proving_grounds_navigator_de

Continental AG . Technology Communication . 0062/D/März 2007 . Veränderung und Vervielfältigung nur mit Genehmigung von Continental AG . Quellen Fotos: Continental AG
Teststrecken
Navigator
Continental Aktiengesellschaft
Tire Technology Center
Postfach 169
D-30001 Hannover
Telefon: +49 (0) 511 9 76 31 53 5
E-Mail: uta.kanne@conti.de
www.conti-online.com
Anschrift:
Jädekamp 30
D-30165 Hannover
2
Vorwort
Teststrecken der
Continental AG
Diese Broschüre bietet Ihnen eine
Orientierungshilfe für Besuche von
Teststrecken der Continental AG.
Sie enthält eine Kurzbeschreibung
zu jeder Teststrecke sowie Angaben
zu Unterbringungsmöglichkeiten und
Restaurants in der Gegend.
Außerdem finden Sie dort die
wichtigsten Telefon- und Fax-Nummern –
somit alle erforderlichen Informationen für
eine reibungslose und erfolgreiche
Testveranstaltung mit der
Continental AG.
Contidrom, Deutschland
Daten und Fakten
Hotels / Restaurants / Freizeitangebote
Allgemeine Informationen
4-23
8
14-22
22-23
Brimley, Michigan/USA
Daten und Fakten
Hotels / Restaurants / Freizeitangebote
Allgemeine Informationen
24-33
28
29-32
32-33
Uvalde, Texas/USA
Daten und Fakten
Hotels / Restaurants / Freizeitangebote
Allgemeine Informationen
34-47
38-39
39-46
46-47
Die Broschüre erhalten Sie bei:
Abteilung
Technology Communication,
Uta Kanne
Telefon: +49 (0) 511 9 76 31 53 5
E-Mail: uta.kanne@conti.de
Jokkmokk, Schweden
Daten und Fakten
Hotels / Restaurants / Freizeitangebote
Allgemeine Informationen
48-57
52
53-56
57
Arvidsjaur, Schweden
Daten und Fakten
Hotels / Restaurants / Freizeitangebote
Allgemeine Informationen
58-67
62
63-66
67
3
4
Contidrom
Contidrom
5
Contidrom
Contidrom,
Deutschland
Contidrom
Contistraße 1
29323 Wietze-Jeversen
Tel. +49 (0) 511 9 76-3 16 06
Das Contidrom liegt 35 km nordöstlich von Hannover
in der Südheide. Die Teststrecke wurde 1967 eröffnet
und ist kontinuierlich modernisiert worden, um neueste
Reifenprüfungsanforderungen zu erfüllen.
Heute gehört das Contidrom zu den modernsten Teststrecken weltweit und wird deshalb von vielen Kunden als
„Referenz“ betrachtet.
Contidrom Wetterbedingungen
6
7
Daten und Fakten
NVH-Strecken (Noise, Vibration, Harshness)
1 Kopfstein, Beton
2 Komfortstrecken, Flickasphalt & wellige Betonstrecke,
Stufen & Rillen, Schlaglöcher, Kopfstein (Belgium Blocks)
3 Glatter Asphalt, Auslaufstrecke 3,7 km
(beinhaltet Strecke 4: Mittelrauher Asphalt, Glen EaglesStrecke, 400m)
5 Extrem rauher Asphalt, Autobahnstrecke in Belgien, 400m
6 Vorbeifahrt-Messstrecke ISO 10844, 450 m
7 EU-zertifizierte Vorbeifahrt-Messstrecke
ISO 10844, beheizbar, 900 m
3
1
5
2
6
4
7
Eröffnung: Frühjahr 1967, Gesamtfläche:
160 ha
A Hochgeschwindigkeitsoval:
- Max. Geschwindigkeit ohne Seitenkraft:
- Max. Geschwindigkeit:
- Gerade Strecke:
- Steilkurve:
- max. Neigungswinkel der Steilkurve:
2800 m
180 km/h
> 250 km/h
500 m
900 m
58°
A1 Nassbremsbelag
- Asphalt:
- Beton:
- Kopfstein:
8
500 m
500 m
500 m
9
Contidrom
Contidrom
Ermittlung von Produkteigenschaften auf nasser Fahrbahn. Über im Fahrbahnbereich installierte Bewässerungs-Anlagen werden die jeweiligen Versuchsbahnen mit
definierten Wassermengen beaufschlagt.
In seiner ersten Ausbaustufe wurde das Contidrom, das
nördlich von Hannover in der Lüneburger Heide liegt,
schon 1967 in Betrieb genommen. Heute bietet es eine
Vielzahl moderner Testmöglichkeiten, die im normalen
Straßenverkehr nicht denkbar wären. Auch die Testmannschaften verschiedener Automobilhersteller und
-zeitschriften „erfahren“ hier regelmäßig reproduzierbare
Ergebnisse.
Daher nutzen nahezu alle Kunden der Continental AG
aus dem Bereich der Fahrzeughersteller im mitteleuropäischen Markt unsere Testmöglichkeiten.
Über 60 Mitarbeiter sorgen für einen reibungslosen, effektiven Ablauf im Contidrom. Neben Monteuren, Datenverarbeitungsexperten und dem Testfahrerteam mit Ingenieuren und Technikern findet man auch drei Feuerwehrleute
und ein Verpflegungsteam.
Auf einer Erweiterungsfläche wurde ein TrockenhandlingKurs errichtet, der Beurteilungsmöglichkeiten bei KurvenGrenzgeschwindigkeiten von bis zu 160 km/h erlaubt.
Das Contidrom verfügt ebenfalls über Strecken, die zur
Erprobung von Fahrwerkselementen dienen.
Weiterhin bietet das Contidrom Testmöglichkeiten zur
10
11
Contidrom
NVH-Strecken
Für akustische und schwingungstechnische Komfortuntersuchungen stehen verschiedene Teststrecken zur
Verfügung. Zur Außengeräuschbeurteilung von Reifen und
Fahrzeugen dienen 2 normgerechte „ISO-Strecken“ (ISO
10844) mit fest installierter Messtechnik (z.B. Mikrofone,
Geschwindigkeitsradar, Wetter). Spezielle Fahrzeuge zur
Bestimmung der Reifen-Fahrbahngeräusche unabhängig
von Ansaug-, Motor- und Abgasgeräuschen sind
vorhanden.
12
Untersuchungen des Fahrkomforts und der Fahrzeuginnengeräusche erfolgen auf der Ausrollstrecke mit Rauoder Glattasphalt sowie „Glen Eagles“- oder „Belgian
Highway“- Belägen. Zusätzlich sind Komfortstrecken
mit Blaubasalt, Kopfsteinpflaster, Betonbelag, Stufen,
Gullydeckeln, Fahrbahnübergängen usw. auf den geraden
Strecken des Ovals vorhanden.
Getestet wird von unseren Kunden aus der Erstausrüstung und von NVH-Ingenieuren der Continental AG.
