Kontakt: info@familien

Kontakt: info@familien-burghausen.de
Eine Einrichtung der Stadt Burghausen
Anschrift
Haus der Familie
Wackerstraße 1
84489 Burghausen
Leitung
Familienreferentin Doris Graf
Karin Terhörst
Bürozeiten
Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr
Donnerstag 15.00–18.00 Uhr
 08677/8819655
info@familien-burghausen.de
Karin Terhörst
Doris Graf
Kinder & Eltern
Kindernest...................... 6
Offener Treff .................. 8
PEKiP-Gruppe ............. 10
Kindergeburtstage ......... 12
Spielzeugverleih ........... 13
Kreativwerkstatt ........... 14
Elterntraining............... 16
Elternsprechstunde ....... 17
Tagesmütterbüro .......... 18
Babysitterdienst............ 19
Lebenshilfe
Integration & Kultur
Küchentreffs ................. 20
Deutschwerkstatt .......... 22
Migrationsberatung ...... 24
Internationaler Club ..... 26
Familienberatung ......... 28
Zeugnistelefon .............. 29
Schwangerenberatung ... 30
Pflege-/Adoptivfamilien 31
Schuldnerberatung........ 32
Neu: Offene Behindertenarbeit
Jeden letzten Freitag im Monat
von 10-12 Uhr (telefonische Anmeldung
erforderlich)
Kontakt:
08671/883130
3
GrusswOrte
Mit großer Freude…
Liebe Burghauserinnen,
liebe Burghauser,
Schon lange stand es ganz oben auf der
Wunschliste der Burghauser Familien,
nun ist es Realität geworden: Das „Haus
der Familie“ der Stadt Burghausen in der
Wackerstraße 1, an der Glöcklhofer-Kreuzung, hat seinen Betrieb aufgenommen.
4
Das Haus mit einem großen Garten
und tollen Spielmöglichkeiten ist nun
Heimat für das „Kindernest“, das aus
dem Bürgerhaus übersiedelt ist, für
„Offene Treffs“ und auch für das „Prager
Eltern-Kind-Modell“.
Im Obergeschoß sind weitere wichtige Einrichtungen untergebracht, die
zusätzlich Leben ins Haus bringen,
wie der Kinderschutzbund, eine
Schwangerenberatung, ein Elterntraining, der Internationale Club, die
Sprachwerkstatt, eine Migrantenbetreuung, die Schuldnerberatung,
der Verein „Der Pfad“ für Pflege- und
Adoptiveltern und die Burghauser
Zweigstelle des Jugendamtes Altötting.
Und weitere tolle Angebote gibt es im
Familienhaus: Eine Kreativwerkstatt
und die kostenlose Ausleihe von
Spielzeug und eine Cocktailbar
für Kindergeburtstage, Partys oder
Schulfeiern.
Details zu den einzelnen Einrichtungen
mit Sprechzeiten können Sie dieser
kleinen Broschüre entnehmen.
Für die vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden zur Verwirklichung dieses
tollen neuen Burghauser Projektes
danke ich Familienreferentin Dorle
Graf und der Jugendreferentin
Sabine Grundler, die mit einem Stab
von engagierten Frauen Enormes
geleistet haben. Ich wünsche allen
Besuchern, ob Groß oder Klein, und den
Organisationen, die mit Ihrem Einsatz
das Projekt unterstützen, viel Erfolg
und schöne, gesellige, informative und
auch lehrreiche Stunden in unserem
Burghauser Schmuckstück, dem „Haus
der Familie“.
STADT BURGHAUSEN
Hans Steindl
Erster Bürgermeister
…können wir nach langer Vorarbeit das Haus
der Familie in der alten, ehrwürdigen „GuglApotheke“ offiziell eröffnen.
Viel Kreativität, Hartnäckigkeit und Überzeugungskraft waren nötig, um diese Einrichtung auf den Weg zu bringen. Hier ist
ein Ort der Begegnung für Jung und Alt, für
Kommunikation, Hilfsangebote, Unterstützung
von Initiativen, kurzum eine Anlaufstelle für
Familien und Menschen, die Kontakt suchen,
entstanden.
Ein besonderer Dank gilt der Stadt
Burghausen, die dieses Projekt dank ihrer
familienfreundlichen Politik ermöglichte.
Ich wünsche mir, dass dieses Haus gerne
angenommen und ihren Ansprüchen gerecht
wird und freue mich für alle Burghauser
Familien.
Doris Graf
Leitung Haus der Familie
5
KinderbetreuunG
Kindernest
Vor allem kleine Kinder brauchen ständige Aufmerksamkeit.
Eine Anforderung, die Eltern oder Alleinerziehende oft sehr in
ihren Freiräumen einschränkt. Seit über zehn Jahren bietet das
Kindernest – vormals im Bürgerhaus der Stadt Burghausen –
Eltern die Möglichkeit, unbeschwert Erledigungen zu machen
oder sich einfach ein paar Stunden für sich selbst zu gönnen
und dabei ihre Kinder in bester Obhut zu wissen.
