Emmendinger Tor Leistungsschau im Emmendinger Tor
Transcription
Emmendinger Tor Leistungsschau im Emmendinger Tor
Kaiserstühler WochenZeitung EMMENDINGER TOR Der längste Erdbeerkuchen der Stadt Seite 8 Erlebnisspielplatz eingeweiht Seite 14 Sonne, Sand und Fußballfeeling Seite 17 Oldtimer-Fans kamen voll auf ihre Kosten Seite 20 Metzger-Gutjahr-Stiftung Seite 31 feiert 50-Jähriges - Alle Kassen - Audiologisches Hörzentrum • • • • • • Modernste Messverfahren Hörgeräte-Versorgung für Kinder Hilfsmittel für TV und Telefon Cochlear-Implant-Service Fachbereich Tinnitus-/Hyperakusis Lärmschutz, Batterien EM · Cornelia-Passage 8 Tel. 0 76 41 - 68 40 Breisgauer Erdbeerfest: Am Samstag dreht sich auf dem Emmendinger Marktplatz alles um die süße, rote Frucht. www.wzo.de Rücksichtsloses Verhalten und blinder Vandalismus Emmendingen. Auf der Leistungsschau am vergangenen Wochenende herrschte durchgehend eine gesellige und friedliche Atmosphäre. Laut einer Meldung des Polizeireviers Emmendingen gab es jedoch leider zwei Vorfälle der unschöneren Art. Am Samstagabend gegen 23 Uhr wurden, so die Meldung, einige Besucher durch einen Verkehrsrowdy aufgeschreckt, der übermäßig schnell auf das gesperrte Gelände der Denzlinger Straße fuhr und mit durchdrehenden Reifen mehrere Abriebspuren auf den Fahrbahnbelag markierte. Ob Personen durch dieses rüpelhafte Fahrverhalten gefährdet wurden, ist bisher nicht bekannt. Wer Hinweise auf den Fahrzeugführer geben kann oder durch dessen Fahrweise gefährdet wurde, wird gebeten, sich zu melden. Am Sonntagmittag wurden mehrere hochwertige Fahrzeuge der Marken Ferrari, Lamborghini und Audi auf dem Gelände einer Schleiftechnik-Firma im Heckbereich sowie an den hinteren Stoßstangen und Kotflügeln zerkratzt. Die Schadenshöhe liegt bei über 16.000 Euro. Das Polizeirevier Emmendingen ermittelt wegen Sachbeschädigung, von einem der Geschädigten wurde eine Belohnung ausgelobt. Hinweise in beiden Fällen sind erbeten an das Polizeirevier Emmendingen, Telefon 07641 / 582-0. Heute in einer Teilauflage: Emmendingen aktuell Amtsblatt der Großen Kreisstadt Teninger Nachrichten Amtsblatt der Gemeinde Teningen Tolle Leistung: In 481 Stunden haben ehrenamtliche Helfer das Projekt in der Mundinger Ortsmitte realisiert. Beachsoccer-Cup in Sexau: Zahlreiche Turniere am Wochenende – Piraten-Party am Samstagabend. Nr. 25 . Mittwoch, 20. Juni 2012 Veteranenrallye in Freiamt: 606 historische Fahrzeuge waren am Wochenende zu bestaunen. Festakt am Samstag: In der Steinhalle wird unter anderem Norbert Blüm als Festredner erwartet. 39. Jahrgang . Auflage: 26 000 Foto: Thomas Gaess t! . SoVfARoILrUX COsMmFitORT . htgla -Garantie e leitsic Das G rt-Schärf fo So ie erät S Hier b Ihr ST ZIALI E P -S X ARILU 50.000 Besucher! Emmendingen. Der Wettergott hatte ein Einsehen mit den Ausstellern bei der zweiten Leistungsschau im Gewerbegebiet „Über der Elz“. Aus dem anfänglich prognostizierten Regen wurde strahlender Sonnenschein. Und so strömten mehr als 50.000 Besucher über das Ausstellungsgelände um sich selbst ein Bild davon zu machen, was die „Große Kreisstadt“ so alles zu bieten hat. Eine tolle Veranstaltung mit einer gelungenen Mischung an Gewerbe, Ehrenamt und Kultur – so das Fazit der Aussteller am Wochenende. Die zahlreichen positiven Rückmeldungen bestätigten, dass sich die vielen Vorbereitungen Seiten 9 bis 11 gelohnt haben. V Waldkirch Emmendingen Kenzingen Köndringen feiert die Kirche im Dorf Großes Kultur- und Straßenfest am Wochenende – Morgen Konzert des Barockorchesters Köndringen (ok). Mit einem anspruchsvollen und abwechslungsreichen Programm feiert Köndringen größtenteils am Samstag und Sonntag seine Kirche