puts marie oh my deer

AGENDA DO 17.12. – MI 23.12.2015
DO/JE 17.12.2015
HEINZ-PETER KOHLER
NMB Neues Museum Biel
einer Tänzerin, für die der Tango
mehr ist als eine blosse Folge von
Tanzschritten.
www.tobs.ch
20:00
OROPAX – WEIHNACHTSSHOW
Kufa, Lyss
Comedy.
www.kufa.ch
Aquarelle 1963–2015. Bereits
seine frühesten Aquarelle zeugen
von einer technischen Virtuosität.
Das zeigt sich in seiner Behandlung von Raum und Figur sowie
deren Abstraktion, und in der
Darstellung von Licht und Farbe.
www.nmbiel.ch
DIE NEUGESTALTUNG DER
SCHWEIZ
NMB Neues Museum Biel
20:15
STANDARDS
Theater Palace, Biel
Spielerische und waghalsige Choreografie von Pierre Rigal und seinen Hip-Hop-Tänzern.
www.spectaclesfrancais.ch
20:30
TANZBAR LINDY-HOP
Kreuz Nidau
DJ René legt Vinyl-Perlen auf.
www.kreuz-nidau.ch
21:00
HELLO CLEVELAND
Café du Commerce, Biel
Rock. Eintritt frei, Kollekte.
www.sixtyninesix.ch
www.myspace.com
www.ducommerce-biel.ch
21:00
DISCO DISCO 60'S 70'S 80'S
Gaskessel, Biel
DJs Beck's'Time Yvette & Dänu.
www.ajz.ch
Von Napoleon bis zum Wiener
Kongress. Eine Ausstellung vom
Schweizer Nationalmuseum
­Château de Prangins.
www.nmbiel.ch
CANTONALE BERNE JURA
CentrePasquArt, Biel
Die kantonsübergreifende Weihnachtsausstellung gibt die Möglichkeit, unterschiedliche aktuelle
künstlerische Tendenzen und die
Werke der regionalen Kunstschaffenden zu entdecken. In Zusammenarbeit mit dem Kunstverein
Biel.
www.pasquart.ch
PRIX PHOTOFORUM 2015
AUSWAHL
PhotoforumPasquArt, Biel
Ein Preisträger und 16 weitere
KünstlerInnen. Der Prix Photo­
forum 2015 wurde dem jungen
Fotografen Benoit Jeannet für sein
Werk «A Geological Index of The
Landscape» verliehen.
www.photoforumpasquart.ch
FR/VE 18.12.2015
11:00
BIELER WEIHNACHTSMÄRIT
Nidaugasse, Biel
Viele Verkaufshäuschen mit
Geschenken Dekorationen, Handwerklichem, Essstände usw.
www.weihnachtsmarkt-biel.ch
www.nidaugassleist.ch
16:00
«DS SCHÖNSTE GSCHÄNK»
Puppentheater RäbeCave, Ins
Eine live gezeichnete Geschichte
von und mit Maulwurf Oskar.
www.puppentheater-ins.ch
18:00
CENA DI NATALE
Società Dante Alighieri, Bienna
www.ladante.ch
19:30
«OWEN WINGRAVE»
Stadttheater Biel
BIEL AUF ALTEN ANSICHTSKARTEN
Stadtbibliothek Biel
Marcel Hasen präsentiert einen
Teil seiner Postkartensammlung
zur Stadt Biel.
www.gewoelbegalerie.ch
www.jegge-antiquitaeten.ch
ANDRÉ MAÎTRE
«ATMOSPHÈRES»
SELZ art contemporain, Perrefitte
Contemporary Digital Drawing
www.selz.ch
11:00
BIELER WEIHNACHTSMÄRIT
Nidaugasse, Biel
Viele Verkaufshäuschen mit
Geschenken Dekorationen, Handwerklichem, Essstände usw.