Kompetente Betreuung
Kinderpflegerinnen und Erzieherinnen sorgen hier
für das Wohl der Kinder im Alter von etwa 1
bis 3 Jahren. Gruppenstärken von maximal
12 bei zwei Betreuerinnen, bzw. maximal 18
Kindern bei dreien, sichern eine zuverlässige Betreuung und Versorgung. Die Kinder
können für je einen Vormittag pro Woche
fest angemeldet werden.
Bring- und Holzeiten
Bitte halten Sie die festgelegten Bringund Holzeiten ein: 8.30 Uhr bis 9.30
Uhr bzw. ab 11.00 Uhr. Teilen Sie uns
bitte frühzeitig mit, wenn Ihr Kind nicht
von einem Elternteil, sondern von einer
anderen Person abgeholt wird.
Kosten
3,00 Euro pro Vormittag und Familie
Frühstück und Brotzeiten
Geben Sie bitte keine Süßigkeiten mit, sondern
nur Brot, Breze, Obst oder Rohkost und Getränke. Beschriften Sie bitte alle Brotzeit- und
Getränkebehälter sowie Taschen und
Rucksäcke.
Kleidung
Geben Sie Ersatzwindeln oder Ersatzkleidung sowie Hausschuhe oder
Antirutschsocken mit.
6
Eingewöhnung
Es ist möglich, während der Eingewöhnungsphase
zeitweise bei Ihrem Kind in der Gruppe zu bleiben.
Krankheit und Allergien
Kranke Kinder können nicht betreut werden. Es ist
uns nicht erlaubt, Medikamente zu verabreichen.
Informieren Sie uns über bekannte Allergien und
Krankheiten Ihres Kindes.
Haftung und Rechtsanspruch
Die Einrichtung haftet nicht für Unfälle. Die Kinder
sind während der Betreuung bei den Eltern mitversichert. Aus dem Angebot der Einrichtung kann kein
Rechtsanspruch auf einen Gruppenplatz abgeleitet
werden.
KOntaKt
 08677/8819655
info@familien-burghausen.de
Betreuungszeiten
Mo 8.30-11.30 Uhr offene Kinderbetreuung ohne Anmeldung
Fr 8.30-11.30 Uhr
Elternfrühstück mit Kinderbetreuung ohne Anmeldung
Di-Do 8.30-11.30 Uhr
und Mo 14-17 Uhr
Kinderbetreuung in geschlossenen
Gruppen mit Anmeldung
(Außer in den Schulferien sowie an
Feiertagen und an Wochenenden)
7
:
Offener treff
KOntaKte KnuPfen
Eltern und Großeltern mit Kindern
treffen sich regelmäßig im Haus der
Familie. Die Kinder spielen und lernen
sich kennen, während die Erwachsenen
sich bei einer Tasse Kaffee austauschen
können.
Der Offene Treff –
Aufgaben/Zielsetzungen
Aktive, oft jahrelang im Berufsleben
stehende Mütter und Väter wollen sich
zwar voll und ganz um ihre (Wunsch-)
Kinder kümmern, kommen aber schlecht
damit zurecht „nur“ zu Hause zu sein.
Sie vermissen Kontakt und Austausch
mit anderen.
• Kontakt- und Begegnungsangebote
für Elternteile mit Kindern, die sonst
aus der Öffentlichkeit eher ausgeschlossen sind
• Austausch und Erwerb von Kenntnissen jeglicher Art
• Anregung zu Gespräch und Spiel
• Hilfe im Alltag: z.B. bei Erziehungsfragen, Gesundheitsfragen
• Möglichkeit des ehrenamtlichen
Engagements
KOntaKt
 08677/8819655
info@familien-burghausen.de
Info-Telefon 8.30–12.00 Uhr
Gruppenzeiten
Dienstag (ohne Anmeldung)
15.00–18.00 Uhr
8
9
PeKiP-GruPPe
mit mama und PaPa
Das handlungs- und situationsorientierte Konzept der Familienbildung
Ab der 4.-6. Lebenswoche treffen
sich Eltern mit ihren Babys in kleinen
Gruppen. Zu einer Gruppe gehören 6-8
Erwachsene und die dazugehörigen
Babys. Die Babys sind altersgleich.
Die Gruppe bleibt während des ersten
Lebensjahres der Kinder zusammen. Die
Gruppentreffen finden einmal pro Woche statt und dauern jeweils anderthalb Stunden.
Die PEKiP-Gruppe trifft sich in einem
warmen Raum, in dem Matten auf dem
Boden liegen. In der Zeit, in der sich
Eltern von ihren sonstigen Verpflichtungen frei machen, spielen sie mit ihren
Babys auf dem Boden. Babys, die nackt
sind, bewegen sich im warmen Raum
spontaner und intensiver. Sie weinen
weniger und sind insgesamt zufriedener
und genießen den Hautkontakt zu den
Eltern.
