Parchimer Museum - Stadt Parchim - T
Transcription
Parchimer Museum - Stadt Parchim - T
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND INFORMATIONEN DER Jahrgang 16/Nr. 01 vom 27. Januar 2007 Parchimer Museum Parchim –2– Nr. 01/2007 Amtlicher Teil Sitzungstermine der Stadtvertretung und der Ausschüsse Amtliche Bekanntmachung der Stadt Parchim Festsetzung der Grundsteuer und Abgaben für das Kalenderjahr 2007 durch öffentliche Bekanntmachung Stadtvertretung Tagungsort: Rathaus, Schuhmarkt 1, Rathauskeller jeweils 17.00 Uhr 28.02.2007 11.04.2007 23.05.2007 04.07.2007 19.09.2007 07.11.2007 12.12.2007 Hauptausschuss (tagt nicht öffentlich) 12.02.2007 26.03.2007 07.05.2007 18.06.2007 03.09.2007 22.10.2007 26.11.2006 Stadtentwicklungsausschuss Tagungsort: Stadtbauamt, Cordesiusstraße 2, Versammlungsraum jeweils 18.30 Uhr 01.02.2007 08.03.2007 26.04.2007 07.06.2007 23.08.2007 11.10.2007 15.11.2007 Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung betrifft alle Grundsteuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2007 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für sie wird die Grundsteuer für das Jahr 2007 gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz durch diese öffentliche Bekanntmachung mit dem zuletzt veranlagten Betrag festgesetzt. Die Steuerfestsetzung hat mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die Rechtswirkung eines schriftlichen Steuerbescheides. Die Grundsteuerhebesätze bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert. Sie betragen: a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe, Grundsteuer A 200 v. H. b) für die Grundstücke Grundsteuer B 330 v. H. der Steuermessbeträge. Soweit Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen oder durch Eigentumswechsel eintreten bzw. eintreten werden, wird hierüber ein entsprechender Grundsteuerbescheid erstellt. Wirtschaftsausschuss Tagungsort: Rathaus, Schuhmarkt 1, Rathauskeller jeweils 18.30 Uhr 25.01.2007 15.03.2007 19.04.2007 31.05.2007 23.08.2007 04.10.2007 15.11.2007 Zahlungsaufforderung: Die Steuerpflichtigen, die keine Ermächtigung zur Abbuchung der Grundsteuer erteilt haben, werden gebeten, die Grundsteuer 2007 - wie im zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt - zu entrichten. Ebenfalls zu den Steuerterminen (15.02., 15.05. 15.08. 15.11. des Jahres) werden wiederkehrende Abgaben fällig, die laut Dauerbescheid festgesetzt wurden. Finanzausschuss Tagungsort: Rathaus, Schuhmarkt 1, Zi. 109 jeweils 18.00 Uhr 07.02.2007 21.03.2007 02.05.2007 13.06.2007 29.08.2007 17.10.2007 21.11.2007 Konten der Stadtkasse: Sparkasse Parchim-Lübz Kultur- und Sozialausschuss Tagungsort: Amt für Kultur, Jugend und Soziales (Seiteneingang Stadthalle) Putlitzer Str. 56 jeweils 18.30 Uhr 25.01.2007 08.03.2007 19.04.2007 31.05.2007 16.08.2007 04.10.2007 08.11.2007 Rechnungsprüfungsausschuss (tagt nicht öffentlich) 20.03.2007 05.06.2007 27.11.2007 Dresdner Bank VR Bank e. G. Deutsche Bank Deutsche Kreditbank BLZ Konto-Nr. BLZ Konto-Nr. BLZ Konto-Nr. BLZ Konto-Nr. BLZ Konto-Nr. 14051362 183 14080000 0220089200 14091464 5020000 13070000 7001100 12030000 202960 Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Bürgermeister der Stadt Parchim, PF 1549, 19365 Parchim, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Bitte beachten Sie: Die Einlegung des Widerspruchs ändert nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht. Änderungen vorbehalten! Die konkreten Einladungen mit den entsprechenden Tagesordnungspunkten werden in der SVZ - Parchimer Zeitung veröffentlicht und sind auch im Internet unter www.parchim.de einsehbar. Die nächste Ausgabe „Uns Pütt“ erscheint am Sonnabend, dem 17.02.2007. Amtliche Bekanntmachung der Stadt Parchim Stadtfest 2007 Gemäß § 2 der Stadtfestsatzung der Stadt Parchim wird hiermit öffentlich bekannt gegeben, dass das Stadtfest 2007 in Parchim in der Zeit vom 04.05.2007 bis zum 06.05.2007 auf folgenden öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen der „Altstadt“ Parchim stattfindet: Nr. 01/2007 –3– - Ziegenmarkt - Apothekenstraße (teilweise) - Waagestraße - Am Rathaus - Schuhmarkt - Blutstraße (von Apothekenstraße bis Kirchgasse) - Alter Markt. Gemäß § 4 der Stadtfestsatzung der Stadt Parchim sind Bewerbungen auf Zulassung gewerblicher Schausteller sowie gastronomischer und gewerblicher Angebote zum Stadtfest bis zum 04.02.2007 an die Stadt Parchim Postfach 1549 Kennwort: Stadtfest 2007 19365 Parchim zu richten. Hinweis: Der Bürgermeister hat in der Stadtvertretersitzung im Dezember mitgeteilt, dass der Gebührenmaßstab der Stadtfestgebühren von Frontmeter auf Quadratmeter umgestellt wird. Daran wird gearbeitet. Sofern die Stadtvertreter die Satzung beschließen, kann sich für den Einzelnen eine Gebührenerhebung ergeben. Parchim 4. Über die Beschäftigung von Arbeitnehmern am zugelassenen verkaufsoffenen Sonntag hat der Arbeitgeber ein Verzeichnis/einen Nachweis zu führen über: a) Namen der Arbeitnehmer b) Beschäftigungsart und -dauer (Beginn und Ende der Arbeitszeit am Sonntag) c) Nachweis der gewährten Ersatzfreizeit (§ 21 Ladenschlussgesetz). Auf Anforderung sind diese Nachweise dem Landesamt für Gesundheit und Soziales, Abteilung Arbeitsschutz und technische Sicherheit, Dezernat Schwerin, zur Einsichtnahme einzusenden (§ 22 Ladenschlussgesetz). 5. Jugendliche und werdende Mütter dürfen am Sonntag nicht beschäftigt werden (§ 17 Jugendarbeitsschutzgesetz - JArbSchG und § 8 Mutterschutzgesetz - MuSchG). 