www.weihnachtsmarkt-biel.ch
www.nidaugassleist.ch
18:00
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG
«CANTONALE BERNE JURA"
CentrePasquArt, Biel
Adeline Favre, historienne de l'art
(Französisch).
www.pasquart.ch
19:00
VERNISSAGE –
­KUNSTKONSUM
Lokal int., Biel
www.lokal-int.ch
19:30
MARIA DE BUENOS AIRES
VON ASTOR PIAZZOLLA
Stadttheater Biel
Dieses Werk hat die Temperatur
einer gut durchbluteten Herzkammer. «María de Buenos Aires»
handelt vom Aufstieg und Fall
21:00
TRASH MANTRA
Atomic Café, Biel
Konzert Elektronik, Punk, Dark
Ambient, New wave.
www.atomiccafe.ch
21:00
TRIO BRIÓSH – TANGO,
KLEZMER
Literaturcafé, Biel
Odessa - Buenos Aires - Paris...
das sind die grossen Bahnhöfe
unserer Musik.
Oper in zwei Akten von Benjamin
Britten.
www.tobs.ch
20:00
«UNDRIVEN» (PREVIEW)
Alte Landi, Vinelz
Ein Road Movie der anderen
Art… Driven bei Niklas Leifert.
Unterwegs von Hamburg nach
Sizilien. Niklas Leifert stellt sienen
Film persönlich vor.
www.undriven.net/
20:15
JAZZ JAM SESSION
Scat Club, Biel
Mit Cyprien Rochat.
Türöffnung: 19:30. Mehr unter
www.scatclub.ch
20:30
MEDITERRANEA
Filmpodium Biel
Jonas Carpignano, I/F/USA/D/
Katar 2015, 110', Ov/d,f. Ayiva
hat sein Zuhause in Burkina Faso
zurückgelassen und macht sich
gemeinsam mit seinem besten
Freund Abas auf nach Europa, um
seine Tochter finanziell versorgen
zu können.
www.filmpodiumbiel.ch
20:30
THE BOWLER HATS JAZZBAND
Jazzclub am Hirschenplatz, Lyss
Christmas-Jazz.
www.bowlerhats.ch
21:00
DJ ELWOOD
Eldorado Bar, Biel
Bluesrock.
www.myspace.com/eldoradobiel
SO/DI 20.12.2015
MI/ME 23.12.2015
10:00
BIELER WEIHNACHTSMÄRIT
Nidaugasse, Biel
Viele Verkaufshäuschen mit
Geschenken Dekorationen, Handwerklichem, Essstände usw.
Ladengeschäfte geöffnet
bis 18:00.
11:00
BIELER WEIHNACHTSMÄRIT
Nidaugasse, Biel
Viele Verkaufshäuschen mit
Geschenken Dekorationen, Handwerklichem, Essstände usw.
www.weihnachtsmarkt-biel.ch
www.nidaugassleist.ch
11:00
«DS SCHÖNSTE GSCHÄNK»
Puppentheater RäbeCave, Ins
Eine live gezeichnete Geschichte
von und mit Maulwurf Oskar.
www.weihnachtsmarkt-biel.ch
www.nidaugassleist.ch
11:00, 15:00
DER ZAUBERGARTEN
Le Carré Noir, Biel
Mit Antoinette Hitzinger (Erzählerin), Christoph Borer (Zauberei)
und Fabienne Sulser (Querflöte).
www.carrenoir.ch
www.litcafe.ch
www.puppentheater-ins.ch
21:00
OH MY DEER
Le Singe, Biel
Diese Gruppe ist ein Projekt voller
Überraschungen, lassen auch Sie
sich entführen.
17:00
KONZERT DES BIELER
­K AMMERORCHESTERS
Pasquartkirche Biel
Leitung Beda Mast. Solist Kaspar
Zehnder (Flöte). Werke von Salieri, Junck, Reinecke. Eintritt frei,
Kollekte.
14:00
COFFEE AND PIANO
Literaturcafé, Biel
Ein Musikstück zur vollen Stunde,
Live-Klanginstallation mit Nicolas
Engel und Friends. Und feine
Suppe von Nosh’s Home Cooking.