10
Die Gruppenleiterin / der Gruppenleiter zeigt einige Anregungen, die dem
fortschreitenden Entwicklungsstand der
Kinder entsprechen. Bei dem Spielangebot werden die Babys selber aktiv. Die
Eltern werden unterstützt, sich an den
Bedürfnissen ihres Babys zu orientieren. Sie spielen mit dem Baby, wenn
es wach ist. Wenn es müde ist, darf es
schlafen. Wenn es hungrig ist, darf es
essen. Die Gruppenleiterin / der Gruppenleiter greift solche Stimmungen auf
und spricht sie an. Für die Erwachsenen
wird es leichter, verschiedene Gefühle
zu akzeptieren und damit umzugehen.
Die Kinder interessieren sich auch für
die anderen Babys, erkennen sie wieder,
haben Freude am Kontakt miteinander
und regen sich gegenseitig zu Bewegung an. Die Kinder nehmen zu den
anderen Erwachsenen in der Gruppe
selbständig Kontakt auf.
In der Gruppe reden die Erwachsenen in
entspannter Atmosphäre miteinander.
Sie tauschen Erfahrungen im Umgang
mit ihrer neuen Rolle als Eltern aus und
über die Umorganisation des Alltagsund Berufslebens. Sie besprechen mit
der Gruppenleiterin die Entwicklung
und Gesundheit ihres Kindes.
Der Kurs besteht aus acht Treffen á 1,5
Stunden und einem Elternabend.
Die Kursgebühr beträgt 75 Euro.
KOntaKt
 08677/878192
Claudia.Pronold@gmx.de
Bürozeiten zur Anmeldung
Montag bis Freitag
9.00–12.00 Uhr
Gruppentreffen
Freitags (Anmeldung erforderlich)
Ansprechpartnerin
Claudia Pronold
11
sPielzeuG und Party
KinderGeburtstaGe
Kindergeburtstage
Sie haben keinen Platz zu Hause für die
Geburtstagsfeier? Sie können im Haus
der Familie für Kinder bis 8 Jahren das
Kindernest, die Teeküche und den Garten
mieten. Die Gebühr beträgt 20 Euro, die
Kaution 100 Euro. Mietmöglichkeit nur an
Wochenenden oder Feiertagen.
KOntaKt
 08677/8819655
info@familien-burghausen.de
Bürozeiten
Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr
Donnerstag 15.00–18.00 Uhr
12
Spielzeugverleih und
mobile antialkoholische Cocktailbar
Gegen eine Kaution kann im Haus der Familie für Geburtstags-, Vereins-, Straßen- und Familienfeiern Spielzeug wie
Pedalo, Stelzen, Hüpfsäcke, Dosenwurfsets, Spieltücher und
vieles mehr ausgeliehen werden. Die maximale Ausleihdauer
für Spielgeräte oder Cocktailbar beträgt 1 Woche. Informationen im Haus der Familie.
Ausleihmöglichkeit: Donnerstag von 15.00–18.00 Uhr
Rückgabe: Montag bis Mittwoch von 9.00–12.00 Uhr
13
KreativwerKstatt
basteln-werKen-handarbeit
Kreativwerkstatt
Kinder sind von Natur aus neugierig,
lernen spielend sehr rasch und wollen etwas tun dürfen. Hier im Haus der Familie
tragen wir diesem Aspekt Rechnung und
haben eine Kreativwerkstatt eingerichtet. Unter der Anleitung von freiwilligen
Helfern, die töpfern, malen, filzen, nähen,
weben, kleben, sägen, usw. sollen unsere
Jüngsten in Begleitung ihrer Eltern an das
Handwerkliche herangeführt werden.
Fühlen Sie sich angesprochen, melden
Sie sich bitte telefonisch während der
Bürozeiten im Familienhaus. Wir freuen
uns über jede kompetente Mitarbeit!
14
KOntaKt
 08677/8819655
info@familien-burghausen.de
Anmeldung
Montag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr
Donnerstag 15.00–18.00 Uhr
Termine
Mittwoch 15.30–18.00 Uhr
Anmeldegebühr
5 Euro pro Familie
(zzgl. eventueller Materialkosten)
15
„familienteam“ besteht
aus zwei Teilen
erziehunG
elterntraininG
Das „familienteam“
Das Miteinander stärken
Eltern sein gehört zu den schönsten und schwierigsten Aufgaben, die man sich aussuchen kann –
Kinder großzuziehen beschert uns die glücklichsten und kritischsten Momente unseres Lebens.
Wir lieben unsere Kinder, doch genauso bringen
sie uns manchmal „auf die Palme“ oder an den
Rand der Verzweiflung.
Gerade in der Hektik des Alltags kann es leicht
passieren, dass das „Miteinander“ verloren geht
und sich Eltern und Kinder plötzlich auf gegnerischen Seiten wieder finden.
Manchmal sind Liebe und beste Absichten nicht
genug. In solchen Momenten nutzen uns ganz
bestimmte Fertigkeiten, das Miteinander in der
Familie zu stärken.
