Untitled - ProWein
Transcription
Untitled - ProWein
ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Personal guide for: EMail: Product category: 05 - ACCESSORIES FOR MARKETING IN RETAIL SHOPS AND GASTRONO Search Criteria: • • • • • • • • Company Figures Company Profile Contact Persons Exhibitors with address and hall location Hall map for each exhibitor News / Product News Product groups with descriptions and illustrations main_prod_no Messe Düsseldorf GmbH Postfach 101006 40001 Düsseldorf Germany Tel. +49 (0)221 / 45 60-01 Fax +49 (0)221 / 45 60-668 www.messe-duesseldorf.de © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 3 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 4 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Contents 1 Exhibitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Amcor Flexibles Capsules . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Azienda Agricola Le Regge di Barbara Ferruzzi . . . . . 1.3 Bruni Glass S.p.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 By The Glass International B.V. . . . . . . . . . . . . . . 1.5 Casiers D’Antan SARL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 closurelogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 CORAVIN Europe BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 DECO GLAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9 easy-cooler Andreas Elmer . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 ESTAL PACKAGING S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 EuroCave GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 Feniks Sp. z.o.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13 FIND IT IMPORT & EXPORT S.L. VIN BOUQUET . . . 1.14 Fluhrer Verlag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.15 FrontPac AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.16 GFM - UG Vinoserv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17 glanzzeit Verlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 HCH HandelsContor Hamburg GmbH . . . . . . . . . . 1.19 HERTI JSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.20 Idea Force International GmbH . . . . . . . . . . . . . . 1.21 Karl Knauer KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22 Knoeppel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH . . . . . . . . . . . . 1.24 Labrenta s.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 Leo Paper Products bvba Leo Luxe Packaging . . . . . 1.26 LEONARDO glaskoch B. Koch jr. GmbH & Co. KG . . . 1.27 MAKAR TRADING s.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 PAPI GmbH Papier + Ideen . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29 PSL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 Riedel - Tiroler Glashütte GmbH . . . . . . . . . . . . . 1.31 Schreiber.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32 Ströbel Creative Style Inh. Brigitte Ströbel . . . . . . . . 1.33 Stölzle Lausitz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.34 Vacu Vin IIC Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . 1.35 VINOJET by Horesy AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.36 Winefit S.R.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37 Xi Wine Systems COVINI GmbH Weinregal + Weinklima 1.38 Zwiesel Kristallglas AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . © 2016 Messe Düsseldorf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 9 10 12 14 16 21 23 27 31 33 34 36 38 39 42 45 48 49 50 51 56 58 60 61 63 65 67 69 74 75 77 79 80 83 84 86 5 2 Fairground Map 3 Hall Maps . . . . 3.1 Hall 09 . . 3.2 Hall 10 . . 3.3 Hall 12 . . 3.4 Hall 13 . . 3.5 Hall 14 . . 3.6 Hall 16 . . 3.7 Hall 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . © 2016 Messe Düsseldorf GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . 92 . 92 . 94 . 96 . 98 . 102 . 104 . 106 6 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Exhibitors Azienda Agricola Le Regge di Barbara Ferruzzi Address 4, place des Vosges 92052 Courbevoie la Defense France Via Case Sparse 47 50022 Greve in Chianti Italy Phone +39 055 8544720 +49 7133 2371326 Fax +39 055 8543361 Internet address www.leregge.it Amcor Flexibles Capsules Address Phone Fax Internet address www.amcor.com E-Mail vendite@leregge.it E-Mail info.capsules@amcor.com Stand Hall 16, H50 (Page 104) Stand Hall 13, F41 (Page 98) Company News 02/13/2016 Product Overview 05.11 Amcor Flexibles Capsules Decorative bottle stoppers Product Details 05.11 Amcor Flexibles Capsules Azienda Agricola Le Regge di Barbara Ferruzzi Silver Medal for Chianti Classico Le Regge 2011 A 240-strong team of the world’s best palates, including 85 Masters of Wine, took part in judging for the Decanter World Wine Awards (DWWA) 2015, which took place at Tobacco Dock in East London for the second year. Our Chianti Classico Le Regge 2011 was awarded the silver medal at the Decanter World Wine Awards 2015. Decorative bottle stoppers STELVIN(R) 02/11/2016 CAPSULES AND STELVIN(R) SCREW CAPS Where we are The estate Le Regge stands on top of a hill less than 1 km from the center of Greve supported by the excellent position at a short distance between Firenze and Siena .Here the combination between landscape agriculture, architecture and culture has strong roots. The villas, cypress and olive trees, vineyards and woods create a picture of rare beauty .The region we are talking about is the original area of production of Chianti, whose boundaries were marked of already in 1716 by Cosimo dei Medici, enclosing the area © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 7 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 8 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de of Gaiole ,Castellina, Radda and Greve in Chianti. Chianti Classico is one of the most important fine wine making regions of Italy. The combination of height ,calcar clayschist soil, lots of light and a good micro-climate, warm and dry with a marked difference in day and night time temperature ,makes these lands naturally vocated for the production of wine and oil. 02/13/2016 Product Details 05.04 Azienda Agricola Le Regge di Barbara Ferruzzi Gift packaging Gift box For those seking originality and sophistication but above all quality, Le Regge offers a selection of prestigious gifts containing our products including our Chocolate spread with Extra Vergin Olive oil and our Wine jams used as pairing with cheeses. Silver Medal for Chianti Classico Le Regge 2011 A 240-strong team of the world’s best palates, including 85 Masters of Wine, took part in judging for the Decanter World Wine Awards (DWWA) 2015, which took place at Tobacco Dock in East London for the second year. Some of our products can be packaged together with other precious objets hand made from the best artisans of the area. Our Chianti Classico Le Regge 2011 was awarded the silver medal at the Decanter World Wine Awards 2015. 02/11/2016 Bruni Glass S.p.A. Where we are The estate Le Regge stands on top of a hill less than 1 km from the center of Greve supported by the excellent position at a short distance between Firenze and Siena .Here the combination between landscape agriculture, architecture and culture has strong roots. The villas, cypress and olive trees, vineyards and woods create a picture of rare beauty .The region we are talking about is the original area of production of Chianti, whose boundaries were marked of already in 1716 by Cosimo dei Medici, enclosing the area of Gaiole ,Castellina, Radda and Greve in Chianti. Chianti Classico is one of the most important fine wine making regions of Italy. The combination of height ,calcar clayschist soil, lots of light and a good micro-climate, warm and dry with a marked difference in day and night time temperature ,makes these lands naturally vocated for the production of wine and oil. Product Overview Address Viale C. Colombo, 12/14 20090 Trezzano S/N (Mi) Italy Phone +39 02 484361 Fax +39 02 4843651 Internet address www.bruniglass.com E-Mail mail@bruniglass.com Stand Hall 12, C70 (Page 96) Azienda Agricola Le Regge di Barbara Ferruzzi 01.01.09.18 Toscana 05.04 Gift packaging © 2016 Messe Düsseldorf GmbH Product Overview 9 Bruni Glass S.p.A. 05.04 Gift packaging 05.03 Decanters 05.12 Decorative bottles including stoppers © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 10 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Product Details Bruni Glass S.p.A. By The Glass International B.V. Address Energieplein 17 2031 TC Haarlem Netherlands The business is represented by four catalogues: Phone +31 235 252289 wine - 100 models distillates - 190 models gourmet(oil,vinegar,alike) - 160 models vases for food - 100 models Fax +31 235 253089 Internet address www.bytheglass.eu E-Mail info@bytheglass.eu Stand Hall 09, D28 (Page 92) 05.12 Decorative bottles including stoppers Products We have 550 ”shapes” that develop with combinations of different capacities, mouths and glass colours, thus offering more than 3000 articles in line with the regulatory requirements of the various markets to which they will be sent. An important part of these shapes is protected as an ornamental model in various countries. We have about 1.000 standard articles that are not on our on-line catalogue.CAPSULES AND ACCESSORIES Each container is offered with different types of closure. For bottles, natural or synthetic cork, synthetic / natural / plastic / plexiglass / wood / glass composites. Product Overview For our vases, we have twist off closures available, suitable for pasteurization and sterilization, as well as special closures such as Pano Sr, Pano T and Pano, sealed, and all of them can be customized.CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL PRODUCTS 05.06 Wine refrigerators 06.02 Merchandising systems Our specialization includes glass bottles for pharmaceutical use (sodium-calcic with a low alkaline level type II o type III USP and FE) The range of products includes various accessories such as droppers, child proof capsules etc.TOILETRIES Product Details Some of our containers, even though not originally produced as cosmetic packaging, are used to package bath salts, scent diffusers, liquid soaps and creams. 05.06 By The Glass International B.V. By The Glass International B.V. Wine refrigerators By the Glass® Modular - The Intelligent Wine Dispensing Syst By the Glass® Modular is an intelligent and super lean plug-and-play wine serving cabinet for two bottles, which can be easily expanded by connecting additional units to form multi-climate zone systems of various sizes. With only 25cm of width and 23cm of depth per individual unit By the Glass® Modular fits virtually every niche and may even be employed in changing locations like trade fairs or pop-up venues due to its low weight of only 22kg. Its exchangeable side panels can be branded for this purpose and an even more © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 11 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 12 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de impressive presentation of your brands and products. Casiers D’Antan SARL Our innovative By the Glass® technology keeps the opened bottle under a protective atmosphere and constantly at perfect serving temperature guaranteeing for weeks of immaculate freshness and convincing quality. Address What’s more the physical experience at our By the Glass® Modular wine dispensers can be directly linked to your internet offering of information and interaction and even your online shop by means of mobile applications – see below By the Glass® Smart Wine. 5 Route du Dome 69630 Chaponost France Phone +33 478 566760 Fax By the Glass® Standard - Spot on for your Wines! Our solid stainless steel line of professional wine dispensing and preservation equipment By the Glass® Standard offers a truly spectacular presentation for your wines served by the glass or on tasting. Handcrafted to customer demand with a satin finish or manifold colour coatings and in sizes from 6 and up to 20 bottle positions , it comes with a unique Variable 2-Climate-Zone Technology for changing proportions of red- and white wines on display according to season or preference. It offers enough space for large formats like Magnums or a second row of bottles waiting for their turn at perfect serving