Für Suppe bitte anmelden an
info@litcafe.ch
www.tobs.ch
www.litcafe.ch
18:00, 20:30
MEDITERRANEA
Filmpodium Biel
15:00
DREI HASELNÜSSE FÜR
ASCHENBRÖDEL
Filmpodium Biel
Václav Vorlícek, CSSR/DDR 1973,
85', D. Von ihrer bösen Stiefmutter und der Stiefschwester um
Stand und Besitz gebracht, muss
Aschenbrödel die schmutzigste
Arbeit auf dem Gutshof verrichten.
www.lesinge.ch
22:00
WHITE RABBIT
Gaskessel, Biel
Techno/Tech House/Minimal.
DJs: Rob Hes (NL, Live-Set),
Nahste Oner, Pièrick, Yosko,
Audio K & Max Klebson.
www.ajz.ch
22:30
GLORIA VOLT
Eldorado Bar, Biel
Somewhere Wolves. Garage Rock
Lausanne.
www.myspace.com/eldoradobiel
SA/SA 19.12.2015
08:00
HANDWERKERMÄRIT
Im Ring, Biel
Einmal pro Monat bis 14:00.
www.biel-bienne.ch
09:00
BIELER WEIHNACHTSMÄRIT
Nidaugasse, Biel
Viele Verkaufshäuschen mit
Geschenken Dekorationen, Handwerklichem, Essstände usw.
Ladengeschäfte geöffnet
bis 18:00.
www.weihnachtsmarkt-biel.ch
www.nidaugassleist.ch
19:00
UHC BIEL-SEELAND –
­U NIHOCKEY FRICKTAL
Berufsbildungszentrum BBZ, Biel
Unihockey, 2. Liga Grossfeld
www.uhcbiel-seeland.ch
www.bibliobiel.ch
SITZ- & SCHREIBMÖBEL
Galerie Gewölbe, Biel
Winterausstellung: «Sitz- &
Schreibmöbel», Martin Jegge,
Kunst, Design und Antiquitäten,
18. - 21. Jahrhundert.
21:00
DISCO
Dancing Astoria, Biel
Jeden Freitag und Samstag
bis 3:30.
Stadt Biel
Ville de Bienne
19:00
E NÖIE MAA FÜR MINI FROU
Stadttheater Biel
Ein Lustspiel von Carol Graham in
der schweizerdeutschen Bearbeitung durch die LBB.
www.liebhaberbuehnebiel.ch
20:30
MEDITERRANEA
Filmpodium Biel
Jonas Carpignano, I/F/USA/D/
Katar 2015, 110', Ov/d,f. Ayiva
hat sein Zuhause in Burkina Faso
zurückgelassen und macht sich
gemeinsam mit seinem besten
Freund Abas auf nach Europa, um
seine Tochter finanziell versorgen
zu können.
www.filmpodiumbiel.ch
21:00
PUTS MARIE
Le Singe, Biel
Puts Marie singt und schreit wieder ins Mikrophon.
www.lesinge.ch
www.putsmarie.com
21:00
DISCO
Dancing Astoria, Biel
Jeden Freitag und Samstag
bis 3:30.
21:30
DISCO IM «KREUZ"
Kreuz Nidau
60's, 70's, 80's up to now.
www.kreuz-nidau.ch
22:30
RAP HISTORY EAST COAST
SPECIAL
Gaskessel, Biel
Live: Big Daddy Kane (US), DJs:
Mirko Machine, DoubleTrouble,
Foxhound.
www.ajz.ch
OH MY DEER
PUTS MARIE
19. Dezember 2015 | 21:00 und
20. Dezember 2015 | 20:00 | Le Singe
Als der Sänger Max Usata im Sommer 2009 nach
New York auswanderte, kurz darauf der Bassist Igor
Stepniewski in Mexico City verschwand und Nick
Porsche erfolgreich sein Soloprojekt verwirklichte,
dachte manch einer, Puts Marie wäre verloren und
vergessen.