6. Für den verkaufsoffenen Sonntag muss eindeutig und konkret die anlassgebende Veranstaltung - Frühjahrsmesse des BBM Einrichtungshauses im Vordergrund stehen. §4 Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungswidrigkeiten im Sinne des § 24 Ladenschlussgesetz und werden nach § 24 Abs. 2 des vorgenannten Gesetzes geahndet. §5 Diese Verordnung tritt am Tage ihrer Verkündung in Kraft und mit Ablauf des 25.03.2007 außer Kraft. Amtliche Bekanntmachung der Stadt Parchim Verordnung über den verkaufsoffenen Sonntag am 25. März 2007 in der Stadt Parchim anlässlich der Frühjahrsmesse des BBM Einrichtungshauses Parchim Aufgrund des § 14 Abs. 1 und 2 der Neufassung des Gesetzes über den Ladenschluss (LSchIG) vom 02. Juni 2003 (BGBl. I S. 744 ff.) und des § 1 Abs. 1 des Zuständigkeitsneuregelungsgesetzes vom 20. Dezember 1990 (GVOBl. M-V 1991 Nr. 1 S. 2) i. V. m. der Landesverordnung über die Regelung der Zuständigkeiten nach dem Gesetz über den Ladenschluss (Zuständigkeitsverordnung - Ladenschluss) vom 10. September 1991 (GVOBl. M-V 1991 S. 372) wird im Einvernehmen mit dem Landesamt für Gesundheit und Soziales Mecklenburg-Vorpommern, Abteilung Arbeitsschutz und technische Sicherheit, Dezernat Schwerin, verordnet: §1 In der Stadt Parchim dürfen Verkaufsstellen im Sinne des § 1 Abs. 1 des Ladenschlussgesetzes im Bereich des Friedrich-WilhelmRaiffeisen-Ringes aus Anlass einer Frühjahrsmesse des BBM Einrichtungshauses Parchim am Sonntag, dem 25.03.2007, in der Zeit von 11.00 Uhr - 16.00 Uhr geöffnet sein. §2 Die in § 3 aufgeführten Auflagen sind Bestandteil dieser Verordnung und sind den jeweiligen Geschäftsinhabern zur Kenntnis zu geben. §3 Die Verordnung ist mit nachfolgenden Auflagen verbunden: 1. Arbeitnehmer dürfen am Sonntag, dem 25.03.2007 nur während der ausnahmsweise zugelassenen Öffnungszeit, höchstens jedoch maximal 5,5 Stunden, beschäftigt werden (§ 17 Abs. 1 Ladenschlussgesetz). 2. Die gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten (mindestens 11 Stunden) sind einzuhalten (§ 5 Arbeitszeitgesetz - ArbZG). 3. Für die Beschäftigung am Sonntag ist den Arbeitnehmern eine Ersatzfreizeit an entsprechenden Werktagen in derselben Woche zu gewähren (§ 17 Abs. 3 Ladenschlussgesetz). Termine Schiedsstelle 1. Halbjahr 2007 jeweils donnerstags 16.00 - 18.00 Uhr Rathaus, Schuhmarkt 1 Zimmer 313 04.01.2007 18.01.2007 01.02.2007 15.02.2007 01.03.2007 15.03.2007 29.03.2007 12.04.2007 26.04.2007 10.05.2007 24.05.2007 07.06.2007 21.06.2007 05.07.2007 Ankündigung eines Prüfungstermins zum Erwerb des Fischereischeins Gemäß § 2 Abs. 1 der Verordnung über die Fischereischeinprüfung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 11. August 2005 (GS M-V Gl.-Nr. 793-3-2) wird hiermit der nächste Prüfungstermin mitgeteilt: Samstag, 24. Februar 2007. Die Prüfung beginnt um 09.00 Uhr in 19370 Parchim, im Keller des Rathauses, Schuhmarkt 1. Parchim –4– Die Anmeldung zur Prüfung hat entsprechend § 2 Abs. 2 der Verordnung über die Fischereischeinprüfung des Landes Mecklenburg-Vorpommern vom 11.08.2005 (GS M-V Gl.-Nr. 793-3-2) bis spätestens eine Woche vor o. g. Prüfungstermin schriftlich bei der Stadt Parchim, Sachgebiet Ordnung und Sicherheit, Schuhmarkt 1, 19370 Parchim zu erfolgen. Die Prüfungsteilnahme ist gebührenpflichtig (für Teilnehmer bis 18 Jahre: 15 EUR, über 18 Jahre: 25 EUR). Die Gebühr wird bereits bei der Anmeldung fällig. Hierzu ergeht an die Anmeldenden ein gesonderter Bescheid. Rückfragen beantwortet die Stadt Parchim, Sachgebiet Ordnung und Sicherheit unter Tel. 03871/71-141. Rolly Bürgermeister Einladung zu Informationsveranstaltungen der Stadt Parchim zum Straßenausbau Straßenausbau Friedhofsweg 1. Bauabschnitt Ostring bis Loescherweg Montag, 19.02.2007, 19.00 Uhr Dienstgebäude des Fachbereiches 6 - Bau und Stadtentwicklung Versammlungsraum Cordesiusstraße 2 Straßenausbau Voigtsdorfer Weg Mittwoch, 21.02.2007, 19.00 Uhr Rathaus Rathauskeller Schuhmarkt 1 Straßenausbau Am Bostenberg Donnerstag, 22.02.2007, 19.00 Uhr Rathaus Rathauskeller Schuhmarkt 1 Informationen aus dem Rathaus Postanschrift: Postfach 1549 19365 Parchim Hausanschrift: Schuhmarkt 1 19370 Parchim Öffnungszeiten - allgemein Montag 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr/13.30 - 16.30 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr/13.30 - 18.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Zentrale Tel. Fax E-Mail Internet 03871/710 03871/71111 stadt@parchim.de www.parchim.de Bürgermeister Gleichstellungsbeauftragte, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Rechnungsprüfung Sitz: Rathaus, Schuhmarkt 1 Telefon 03871/71191 Telefax 03871/71192 E-Mail: buergermeister@parchim.de Fachbereich 1 - Zentrale Dienste Allgemeine Verwaltung, Personalwesen, IT/EDV, Haushalt, Kasse, Steuern, Liegenschaften Nr. 01/2007 Sitz: Rathaus, Schuhmarkt 1, außer Liegenschaften (Putlitzer Straße 56 - Seiteneingang Stadthalle) Telefon 03871/71171 Telefax 03871/71111 E-Mail: fb1@parchim.de Fachbereich 3 - Recht und Beteiligungsverwaltung Recht, Beteiligung, Erschließungs- und Ausbaubeitragsrecht, Versicherungsangelegenheiten Telefon 03871/71161 Telefax 03871/71111 Sitz: Rathaus, Schuhmarkt 1 E-Mail: fb3@parchim.de Fachbereich 4 - Kultur, Jugend und Soziales Schul- und Sportverwaltung, Kultur und Jugend, Soziales/Wohngeldstelle Sitz: Putlitzer Straße 56 (Seiteneingang Stadthalle) Telefon 03871/71411 Telefax 03871/71444 E-Mail: fb4@parchim.de Fachbereich 6 - Bau und Stadtentwicklung Bauverwaltung, Stadtplanung, Hochbau, Tiefbau, Grünflächen Sitz: Cordesiusstraße 2 Telefon 03871/71221 Telefax 03871/71222 E-Mail: fb6@parchim.de Fachbereich 8 - Wirtschaft, Verkehr, Sicherheit und Ordnung Wirtschaftsförderung, Ordnung und Sicherheit, Meldewesen, Standesamt Sitz: Rathaus, Schuhmarkt 1 Telefon 03871/71141 Telefax 03871/71111 E-Mail: fb8@parchim.de weitere Einrichtungen: Büro der Stadthalle Sitz: Putlitzer Straße 56 Telefon 03871/71449 Telefax 03871/71444 E-Mail: fb4@parchim.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Bibliothek/Phonothek Sitz: Putlitzer Straße 56 Telefon 03871/71440 Telefax 03871/71444 E-Mail: bibliothek@parchim.de Öffnungszeiten Montag 14.00 - 17.00 Uhr Dienstag 10.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Freitag 10.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr Museum Sitz: Lindenstraße 38 Telefon 03871/213210 E-Mail: museum@parchim.de Öffnungszeiten Dienstag - Freitag 10.