temperature . Cooling two variable climate zones and a wide range of wines with one performing compressor also makes By the Glass® Standard one of the most economic professional wine dispensing systems for its reduced energy consumption and unbeatable price for large installations. What’s more is that the cooling engine can be mounted separately from the dispensing unit to win space and balance. Given its versatility and the many additional options like a vitreous rear side with dramatic see-through effects or our multifunctional Wine by the Card Technology you may claim that there is not much of a standard about our model Standard. Yet By the Glass® Standard has set a world wide standard for its performance and reliability since 2006. Internet address www.weinregale-casiersdantan.com E-Mail ptionnais@casiersdantan.com Stand Hall 13, B07 (Page 98) Product Overview 05.05 Casiers D’Antan SARL Wine racks Product Details 05.05 Casiers D’Antan SARL Wine racks Weinregale / Weinmöbel Individuell regulierbare Weinregale aus massivem Eichenholz für die Präsentation und Lagerung von Weinflaschen. Das Fassungsvermögen bei Einzellagerung beträgt abhängig von der Dimension des Weinregals 42 bis 322 Flaschen. Moderne Design-Regale aus Plexiglas und massivem Eichenholz Flaschenaufsteller (ideal für Ihren Messestand) aus Plexiglas; verschiedene Grössen Regale für Weinkisten Kisteneinschubmodule - basierend auf einem Rollenschubfach - zur Lagerung von Weinkisten © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 13 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 14 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de ”Weinprobe-Tische” und originell restaurierte ”Weinfässer” für die Weinverkostung, aber auch zur Lagerung von Weinkisten Eine ”Weinbar” , die Ihnen ein grösseres Ausschank-Angebot offener Weine bei beständiger Qualität und langer Konservierung ermöglicht. Wie? Mit unseren Verschlussystemen lassen sich offenen Weine, Champagner, Schaumweine und Prosecco bis zu 2 Wochen konservieren . Demonstration am Stand! Product Details 05.11 closurelogic GmbH Decorative bottle stoppers LONG CAP FÜR ANSPRUCHSVOLLE LongCap überzeugt Abfüller und Weinliebhaber gleichermaßen. Denn damit verhindern Sie Fremdschmecker und erhalten den Geschmack und das Aroma Ihres Weins. Das Öffnen und Wiederverschließen gelingt leicht und ohne Hilfsmittel. Auch im Produktionsprozess überzeugt LongCap. Das Verschließen reduziert sich auf nur einen Durchgang - im Gegensatz zu anderen Verschlussvarianten. LongCap trägt zum Umweltschutz und der optimalen Ressourcennutzung bei. Denn entfallende Fremdschmecker bedeuten auch den Erhalt kostbarer Energie: kein unnützes Wegschütten eines Produktes. Selbstverständlich werden alle Aluminiumverschlüsse recycelt. LongCap lässt absolut keine Wünsche offen. Also genau das, was Sie von einem Aluminium-Anrollverschluss ’made in Germany’ erwarten. closurelogic GmbH Address Mainzer Strasse 185 67547 Worms Germany Phone +49 6241 4001-0 Fax +49 6241 4001-87 Internet address www.closurelogic.com Sichtbare und hörbare Originalitätssicherung Hohe Geschmacks-, Aroma- und Frischegarantie Einfaches Öffnen und Wiederverschließen E-Mail info@closurelogic.com Produktspezifikationen Stand Hall 13, F21 (Page 98) Product Overview 05.11 Originalitätssicherung closurelogic GmbH Aluminiumanrollverschluss 30 mm(30x50 / 30x55 / 30x60 mm) Für BVS / BVP 30 H und GPI-1680 Mündungen Für Einweg- und Mehrweg-Glasflaschen Druckhaltefähigkeit 5 bar - für Secco geeignet Sie haben die Auswahl zwischen verschiedenen Dichtscheiben (Saranex, Zinn-Saran, Alkozell EPE) für bis zu 50% Alkohol PVC-freie Einlagen sorgen für optimale Verschließeigenschaften Recyclingfähig Nachhaltigkeit / Recycling Decorative bottle stoppers Aluminiumverschlüsse erlauben eine bessere Ressourcennutzung (keine Verschwendung kostbarer Energie durch Fremdgeschmack) Aluminiumverschlüsse werden recycelt (Glasflaschen-Recycling oder Grüne-Punkt-Systeme) Qualtiät hat höchste Priorität Leicht und sicher zu öffnen und wiederzuverschließen Sehr gute Sauerstoffbarriere Keine FremdschmeckerKonstante Öffnungswerte © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 15 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 16 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Bedruckung / Promotion CORAVIN Europe BV Bedruckung der Verschlussinnenseite möglich. Ideal für Promotionaktivitäten Hochauflösende, fotorealistische Bedruckung in 6 Farben auf Kopf und Seite Siebdruck auf der Seite in metallischen Farben Heißpräge-Folie Address Vijzelstraat 20 1017 HK Amsterdam Netherlands Phone +31 20 820-3848 Höchste Qualität für die Getränkeindustrie Alle unsere Verschlüsse erreichen in Funktionalität, Weiterverarbeitung im Produktionsprozess sowie beim Verbraucher ein sehr hohes Niveau. Das Knowhow der closurelogic Produktions- und Vertriebsstätten verbunden mit dem GüteSiegel ’made in Germany’ garantiert höchste Produktqualität weltweit. Profitieren auch Sie von unserem Know-how. Fax Internet address www.coravin.com E-Mail CSR_EU@coravin.com Stand Hall 14, D90 (Page 102) SPECIAL CAPS Innovativ und speziell für neue Verpackungskonzepte: CanLog oder Star-Log Mit den neuen Verschlüssen entwickeln wir Lösungen für Ihre innovativen Verpackungskonzepte in Form und Material. Softdrinks, Energydrinks und leicht alkoholisierte Getränke werden sicher verschlossen. Ob Kaltfüllung oder Pasteurisation, die neuen Verschlüsse eignen sich für eine große Auswahl an Getränken. Company News 07.03.2016 TALOG CORAVIN launcht Nachfolgermodell: MODEL TWO Weinsystem Der Neuzugang der Coravin Collection lässt Weinvielfalt noch besser erleben ALUMINIUM-ANROLLVERSCHLUSSYSTEM Talog® steht für höchste Sicherheit Ihres Produktes und die des Verbrauchers. Ein Sicherungsring sorgt für nicht manipulierbare Produkte und bürgt für ein verletzungsfreies Öffnen und Wiederverschließen. Durch seine ganz besondere Form bietet er ein einfacheres und sicheres Handling für den Verbraucher. Das Herausheben der Flaschen aus dem Kasten gelingt sicherer und schneller. Selbstverständlich überzeugt Talog® auch im Produktionsprozess und sorgt für einen reibungslosen Ablauf. Also genau das, was Sie von einem Aluminium-Anrollverschluss ’made in Germany’ erwarten. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH CORAVIN Europe BV 17 Stuttgart (Deutschland) / Burlington, Massachusetts (USA), 12. Februar 2016. Coravin, Inc., Erfinder des Coravin Weinsystems, mit dem sich Wein ausschenken lässt, ohne den Korken zu ziehen, kündigt heute den Marktstart des neue n Coravin Model Two an. Das beste Weinsystem seiner Klasse präsentiert sich knapp 1,5 Jahre nach Marktstart in Deutschland mit verbesserter Handhabung und cleverem, anwenderfreundlichem Design. „Coravin ist dabei, die Weinwelt in großen Schritten zu revolutionieren. Die Ankündigung des Coravin Model Two ist in diesem Zusammenhang ein bedeutender Meilenstein“, sagt Frederic Levy, Präsident und CEO von Coravin, Inc. „Im Laufe der vergangenen zwei Jahre haben Weinliebhaber auf der ganzen Welt mit Coravin Wein aus Millionen von Flaschen ausgeschenkt, ohne diese zu öffnen. Das hat zu einer fundamentalen Veränderung geführt, wie Wein getrunken, verkostet und genossen wird. In diesem Zeitraum haben wir viel darüber gelernt, wie Anwender das Coravin System einsetzen und sind zuversichtlich, dass es mit dem neuen Design so einfach wie nie zuvor sein wird, Wein glasweise auszuschenken.“ © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 18 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de In der Entwicklungsphase hat das Team von Coravin die Welt bereist, Privatanwender, Sommeliers und Winzer getroffen und das Weinsystem in der Anwendung beobachtet, um zu verstehen, wie Coravin weiterentwickelt werden kann. Folgende Verbesserungsmöglichkeiten wurden identifiziert und in Coravin Model Two umgesetzt: • Ein geradliniges, modernes Design mit klaren Metallakzenten in Dunkelanthrazit • Die Hohlnadel gießt 20 Prozent schneller aus als die ursprüngliche Nadel, ohne den Korken zu beschädigen und rastet ein, um undichte Stellen zu verhindern. • Eine neue “L”-förmige, leicht zu bedienende ProperFit-Klemme mit strukturierten Griffen sorgt für einen sicheren Halt auf der Flasche. • Die neue Patronentechnologie sorgt für eine perfekte Versiegelung zwischen Gerät und Gaspatrone und verhindert das Entweichen von Gas bei dem Einsetzen der Patrone. Mit der Markteinführung des ersten Coravin Weinsystems im Jahr 2013 in den USA (Marktstart in Deutschland war Herbst 2014), hat Coravin die Weinwelt auf den Kopf gestellt. Seitdem hat die Marke signifikante Meilensteine erreicht: Internationale Verfügbarkeit in über 30 Ländern und über 500 Restaurants und renommierte Handeslpartnerschaften, zum Beispiel mit Neiman Marcus, Blooomingdale’s, KaDeWe, Alsterhaus oder den Mövenpick Weinkellern. Zuletzt konnte sich Coravin eine Serie-C-Finanzierung in Höhe von knapp 14 Millionen US-Dollar sichern. Das Coravin Model Two ist in Deutschland ab Ende Februar 2016 online via www.coravin.de und ab März 2016 im Fachhandel zum Preis von 349€ verfügbar. Das Set beinhaltet ein Coravin Weinsystem, zwei Argonkapseln und, für eine kurzen Aktionszeitraum, eine moderne Tragetasche. Das Vorgängermodell C1000 (Coravin Model Eight) ist weiterhin im Fachhandel sowie online erhältlich und kostet 299€. Das Wein-System Coravin Coravin entwickelt und vermarktet das Coravin Wein-System an Weinliebhaber, Restaurants, den Weinhandel und Winzer. Einmalig in der Verarbeitung und im Design, nutzt Coravin eine patentgeschützte Technologie, um Wein aus der Flasche zu entnehmen, ohne den Korken zu entfernen. Das dabei eingesetzte Edelgas Argon wird seit Jahren in der Weinindustrie verwendet und ist natürlicher Bestandteil der Atemluft. Der in der Flasche verbleibende Wein bleibt von äußeren Einflüssen unberührt und kann natürlich weiter reifen. Das Unternehmen Coravin Coravin, Inc. ist ein Unternehmen in Privatbesitz und hat seinen Sitz in Burlington, Massachusetts, USA. Seit September 2014 bearbeitet das Tochterun- © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 19 ternehmen Coravin Europe B.V. von Amsterdam aus die europäischen Märkte. Das Unternehmen spezialisiert sich darauf, die Art Wein zu servieren, privat zu genießen und zu verkaufen grundlegend zu verändern. Erfinder von Coravin ist Greg Lambrecht, Entwickler von medizintechnischen Geräten. Zusammen mit Unternehmer und Weinliebhaber Josh Makower, gründete Lambrecht das Unternehmen Coravin, Inc. Sie gewannen Nick Lazaris, ehemals CEO bei Keurig, für das Team, der sie beim Aufbau des Unternehmens und der Produktlinie unterstützte. Seit 2015 ist der ehemalige Nespresso-Geschäftsführer Frédéric Levy CEO und Vorstandsmitglied von Coravin, Incorporated. Mit Levy steht neben dem Holländer Maarten Dekker, Vice President & General Manager Coravin Europe B.V., ein zweiter Spezialist aus dem Hause Nespresso an der Spitze des Unternehmens. www.coravin.com und www.coravin.de 07.03.2016 CORAVIN launcht Nachfolgermodell: MODEL TWO Weinsystem Der Neuzugang der Coravin Collection lässt Weinvielfalt noch besser erleben Stuttgart (Deutschland) / Burlington, Massachusetts (USA), 12. Februar 2016. Coravin, Inc., Erfinder des Coravin Weinsystems, mit dem sich Wein ausschenken lässt, ohne den Korken zu ziehen, kündigt heute den Marktstart des neue n Coravin Model Two an. Das beste Weinsystem seiner Klasse präsentiert sich knapp 1,5 Jahre nach Marktstart in Deutschland mit verbesserter Handhabung und cleverem, anwenderfreundlichem Design. „Coravin ist dabei, die Weinwelt in großen Schritten zu revolutionieren. Die Ankündigung des Coravin Model Two ist in diesem Zusammenhang ein bedeutender Meilenstein“, sagt Frederic Levy, Präsident und CEO von Coravin, Inc. „Im Laufe der vergangenen zwei Jahre haben Weinliebhaber auf der ganzen Welt mit Coravin Wein aus Millionen von Flaschen ausgeschenkt, ohne diese zu öffnen. Das hat zu einer fundamentalen Veränderung geführt, wie Wein getrunken, verkostet und genossen wird. In diesem Zeitraum haben wir viel darüber gelernt, wie Anwender das Coravin System einsetzen und sind zuversichtlich, dass es mit dem neuen Design so einfach wie nie zuvor sein wird, Wein glasweise auszuschenken.