Doch die Band arbeitete im Geheimen weiter, nahm
fortlaufend neue Songs auf. Mit tausend neuen
Geschichten und Ideen, energetischer denn je, steht
Puts Marie endlich auch wieder auf den Bühnen der
Schweiz.
www.putsmarie.com
www.lesinge.ch
www.filmpodiumbiel.ch
Jonas Carpignano, I/F/USA/D/
Katar 2015, 110', Ov/d,f. Ayiva
hat sein Zuhause in Burkina Faso
zurückgelassen und macht sich
gemeinsam mit seinem besten
Freund Abas auf nach Europa, um
seine Tochter finanziell versorgen
zu können.
15:00
OX & ESEL – THÉÂTRE DE LA
GRENOUILLE
Rennweg 26, Biel
MITTEILUNGEN DER DIENSTSTELLE FÜR KULTUR
Ausschreibungen
Atelier für Kulturschaffende ca. 100 m2
www.biel-bienne.ch/kultur_ausschreibungen
www.filmpodiumbiel.ch
20:00
PUTS MARIE
Le Singe, Biel
Zusatzkonzert.
www.lesinge.ch
www.putsmarie.com
MO/LU 21.12.2015
11:00
BIELER WEIHNACHTSMÄRIT
Nidaugasse, Biel
Viele Verkaufshäuschen mit
Geschenken Dekorationen, Handwerklichem, Essstände usw.
Von Norbert EbeL. Ab 6 Jahren.
Letzte Vorstellungen. Ein ungewöhnliches Krippenspiel voller
Poesie, Humor und tiefer
Menschlichkeit.
www.theatredelagrenouille.ch
19:30
MARIA DE BUENOS AIRES
VON ASTOR PIAZZOLLA
Stadttheater Biel
www.weihnachtsmarkt-biel.ch
www.nidaugassleist.ch
Dieses Werk hat die Temperatur
einer gut durchbluteten Herzkammer. «María de Buenos Aires»
handelt vom Aufstieg und Fall
einer Tänzerin, für die der Tango
mehr ist als eine blosse Folge von
Tanzschritten.
www.filmpodiumbiel.ch
www.tobs.ch
11:00
BIELER WEIHNACHTSMÄRIT
Nidaugasse, Biel
Viele Verkaufshäuschen mit
Geschenken Dekorationen, Handwerklichem, Essstände usw.
www.weihnachtsmarkt-biel.ch
www.nidaugassleist.ch
18:00, 20:30
MEDITERRANEA
Filmpodium Biel
Jonas Carpignano, I/F/USA/D/
Katar 2015, 110', Ov/d,f. Ayiva
hat sein Zuhause in Burkina Faso
zurückgelassen und macht sich
gemeinsam mit seinem besten
Freund Abas auf nach Europa, um
seine Tochter finanziell versorgen
zu können.
www.filmpodiumbiel.ch
19:45
EHC BIEL/BIENNE –
KLOTEN FLYERS
Tissot Arena, Biel
Spiel der NLA
www.ehcb.ch
NMB NEUES MUSEUM BIEL
NOUVEAU MUSÉE BIENNE
Geschichte Kunst Archäologie
Histoire Art Archéologie
Seevorstadt 52
Faubourg du Lac 52
Di/Ma–So/Di 11–17:00
Tel. 032 328 70 30
www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch
20:30
MEDITERRANEA
Filmpodium Biel
Jonas Carpignano, I/F/USA/D/
Katar 2015, 110', Ov/d,f. Ayiva
hat sein Zuhause in Burkina Faso
zurückgelassen und macht sich
gemeinsam mit seinem besten
Freund Abas auf nach Europa, um
seine Tochter finanziell versorgen
zu können.