„familienteam“ richtet sich an Eltern, die sich
fragen:
• Was braucht ein Kind, um sich zu einem glücklichen, selbstbewussten und verantwortungsvollen Menschen zu entwickeln?
16
1. Basisseminar:
• Wie schaffe und bewahre ich eine innige
Beziehung zu meinem Kind?
• Wie schenke ich meinem Kind Beachtung
und Anerkennung?
• Wie können wir in unserer Familie
trotz der Hektik des Alltags auch in
schwierigen Situationen den Respekt
und die Verbundenheit bewahren?
• Wie gelingt es uns, den typischen „Fallen“ im Familienleben zu entgehen?
KOntaKt
 08677/8819655
info@familien-burghausen.de
Termine
Donnerstag Vormittag
(Termine siehe VHSBroschüre)
Ansprechpartnerinnen
Erna Spindler
Beratungslehrerin, Lernberaterin,
Elterntrainerin, Kommunikationstrainerin, family´lab-Seminarleiterin
Eva Huber
Erzieherin, Zertifizierte Ehe- und
Familienberaterin, Zertifizierte
Elterntrainerin „familienteam“
• Wie lerne ich mein Kind und seine Gefühle besser zu verstehen?
• Wie kann ich mein Kind zur Kooperation
gewinnen?
2. Aufbauseminar:
• Wie kann ich liebevoll Grenzen setzen?
• Wie kann ich akute Konflikte angehen?
• Wie kann ich Dauerbrenner langfristig
lösen?
• Wie können wir uns als Elternpaar in der
Erziehung gegenseitig unterstützen?
Das besondere an diesem Kurs:
• Systematischer Aufbau - Schritt für
Schritt bauen die Eltern ihre Stärken
aus und gewinnen neue Kompetenzen dazu,
• Die Übung macht´s - Mit Unterstützung durch zwei ausgebildete
Trainer/innen verfeinern sie ihre
persönlichen Fertigkeiten
• Anwendung im Alltag - Das im Kurs
Erlernte können sie leicht und mit
Freude in die Familie übertragen.
• Kleine Kursgruppengrößen mit max.
8 Teilnehmerinnen im geschützten
Rahmen
elternsPrechstunde
Kostenlose Beratung zu Kommunikation,
Lernen und Erziehung
Eltern können die Elternsprechstunde
besuchen, wenn sie Fragen zur Erziehung ihrer Kinder haben, wenn sie sich
einfach mal aussprechen wollen, wenn
sie ganz gezielt zu einem besonderen
Problem beraten werden wollen, etwa
weil ihr Kind…
• in seiner Entwicklung verzögert ist,
• Schulleistungsprobleme hat,
• ungeschickt ist,
• mit den Hausaufgaben nicht klar
kommt,
• sich nicht konzentrieren kann,
• häufig über Kopf- oder Bauchschmerzen klagt,
• unselbstständig ist,
• überängstlich ist,
• sich nichts zutraut,
• zurückgezogen und scheu ist,
• ein unakzeptables Verhalten
(Wutanfälle, Ausrasten, Beschimpfen)
zeigt,
• ständig auf Konfrontation geht,
• ihnen auf der Nase herumtanzt,
• von anderen Kindern gehänselt wird,
• häufig in Raufereien verwickelt ist,
• einnässt.
Die Beratung ist kostenfrei, da die Stadt
Burghausen das Projekt finanziert.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Ihre Ansprechpartnerinnen unterliegen
der Schweigepflicht, die Elternsprechstunde ist also streng vertraulich.
KOntaKt
 08677/8819655
info@familien-burghausen.de
Termine
1. Dienstag im Monat
von 9.00–11.00 Uhr, keine
Sprechstunde während der
Ferien
Ansprechpartnerin
Erna Spindler
Beratungslehrerin, Lernberaterin, Elterntrainerin, Kommunikationstrainerin, family´labSeminarleiterin
17
Kinder-taGesPfleGe
..
..
taGesmutterburO
Das Caritas-Tagesmütterbüro hilft Tagesmüttern und
Eltern, welche Unterstützung einer Tagesmutter
brauchen, mit allgemeiner Information zur
Tagespflege, bietet kostenlose Vermittlung
und Beratung, persönlich oder telefonisch,
sowie Schulungsangebote für
Tagesmütter.
Sie wollen Tagesmutter werden?
Werden Sie Tagesmutter, wenn Sie
• Freude und Erfahrung im Umgang mit Kindern haben,
• regelmäßig Zeit für diese Betreuungsaufgabe finden,
• an neuen Erfahrungen und Fortbildung interessiert sind,
• und verantwortungsbewusst und engagiert sind.
Als Tagesmutter kümmern Sie sich regelmäßig um Kinder
anderer Familien. Sie helfen damit anderen Eltern oder
Alleinerziehenden, dass deren Kinder behütet, versorgt und
betreut werden. Und für diese verantwortungsvolle Tätigkeit
werden Sie auch bezahlt.