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr Archiv Sitz: Putlitzer Straße 56 Telefon 03871/71430 Telefax 03871/71444 E-Mail: fb4@parchim.de Öffnungszeiten Montag, Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr, 13.30 - 17.00 Uhr Nr. 01/2007 –5– Haus der Jugend Sitz: Dragonerstraße 1 Telefon 03871/264575 E-Mail: hdj-parchim@t-online.de Öffnungszeiten Montag - Donnerstag 13.00 - 22.00 Uhr Freitag 13.00 - 23.00 Uhr Samstag 15.00 - 23.00 Uhr Sonntag 15.00 - 21.00 Uhr Stadtinformation Sitz: Lindenstraße 38 Telefon 03871/212843 Telefax 03871/212843 E-Mail: stadtinformation@parchim.de Öffnungszeiten Mai - September Montag, Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 17.00 Uhr Mittwoch - Freitag 09.00 - 17.00 Uhr Samstag 09.00 - 11.30 Uhr Oktober - April Montag - Freitag Parchim 2006 erwarb das Parchimer Museum 32 Gegenstände, 66 Dokumente und 71 Bücher. Eine kleine Auswahl dieser erhaltenswerten Sachzeugen wurde am 13. Januar im Rahmen der Vortragsreihe des Heimatbundes vorgestellt. Zu sehen waren u. a. ein Zinntopf von 1840 aus Parchim, ein Panoramabild, ein altes Firmenschild vom Konsum, eine Feldflasche aus dem hiesigen Kriegsgefangenenlager, Rechnungen von Konservenfabrik und Zichorienfabrik, ein Volkstanzkostüm, Speisekarten aus der Fritz-Reuter-Gaststätte und Stadtcafé, Bücher aus der Feder des Gymnasiallehrers Freybe. Abschließend besichtigte man auf dem Hofgelände neu erworbene Grabsteine der Familien Kühl/Godmann und Dölling. Die Stadtinformation Parchim 09.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 17.00 Uhr Stadtforst Sitz: Forsthof Kiekindemark Telefon 03871/444130 Telefax 03871/444134 E-Mail: stadtforst@parchim.de Friedhof Sitz: Lübzer Chaussee 1 Telefon 03871/226292, 93 Telefax 03871/226294 E-Mail: friedhof@parchim.de Öffnungszeiten Montag - Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 15.30 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 17.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 14.00 Uhr Betriebshof Sitz: Möderitzer Weg 79 Telefon 03871/71520 Telefax 03871/71555 E-Mail: betriebshof@parchim.de Urlaubszeit - schönste Zeit Das Museum der Stadt Parchim Museen müssen das bewegliche Kulturgut zu erhalten versuchen. Darum sammeln sie an einem Ort, in einem Haus. Die Gegenstände, Dokumente und Bücher sind hier der Witterung nicht mehr ausgesetzt und vor Zerstörung sowie Diebstahl sicher. Dieses gesammelte Gut erinnert letztlich immer an Menschen, die sich hier verewigt haben, unsterblich geworden sind. Sie haben die Dinge hergestellt und damit gearbeitet, mit all ihrem Wissen und Können. Diese Menschen sprechen so noch nach Jahrhunderten über ihre Hinterlassenschaften zu uns. Wer Ohren hat, zu hören, der höre. Die ersten „Planungsunterlagen” sind bereits eingetroffen. Haben Sie schon Interesse? Dann schauen Sie rein! Sie finden uns in Parchim, Lange Straße 38. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mit Geheimnis, Offenbarung und Verführung kocht sich Lübzer Schülerteam zum Sieg Mannschaft ließ zwei Parchimer Kochgruppen hinter sich und fährt nun zum Landesfinale Neuerwerbungen 2006 Foto: W. Kaelcke Nach 120 spannenden Wettkampf-Minuten stand das Ergebnis der regionalen Meisterschaft für den Kammerbezirk Schwerin beim Bundeswettbewerb 10. ERDGASPOKAL der Schülerköche fest. Im Institut für berufliche Qualifizierung Wismar, bewertete eine fachkundige Jury unter Leitung von Hans-Werner Figura vom Verein der Schweriner Köche 93 e. V. im Verband der Köche Deutschlands e. V. die kulinarischen Leistungen der 13- bis 17-jährigen Schülerköche wie folgt: Parchim –6– Schule/Ort/ Patenunternehmen Menü Punkte _____________________________________________________ Regionale Schule Stadt Lübz - Lübz Vorspeise: Geheimnis Stadtwerke Lübz Hauptgang: Offenbarung GmbH Dessert: Verführung 106 Fritz-Reuter-Schule Parchim Vorspeise: Gefüllte Stadtwerke Parchim Champignons auf mariGmbH niertem Blattsalat Hauptgang: Geschmortes Schweinefilet mit Zwiebeln in Knoblauchsahne, dazu Möhren-Kartoffelpuffer Dessert: Ambrosiacreme auf Beerenfruchtspiegel und gefülltem Karamellnest 94 Goethe-Realschule Parchim Vorspeise: Suppenzauber Stadtwerke Parchim Hauptgang: Mecklenburger GmbH Landpute mit Gemüsereis Dessert: Beerentraum 90 Damit ist das Schülerkochteam der Regionalen Schule der Stadt Lübz für die Landesmeisterschaft Mecklenburg-Vorpommern des 10. Erdgaspokals qualifiziert, bei der das Team mit Unterstützung der Stadtwerke Lübz GmbH am 06. März 2007 im Müritz Hotel GmbH in Klink an den Start gehen wird. Veranstaltungen 2007 Januar 25.01.2007 19.30 Uhr 27.01.2007 14.00 Uhr 27.01.2007 15.30 Uhr 17.30 Uhr 31.01.2007 20.00 Uhr Heimatbund Zinnhaus Parchim e. V. Reuterstube Arbeitsgruppe „Parchimer Münzfreunde“ Heimatbund Parchim e. V. Diavortrag - Parchim in den 50er und 60er Jahren mit Ullrich Sachs Dia-Show von und mit Reinhard Pantke Hurtigruten - Norwegen per Postschiff Irland - Die grüne Insel erleben Museum Lindenstraße 38 Carlo Cazals Lieder & Bilder Musik von der Waterkant Musikkneipe „anno poll“ Alter Markt 3 Volkstümliche Musik 2007 mit Andy Borg, Bettina & Patricia, Oliver Thomas, Hainich Musikanten Stadthalle Putlitzer Str. 56 Dia-Vortrag von und mit Jo Bentfeld „Kanadas Osten - durch die Maritimes“ Stadthalle Putlitzer Str. 56 Carnevalveranstaltung Gastauftritt des Lübzer Karneval Club Stadthalle Putlitzer Str. 56 Stadthalle Putlitzer Str. 56 10.02.2007 21.00 Uhr 14.02.2007 19.30 Uhr 15.02.2007 18.00 Uhr 17.02.2007 19.30 Uhr 18.02.2007 14.00 Uhr 22.02.2007 19.30 Uhr 23.02.2007 21.00 Uhr 23. 26.02.2007 29.02.2007 09.00 12.00 Uhr 30.02.2007 09.00 12.00 Uhr 04.02.2007 16.00 Uhr 10.02.2007 20.00 Uhr van blue music Musikkneipe „anno poll“ Alter Markt 3 Dia-Vortrag von und mit Matthias Hanke „Danzig, Königsberg & Masuren“ Stadthalle Putlitzer Str. 56 Weiberfasnacht Café Scholz Lange Str. 54/55 Parchimer Carneval Club Öffentliche Sitzung Tennishalle Ziegendorfer Chaussee 80 Parchimer Carneval Club Seniorenkarneval Tennishalle Ziegendorfer Chaussee 80 Heimatbund Parchim Zinnhaus e. V. Reuterstube Arbeitsgruppe „Parchimer Münzfreunde“ Abi Wallenstein und Martin Roettger 18. Weltgästeführertag Stadtführungen in historischen Kostümen Musikkneipe „anno poll“ Alter Markt 3 Führungen Schulcarneval Grundschule West Stadthalle Putlitzer Str. 56 Schulcarneval Grundschule Diesterweg Stadthalle Putlitzer Str. 56 März 02.03.2007 19.00 Uhr 04.03.2007 18.00 Uhr 09.03.2007 19.30 Uhr 10.03.2007 09.00 Uhr Februar 01.02.2007 15.00 Uhr Nr. 01/2007 17.03.2007 18.03.2007 14.30 Uhr 23.03.2007 19.30 Uhr Heimatbund Parchim Museum e. V. Lindenstraße 38 Das U-Boot-Abwehrschiff „Parchim“ mit Wolfgang Bohm (erster Kommandant) Diavortrag Stadthalle „Die Elbe von der Putlitzer Str. 56 Quelle bie zur Mündung“ Gregorianika Meilensteine der Musik Stadthalle Putlitzer Str. 56 Frühstückstreffen für Frauen Referentin: Antje Balters „Nur Engel dürfen dick sein“ Musikmeile Landratsamt Solitärgebäude Putlitzer Str. 25 Frühlingsgala 2007 Stadthalle mit Margitta und ihre Putlitzer Str. 56 Töchter, Petra Kusch-Lück, Bernhard Brink, Roland Neudert und „Bauer Korl“ Kabarett Stadthalle „Herkuleskeule“ Putlitzer Str. 56 „leise flehen meine Glieder“ Nr. 01/2007 29.03.2007 19.30 Uhr 30.03.2007 19.30 Uhr 31.03.2007 9.00 12.00 Uhr 31.03.2007 20.00 Uhr –7– Heimatbund Zinnhaus Parchim e. V. Reuterstube Arbeitsgruppe „Parchimer Münzfreunde“ Gastspiel der Stadthalle Fritz-Reuter-Bühne Putlitzer Str. 56 Karl-Valentin-Abend: „Immer wedder klemmt wat“ Lindenstraßenfest Lindenstraße Oldieparty Oldie Company Struppis Discothek Stadthalle Putlitzer Str. 56 11.30 Uhr 26. 