“ In der Entwicklungsphase hat das Team von Coravin die Welt bereist, Privatanwender, Sommeliers und Winzer getroffen und das Weinsystem in der Anwendung beobachtet, um zu verstehen, wie Coravin weiterentwickelt werden kann. Folgende Verbesserungsmöglichkeiten wurden identifiziert und in Coravin © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 20 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Model Two umgesetzt: • Ein geradliniges, modernes Design mit klaren Metallakzenten in Dunkelanthrazit • Die Hohlnadel gießt 20 Prozent schneller aus als die ursprüngliche Nadel, ohne den Korken zu beschädigen und rastet ein, um undichte Stellen zu verhindern. • Eine neue “L”-förmige, leicht zu bedienende ProperFit-Klemme mit strukturierten Griffen sorgt für einen sicheren Halt auf der Flasche. mit Unternehmer und Weinliebhaber Josh Makower, gründete Lambrecht das Unternehmen Coravin, Inc. Sie gewannen Nick Lazaris, ehemals CEO bei Keurig, für das Team, der sie beim Aufbau des Unternehmens und der Produktlinie unterstützte. Seit 2015 ist der ehemalige Nespresso-Geschäftsführer Frédéric Levy CEO und Vorstandsmitglied von Coravin, Incorporated. Mit Levy steht neben dem Holländer Maarten Dekker, Vice President & General Manager Coravin Europe B.V., ein zweiter Spezialist aus dem Hause Nespresso an der Spitze des Unternehmens. • Die neue Patronentechnologie sorgt für eine perfekte Versiegelung zwischen Gerät und Gaspatrone und verhindert das Entweichen von Gas bei dem Einsetzen der Patrone. www.coravin.com und www.coravin.de Mit der Markteinführung des ersten Coravin Weinsystems im Jahr 2013 in den USA (Marktstart in Deutschland war Herbst 2014), hat Coravin die Weinwelt auf den Kopf gestellt. Seitdem hat die Marke signifikante Meilensteine erreicht: Internationale Verfügbarkeit in über 30 Ländern und über 500 Restaurants und renommierte Handeslpartnerschaften, zum Beispiel mit Neiman Marcus, Blooomingdale’s, KaDeWe, Alsterhaus oder den Mövenpick Weinkellern. Zuletzt konnte sich Coravin eine Serie-C-Finanzierung in Höhe von knapp 14 Millionen US-Dollar sichern. Product Overview Das Coravin Model Two ist in Deutschland ab Ende Februar 2016 online via www.coravin.de und ab März 2016 im Fachhandel zum Preis von 349€ verfügbar. Das Set beinhaltet ein Coravin Weinsystem, zwei Argonkapseln und, für eine kurzen Aktionszeitraum, eine moderne Tragetasche. Das Vorgängermodell C1000 (Coravin Model Eight) ist weiterhin im Fachhandel sowie online erhältlich und kostet 299€. Das Wein-System Coravin Coravin entwickelt und vermarktet das Coravin Wein-System an Weinliebhaber, Restaurants, den Weinhandel und Winzer. Einmalig in der Verarbeitung und im Design, nutzt Coravin eine patentgeschützte Technologie, um Wein aus der Flasche zu entnehmen, ohne den Korken zu entfernen. Das dabei eingesetzte Edelgas Argon wird seit Jahren in der Weinindustrie verwendet und ist natürlicher Bestandteil der Atemluft. Der in der Flasche verbleibende Wein bleibt von äußeren Einflüssen unberührt und kann natürlich weiter reifen. Das Unternehmen Coravin CORAVIN Europe BV 05.08 Drop catchers/pouring spouts 05.01 Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) Product Details 05.08 CORAVIN Europe BV Drop catchers/pouring spouts Coravin Model Two Wird eine Weinflasche entkorkt, beginnt der Oxidationsprozess. Das Coravin-System belässt den Korken in der Flasche, sodass die Oxidation gar nicht erst in Gang gesetzt wird. Stattdessen wird eine sehr dünne, hohle Nadel durch Verschlussfolie und Korken geführt. Im zweiten Schritt wird das Edelgas Argon in die Flasche eingelassen. Es wird seit Jahren in der Weinindustrie verwendet und ist natürlicher Bestandteil der Atemluft. Der entstehende Druck treibt den Wein in die Nadel und von da ins Glas, ohne dass er mit Sauerstoff in Berührung kommt. Danach wird die Nadel entfernt und der Korken verschließt das winzige Loch wieder von selbst. Coravin, Inc. ist ein Unternehmen in Privatbesitz und hat seinen Sitz in Burlington, Massachusetts, USA. Seit September 2014 bearbeitet das Tochterunternehmen Coravin Europe B.V. von Amsterdam aus die europäischen Märkte. Das Unternehmen spezialisiert sich darauf, die Art Wein zu servieren, privat zu genießen und zu verkaufen grundlegend zu verändern. Erfinder von Coravin ist Greg Lambrecht, Entwickler von medizintechnischen Geräten. Zusammen © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 21 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 22 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de to glassworks with a multitude of thinkable colour combinations. In this way coloured glass can also be produced in smaller batches. DECO GLAS GmbH Address Am Alten Galgen 4-6 56410 Montabaur Germany Phone +49 2602 1566-0 Fax +49 2602 1566-50 Internet address www.deco-glas.de E-Mail mail@deco-glas.de Stand Hall 13, F15 (Page 98) Special UV protection layers which are either transparent or covered, are applied to the bottles to protect sensitive contents from damages caused by harmful UV rays. Combination DECO GLAS combines several decorating methods with each other (coating, printing, labelling, sleeving) and enables a multitude of possibilities for creative ideas to brand your bottle. An unique brand with a specific personality is born. The wide variety in glass refining adds value to your glass packaging and gives orientation to the consumer in the decision-making process at POS. Labelling Product Overview DECO GLAS GmbH 05.02 Glasses 05.12 Decorative bottles including stoppers Product Details 05.12 Labelling has the appearance of a high quality direct print, therefore it is called No-label look. Self-adhesive labels of transparent foil are attached directly onto the bottle or onto the prior coated bottle in an ultra modern and technical procedure. With the special know-how from DECO GLAS this unique refining method is the ideal supplement to print and coating creating a high-value brand personality. Sleeving DECO GLAS GmbH Decorative bottles including stoppers Coating Shrink sleeves are always the perfect outfit for glass packaging. Individually printed films flexibly adapt to any shape and size a glass container may have. Either covering the entire bottle or only as a partial sleeve. Sleeve decoration is particularly interesting for special and limited editions. DECO GLAS realizes your packaging idea - no matter how extraordinary it may be. One of the most attractive methods of refining glass is the matting process. The glass surface seems to have a satin finish. For this process DECO GLAS developed a specific coating method as a highly environmentally friendly technology. The classical frosted look gives a fresh and cool appearance to bottles for sparkling wine, wine or other contents, and the appealing satiny feel is a haptic experience. Coloured coatings whether they are transparent or opaque extend the offer © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 23 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 24 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Viewing window: 1 on the front side easy-cooler Andreas Elmer Address Phone Hosemannstr. 2a 83451 Piding Germany Availability: in stock +43 664 1675939 easy-cooler ”five” for 5 bottles Perfectly suited for: Serving wine by the glass and wine tastings Manufactured in: Austria If the red wine is inserted warm, it takes about 2 to 3 hours until it reaches the perfect serving temperature of about 16°C. Fax Internet address E-Mail Stand www.easy-cooler.com info@easy-cooler.com In the hanging part you can insert, if needed one or two deep-frozen accumulators. We recommend to work with two accumulators in an environment with very high temperatures - th at’s how the red wine will just taste better! Hall 14, F40 (Page 102) Product Overview 05.07 We recommend to put a cool tempered red wine into the form - you will save in some time. easy-cooler Andreas Elmer Bottle coolers easy-cooler ”five” is also at best for white wine tastings - the cooling of the wine is very often a problem and laborious. easy-cooler® ”five” is available in seven attractive designs. Characteristics: Product Details 05.07 easy-cooler Andreas Elmer Measure: 46,5 x 26,5 x 26,5 (WxHxD) Colours: black, white, stainless steel Bottle coolers easy-cooler ”classic ten” Material: polished stainless steel, quality decorative panels in various colors with stainless steel inserts easy-cooler® ”classic ten” was launched in 2004 and is the first easy-cooler® we have brought to market. Weight: ca. 12 kg The compact stainless steel body and a viewing window on the front is very popular by winemakers. Viewing window: 1 on the front side Content: suitable for 5 Bottles 0,75 lt Characteristics: Availability: stainless steel in stock, decor begining April 2013 Measure: 48,0 x 26,5 x 26,5 (W x H x D) Perfectly suited for: Serving wine by the glass and wine tastings Color: stainless steel Manufactured in: Austria & Bavaria Material: high-quality ground and polished Nirosta stainless steel Weight: ca. 15 kg Content: suitable for 10 bottles 0,75 lt © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 25 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 26 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de easy-cooler ”magnum” for 4 bottles and high-quality wood decor easy-cooler® ”magnum” was designed as a cooler for selling magnum bottles at restaurants. The optimal drinking temperature and perfect visibility ensure better sales. Weight: ca. 13 kg easy-cooler ”magnum” is also a noble wine accessory for winelovers at home! Availability: in stock Perfectly suited as: Tabletop cooler for restraurants or homes. Manufactured in: Austria and Bavaria (Germany) Characteristics: easy-cooler ”three” for 3 bottles Content: suitable for 6 bottles 0,75 lt Viewing windows: 2, 1 on both the front and rear sides Perfectly suited for: serving wine by the glass and wine tastings Measure: 46,5 x 26,5 x 18,0 (WxHxD) Content: suitable for 4 bottles 1,5 lt easy-cooler® ”three” was designed as a tabletop cooler for selling wine by the bottle at restaurants. The optimal drinking temperature and perfect visibility ensure better sales in line with the motto: ”Waiter, another bottle, please.” Viewing window: 1 on the front side easy-cooler ”three” is also a noble wine accessory for winelovers at home! Color: black and white Material: high-quality wood decor Gewicht: ca. 15 kg Perfectly suited as: Tabletop cooler for restraurants or homes. Availability: in stock Manufactured in: Austria & Bavaria Characteristics: Perfectly suited as: Tabletop cooler for restraurants or homes Measure: 28,5 x 26,5 x 18,0 (WxHxD) easy-cooler ”ten” for 6 Bottles Color: black, white, red, green easy-cooler® ”six” was specially developed for wine tastings, events and perfect brand presentations. Material: high-quality wood decor easy-cooler® ”six” functions just like easy-cooler® ”ten” but for 6 bottles. Content: suitable for 3 bottles 0,75 lt The housing is made of high-quality decor material and is available in a variety of colours. Viewing window: 1 on the front side easy-cooler® ”six” is appropriate for six bottles of white or red wine. Manufactured in: Austria & Bavaria easy-cooler® ”six” is available in seven attractive designs. Perfectly suited as: Tabletop cooler for restraurants or homes Gewicht: ca. 5 kg Availability: April 2013 Characteristics: Measure: 46,5 x 26,5 x 26,5 (WxHxD) Colour: black, white, stainless steel, wood decor Material: quality decorative panels in various colors with stainless steel inserts © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 27 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 28 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de ESTAL PACKAGING S.A. Product Overview Address Antoni Capmany 5-7 17220 Sant Feliu de Guixols Spain Phone +34 972 821676 Fax +34 972822582 ESTAL PACKAGING S.A. 05.02 Glasses 05.03 Decanters Product Details 05.02 Internet address www.estal.com E-Mail estal@estal.com Stand Hall 12, B50 (Page 96) ESTAL PACKAGING S.A. Glasses BD Birdy Height: 328,50 mm Base diameter: 79 mm Company News 02/12/2016 ESTAL PACKAGING S.A. Type Mouth: Bartop DobleAlto® new glass solutions Weight: ESTAL is launching DobleAlto® , an innovative glass technique that offers a new vision with regards to glass packaging. 