18
Sie brauchen eine Tagesmutter?
Wenn Sie Ihrem Beruf nachgehen müssen, Zeit für Erledigungen brauchen oder sich hin und wieder Freiräume
schaffen wollen, möchten Sie Ihre Kinder dennoch in guter Obhut wissen. Kurzfristig oder auch regelmäßig helfen Ihnen die Tagesmütter vom Caritas-Tagesmütterbüro
mit stunden- oder tageweiser Betreuung Ihrer Kinder.
Sprechen Sie mit uns, wenn Sie
• Beruf und Familie miteinander vereinbaren müssen,
• alleinerziehend sind und Betreuung für Ihr Kind
suchen,
• Unterstützung in Ihrem Familienalltag brauchen,
• sich ein wenig Zeit gönnen wollen.
Sie bezahlen nur die Tagesmutter. Die Vermittlung ist
kostenlos.
KOntaKt
Babysitterdienst
Ein kostenloser Vermittlungsdienst
des Kinderschutzbundes
Der Kinderschutzbund vermittelt
Babysitter im ganzen Landkreis. Die
Babysitter sind kostenpflichtig.
 08677/8819655
tagesmuetter.burghausen@
gmail.com
Bürozeiten
Montag 10.00–12.00 Uhr
und 16.00–18.00 Uhr
(Außer in den Schulferien)
Ansprechpartnerinnen
Christine Könning
Evi Müller-Lundt
KOntaKt
 08677/63338
Kinderschutzbund-bgh-aoe@
t-online.de
Bürozeiten
Montag bis Freitag
9.00–12.00 Uhr
19
:
Kuchentreffs
..
in der Kuche
velestrud tie feugait luptatumsan vullan
Adit alit nostion sectem nonsequipit
erat, sit vel ulput vullaore tionum nulla
vulputation utpatie dionullan vel ut vefeugait adionullam dolent praesto
lis nit at, ver irit velestrud dolobortis ad
commy nostrud dolor in ut adiamet
te dolortie feu faciduisl dolutem zzrit
nonum irillam zzrit ver sum aut nonsed
nonsend rerostisi bla augiatie faccummodo odolore molorpero elis accum iure modions equatue vendit vel iure vent do
elessectem nibh el dolobortisit nullamc
ming ea feuis niat luptatum nis atin ut
Jeden zweiten Dienstag (gerade Kalenderonsent
quissi.
Der
wichtigste
Ortadiam,
im Haus,
sagt man,
eu feu faccum irit nibh eugiatue magnit
wochen) findet der Mittagstisch für Alleinist die Küche.
Irilit ipit nulluptat. Orem nonulputem
in henim volor adit iurem volumsanstehende statt. Der Unkostenbeitrag beträgt
dignit
nis
dolorem
qui
bla
faccum
diam in utpatie magnibh elit alisciduis
Dort wird oft nicht nur für das leibliche
duis sondern
dolestie auch
facidunt
ullutpat. Ut 5ilitEuro. Eine Anmeldung ist erforderlich.
aliquam do cor alit, senis nulla conWohl gesorgt,
die Seele
nullandreEinen
veliquipis
amconsequis alit
henit volobor illandipit luptatum ilwieder eingerenkt.
Jeden zweiten Mittwoch im Monat trifft man
so erholsamen
nosto
dolessenim
veraesto
euismolut nim do ea faciduissit utatinisl
sich zum Internationalen Frühstück von
Raum können wir auch im Haus der con eugue
do conulla feuis ex esting essis alit,
dolobor tionse tat. Uptatem vel ipisi
tet anbieten.
8.30 bis 12.00 Uhr.
Familie
vel et lorem quismodipit lorperc ipisim
utatummodo od exerit nit iuscill uptatio
für Jung und Alt werden laufend
Er soll Treffpunkt
Jungmod
unddolore
Alt velenit Kochkurse
veliquat,fürsecte
ea
dolum irit venim quat iusto con ulputat.
angeboten.
Termine entnehmen Sie der
sein, Platzcon
für Kochkurse
kleine ad eros
velestio et oder
am dolorper
Et incip esto dit acinciduis nonullut
Tagespresse
oder nehmen Sie Kontakt mit
Feiern
bieten
oder
einfach
gemütliches
nonsecte vel del ea conse magna
acinibh et ipsum nonsecte vullaor
uns
auf:
Zusammensein
ermöglichen,
frei
nach
faciliquat, quisi tissequis num vercillam,
sequismod tio doluptat.
dem Motto:
„Fünfquisi.
sind geladen, zehn
quatet,
Hendre faccum quiscip ero commy
sind gekommen, gieß‘ Wasser zur
Ud magniat ionsecte tionse tem vel KOntaKt
donisim quate dui tatis eu feum ver susci
Suppe, heiß‘ alle willkommen!“
lor sequisim quam incidunt lor sequati
te ming er irilit dolore feugait doloree
smodolor iuscincil iustinissit nis non 08677/8819655
tummod te magnim ent laor se magna
er aut lor iuscipit dipismod dipsusto info@familien-burghausen.de
corem zzrit prat. Pat. Ming euipisl irit
20
21
deutsch lernen
deutsch werKstatt
Die Deutschwerkstatt wurde 2002 als Integrations-Initiative für ausländische
Mitbürger gegründet. Sie wird von der Stadt als „Geschenk“ an die DeutschLerner gesehen und ist damit beitragsfrei. Ziel ist die Verbesserung der
Deutschkenntnisse ohne Zeit- und Prüfungsstress.
