Amtsblatt 01-2010 - Landkreis Sömmerda
Transcription
Amtsblatt 01-2010 - Landkreis Sömmerda
Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Jahrgang 18 Freitag, den 08. Januar 2010 Traditionelle Weihnachtsvisite Mit tollen Geschenken brachte er die Kinderaugen zum Glänzen. des Landrates Rüdiger Dohndorf mit dem Doch die meiste Aufmerksamkeit bekam an diesem Tag das hübsche „Christkind“ Annely Luise Metz, sie erblickte am 24. Dezember 2009 das Licht der Welt. Männergesangverein Sömmerda Auch in diesem Jahr fand traditionell am 24. Dezember 2009 die Weihnachtsvisite im DRK Krankenhaus Sömmerda in Begleitung des Landrates Rüdiger Dohndorf statt. Gesanglich unterstützt wurde er durch den Männergesangverein Sömmerda in altbekannter Weise. Zu Beginn des Rundganges berichtete Uwe Bust, der ärztliche Direktor des DRK Krankenhauses Sömmerda, stolz über den dieses Jahr eingeweihten Krankenhaus-Trakt und die Erweiterung der Bettenkapazitäten der Klinik. So war es möglich im Jahr Ein Weihnachtsständchen auf Station: der Männergesangverein Sömmerda Nummer 01 2009 rund 500 Patienten mehr aufzunehmen als noch im Vorjahr. An diesem besonderen Tag konnten sich die rund 100 Patienten über zahlreiche Weihnachtslieder und kleine Aufmerksamkeiten freuen. Der Rundgang führte durch das neue Bettenhaus bis zum Altbau. Dem gesamten Personal, darunter sämtlichen Chefärzten und den Schwestern lag es am Herzen, jeden Einzelnen ein besinnliches Fest herbeizuzaubern und die Zeit im Krankenhaus so schön wie möglich zu gestalten. Besucht wurden die einzelnen medizinischen Abteilungen. Auch auf der Kinderstation machte Landrat Rüdiger Dohndorf Halt. Zum Abschluss bedankte sich Dohndorf bei allen Sängern und würdigte den Einsatz des Krankenhauspersonals, das auch über die Feiertage die medizinische Versorgung für die Einwohner des Landkreises sicherstellte. Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Niederschrift Jugendhilfeausschuss, 30.09.09 3 Niederschrift Bau- und Vergabeausschuss, 19.11.09 4 Der Landrat informiert Bürgerberatung Aktuelles aus dem Jugendamt Das Abfallwirtschaftsamt informiert VHS – aktuell 4 4 4 5 Nichtamtlicher Teil Jubilare 96 Jahre bei bester Laune Bei knackiger Winterskälte Eine nette Erzählung Traute Zweisamkeit 7 7 7 8 Landratsamt Sömmerda Postanschrift: Adresse: Landratsamt Sömmerda Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 Bahnhofstraße 9 99601 Sömmerda 99610 Sömmerda Tel. 03634/354- 0 Fax: 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-mail: pressestelle@lra-soemmerda.de Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat Büro des Landrates Aus dem Landkreis Ein Dankeschön fürs Ehrenamt 8 Aus Kindergarten und Schule Dankeschön an die Gartenfreunde In der Weihnachtsbäckerei Lesenacht mit Weihnachtsfrühstück 8 9 9 Vereine und Verbände Blasmusik zum vierten Advent Weihnachtliches Chorkonzert zugunsten der Tafel Förderverein Schloss Beichlingen 2009 Neues Leben für ausgedienten Glockenstuhl Aufruf: Kreatives Hobby, wer macht mit? Stimmungsvolle Adventsfeier in der Hortensia 9 9 10 11 11 12 Veranstaltungshinweise Neujahrskonzert 2010 der Stadt Kölleda Versammlung der Jagdgenossenschaft Kranichborn Best of Dancing Highlights „Trio Hispanono“ Netzwerk Regenbogen/Sömmerdaer Tafel Der Schutzbund der Senioren lädt ein Erste Thüringer Ludothek Sömmerda Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert 13 13 13 14 14 14 14 15 Sport Bober und Hutter Medaillenchance verpasst 15 Wissenswertes Beratung und Hilfe für Schwangere und Familien Neujahrsgrüße der Amtsblatt-Redaktion 16 16 Impressum 16 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634/ 354-219 o. 220 Fax: 03634/ 62 30 82 E-Mail: pressestelle@LRA-soemmerda.de Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 03 (Erscheinungstag 20. Januar 2010) ist am Mittwoch, 13. Januar 2010, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! 03634/354-200 Leiter des Büros/Rechtsamt Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634/354-634 03634/354-219/220 03634/354-661 03634/354-211 03634/354-306 Abteilung 1 Zentralabteilung Abteilungsleiter Hauptamt Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei Veterinär- und Lebensmittelüberwachung IT/ Kommunikation 03634/354-307 03634/354-307 03634/354-242 03634/354-852 03634/354-317 03634/354-320 03634/354-533 03634/354-322 Abteilung 2 Kommunale Angelegenheiten Abteilungsleiter Vereine/Wirtschaft Schulverwaltung Bau- und Gebäudemanagement Hochbau Amt für Abfallwirtschaft Untere Abfallbehörde Volkshochschule 03634/354-201 03634/354-400 03634/354-417 03634/354-642 03634/354-646 03634/354-201 03634/354-347 03634/612640 Abteilung 3 – Ordnungs- und Personalverwaltung Abteilungsleiterin 03634/354-271 Personal- und Organisationsamt 03634/354-271 Ordnungsamt 03634/354-350 Ausländerbehörde 03634/354-335 Brand- und Katastrophenschutz 03634/688811 Bußgeldangelegenheiten 03634/354-360 Gewerbeamt 03634/354-339 Straßenverkehrsamt 03634/354-701 Fahrerlaubnisbehörde 03634/354-719 Abteilung 4 - Sozialwesen Abteilungsleiterin Sozialamt Jugendamt 03634/354-133 03634/354-784 03634/354-133 Abteilung 5 - Bau und Umwelt Abteilungsleiter Bauaufsicht Regionalplanung, Denkmalpflege Wohnungsbauförderung Untere Wasserbehörde Umweltamt 03634/354-675 03634/354-638 03634/354-608 03634/354-648 03634/354-675 Abteilung 6 – Gesundheitswesen Abteilungsleiterin Gesundheitsamt Sozialmedizinischer Dienst Sozialpsychiatrischer Dienst 03634/354-781 03634/354-782 03634/354-787 03634/354-384 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand 22.12.2009* Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung B 85 außerhalb der Ortschaft, Kreuzung B 85/ L1 058 (Hauenthal) in Richtung Weimar 10.03.08-31.12.10 Ampelregelung (auf Anforderung) Baustellenausfahrt (Neubau ICE-Trasse) keine B 85 außerhalb der Ortschaft, Kreuzung B 85/ L1 058 (Hauenthal) 11.01.10-30.04.11 Verkehrsführung geändert (Ampelregelung an 2 Baustellenausfahrten) Umbau der Kreuzung keine „Hauenthal“ zum Kreisverkehr im Zuge des Neubaus der ICE-Trasse *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Niederschrift über die Sitzung des Jugendhilfeausschusses am 30. September 2009 (genehmigt in der Sitzung am 25. November 2009) 01. Verpflichtung der nicht dem Kreistag angehörenden Mitglieder des Jugendhilfeausschusses Der Vorsitzende Herr Harald Henning verpflichtet die nicht dem Kreistag angehörenden stimmberechtigten Mitglieder des Jugendhilfeausschusses auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten durch Handschlag. Sie werden auf ihre Rechte und Pflichten nach der Thüringer Kommunalordnung, insbesondere auf die Bestimmungen über die Schweigepflicht und eventuelle Mitwirkungsverbote bei persönlicher Beteiligung, hingewiesen. Den Verpflichteten liegt dazu ein kommentierter Auszug aus der Thüringer Kommunalordnung vor. 02. Bestellung des Schriftführers und seines Stellvertreters für den Jugendhilfeausschuss Die 10 anwesenden stimmberechtigten Mitglieder nehmen an der Wahl teil. Die Auszählung der Stimmen ergibt folgendes Ergebnis: 1. Alle 10 abgegebenen Stimmen sind gültig. 2. Frau Janette Ehrich ist mit 6 Ja-Stimmen zur Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses gewählt. Herr Jens Andreß erhielt 4 Ja-Stimmen. Frau Janette Ehrich nimmt die Wahl an. Der 1. Kreisbeigeordnete Herr Harald Henning gibt an dieser Stelle die Leitung der Sitzung an die neu gewählte Vorsitzende ab. ________________________________________________________ Anschließend wird um die Abgabe der Vorschläge zur Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses gebeten. Von den Ausschussmitgliedern wird Herr Matthias Bogk vorgeschlagen. Die 10 anwesenden stimmberechtigten Mitglieder nehmen an der Wahl teil. Die Auszählung der Stimmen ergibt folgendes Ergebnis: 1. Alle 10 abgegebenen Stimmen sind gültig. 