1851-Einnahmen für den Armenfond

Untervazer Burgenverein Untervaz
Texte zur Dorfgeschichte
von Untervaz
1851
Einnahmen für den Armenfond
Email: dorfgeschichte@burgenverein-untervaz.ch. Weitere Texte zur Dorfgeschichte sind im Internet unter
http://www.burgenverein-untervaz.ch/dorfgeschichte erhältlich. Beilagen der Jahresberichte „Anno Domini“ unter
http://www.burgenverein-untervaz.ch/annodomini.
-21851
Einnahmen für den Armenfond
Gemeindearchiv Untervaz
Gemeindearchiv Untervaz: Schachtel Akten und Verträge
-3Einnahmen für den Armenfond1 bei Gemeinderechnung den 18. Debr.2 1851.
fl.3 xer
Untervaz
Johanes Bandli, ein alter rest für Bauholz
40
Johanes Bandli, auch für dis jahr für Schindelholz
27
Geschw. Johann Hug sollen für 2 Stier
1
Johan Bernat, Flummis Gass für 1 Stier
30
Gschw.4 Johanes Flip5 für Bauholz
Peter Allemann jung an Holz ein alten Rest
18
1
2
30
Johan Bernet Töbeli6 für ein Stier
30
von Christian Joos Hindergass für 1 Loss7 Hind Paltschin8 für dies Jahr 3
22
auch für 1 Stier mit abrechnung das er nur die hälfte Zeit geweidet9
16
10
11
Gschw. Joh. Wilhelm für Schindelholz im Artensch. Wald sein Teil 1
von Jacob Flip altes vom Jahr 1850 für Tann Holz
54
2
7
2
18
Einnahmen am 19. Dezb.
Gschw. Johan Georg Alleman, ins
ferner hat obiger den Löserzins und Holz verrechnet namlich für
der Maria Berri12 Hauszins. f. 6 44 xer
von Elsbeth Krettli Salen13 für ein s.v.14 Stier
von Christian Krettli Hindergass für 2 Stieren
30
1
von Christian Hug Döbali für 1 Stier
30
von Annagretha Hug Kreuz15 für 1 Stier
30
von Johan Bernhardt, Schuster, für 1 Stier
30
von Peter Bernhard, Winkel,16 für Schindelholz
1
17
26
von Spinus Krettli für ein Stier
30
von Gschw. Ulrich Lipp für 2 Stieren, weil sie nicht da gesömmert
15
von Landa.18 Peter Hug19 für ein Stier
30
von Christian Alleman für ein stier
30
von Samuel Alleman für ein Stier
30
von Christian Alleman für Holz
1
von Silfester Krättli für 1 Stier
ferner auch für Holz
18
30
2
7
Johan Plattner, Überbach für Stier
30
Joseph Krettli, Hindergass für 1 Stier, ferner für Holz
30
Johanes Plattner zalt für Holz
46
-4von Johannes Göpfert20 Zins
und für Holz empfangen
2
35
10
15
1
42
Jakob Krättli de Beter21 für Holz
Ulrich Bürkli für ein Stier
30
Amman Lipp für ein Stier
30
Hans Luzi Allemann für ein Stier
30
Rückseite
Von Christian Allemann Oberdorf, für Holz und ein Stier
weil er aber nicht da gesömmert x 7 macht
2
9
Landschr.22 Georg Krettli für 2 Stieren
1
und ferner obiger für Holz zalt
3
1
Landweibel23 Peter Krettli für Holz
2
33
Peter Bernhardt, Salawis24 für Stier
30
Johan Joos jung für ein Stier
30
Gschw. Martin Wolf zalt für Lösser25
6
Jakob Krettli, Steinhauer zalt für Lösser
3
26
Johan Pilat zalt für 2 Lösser, ist mit Gd. verrechnet
-
Gschw. Peter Wolf zalt für ein Losli27
1
ferner mehr für ein Los
4
von Amman Peter Wolf für 1 Stier
von Lorenz Wolf, Weibel, für ein Los
20
30
4
28
20 xber Einnahmen
Jacob Hug an ein Loss
3
auf den alten Rest empfangen
45
Johan oder Lorenz Hug Kreüz mit abzug einer Holz Tannen29 32 x, zalt
10
Gschw. Christian Wolf für 1 Stier
30
Sta.30 Peter Hug für Tan Holz31 und auch für Handenerung32 für
1
Gschw. Johan Hug alt für 1 Stier
15
30
auch auf Rechnung für Holz Empfangen
2
30
Am.33 Johan Luzi Alleman für Bau Holz und Schindelholz
8
47
von Aman Martin Wolf Empf.34 für 1 Stier
SeMr.35 Peter Lip für Holz
30
2
18
-5Für Peter Heizman36 an den Johanes Bürkli, Töbeli, für Haus Zins
Zalt oder mit der Gem. verrechnet f. 14 an dieses hat die Gem. in
Handen behalt f. 7,22x von Johan Pilat die auch in Handen von Mr.37
Johanes Göpfert für Arbeit 36,
von Gschw. Daniel Alleman für Holz vom Jahr 1850
2
50
von Gschw. Martin Mafiew38 für f 30 Capetal der Zins Empf.