28.05.2007 31.05.2007 19.30 Uhr 11.04.2007 20.00 Uhr 12.04.2007 19.00 Uhr 26.04.2007 19.30 Uhr Heimatbund Museum Parchim e. V. Lindenstraße 38 Erinnerungen an Sresendorf: „Worüm sünd’s weglopen“ mit Franz Holm (Lesung und Gespräch) musikalische Lesetour Stadthalle „Ängste und Träume“ Putlitzer Str. 56 mit Sebastian Krumbiegel (Sänger Die Prinzen) und Kristof Hahn Rüdiger Nehberg Lesung und Diavortrag Stadthalle Putlitzer Str. 56 Heimatbund Zinnhaus Parchim e. V. Reuterstube Arbeitsgruppe „Parchimer Münzfreunde“ 23.06.2007 09.00 Uhr 28.06.2007 19.30 Uhr 10.05.2007 19.00 Uhr 12.05.2007 09.30 Uhr 11.30 Uhr 12. 13.05.2007 19.05.2007 09.30 Uhr XXIV. Parchimer Stadtfest 04.08.2007 Burghard Fellner Lesung und Diavortrag Stadthalle Putlitzer Str. 56 kleiner Saal Stadthalle Putlitzer Str. 56 Jugendweihefeiern Gymn. Parchim, Kl. 8a, 8c Goetheschule Parchim Schule Spornitz Gymn. Parchim, Kl. 8b, 8d Fr.-Reuter-Schule Parchim Regionale Schulen Marnitz und Domsühl 31. LandesposaunenParchim und fest der EvangelischUmgebung Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs Jugendweihefeiern Stadthalle Gymnasium Lübz Putlitzer Str. 56 W.-Husemann-Schule Goldberg Heimatbund Parchim e. V. Besuch der Benziner Ziegelei 09.00 Uhr Treff mit PKW am Museum oder 09.50 Uhr an der Ziegelei Benzin Heimatbund Zinnhaus Parchim e. V. Reuterstube Arbeitsgruppe „Parchimer Münzfreunde“ Beach-Party für die ganze Familie Schwimmbad Parchim Festspiele M-V Julia Fischer & Friends Kammermusik St. Georgenkirche Martinimarkt Festplatz Bergstraße verschiedene Veranstaltungsorte September 07.09.2007 19.30 Uhr November 02. 05.11.2007 24.11.2007 Innenstadt gesamtdeutsches Landhotel Heimattreffen des Spornitz ehem. Regierungsbezirkes Gumbinnen/Ostpreußen Heimatbund Zinnhaus Parchim e. V. Reuterstube Arbeitsgruppe „Parchimer Münzfreunde“ August Mai 04. 06.05.2007 05.05.2007 10.00 17.00 Uhr Regionale Schule und Förderschule Lübz Regionale Schule Plau Allgem. Förderschule und Schule am alten Hafen Parchim „KUNST OFFEN“ Pfingst-Kunst-Wochenende Juni April 07.04.2007 14.00 Uhr Parchim „Parchim liest - rund um das Buch“ Autorenlesungen, Büchertauschbörse, Konzert, Leseerlebnis ... Dezember 01.12.2007 10 - 15 Uhr 07. 09.12.2007 gesamtdeutsches Landhotel Spornitz Heimattreffen des ehem. Regierungsbezirkes Gumbinnen/Ostpreußen Parchimer St. Marienkirche, Adventsmarkt Lange Straße, Neuer Markt Änderungen vorbehalten! Kartenvorverkauf für Veranstaltungen in der Stadthalle: Büro der Stadthalle: Tel. 03871/71449 oder 71423, Fax 71444 Stadtinformation: Tel. 03871/212843, Fax 212843 Hinweis: Die Stadt Parchim bittet alle Parchimer Vereine, Institutionen, Gaststätten usw. ihre kulturellen Veranstaltungen für das Jahr 2007 an die Stadt Parchim, Fachbereich 4, Kultur, Jugend und Soziales, Putlitzer Straße 56, 19370 Parchim, Tel. 03871/71422, Fax 03871/71444 oder per E-Mail kulturamt@parchim.de oder an die Stadt Parchim, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Schuhmarkt 1, 19370 Parchim, Tel.: 03871/71172, Fax: 03871/71111 oder per E-Mail stadt@parchim.de zu übermitteln. Die Veröffentlichung der Termine erfolgt kostenlos. Parchim –8– Stadthalle Parchim 18.03.07 um 14.30 Uhr VVK: Büro der Stadthalle Tel. (03871/71449) Stadtinformation Tel. (03871/212843) Nr. 01/2007 Nr. 01/2007 –9– Parchim Küchenstudio Hauptstraße 28 19306 Brenz Tel. 03 87 57/ 2 35 21 SCHLIEM Ihr Fachgeschäft für neue Küchen und Modernisierungen! Internet: kuechenstudio-schliem.de · E-Mail: schliem@kuechen.de !!! Werbewochen - alle Sichtschutzelemente inklusive !!! Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 14 Uhr Ihr Helfer im Trauerfall Leimholzpfosten ohne Aufpreis - Sonderpreise bei Bogenpfosten - Sabine Labahn CARPORT sofort kostenlosen Katalog anfordern!!! GARNUKA® Carport Werk 0395/5584226 B + K Bestattungswesen GmbH John-Brinkman-Straße 13 • 19370 Parchim Telefon 0 38 71/21 27 51 Telefax 0 38 71/28 84 93 Bürozeiten: Mo.-Fr. von 8-16 Uhr nach Absprache auch an Sonn- und Feiertagen. Anzeige Lohnsteuerhilfeverein „Ludwigshafen“ e.V. www.lohilu.de Beratungsstellen: 19370 Parchim 19370 Parchim 19376 Marnitz 19386 Kreien Fritz-Reuter-Straße 8, Tel. 0 38 71/26 70 95 Zehlickestraße 19, Tel. 0 38 71/23 29 44 Karl-Marx-Straße 7B, Tel. 03 87 29/2 06 45 Schulstraße 46, Tel. 03 87 33/2 05 62 • Arbeitnehmer • Beamte • Rentner und • Unterhaltsempfänger beraten wir im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig - in Steuersachen bei ausschließlichen Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit - bei Vermietungs- und Kapitaleinkünften, wenn die Einnahmen insgesamt € 9.000/18.000 im Jahr nicht übersteigen - in Kindergeldsachen, nach Abschnitt X EStG - bei Fragen des Eigenheimzulagengesetzes (inkl. Kinderzulage) - bei Einkünften aus Renten und Pensionen ferner auch bei Anträgen auf Lohnsteuerermäßigung Unsere Sprechzeiten: täglich nach telefonischer Vereinbarung Möderitzer Weg 53 – 55 · 19370 Parchim Tel.: 0 38 71/63 21-12 · Landhandel · Agroservice · Baustoffe · Brennstoffhandel · Heizöl, Diesel · Reifendienst · Bagger- und Transportarbeiten Preiswerte Kleinkläranlagen ab 2999 € ● ● ● ● Kunststoffanlage „Vitalis“ Zum selber Einbauen Fettbettanlage „Bio Flow“ Beste Reinigungsleistung SBR-Anlage „AQUAMAX“ Preiswertes Modell Pflanzenbeet „HORIZONTAL” Geringe Folgekosten Kostenlose Antragstellung! Keine Behördengänge! Wartungsverträge! Unterlagen kostenlos anfordern! Einbau und Wartung