750 gr Capacity: DobleAlto® bottles and packaging enhance your product image and add value to the content by presenting it on a double base that acts as a podium. The increase in facing, uniqueness, presence and perceived value of the product make DobleAlto® an innovative and exclusive option. 75 cl BD Marsala Height: 280 mm 02/12/2016 Base diameter: DobleAlto® new glass solutions 86,50 mm ESTAL is launching DobleAlto® , an innovative glass technique that offers a new vision with regards to glass packaging. DobleAlto® bottles and packaging enhance your product image and add value to the content by presenting it on a double base that acts as a podium. The increase in facing, uniqueness, presence and perceived value of the product make DobleAlto® an innovative and exclusive option. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 29 Type Mouth: Special Weight: 600 gr Capacity: © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 30 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de RH Quadra 75 cl BD Sedna Height: Height: 340 mm 270 mm Base diameter: Base diameter: 80,80 mm 80,20 mm Type Mouth: Shoulder diameter: Bartop 90 mm Weight: Type Mouth: 550 gr Special Capacity: Weight: 75 cl 600 gr 05.03 Capacity: Decanter Estal 75 cl, 37,50 cl, 50 cl Capacity: BD Vitae 75 cl Decanters Mouth: Height: Special 305 mm Base diameter: 77,10 mm Shoulder diameter: 82 mm Type Mouth: Carrée Weight: 750 gr Capacity: 75 cl © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 31 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 32 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Perfektes Weinklima zu Hause und für die Gastronomie EuroCave GmbH Address Sophienstr. 20 76530 Baden-Baden Germany Phone +49 7221 3960-0 Fax +49 7221 3960-222 Internet address www.eurocave.de E-Mail info@eurocave.de Stand Hall 14, F79 (Page 102) Product Overview Ob Sie eine ideale Lager- oder eine optimale Trinktemperatur, eine große oder kleine Kapazität wünschen, in unseren vielseitigen Klimaschränken sind Ihre Flaschen immer bestens aufgehoben. Nicht nur der unverfälschte Geschmack der Weine ist uns wichtig, wir kümmern uns auch um das Energiesparen unserer Geräte: So verbrauchen die neuen „Pure- Weinklimaschränke“ bei 100prozentiger Leistung bis zu 55 Prozent weniger Elektrizität. Feniks Sp. z.o.o. Address ul. Naftowa 21 38-400 Krosno Poland Phone +48 13 4368-907 Fax +48 13 4368-907 Internet address www.feniks.biz.pl E-Mail feniks1@feniks.biz.pl Stand Hall 13, F14 (Page 98) EuroCave GmbH 05.05 Wine racks 05.06 Wine refrigerators 05.07 Bottle coolers Product Details 05.06 Unsere Weinklimaschränke bieten für jeden Bedarf eine optimale Lösung. EuroCave GmbH Wine refrigerators Modulare Lagersysteme passend für jeden Weinkeller So bringen Sie Ordnung in Ihr Weinlager: Product Overview Mit unseren modular erweiterbaren Regalsystemen Modulotheque, Modulorack, Modulocube und Modulosteel sorgen Sie für Übersicht in Ihrem Flaschen-und/oder Weinkistenlager. Alle Systeme bieten sofortigen Zugriff auf die gewünschte Weinkiste oder Flasche. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 33 Feniks Sp. z.o.o. 05.05 Wine racks 05.04 Gift packaging © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 34 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Product Details 05.04 Feniks Sp. z.o.o. Gift packaging FIND IT IMPORT & EXPORT S.L. VIN BOUQUET Address Poligono LES Penes Nave 13 33199 Siero Spain Phone +34 985 217305 Fax +34 985 217759 Internet address WWW.VINBOUQUET.COM E-Mail ISRA@FIMEX.ES Stand Hall 10, H01 (Page 94) Boxes with long window and corrugated paper inside Boxes with long window and corrugated paper inside Available in wide range of colors. Made of solid cardboard, covered with crepe paper EKO-LUX, corrugated paper EKOLUX inside. Natural wooden casket single Natural wooden casket single 36x11x10 cm Natural wooden casket single - BOOK, stained and waxed Product Overview Natural wooden casket single - BOOK, stained and waxed FIND IT IMPORT & EXPORT S.L. VIN BOUQUET 05.01 Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) 05.07 Bottle coolers 38x13,5x10 cm Product Details 05.01 FIND IT IMPORT & EXPORT S.L. VIN BOUQUET Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) 700 ml Cocktail Shaker © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 35 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 36 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Cocktail Set 4 pcs Fluhrer Verlag GmbH Meassuring Jigger 05.07 Bottle coolers Led Ice Bucket Address Hermannstr. 29 A 33602 Bielefeld Germany Phone +49 521 69432 Fax +49 521 176823 Internet address www.fluhrer-speisekarten.de E-Mail info@fluhrer-speisekarten.de Stand Hall 13, B126 (Page 98) Product Overview 05.01 Fluhrer Verlag GmbH Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) Product Details Silver Cooler Bag 05.01 Fluhrer Verlag GmbH Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) Direct System Punch holes into your printed papers - file them away finished! With our direct-system your printed papers are simply punched and directly tied into the covers with the Fluhrer-special-rubber-bands. You may change the amount of content papers within your card using the flexible and expandable special rubber band system. No matter if you use your own paper to print your offers or if you choose from our high quality papers or if suitable even use divider cards. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 37 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 38 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de The classic FrontPac AB Passepartouts are to be used in soft- as well as in hardcover cards. Address Företagsvägen 28 232 37 Arlöv Sweden Phone +46 40 6914000 Fax +46 40 6914040 Internet address www.frontpac.com We like to point out that especially last referred Grande-passepartouts can be used with A4 papers E-Mail info@frontpac.se and only these have the opportunity to be extra hot foil printed on its top from both sides. Stand Hall 13, F59 (Page 98) Wine Experice Lists Product Overview We exclusively offer you 5 different illustrations of wine themes from our ”Artists’ Edition”. 05.04 Combine them by matching the color of your menu. Product Details They are plastic coated and thereby hard to be torn and can be wiped off wet easily. Passepartouts are designed to hold content sheets from both sides. The amount of passepartouts you may tie in the cover with the special rubber band is variable. We deliver passepartouts from stock in A4, A4 narrow, A5 and for Grande cards. These wine lists are available for the passepartout-system in A4 format: Softcover, Hardcover or as Vinum. In addition to that we offer them as hardcover for for A4 in the direct system. Special format on application. Andrea Zanardi The Italian artist, Andrea Zanardi, inspired by the romantic setting of his studio on the Sirmione peninsula and the colours of Lake Garda, has painted the Bardolino, Lugano, Riva and Garda motifs exclusively for our wine lists. 05.04 FrontPac AB Gift packaging FrontPac AB Gift packaging Bag in box Bag-in-box or BiB is not only a type of container for the storage and transportation of liquids. It is a tool for marketing and sale. As one of Europes main producer of bag in box FrontPac offer packages with the best quality, distribution and design. Do you have thoughts how to increase the value of your product or how to communicate the feeling of your band in the best possible way? How to use the package as a carrier of your brand. In stores the customer will not get to meet you wine, but only its packaging. Make sure you find a packaging solution that can take care of and communicate the feeling of your brand in the best possible way. At FrontPac we have a long experience of wine packaging and have all the potential to take care of your wine when it comes to packaging, distribution and last but not least, selling. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 39 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 40 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de befüllt – so halten Sekt und Champagner ihre Frische und ihren Geschmack. GFM - UG Vinoserv Address Die Handhabung ist dabei ebenso einfach wie komfortabel. Vino serv Champagne bietet damit überzeugende Vorteile: Am Quellgrund 3g 06449 Aschersleben Germany mit Vinoserv Champagne steigt die Haltbarkeit offener Sekte und Champagner auf ca. 14 Tage Kohlensäure, Geschmack und Qualität von Sekt und Champagner bleiben vollständig erhalten das eingesetzte Gas ist vollkommen ungiftig, geruchlos und lebensmittelecht Vinoserv Champagne-Geräte sind problemlos in der Handhabung und mit 60-80 Anwendungen pro Kartusche sparsam im Verbrauch Vinoserv Champagne macht sich schnell bezahlt und bringt zusätzliche Rendite Phone +49 3473 914675 Fax +49 3473 809849 Internet address www.vinoserv.de Einfach in der Handhabung – sparsam im Gebrauch E-Mail info@vinoserv.de Classic Stand Hall 13, E69 (Page 98) Product Overview Klassisches Design für gepflegten Weingenuss GFM - UG Vinoserv 05.01 Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) 05.11 Decorative bottle stoppers Product Details 05.01 Das Vinoserv-Tischmodell Classic paßt mit seinem zeitloseleganten Edelstahl-Design in jede Gesellschaft. Handhabung und Kartuschenaustausch sind äußerst einfach und unproblematisch (siehe auch Vinoserv Country). Je nach Begasungshäufigkeit der geöffneten Flasche können Sie mit einer Kartusche ca. 40 - 60 Weinflaschen konservieren. Das bedeutet Trinkgenuß bis zum letzten Glas und spart jede Menge Geld. GFM - UG Vinoserv Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) Die Begasung der Weine erfolgt über einen Sprühebel an der Rückseite des Gerätes. 1 - 2 kurze Sprühstöße reichen zur Konservierung des Weines aus. Jedes Gerät ist sicherheitsgeprüft und verfügt über 2 Jahre Garantie. Compact Champagne Die ideale Wahl für den alltäglichen Hausgebrauch Ein Konservierungssystem, das sich rechnet Das Vinoserv-Modell Compact ist besonders günstig im Preis. Vino serv Champagne ist eine Weiterentwicklung der bewährten Vino serv-Geräte zur Weinkonservierung. Das handliche Gerät findet bequem überall Platz. Vino serv Champagne macht ab sofort Schluss mit der Vergeudung wertvoller Restmengen Sekt oder Champagner. Die geöffneten Flaschen werden nach jedem Ausschenken unter einem Druck von 3-4 Bar mit dem Spezialglas von Vino serv Champagne © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 41 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 42 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Country glanzzeit Verlag Die individuelle Linie ganz nach Ihrem Geschmack Address Gaußstraße 66 b 70193 Stuttgart Germany Phone +49 711 4709536 Fax +49 711 4709537 Internet address www.glanzzeit.net E-Mail cc@glanzzeit.net Stand Hall 14, A51 (Page 102) Die Vinoserv-Tischmodelle Country werden in einer renommierten Quedlinburger Manufaktur handgefertigt. Jedes Gerät ist also ein echtes Unikat. Auf Wunsch kann es mit Ihrer persönlichen Widmung versehen werden. Darüber hinaus sind auch individuelle Gestaltungswünsche realisierbar! So ist Vinoserv Country besonders als hochwertiges Präsent für Weinkenner und Geschäftspartner geeignet. Jedes Gerät ist sicherheitsgeprüft und verfügt über 2 Jahre Garantie. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit - wir machen Ihnen ein faires Angebot! Gastro-Line Mehr Profit in Handel und Gastronomie Company News Vinoserv Gastro-line ist das wirtschaftliche Konservierungssystem für den Profi. Die elektronische Sprühautomatik sorgt für exakte Dosierung und sparsamen Verbrauch. 12.03.2015 glanzzeit Verlag Vinvitation: passt. Erstmalig zur ProWein 2015 stellte glanzzeit die umfangreiche GeschenkkartenKollektion Vinvitation vor, die dank ihres schlanken Formats in die Geschenkverpackung passt. Mit Vinoserv Gastro-line ist jede geöffnete Weinflasche bis zum letzten Tropfen abverkaufbar. Damit macht sich das Gerät innerhalb kurzer Zeit bezahlt und bringt zusätzliche Rendite. Die sehr erfolgreich eingeführte Papeterie-Serie wird zur ProWein in 2016 um neue Kollektionen und Gutscheine als Marketing-Tools erweitert. Jedes Gerät ist sicherheitsgeprüft und verfügt über 2 Jahre Garantie. Das Angebot richtet sich an Winzer und Wein-Fachhändler und wird durch passende Warenträger ergänzt. Für Unternehmen, die Wein als Präsent einsetzen, bietet glanzzeit speziell konzipierte Lösungen. Die innovative Entwicklung wird vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg gefördert. 