DI/MA 22.12.2015
In der Alten Krone ist zu vermieten:
Ausstellungsraum 01.03.2017-20.03.2017
kultur.culture@biel-bienne.ch & 032 326 14 06
20:00
HENRY STRONGBOX
Espace libre, Biel
«Trinquer à Henry Strongbox».
www.espace-libre.visarte-bielbienne.ch
CENTREPASQUART –
PHOTOFORUMPASQUART –
ESPACE LIBRE
Seevorstadt 71-73
Faubourg du Lac 71-73
Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00
Sa/So/Di 11–18:00
Tel. 032 322 55 86
www.pasquar t.ch
MUSEEN IN DER REGION
MUSÉES DANS LA RÉGION
www.fondation-saner.ch
www.musee-moutier.ch
www.museedutour.ch
www.museelaneuveville.ch
www.musee-de-saint-imier.ch
www.schlossmuseumnidau.ch
ALTE KRONE
ANCIENNE COURONNE
Obergasse 1/Rue Haute 1
www.biel-bienne.ch
LOKAL.INT
Hugistrasse 3/Rue Hugi 3
www.lokal-int.ch
ARTHUR
Untergasse 34/Ruelle du Bas 34
Sa/Sa 10–14:00
www.ar thurbielbienne.ch
GALERIEN IN BIEL:
GALERIES À BIENNE:
www.gewoelbegalerie.ch
www.art-etage.ch
www.kurtschuerer.ch
www.atelier-galerie-tentation.ch
www.seeland-galerie.ch
www.meyerkangangi.com
www.nargallery.ch
www.espace38.ch
www.bibliobiel.ch /
www.bibliobienne.ch
LUDOTHEK/LUDOTHÈQUE
General-Dufour-Strasse 26
Rue du Général-Dufour 26
Di/Ma 09–11:00, Mi/Me
15–18:00, Do/Je 16–19:00
Jeden 1. Samstag im Monat
von 10–12:00/Chaque
1er samedi du mois de 10–12:00
www.ludo-bielbienne.ch
STADTTHEATER BIEL
THÉÂTRE MUNICIPAL
Burggasse 19/Rue du Bourg 19
Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30
Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30
Tel. 032 328 89 70
kasse.biel@tobs.ch
www.tobs.ch
TISSOT ARENA
Boulevard des Sports 18
Tel. 032 329 19 19
www.tissotarena.ch
HALLENBAD
PISCINE COUVERTE
Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60
Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00*
Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*,
Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00
*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.
*Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.
Tel. 032 329 19 50
www.ctsbiel-bienne.ch
Impressum
www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch
Dienststelle für Kultur/Service de la culture
Wenn sich zwei Musikverliebte auf den Schulbänken der JazzSchule Bern treffen wird eine neue Seite der Musikgeschichte
geschrieben…
www.facebook.com/Ooohmydeer
www.lesinge.ch
STADTBIBLIOTHEK
BIBLIOTHÈQUE DE LA
VILLE
General-Dufour-Strasse 26
Rue du Général-Dufour 26
Mo/Lu 14-18:30
Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve 9-18:30,
Do/Je 9-20:00, Sa/Sa 9-17:00
Tel. 032 329 11 00
IN DER REGION:
DANS LA RÉGION:
www.galerie-steiner.ch
www.galerie25.ch
18. Dezember 2015 | 21:00 | Le Singe
Ihre Mischung aus Pop/Folk Sounds gemischt mit Jazzy Improvisationen dies alles mit einem Hauch von Rock’n’Roll entstand aus der
Suche nach Neuem und vor allem aus der Lust vor der langweiligen
Routine zu entfliehen.
www.nidaugallery.com
www.selz.ch
www.artisgalerie.ch
Galerie Vinelz
Galerie du Faucon La Neuveville
VERANSTALTUNGEN
MELDEN
www.biel-agenda.ch
KULTUR:
kultur.culture@biel-bienne.ch
TOURISMUS:
info@biel-seeland.ch
SPORT:
sportredaktion@bielertagblatt.ch
DIVERS:
marketing@biel-bienne.ch