1
30
Christian Kretli des Martis für Holz vom Jahr 1850 Empf.
1
34
Johan Platner über dem Bach für 1 Loss für diss Jahr zalt
2
24
La. Johann Hugen Seligen für Hanenderung39 von der Clara40 Aker
1
10
für 1 Stier
30
41
an obige für Urschula Platner weil ihr Mann eine Leiche war, und vom
Amt die erlaubnis gehabt für gegebene Lebens Mitel bezalt f. 3=48bl.
von Lorenz Bürkli, Schäfer auf rechnung an ein Loss
2
-
Ama42 Lorenz Hug seligen für 2 Stiere
1
-
---------43
Dokument:
Papier, 1 Blatt, 35 cm hoch, 21 cm breit, beide Seiten mit Tinte
deutsch beschrieben.
Inhalt:
Liste der Einnahmen für den Armenfond.
Die Liste ist eventuell unvollständig.
Anmerkungen:
1
Armenfond = früher separate Kasse für Unterstützungen
2
Dezember
3
fl. (Florin) = Gulden = 15 Batzen = 60 Kreuzer (x) = 70 Bluzger = 420 Heller =
1.70 Fr.
4
Geschw. = Geschworner = Gemeinderat, (für das Gericht oder Vorstandsamt
gewählt und vereidigt)
5
Philipp, Flipp = Bürgergeschlecht. Erstmals in Untervaz erwähnt 1496
6
Dorfteil von Untervaz
7
Los = kleiner Acker, Teil des Gemeindegutes
8
Hinder Paltschin = Flurname im Vazer Feld
9
siehe Rotes Buch Seite 91: …Das Grassmieth für die Stieren fällt in den Armenfond.
10
Wilhelm = gem. Urkunde Nr. 47 Gem. Archiv Untervaz erhielt ein Erhard Wilhelm
im Jahre 1596 mit Weib und Kind das Bürgerrecht der Gemeinde Untervaz.
Nachkommen lebten bis ins 19. Jahrhundert in Untervaz.
11
Wald ob Artaschiew
12
Berri = Fam. Name, seit 1437 in Untervaz als Bürger erwähnt
Dorfteil Sala, Untervaz
13
-614
s.v. (salva venia) oder s.h. (salvo honore) = alte Kanzleiformel, bedeutet: mit
Verlaub zu sagen.
(nach Plinius d. J. (61-113) venia sit dicto - sit venia verbo = mit Verlaub zu sagen,
möge das Wort entschuldigt werden).
15
Dorfteil, Kreuzgasse
16
Dorfteil
17
Vorname: Chrispin
18
Kreispräsident
Kreispräsident, amtete 1826 und 1834
19
20
Göpfert = Bürgergeschlecht, erstmals in Untervaz erwähnt 1534
21
Sohn des Peter
22
L. Sch., Landschreiber = Kreisaktuar
Weibel = Inhaber eines Amtes, (hier des Kreises) Ausläufer der Behörde, als
Gerichts- und Ratsdiener zitierte er die Parteien, bannte das Gericht und verkündete
Termine und Urteile, daneben war er Pfändungsbeamter, Urkundsperson,
Versteigerer bei Ganten und Gefangenenwärter usw.
24
Dorfteil von Untervaz
23
25
Los Mrz. Löser = kleine Äcker, Teile des Gemeindegutes
26
Gemeinde
27
mdart: Lösli = Kleines Aeckerchen
Xber, 10ber, 10bris Xbris (decem = zehn) = Dezember
28
29
Lesung unsicher
30
St. = Statth. = Statthalter = Mitglied des Gemeindevorstandes, Stellvertreter des
Gemeindeamanns
31
Tannenholz
32
Lesung unsicher, evt. Handänderung.
Am. oder Amann = Gemeindepräsident
33
34
empfangen
35
Sekelmeister = Kassier
36
Heizmann = Untervazer Einwohner mit Aufenthaltserlaubnis (Angehörige) im 19.
Jahrhundert nach Amerika ausgewandert.
37
Meister
38
Maffiew = Untervazer Bürgergeschlecht, erstmals erwähnt 1527
Handänderung
39
40
Clara = Flurname südöstlich unter Patnal
41
Ursula
42
Am. oder Amann = Gemeindepräsident
43
evt. weitere Namen und Rest der Liste mit dem Rechnungstotal fehlen.
Internet-Bearbeitung: K. J.
Version 12/2013
--------