durch zertifizierten Fachbetrieb >> NOTVERKAUF << Aus geplatztem Großauftrag: 18 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: MC-Garagen Telefon: 0800 - 7 85 87 85 gebührenfrei (24 h) Parchim – 10 – Nr. 01/2007 Kanada-Ost - Die Maritimes das sind die Provinzen Kanadas am Atlantik Abseits liegend, wenig besucht, das Meer fast immer in Reichweite: schroffe Küsten, endlose Strände, romantische Buchten und wilde Einsamkeit. Jo Bentfeld hat sie vielfach „erfahren“. In seiner bekannt unterhaltenden und informativen Art berichtet der wortgewaltige Erzähler, in farbenfrohem Vortrag und von 300 herrlichen Farbdias unterlegt, von seinen Reisen durch Kanadas beschaulichen Osten. Der seit über 15 Jahren in Kanada lebende Schriftsteller versteht es immer meisterlich, Landschaft und Natur, Geschichte und Geschichten in ein buntes Bild zu flechten. Dauer: 2 Stunden Farbdiaschau und Vortrag von und mit Jo Bentfeld. Sonntag, 04.02.2007, 16.00 Uhr (nachmittags) Parchim, Stadthalle Eine Veranstaltung der Stadthalle Parchim mit Jo Bentfeld Eintritt 7 € (Schüler/Erwerbslose ermäßigt 4 €) Karten nur an der Veranstaltungskasse Kanada Ost - Die Maritimes New Brunswick/Nova Scotia/Prince-Edward-Island/die Gaspesie/ die Madeleines/Neufundland und Labrador das sind die Provinzen Kanadas am Atlantik Abseits liegend, wenig besucht, das Meer fast immer in Reichweite: schroffe Küsten, endlose Strände, romantische Buchten und wilde Einsamkeit. Nur wenige Urlauber zieht es dorthin. Nahezu menschenfrei liegen die Felseninseln und Steilküsten, die Sanddünen und Leuchttürme am Atlantik. Draußen ziehen Eisberge nach Süden und lösen sich auf. Drinnen, im Land, undurchdringliche Urwälder, Natur im Urzustand. Eine Region oft krasser Gegensätze. Am Meer und in den Flusstälern begann die neuere Geschichte dieser Landschaft. Lange vor Kolumbus ruderten Wikinger herbei, segelten Basken und Portugiesen zum Dorsch auf den Neufundlandbänken. Die Sonnenkönige nahmen sich das Land. Frankreich brachte die ersten Pelzhändler in den St. Lawrence-Strom und die ersten Siedler nach Akadien. Sie und die Micmac Indianer leben noch immer dort, die Beothuk wurden ausgerottet. Der Siebenjährige Krieg hinterließ tiefe Spuren, vor allem in den Gernütern, aber auch in verlassenen Fortifikationen und verfallenen Gemäuern. Eine Region voller Geschichte und Geschichten. Von Piraten, Neuschotten, Blaunasen und Newfies. Jo Bentfeld hat sie vielfach „erfahren“. In seiner bekannt unterhaltenden und informativen Art berichtet der wortgewaltige Erzähler, in farbenfrohem Vortrag und von 300 herrlichen Farbdias unterlegt, von seinen Reisen durch Kanadas beschaulichen Osten. Der seit über 15 Jahren in Kanada lebende Schriftsteller versteht es immer meisterlich, Landschaft und Natur, Geschichte und Geschichten in ein buntes Bild zu flechten. Auch diese Veranstaltung von und mit Jo Bentfeld ist wieder ein interessantes Erlebnis für alle jene, die mit ihm für 2 Stunden auf die Reise durch die kanadischen Maritimes gehen wollen. Bürgermeister Bernd Rolly dankt Irla Wulf Sehr geehrte Frau Wulf, liebe Irla, in Anerkennung für Ihre aufopferungsvolle Arbeit bei einer ansprechenden Gestaltung unseres Foyers möchten sich die Stadt Parchim und ich mich persönlich recht herzlich bedanken. Ihre Kunstwerke finden bei den Besuchern des Rathauses eine hohe Anerkennung. Auf eine weitere gedeihliche Zusammenarbeit verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Bernd Rolly Mehr zu Irla Wulf im Internet: www.guter-ton.de Ehrungen von Alters- und Ehejubiläen • Altersjubiläen Die Stadt Parchim ehrt Parchimer Bürger zu Altersjubiläen ab dem vollendeten 90. Lebensjahr. Eine Mitteilung über das Altersjubiläum wird nicht benötigt, die Daten werden von der Meldebehörde zur Verfügung gestellt. Die Ehrungen erfolgen in der Regel durch einen Besuch des Bürgermeisters. In Einzelfällen werden Blumenpräsent und Glückwunschschreiben auch durch einen Mitarbeiter der Stadt Parchim übergeben. Ehrung durch den Ministerpräsidenten des Landes M-V Zum 90., 95. und ab 100. Geburtstag erfolgt ebenfalls eine Ehrung durch den Ministerpräsidenten des Landes M-V in Form einer Glückwunschkarte. Mit Vollendung des 100. Lebensjahres und danach jeden weiteren Lebensjahres gibt es zusätzlich ein Geldgeschenk in Höhe von 50 Euro. Ehrung durch den Bundespräsidenten Aus Anlass des 100. und ab 105. Altersjubiläum veranlasst die Stadt Parchim die schriftliche Gratulation durch den Bundespräsidenten. • Ehejubiläen Zu welchen Ehejubiläen erfolgt die Ehrung durch die Stadt Parchim und gegebenenfalls Glückwunschbekundungen durch den Ministerpräsidenten M-V oder den Bundespräsidenten? 50 Jahre - Goldene Hochzeit 60 Jahre - Diamantene Hochzeit 65 Jahre - Eiserne Hochzeit 70 Jahre - Gnadenhochzeit 75 Jahre - Kronjuwelenhochzeit Nr. 01/2007 – 11 – Parchim Unter welchen Voraussetzungen erfolgt die Ehrung durch die Stadt? Telefonische oder schriftliche Anmeldung eines der o. g. Ehejubiläen durch Verwandte oder Bekannte oder durch das Ehepaar selbst. In der Regel sechs Wochen vor dem Jubiläum. Die Eheleute müssen Parchimer Bürger sein. Wie erfolgt die Ehrung? Stadt Parchim Persönliche Gratulation wird durch den Bürgermeister oder einen Stellvertreter vorgenommen und ist mit der Überreichung eines Blumenspräsentes und einer Glückwunschkarte verbunden. Ministerpräsident des Landes M-V Zu dem 50., 60., 65., 70., oder 75. Ehejubiläum erfolgt aufgrund der Datenübermittlung durch die Stadt Parchim die Gratulation durch den Ministerpräsidenten des Landes M-V in Form einer Glückwunschkarte. Bei einem 60., 65., 70, oder 75. Ehejubiläum und mit Vollendung des 100. Lebensjahres und danach jeden weiteren Lebensjahres gibt es zusätzlich ein Geldgeschenk in Höhe von 50 Euro. Ehrung durch den Bundespräsidenten Zum 65., 70. oder 75. Ehejubiläum veranlasst die Stadt Parchim aufgrund der Eintragungen im Melderegister die schriftliche Gratulation durch den Bundespräsidenten. Foto: Ilona Langer Bekannte trafen sich, bei Kaffee und Kuchen hielten viele einen angenehmen Plausch und der Bürgermeister berichtete über das aktuelle Geschehen in der Stadt Parchim. Für alle Beteiligten waren es gute drei Stunden Unterhaltung und wir hoffen, auch in diesem Jahr