12.03.2015 Vinvitation: passt. Erstmalig zur ProWein 2015 stellte glanzzeit die umfangreiche Geschenkkarten-Kollektion Vinvitation vor, die dank ihres schlanken Formats in die Geschenkverpackung passt. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 43 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 44 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Die sehr erfolgreich eingeführte Papeterie-Serie wird zur ProWein in 2016 um neue Kollektionen und Gutscheine als Marketing-Tools erweitert. Vinvitation + Ritzenhoff Pearls Edition Das Angebot richtet sich an Winzer und Wein-Fachhändler und wird durch passende Warenträger ergänzt. Für Unternehmen, die Wein als Präsent einsetzen, bietet glanzzeit speziell konzipierte Lösungen. gestaltet von Iris Interthal. Die innovative Entwicklung wird vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg gefördert. Edition Pearls – stylisches Proseccoglas aus dem Hause Ritzenhoff, Ideal als Geschenk zur Zweisamkeit: Valentinstag, Hochzeit oder einfach nur so – und dazu die passende Geschenkkarte aus der Vinvitation -Kollektion Exclusive. Vinvitation Classic Product Overview glanzzeit Verlag 05.04 Gift packaging 07 Trade Literature Product Details 05.04 Die erste Edition unter der Marke Vinvitation : klassische Texte großer Philosophen zu feinem Wein ... Vinvitation Season Classic und Season Style glanzzeit Verlag Gift packaging Seit Ende 2015 gibt es unter Vinvitation zwei feine Weihnachtskarten-Kollektionen – passend zum Wein. Vinvitation – individuelle Papeterie Vinvitation Im Papeterie-Bereich verfügen wir über eine der größten Material-Bibliotheken Vielleicht haben auch Sie schon einmal versucht, eine handelsübliche und sind für unsere Auftraggeber stetig auf der Suche nach neuesten Entwicklungen. Grußkarte in eine handelsübliche Weinverpackung zu quetschen. Und? Tauchen Sie ein in die Welt der feinsten Bedruckstoffe, wählen Sie das für Ihr Produkt Passt nicht ... passende Material – wir beraten Sie gern! Vinvitation passt! Mit ”Vinvitation” – einer Wortschöpfung aus dem französischen ”vin” und ”invitation” – gibt es jetzt die ersten Grußkarten, die dank ihres schlanken Formats in die Geschenkverpackung passen. Vinvitation wird in Stuttgart mit Liebe gestaltet, gefertigt und handkonfektioniert. Mit passenden Motiven zu Wein, Sekt und Champagner unterstreicht diese feine Karte den Wert des Geschenks und begleitet den Empfänger über den Trinkgenuss hinaus. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 45 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 46 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de MENU Weinbreather Dekanter HCH HandelsContor Hamburg GmbH Address Wichmannstraße 4 Haus 1 22607 Hamburg Germany Phone +49 40 890843-0 Fax +49 40 890843-99 Internet address www.hch.de E-Mail info@hch.de Stand Hall 14, D90 (Page 102) Product Overview Der optimale Dekanter zum Belüften. Einmaligmit Rückgießfunktion in die Flasche nach dem Dekantieren. Vinturi Aerator Deluxe Red Dekantieren Sie Glas für Glas, genauso schnell wie man zum Einschenken braucht. Das ideale Geschenk für Rotweingenießer. Die erweiterte Version des Classics mit Standfuß wird in einer hochwertigen Geschenkverpackung geliefert HCH HandelsContor Hamburg GmbH 05.09 Corkscrews Boomerang Black Deluxe Edition 05.02 Glasses 05.09 Corkscrews Product Details 05.02 Praktischer Öffner mit integriertem Kapselschneider. Korpus aus robustem ABS Kunststoff, hochglanzlackiert mit Edelstahlspirale HCH HandelsContor Hamburg GmbH Glasses Cantina Arredo Swan Decanter Bottle Toll Luft-Korkenzieher Nicht nur eine Schönheit-sondern auch effektiv.Beste GlasHandwerkskunst aus Italien. Bottle Tool Luft-Korkenzieher-der schonender Öffner aller Korken (ideal für empfindliche Korken) auf Luftdruckbasis © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 47 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 48 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Flügel-Korkenzieher Wings Aluminum closures of the type ‘pilfer-proof’ have a wide area of application and differ in dimension. Herti offers closures with a diameter varying from 17 to 43 mm and height from 12 to 60 mm. They are used for sealing bottles with various capacities starting from 50 ml to a gallon (4.54 l). Klassischer Hebel-Korkenzieher aus Edelstahl . Die Hebelgriffe sind mit einem rutschfestem schwarzem Silikon-Besatz ausgestattet. For the market area of bottled mineral water and carbonated drinks and juices, Herti provides different solutions – aluminum and plastic closures – 28х15.5; 30х25; PCO; 48×41 as well as plastic handles. Herti provides 9 types of plastic closures, as for the mineral and carbonated water, and for non-carbonated drinks the company offers the most popular types of closures, not only in Bulgaria but also on international markets. HERTI JSC Address 38 Antim I street 9700 Shumen Bulgaria Phone +359 54 802869 Fax +359 54 800019 Internet address Idea Force International GmbH Address Nordendstr. 72 64546 Mörfelden-Walldorf Germany www.herti.bg Phone +49 6105 2973-0 E-Mail sales@herti.bg, office@herti.bg Fax +49 6105 2973-13 Stand Hall 13, F35 (Page 98) Internet address www.ideaforce.de E-Mail info@ideaforce.de Stand Hall 14, A86 (Page 102) Product Overview 05.11 HERTI JSC Decorative bottle stoppers Product Details 05.11 HERTI JSC Decorative bottle stoppers Product Overview Idea Force International GmbH 05.01 Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) 05.04 Gift packaging Aluminum closures © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 49 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 50 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Product Details 05.01 Idea Force International GmbH Bar utensils (barware, cocktail shakers, measuring cups) Karl Knauer KG Address Zeller Str. 14 77781 Biberach / Baden Germany Phone +49 7835 782-0 Fax +49 7835 3598 Internet address www.karlknauer.de E-Mail info@karlknauer.de Stand Hall 13, A39 (Page 98) Designer Weinregale Diese Kombination aus zeitloser Form, edlen Materialien und den praktischen Eigenschaften machen die Weinregale von VINO·1 zur idealen Präsentationsmöglichkeit Ihrer liebsten Weine; ganz gleich ob in Vinotheken, Restaurants oder den eigenen vier Wänden. Zudem ermöglicht das eigens entwickelte VINO·1 Stecksystem Ihnen den mühelosen Auf- und Abbau der Regale innerhalb kürzester Zeit. 05.04 Gift packaging Clamshell Product Overview Die einzige sichere Methode, das On-Pack an Ihrer Flasche zu befestigen! 05.04 Karl Knauer KG Gift packaging Mit einem Clamshell® ein einfaches und sicheres On-Pack System für: Product Details Premiums Werbegeschenke Produkt Minis (Proben) Karl Knauer KG Ihre Vorteile mit dem Clamshell®: 05.04 Schwer im Laden zu entfernen Erhöhte Sicherheit Gut sichtbares Werbegeschenk Individuelle Form und Funktion für jeden Einsatz Ihre Promotion erreicht sicher den Konsumenten Exclusive gift packaging by Karl Knauer Jedes einzelne Clamshell® ist individuell an Ihr Produkt angepasst, und gewährleistet maximalen Erfolg. Flaschenverpackungen Gift packaging The packaging is a promise – the overture for a gift – the announcement of its content and its value. What’s even more pleasant? If the package has been printed, processed or finished in a high-quality manner. Your product or gift deserves the best packaging. We offer you a unique selection of valuable packaging for retail, companies or consumers. Whether it’s made from cardboard, wood or plastic – we would love to fulfil your wishes! Geschenkdosen in allen Materialien © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 51 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 52 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Weinregale zur Förderung der Selbstbedienung des Kunden Knoeppel GmbH Address Phone +49 2331 484736-0 Fax +49 2331 484736-19 Internet address www.knoeppel.eu E-Mail info@knoeppel.eu Stand Hall 14, A72 (Page 102) Product Overview 05.05 05.06 Vorgezogene Regalböden dienen als Präsentationsflächen, auf denen seitlich verschiebbare Flaschenhalter mit und ohne Displays stehen. Die vorn angebotenen Weine erhalten besondere Aufmerksamkeit und die Kunden gelangen sicher an die dahinter gelagerten Flaschen. In jedem diagonal geteilten Regalfach finden 2 x 12 Weinflaschen mit 7,6 cm Durchmesser Platz. Eine Alternative zu den diagonal geteilten Regalfächern ist die senkrechte Gliederung. Diese bietet pro Fach 4 bis 5 Unterteilungen, je nach Flaschendurchmesser. Das VA2-Weinregal ist in verschiedenen Varianten erhältlich. Als VA2-BOX mit Schubkästen im unteren Bereich oder als VA2DEPOT mit Lagerfächern für Kisten und Kartons. Die rustikale Ausstrahlung des gebeizten Seekiefernholzes in Multiplex unterstützt die Emotionalität der Ware Wein. Einen deutlich moderneren Touch erhält das Regalsystem in der Ausführung als direkt beschichtete Platte mit Kunststoffoberfläche. Knoeppel GmbH VA2 GLAS Spirituosenvitrine mit Verkaufsaktivität Wine racks Wine refrigerators Product Details 05.05 VA2-BOX und VA2-DEPOT sind Knoeppel-Produkte aus der Serie der multifunktionalen Weinregale. Diese ermöglichen neben einer platzsparenden Lagerung die gezielte Verkaufsunterstützung und Selbstinformation der Kunden. Im Lindental 48 58135 Hagen Germany Knoeppel GmbH Wine racks VA2 BOX, VA2 DEPOT Weinregal mit Verkaufsaktivität Die Weinregale VA2 sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Das Weinregal VA2-Box beinhaltet im unteren Bereich Schubladenauszüge, das VA2 DEPOT sieht einen Lagerraum für Weinkisten vor. Vorgezogene Böden dienen als Präsentationsflächen, auf denen seitlich verschiebbare Flaschenhalter mit und ohne Displays stehen. So lassen sich eine gezielte Verkaufsunterstützung und eine Platz sparende Lagerung verbinden. Die Vitrine VA2-GLAS ist eine Ergänzung der bestehenden VA2-Weinregale mit Verkaufsaktivität. Durch die Hinterleuchtung der Vitrine werden besonders Spirituosen in Szene gesetzt. Abschließbare Schiebetüren sichern die Ware vor unberechtigtem Zugriff. Da auch der Deckel der Vitrine verglast ist, ist eine frontale Beleuchtung aus der Decke besonders effektiv. 2 Vorlegeauszüge und 6 Schubkästen erhöhen den Gebrauchswert im Kundengespräch. VA2-GLAS ist ein Knoeppel Produkt aus der Serie der verkaufsaktiven Warenpräsentationssysteme. Es führt die Produktlinie VA2-BOX und VA2-DEPOT konsequent fort. Großzügig verglast präsentiert die Vitrine Spirituosen und Wertvolles attraktiv und effektvoll hinterleuchtet auf 3 Ebenen von 32 cm Tiefe und 92 cm Breite. Die abschließbaren Schiebetüren sichern die Ware vor unberechtigtem Zugriff. Bitte beachten Sie auch unsere Produktinformation immer unten links auf der Seite, die Konfigurationsmöglichkeiten ausführlich erklärt. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 53 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 54 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de VA3 Regal optional mit innerer Beleuchtung durch LED vor eingestellten Blink- und Farbprogramme hinaus zu einer eigenen Lichtchoreographie gefunden haben. Eine übersichtliche Weinpräsentation und ein aufgeräumtes Erscheinungsbild geben dem Raum Ruhe und konzentrieren die Wahrnehmung. Nicht Suchen, Finden führt zum Verkaufserfolg - sowie die Animation zur Selbstbedienung. Die Einzelasche steht ganz vorne und präsentiert das Etikett prominent im Licht. Generell sind unsere RGB Beleuchtungen für Lichtsteuerprogramme offen und können frei programmierte Farbabläufe abspielen. Je nach verwendetem Router sind Ansteuerungen auch über Handys Standard. Bei 1 m haben unsere LED´s 15 W Leistungsaufnahme, wenn alle Farben mit voller Leistung leuchten, was jedoch fast nie vorkommt. Ein 1m - Regal hätte bei 5 Ebenen in diesem Fall 75 W. Das Regal kann mit farbigen, steuerbaren LEDs ausgestattet werden. Die Weinpräsentation wird so zum Hingucker und taucht das gesamte Ladenlokal in verschiedene Stimmungen. Neben dem Aufmerksamkeitseffekt z.B. bei Nacht, sind Farbverläufe interessant, die Einuss auf die Behaglichkeit nehmen und die Stimmung. Mann wird sich in einer Verkaufssituation eine andere Lichtfarbe wünschen als z,B. bei einer abendlichen Degustation und wiederum bei der darauf folgenden Party. Das neue VA3 cool - tough - smart - optional mit innerer Beleuchtung durch LED Die klare und übersichtliche Weinpräsentation des VA3-Regals ist funktional und technisch durchdacht bis ins Detail. Die Flaschenetiketten können gut gelesen werden, da vor den gelagerten Flaschen jeweils eine pro Sorte auf dem verschiebbaren Presenter steht. Der Raum strahlt Ruhe und Übersichtlichkeit aus. Die emotionale Wirkung des Regals kann neben der individuellen Materialwahl durch eine Hinterleuchtung mit farbigen und steuerbaren LEDs unterstützt werden. Auf jeder Regalebene stärken einige Schiebepräsenter mit 2 - 3 Flaschen den Auftritt und die optische Ordnung. Wir haben das Regal für Sie bereits unterteilt. Alle 20 cm eine neue Sorte oder alle 40 cm, wie sie möchten. In ein Fach passen ca. 12 Flaschen mit einem Durchmesser von 76 mm. 10 Flaschen mit 86 mm Durchmesser füllen es ebenso. Je nach Raumhöhe und Ihren Vorlieben hat die Präsentation 4 Ebenen zur Selbstbedienung und eine weitere, die Sie mit 3 Stufen einer kleinen Leiter erreichen können. Größere Höhen sind ebenenweise möglich. In der Breite decken Sie durch die Kombination von 1 m Regalen und 60 cm Regalen alle Wandlängen in 20 cm Schritten ab. (Außer 80 cm und 140 cm) Die Höhen sind wie bereits beim VA 2 so entwickelt, dass so viele Ebenen wie möglich für den Kunden optimal wahrnehmbar und erreichbar sind. Unten nutzt eine Schublade den verbleibenden Raum für Überlager oder zu einer weiteren Präsentation bei etwas herausgezogener Lade. Das Regal kann zerlegt angeliefert werden und ist von Laien aufzubauen. Wenn es beleuchtet sein soll, wird diese Arbeit etwas aufwändiger, da einige Kabel zu verbinden sind. Viele RGB = Rot Grün Blau beleuchteten Regale und Einrichtungen wurden in den letzten Jahren gesehen. In guter Erinnerung bleiben nur jene, die über die © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 55 05.06 Wine refrigerators D4 Dispenser für die Verkostung temperierter Weine Der By The Glass Dispenser hält 8 Weine zur Degustation auf 2 unterschiedlichen Temperaturen bereit - für Rot- und Weißwein. Auf Knopfdruck wird das Glas gefüllt, auf Wunsch portioniert und mit einem Kartenleser vor unerwünschter Nutzung gesichert. Becherspender, Serviettenhalter und Abfallbehälter sind in dem Möbel integriert. Der Dispenser ist in verschiedenen Oberflächenausführungen erhältlich und kann in vorhandene Systeme integriert werden. Dispenser für die Verkostung temperierter Weine Den Kunden überzeugen durch ein kompetentes Angebot von Weinen, das in einem Dispenser zur Degustation bereit gehalten wird. Das Frische-Center Höchner hat sich beispielsweise dazu entschlossen die Attraktivität und Serviceleistung der Weinabteilung zu steigern und einen Dispenser mit 16 Zapfköpfen und verglaster Rückwand in die bisherige Weinpräsentation integriert. Nun können 16 verschiedene Weinsorten rot und weiß in 2 Temperaturbereichen - durch eine verschiebbare Trennwand getrennt - zur Degustation angeboten werden. Vor Oxidation des Weines schützt die Stickstoffatmosphäre in der Flasche, die den Sauerstoff verdrängt. Zur Flasche im Anbruch wird eine weitere auf Temperatur gehalten. Neben den Technikbereichen unten bietet das Möbel Dekorationsfläche für Kisten und Weinflaschen. Ein Gläserfach oberhalb des Dispensers nimmt die frischen Gläser auf. Die hochwertige Anmutung des Dis- © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 56 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de pensers wird von einer ausgeklügelten Ausstattung zur Reinhaltung des Kundenbedienbereichs unterstützt, die praktisch im fahrbaren Möbel integriert ist. Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH Address Zacharias-Frank-Str. 7 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Germany Phone +49 9602 30-0 Fax +49 9602 3011-11 Internet address www.spiegelau.com E-Mail CustomerService@spiegelau.com Stand Hall 13, A89 (Page 98) D5 Dispenser für die Verkostung temperierter Weine Aufgeräumt und immer reinlich bietet der Dispenser D5 dem Gast das dichte atmosphärische Umfeld einer Verköstigung im Kreise von Freunden. Die Weinflasche vor Augen strömt der sorgfältig temperierte Wein aus Vertrauen erweckenden Edelstahlarmaturen portioniert ins Glas. Durch den integrierten Spittoon mit Wasserspülung können auch KFZLenker vom Testangebot Gebrauch machen. Portionierung, Alterskontrolle, sowie Zu- und Abwasser sind integriert. Dispenser für die Verkostung temperierter Weine Genuss-Raum heißt das neue Einzelhandelskonzept der Familie Arnold, die im Münchner Raum verschiedene Fachgeschäfte betreibt. Wenn es um hochwertige Warenangebote im Weinbereich geht, darf heute ein Weindispenser nicht mehr fehlen, um dem Kunden die Sicherheit zu geben, dass der Inhalt der gekauften Flaschen auch seinem individuellen Geschmack entspricht. Dem Händler bringt der Dispenser den Vorteil, nicht verbrauchte Verköstigungsweine über längere Zeiträume ohne Qualitätsverlust zur Degustation anbieten zu können. Der professionelle Einsatz im Einzelhandel erfordert Ausführungen, die mit durchdachter Technik den Arbeitseinsatz rund um das Gerät so gering wie möglich halten. Eine praktische Handhabung beim Probieren und die Reinlichkeit des Umfeldes sind unerlässlich, damit der Kunde Vertrauen gewinnt und gerne wiederkehrt. Als Mittelraumlösung hat der Nachfolger des D3 die Anmutung einer größeren Stehtischanordnung, die zu einem entspannten Verkaufsgespräch einlädt. Gläser, transparente Becher und Papierservietten werden bereit gehalten. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 57 Product Overview 05.02 Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH Glasses Product Details 05.02 Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH Glasses ADINA With ADINA, Spiegelau presents an extravagant range which stands head and shoulders above the rest and brings elegant simplicity to the dining table. Appropriately named after the Hebrew for “delicate one“, just one look at these fine, longstemmed glasses is enough to whet the appetite for vinous enjoyment. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 58 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de AUTHENTIS Labrenta s.r.l. Through design of the shape, the fine-blown character of AUTHENTIS ensures that the aroma and bouquet of wine is transferred to the taster in a perfectly authentic way. These elegant glasses are the result of highly specialized production processes combined with an in-depth understanding of wine appreciation. This makes AUTHENTIS the number one choice for sommeliers. Address Via dell’Innovazione, 2 36042 Breganze (Vi) Italy Phone +39 0445 873382 Fax For these reasons, the ’German Sommelier Association’ has issued a certificate confirming the perfect function and quality of the AUTHENTIS series. Internet address www.labrenta.com E-Mail info@labrenta.com Stand Hall 13, E31 (Page 98) BERRIES Berries - stylish and elegant with a bit of extra touch We got inspired by the transparent beauty of caviar pearls to add this luxury touch to our new stemware line. The string of pearls at the top of the stem creates sparkling brilliant light reflections and adds a little bit of playful, tactile feelings to the glasses. Company News 03/10/2016 RED&WHITE Labrenta s.r.l. News News This new two-piece decanter is not only visually stunning but also versatile and effective in its utility. The functionality of Spiegelau’s Red & White Decanter encourages white wines, in addition to red, to be decanted. The striking style and practical part of the Red & White Decanter - its concave bow at the center of the base - houses a separate reservoir that can be filled with ice. While most people keep white wines in the refrigerator and red wines at room temperature this decanter’s ice-filled basin ensures the former maintain its chill and the latter is brought down to the perfect temperature for enjoyment (ideally ”cellar temperature” as if the bottle was just brought up from a wine cellar). For budding wine lovers, the Red & White Decanter takes the guesswork out of decanting serving as a versatile vessel no matter the wine of choice. 03/10/2016 News News Product Overview 05.11 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 59 Labrenta s.r.l. Decorative bottle stoppers © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 60 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Product Details Labrenta s.r.l. Product Overview 05.11 Leo Paper Products bvba Leo Luxe Packaging Decorative bottle stoppers 05.04 Be Gipy Wine closures Gipy Wine - Be Gipy Gift packaging Product Details 05.04 Leo Paper Products bvba Leo Luxe Packaging Gift packaging ELEGANT Stylish, vibrant and sophisticated, the Elegant line is eminently suitable for perfume, jewelry and high-end toiletries. Beyond EMOTIONAL Beyond - look Beyond Special colors, touch-n-feel accents and unique constructions invoke emotions that speak to your customers’ deepest needs. VINTAGE Established brands of products, such as chocolate and cognac, are secure in the knowledge that their historical backgrounds and distinctive appearances can be preserved in innovative new ways. Leo Paper Products bvba Leo Luxe Packaging Address Korte Leemstraat 3 2018 Antwerpen Belgium Phone +32 3 6096832 Fax +32 3 6096830 Internet address www.leoluxepackaging.com E-Mail Stand Hall 13, F62 (Page 98) © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 61 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 62 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Set 6 wine glass ass. Cheers LEONARDO glaskoch B. Koch jr. GmbH & Co. KG Address Industriestr. 23 33014 Bad Driburg Germany Phone +49 5253 86-0 Fax +49 5253 86-333 Internet address www.leonardo.de E-Mail proline@leonardo.de Stand Hall 13, B15 (Page 98) White wine XL Ciao+ 05.03 Product Overview LEONARDO glaskoch B. Koch jr. GmbH & Co. KG 05.02 Glasses 05.03 Decanters Product Details 05.02 Decanters Decanter holder LEONARDO glaskoch B. Koch jr. GmbH & Co. KG Glasses Set/2 decanter w. stop. Cheers Beerglass 390ml Ciao+ Bar © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 63 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 64 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Wine pourer disk MAKAR TRADING s.c. Address Grodzka 59 31-001 Kraków Poland Phone +48 793 030307 pour the wine without spilling a single drop! Fax 05.09 Internet address www.korkociagi.com E-Mail makartrading@gmail.com Stand Hall 13, D48 (Page 98) Corkscrews Classic waiter’s cork made of stainless steel double levered Available colours: black darkgreen Product Overview MAKAR TRADING s.c. 05.08 Drop catchers/pouring spouts 05.09 Corkscrews white bordeaux NEW - blue ! Product Details 05.08 Classic waiter’s corkscrew MAKAR TRADING s.c. made of stainless steel and wood double levered! Drop catchers/pouring spouts Acrylic wine pourer Wine opener pour the wine without spilling a single drop! with steel rods used for opening old wines © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 65 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 66 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Products PAPI GmbH Papier + Ideen Address Poller Hauptstr. 