13
Fürstenhof Celle *****
Hannoversche Strasse 55/56
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 2 01-0, Fax -120
E-Mail: info@fuerstenhof-celle.com
http://www.fuerstenhof.de
Utspann ***
Im Kreise 13
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 9 272-0, Fax -52
Heide-Kröpke
Ostenholzer Moor
Esseler Damm 1
20690 Essel
Tel. +49 (0) 51 67 97-90, Fax -02 91
E-Mail: heide.kroepke@t-online.de
http://www.heide-kroepke.de
WildLand
Am Moorberg 6
29323 Wietze-Hornbostel
Tel. +49 (0) 51 46 9 89 30, Fax 9 22 37
E-Mail:info@wildland.de
www.wildland.de
Contidrom
Hotels in
Celle und Umgebung
Ringhotel Bertram
Moorstrasse 1
29690 Schwarmstedt
Tel. +49 (0) 50 71 8 08-0, Fax -45
E-Mail: ringhotel.bertram@t-online.de
www.ringhotel-bertram.de
InterCity Hotel***
Nordwall 22
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 2 00-0, Fax -2 00
E-Mail: celle@intercityhotel.de
Gästehaus Schloss Bothmer
Alte Dorfstrasse 15
29690 Schwarmstedt/ OT Bothmer
Tel. +49 (0) 50 71 30-37 / 8, Fax -39
Ringhotel „Celler Tor“ ****
Scheuener Strasse 2
29229 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 5 90-0, Fax -4 90
http://www.celler-tor.de
Restaurants in
Celle und Umgebung
Congress Union Celle
Thaerplatz 1
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 9 19-3, Fax -4 44
E-Mail: info@congress-union-celle.de
http://www.congress-union-celle.de
Endtenfang
(Hotel Fürstenhof)
Hannoversche Strasse 55/56
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 2 01-0, Fax -1 40
E-Mail: info@fuerstenhof-celle.com
http://www.fuerstenhof.de
14
15
geschlossen. Im Neuen Rathaus wird die Stadtentwicklung anhand verschiedener Modelle illustriert. Eine weitere
Attraktion im Neuen Rathaus ist der Schrägfahrstuhl
zur Kuppel.
Ristorante „La Buca“
Frietzenwiese 39
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 6 02-0, Fax -1
Contidrom
Historischer Ratskeller
Markt 14
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 2 90 99
„Restaurant Bürgermeister“ im Ringhotel
„Celler Tor“ ****
Scheuner Strasse 2
29229 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 5 90-0, Fax -4 90
http://www.celler-tor.de
Die Altstadt ist sehr klein. Sie liegt an der Leine und
beherbergt einen Flohmarkt, Bars und Restaurants, das
Altstadtrathaus, Theater, Kirchen und das Historische
Museum.
Von seiner modernen Seite zeigt sich Hannover jedes
Jahr auf der weltgrößten Industriemesse und der
CeBit. 2000 wurde in Hannover die Expo veranstaltet.
Über das Jahr verteilt finden die verschiedensten Messen
statt. Tel. +49 (0) 5 11 8 90, Fax 8 93 26 26
http://www.messe.de
Hannover-City-Highlights
ADRESSEN, DATEN, STADTPLÄNE & SERVICE
TELEFONNUMMERN finden Sie bequem in den Gelben
Seiten der Telekom, z.B. RESTAURANTS, BARS, DISCOS
etc. Hannover Stadtmagazine, z.B. „Schädelspalter“,
„Film Tips“, „MagaScene“ (in Bars & Kiosken), enthalten
Hinweise zu den monatlichen Highlights bei Konzerten,
Kino, Theater, Kunst und Cabaret.
Tipp: Wenn Sie eine Veranstaltung suchen, schauen Sie
nicht nur unter dem Stadtzentrum, sondern auch unter
den Stadtteilen, wie Linden, Nordstadt etc.
Hannover wurde im Zweiten Weltkrieg fast völlig zerstört.
Nach Kriegsende wurde das Stadtzentrum wieder aufgebaut und mit einer Vielzahl kleiner Dörfer zusammen-
16
„Der rote Faden“ (4,2 km) führt Sie durch das Stadtzentrum zu 36 Sehenswürdigkeiten wie historischen und
modernen Gebäuden, Museen, Kunstgallerien, Skulpturen, Parks und Gärten. Stilvoll shoppen können Sie in der
Georgstraße und der Fußgängerzone sowie in der Galerie
Luise, der Kröpke-Passage und der Altstadt.
Herrenhäuser Gärten:
Information: Tel. +49 (0) 5 11 1 68-4 7743
-Kleines Fest im Großen Garten
(Kabarett) (Juli, Fr./Sa./Su.)
- Illumination der BAROCKGÄRTEN und
FONTÄNEN mit BAROCKMUSIK
(Juni/Juli/August, Do. - So.)
- Open-air Bühne (Theater, Konzerte)
(Juni/Juli/August)
Schützenfest
(Juli, 10 Tage)
17
Oktoberfest
(Sep./Okt., 3 Wochen)
Flohmarkt am Leineufer
(jeden Samstag, 7.00 - 16.00 Uhr)
Markthalle (täglich außer So.)
Zoo
Adenauerallee 3
Tel. +49 (0) 5 11 2 80 74-163
GOP (Varieté)
Georgstrasse 36
Tel. +49 (0) 5 11 3 01 8670
Celle,
die 700 Jahre alte Stadt
Die Stadt mit unvergleichlichem Flair wurde vor 700 Jahren gegründet. Heute ist es eine moderne Fachwerkstadt,
voller Leben, Aktualität und Tradition zugleich. In Celle
verbinden sich Kontraste zu einer harmonischen Einheit,
in der sich Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft begegnen. Celle ist eine moderne Einkaufs- und Kongressstadt.
Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem 16., 17. und 18.
Jahrhundert sind für die Stadt bis heute charakteristisch.
Weitere Infos unter: www.region-celle.de
Touristinformation
Markt 14-16, 29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 1 212, info@region-celle.de
Contidrom
Maschseefest (Kabarett, Konzerte)
(Juli/August, 3 Wochen)
Cinemaxx
Nikolaistrasse 8
Ticketreservierung: Tel. +49 (0) 180 52 46 36 299
Oper
Opernplatz 1
Tel. +49 (0) 5 11 9 99 91 111
Ballhof
Ballhofstrasse 4
Tel. +49 (0) 5 11 9 99 91 111
Theater am Aegi
Aegidientorplatz 2
Tickets Tel. +49 (0) 5 11 9 89 33 33
Sehenswürdigkeiten:
Herzogschloss mit Staatsgemächern, Führungen
Besuche der Staatsgemächer auch ohne Führung
möglich, Tel. +49 (0) 51 41 1 23-73
Schlosstheater
Reservierungen unter: +49 (0) 51 41 9 05 0844
www.schlosstheater-celle.de
Niedersächsisches Landgestüt
(Hengstparade an 3 Wochenenden im Sept./Okt.)