Organisationsform und Schwerpunkte
• Freie „Werkstatt“ - Wir bauen und
reparieren Sätze, üben Deutsch für
Alltagsszenen, trainieren Phonetik
und Grammatik, bringen eigene
Fragen und Probleme dazu mit.
• Wir halten Kontakt zum
Internationalen Club, zur
Gruppe INTEGRA und anderen
Hilfsorganisationen.
Material
Wörterbücher, Lehr- und Grammatikbücher, Spiele, deutsche Fragebögen,
Schulmaterial der Kinder ... (alles, was
interessant für das Leben in Burghausen
und in der Familie ist)
22
Service
Während des Unterrichts können Sie
Ihr Kind im „Kindernest“ kostenpflichtig
betreuen lassen. Eine vorherige
Anmeldung ist erforderlich.
KOntaKt
 08677/8819655
Kurszeiten
Montag (Anfänger),
Dienstag (Mittelgruppe)
Mittwoch (Fortgeschrittene)
9.00–11.15 Uhr
Während der bayerischen
Schulferien findet kein
Unterricht statt.
Ansprechpartnerinnen
Regina Uhrlandt
(regina.uhrlandt@t-online.de)
Bettina Weiss-Schubert
(Joachim.Schubert@kabelmail.de)
23
miGratiOnsberatunG
willKOmmen
Beratungsstelle für Migranten beim
BRK-Kreisverband Altötting
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
In einem ersten Beratungsgespräch analysieren wir gemeinsam Ihre persönlichen Möglichkeiten,
planen die weiteren Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele und begleiten Sie dabei Schritt für
Schritt. Auch praktische Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, Schreiben von Briefen und
Bewerbungen und Vermitteln von Terminen finden Sie bei uns.
Wir beraten
• Spätaussiedler/innen und ihre Angehörigen,
• Ausländer/innen, die bleibeberechtigt
hier leben, wenn sie älter als 27 Jahre
sind.
Kommen Sie möglichst bald nach der
Einreise zu uns
• Wir führen mit Ihnen ein erstes Beratungsgespräch.
• Wir analysieren Ihre persönlichen
Möglichkeiten.
• Wir planen gemeinsam die weiteren
Schritte zur Erreichung Ihrer Ziele.
24
welcOme
• Wir begleiten Sie bei Ihrer Integration.
Sie können mit allen Fragen und Problemen zu uns kommen. Die Beratung
ist vertraulich und für Sie kostenlos. Die
Migrationserstberatung wird finanziell
gefördert durch das Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge.
Kinder und Jugendliche,
• günstige Einkaufsmöglichkeiten,
• besondere Angebote für ältere
Menschen,
• Möglichkeiten der Freizeitgestaltung,
und alle Fragen, die Sie ganz persönlich
haben
Wir informieren über
• soziale Leistungen und wo Sie sie
bekommen (Arbeitsagentur, Wohnungsamt, Sozialamt usw.),
• Ihre Ansprüche und die Voraussetzungen dafür,
• Schul- und Berufsausbildung,
• Integrationskurse und Weiterbildungsangebote,
• Betreuungs- und Freizeitangebote für
Wir beraten und unterstützen Sie
• bei Behördenangelegenheiten,
• bei der Arbeitssuche,
• bei der Kontaktaufnahme zur
Nachbarschaft und zu sozialen und
kirchlichen Einrichtungen,
• bei persönlichen und familiären
Problemen,
• bei Fragen zum Aufnahmeverfahren
und zum Familiennachzug.
Migration Counselling Service
We provide counselling service to
migrants above the age of 27 years
with residence permit, if they are
not living more than 3 years in
Germany.
Please visit us as soon as possible
upon your arrival. We offer
counselling service free of charge
in all aspects of life and provide
support for integration.
KOntaKt
 08671/506632
0177/9781291
Bürozeiten Burghausen
Montags 14:30–18:00 Uhr
(Außer in den Schulferien)
Ansprechpartnerin
Maria Hermann
Maria.Hermann@kvaltoetting.brk.de
25
internatiOnaler club
sPrache Kultur freunde
Gemeinsam Sprache lernen, miteinander reden, freie Zeit verbringen,
Freunde finden, gemeinsam feiern,
die neue Heimat kennen lernen
Dr. Larisa Glazunova,
Vilma Hofstetter, Eugenia
Borchardt, Rifinius Olga,
Xiao-Chun Pöschl
Der Internationale Club Burghausen
e.V. vereint Menschen aus 21 Ländern der Welt, die in Burghausen und
der Umgebung leben.