25 51105 Köln Germany Phone +49 221 98385-0 Fax +49 221 98385-29 Internet address www.papi.info E-Mail info@pap-i.com Stand Hall 14, A62 (Page 102) Product Overview PAPI - Your Partner for exclusive gift packaging, Gift bags, Scala - Structured surface, Open Fluted, Sizzle Pak ... PSL GmbH Address Mastenweg 1 37619 Hehlen Germany Phone +49 5533 40867-0 PAPI GmbH Papier + Ideen 05.02 Glasses Fax +49 5533 40867-17 05.04 Gift packaging Internet address www.pslgmbh.de E-Mail info@pslgmbh.de Stand Hall 13, F04 (Page 98) Product Details 05.04 PAPI GmbH Papier + Ideen Gift packaging GLAS-BAGS by PAPI Ihr treuer Begleiter... © 2016 Messe Düsseldorf GmbH Product Overview 67 PSL GmbH 05.02 Glasses 05.04 Gift packaging 05.11 Decorative bottle stoppers 05.12 Decorative bottles including stoppers © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 68 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Product Details 05.12 PSL GmbH Decorative bottles including stoppers Labelling Application of pressure sensitive label offers you costefficient decoration possibilities. Coating Coating gives a bottle a silky, fresh and valuable look and feel. Our thin ink coverage preserves the glass character and the visibility of embossings, thereby complementing the bottle design. Our coatings have outstanding resistance ensuring that the bottle is in prime condition when reaching the end user. Our in-house colour matching makes it possible to realize nearly all colours with a variety of effects: � Translucent or opaque � Matt or glossy � Frosted look Outsourcing the label application minimizes downtimes in the filling process. It is an alternative, saving you from investing in tooling at your production line. Thanks to camera positioning, the labels can be applied in line with embossings, making sure they are accurately positioned. Screen Printing Screen Printing opens new design possibilities and guarantees a look that makes the bottle stand out on the shelf. It enables generous designs covering even the conical or waisted areas of the bottle. Nearly all bottle shapes can be printed – even around the edges. We use individual colour matching (e.g. PMS reference) and can apply up to seven colours in just one print run. � Multiple colours on one bottle � Partial coating Coating can be applied all the way to the top of the bottle and may also give protection against UV-light. The process is highly developed, physiologically harmless, with no heavy metals or solvent emissions. Our system allows also gradient colours and 4C illustrations. Thanks to the camera positioning, print results are highly accurate and detailed. Sleeving Sleeving gives a freedom to utilize the whole surface of the bottle for brand communication. It is a great canvas for conveying strong messages and has proven its potential in special and promotional editions. Foil Stamping Foil stamping creates strong shelf appeal and can be easily combined with Screen Printing. It can be applied on both naked and coated bottles. With foil stamping you can incorporate fine, shiny details or large, solid metallic areas into your designs. It is available in a variety of different metallic colours and effects. All printing techniques and sleeve materials are available to meet your needs. We provide a full service including the coordination of the artwork creation, material selection, sleeve procurement and application. Both empty and filled bottles can be sleeved in our facilities, and a bonded warehouse for beer, wine and spirits is available. Our new technology introduces the possibility to apply up to three metallic colours at once, thus allowing shiny, eye-catching designs. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 69 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 70 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Riedel - Tiroler Glashütte GmbH Address Phone Das RIEDEL Team freut sich auf Ihren Besuch. Weissachstr. 28-34 6330 Kufstein Austria 08.03.2016 +43 5372 64896 Die Glasserie RIEDEL Veritas, die vor zwei Jahren erfolgreich vorgstellt wurde erhält in diesem Jahr Zuwachs von zwei weiteren Glasformen: Einem Glas für Bier und einem Glas für Hochprozentiges. Fax Neuheiten am RIEDEL Stand Alle Gläser der Serie RIEDEL Veritas können auf der ProWein am Riedel Stand (Halle 17, C28) ausprobiert werden. Internet address www.riedel.com E-Mail info@riedel.com In der Serie erhältlich sind darüber hinaus Gläser für Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Riesling und Viognier/Chardonnay, Pinot Noir und Syrah, für Weine aus der Alten und der Neuen Welt, sowie ein Champagner Weinglas. Stand Hall 17, C28 (Page 106) 08.03.2016 Company News 08.03.2016 Riedel - Tiroler Glashütte GmbH Neuheiten am RIEDEL Stand Die Glasserie RIEDEL Veritas, die vor zwei Jahren erfolgreich vorgstellt wurde erhält in diesem Jahr Zuwachs von zwei weiteren Glasformen: Einem Glas für Bier und einem Glas für Hochprozentiges. Glasworkshops am RIEDEL Stand Der Glashersteller RIEDEL Glas bietet Winzern, Gastronomen und Händlern zahlreiche Möglichkeiten, die Gläser am Stand kennezulernen und direkt auszuprobieren. So können Winzer beispielsweise ihre eigenen Weine mitbringen und vor Ort aus unterschiedlichen Glasformen verkosten. Für alle anderen Besucher bietet RIEDEL regelmäßig Glasworkshops zu Themen wie Champagner, Wein oder auch Wasser an. Einfach vorbeikommen in Halle 17, C28. Alle Gläser der Serie RIEDEL Veritas können auf der ProWein am Riedel Stand (Halle 17, C28) ausprobiert werden. Das RIEDEL Team freut sich auf Ihren Besuch. In der Serie erhältlich sind darüber hinaus Gläser für Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Riesling und Viognier/Chardonnay, Pinot Noir und Syrah, für Weine aus der Alten und der Neuen Welt, sowie ein Champagner Weinglas. 07.03.2016 08.03.2016 Glasworkshops am RIEDEL Stand Der Glashersteller RIEDEL Glas bietet Winzern, Gastronomen und Händlern zahlreiche Möglichkeiten, die Gläser am Stand kennezulernen und direkt auszuprobieren. So können Winzer beispielsweise ihre eigenen Weine mitbringen und vor Ort aus unterschiedlichen Glasformen verkosten. Für alle anderen Besucher bietet RIEDEL regelmäßig Glasworkshops zu Themen wie Champagner, Wein oder auch Wasser an. Einfach vorbeikommen in Halle 17, C28. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 71 Entdecken Sie die RIEDEL Neuheiten auf der ProWein! In der Österreichhalle 17, C28 können Sie an der RIEDEL Tasting-Bar verschiedene Glasserien wie RIEDEL Veritas kennenlernen und irekt ausprobieren. Gerne können Sie auch Ihre eigenen Weine dafür mitbringen. Darüber hinaus finden regelmäßig spannende Glasworkshops statt. 07.03.2016 Entdecken Sie die RIEDEL Neuheiten auf der ProWein! In der Österreichhalle 17, C28 können Sie an der RIEDEL Tasting-Bar verschiedene Glasserien wie RIEDEL Veritas kennenlernen und irekt ausprobieren. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 72 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Gerne können Sie auch Ihre eigenen Weine dafür mitbringen. Darüber hinaus finden regelmäßig spannende Glasworkshops statt. übrigen maschinell gefertigten Gläser. Dazu sind sie besonders dünnwandig geblasen, dabei aber spülmaschinenfest und bruchsicher. Sie eignen sich somit perfekt für den täglichen Gebrauch zu Hause. 07.03.2016 Der Erfolg der 2014 vorgestellten Serie RIEDEL Veritas hat dazu geführt, die bestehende Serie 2016 durch ein Bierglas und ein Glas für Spirits zu ergänzen. Testen Sie Ihre Weine aus RIEDEL Gläsern Winzer sind herzlich eingeladen die eigenen Weine an die RIEDEL Tasting-Bar mitzubringen und direkt aus unterschiedlichen Gläsern zu probieren. In der Serie erhältlich sind darüber hinaus Gläser für Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Riesling und Viognier/Chardonnay, Pinot Noir und Syrah, für Weine aus der Alten und der Neuen Welt, sowie ein Champagner Weinglas. Mit der Serie RIEDEL Veritas bietet RIEDEL eine zeitgemäße udn extrem dünnwandige Serie mit vielfältigen Kelchformen, die maschinengefertigt und spülmaschinentauglich ist – ideal also für den Einsatz bei Verkostungen etc. 07.03.2016 Vinum Vinum wurde vor genau 30 Jahren der Weltöffentlichkeit vorgestellt. Testen Sie Ihre Weine aus RIEDEL Gläsern Winzer sind herzlich eingeladen die eigenen Weine an die RIEDEL Tasting-Bar mitzubringen und direkt aus unterschiedlichen Gläsern zu probieren. Mit der Serie RIEDEL Veritas bietet RIEDEL eine zeitgemäße udn extrem dünnwandige Serie mit vielfältigen Kelchformen, die maschinengefertigt und spülmaschinentauglich ist – ideal also für den Einsatz bei Verkostungen etc. 1986 wurde mit Vinum die erste Maschinenglasserie der Geschichte entwickelt, ausgehend von den unterschiedlichen Rebsorten und ihrem Charakter. Die Serie hat die globale Trinkglaskultur nachhaltig verändert. Funktional, qualitativ hochwertig, preiswert, in großen Stückzahlen gefertigt, ist es gelungen, weltweit Konsumenten und Restaurateuer davon zu überzeugen, dass Weingenuss mit dem richtigen Glas beginnt. Die Vinum Kollektion, von Georg Riedel auf dem Prinzip - der Inhalt bestimmt die Form - entwickelt, ist die günstige ”Vitrum-Vino-Thek” für alle Tage. 05.03 Product Overview Riedel - Tiroler Glashütte GmbH 05.02 Glasses 05.03 Decanters Product Details 05.02 AYAM Dekanter Ayam ist ein neuer Dekanter aus dem Hause Riedel. Benannt ist er nach der exklusivsten und begehrtesten Hühnerrasse der Welt, die ursprünglich aus Indonesien stammt. Der elegante und imposante Auftritt des Ayam-Hahnes inspirierte Maximilian J. Riedel zu diesem innovativen Design. Riedel - Tiroler Glashütte GmbH Glasses RIEDEL Veritas RIEDEL Veritas Weingläser sind Werkzeuge, die aus der Erfahrung von drei Generationen und dem in den vergangenen 60 Jahren erworbenen Wissen über die Charakteristika von alkoholischen Getränken schöpfen. Die Gläser dieser Serie sind höher und größer als die © 2016 Messe Düsseldorf GmbH Decanters 73 Der eindrucksvolle Dekanter ist praktisch-funktional wie ästhetisch außergewöhnlich. Ayam ist eine Dekanter mit Doppeldekantierfunktion – das bedeutet, der Wein wird sowohl beim Ein- als auch beim Ausschenken belüftet. Dadurch verkürzt sich die Dekantierdauer erheblich. Die intensive Sauerstoffzufuhr ist an dem sonoren Gurgeln zu erkennen, das dann entsteht, wenn der Wein beim Ein- und Ausfließen durchgewirbelt wird. Die Form des Dekanters ist platzsparend und ermöglicht eine einfache, unkomplizierte Handhabung. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 74 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Dekanter MAMBA DOUBLE MAGNUM Product Details Bereits das Design des Dekanters Mamba, das 2011 vorgestellt wurde, hat weltweit für Furore gesorgt. Für 2016 – dem 260-Jahre-Jubiläum des Familienunternehmens – hat sich Maximilian J. Riedel, Geschäftsführer von Riedel, etwas Besonderes einfallen lassen. Ein Produkt, das sich vor der eindrucksvollen Vergangenheit des Unternehmens verneigt, aber auch die heutige Bedeutung des Unternehmens repräsentiert. 05.05 Er stellte seinen Glasbläsern die beinahe unlösbare Aufgabe, das hochkomplexe und schwierig zu produzierende Design des Dekanters Mamba in Double Magnum Ausführung herzustellen. Dieser enormen Herausforderung stellte sich der Glasbläser Jan Kocek in der Manufaktur in Kufstein (Österreich) mit Bravour: Hohe Kunstfertigkeit und handwerkliche Perfektion sind nötig, um diesen aufwändigen Dekanter herstellen zu können. Aus Kristallglas mundgeblasen und handgefertigt, besticht er durch sein Design, seine bis ins Detail perfekte Ausarbeitung sowie in der Funktion. Schreiber.s Wine racks Displays and wine boxes Our product range includes: Wine boxes of different types Displays in different sizes Beer boxes Company name / Logo - silk print Materials We use 9 mm Swedish coniferous tree, as well as 3 mm and 9 mm birch plywood The boxes are assembled with steel staples Schreiber.s Address Torvegade 97 7160 Torring Denmark [incl. Greenland] Phone +45 75 801159 Fax +45 75 801988 Internet address www.schreibers.dk E-Mail kirsten@schreibers.dk Stand Hall 13, D42 (Page 98) Product Overview 05.05 Ströbel Creative Style Inh. Brigitte Ströbel Address Michael-Kress-Weg 17 91074 Herzogenaurach Germany Phone +49 9132 8361011 Fax +49 9132 8361980 Internet address www.stroebel-cs.de E-Mail info@stroebel-cs.de Stand Hall 14, D07 (Page 102) Schreiber.s Wine racks © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 75 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 76 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de 5 St. Flaschentaschen; Tragetasche, Metallicfolie; Product Overview Ströbel Creative Style Inh. Brigitte Ströbel 05.04 Gift packaging 05.05 Wine racks Product Details Flaschentasche , Geschenktragetasche, exklusive Papiertasche mit Metallic-Prägefolie in Blau . Abmessungen: im Hochformat: 10 (Breite) x 35 (Höhe) x 7,5 cm (Tiefe) Ströbel Creative Style Inh. Brigitte Ströbel Die ideale Geschenkverpackung für Flaschen bis zu 1 Liter oder nette Kleinigkeiten aus dem Bereich Feinkost oder Beauty 05.04 Gift packaging Lieferumfang: 5 Stück 2 St. Geschenktaschen; Tragetasche aus Papier 5 St. Flaschentaschen; Tragetasche,Papier; für 1 Liter Samtbeflockung; Querformat; weiß/schwarz Flaschentasche , Geschenktragetasche Geschenktragetasche, Geschenktüte, Geschenktasche exklusive Papiertasche mit Glitter-Optik