Auskunft/Reservierungen unter +49 (0) 51 41 92 94-0
www.landgestuetcelle.de
Bomann-Museum – Kulturgeschichte des niedersächsischen Raums, Stadtgeschichte, Regionalgeschichte,
Sammlung städtischer und ländlicher Textilien, Miniatu-
18
19
Fahrradvermietung, Fahrradhaus Jacoby
Bahnhofstr. 27
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 2 54 89
www.fahrrad-jacoby.de
Synagoge - Die um 1740 erbaute Synagoge ist das
älteste erhaltene jüdische Gotteshaus in Norddeutschland
Im Kreise 24
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 5 50 714
Kommentierte Kutschfahrten durch das alte Stadtzentrum von Celle, Schubotz GmbH
Westerceller Strasse 34
29227 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 9 87-90
www.schubotz-muehle.de
Deutsches Stickmuster Museum Celle - zeigt vier
Jahrhunderte Frauengeschichte, dargestellt am Beispiel
einer vergessenen textilen Alltagskultur
Palais im Prinzengarten 2
29223 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 3 82 626
Contidrom
rensammlung Tansey, Eberhard Schlotter-Stiftung mit
zeitgenössischer Kunst
Schlossplatz 7
Information: Tel. +49 (0) 51 41 1 23-72
www.bomann-museum.de
Fahrgastschiff „Wappen von Celle” - Ausflugsschifffahrt
auf der Aller
Fuhrberberger Landstr. 42
29225 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 9 41 212
www.allerschifffahrt.de
Kanutouren und mehr - Lassen Sie sich treiben...
Endlich Zeit zum Entspannen! Ein Tag auf der Aller
Wolthäuser Straße 20
29308 Winsen (Aller)
Tel. +49 (0) 51 43 9 30 15
www.kanatour.de
Heilpflanzengarten - auf einer Fläche von 7000 m² sind
ca. 300 verschiedene Duft- und Aromapflanzen, Heilkräuter, Gift- und Zauberpflanzen zu sehen.
Wittinger Straße 76
29223 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 2 08 173
Kloster Wienhausen - Das ehemalige Zisterzienserinnenkloster ist ein Juwel niederdeutscher Backsteingothik und
Fachwerkkunst. (geöffnet April - Oktober)
Tel. +49 (0) 51 49 1 86 60
Orchideen Zentrum Wichmann
650 m² Ausstellungs- und Verkaufsfläche
Tannholzweg 1-3
29229 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 9 37 20
Celler Badeland
7 Badebecken, Whirlpool, Solarium, Sauna etc.
77er Strasse
29221 Celle
Tel. +49 (0) 51 41 9 51 9350
www.celler-badeland.de
20
21
Notruf & Information
Touristeninformation
Tel.
1 23 45 111
Deutsches Erdölmuseum Wietze
Schwarzer Weg 7-9
29323 Wietze
Tel. +49 (0) 51 46 9 23 40
www.erdoelmuseum.de
Hotel- & Privatzimmervermittlung
Tel.
1 23 45 555
Museumshof Winsen
Brauckmanns Kerkstieg
29308 Winsen (Aller)
Tel. +49 (0) 51 43 8 140
www.winser-heimatverein.de
Veranstaltungsprogramm/Ticketreservierung
Tel.
1 23 45 222
Weitere Informationen zu Veranstaltungen,
Restaurants, Bars, Weinkellern, Diskos u.ä. finden
Sie unter: www.region-celle.de
Touristeninformation
Hannover Tel. +49 (0) 5 11 1 23-45111
Celle Tel. +49 (0) 51 41 1 212
Flughafeninformation
Hannover Langenhagen
Tel. +49 (0) 5 11 9 77-0
Contidrom
Gedenkstätte Bergen-Belsen - Dies ist die Hauptgedenkstätte in Niedersachsen zur Erinnerung an das
unmenschliche und verbrecherische Regime der
Nationalsozialisten und seine Opfer.
Bergen-Belsen, 29303 Bergen
Tel. +49 (0) 50 51 6 011
www.bergenbelsen.de
Stadtrundfahrten & Stadtrundgänge für Gruppen
Tel.
1 23 45 333
Geöffnet auch nach den ges. Ladenschlusszeiten:
Hauptbahnhof
Buch-, Büro- und Zeitschriftenhandel, Souvenirartikelgeschäfte, Blumenläden, Bäckereien, Fleischereien, Obstgeschäfte, Drogerien, Lebensmittelgeschäfte, Friseure,
Lottoannahmestellen
Kioske
Hannover ist die Stadt der KIOSKE. Die meisten von
ihnen sind Kleinmärkte, bei denen Sie fast alles kaufen
können, und das von früh morgens bis spät in der Nacht.
Notizen
Flughafen - Hannover Innenstadt ~ 20 km
S 5 (S-Bahn) von Terminal C im Flughafen
zum Hauptbahnhof, alle 30 Min.
*ZOB = Zentraler Omnibus Bahnhof
Bundesbahn-Informationen
Tel. +49 (0) 1 18 61
Informationen zu Bussen & U-Bahnen
Tel. +49 (0) 5 11 1 66 8-0
Taxis: +49 (0) 5 11 84 84 / 38 11 / 21 43 / 43 43 43
22
23
Brimley
Brimley
24
25
Brimley, Michigan USA
Brimley
Brimley Development Center
9301 South M-221, Brimley
MI 49715
Tel. +1 (9 06) 2 48-67 00
Fax +1 (9 06) 2 48-68 55
Das Entwicklungszentrum in Brimley liegt auf der nördlichen Halbinsel in Michigan, in der Nähe von Sault Ste.
Marie, USA, nahe der kanadischen Grenze. Es bietet
ganzjährlich perfekte Bedingungen für verschiedene
Tests. Unterschiedliche Streckenkonfigurationen, 19
verschiedene Testbeläge und professionelles Personal
stehen Ihnen zur Verfügung. Bis 1998 gehörte diese
Teststrecke der ITT und wurde hauptsächlich für Pkw-,
Transporter- und Sportwagentests genutzt.
Sault Ste. Marie am Ostufer des Lake Superior und am
Ufer des St. Mary’s River gehört zu den schönsten und
ältesten Städten der USA. Es ist die älteste Stadt Michigans und die drittälteste, ständig genutzte Siedlung. Sault
Ste. Marie ist bequem über einen internationalen Flughafen zu erreichen und ist mit ihrer Schwesterstadt auf der
kanadischen Seite über eine der ältesten Brücken verbunden.
Brimley Wetterbedingungen
Im späten Herbst, Winter und frühen Frühjahr gibt es häufig Schneefälle
in der ganzen Region. Ca. 2,54 cm Wasser entsprechen 25,4 cm Schnee.