wieder viele Paare beglückwünschen zu können. Ein großes Dankeschön hiermit noch einmal an das Team der Pension „Am Brunnen“ für diese gelungene Veranstaltung. Am 18. Dezember letzten Jahres trafen sich der Bürgermeister Bernd Rolly, Stadtpräsident Gerhard Koch und 17 Ehepaare des Jahres 2006, denen beide zu einem 50. oder 60. Hochzeitstag gratulierten, zu einer gemütlichen Kaffeetafel in der Pension „Am Brunnen“. Geburtstage Herzliche Glückwünsche und alles erdenklich Gute wünschen wir allen Geburtstagskindern des Monats Januar 2007. Rätsel Liebe Rätselfreunde, das Lösungswort des Rätsels der Dezember-Ausgabe lautete „Schneekristall“. Unter Ausschluss des Rechtsweges zogen wir unter allen richtigen Einsendungen folgende drei Gewinner: Das Ehepaar Lisa und Georg Krautwald feierte 2006 seinen 60. Hochzeitstag. Foto: Ilona Langer 1. Preis Ein Mauspad mit Parchimer Logo und Räuber Vieting Gisela Schultze Bergstraße 6 19370 Parchim 2. Preis Räuber Vieting mit seiner Sage Renate Hagner Ziegendorfer Chaussee 48 19370 Parchim 3. Preis Ein Info-Paket für Parchim und Umgebung Marlies Göllnitz Hinstorffstr. 16 19370 Parchim Allen Gewinnern unseren herzlichen Glückwunsch! Bitte holen Sie Ihre Gewinne bis zum 08.02.2007 im Rathaus, Schuhmarkt 1 Zimmer 301 Foto: Ilona Langer ab. Parchim – 12 – Das Lösungswort des heutigen Rätsels schicken Sie bitte bis zum 08.02.2007 an die Stadt Parchim Kennwort Rätsel PF 1549 19365 Parchim. Viel Spaß wünscht Ihnen Ihre Stadt Parchim! Nr. 01/2007 REISEBÜRO GmbH Unsere aktuellen Bustagesfahrten 19462006 60 Jahre 21.02.07 Autostadt Wolfsburg inkl. Werksführung u. Mittag 56,-€ 08.03.07 Frauentag in der Scheune Bollewick 42,-€ 14.03.07 Kur- u. Badetherme Bad Wilsnack 28,-€ 15.04.07 Fischmarkt Hamburg inkl. Stadtführung 27,-€ 21.04.07 Hamburg mit Freizeit und Kaffeemuseum 33,-€ 27.04.07 Frühlingsfest der Volksmusik in Schwerin 62,-€ 28.04.07 Spargelhof „Gut Plätz” inkl. Spargelessen 52,-€ 26.04. - 02.05.07 Kärnten-Friaul-Slowenien HP 515,- € 16.06. - 20.06.07 Sachsen mit Dresden und Frauenkirche HP 375,- € 30.06. - 06.07.07 Kärnten-Südtirol HP 495,- € Weitere Informationen bei uns im Reisebüro ! Urlaub schon geplant? Mit Frühbuchervorteil jetzt buchen und jede Menge Geld sparen. Wir beraten Sie gern! Bus Kröger ist auch Ihr Spezialist im Anmietverkehr. Wir sind die richtige Adresse, wenn es um Vereins-, Klassen- und Familienfahrten geht und bringen Sie sicher an Ihr gewünschtes Reiseziel. Reisebüro Kröger, Leninstr., Parchim, Tel. 0 38 71/6 61 48 Reisebüro Kröger, Bahnhofstr., Neustadt-Glewe, Tel. 03 87 57 / 2 26 65 Haustürvordächer, Terrassenüberdachungen, Balkon- und Kellereingangsüberdachungen, Carports und Seitenteile aus einer wartungsfreien Alu-Konst., Eindeckung mit Plexiglas, Maßanfertigung, inkl. Montage, Original Henkel Alu-Systeme Waagerecht: 1. altertümlich; 4. von Frauen bewohnter Teil des islam. Hauses; 7. schweiz. Kanton; 9. dt. Bühnen- u. Filmschauspieler (100 Jahre!); 12. Technische Hochschule (Abk.); 13. und (lat.); 15. altgriech. Fabeldichter; 16. siehe dort! (Abk.); 17. Stoffrand, Besatz; 19. Azoreninsel; 21. Langspielplatte (Abk.); 22. trocken (frz.), 24. chem. Zeichen für Thorium; 25. Standfestigkeit; 26. Europäische Weltraumorganisation (Abk.); 27. Erdaufschüttung; 29. Jungtier; 31. oder (engl.); 32. Monatsname; 33. Europäische Union (Abk.); 34. vertraute Anrede; 36. eine zu den Orchideen gehörende Pflanze; 39. Internationale Gartenbauausstellung (Abk.); 40. Bruder des Romulus; 41. Flughafenturm Senkrecht: 1. zutraulich, naiv; 2. Probelauf; 3. Rind; 4. u. her; 5. nordd. für Ried; 6. ein Geschicklichkeitsspiel mit Holzstäbchen; 8. eine Rätselart; 10. Stadt in Bayern; 11. ungerechtfertigt hohe Preisforderung; 14. stabil u. dauerhaft; 16. Spielkartenfarbe; 18. Ort bei Grevesmühlen; 20. älteste lat. Bibelübersetzung; 22. Anrede für Fremde; 23. US-amerik. Geheimdienst; 27. Zu- u. Abfluss eines Parchimer Sees; 28. Blattwerk eines Baumes; 29. ungetrübt; 30. Brotaufstrich; 34. Gemeinde westl. v . PCH; 35. österr. Stadt a. d. Nagold; 37. gefrorenes Wasser; 38. Kfz-Abgasreiniger (Kurzw.) Die Lösungswörter ergeben sich aus den Buchstaben der Zahlen 34 - 15 - 17/11 - 26 - 18 - 37/30 - 8 - 1 - 18 - 14 - 32 - 7 25/39 - 11/19 - 15 - 40 - 10 - 4 - 20 - 6 » NOTVERKAUF « Aus geplatztem Großauftrag 18 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer möchte eiine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel. 0800 - 7 85 37 85 gebührenfrei (24 h)) Herr Grosche, Tel. 0381/7691935 Impresssum Uns Pütt Amtliche Bekanntmachungen und Informationen der Stadt Parchim: Erscheinungsweise: monatlich Bezugsmöglichkeiten: - kostenlose Verteilung an alle erreichbaren Haushalte der Stadt Parchim (einschließlich der Ortsteile) Auflagenhöhe: 9.900 - Auslagen bei der Stadt Parchim, Rathaus, Schuhmarkt 1. - Abonnement über Stadt Parchim möglich gegen Erstattung der Kosten für den Versand. Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Str. 9, 17209 Sietow, Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30, http://www.wittich.de, info@wittich-sietow.de Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Parchim: Der Bürgermeister PF 1549 19365 Parchim · E-Mail: Stadt.Parchim@parchim.de; Internet: www.parchim.de Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.J. Groß, Verlagsleiter. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Seit 01. Januar 2006 gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Nr. 01/2007 – 13 – Spiel Zeit 2006 2007 Parchim Februar 2007 Blutstraße 16 · 19370 Parchim · Tel. 0 38 71/ 6 29 10 · Fax 0 38 71/ 6 29 11 11 Di. 20. 02., 14.00 Uhr, mit Kinderfasching Do. 01. 02., 10.00 Uhr, Malsaal Lust oder Liebe von David S. Craig/Robert Morgan Regie/Ausstattung: Mickan, mit: Leyh, Schleue Das Feuerzeug Märchen nach Hans Christian Andersen von Thomas Ott-Albrecht Regie: Ott-Albrecht, Ausstattung: Jakobsen, mit: Brunner, Märzke, Schleue, von Schön-Angerer, Sand, Born Fr. 02. 02., 10.00 Uhr, Malsaal Lust oder Liebe von David S. Craig/Robert Morgan Sa. 03. 02., 19.30 Uhr Rimini – ein deutsches Urlaubsdrama von Karlheinz Freynik Regie: Ott-Albrecht, Ausstattung: Jakobsen, Mit: Brunner, Leyh, Schleue, von Schön-Angerer, Weber So. 04. 