in Anthrazit/Gold/Silber. exklusive Tragetasche aus Papier mit Samtbeflockung in Schwarz-Weiss. Abmessungen: im Hochformat: 10 (Breite) x 35 (Höhe) x 7,5 cm (Tiefe) Abmessungen: im Hochformat: 26 (Breite) x 18 (Höhe) cm Die ideale Geschenkverpackung für Flaschen bis zu 1 Liter oder Eine sehr elegante Geschenkverpackung für nette Kleinigkeiten aus dem Bereich Feinkost oder Beauty Präsente aus dem Bereich Feinkost, Beauty, Schmuck oder Accessoires Lieferumfang: 5 Stück Lieferumfang: 2 Stück Flaschenaccessoire; Flaschendeko mit Sternchen, lila 4 St. Flaschentaschen; Jute; für 1 Liter; Hirsch-Motiv; Dekoratives Flaschen-Accessoire, Flaschen-Deko, Flaschentasche , Geschenktragetasche Flaschen-Geschenkverpackung aus Jute mit Sichtfenster im Hochformat in ROT mit HirschAufdruck in weiss. Drahtgeflecht mit dekorativen Sternchen, in lila Abmessungen: 11 (Breite) x 43 (Höhe, inkl. Tragegriffe) + 9,5 cm (Tiefe) Ein absoluter Hingucker in Ihrem Wein-Regal oder eine für Flaschen bis zu 1 Liter besonder Geschenkverpackung für Wein & Co. Die ideale Geschenkverpackung für Flaschen oder nette Kleinigkeiten Lieferumfang: 1 Stück aus dem Bereich Feinkost, Beauty, Schmuck oder Accessoires Lieferumfang: 4 Stück © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 77 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 78 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Stölzle Lausitz GmbH 05.03 Address Berliner Str. 22-32 02943 Weißwasser Germany Phone +49 3576 268-0 Fax +49 3576 268-249 Internet address www.stoelzle-lausitz.com E-Mail office@stoelzle-lausitz.de Stand Hall 13, C01 (Page 98) Product Overview Decanters Dekanter Vacu Vin IIC Deutschland GmbH Stölzle Lausitz GmbH Address Ruhrallee 9a 45525 Hattingen Germany Phone +49 2324 68676-0 05.02 Glasses Fax +49 2324 68676-79 05.03 Decanters Internet address www.vacuvin.com E-Mail info.de@iicbrands.com Stand Hall 13, F06 (Page 98) Product Details 05.02 Stölzle Lausitz GmbH Glasses Trinkgläser aus Kristallglas Product Overview © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 79 Vacu Vin IIC Deutschland GmbH 05.07 Bottle coolers 05.09 Corkscrews © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 80 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Product Details 05.07 Vacu Vin IIC Deutschland GmbH Bottle coolers VINOJET by Horesy AG Address Buzibachstr. 31 West 6023 Rothenburg Switzerland Phone +41 79 3419353 Fax +49 7151 9949248 Internet address www.vinojet.com E-Mail info@vinojet.com Stand Hall 14, D65 (Page 102) Product Development International Innovation Company uses a new development model called: The Turbo. This development model represents a dynamic workflow that allows several departments to work on projects at the same time. By supplying the necessary information to each department, the right choices about the product development can be made in each phase of the process. For instance, by making logistics and design work on the same project at the same time, both departments can use this information on the product. This means that logistics will already know how many products will fit on a pallet for shipping, while design is still working on colour management. Meanwhile, the engineering department makes sure that the ideas are still technically feasible. By co-operating with external designers the product development of International Innovation Company won’t be slowed down by a capacity bottleneck. This allows us to keep our Turbo running at all times and will keep our designers focussed on specific projects. This means that we can put our designers on products where they can fully use their creative potential. Not only does this enhance the quality of our products, it also increases the quantity of the products launched each year. Combining Customer Service with Quality Control, enables International Innovation Company to improve their products when necessary. Customer suggestions are researched by R&D and implemented when valuable. Fine-tuning products can sometimes even result in new patents, which also gives International Innovation Company the upper hand in the constant struggle with illegal copies. Our prime example is the Wine Saver Concerto. By adding a “click” in the pump that alerts the user that the optimal vacuum has been reached we didn’t just improve this product, we could prolong the patent for another 20 years to stay ahead of the competition. To be innovative means International Innovation Company also has to be able to learn and improve. Product Overview VINOJET by Horesy AG 05.07 Bottle coolers 05.06 Wine refrigerators Product Details 05.07 VINOJET by Horesy AG Bottle coolers Tower Portable BC06P – VINOJET Dual für stille Weine und Schaumweine *inkl. 20 Weinverschlüsse und 3 Champagner Verschlüsse **Druckreduzierventil zusätzliches Zubehör BC05PS – VINOJET Single für stille Weine *inkl. 20 Weinverschlüsse BC05PC – VINOJET Single für Schaumweine *inkl. 3 Champagner Verschlüsse © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 81 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 82 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de **Druckreduzierventil zusätzliches Zubehör Vinojet TOWER Perfket für Vinotheken, Weingüter und Restaurants die das System an verschiedenen Orten verwenden wollen. BC06 – Vinojet Dual für stille Weine und Schaumweine Vinojet Classic *inkl. 20 Weinverschlüsse und 3 Champ. Verschlüsse **Druckreduzierventil zusätzliches Zubehör BC02 – Vinojet Dual BC05S – Vinojet Single für stille Weine und Schaumweine für stille Weine *inkl. 20 Weinverschlüsse und 3 Champ. Verschlüsse *inkl. 20 Weinverschlüsse **Druckreduzierventil zusätzliches Zubehör BC05C – Vinojet Single BC01S – Vinojet Single für Schaumweine für stille Weine *inkl. 20 Weinverschlüsse *inkl. 3 Champ. Verschlüsse BC01C – Vinojet Single **Druckreduzierventil zusätzliches Zubehör für Schaumweine 05.06 *inkl. 3 Champ. Verschlüsse POD Kühler Wine refrigerators **Druckreduzierventil zusätzliches Zubehör Vinojet Compact BC06P – VINOJET Dual für stille Weine und Schaumweine *inkl. 20 Weinverschlüsse und 3 Champagner Verschlüsse **Druckreduzierventil zusätzliches Zubehör BC05PS – VINOJET Single für stille Weine *inkl. 20 Weinverschlüsse BC05PC – VINOJET Single für Schaumweine *inkl. 3 Champagner Verschlüsse **Druckreduzierventil zusätzliches Zubehör Perfket für Vinotheken, Weingüter und Restaurants die das System an verschiedenen Orten verwenden wollen. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 83 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 84 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de Winefit S.R.L Xi Wine Systems COVINI GmbH Weinregal + Weinklima Address Via Kennedy, 14/C 50026 San Casciano Val di Pesa (FI) Italy Address Tschütsch 68 6833 Klaus Austria Phone +39 055 0988077 Phone +43 5523 51903 Fax +39 055 0988076 Fax +43 5523 54792 Internet address www.winefit.it Internet address www.xi-weinregal.com E-Mail info@winefit.it E-Mail office@xi-weinregal.com Stand Hall 14, A72 (Page 102) Stand Hall 13, E68 (Page 98) Product Overview Winefit S.R.L Product Overview Xi Wine Systems COVINI GmbH Weinregal + Weinklima 05.06 Wine refrigerators 05.05 Wine racks 05.07 Bottle coolers 05.06 Wine refrigerators Product Details 05.06 Winefit S.R.L Product Details 05.05 Wine refrigerators Wine dispenser Xi Wine Systems COVINI GmbH Weinregal + Weinklima Wine racks Xi Rack, Xi Shop, Xi Grand Unsere Regalsysteme für Weinkeller und Weinverkauf setzten Weine ganz besonders in Szene. Alle Systeme sind modular und haben stets beste Weinqualität im Fokus. Xi Rack . Das intelligente Weinregal für den Weinkeller. Xi Shop . Module für den fachgerechten Weinverauf. NEU: Xi Grand . Für Großflaschen von 3 - 30 Liter. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 85 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 86 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de www.prowein.de 05.06 ternationale Spitzenköche und Top-Hotels sowie private Endverbraucher in über 120 Ländern schätzen das ganzheitliche dienstleistungsorientierte Produktportfolio. Wine refrigerators Xi Cool. Das modulare Weinklimaschrank-Systeme Xi Cool bringt Kellerklima direkt ins Restaurant oder in die Vinothek. Die vielseitige Innenausstattung bietet zahlreiche praktische Unterstützung. Insbesondere High Professionals haben mit der international patentierten TRITAN®Technologie einen exklusiven Produktvorteil auf ihrer Seite. Damit sind die Glaskreationen auf ambitionierte Bedürfnisse perfekt zugeschnitten. Das Designkonzept setzt ganz besonders auf Charakteristika wie Brillanz, Robustheit und Langlebigkeit. SCHOTT ZWIESEL verliert dabei zeitgemäßes Design nicht aus dem Auge. Die Produkt Range betont die Wertigkeit des Rohstoffes Glas, seine anmutige Seite in Form und Farbe. So entstehen mit SCHOTT ZWIESEL Inszenierungen, die Gäste und Gastgeber gleichermaßen begeistern – in der Welt der Gastronomie & Hotellerie ebenso wie im privaten Ambiente. Zwiesel Kristallglas AG Address Dr.-Schott-Str. 35 94227 Zwiesel Germany Phone +49 9922 98-0 Fax +49 9922 98-300 Internet address www.zwiesel-kristallglas.com E-Mail info@zwiesel-kristallglas.com Stand Hall 14, F69 (Page 102) Product Overview 05.02 Zwiesel Kristallglas AG Glasses Product Details 05.02 Zwiesel Kristallglas AG Glasses SCHOTT ZWIESEL Die globale Marke SCHOTT ZWIESEL bietet funktionale Produktlösungen mit Fokus auf getränkegerechten Spezialglas-Serien und innovativen Servierprodukten. Sommeliers, Winzer, in- © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 87 © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 88 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de To Another Great Year 13.-15.03.2016 Internationale Fachmesse für Weine und Spirituosen International Trade Fair for Wines and Spirits Düsseldorf, Germany www.prowein.com Deutschland Germany Frankreich France Italien Italy Spanien Spain Übersee Overseas Portugal Portugal Europa Europe Österreich Austria Griechenland Greece Spirituosen Spirits Verkostungszone Tasting Zone ProWein Forum Messe Düsseldorf GmbH Postfach 10 10 06 _ 40001 Düsseldorf _ Germany Tel. + 49 (0)2 11/45 60-01 _ Fax + 49 (0)2 11/45 60-6 68 www.messe-duesseldorf.de © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 90 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.1 Hall 09 D28 By The Glass International B.V. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 92 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.2 Hall 10 H01 FIND IT IMPORT & EXPORT S.L. VIN BOUQUET © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 94 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.3 Hall 12 B50 ESTAL PACKAGING S.A. C70 Bruni Glass S.p.A. © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 96 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.4 Hall 13 A39 Karl Knauer KG A89 Kristallglasfabrik Spiegelau GmbH B07 Casiers D’Antan SARL B126 Fluhrer Verlag GmbH B15 LEONARDO glaskoch B. Koch jr. GmbH & Co. KG C01 Stölzle Lausitz GmbH D42 Schreiber.s D48 MAKAR TRADING s.c. E31 Labrenta s.r.l. E68 Xi Wine Systems COVINI GmbH Weinregal + Weinklima E69 GFM - UG Vinoserv F04 PSL GmbH F06 Vacu Vin IIC Deutschland GmbH F14 Feniks Sp. z.o.o. F15 DECO GLAS GmbH © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 98 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de Hall 13, Continuation 1 F21 closurelogic GmbH F35 HERTI JSC F41 Amcor Flexibles Capsules F59 FrontPac AB F62 Leo Paper Products bvba Leo Luxe Packaging © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 100 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.5 Hall 14 A51 glanzzeit Verlag A62 PAPI GmbH Papier + Ideen A72 Knoeppel GmbH A72 Winefit S.R.L A86 Idea Force International GmbH D07 Ströbel Creative Style Inh. Brigitte Ströbel D65 VINOJET by Horesy AG D90 CORAVIN Europe BV D90 HCH HandelsContor Hamburg GmbH F40 easy-cooler Andreas Elmer F69 Zwiesel Kristallglas AG F79 EuroCave GmbH © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 102 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.6 Hall 16 H50 Azienda Agricola Le Regge di Barbara Ferruzzi © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 104 ProWein – - International Trade Fair Wines and Spirits www.prowein.de 2.7 Hall 17 C28 Riedel - Tiroler Glashütte GmbH © 2016 Messe Düsseldorf GmbH 106