26
27
Daten und Fakten
Hotels
Best Western
4281 I-75 Business Spur
Sault Ste. Marie, MI 49783
Tel. +1 (9 06) 6 32-21 70
Quality Inn and Suits
3290 I-75 Business Spur,
Sault Ste. Marie, MI 49783
Tel. +1 (9 06) 6 35-15 23
or +1 (8 00) 2 28-28 28
Sommerbedingungen
Zweispurige Asphaltschleife mit leicht geneigten Kurven
Länge:
3,2 km
Höchstgeschwindigkeit:
120 km/h
Asphaltfläche mit keramischen Kacheln:
152,4 m x 4,9 m
ECE H-L-Übergang, µ-Split-Beläge,
Schotterpisten & Traktionssteigungen 10, 15, 20, 30 %
Großer Fahrdynamikbereich:
Winterbedingungen
2 präparierte, verdichtete Schneefelder:
Polierte Eisfläche:
Schleife mit Schnee und Eis:
Kleiner Schnee-Rundkurs:
Gesamt Kursfläche:
Testmöglichkeiten:
• Bremssystemtest
• Dauerfestigkeitstest
• Lärmtest
• Handlingtest
• Traktionskontrolle
• Stabilitätskontrolle
• Reifentest
8,5 ha
762 m größte Länge
183 m größte Breite
1) 610 m x 91 m
2) 366 m x 122 m
366 m x 91 m
1,6 km
400 m
218 ha
Brimley
Kewadin Casinos Hotel and Convention Center
2186 Shunk Road
Sault Ste. Marie, MI 49783
Tel. +1 (9 06) 6 32-05 30
Holiday Inn Express
1171 Riverview Way
Sault Ste. Marie, MI 49783
Tel. +1 (9 06) 6 32-3 99
Comfort Inn
4404 I-75 Business Spur
Sault Ste. Marie, MI 49783
Tel. +1 (9 06) 6 35-11 18
Ramada Ojibway Hotel and Conference Center
240 W. Portage
Sault Ste. Marie, MI 49783
Tel. +1 (9 06) 6 32-41 00
Bay Mills Resort and Casino
11386 West lake shore dr.
Brimley, MI 49783
Tel. +1 (9 06) 2 48-36 17
Willabee‘s Motel
9915 West 6 mile rd.
Brimley, MI 49783
Tel. +1 (9 06) 2 48-30 90
http://www.saultstemarie.com/accom.htm
http://www.saultstemarie.com/accommodations-2/
28
29
• Ang-Gio’s
• Antler’s Rest. and Gift Shop
• Applebee‘s
• Arby’s
• Burger King
• Country Kitchen
• Dream Catchers Restaurant
• Freighter’s Restaurant
• Great Wall
• Abner’s Market
• Indo-China Gardens
• Jeff’s 50’s Restaurant
Freizeitangebot
The Sault Locks (Schleusen)
Im Besucherzentrum sind ein funktionsfähiges Schleusenmodell sowie Filme und Videos über die Geschichte und
den Betrieb der Schleusen zu sehen.
Soo Locks Boat Tours
Tel. +1 (8 00) 4 32-63 01
E-Mail: sales@soolocks.com
The Museum Ship Valley Camp
Dampffrachter von den Großen Seen aus dem
Jahre 1917.
Zugfahrt durch den Agawa Canyon.
Eine atemberaubende Fahrt über gut 180 km (1 Tag)
durch eine rauhe Landschaft mit faszinierenden Eindrücken und unberührter Wildnis.
• Lockview Restaurant
• McDonald’s
The Tower of History (Geschichtsturm)
• Palace Saloon
• Pizza Hut
Tahquamenon Falls
gehören zu den größten Wasserfällen der Region.
• Sacy’s Restaurant
Shipwreck Museum (Schiffswracks)
• Studebaker’s
• Taco Bell
• Wendy’s
• Willabee‘s
• Zorbas
The River of History Museum (Geschichtsmuseum)
Brimley
Restaurants in
Sault Ste. Marie
Soo Locks Tour Train
führt Sie in die Geschichte von Sault, Michigan zurück.
The Johnson and Schoolcraft Houses (Museen)
Bay Mills Casino
11386 Lakeshore Drive
Brimley, MI 49715
Tel. +1 (9 06) 2 48-37 33
Kings Club Casino
12140 W. Lakeshore Drive,
Brimley, MI 49715
Tel. +1 (9 06) 2 48-32 27
http://www.saultstemarie.com/food.htm
http://www.saultstemarie.com/dining-25/
Vergessen Sie nicht den kanadischen Teil der Stadt!
http://www.sault-canada.com/tourism-restaurants.htm
30
Vegas Kewadin Casino
2186 Shunk Road
Sault Ste. Marie,
MI 49783
Tel. +1 (8 00) KEWADIN
31
Lake Superior State University
Main Campus (Hauptcampus)
650 West Easterday Ave, Sault Ste. Marie
MI 49783, Tel. +1 (9 06) 6 32-68 41
Notruf & Information
• Hockey
• Golf
• Motorschlittenfahrten
• Angeln
• Jagd
Allgemeine Notrufnummer
(Krankenwagen, Feuerwehr, Polizei):
9 11
Vorwahl USA:
0 01
Brimley & Sault Ste. Marie (USA)
Sault Ste. Marie (CAN)
Ortsvorwahl 9 06:
Ortsvorwahl 7 05:
Ladenöffnungszeiten:
9.00/10.00 Uhr - 18.00 Uhr
Touristeninformation
nach der üblichen Landenschlusszeit:
Sault Convention and Visitors Bureau (USA)
536 Ashmun Street, Sault Ste Marie
MI 49783, Tel. +1 (9 06) 6 32-3366 oder
+1 (8 00) MI-SAULT, Fax +1 (9 06) 6 32-2331
E-Mail: info@saultstemarie.com
Geldautomaten:
Sault Ste. Marie Economic Development
Corporation (CAN) 99 Foster Drive
Sault Ste. Marie, Ontario P6A 5X6
Tel. +1 (8 00) 4 61-60 20 (App. 4 68) oder
+1 (7 05) 7 59-54 32, Fax +1 (7 05) 7 59-21 85
E-Mail: info@ssmedc.ca
Tankstellen,
Minimärkte
Brimley
http://www.saultstemarie.com/attractions-3/
http://www.saultstemarie.com/recreation-4/
CIU Airport
und in allen Banken und Tankstellen
Notizen
Chippewa County International Airport (CIU)
Airport Rd, Tel. + 1 (906) 4 95-56 31 (Verwaltung)
oder +1 (906) 4 95-25 22 (Northwest Airlines)
Hertz Autovermietung (USA)
Chippewa County International Airport
Airport Rd, Tel. +1 (9 06) 4 95-51 90
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
Sa. & So. geschlossen
32
33
Uvalde
Uvalde
34
35
Uvalde, Texas USA
Uvalde, Texas (USA) liegt ca. 130 km westlich von San
Antonio (nächstgelegener Flughafen) und ca. 115 km von
der mexikanischen Grenze entfernt. Das im Herzen der
Winter Garden Area liegende Uvalde ist auch als HonigHauptstadt der Welt bekannt. Die Teststrecke hier wurde
1959 von General Tire gebaut.