im Dorf. Denn den gleichnamigen Slogan der Veranstaltung darf man ruhig wörtlich nehmen, denn das Jubiläum soll und wird keine geschlossene Kirchenveranstaltung geben – ganz im Gegenteil. Gleich zehn Vereine beteiligen sich aktiv am Straßenfest mit der Bewirtung. Der Kindergarten wartet mit einer Spielstraße im Hohland und auch die Nikolaus-Christian-SanderSchule beteiligt sich mit einer Bastelecke. Neben den absoluten Höhepunkten Freiburger Barockorchester sowie Lichtinszenierung mit Galakonzert gibt es auch noch weitere Aktionen engagierter Köndringer Bürger: ein Theaterstück mit Laienschauspielern, ein Kindermusical und nicht zuletzt zwei Ausstellungen zeugen vom vielfältigen Engagement 150 Jahre und immer noch ganz schön fotogen: Der 60 Meter hohe, im neugotischen Stil erbaute Kirchturm bietet und Zusammengehörigkeitsgefühl in immer wieder reizvolle Perspektiven. Rund um die imposante evangelische Kirche wird in der Köndringer Ortsmitte Foto: Oliver König Seiten 25 bis 29 am Wochenende ein großes Kultur- und Straßenfest gefeiert. Köndringen. 96 71 197 0 Mo.-Fr. 10-12.30 Uhr/14.30-18 Uhr - Sa. 13 Uhr Juwelier und Uhrmachermeister Uhren • Schmuck • Trauringe EM • Marktplatz 10 • Telefon 31 74 LEISTUNGSSCHAU EMMENDINGEN | 9 20. Juni 2012 . Ausgabe 25 Wochenzeitung Emmendinger Tor LEISTUNGSSCHAU EMMENDINGEN Originelle Idee: Die Organisatoren der Leistungsschau um den Gewerbevereins-Vorsitzenden Rudi Mattmüller (re.) Auftakt: Bunter Umzug zum Nutzfahrzeugzentrum Schmolck, wo die zweite Leistungsschau offiziell eröffnet wurde. Fotos: Thomas Gaess/Daniel Gorzalka radelten über die Denzlinger Straße zur offiziellen Eröffnung. 228 Aussteller zeigten Topleistung Erfolgreicher Anstoß: Minister Alexander Bonde spielte den ersten Ball Emmendingen. Mitten in der Fußball-Europameisterschaft wurde die Emmendinger Leistungsschau eröffnet. Nun kann man sich fragen, was das „Medienereignis Nummer 1“ mit der Messe zu tun hat. Ganz einfach: Auch die Emmendinger Unternehmen sind immer erfolgreich am Ball und haben nach intensiver und guter Vorbereitung letztendlich den zweiten Sieg verdient nach Hause gefahren. Vielversprechender Anstoß: Die Teninger SWR-Moderatorin Regina Keller spielte bei ihrem „Auswärtsspiel“ den Ball gekonnt den Leistungsschau-Organisatoren und dem Schirmherr zu. Klar, dass dabei auch der Tipp für das abschließende Gruppenspiel der DFB-Elf gegen Dänemark nicht ausblieb. OB Schlatterer, Festredner Alexander Bonde (Grüne), Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz, Landrat Hanno Hurth und Gewerbevereins-Vorsitzender Rudi Mattmüller präsentierten sich allesamt sehr optimistisch. Die Einschätzungen reichten vom 2:0- bis zum 3:0-Sieg der Deutschen. Entsprechend elanvoll spielten sie sich im Anschluss die Bälle zu. Schlatterer begrüßte neben Gastgeber Bernhard Schmolck, der seinen Heimvorteil nutzen konnte, auch die Polit-Prominenz, neben dem Minister für den Ländlichen Raum, die Landtagsabgeordneten Marcel Schwehr (CDU), Alexander Schoch (Grüne) und Sabine Wölfle, Vertreter von Nachbargemeinden, Kreishandwerkerschaft und Banken, Kreis-, Stadt und Ortschaftsräte sowie die internationalen Gästeteams aus Frankreich (Six-Fours), England (Newark) und Polen (Sandomierz). „Die Emmendinger Leistungsschau ist ein sichtbares Zeichen für die Lebendigkeit der Stadt und der Region und zugleich ein aktives Bekenntnis zum Wirtschaftsstandort“, überbrachte Bonde die Grüße des Ministerpräsidenten und lobte die beeindruckende Leistungsstärke und das vielfältige Leistunsspektrum. „Emmendingen ist in allen Bereichen gut aufgestellt und bietet attraktive Arbeitsplätze in allen Branchen“, so Bonde. Angesichts der zunehmenden Internet-Konkurrenz sei es besonders wichtig, die heimische Wirtschaft transparent zu präsentierten, versprach der Minister die wertvollen Strukturen im Auch Minister Alexander Bonde nahm den Ball auf. ländlichen Raum mit kleinen und großen Unternehmen zu erhalten und die ökologische Modernisierung behutsam aber kontinuierlich voranzutreiben. „Wo, wenn nicht hier bei uns in Baden-Württemberg, sollen wir die Energiewende realisieren?