2. Herr Matthias Bogk ist mit 9 Ja-Stimmen und 1 Stimmenthaltung zum stellvertretenden Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses gewählt. Beschluss: Der Jugendhilfeausschuss bestellt Herrn Andreas Jöck zu seinem Schriftführer. Herr Matthias Bogk nimmt die Wahl an. Zur stellvertretenden Schriftführerin wird Frau Gabriele Steinmüller bestellt. 04. Information der Verwaltung des Jugendamtes Finanzielle Auswirkungen: Keine. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 10 0 0 03. Wahl des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden für den Jugendhilfeausschuss Frau Walter erläutert umfassend die Struktur des Jugendamtes, die Aufgaben des Jugendhilfeausschusses, die Struktur der Verwaltung des Jugendamtes, die gesetzlichen Aufgaben der Jugendhilfe sowie die Ansprechpartner in der Verwaltung des Jugendamtes. 05. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung Der Vorsitzende bittet zunächst um Abgabe von Wahlvorschlägen. 1. Anfrage der Fraktion DIE LINKE. zur „Situation der Pflegefamilien im Landkreis Sömmerda“ Frau Walter beantwortet die Anfrage umfassend. Der Wortlaut der Antwort ist Inhalt dieser Niederschrift Von den Ausschussmitgliedern werden Herr Jens Andreß und Frau Janette Ehrich vorgeschlagen. 2. Frau Walter übergibt den stimmberechtigten Mitgliedern des Jugendhilfeausschusses einen Abdruck der Satzung des Jugendamtes. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Niederschrift über die Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses am 19. November 2009 (genehmigt in der Sitzung am 16. Dezember 2009) gesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 12.01.2010 Herr Doll Zi. 214 Tel. 03634/354-240 01. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung vom 28. Oktober 2009 19.01.2010 Herr Fiebig Zi. 104 Tel. 03634/354-201 26.01.2010 Herr Schneider Zi. 118 Tel. 03634/354-634 Die Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Bau- und Vergabeausschusses vom 28. Oktober 2009 wird wie folgt genehmigt: Aktuelles aus dem Jugendamt Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 6 0 0 02. Vergabe von Bauleistungen für die Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt hier: Schulhofsanierung/Erneuerung Grundleitungen 1. BA Beschluss: Der Bau- und Vergabeausschuss beschließt die Vergabe der Schulhofsanierung/Erneuerung Grundleitungen 1. BA an die Firma Landschaftsbau Erfurt Simonsen & Montag GmbH & Co.KG Augustenburger Straße 5, 99094 Erfurt-Bischleben, mit einer Auftragssumme von 133.128,79 €. Finanzielle Auswirkungen: Ja, die Mittel für die Realisierung des Auftrages sind im Haushaltsjahr 2009 auf der Haushaltsstelle 22501.94000.011 als VE für 2010 eingestellt. Abstimmungsergebnis: Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen 7 0 0 03. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung Herr Fiebig informiert über eine Eilentscheidung des Landrates zur Vergabe der Entsorgung der Sonderabfallfässer im „Trockenwerk“ Leubingen. Im Rahmen der Kommunalisierung von staatlichen Aufgaben im Umweltbereich wurde der Fall des Trockenfutterwerkes Leubingen dem Landkreis übertragen. Dazu fand eine Begehung mit den verantwortlichen Ämtern des Landratsamtes Sömmerda statt. Bei diesem Vor-Ort-Gespräch wurde festgestellt, dass sich die Fässer mit teerhaltigen Abfällen, welche in der Halle lagern, in einem zunehmend desolaten Zustand befinden. Da einzelne Fässer bereits ausgelaufen sind, konnte nur eine kurzfristige Gesamtberäumung der Abfälle die Gefährdungslage unterbrechen. Der Landrat informiert Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten Mitarbeiter des Landratsamtes Sömmerda (Herr Schneider, Herr Fiebig und Herr Doll) in der Bahnhofstraße 9 eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungs- Fortbildungsangebote des Jugendamtes 2010 Auch im Jahr 2010 wird das Jugendamt wieder zahlreiche Fortbildungen für haupt- und ehrenamtlich in der Jugendhilfe Tätige anbieten. Das Fortbildungsangebot 2010 wird ab 18.01.2010 kostenfrei in einer Broschur im Landratsamt Sömmerda, Jugendamt, Wielandstraße 4 in 99610 Sömmerda, Telefon: 03634 354-133, ausliegen. Es wird auch auf der Homepage des Landkreises Sömmerda unter www.landkreis-soemmerda.de abgerufen werden können. Das Abfallwirtschaftsamt informiert Weihnachtsbaumentsorgung Soll die Kunststofftanne im nächsten Jahr nicht wieder aufgestellt werden, so können kleinere Exemplare in die Restmülltonne, große Kunsttannen sind als Sperrmüll zu entsorgen. Die „echte“ Tanne, Fichte oder Kiefer liefert gehäckselt einen wichtigen Bestandteil für die Kompostherstellung. Jeder Nutzer einer Biotonne kann seinen Weihnachtsbaum, frei von jeglichem künstlichem Baumbehang, zur regulären Biomüllabfuhr gemeinsam mit der braunen Tonne zur Abholung bereitstellen. Ebenso besteht bis zum 15.01.2010 die Möglichkeit, diese Bäume auf der Kompostierungsanlage „Michelshöhe“, Montag bis Freitag von 07:00 – 16:00 Uhr, kostenlos abzugeben. Tipps zum Umgang mit der Biotonne • Der Boden des Bioabfallbehälters sollte mit Zeitungspapier ausgelegt werden, damit es nicht zu Ansätzen in der Tonne kommt. • In den Wintermonaten kann nach dem Zeitungspapier zusätzlich Strukturmaterial, z. B. Strauchschnitt oder Eierpappen, in die Tonne, um dem Anfrieren entgegen zu wirken. • Nasse Abfälle abtropfen und vor dem Wegwerfen antrocknen lassen. • Speiseabfälle sollten in Zeitungspapier (kein Hochglanzpapier) oder Papierservietten eingewickelt werden, um anfallende Flüssigkeiten aufzusaugen. • Keine Plastiktüten verwenden! • Die organischen Abfälle nicht in die Tonne einpressen. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Für alle Tonnen gilt in den Wintermonaten: Eine vollständige Entleerung wird durch Festfrieren feuchter Abfälle an den Innenwänden erschwert oder unmöglich gemacht. Achten Sie daher auf Trockenheit in der Tonne und einen geschützten Standort. Stellen Sie die Tonnen nach Möglichkeit erst 06:00 Uhr zur Leerung bereit. Bei Bedarf kann der Tonneninhalt vorsichtig mit einem Spaten gelockert werden. Es besteht kein Anspruch auf Schadensersatz oder nachträgliche Leerung, wenn wegen Frost eine Leerung nur teilweise erfolgte oder verhindert wurde. 18.01. PC- Grundkurs Internet für Senioren 12:30 Uhr, VHS Sömmerda 18.01. Farb- und Typberatung 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 18.01. Orientalischer Tanz Grundkurs 2 18:30 Uhr, VHS Sömmerda 19.01. PC - Grundkurs für Senioren 12:30 Uhr, VHS Sömmerda 20.01. Orientalischer Tanzbeeintr. Menschen 16:30 Uhr, VHS Sömmerda 20.01. Orientalischer Tanz Aufbaukurs 6 20:00 Uhr, VHS Sömmerda VHS – aktuell 21.01. Orientalischer Tanz Aufbaukurs 9 19:00 Uhr, VHS Sömmerda - Frühjahrssemester 2010 – 26.01. Bauch-Beine-Po Aufbaukurs 10 18:00 Uhr, AS* Gebesee - Interessante Kurse zum Jahresbeginn - 26.01. Tai Bo - Aufbaukurs 10 19:00 Uhr, AS* Gebesee Gleich nach den Ferien zum Jahreswechsel begannen in dieser Woche die ersten neuen Kurse an der Kreisvolkshochschule Sömmerda. In einige Kurse können noch Seiteneinsteiger aufgenommen werden. Zum vorhandenen Platzangebot, zur Höhe des Teilnehmerentgeltes sowie zu den zum Teil erforderlichen Vorkenntnissen beraten Sie die Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule gern. 26.01. Tai Bo - Aufbaukurs 12 20:00 Uhr, AS* Gebesee 26.01. Indische Babymassage Mutter/ Kind-Kurs 10:00 Uhr, VHS Sömmerda 27.01. Filzen - Aufbaukurs 18:00 Uhr, VHS Sömmerda Kursstart aktuell - Kursstart Januar Anmeldungen – auch für bereits begonnene Kurse: 03634/612640 Der Kurskalender mit dem Programm des Frühjahrssemesters ist online: www.vhs-soemmerda.de 04.01. Englisch Aufbaukurs 5 18:15 Uhr, VHS Sömmerda 04.01. Englisch Aufbaukurs 9 17:30 Uhr, AS* Kölleda 04.01. Französisch Konversation 4 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 05.01. VHS-Rückenschule 20:00 Uhr, AS* Walschleben 06.01. Integrationskurs Deutsch, Modul 4 08:00 Uhr, VHS Sömmerda 06.01. Englisch Aufbaukurs 8 18:45 Uhr, VHS Sömmerda 06.01. Homöopathie Mensch, Aufbaukurs 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 06.01. Bauch-Beine-Po-Rücken 18:30 Uhr, AS* Buttstädt 07.01. Integrationskurs Zeichnen 16:00 Uhr, VHS Sömmerda 11.01. Englisch Grundkurs 3 19:00 Uhr, AS* Gebesee 11.01. Yoga Aufbaukurs 7 19:00 Uhr, VHS Sömmerda 11.01. PC-Grundkurs (Windows/Word/Excel) 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 11.01. Acryl/Aquarellmalerei Aufbaukurs -17:00 Uhr, VHS Sömmerda 11.01. Nähen - Aufbaukurs 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 12.01. Nähen - neuer Anfängerkurs 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 12.01. Yoga Aufbaukurs 10 18:45 Uhr, VHS Sömmerda 12.01. Keyboard Aufbaukurs 1 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 12.01. Auffrischungskurs BWL/Rechnungsw. 