Sind Sie bei uns herzlich willkommen
• wenn Sie sich für andere Kulturen
interessieren,
• wenn Sie sich allein fühlen und
Freunde finden möchten,
• wenn Sie Ihre neue Heimat kennen
lernen möchten.
Kostenlose Angebote
(einmal im Monat, am Freitag ab 14:00,
nur nach telefonischer Vereinbarung)
• Sprachunterricht und Nachhilfe
• Klavierunterricht und Nachhilfe
• Malunterricht und Nachhilfe
• Computerunterricht
• Stricken und häkeln
26
Kindertheater
für Kinder von 5 bis 13 Jahren, jeden
Montag ab 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Kosten: 5 Euro/Monat,
Ermäßigung: 2 Euro
Wir sprechen
• Deutsch
• Spanisch
• Englisch
• Russisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Kroatisch
• Chinesisch
• Türkisch
• Persisch
KOntaKt
 08677/914794
interclubbgh@gmail.com
Bürozeiten
Montags von 8.30–9.30 Uhr
Freitags von 14.00–15.00 Uhr
Ansprechpartnerinnen
Dr. Larisa Glazunova, Eugenia
Borchardt, Rifinius Olga, Xiao-Chun
Pöschl
27
hilfe fur eltern
familienKrisen
Hilfen vom Kinderschutzbund
für Familien
Beratung und Begleitung für Kinder und Erwachsene in schwierigen
Lebenssituationen.
• Präventive Erziehungsförderung
• Unterstützung bei der Klärung und
Bewältigung von Beziehungskonflikten auf der Paar- und Elternebene
• Intensive Beratung und Zusammenarbeit mit anderen Fachdiensten bei
Gewalt
• Krisenintervention
• Kooperation mit den verschiedenen
Fachdiensten
• Mitarbeit in Arbeitskreisen und themenbezogenen Gesprächsrunden
Bewährt hat sich das Prinzip ‚Helfen
statt Strafen‘. Im Fokus steht immer
der Schutz und die Sicherheit des
28
Kindes und
der Schutz
der Familie. Unsere
Arbeitsprinzipien
sind Respekt und
Achtung, Vertrautheit, Wertschätzung,
Freiwilligkeit, Anonymität und die Schweigepflicht gegenüber Dritten. In
akuten Krisensituationen ist es
uns wichtig, eine schnelle und unbürokratische Hilfe anzubieten.
Jeder der zu uns kommt wird genügend
Zeit, die nötige Ruhe, menschliche
Zuwendung und Hilfestellung erfahren,
die er braucht um eigene Lösungswege
zu erarbeiten.
KOntaKt
 08677/63338
Kinderschutzbund-bgh-aoe@
t-online.de
Bürozeiten
Montag bis Freitag, 9.00–12.00 Uhr
Ansprechpartner
Anita Allmannsberger
Dipl.-Familientherapeutin BDPT
Monika Stummer
Bürokraft
Landratsamt Altötting,
Amt für Kinder, Jugend
und Familie
Das Jugendamt im Landkreis bietet
vor allem dann Hilfe an, wenn
Kinder und Jugendliche oder
die gesamte Familie in einer
Krisensituation sind. Der
Allgemeine Sozialdienst
(ASD) berät Sie gerne zu
Fragen bei Trennung und
Scheidung sowie bei Erziehungsschwierigkeiten.
KOntaKt
Nachname des Kindes: A-J, T-Z
Mittwoch, 14.00–17.00 Uhr
Frau Rodrigues dos Santos
 08671/502125
Nachname des Kindes: K-S
Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr
Frau Stefanie Traute
 08671/502142
Das Zeugnistelefon
bietet Hilfe bei Zeugnissorgen.
Der Kinderschutzbund bietet zu den
Zeugnistagen das Zeugnistelefon an.
Das Telefon ist an diesen Tagen von
10:00 bis 15:00 Uhr besetzt.
KOntaKt
 08677/63338
Kinderschutzbund-bgh-aoe@
t-online.de
Telefonberatung
An den Zeugnistagen
von 10.00–15.00 Uhr
29
PfleGe-adOPtivfamilien
:
schwanGerenberatunG
Kostenlose Beratung
von DONUM VITAE zum
Thema „Schwangerschaft“
– auch für jüngste Mütter
Staatl. anerkannte Beratungsstelle
für Schwangerschaftsfragen Mühldorf/Altötting
Außenstelle Altötting
Trostberger Str. 17, 84503 Altötting
Telefon: 08671/5405
info@donum-vitae-altoetting.de
www.donum-vitae-altoetting.de
Öffnungszeiten Altötting:
Dienstag, Donnerstag u. Freitag 9–12
Uhr, nach Vereinbarung Freitagnachmittag möglich.