02., 16.00 Uhr, Malsaal F Lucie und Karl-Heinz - Kinderstück mit viel Musik von Franz Zauleck; Regie: Ott-Albrecht, Ausstattung: Jakobsen, mit: Brunner, Schleue Mi. 07. 02., 17.00 Uhr, Theatergaststätte Bücherkoffer ausgepackt - Eintritt frei Mi. 21. 02.,17.00 Uhr, Theatergaststätte Bücherkoffer ausgepackt - Eintritt frei Fr. 23. 02. , 19.30 Uhr Gastspiel – Der Club der Toten Dichter Heinrich Heine: Das Buch der Lieder, Gedichte neu vertont mit Dirk Zöllner und Band Sa. 24. 02., 19.30 Uhr, Malsaal Premiere Sofies Welt – Theaterstück nach dem gleichnamigen Roman über die Geschichte der Philosophie von Jostein Gaarder, Bühnenfassung von Karlheinz Komm; Regie:Straube, Ausstattung: Jacob, mit: Ensemble Mi. 28. 02. , 10.00 Uhr Fr. 09. 02., 19.30 Uhr, Theatergaststätte 70er Jahre Revue Hossa oder als Robert Lembke nicht kam von Dirk Böhling; Fassung/Regie/Ausstattung: Voigtmann, musik. Einstudierung: Hofmann; mit: Breidbach, Nöllen, Schleiff, von Schön-Angerer, Weber Das Tagebuch der Anne Frank von Frances Goodrich und Albert Hackett; neue Fassung von Wendy Kesselmann. deutsch von Inge Greiffenhagen u. Bettina von Leoprechting Regie: Ralf G. Krolkiewicz, Ausstattung: Krottenthaler, mit: Breidbach, Brunner, Leyh, Nöllen, Sorge, Stange, Schlüßler, Weber F = Ferienspielplan, jede Karte nur 5,00 Euro Woche des Puppenspiels Auswärtige Vorstellungen Mi. 07. 02., 10.00 Uhr, Wismar Lucie und Karl-Heinz Kinderstück mit viel Musik von Franz Zauleck Mo. 12. 02., 10.00 Uhr, Malsaal F Puppenspiel - Die schöne Wassilissa Di. 13. 02., 10.00 Uhr, Malsaal F Puppenspiel - Vom eitlen Siegfried, Hildchen Sa. 10. 02., 19.30 Uhr, Wismar dem Tridchen und dem Mi. 14. 02., 19.30 Uhr, Theatergaststätte Zum Valentinstag Menagerie – Drei Einakter von Curt Goetz Regie: Stier, Ausstattung: Faltner, mit: Breidbach, Nöllen, Schleiff, Schleue, Weber Do. 15. 02., 10.00 Uhr, Malsaal F Puppenspiel - Das Katzenhaus Fr. 16. 02., 19.30 Uhr, Malsaal Puppenspiel - Nosferatu Leiter: Thomas Ott-Albrecht Blutstraße 16, 19370 Parchim Tel.: 0 38 71 / 62 91-0 Fax: 0 38 71 / 62 91-111 www.mlt-parchim.de von Dirk Böhling Do. 22. 02., 10.00 Uhr, Wismar Nellie Goodbye von Lutz Hübner Di. 27. 02., 10.00 Uhr, Bocholt Der kleine Prinz von Thilo Schlüßler nach Antoine de Saint-Exupéry; Regie: Schlüßler, Ausstattung: Plesser, mit: Brunner, Leyh, Nöllen, Schleue, von Schön-Angerer Vorschau F Sa. 17. 02., 19.30 Uhr F Nellie Goodbye von Lutz Hübner Regie/Ausstattung: Sand, Choreografie: Ringel, Musik: Schierbaum; mit: Brunner, Stange, Weber, Leyh, von Schön-Angerer Mecklenburgisches Landestheater Parchim 70er Jahre Revue Hossa oder als Robert Lembke nicht kam Do. 08. 03., 16.00 und 19.30 Uhr Zum Frauentag: Rimini – ein deutsches Urlaubsdrama von Karlheinz Freynik Fr. 30. 03., 10.00 Uhr Nellie Goodbye von Lutz Hübner Eintrittspreise (alle Preise inklusive Garderobe) Freiverkauf ermäßigt Premieren ermäßigt für Schulklassen Märchenvorstellung inkl. Programmheft 1. Parkett 10 € 7€ 13 € 10 € 2. Parkett 3. Parkett Malsaal (M) 9€ 8€ 8€ 6€ 5€ 6€ 12 € 11 € 11 € 9€ 8€ 8€ einheitlich 7 €/Person 6€ 5 € für Kinder, 7 € für Erwachsene Theatergaststätte (G) 8€ 11 € bei Gruppen ab 15 Kindern 5 € für einen Betreuer – Preise gelten auch für Märchen-Premieren telefonische Kartenvorbestellung: 03871/62 91-140, Mo. - Fr. 8 - 15 Uhr, Sonnabend 09.00 - 13.00 Uhr sowie 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn Parchim – 14 – 1.049,- nflug Inkl. Linie ab € pro Person Taj Mahal ✓ 8-tägig ✓ Mittelklassehotels ✓ Inkl. Halbpension Entdecken Sie die schönsten Plätze Indiens Inklusivleistungen Besuchen Sie pulsierende Metropolen wie Delhi, Agra und Jaipur und bewundern Sie berühmte Bauwerke. Entdecken Sie ein vielfältiges Land, dessen Menschen Sie mit offenen Herzen begrüßen werden. Reiseverlauf 1. Tag - Anreise nach Delhi. 2. Tag - Delhi - Agra: Ankunft in Delhi. Bei einer Stadtrundfahrt sehen Sie u. a. die Gedenkstätte Mahatma Gandhis, das Quatab Minarett und das zum UNESCO Weltkulturerbe gehörende Grab des Humayun. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Agra. 3. Tag - Agra: Besuch des legendären Grabmals Taj Mahal. 4. Tag - Agra - Fatehpur Sikri - Bharatpur: Zwischenstopp in Fatehpur Sikri. Am Abend Jeepsafari durch Bharatpur. Übernachtung in Bharatpur. 5. Tag - Bharatpur - Jaipur: Tagesziel ist Jaipur, die bekannt ist für ihr Kunsthandwerk. 6. Tag - Jaipur: Mit Jeeps geht’s zum Amber Fort. Am Nachmittag zeigen wir Ihnen die Stadt, den Stadtpalast, das Waffenmuseum, die ehemalige Königsresidenz und das Observatorium. Fotostopp am Palast der Winde. 7. Tag - Jaipur- Delhi: Vormittag zur freien Verfügung. Am Nachmittag fahren Sie mit dem Bus zurück nach Delhi. Übernachtung in Delhi. 8. Tag - Abreise • Linienflug mit Lufthansa (oder gleichwertig) von München nach Delhi und zurück in der EconomyClass (Nichtraucherflüge) • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Transfer Flughafen - Hotel Flughafen • Rundreise im klimatisierten Reisebus/Minibus • 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC • Halbpension • Eintrittsgelder • Deutschsprachige Reiseleitung • Reisepreissicherungsschein • Tagesticket für ein Erlebnisbad der EWA Wunschleistungen p. P. • Zubringerflüge ab Berlin-Tegel, Hamburg, Frankfurt und Düsseldorf nach Verfügbarkeit € 0,• Einzelzimmerzuschlag € 179,- Der beste Schalker Torjäger aller Zeiten erzählt sein Leben 1982 war er wieder mit der Nationalelf bei der WM dabei. Als der Traum vom Endspiel schon fast ausgeträumt schien, schoss Klaus Fischer per Fallrückzieher das 3:3 ... Zuschauern in aller Welt stockte der Atem. Das anschließende Elfmeterschießen entschied: Deutschland war im Endspiel! Italien gewann. Fischer kehrte mit seiner Mannschaft als Vize-Weltmeister zurück in die Heimat. Seine Profikarriere beendete er 1988. Gradlinig, wie ihn seine Fans kennen, schildert er die „Fußball-Achterbahn“ seines Lebens. Persönliche Empfindungen, Spielsituationen und fast vergessene Skandale sind so treffend beschrieben, dass der Leser das Gefühl hat live dabei zu sein ... Ein Buch für Fußballbegeisterte jeden Alters! Gebundene Ausgabe, 176 Seiten ISBN: 3-00-018783-9 Ab 01. 01. 2007: ISBN: 978-3-00-018783-4 nur € 90 12.