15:15 Uhr, VHS Sömmerda 12.01. PC-Grundkurs (Windows/Word/Excel) 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 12.01. Orientalischer Tanz 50+ Schnupperkurs 18:00 Uhr, VHS Sömmerda 18.01. Business-Englisch 18:00 Uhr, VHS Sömmerda * AS = Außenstelle Projekttag „Politik und Demokratie“ …Teilnehmer des Integrationskurses besuchten den Thüringer Landtag Das Landesparlament von Thüringen versteht sich als Ort der Begegnung. Viele Bürger besuchen den Landtag, um den Parlamentariern bei ihrer Arbeit über die Schulter zu schauen. Am 26. November besuchten die Teilnehmer des Integrationskurses der Kreisvolkshochschule den Thüringer Landtag. Nach Absolvierung der Hälfte ihres 645-Stunden Sprachkurses bot dieser Besuch eine gute Gelegenheit, die erworbenen Sprachkenntnisse anzuwenden und einen Einblick in die Arbeit der Thüringer Landesregierung zu erhalten, denn neben guten Deutschkenntnissen sind Kenntnisse des Rechts- und Gesellschaftssystems grundlegende Voraussetzungen, um in Deutschland leben und arbeiten zu können. Interessiert verfolgten die Kursteilnehmer die Ausführungen des Vertreters der Landtagsverwaltung zu den Aufgaben des Landesparlamentes um anschließend mit Landtagsabgeordneten und Vertretern der Landtagsverwaltung über aktuelle Themen der Tagespolitik zu sprechen. So konnten sich die Kursteilnehmer im Landtag ein Bild davon machen, wie parlamentarische Arbeit funktioniert. Im Anschluss erfuhren sie auf einer Stadtrundfahrt viel Wissenswertes über Geschichte, Wirtschaft und Kultur der Landeshauptstadt. Ein Bummel durch die Altstadt rundete den Besuch in Erfurt ab. Die an diesem Tag gewonnenen Erkenntnisse können die Kursteilnehmer in dem den Integrationskurs abschlie- Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 ßenden Orientierungskurs zu Politik, Demokratie, Recht, Geschichte, Wirtschaft, Kunst und Kultur in Deutschland sehr gut anwenden. Für den ab April 2010 geplanten Integrationskurs des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge werden noch einige Interessenten gesucht. Der Kurs findet voraussichtlich montags bis freitags in der Zeit von 08:00-12:15 Uhr statt und wird nach etwa einem Jahr mit der anerkannten Sprachprüfung zum „Deutsch-Test für Zuwanderer“ abschließen. Die Kreisvolkshochschule Sömmerda bietet Interessenten an diesem Kurs eine fachkundige Beratung an. Ebenso kann Unterstützung bei Antragstellung zur Zulassung zu diesem Kurs sowie bei der Weiterleitung dieser Anträge an die zuständigen Bundesbehörden angeboten werden. Bei entsprechenden Anfragen können Sie sich persönlich oder telefonisch (03634612640) an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule wenden. …interessante Kurse des Frühjahrssemesters 2010 vorgestellt: Indische Babymassage mit ätherischen Ölen nach Frederick Leboyer Die nächsten Kurse beginnen voraussichtlich am 26. Januar (ab 10:00 bzw.11:00Uhr). Für Interessentinnen stehen in diesem Kurs noch einige Plätze zur Verfügung. Babys, die regelmäßig massiert werden, zeigen größere Aufnahmefähigkeit, reagieren aufmerksamer und leistungsfähiger. Sie entwickeln bessere motorische Fähigkeiten, finden sich schneller in ihrer Umgebung zurecht, weinen weniger, sind leichter zu beruhigen und schlafen schneller ein als nicht massierte Kinder. Damit wirkt die Babymassage positiv auf die seelische, körperliche und geistige Entwicklung der Kinder. Der Kurs wird von Stefanie Ehrich geleitet. Frau Ehrich ist examinierte Kinderkrankenschwester und hat auf der Intensivstation für Frühgeborene gearbeitet. Im täglichen Umgang mit der Frühchen- und Babypflege hat Sie die Babymassage angewandt und die erforderliche Zusatzqualifikation in der indischen Babymassage erworben. Kursdauer: 6 UE an 6 Veranstaltungstagen, jeweils dienstags voraussichtlich 10:00-10:45 und 11:00-11:45 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda Entgelt: 36,00 EUR, ermäßigt 28,80 EUR bzw. 18,00 EUR Inhalte: – Einführung in die indische Babymassage – verschiedene Massagetechniken, Fußreflexzonenmassage – Aromatherapie – Yogahaltungen für Kleinstkinder benötigte Badehandtuch oder weiche Decken; MullwindMaterialien: eln/Moltontuch; wasserdichte Unterlage; warme Babysocken; frische Windeln; bequeme, unempfindliche Kleidung für Mütter; Baby-Massageöl Country- und Westerntanz – neuer Kurs für Anfänger Line Dance ist Tanzen nach traditioneller oder moderner Country- und Western Musik. Dabei tanzt man alleine in einer Gruppe, welche sich aus beliebig vielen Personen zusammensetzt. Die ganze Gruppe bewegt sich in Linien (in alle vier Richtungen) für Zuschauer und Akteure ein optisch sehr schönes und lässiges Bild. Im Kurs erfahren Sie neben der Technik Interessantes zu Geschichte und Entwicklung dieses Tanzes. Mit Tanzen hält man den Körper in Schwung, steigert das allgemeine Wohlbefinden, trainiert auch das Gedächtnis, und kann dabei sogar noch überflüssige Pfunde verlieren... In dem neuen Anfängerkurs gibt es noch genügend Plätze. Der Kurs startet bei ausreichender Nachfrage eventuell noch im Januar. Treffpunkt ist mittwochs in der Zeit von 18:15-19:45 Uhr im Speise- und Mehrzweckraum der Kreisvolkshochschule. Floristik Grundkurs - dekorative Ideen für das Frühjahr und die Osterzeit Entdecken Sie Ihre Fähigkeiten, Pflanzen und Blumen kreativ, abwechslungsreich und geschickt zu gestalten. Je nach Jahreszeit erlernen Sie Grundformen, Techniken und Hintergründe des floristischen Gestaltens. Vom Strauß bis Türschmuck, vom Gesteck bis zur stilvollen Tischdekoration. Mit Schnittblumen, Zimmerpflanzen und Trockenmaterial entstehen im Kurs der Jahreszeit entsprechende Arrangements. Ideen für eine geschmackvolle und frische Dekoration des eigenen Wohnraumes oder für individuelle Geschenke werden umgesetzt. Kursbeginn: voraussichtlich ab 8. bzw. 9. März 2010 – Grundkurs 1 bzw.2 Kursdauer: 20 UE an 7 Veranstaltungstagen von 18:00-20:15 Uhr Kursort:: Kreisvolkshochschule Sömmerda, Raum 11 Inhalte: Entgelt: – der Umgang mit natürlichen Materialien, z. B. Türkränze aus Zweigen, Knöterich oder Korkenzieherweide – Gestecke und Gestaltungsideen im Frühjahr und für das Osterfest 56,00 EUR, ermäßigt 44,80 EUR bzw. 28,00 EUR Materialien/ Bitte eine Gartenschere oder ein kleines Messer Hilfsmittel: mitbringen. Materialien können mitgebracht oder bei der Kursleiterin verbrauchsabhängig erworben werden. Filzen Grundkurs Dieser Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Sie erhalten einen Einblick in die Filzherstellung und die vielen Möglichkeiten der Anwendung im Alltag. Am Ende des Kurses können Sie einige sehr individuelle Stücke Ihr Eigen nennen. Man braucht keine Vorkenntnisse sondern nur Geduld und Freude am Ausprobieren eines alten Handwerks. Kursbeginn: voraussichtlich am 17. März Kursdauer: 20 UE an 5 Veranstaltungstagen, 14-tägig, 18:0021:00 Uhr Kursort: Kreisvolkshochschule Sömmerda/ Salzmann-Regelschule Entgelt: 56,00 EUR, ermäßigt 44,80 EUR bzw. 28,00 EUR zzgl. verbrauchsabhängiger Materialkosten Klöppelkurs bis Anfang April - Seiteneinsteiger - auch ohne Vorkenntnisse - sind herzlich willkommen Bis heute hat sich die Tradition der Klöppelkunst erhalten und weiterentwickelt. Neue Muster sind ebenso interessant, wie Anregungen aus dem historischen Musterkatalog. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Jedes Stück ist ein Unikat. Ob als Geschenk von bleibendem Wert, oder um Ihr Zuhause zu verschönern. Mit Beginn der Adventszeit startete der neue Kursabschnitt des Klöppelkurses an der Kreisvolkshochschule Sömmerda. Viele kleine Kunstwerke entstanden unter den fleißigen Händen der Kurteilnehmerinnen. Ab dem 6. Januar treffen sich die Frauen des Klöppelkurses wieder 14- tägig bis kurz vor der Osterzeit jeweils mittwochs in der Zeit von 18:00 bis 19:30 Uhr in der Kreisvolkshochschule. Passend zur Jahreszeit sind vielfältige thematische Arbeiten geplant. Neben winterlichen Motiven werden mit den länger werdenden Tagen sicherlich die ersten kleinen Schmuckstücke für die Osterzeit entstehen. Wenn Sie Interesse an der Klöppelkunst haben und die Grundlagen dafür erlernen möchten, Sie werden sehr gern - egal ob mit oder ohne Vorkenntnissen – in diesen Kurs aufgenommen. Wer sich der Klöppelgruppe anschließen möchte, kann sich jederzeit bei den Mitarbeitern der Kreisvolkshochschule informieren und anmelden. Auch zum diesjährigen Tag der offenen Tür am 27. Februar stellt die Klöppelgruppe die im Kurs entstandenen Schmuckstücke aus. Außerdem können Sie mit Kursteilnehmern ins Gespräch kommen und beim Klöppeln zusehen. Alle Geburtstagsgäste genossen den schönen Wintertag und machten es sich in der kuscheligen Wohnung bei Gertrud Anton gemütlich. Wir wünschen der humorvollen und sympathischen Dame weiterhin alles Gute. Bei knackiger Winterskälte Durch das schlechte Wetter ließ sich am 22. Dezember 2009 Ilse Hübner aus Kölleda nicht den Tag verderben. Sie feierte mit ihrer Familie ihren 96. Geburtstag und hielt tapfer den anstrengenden, aber dennoch sehr schönen Geburtstag durch. Auch den vielen interessanten Fragen der Gäste begegnete sie freundlich. Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter, Dozenten und Kursleiter der Kreisvolkshochschule. Bitte informieren Sie sich. Kreisvolkshochschule Sömmerda Rheinmetallstraße 2 Tel.: (0 36 34) 61 26 40 Fax: (0 36 34) 61 26 41 E-Mail: schulleitung@vhs-soemmerda.de Website: www.vhs-soemmerda.de Nichtamtlicher Teil Jubilare 96 Jahre bei bester Laune In diesem Jahr feierte Gertrud Anton aus Kindelbrück bei bester Stimmung ihren 96. Geburtstag. Zu Gast waren einige Familienangehörige, darunter ihre geliebte Schwester und einer ihrer Urenkel. Auch Landrat Rüdiger Dohndorf, der leider aus terminlichen Gründen verhindert war, ließ ein kleines Präsent sowie einen schönen Blumenstrauß überbringen. Zu soviel Lebenskraft und -energie, die die rüstige Jubilarin an den Tag legt, kann man nur gratulieren. Über die Ehrenurkunde des Landrates Rüdiger Dohndorf (CDU), das Präsent sowie den Blumenstrauß war sie sichtlich erfreut. Die Jubilarin berichtete, dass sie bis vor ca. drei Jahren noch in einen schönen Haus in Kölleda wohnte. Heute hat sie gemeinsam mit einer netten Mitbewohnerin ein hübsches Zimmer. Hier schwelgt sie gern in alten Erinnerungen an ihre zwei Kinder, ihre fünf Enkel und ihre sieben Urenkel. Eine nette Erzählung In ein nettes Gespräch vertieften sich am 23. Dezember 2009 Landrat Rüdiger Dohndorf und Ernst Koch aus Sömmerda, der stolz seinen 96. Geburtstag feierte. Mit zahlreichen Bildern aus der vergangenen Zeit berichtete der Jubilar über sein Leben. Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Besonders an die Zeit in Bad-Liebenstein, seinen Geburtsort, denkt er gern zurück. Ernst Koch stammt aus einer gut situierten Familie, so hatte er als Kind den Himmel auf Erden. Später arbeitete er unter anderem im Büromaschinenwerk als Technologe und bildete den Nachwuchs aus. Heute wohnt er in einer Wohnung der Volkssolidarität Sömmerda. Hier ist er der Liebling der Belegschaft und wird stets liebevoll umsorgt. Traute Zweisamkeit Traute Zweisamkeit genossen am 24. Dezember 2009 Erika und Willi Weise aus Weißensee. Aber den Vormittag nahm sich das Diamantpaar gern Zeit um die Glückwünsche ihrer Familienangehörigen entgegenzunehmen. Auch Landrat Rüdiger Dohndorf (CDU) hat es sich nicht entgehen lassen, Erika und Willi Weise das Präsent der Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht zu überreichen. Hans Breternitz, Seniorenbüro Frömmstedt Brunhilde Jentsch, Kirchgemeinde Frömmstedt Stefanie Krieg, Stadt Kindelbrück Margret Blume und Ingrid Weißhuhn, VdK Sömmerda Helmuth Aust, BdV Sömmerda Roma Fröde, Volkssolidarität Schloßvippach Dieter Doman, Volkssolidarität, Ortsgruppe Riethnordhausen Doris Müller, Volkssolidarität, Ortsgruppe Udestedt Jürgen Wilke, Volkssolidarität Sömmerda Magda Schremmer, Wanderfreunde Sömmerda e.V. Silvia Rauchbach, Sömmerdaer Tafel Christa Bechstedt, Heimatverein e.V. Rastenberg Renate Werner, Schutzbund Sömmerda Schüler des Albert-Schweitzer Gymnasiums Sömmerda unter der Leitung ihres Lehrers Karl-Wolfgang Kahlo-Kaminski umrahmten die Veranstaltung musikalisch und zauberten damit eine weihnachtliche Atmosphäre. Einen weiteren Akzent setzte Sigrid Storch mit ihrer gelesenen Weihnachtsgeschichte. 1960 nahmen sie sich schließlich ein Haus in Weißensee, was sie sich Stück für Stück ihren Wünschen entsprechend ausbauten. Überdies nutzte Landrat Dohndorf die Gelegenheit Sylvia Lusebrink und Kerstin Merkel für ihr Engagement für die grundhafte Umgestaltung der Maria-Martha Schule öffentlich zu würdigen. Weiterhin fand Elisabeth Greyer aus Riethnordhausen eine Würdigung, wenn sie auch an diesem Tag nicht persönlich anwesend sein konnte. Frau Greyer erhielt im April dieses Jahres den Verdienstorden am Bande für ihre langjährige ehrenamtlicheTätigkeit im Seniorentreff des Ortes. Aus dem Landkreis Aus Kindergarten und Schule Stolz berichtete das Jubelpaar über ihr Kennenlernen. Ursprünglich stammt Erika aus Ilfeld und Willi Weise aus Waltersdorf. Kennengelernt hat sich das Diamantpaar während eines Kinobesuches in Weißensee. „Das mit der Hochzeit hat sich dann so ergeben“, erzählte der Jubilar schmunzelnd, „mit dem Taxi spontan zum Altar.