30
Pfad fur Kinder
Wir informieren und beraten Sie
• über gesetzliche Ansprüche und Leistungen (z.B. Mutterschutz, Elterngeld,
ALG II etc.),
• über die Landesstiftung „Hilfe für
Mutter und Kind“ und vermitteln
finanzielle Hilfen daraus,
• bei Sorgen und Ängsten anlässlich vorgeburtlicher Untersuchungen,
• im Schwangerschaftskonflikt,
• zur Familienplanung, Sexualität
und Verhütung.
Verein der Pflege- und Adoptivfamilien in den
Landkreisen Altötting und Mühldorf e.V.
KOntaKt
 08671/5405
Bürozeiten Burghausen
Dienstagvormittag, 14-tägig
(Terminvereinbarung erforderlich)
Beraterinnen:
Angelika Kneißl, Annette Bergmann, Agathe Langstein, Monika
Miedl, Margarete Leitner
Wir wollen
• Kindern helfen, die aus verschiedenen
Gründen nicht bei ihren leiblichen
Eltern leben können,
• Familien helfen, Kinder bei sich aufzunehmen und sie in ihrer schwierigen Lebenssituation zu unterstützen,
• Verständnis für die besondere Aufgabe der Pflege- und Adoptivfamilien in
der Gesellschaft wecken.
Unsere Aufgaben
Wir stehen als neutraler Gesprächspartner für Pflege- und Adoptivinteressierte
zur Verfügung.
• Wir bieten Gelegenheit zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch
für Pflegeeltern, Adoptiveltern und
Interessierte.
• Wir stärken das Selbstbewusstsein
der Kinder durch einen guten Kontakt
innerhalb der Gruppe.
• Wir organisieren gemeinsame Aktivitäten für die Familien und fördern
somit die Integration der Kinder in
ihrem persönlichen und gesellschaftlichen Umfeld.
• Wir bieten zu verschiedenen Themengebieten und Fragen Seminare, Fachreferate und Literatur zur Ausleihe an.
Wir sind eine Interessengemeinschaft
von Pflege-, Adoptivfamilien und
Bewerbern. Wir als eingetragener und
gemeinnütziger Verein finanzieren uns
aus Mitgliedsbeiträgen, Spenden und
öffentlichen Zuwendungen.
KOntaKt
 08631/99403
HeidiHarrer@t-online.de
Bürozeiten Burghausen
Dienstag 9.00–11.00 Uhr,
14-tägig
Ansprechpartner
Frau Heidi Harrer
1. Vorsitzende, 3 Pflegekinder
31
schuldnerberatunG
weGe aus den schulden
Wir beraten Sie bei Überschuldung in finanziellen,
haushalterischen und sozialen Fragen.
Wir geben Ratschläge zum Thema Umgang mit Geld, Konsum und Schulden,
erarbeiten gemeinsam mit den Klienten
einen Überblick über ihre finanzielle
Situation und informieren über Lösungswege. Wir bieten Hilfestellung um
die Klienten zu befähigen, ihre eigenen
Angelegenheiten zu regeln. Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich.
• Hilfestellung bei der Sicherung existenziell wichtiger Zahlungen
• Überprüfung von Forderungen
• Besprechen des Haushaltsplans,
Optimierung der Einnahmen und
Reduzierung von Ausgaben
32
• Information über Sozialleistungen
• Erarbeitung von Entschuldungskonzepten
• Unterstützung bei Verhandlungen
mit Gläubigern und Ämtern
• Hilfestellung bei der Bewältigung
von persönlichen Problemen
• Vorbereitung zum
Verbraucherinsolvenzverfahren
Was wir nicht leisten können:
Wir können keine finanzielle Unterstützung bieten, keine Kredite vermitteln
oder Geld zur Verfügung stellen, um
Schulden zu zahlen.
KOntaKt
 08671/84498
Bürozeiten Burghausen
Donnerstags ab 8.30 Uhr
(telefonische Anmeldung
erforderlich)
Telefonsprechstunde
Dienstag und Mittwoch von
8.30–9.30 Uhr, Donnerstag von
15.00–16.00 Uhr (Erstkontakt,
Klärung von akuten Problemen)
Beraterin
Monika Thor Dipl.-Sozialpädagogin (FH)
(Burghausen)
Diakonisches Werk Traunstein e.V.
Schuldner- und Insolvenzberatung
Trostberger Str. 76, 84503 Altötting
Tel. 08671/84498
Fax 08671/888250
sba@diakonie-traunstein.de
www.diakonie-traunstein.de
33
2. Auflage, August 2010
Gestaltung: creative factory of design, Burghausen
34
Kindernest
Offener Treff
Pekip-Gruppe
Kindergeburtstage
Spielzeugverleih
Kreativwerkstatt
:
:
Elterntraining
TagesmutterBuro
:
babysitterdienst
Kuchentreffs
Deutschwerkstatt
Migrationsberatung
Internationaler Club
Familienberatung
Zeugnistelefon
Schwangerenberatung
Pflege-/Adoptivfamilien
Schuldnerberatung