1997 baute die Continental AG die wesentlichen Nassgriffstrecken des Contidrom auf dem Uvalde Gelände
nach. Aktuell umfasst die Anlage 11 verschiedene Teststrecken, darunter ein 3-spuriges, gut 13,5 km langes
Hochgeschwindigkeitsoval, verschiedene Asphalt-,
Beton-, Schotter-, Matsch- und felsige Geländestrecken
sowie zahlreiche Hochgeschwindigkeits- und Spezialteststrecken. Das gut 2.000 ha große Uvalde Testgelände
liegt ca. 11 km südlich von Uvalde an der Batesville Road
(FM 117). Durch das ganzjährig warme Klima ist das
Testgelände ideal für Fahrzeugtests mit Sommerreifen.
Uvalde
Continental Tire
North America, Inc.
Uvalde Proving Grounds
Batesville Road, P.O. Box 480
Uvalde, Texas 78801-0480
Tel. +1 (8 30) 5 91-70 00
Uvalde Wetterbedingungen
36
37
Straßenkurs - Trockenhandling
Länge:
Lange Gerade:
Kurze Gerade:
Oberfläche:
Geschwindigkeit:
Querbeschleunigung:
6 Kurventypen:
1,72 km
366 m
21,3 m
Asphalt
130 km/h
0,8 lateral g
30,5 m bis 152,4 m Radius
Gesamtfläche:
Fahrkomfortkurs
Mehrspuriges Oval Länge:
- 4-spurige Gerade
- praktisch ebene Oberflächen
- Kurven mit 436 m Radius
- Messung von Fahrkomfort, Stößen, Dämpfung
- Lärm, Federungshaltbarkeit und Komponentenqualität
Eröffnung:
Hauptstrecke:
Frühjahr 1959
13,7 km
A Fahrdynamikplattform
Nasshandling:
244 x 244 m
Oberfläche:
Asphalt
Wassertiefe:
Wasserdurchfluss einstellbar von 1,25 – 2,8 mm
Streckenführung: beliebig zu komb. (Strecken m. Pylonen markiert)
Beschleunigungsstrecke (südliche Seite):
670 m
Beschleunigungsstrecke (nördliche Seite):
549 m
B Nasshandlingkurs (wie Contidrom)
Länge:
Breite:
Wassertiefe:
1555 m
6,1 m
1mm
C Große Kreisbahn (wie Contidrom)
Innendurchmesser (trockener Asphalt):
nasser Asphalt:
Wasserhöhe Durchflussbecken :
200 m
20 m
6 mm
D Kleine Kreisbahn (wie Contidrom)
Oberfläche:
Innendurchmesser:
veränderbare Wassertiefe, normal:
nasser Asphalt
55 m
1mm
E Schienengeführtes System - Nassgriff (wie Contidrom)
Asphalt (Bremsen bei Nässe):
100 m
Beton (Bremsen bei Nässe):
100 m
Aquaplaning:
200 m
38
2023 ha
4,8 km
Traktion - Nassrutsch-Kurs
mehrspurige Bahn - Asphaltbeläge:
274 m
Traktion - Trockenrutsch-Kurs
entwickelt für Reifenmessanhänger
Beschleunigungswege Länge:
Breite:
610 m
20 m
Hotels in San Antonio
Uvalde
Daten und Fakten
Residence Inn San Antonio-Airport
1014 NE Loop 410
San Antonio, TX 78219
Tel. +1 (2 10) 8 05-81 18, Fax -92 26
Holiday Inn Express-Airport
91 North East Loop 410
San Antonio, TX 78216
Tel. +1 (2 10) 3 08-67 00 Fax 67 00
San Antonio Marriott-Rivercenter
101 Bowie St.
San Antonio, TX 78205
Tel. +1 (2 10) 2 23-10 00, Fax -62 39
Courtyard San Antonio-Airport/North Star
80 NE Loop 410
San Antonio, TX 78216
Tel. +1 (2 10) 5 30-98 81, Fax -08 13
39
Courtyard San Antonio-Airport
8615 Broadway Street
San Antonio, TX 78219
Tel. +1 (2 10) 8 28-72 00, Fax-90 03
Lunker Peabuckets
810 East Main Street
Uvalde, TX 78801
Tel. +1 (8 30) 2 78-97 54
http://www.isearchhotels.com/TX/126641.htm
http://www.courtyard.com/courtyard/SATCA/
http://www.sachamber.org/chamberlinkhotels.htm
Golden Corral Family Restaurant
2221 East Main St.
Uvalde, TX 78801
Tel. +1 (8 30) 2 78-34 65
Holiday Inn of Uvalde
920 East Main St, Uvalde, TX 78801
Reservierungen: +1 (8 30) 9 91-04 13
Tel. +1 (8 30) 2 78-91 73, Fax -1 86
Casa de Leona (Bed & Breakfast)
Uvalde, TX 8802-1829
Tel. +1 (8 30) 2 78-85 50
Jack’s Steakhouse
2500 East Main St.
Tel. +1 (8 30) 2 78-99 55
The Brown Hut
603 S US Hwy 83,
Uvalde, TX 78801
Tel. +1 (830) 4 86-08 18
Restaurants in
San Antonio
Uvalde
Hotels in
Uvalde und Umgebung
The Kettle Restaurant
629 East Main St.
Uvalde, TX 78801
Tel. +1 (8 30) 2 78-19 11
Pico de Gallo
111 South Leona
Tel. +1 (2 10) 2 25-60 60
Las Margaritas, Restaurant & Austernspezialitäten
120 Produce Row
Tel. +1 (2 10) 2 27-71 40
Restaurants in Uvalde
Mr. C‘s Restaurant
1296 West Main Street
Uvalde, TX 78801
Tel. +1 (8 30) 2 78-64 20
Haby’s Hot Pit BBQ
520 East Main
Tel. +1 (8 30) 2 78-57 46
40
Mi Tierra, Café & Bäckerei
218 Produce Row (in Promenadennähe)
Tel. +1 (2 10) 2 25-12 62
Red Lobster (3)
4511 NW Loop 410
Tel. +1 (2 10) 3 49-21 57
8210 IH 35 North
Tel. +1 (2 10) 6 53-95 22
90 NE Loop 410
Tel. +1 (2 10) 3 49-40 48
41
Old San Francisco Steak House
10223 Sahara
Tel. +1 (2 10) 3 42-2322
Sea Island Shrimp House (4)
322 West Rector
Tel. +1 (2 10) 3 42-7771
4323 Amerisuites Dr.
Tel. +1 (210) 5 58-8989
5959 NW Loop 410
Tel. +1 (2 10) 5 20-3033
11715 Bandera Road
Tel. +1 (210) 6 81-7000
Freizeitangebote in der
Umgebung von Uvalde
El Progresso Memorial Library, Archive & Museum
(Bibliothek, Archiv, Museum, Geschichtsraum). Kostenlose
Computer- und Internet-Services, Ausleihe von Büchern,
örtlichen und nationalen Tageszeitungen und Zeitschriften.