“ Ein Dankeschön fürs Ehrenamt Unter diesem Motto bedankte sich Landrat Rüdiger Dohndorf (CDU) bei allen im Landkreis Sömmerda ehrenamtlich Tätigen in einer Festveranstaltung in den Räumen der Volkssolidarität Sömmerda am 17. Dezember 2009. Im Mittelpunkt der Auszeichnungen standen diesmal Ehrenamtliche, die sich vor allem in der Seniorenarbeit sowie im sozialen und kulturellen Bereich engagieren. Basierend auf Vorschlägen vom Regionalverband der Volkssolidarität Sömmerda, dem Bund der Vertriebenen (BdV) Kreisverband Sömmerda, dem VdK, dem Schutzbund der Senioren, dem Seniorenbüro Frömmstedt sowie Kommunen und kirchlichen Gemeinden wurden folgende Personen mit einer Ehrenurkunde und einer kleinen Geldzuwendung aus Mitteln der Stiftung Ehrenamt bedacht: Dankeschön an die Gartenfreunde Dankeschön sagen die Schüler der Heinz-Sielmann-Grundschule Haßleben, denn vom Kreisverband der Gartenfreunde e.V. Sömmerda erhielten wir eine Igelburg und einen Fledermauskasten. Frau Barth als Vereinsmitglied überbrachte uns die Geschenke. Besonders im Schulgartenunterricht, aber auch in Heimat- und Sachkunde haben wir sehr viel über den Igel erfahren. Natürlich bekamen die Igelburg und der Fledermauskasten einen geeigneten Platz. Nun sind wir alle gespannt, ob sich ein Igel Winterquartier an unserer Schule sucht. Schüler der Umweltgruppe Heinz-Sielmann-Grundschule Haßleben Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 In der Weihnachtsbäckerei Auch in diesem Jahr hatte die REWE- Kaufhalle und die Bäckerei Bergmann in Kölleda zum Plätzchen backen eingeladen. Auf diese Einladung hin meldeten sich 21 Kinder der „Wippertus“ Grundschule Kölleda zum Backen an. Es wurde eine Backstraße in der Filiale aufgebaut, an der jeder seinen Platz fand. Der Teig wurde fleißig geknetet und anschließend ausgerollt. Danach durfte jeder Plätzchen ausstechen und diese mit Zuckerguss und bunten Süßigkeiten verzieren. Geholfen wurde den Kindern dabei von den Mitarbeitern der Bäckerei Bergmann. Die vielen großen und kleinen Plätzchen wurden später gegen eine kleine Spende an die Besucher verschenkt. Dann war es soweit! Wir saßen bei Kerzenlicht in einer Kuschelecke und hörten gespannt einer Weihnachtsgeschichte zu, die uns Frau Barthold vorlas. Anschließend stellten alle Schüler ihre Leseleistungen unter Beweis. Jeder las, bei einem Glas Kinderpunsch, aus seinem Lieblingsbuch vor. Spannende Geschichten hörten wir von Detektiven, Vampiren und Hexen. Natürlich durften Märchen in der Vorweihnachtszeit auch nicht fehlen. Zeit war es dann, schlafen zu gehen. Aber das wollte nicht so recht gelingen. Müde machte uns dann eine Geschichte, die uns Frau Barthold, Frau Meiland und Frau Blazeowsky vorlasen. Am nächsten Morgen wurden wir überrascht von einem weihnachtlich gedeckten Frühstückstisch. Vergessen hatte der Weihnachtsmann uns doch nicht! Jeder bekam ein großes Lebkuchenherz mit seinem Namen verziert. Enden tat unsere ungewöhnliche Weihnachtsfeier mit weihnachtlichen Liedern. Wir bedanken uns bei unserer Klassenlehrerin Frau Barthold und bei allen Eltern, die uns dieses schöne weihnachtliche Erlebnis „bescherten“. Isabell Albin, Florian Keil Grundschule Straußfurt, Klasse 4a Vereine und Verbände Blasmusik zum vierten Advent „Alle Jahre wieder ... „ kommen vor dem Christkind die Beichlinger Blasmusikanten, um den Einwohnern ein Ständchen zu bringen. Nachdem alle Leckereien verteilt wurden, war auch die Spendendose prall gefüllt. Es kamen am Ende 100 Euro zusammen, die Herr Heinz, Filialleiter der Rewe, mit Freude an die Kinder der Grundschule übergab. Über diese Spende freuten sich alle sehr und möchten auch auf diesem Weg „Danke“ an jeden fleißigen Spender sagen. Lesenacht mit Weihnachtsfrühstück Eine außergewöhnliche Idee hatten wir, die Schüler der Klasse 4a der Grundschule Straußfurt. Statt einer Weihnachtsfeier wollten wir eine Lesenacht mit Weihnachtsfrühstück durchführen. Am Freitag, den 11.12.2009 trafen wir uns in den so liebevoll eingerichteten Horträumen unserer Grundschule Straußfurt. Mit Schlafsäcken ausgerüstet, richtete sich jeder Schüler für die Nacht einen Schlafplatz her. Traditionell lassen sie zum vierten Advent all die alten schönen Weihnachtslieder erklingen. Der Kälte trotzend erfreuten sie im Schenkgarten die zahlreich erschienen Bürger. Der Gemeinderat hatte mit Heizstrahlern den Musikern Erleichterung verschafft und schenkte Glühwein sowie heißen Tee aus. Die Konzertbesucher bedankten sich herzlich bei der Kapelle für die musikalischen Darbietungen und beim Gemeinderat für die Betreuung. W. Ludewig Weihnachtliches Chorkonzert zugunsten der Sömmerdaer Tafel Zum 4. Adventssonntag hatte der Chor des Heimatvereins Kannawurf zum traditionellen Adventskonzert eingeladen. Aufgrund der sehr frostigen Temperaturen fand das Konzert in diesem Jahr nicht in der Kirche zu Kannawurf statt, sondern im Kultursaal der Gemeinde. Mit weihnachtlichen Weisen, Geschichten und Gedichten wurde das Publikum auf die be- Seite 10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 vorstehenden Feiertage eingestimmt. Das festliche Adventskonzert wurde gestaltet durch die Singegemeinschaft Kannawurf/Oldisleben unter der Leitung von Traudel Buhr, dem Männergesangsverein 1875 Kindelbrück unter der Leitung von Falko Koch und Jochen Felgentreff mit der Trompete. Moderiert wurde das Programm von Christiane Weber. Mit dem Lied „Ave Glöcklein“, gesungen von Kim Berghof und der Singegemeinschaft Kannawurf/Oldisleben wurde ein stimmungsvoller Höhepunkt des Nachmittags erreicht. Zum Abschluss des fast 90minütigen Programmes sangen die Chöre gemeinsam und auch das Publikum wurde zum Mitsingen aufgefordert. Der Chor des Heimatvereins Kannawurf bedankt sich bei allen Mitwirkenden, die zum Gelingen des Adventskonzertes 2009 beitrugen. Die Spende, um welche zum Abschluss gebeten wurde, kommt der Sömmerdaer Tafel zugute. Mit dem Konzert der UN-RUHESTÄNDLER, ehemalige Mitglieder der Staatskapelle Weimar, fanden zwei ereignisreiche „Tage des offenen Denkmals“ einen stimmungsvollen Abschluß. Historisches aus der Welt der Musik war in historischen Mauern zu genießen. Die Interpreten verbreiteten ihre Freude am Musizieren mit der Beherrschung der Instrumente und eines umfangreichen Repertoires im Raum. Leider war dieser nur zur Hälfte gefüllt. Die Zuhörer waren begeistert und forderten Zugabe. Sehr gute Darbietungen waren ebenfalls zum traditionellen 15. Chortreffen zu erleben. Umständehalber musste es von der Terrasse in den Rittersaal verlegt werden, was jedoch kein Nachteil sein sollte. Die Chöre entfalteten hier ihr ganzes Können. Das Publikum, der Raum war stets gefüllt, nahm die Darbietungen mit Beifall auf und lobte neben dem Ohrenschmaus die Abstimmung der Programme. Chor des Heimatvereins Kannawurf Kulturelle Veranstaltungen des Fördervereins Schloss Beichlingen 2009 Zurückgelehnt Dargebotenem zu lauschen, wirkt als wohltuende Entspannung. Die allgemein aufregende Hektik des Alltags ist dabei fern. Eine derartige seelische Erbauung sollte man sich gelegentlich gönnen. Wem dies ein Bedürfnis ist, der findet ganz in der Nähe, im Schloss Beichlingen, was er sucht. Auch im Jahre 2009 gelang es dem Förderverein, sein Konzept umzusetzen und die Besucher mit niveauvollen Darbietungen zu erfreuen. Mehrere davon sind der klassischen Musik gewidmet. Viele Liebhaber derselben kommen sonntags gern zu den spätnachmittäglichen Konzerten. Mit einem temperamentvollen Klavierkonzert zum Winterausklang versetzte das Duo Idil Ugur und Frank-Immo Zichner die Zuhörer Mitte März in frühlingshafte Stimmung. Diese erinnern sich, neben anderen Höhepunkten, besonders an den „Karneval der Tiere“ von Camille Saint-Saens. Zur Musik, trug F. I. Zichner Zwischentexte von Loriot, brillant vor. Es gab viel Beifall. Solchen erhielt auch Sömmerdaer Frauenchores „Pro musica“. Die 22 Sängerinnen, jetzt unter der musikalischen Leitung von Frau Irene Haufe, boten ein niveauvolles Programm. Die anwesenden 78 Musikfreunde hatten ihre Freude an den ausdrucksstark, mit schönen Stimmen und guter Artikulation vorgetragenen stimmungsvollen Liedern. Ein echter Kunstgenuss. Gelegentliche Aufforderungen zum Mitsingen bekannter Frühlingslieder wurden freudig wahrgenommen. Weil sie gern singen, kamen vor vier Jahren Frauen und Männer in Straußfurt zusammen und gründeten den Chor des Heimatvereins. Seither wird gesungen, einstudiert, geprobt und es folgt auch mal ein Auftritt. An einem sonntäglichen Spätnachmittag des 21. Juni erklangen die Stimmen der Sängerinnen und Sänger in der Beichlinger Schlosskirche, die dafür eine gediegene anheimelnde Atmosphäre bot. Chor Straußfurt Beteiligt waren: der Frauenchor „Pro musica“ Sömmerda, der Männergesangsverein 1875 Kindelbrück, die Singgemeinschaft Schillingstedt, die Liedertafel“ Orlishausen, der Chor des Heimatvereins Straußfurt und die „Liedertafel 1862“ Bilzingsleben. Den Sängerinnen und Sängern wünschen wir vom Förderverein weiterhin Freude am Gesang, Ausdauer beim Üben und stets ein dankbares Publikum. Wir hoffen auf das 16. Chortreffen im Jahre 2010. Eingefügt in die Kulturwochen des Kreises Sömmerda war der Auftritt des Violinvirtuosen Prof. Dr. Michael Grube ein Höhepunkt. Bereits zum zehnten mal in Beichlingen begeisterte er seine Gäste mit „Historischen Schätzen der Violine“. Das mit Intuität und Perfektion vorgetragene Spiel auf der von ihm wohl behüteten „Amati“ versetzt die Zuhörer in eine kaum zu beschreibende Stimmung. Dazu trägt auch die von vielen Künstlern gelobte Akustik des Raumes bei. Völlig andere Töne sind zu hören, wenn Maren und Judith ihre Stimmen erklingen lassen. Das Duo „Ah-Capella“, aus Sömmerda, gestaltete das diesjährige Adventskonzert vor beeindruckten Zuhörern im voll besetzten Rittersaal. Seite 11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Sketsche und amüsante Texte gehören zum Repertoire der Kabarettisten der „Wilden Bühne“ aus Weimar. Sie sorgten in diesem Jahr mit solchen von Heinz Erhardt, Joachim Preil, Rolf Herricht und anderen für kurzweilige und niveauvolle Unterhaltung der Besucher. Die Darbietungen der LAG-Puppenspiel, aus Erfurt, amüsierten auch wieder die Vor- und Grundschulkinder. Zum „gestiefelten Kater“ kamen, am 28. Mai, 276 zum Schloss Beichlingen. Das solide und für den Förderverein machbare Angebot, ohne Sensationelles, wird von vielen Besuchern geschätzt. Bei diesen bedanken wir uns für ihr Kommen. Ein Dankeschön den Künstlern für ihre niveauvollen Darbietungen. Zu würdigen wissen wir die Unterstützung durch das Landratsamt Sömmerda, die Sparkasse Mittelthüringen und die Eigentümern des Schlosses. Für das Jahre 2010 plant der Förderverein Schloss Beichlingen e.V. Ähnliches und hofft, dass es ihm wiederum gelingt, viele Schlossbesucher zu erfreuen und neue zu gewinnen. Dr. W. Ludewig Mit historischen Biberschwanz-Ziegeln von Abriss-Gebäuden aus dem Dorf wird der nun wieder erstandene Glockenstuhl stilgerecht vor Regen und Schnee geschützt. Sein „zweites Leben”, nun als museales Anschauungsobjekt und Denkmal der Ortsgeschichte, steht damit unter guten Voraussetzungen. Eine Erläuterungstafel enthält die wichtigsten Informationen über den Glockenstuhl, der immerhin ein gutes Jahrhundert älter als die erst 1604 neu erbaute Kirche des Ortes ist! Frank Störzner Aufruf: Kreatives Hobby, wer macht mit? Der Sozialverband VdK gibt seinen Mitgliedern nicht nur Sozialrechtsschutz, sondern ist auch Stätte der Geborgenheit und des Wohlfühlens. Durch mannigfaltige, kulturelle Veranstaltungen wird das Verbandsleben in den einzelnen Ortsverbänden geprägt. So wurden in den einzelnen Ortsverbänden Handarbeitsgruppen mit viel Elan und guter Laune kreativ tätig und erfreuten mit ihren Arbeiten die übrigen Mitglieder. Foto: P. Lippert Neues Leben für ausgedienten Glockenstuhl Sehenswürdigkeit in Kleinmölsen Nach genau 507 „Dienstjahren” auf dem Kirchturm von Kleinmölsen gab es keine Alternative mehr zu einem neuen, in traditioneller Zimmermannsarbeit gefertigten Eichenholz-Glockenstuhl. Der alte hatte seine Stabilität längst verloren und konnte die drei Glocken nicht mehr zuverlässig tragen und ihre Kräfte ordentlich ableiten. Als im Herbst 2008 die gut dreijährige Turmkopfsanierung mit dem Einbau eines neuen Glockenstuhles ihrem Ende zuging, lagen die Balken seines Vorgängers schon geschützt und gekennzeichnet auf dem Kirchhof. Der Wiederaufbau war im Ort rasch beschlossene Sache. Die Altersbestimmung des Holzes ergab, dass es im Winter zwischen 1500 und 1501 geschlagen wurde. Acht Jahre später, 1509, nahm der Glockenstuhl die große Glocke des Erfurter Gießers Heinrich Ciegeler auf. Sie überstand die Ablieferungen während der Weltkriege, musste aber nach einem Sprung 1954 in Apolda umgegossen werden. Glücklicherweise behielt sie dabei ihre alten Schriftzeichen und Ornamente. Handarbeitsgruppe VdK-Ortsverband Sömmerda Nun aufgepasst und zusammen gerückt, wir wollen alle zusammen im VdK - Kreisverband Sömmerda gemeinsam kreativ werden. Kreativgruppe des VdK-Kreisverbandes Sömmerda wollen wir uns ab dem Jahr 2010 nennen, denn zusammen sind wir stark und verbinden Generationen und lassen dabei niemanden allein. Die drei Handarbeitsgruppen der Ortsverbände schließen sich zu einer Kreativgruppe des Kreisverbandes zusammen. Alle kreativen Arbeiten und Ideen sind gefragt. Auch Nichtmitglieder können in unserer Gruppe mit tätig werden. Sich sinnvoll zu betätigen und dadurch noch sein Selbstwertgefühl zu steigern ist doch toll. Es ist doch ein schönes Gefühl selbstgestrickte, gehäkelte und selbstgebastelte Sachen zu besitzen, sich selbst und anderen Freude zu bereiten. Die Kreativgruppe des VdK-Kreisverbandes trifft sich ab 2010 jeden dritten Montag im Monat in der Kreisgeschäftsstelle des Sozialverbandes VdK im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“ Straße der Einheit 27 in Sömmerda. Erstmalig am 18.01.2010 um 14.00 Uhr. Die noch brauchbaren Balken sind nun in 270 freiwilligen Arbeitsstunden wieder zusammengefügt worden – auf dem Kirchhof direkt neben der Kirche. Dankenswerterweise nahm Bau-Ing. i. R. Armin Hänsel die Fäden bzw. Balken in die Hand, unterstützt von seinem Sohn Thomas Hänsel, Joachim Herbst, Dietmar Poppitz und Werner Schmidt. Haben wir Sie neugierig gemacht, schauen Sie einfach bei uns rein oder informieren sich auf unseren Internetseiten: www.vdk.de/kv-soemmerda Margrit Blume Öffentlichkeits-u.Internetarbeit VdK-Kreisvorstand Sömmerda Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Seite 12 Stimmungsvolle Adventsfeier in der DRK-Seniorenbegegnungsstätte Hortensia in Kölleda Alljährlich findet für die Senioren der Pfefferminzstadt sowie anliegender Gemeinden eine Advendsfeier statt, welche von der Stadt initiiert wird. In diesem Jahr gab es jedoch anstelle einer großen Feier vier kleinere, die jeweils in den Räumlichkeiten des DRK Hortensia stattfanden und dadurch sogar an Attraktivität gewonnen haben. Für so manche Darbietung musste man zwar oftmals ganz schön eng zusammenrücken, doch das festlich dekorierte Ambiente machte dies wieder wett. Nicht fehlen durften Engel und Weihnachtsmann, die die Nachmittage allemal bereicherten. Die jeweilige Programmgestaltung war sehr abwechslungsreich. So hatten die Singegruppe unter der musikalischen Leitung von Egon Kuppardt sowie die Tanzgruppe der Seniorenbegegnungstätte zur ersten Feier am 26. November ihren Auftritt und ernteten hierfür jede Menge Applaus. Am 2. Dezember gab die ortsansässige Gitarrengruppe einige Stücke zum Besten. Unter der Leitung von Werner Assmann erfreuten die Schüler alle Anwesenden mit stimmungsvollen Weihnachtsliedern, wobei auch gern mitgesungen werden durfte. Am 17. Dezember gastierten der Schwanseer Männerchor sowie die Kölledaer Singgemeinschaft im DRK Hortensia und boten dem Publikum melodische Glanzstücke - aus dem breitgefächerten Gesangsrepertoire. Den gebührenden Abschluss setzte man am 4. Advent, mit den Orgelpfeifern aus Schlossvippach. MD Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Veranstaltungshinweise Neujahrskonzert 2010 der Stadt Kölleda mit dem „Salonorchester Franz L.“ aus Weimar Sonntag, 10. Januar 2010, 15.00 Uhr im Schützenhaus Kölleda Karten erhalten Sie seit Montag, dem 02. November 2009 im Bürgerbüro Kölleda, Markt 1, Tel. 03635 – 450 110 Versammlung der Jagdgenossenschaft Kranichborn Am 13. Januar 2010 findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Weißes Ross“ in Kranichborn die Versammlung der Jagdgenossenschaft Kranichborn statt. Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Kassenbericht 3. Entlastung des Vorstandes 4. Neuwahl des Vorstandes 5. Jagdrecht Seite 13 BEST OF DANICNG HIGHLIGHTS heißt die brandaktuelle Tanzshow, in der die Füße niemals stillstehen. Es ist eine Show über die Geschichte des Tanzes. Mit der sagenhaften Mischung aus Akrobatik, Modern Dance, Stepp und orientalischen Elementen entführen internationale Spitzentänzer den Zuschauer in eine Welt voller Magie und Faszination und beeindrucken mit einem Streifzug durch die besten Tanzshows aller Zeiten. RIVERDANCE Seit Jahren faszinieren irischer Tanz und irische Musik Millionen Zuschauer. Wenn die Tänzer mit Schwindel erregendem Tempo und rhythmischer Kraft das Publikum elektrisieren tauchen Künstler und Zuschauer gleichermaßen in die Welt des donnernden Stepptanzes ein. Schwierigste Tanzschritte werden leichtfüßig und akrobatisch elegant ausgeführt. Eine faszinierende Tanzshow voll purer irischer Lebensfreude. BOLLYWOOD Die Bollywood-Show ist ein indisches Musik- und Tanzspektakel der Superlative. Die erfolgreichsten Soundtracks und Choreographien aus 80 Jahren indischer Filmgeschichte werden in diesem Fest der Sinne vereint. Die besondere Faszination liegt in dem reizvollen Mix aus traditionellen Rhythmen und dem modernen Hip Hop Sound der unverwechselbaren „Bollywood-Mooves“. Eine spannende Reise voller magischer Bilder, betörender Musik und berauschender Tanzszenen – das Erfolgskonzept Bollywood spannt einen opulenten Bilderbogen von Tradition, Exotik bis hin zur Glitzerwelt der indischen Filmmetropole. SULTANS OF THE DANCE Die Geschichte handelt vom Kampf „Gut gegen Böse“ und von der Jahrhunderte langen Geschichte Anatoliens inmitten der bunten Vielfalt der Kulturen in der Region. Im Zentrum steht ein Mythos aus den klassischen Sagen: Prometheus stiehlt im Olymp das Feuer der Götter und bringt es den Menschen. Zur Strafe wird die Hexe Pandora auf die Erde gesandt, die aus ihrer Schatulle das Übel der Welt freilässt. Prometheus wird von Göttervater Zeus für alle Ewigkeit an einen Felsen gekettet. Im Tanz kämpfen Schwarz gegen Weiß um das Leben des Prometheus, der die Menschen aus der Dunkelheit führte. Mitreißende orientalische Musik, furiose Choreographien sowie spektakuläre Spezialeffekte zeichnen dieses einzigartige Bühnenerlebnis aus. Datum: 16.01.2010 Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr Infos :www.agentur-platner.de Kartenvorverkauf: Sömmerda-Information BEST OF DANCING HIGHLGHTS aber bietet noch viel mehr! Erotische Tänze aus dem legendären Pariser Moulin Rouge, geschmeidige Körper, die zu heißen lateinamerikanischen Rhythmen über die Bühne wirbeln, ausdrucksstarke Hip Hop und Breakdance- Akrobatik zu Welthits wie „One Night In Bangkok“ und „Rock Me Amadeus“ sowie noch nie zuvor auf deutschen Bühnen gezeigte spektakuläre Choreographien zum Soundtrack des SciFi-Blockbusters Matrix. Lassen Sie sich von atemberaubenden Schritten faszinieren!!! Jeder Schritt der auf der Bühne agierenden Tänzer verkörpert schier grenzenlose Leidenschaft, höchste Ambition und explosive Vitalität. Bei jedem Auftritt gehen die Künstler an die Grenzen der Belastbarkeit. Nur durch absolute Konzentration ist es möglich, diese unglaubliche Perfektion zu erreichen. Wunderschöne, Aufsehen erregende Kostüme, eine dramaturgisch ausgefeilte Regie, immense Energie und die unbeschreiblichen Ausstrahlung eines jeden einzelnen Künstlers machen diese brandaktuelle Tanzshow zu einem unvergesslichen Erlebnis für Auge und Ohr. Das Tanzensemble wird mit voller Kraft und Stimme von zwei Solisten unterstützt, die Songs wie „ Time of my life“, „Lady Marmalade“ u.v.m. live singen. Zu dieser Versammlung sind alle Grundeigentümer von jagdbaren Flächen in der Gemarkung Kranichborn eingeladen. Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Kranichborn Best of Dancing Highlights Seite 14 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 „Trio Hispanono“ Dienstag 12.01.10 Die Veranstaltungsreihe „Kultur im Schloss“ lädt das interessierte Publikum auch im neuen Jahr herzlich zu einer weiteren Veranstaltung mit Vertretern von Kunst und Kultur ein. 09:00-16:00 Uhr Möbelkiste Poststr. 18 12:00-13:00 Uhr Mittagessen für Bedürftige Str. der Einheit 1 13:00-16:00 Uhr Soziale Beratung L.Cranach-Str. 1 In den historischen Räumen des Schloss Gebesee können Sie am Freitag, den 22.01.2010 das Trio Hispanono erleben. Hispanono steht für herausragende Gitarrenmusik aus der hispano- und hispanoamerikanischen Kultur, die sich durch die Verbindung von Elementen aus dem Jazz, Blues und keltischen Bereich zu einer eigenen Stilrichtung entwickelt hat. Temperamentvolle rhythmische Ausbrüche, verspielte melodiöse Eskapaden, träumerische und mitreißende Elemente, sind Ergebnis der Verschmelzung von Mensch und Instrument. Die Band sprudelt nicht nur voller Energie und Spontanität, sondern baut auch bei ihren Auftritten elegant eine Brücke von Südamerika nach Europa. 14:00-16.00 Uhr Anmeldung Tafel und „Kochen für Bedürftige“ L.Cranach-Str. 1 14:00-16.00 Uhr Kreativrunde L.Cranach-Str. 1 14:00-16.00 Uhr Kaffeerunde L.Cranach-Str. 1 Mittwoch 12.01.10 09:00-16:00 Uhr Möbelkiste Poststr. 18 12:00-13:00 Uhr Mittagessen für Bedürftige Str. der Einheit 1 14:00-16:00 Uhr Kaffeeklatsch Bahnhofstr. 30 14:00-16:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30 15:00-17:00 Uhr Kochen mit Kindern L.Cranach-Str. 1 Donnerstag 13.01.10 09:00-16:00 Uhr Möbelkiste Poststr. 18 12:00-13:00 Uhr Mittagessen für Bedürftige Str. der Einheit 1 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe- Orange L.Cranach-Str. 1 15:00-16.00 Uhr Tafelausgabe- Grün L.Cranach-Str. 1 16:00-16:30 Uhr Tafelausgabe-Blau L.Cranach-Str. 1 13:30-16.30 Uhr Soziale Beratung Bahnhofstr. 30 Freitag, 14.01.10 12:00-13:00 Uhr Mittagessen für Bedürftige Interessierte sind am Freitag, den 22.01.2010 um 19:30 Uhr herzlich in das Schloss Gebesee eingeladen. Karten für die Veranstaltungen kosten 8,50 Euro, ermäßigt 7,- Euro, und sind an der Abendkasse im Schloss erhältlich oder telefonisch 036201-6460. Weitere Termine und Informationen rund um „Kultur im Schloss“ sind auch im Internet unter www.kultur-im-schloss. de abrufbar. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Wir möchten noch einmal dringend darauf hinweisen, dass für die Spätabholer Donnerstags 16:00 Uhr (blau) gilt, wer sich nicht bis 14:00 Uhr abmeldet und keine Lebensmittel holt, von der Abholerliste gestrichen wird. Der Schutzbund der Senioren lädt ein Der Schutzbund der Senioren und Vorruheständler in Sömmerda lädt im Januar 2010 ein: 21.01.2010 Netzwerk Regenbogen/Sömmerdaer Tafel Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel Bahnhofstraße 30, Tel. 03634/316169 99610 Sömmerda, Fax. 03634/316921 Montag, 11.01.10 Str. der Einheit 1 Unterhaltungsnachmittagohne Programm 14.00 Uhr in der Begegnungsstätte Wir laden unsere Mitglieder und auch interessierte Bürger herzlich ein und freuen uns über Ihre Teilnahme. Weitere Auskünfte erhalten Sie in unserer Begegnungsstätte Poststraße 8, Telefon 62 15 96. Erste Thüringer Ludothek Sömmerda 09:00-16:00 Uhr Möbelkiste Poststr. 18 09.00-11.00 Uhr Frühstücksrunde L.Cranach-Str. 1 09:00-11:00 Uhr Sprechzeit - WGS Mitarbeiter L.Cranach-Str. 1 Herr Springer 11:30-13:00 Uhr Mittagessen für Bedürftige Str. der Einheit 1 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe- Rot Bahnhofstr. 30 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe- Gelb Bahnhofstr. 30 14:00-16:00 Uhr Neuanmeldung Abholer Bahnhofstr. 