– Bestellen Sie jetzt: www.klaus-fischer-biografie.de WERBUNG die ankommt Zusätzliche Kosten p. P. • Visagebühr (selbst bei der Indischen Botschaft zu beantragen) ca. € 60,Termine und Preise 2007 p. P. in € Reise-Code: R1I001 Abflughafen München Termine Preise 05.03., 02.04. 1.049,01.03., 08.03., 15.03., 1.099,22.03., 29.03., 05.04., 12.04., 19.04., 26.04., 22.05., 29.05., 05.06., 12.06., 19.06. 26.06., 03.07., 10.07., 1.149,17.07., 24.07., 31.07., 07.08., 14.08., 21.08., 28.08., 04.09., 18.09. Direkt gebucht - Direkt gespart Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, 56578 Rengsdorf. Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung sowie des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises (mind. € 25,- pro Person) fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Buchungshotline: 0 180 5/67 10 18 62168 Nr. 01/2007 € 0,12/Min., ab dem 01.01.2007 € 0,14/Min.aus dem Festnetz von T-Com Täglich von 8.00 - 22.00 Uhr sind wir für Sie da! · Kennziffer: 121/200 (bitte bei Buchung angeben!) Ihre persönliche Ansprechpartnerin NADINE SCHMIDTKE Telefon: 039931/ 5 79 40 VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: anzeigen@wittich-sietow.de · www.wittich.de Nr. 01/2007 – 15 – Parchim Lieber gleich zum Fachmann!!! Ein guter Vorsatz für das neue Jahr Vermögen planen, sichern und mehren Finanz- und Lohnabrechnungen Stefan Herzmoneit ✓ persönliche Termine nach Vereinbarung Entscheiden Sie sich für eine branchenübergreifende, auf Ihre Ziele und Wünsche abgestimmte Finanzplanung Wir freuen uns Sie in unseren Büroräumen zu begrüßen Regionalgeschäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung Felix Bluhm Lindenstr. 3 • 19374 Domsühl Tel. 038728 - 8002 Fax: 038728 - 8003 ✓ ✓ Betriebswirtschaftliche Beratung Beratung bei Existenzgründung Baulohn ✓ Kompetente Betreuung gewerblicher, freiberuflicher und landwirtschaftlicher Mandate Dorfstraße 4a · 19386 Beckendorf Tel. 03 87 31/47 79 30 · Fax 47 79 31 • Mobil: 01 72/3 86 28 53 Als kundenfreundliches Unternehmen beraten wir Sie vor Ort und überregional zusätzlich gewährleisten wir Hol- und Bringservice Wockertal Gartenbau GmbH „Wockertal“ Gartenbau GmbH Haus der Bestattung am Friedhof Parchim Ihr Ansprechpartner: Frau Senczek ! 0 38 71 / 21 23 61 Herr M. Müller Am Friedhof - Lübzer Chaussee 99 19370 Parchim Tel. 03871/21 24 05 · Fax 03871/21 21 70 Friedhofsgärtnerei: Kranz- und Trauergebinde, Grabpflege, Neuanlage und Instandsetzung der Grabstellen, fachliche Beratung, Abschluß von Grabpflegeverträgen eigene Kranzbinderei Steinmetzwerkstatt: Werkstatt für moderne und individuelle Friedhofsund Grabmalkunst, Renovierung, Abbau und Entsorgung von Grabdenkmälern ! 01 73 / 3 61 31 65 Im Trauerfall ist die Wahl des richtigen Bestattungshauses Vertrauenssache. ❏ Erd-, Feuer- und Seebestattungen ❏ Erledigung sämtlicher Formalitäten ❏ Überführung in In- und Ausland ❏ Eigene Kranzbinderei • Ausführung aller Bestattungen • Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch • Würdige Bestattung auf allen Friedhöfen des Kreises Parchim und darüber hinaus • Erledigen sämtlicher Formalitäten und Behördengänge • Kaffeetafel im Haus • Gruften graben und Träger bereitstellen • Ständig dienstbereit 19370 Parchim • Lübzer Chaussee 99 ! 0 38 71 / 21 23 61 Parchim – 16 – Nr. 01/2007 Lieber gleich zum Fachmann!!! z t a s r o V r Ein gute neue Jahr für das Mit Solarkollektoren immer auf der Sonnenseite Raumwärme und warmes Wasser vom weltgrößten Energielieferanten Dreifach sparen mit Solar Hausbesitzern mit veralteter Öloder Gas-Heizanlage wird im Winter nicht nur aufgrund der Minus-Temperaturen kalt ums Herz: Die Heizkessel laufen trotz hoher Brennstoffpreise auf Hochtouren und belasten Geldbeutel und Umwelt. Aber nicht nur das, auch die gesetzlichen Ansprüche an energiesparende und umweltschonende Heizanlagen werden mit der Energieeinsparverordnung (EnEV) immer konkreter. Clevere Hausbesitzer modernisieren darum jetzt ihre „Kesseloldies“ und ergänzen die konventionelle Wärmeerzeugung durch ein regeneratives Energiesystem. Dank hochwertiger Kollektoren (z. B. von Velux) ist eine ganzjährige solare Warmwasser- und Heizungsunterstützung möglich. So entlasten moderne Solaranlagen die Haushaltskasse auch in den kalten Monaten. Und die Investition lohnt sich gleich dreifach: Die neue Heizung erfüllt die gesetzlichen Auflagen, der Energiebedarf sinkt und zusätzlich wird die kostenlose Wärme der Sonne angezapft. Darüber hinaus schonen Hausbesitzer mit dem Umstieg zugleich die Umwelt. Eine Solaranlage deckt bei einer Kollektorfläche von zehn Quadratmetern rund 60 Prozent des jährlichen Energiebedarfs für die Warmwasseraufbereitung eines VierPersonen-Haushalts. Bei Sonnenschein versorgt die Solaranlage den Haushalt. Scheint die Sonne einmal nicht, tritt automatisch der Heizkessel in Aktion. So wird Sonnenenergie das ganze Jahr über bestmöglich genutzt. Da der Einbau der Solarkollektoren wie bei Dachwohnfenstern erfolgt, lassen sie sich schnell und kostengünstig installieren. Kollektoren und Dachwohnfenster bilden ein System und sind beliebig miteinander kombinierbar, so dass nach der Montage kaum ein Unterschied zwischen „Tageslichtspender“ und „Energiespender“ von außen sichtbar ist. (spp) Nicht nur im Sommer liefern Solarkollektoren (z. B. von Velux) kostenlose Wärme für Wohnräume und Warmwasser. Moderne Technik entlastet auch in der kalten Jahreszeit die Haushaltskasse. In Kombination mit passenden Dachwohnfenstern setzen Kollektoren auf dem Dach darüber hinaus architektonische Akzente. (spp) Foto: Velux Deutschland GmbH ➤ Küchenmöbel ➤ Badmöbel ➤ Schlafraummöbel Von der Planung bis zur Montage alles aus einer Hand Holger Bath Freiheitsallee 15 · 19089 Crivitz · Tel.: 03863/555420 · Fax: 03863/555422 · Bath-Alex@t-onlie.de 7.30 - 19.30 Uhr r hi liflef evveer e r ei ni n LLoohhnnsst et euueer h Beratungsstelle Beratungsstelle Beratungsstelle: Beratungsstelle: Parchimer Straße 64, 19089 Crivitz, Tel.: 0 38 63/55 58 03, mobil: 01 77/8 63 10 11 BSt-Daten u. ggf. 08, Zus19370 tze gem § ZifferTel.: 1. des verpflichtenden Stegemannstraße Parchim, 03871/45 18 46 Merkblattes einf gen Kostenloses Info-Tel.: 00-1 81 76 16 ¥Sie E-Mail: info@vlh.de ¥ Internet: www.vlh.de Ansprechpartner: Karin08Pyrek; Besuchen uns im Internet unter: www.vlh.de