Garner Museum
North Park Street,
Tel. +1 (8 30) 5 01-8
First State Bank
Kunst- und Antiquitätensammlung
Tel. +1 (8 30) 2 78- 62 31
Grand Opera House
Museum und Theater, 100 West North Street
Tel. +1 (8 30) 2 78-41 84
Fort Clark Springs
Infanteriestützpunkt erbaut 1852
Bracketville, Texanischer Drehort von „The Alamo“
Tel. +1 (8 30) 5 63-25 80
Uvalde Memorial Park
Golfkurs, Tennisplätze etc., Sahawe Indianer
Freilichttheater, 337 East Main St.
Tel. +1 (8 30) 2 78-61 55
Garner State Park
Schwimmen, Minigolf, Rudern,
Tubing, Angeln, Restaurant, etc.
Frio River, 50 km nördlich von Uvalde
Tel. +1 (8 30) 2 32-61 32
Concan Area Camps
Wandern, Tubing, Angeln etc.
Lost Maples State Natural Area
Wilde Kalksteinschluchten, Grasplateau,
bewaldete Hänge, etc.
Tel. +1 (8 30) 9 66-34 13
Spanish Dagger Hunting Resort
Reservierung: Tel. +1 (8 30) 2 78-29 98
La Paloma Cantina Resort
Reservierung erbeten +1 (830) 2 79-09 42
Angeln, Rudern, Tontaubenschießen
Uvalde
Riverwalk Dining
Casa Rio, 420 E. Commerce St.
Tel. +1 (2 10) 2 25-6718
Kickapoo Caverns State Natural Area
Vogelbeobachtung, Wandern, Höhlenwandern und
Fledermausbeobachtung
Tel. +1 (8 30) 5 63-23 42
Kickapoo casino „Lucky Eagle”
Lucky Eagle Road, Eagle Pass, TX
Tel. +1 (8 30) 7 73-63 48
Forum Four Theatre
Information: Tel. +1 (8 30) 2 78-66 18
Fort Inge
Erbaut im Jahre 1849 als Kavallerieposten am Fuße
eines erloschenen Vulkans (knapp 2,5 km, FM 140)
42
43
Freizeitangebote in der Umgebung von San Antonio
Sightseeing und Shopping auf dem „River Walk” und
„Marktplatz”; Bootstour, Fahrt auf dem romantischen
San Antonio River. Entdecken Sie eine Vielzahl von Straßencafés, üppige tropische Vegetation und tolle Boutiquen.
Los Patios
2nd Riverwalk, 2015 N.E. Loop 410
Brackenridge Park
mit Zoo & Aquarium, etc.
3903 N. St. Mary’s St.
Tel. +1 (2 10) 7 34-71 84
Botanischer Garten mit tief liegendem
japanischem Garten
555 Funstone Place
Tel. +1 (2 10) 8 21-51 15
La Villita, die Originalsiedlung
418 Villita, Tel. +1 (2 10) 2 07-86 10
Ripley’s Believe It Or Not & Plaza
Theatre of Wax (Wachsfigurenkabinett)
301 Alamo Plaza
Tel. +1 (2 10) 2 24-92 99
Mission San Jose (restauriert)
M. Conception, M. Espanda, M. San Juan
Tel. +1 (2 10) 5 34-88 33
The Alamo
die Wiege der Freiheit Texas
Alamo Plaza 78205
Tel. +1 (2 10) 2 25-13 91
IMAX Theatre
Historischer Dokumentarfilm „Alamo... The Price of Freedom” (Alamo - Der Preis der Freiheit)
Rivercenter Mall
Tel. +1 (2 10) 2 25-46 29
44
Abstecher nach Mexiko
Zwei Abstecher nach Mexiko:
Ciudad Acuna, auf der anderen Seite des Rio Grande
von Del Rio aus, ca. 115 km westlich von Uvalde. An
der Hauptstraße von Ciudad Acuna finden Sie zahlreiche
mexikanische Souvenir- und Süßigkeitenläden.
Piedras Negras Coahuila, auf der anderen Seite des
Rio Grande von Eagle Pass aus, gut 100 km südwestlich
von Uvalde (Highway 83 nach Süden). Genießen Sie Ihr
Abendessen in einem netten Restaurant, wie dem El Moderno Cafe, oder shoppen Sie auf dem Markt von Piedras
Negras. Dort finden Sie eine große Auswahl von Lederwaren, mexikanischen Töpferwaren, Schmuck, Vasen,
marmornen Schachspielen etc.
Touristeninformation
Visitor Information Center San Antonio Convention & Visitor Bureau
321 Alamo, San Antonio, TX 78208
Tel.: +1 (2 10) 2 07-67 48
Flughafeninformation
San Antonio International Airport:
Tel.: +1 (2 10) 2 07-34 11
Uvalde
Freizeitangebote in
der Umgebung von
San Antonio
Rent a Car
Hertz: Reservierungen weltweit
Tel. +1 (800) 6 54-31 31
San Antonio Zentrale
Tel. +1 (2 10) 8 41-88 00
Advantage Car Rental
Tel.: +1 (2 10) 3 41-82 11
Budget Car Rentals
Tel. +1 (800) 5 27-07 00
Taxi,- Limousinen Service
Yellow Checker Cab
Tel. +1 (2 10) 2 22-22 22
AAA LuxuryTaxi
Tel. +1 (2 10) 5 99-11 11
45
Notizen
San Antonio Convention & Visitors Bureau
Tel. +1 (2 10) 2 07-87 00, -121
Alamo Plaza:
Tel. +1 (8 00) 4 47-33 72
Alamo Visitor Center
217 Alamo Plaza:
Tel. +1 (2 10) 2 25-85 87
Allgemeine Notrufnummer
(Krankenwagen, Feuerwehr, Polizei):
9 11
Vorwahl USA:
0 01
San Antonio
Uvalde
Ortsvorwahl 2 10:
Ortsvorwahl 8 30:
2 78-91 47
2 78-41 01
2 78-33 33
2 78-62 51
2 78-39 11
Uvalde Polizei:
Uvalde Sheriff:
Uvalde Feuerwehr:
Uvalde Memorial Hospital:
Uvalde Post:
Ladenöffnungszeiten:
9.00/10.00 Uhr – 18.00 Uhr
nach den normalen Ladenschlusszeiten:
Geldautomaten:
46
Uvalde
Notruf & Information
Tankstellen,
Minimärkte
San Antonio Airport und alle Banken
47
Jokkmokk
Jokkmokk
48
49
Jokkmokk, Schweden
Continental Teststrecke
Jokkmokk
Schweden
Jokkmokk Wetterbedingungen
50
Jokkmokk
Jokkmokk, Schweden, liegt im nördlichen Lappland,
ca. 10 km nördlich vom Polarkreis. Die Teststrecken für
Winterreifentests bestehen aus verschiedenen Strecken
mit Eis- und Schneeoberfläche. Dank der günstigen Lage
in der Nähe von Arvidsjaur (150 km nordöstlich) können
die beiden Teststrecken je nach dem gewünschten Testportfolio und den Witterungsbedingungen in idealer Weise
kombiniert werden.