30 11:00-15:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30 Erste Thüringer Ludothek Sömmerda Tel.: 03634 612518 Lucas – Cranach – Straße 20 a, 99610 Sömmerda Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 10.00 – 17.00 Uhr Veranstaltungsplan Januar 2010 11.01.2010, 14.00 Uhr 12.01.2010, 14.00 Uhr 13.01.2010, 14.30 Uhr 14.01.2010, 14.00 Uhr LUDO-Knobelspiel Mein dickes Nilpferd (Töpferei) Fabelhafte Knettiere ab 0,50 € Das Feuer-Experiment Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 15.01.2010, 14.00 Uhr Mausefalle NEU! Kreativkurs für Erwachsene: 28.01.2010 / 14.00 Uhr Kreativ im Quadrat - Inchies (Kursgebühr: 3,00 € / Material: 3,00 €) Nur mit Voranmeldung! Krabbelgruppe: Mittwochs ab 15.00 – 17.00 Uhr Bitte Wechselschuhe mitbringen! Ständig im Angebot: • Veranstaltungen im Rahmen des Projektes WESPE „ Durch Wissen, Experimente, Spiel und Praxis zum Erfolg“ • Spieleausleihe für Mitglieder Gestaltung von Kindergeburtstagen, Wander- und Projekttagen • Tischfußball, Billard und Dart Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert Alibaba I 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27, Tel.: 03634 / 611426 sowie tägliche Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/in am Computer jeden Mittwoch nach Absprache ab 12:00 Uhr Beratung für Ratsuchende im ALG I und II jeden Donnerstag ab 14:00 Uhr Schulden- und Rentenberatung Öffnungszeiten Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. Regionalstelle Mittelthüringen / Sitz Sömmerda 99610 Sömmerda, Str. d. Einheit 27, Tel.:& Fax: 03634 / 62 30 19 E-Mail: TALI-soem@t-online.de TALI – Soziales Anlaufzentrum Wir sind für Sie da !! Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. geöffnet: Montag bis Donnerstag 11:00 – 18:00 Uhr Freitag 11:00 – 17:30 Uhr Beratungsstelle Sömmerda 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel./Fax: 03634 / 623019 E-Mail: Tali-soem@t-online.de 11.01.10 14.00 Uhr Perlenbasteln 12.01.10 14.00 Uhr Kleine Köche – Große Küche: Obstsalat 13.01.10 15.00 Uhr Malstunde 13.01.10 15.00 – 16.30 Uhr Frauenpower 14.01.10 11.00 Uhr Arbeitslosenfrühstück Öffnungszeiten Montag Mittwoch - Schuldnerberatung Dienstag + Donnerstag sowie nach Vereinbarung Unkostenbeitrag Kochen:je 1,- € (mit Voranmeldung) Beratungsstelle Kölleda 99625 Kölleda, Markt 25 Tel.: 03635 / 600864 Alibaba II 99625 Kölleda, Markt 25, Tel.: 03635 600864 geöffnet: Montag bis Feitag 10:00 – 16:45 Uhr 11.01.10 12.01.10 14:00 Uhr 13.01.10 10.00 Uhr 14.01.10 15.01.10 wir malen den Winter Frauennachmittag Frauenbastelgruppe wir basteln Futterhäuser wir basteln Futterhäuser Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial 8:00 – 16:00 Uhr 12:00 – 15:00 Uhr 8:00 – 16:00 Uhr Öffnungszeiten Montag – Donnerstag Freitag sowie nach Vereinbarung von 9:00 – 16:00 Uhr von 9:00 – 13:00 Uhr Sport Änderungen vorbehalten ! Bober und Hutter Medaillenchance verpasst TALI – Jugendclub Rainbow Am Sonntag, 13.12.2009 fuhren bei kühlem, aber trockenem Wetter die Schüler und Jugendlichen des SV „Geratal Elxleben“ nach Suhl zum Christmas-Cup der Thüringer Schützenjugend. Unterwegs begann es zu schneien, was auch den ganzen Tag über anhielt. Angekommen in Suhl reichte der Schnee für eine kleine Schneeballschlacht. Aber zum „Schießen“ mit Schneebällen waren wir ja nicht angereist. Uns erwartete ein Wettkampf auf höchstem Niveau. Also begann pünktlich 9.00 Uhr der Wettkampf der Laufende Scheibe Schützen. Ein überaus großes Starterfeld in allen Altersklassen ließ auf einen spannenden Wettkampf hoffen. Die Gäste mit der weitesten Anreise waren die Schützen aus Österreich, welche in diesem Jahr auch den Weihnachtsmann mitbrachten. Florian Bober und Hannes Hutter (beide Elxleben) absolvierten ihren letzten Wettkampf in der Schülerklasse und hatten somit die Möglichkeit, sich eindrucksvoll aus dieser Altersklasse zu verabschieden. Leider verpassten sie den Sprung aufs Treppchen nur knapp. Florian Bober wurde mit 354 Ringen Vierter. Hannes Hutter blieb in den ersten beiden Serien unter seinem Niveau , was ihm am Ende Platz 8 einbrachte. 99610 Sömmerda, GutsMuths-Platz 24a, Tel.: 03634/620160 geöffnet: Dienstag bis Sonntag von 17:00 – 22:00 Uhr 15.01.2010 16.01.2010 Salatbuffet Spieleabend Täglich im Angebot sind: Dart, Billard, Karten-, Brett- und TV- Spiele, Änderungen vorbehalten! Stadtteil-Treff-Salzmannsiedlung 99610 Sömmerda, GutsMuths-Platz 24a geöffnet: Dienstag bis Freitag von 12:00 – 16:00 Uhr 12.01.10 14:00 Uhr 13.01.10 14:00 Uhr Handarbeiten im Stadtteil-Treff Kaffeerunde auch an den anderen Tagen steht der Stadtteil-Treff für Besucher offen weiterhin bieten wir an: täglich von Dienstag bis Freitag: Billard, Dart, Brett- und Kartenspiele Seite 16 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 01 / 08.01.2010 Beiden wünschen wir im kommenden Sportjahr, in dem sie sich als „Neulinge“ in der Jugendklasse bewähren müssen, viel Erfolg. Wir, die Trainer, glauben, dass beide an ihre guten Leistungen aus der Schülerklasse anknüpfen werden. Hendryk Beier, der dritte Elxlebener Schüler im Bunde, schaffte es auf Platz 12. Richard Adametz siegte vor Jörg Kubisch, beide Elxleben, in der Jugendklasse. Platz 3 ging an einen Schützen aus Hessen. Bei den Junioren ging für Elxleben nur ein Schütze, Fabian Lincke, an den Start. Am Ende belegte Fabian einen für seine Trainer etwas enttäuschenden 5. Platz. Fabian kann mehr! Nach einem gelungenen und gut organisierten Wettkampf sowie der Siegerehrung fuhren wir wieder nach Hause. Unserem Schützennachwuchs wünschen die Trainer und Übungsleiter ein gesundes neues Jahr 2010 und maximale sportliche Erfolge. Für 2010 haben sich bereits ein Mädchen und drei Jungen neu in die Riege der Nachwuchsschützen eingereiht. W. Wagner Wissenswertes Beratung und Hilfe für Schwangere und Familien Die Familien- und Schwangerschaftsberatungsstelle des DRK bietet kostenlose Beratung und Informationen rund um Schwangerschaft und Geburt. Aber auch in der Zeit nach der Geburt sind wir in der Beratungsstelle als Ansprechpartner für sie da. Gerade wenn nach der Geburt plötzlich alles ganz anders ist als erträumt. Die Geburt eines Kindes verändert das Leben auf besondere Art und Weise. Die neue Lebenssituation kann vor allem Mütter in eine zeitweise heftige Krise führen. Wenn sie Unterstützung brauchen oder Fragen haben, können Sie gerne einen Beratungstermin vereinbaren. Gesundes neues Jahr!!! – 2010 – Für die vielen Beiträge, Artikel, Fotos und Anregungen, die zum Gelingen des Amtsblatts im vergangenen Jahr beigetragen haben, möchten wir uns an dieser Stelle recht herzlich bedanken. Wir hoffen auch im neuen Jahr auf den Zuspruch unserer Leserinnen und Leser und viele spannende, interessante und vielfältige Zuarbeiten aus dem Landkreis Sömmerda. Alles Gute wünscht die Redaktion Schwangere, Angehörige, aber auch Interessierte, haben die Möglichkeit, sich zu sozialrechtlichen Dingen, wie Mutterschutz, Mutterschaftsgeld, Elternzeit und Elterngeld und in finanziellen Angelegenheiten beraten zu lassen oder sich kostenloses Informationsmaterial zu holen. Weiterhin werden Beratungen zur Pränataldiagnostik (vorgeburtliche Untersuchungen) oder bei Kinderwunsch angeboten. Die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung für die Anschaffung der Babyerstausstattung wird von den Beraterinnen geprüft und eine Antragstellung bei der Thüringer Stiftung „Hilfe für schwangere Frauen und Familien in Not“ kann über die Beratungsstelle erfolgen. Egal ob Sie berufstätig, Hausfrau, Hausmann oder arbeitslos sind, ein Besuch in unserer Beratungsstelle lohnt sich. Unsere Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 7.30 – 16.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr Jugendsprechstunde 7.30 – 18.00 Uhr 7.30 – 14.00 Uhr 7.30 – 18.00 Uhr 7.30 – 12.00 Uhr Wir bitten um Terminvereinbarung! DRK Kreisverband Sömmerda e.V. Familien- und Schwangerschaftsberatung Rohrborner Weg 13, 99610 Sömmerda Tel. 03634/688117, E-Mail: skb.soemmerda@drk-sda.de Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.