51
Daten und Fakten
Hotels und Restaurants
in Jokkmokk
Hotel Jokkmokk
Solgatan 45
S-962 32 Jokkmokk
Tel. + 46 (0) 9 71 777 00, Fax -777 90
Komfortable Zimmer, guter Service, Zimmer mit
Dusche/Bad, Toilette, TV, Restaurant mit lokalen
Spezialitäten, Sauna
Blockhütten auf dem Jokkmokk-Camping-Gelände
Box 75, S- 962 22 Jokkmokk
Tel. +46 (0) 9 71 123 70, Fax -124 76
in Notudden, am Lilla Lule, ca. 3 km von Jokkmokk
entfernt. Restaurant, kostenlose Benutzung der Duschen,
Waschmaschinen, Trockner, Außenpools etc.
1,7 km
5m
1 – 15 %
Steigungsstrecke 2
Länge:
Breite:
Neigungswinkel:
1,9 km
5m
5 – 17 %
Steigungsstrecke 3
Länge:
Breite:
Neigungswinkel:
2,1 km
6m
5 – 19 %
Ebene Schneestrecke
Länge:
Breite:
200 m
35 m
Hotel Gästis
Herrevägen 1, S-960 40 Jokkmokk
Tel. +46 (0) 9 71 100 12, Fax -100 44
Familienhotel mit 27 Zimmern, alle Zimmer mit Telefon,
Dusche und Toilette, Fernsehraum, Restaurant und
Sauna.
Skabram Stugby och camping
Hütten und Campingplatz 3 km von Jokkmokk entfernt
Box 133, 962 24 Jokkmokk
Tel. +46 (0) 9 71 107 52
Restaurant Ájtte
Kyrkogatan 3
Tel. +46 (0) 9 71 170 91
Restaurant & Pub Opera
Storgaten 36
Tel. +46 (0) 971 105 05
Jokkmokk
Steigungsstrecke 1
Länge:
Breite:
Neigungswinkel:
Restaurant Kowloon
Föreningsgatan 3
Tel. +46 (0) 9 71 100 85
52
53
Café and Restaurant Piano
Porjusvägen 4
Tel. +46 (0) 9 71 104 00
Jokkmokks Stencenter
Steine und Mineralien, Steinarbeiten
Tel. +46 (0) 9 71 122 35
Restaurant/Grill Smedjan
Föreningsgatan 11
Tel. +46 (0) 9 71 123 40
Jokkmokks Tenn
Sámi-Kunsthandwerk
in Zinn, Silber und Gold
Tel. +46 (0) 9 71 554 20
Freizeitmöglichkeiten
in Jokkmokk
und Umgebung
• Abfahrtslauf und Snowboarden
• Kürzere oder längere Hundeschlittentouren, bei Tag
oder Nacht
• Schneeschuhwandern
• Elchsafari
• Aktivitäten rund um die Kultur der Sámi
• Safaris mit dem Schneemobil
• Skilanglauf oder Eislaufen
• Sport Health Club
• Hallenbad und Sauna, geöffnet an 2 Tagen in der
Woche
• Eisangeln
• Kino und Bücherei
• Wintermarkt am ersten Donnerstag, Freitag und Samstag im Februar, eine 400 Jahre alte Tradition
Wenn Sie besondere Wünsche haben, wenden Sie sich
bitte an das Tourist Office (Tel. +46 (0) 9 71 222 50, -172
57, Fax -222 59, E-Mail: turist@jokkmokk.se).
Ájtte, Swedish Mountain and Sámi Museum
(Schwedisches Berg- und Sámi-Museum)
Tel. +46 (0) 9 71 170 70
Sámi Duodji
Sámi-Kunsthandwerk
Tel. +46 (0) 9 71 128 94
The Alpine Garden (Der Alpengarten)
Tel. +46 (0) 9 71 170 70
The old and new churches (Die alten & neuen Kirchen)
Tel. +46 (0) 9 71 100 11
Lars Pirak, Sámi-Künstler und -Kunsthandwerker
Tel. +46 (0) 9 71 106 32
Edvin Nilsson
Fotograf, Autor und Filmer
Ausstellung mit Fotos zu unserer einzigartigen Natur
Tel. +46 (0) 9 71 557 65
Hotel Porjus
Tel. +46 (0) 9 73 102 55
Wasserkraftwerk in Porjus
Tel. +46 (0) 9 73 777 20, -776 00
Jokkmokk
Restaurant Pizzeria Lilla Paradiset
Storgatan 28
Tel. +46 (0) 9 71 129 00
Freizeit- und Unterbringungsvorschläge und
vieles andere mehr finden Sie auf der Homepage:
www.turism.jokkmokk.se
54
55
Easy Elsie
6 km von Porjus entfernt (westlich der Straße nach Ålloluokta) liegen die Reste eines britischen Bombers aus dem
Zweiten Weltkrieg.
Notruf & Information
Arctic Colors Gallery
Die Fotogallerie zeigt zahlreiche Aufnahmen aus Lapland.
Ständige Ausstellung zu Nordlichtern.
Tel. +46 (0) 9 73 103 06
Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen:
Krankenhaus:
Apotheke:
Highland Hotel
Tel. +46 (0) 9 76 108 50
Vuollerim 6000
Steinzeit-Museum
Tel. +46 (0) 9 76 101 65
Go-cart
in Mattssons Skooteranlage
Tel. +46 (0) 9 76 101 00
Viktoriafortet
Ein altes Fort auf einem Berg in der Nähe von Vuollerim.
112
444 44
0771 45 04 50
Stadtverwaltung Jokkmokk:
170 00
Zahnarzt:
120 40
Taxi:
105 00
Handelsbanken (Bank):
Porjusvägen 5
123 25
Notizen
Jokkmokk Tourist Office
Stortorget 4, Box 124, S- 962 23 JOKKMOKK,
Tel. +46 (0) 9 71 222 50, -172 57, Fax -222 59
E-Mail: turist@jokkmokk.se
http://www.turism.jokkmokk.se
56
Jokkmokk
Touristeninformation
57
Arvidsjaur
Arvidsjaur
58
59
Arvidsjaur, Schweden
Continental Teststrecke
Arvidsjaur
FACK 110
Fi-93322 Arvidsjaur
Tel. +46 (9 60) 5 54 00
Fax +46 (9 60) 5 54 01
Arvidsjaur liegt in Nordschweden (Lappland) nahe dem
Polarkreis, ca. 160 km westlich von Luleå. Dank der
günstigen Lage in der Nähe von Jokkmokk (150 km
südwestlich) können die beiden Testgelände je nach dem
gewünschten Testportfolio und den Witterungsbedingungen in idealer Weise kombiniert werden.
Arvidsjaur
Arvidsjaur Wetterbedingungen
60
61
Daten und Fakten
Hotels und Restaurants
in Arvidsjaur
Laponia Hotel
Storgatan 45,
Tel. +46 (0) 9 60 555 00
Komfortable Zimmer, alle mit
Dusche/Bad, Toilette, Kabel-TV. Restaurant, Pub,
Diskothek, Tanz, Sauna, Schwimmbad etc.
Schneestrecke 1:
400 x 20 m
Schneestrecke 2:
400 x 20 m
Eisstrecke:
400 x 10 m
Schnee-Handling-Strecke:
800 m
Hotel Edström
Stationsgatan 9
Tel. +46 (0) 9 60 171 00
Das Hotel hat eine Auswahl von verschiedenen Zimmertypen, vom funktionalen Einzelzimmer bis zu großen
Suiten. Durch die Grundsanierung in 2003, wie auch
durch weitere Renovierungsarbeiten, sind die Zimmer in
einem exzellenten Zustand und hochmodern im Hinblick
auf Kommunikation durch direkte Durchwahlnummern mit
Anrufbeantworter, Sicherheit, Lärm- und Brandschutz.
Ausserdem befindet sich in der Lobby ein Computer für
die Gäste.
Informationen über andere Camps,
Blockhütten oder Privatzimmer erhalten Sie bei der
Tourist Information, Tel. +46 (0) 9 60 1 75 00
Arvasgården (Lappisch)
Reservierung: Tel. +46 (0) 9 60 125 25, 651 026
„Peg’s Pub”, Restaurant und Pizzeria
Skogsgatan
Tel. +46 (0) 9 60 472 18
Pizzeria Tre Kronor
Stationsgatan 25a,
Tel. +46 (0) 9 60 210 02
Restaurant Cazba
Storgatan
Tel. +46 (0) 9 60 215 24
62
Arvidsjaur
Restaurant Athena
Storgatan
Tel. +46 (0) 9 60 105 95
63
Torgrillen
Marktplatz
Tel. +46 (0) 9 60 216 60
Längste Seilbahn der Welt
(das ganze Jahr über geöffnet)
Tel. +46 (0) 9 18 142 00
A-Grillen
Storgatan 32
Tel. +46 (0) 9 60 123 70
Eisenbahnmuseum*
(Moskosel, 40 km)
Tel. +46 (0) 70 33 98 353
OK-Grillen
Storgatan
Tel. +46 (0) 9 60 215 33
Silbermuseum
(Arjeplog, ca. 60 km)
Tel. +46 (0) 9 61 612 90
Luleå (An-/Abreise)
Hotel Nordkalotten (in Flughafennähe)
Tel. +46 (0) 9 20 200 000
Naturhistorisches Museum Glommersträsk*
Tel. +46 (0) 9 61 202 91
Tourist Office Luleå
Tel. +46 (0) 9 20 293 500, Fax -4138
Freizeitangebote
in Arvidsjaur
Volkskundemuseum „Gamla Prästgården”
Tel. +46 (0) 9 61 124 28, 202 66
Lappstaden
typisches Lappendorf
Tel. +46 (0) 9 61 303 69
Arvidsjaur Tourist Office
Garvaregatan 4, S-933 32 Arvidsjaur
Tel. +46 (0) 9 60 175 00, Fax -136 87
Santa’s home,
Tel. +46 (0) 9 60 175 03,
http://www.santashome.com
64
Lappische Kirche in Arvidsjaur
Tel. +46 (0) 9 61 478 00
Erlebnisschwimmbad
mit Schwimmbecken, Whirlpool, Rutsche, Sauna,
Solarium, Cafeteria etc.
Bokningar
Tel. +46 (0) 9 61 157 74
Wintergolf
Arvidsjaur Golf Club
Tel. +46 (0) 9 61 175 61
* Nur im Sommer
Arvidsjaur
• Fahrt mit der Dampflok*
• Fahrt mit der Draisine*
• Rafting*
• Boots- und Kanutouren*
• Angeln und Angelerlaubnis
• Ausflüge in die wunderbare Natur
Reservierungen*
• Besuch beim „Norlandish Dragonerregiment
K4”
• Ausflüge zu Lappen-Dörfern und
Rentiergehegen*
• Skifahren
• Motorschlittenfahrten
• Hundeschlittenfahrten
• Reiten
65
Touristeninformation
Notruf & Information
Arvidsjaur Tourist Office
Garvaregatan 4, S-933 32 Arvidsjaur
Tel. +46 (0) 9 60 175 00, Fax -136 87
E-Mail: info@arvidsjaurturism.se
http://www.arvidsjaurturism.se
Polizei, Feuerwehr und Krankenwagen:
Nyman and Schultz
Reisebüro (Arvidsjaur)
Tel. +46 (0) 9 61 471 30
Krankenhaus / Poliklinik:
575 00
Apotheke:
100 24
Stadtverwaltung:
155 00
Flughafeninformation
Arvidsjaur – Stockholm
(täglich außer Sa.), Flugzeit ca. 2 h
Tel. +46 (0) 9 61 173 80, -81
(Jokkmokk) Luleå - Stockholm, täglich
Tel. +46 (0) 9 20 24 49-01, Fax -06
Flughafenleiter: E-Mail: lars.karbin@lla.lfv.se
Eisenbahninformation
Arvidsjauer „Inlandsbanan” (nach Norden und Süden)
Tel. 1 00 45
Arvidsjaur „Schwedische Staatseisenbahn”
(Stockholm) Tel. +46 (0) 9 61 471 30
Ländervorwahl:
Ortsvorwahl Jokkmokk / Arvidsjaur:
Tourist Information & Reservierung:
1 12
00 46
0 9 71 09 60
1 21 40 175 00
Notizen
Taxi & Flughafentransfer
Arvidsjaur: Tel. +46 (0) 9 61 104 00
Luleå: Flughafenbus F21, Flughafentaxi
Rent a Car
Flughafen Arvidsjaur:
Happy Rental Tel. +46 (0) 9 61 131 01
Hertz Tel. +46 (0) 137 50,
Swederent Tel. +46 (0) 9 61 109 20
Flughafen Luleå:
Avis Tel. +46 (0) 920 22 83 55
Budget Tel. +46 (0) 920 13-111, -150
Europcar/Interrent Tel. +46 (0) 920 101 65
Hertz Tel. +46 (0) 920 873 94
66
Arvidsjaur
Arvidsjaur:
Hertz Tel. +46 (0) 9 61 173 53, 0 70-5 17 71 38
67
A1 Aquaplaning-Becken
- Messstrecke:
150 m
A2 Komfortstrecken
B Große Kreisbahn
- Innendurchmesser:
- Fließwasserstrecke für Aquaplaning:
200 m
20 x 5 m
C Kleine Kreisbahn (nasse Fahrbahn)
Asphalt
- Innendurchmesser:
- Breite:
55 m
10 m
Kopfstein (Belgium blocks)
- Innendurchmesser:
- Breite:
45 m
5m
D Kleiner Handling-Kurs (nass):
E Schienengeführtes System
- Asphalt (Bremsen bei Nässe):
- Beton (Bremsen bei Nässe):
- Aquaplaning Becken:
F Kleine Kreisbahn (Felgenabwurf)
- Innendurchmesser:
G Großer Handling-Kurs (trocken)
1835 m
200 m
200 m
400 m
50 m
3800 m
H Offroad Strecke
I Schotterkreis
- Durchmesser:
25 m