“ Auch bei der lockeren Talk-Runde mit OB Schlatterer, Landrat Hurth, dem Gewerbevereins-Vorsitzenden Rudi Mattmüller und Leistungsschau-Koordinatorin Annette Greiner spielte das runde Leder eine besondere Rolle. Wie bei der FußballElf und den Fans ist auch das „Wir- Gefühl“ bei den Organisatoren und den Ausstellern das Entscheidende. Schlatterer erinnerte an das erfolgreiche Auftaktspiel in 2008, Mattmüller lobte das große Engagement der Teilnehmer und Greiner den Teamgeist. „Wir sind eine funktionierende Gemeinschaft, fast alle ansässigen Betriebe im Gewerbegebiet sind mit dabei!“ Auch die Steilvorlagen von Regina Keller zum „Tafelberg“ oder zum neuen Feng-ShuiHotel konnte Schlatterer direkt verwandeln: „Die mit viel Enthusiasmus und ehrenamtlich betriebene Initiative Tafelberg ist ein fantastisches Projekt“, lobte der OB die Ideengeber. „Das neue Stadthotel ist ein riesengroßer Schritt und Impuls für die Stadt!“ Hurth warf die niedrige Arbeitslosenquote im Landkreis (2,8 %), die wichtige Funktion der Banken und die gut funktionierenden Netzwerke ins Spiel. Kein Wunder, dass das „Team Emmendingen“ weiterhin auf Erfolgskurs ist und jüngst den 10.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in seinem Club begrüßen konnte. Damit sind bereits auch die Weichen für den „Leistungsschau-Cup 2016“ erfolgreich gestellt. Thomas Gaess Die Politprominenz und der Schirmherr kamen mit dem Messebähnle (von links): MdL Alexander Schoch, OB Schlatterer und Alexander Bonde, Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz. Musikalischer Auftakt mit dem Fanfarenzug „Hachberger Herolde“. Lockerer Talkrunde mit Annette Greiner, Moderatorin Regina Keller, Oberbürgermeister Stefan Schlattterer, Han- Emmendinger Partnerschaftsfamilie (von links): Rita Crow (Newark), die stellvetretende Bürgermeisterin von Sanno Hurth und Gewerbevereins-Vorsitzender Rudi Mattmüller. domierz, MdL Alexander Schoch, Minister Alexander Bonde, Henri Bruno (Six-Fours) und Landrat Hanno Hurth. Ehrengäste: MdL Alexander Schoch, Minister Alexander Bonde, Landrat Stadt und Leistungsschau-Organisatoren betonten das „Wir-Gefühl“ (von links): Annette Greiner, Moderatorin Regina Keller, OB Stefan Schlatterer, Hanno Hurth, MdL Marcel Schwehr und MdB Peter Weiß. Landrat Hanno Hurth, Rudi Mattmüller, Petra Mörder, Bernhard Schmolck, Klaus-Dieter Sauer und Karlo Rieth. 10 | LEISTUNGSSCHAU EMMENDINGEN 20. Juni 2012 . Ausgabe 25 Wochenzeitung Emmendinger Tor LEISTUNGSSCHAU EMMENDINGEN Für eine perfekte und schnelle Erreichbarkeit sorgte das Messebähnle. Besonders amSonntag erlebte das Gewerbegebiet „Über der Elz“ einen schier unglaublichen Besucheransturm. Erfolgreiche Symbiose aus Wirtschaft, Kunst, Kultur, Musik und Natur Zweite Emmendinger Leistungsschau „Über der Elz“ schlug alle Rekorde Emmendingen. Wetter gut, alles gut. Bekanntlich steht und fällt der Erfolg einer Open-Air-Veranstaltung mit den äußeren Rahmenbedingungen und die hätten bei der zweiten Leistungsschau nicht besser sein können. Über dem Gewerbegebiet „Über der Elz“ lachte zwei Tage lang Auf dem Catwalk: Modefachgeschäfte aus der Innenstadt organsierten die Sonne und mehr als 50.000 Beeine gemeinsame Schau. sucher aus dem Dreiländereck (Breisgau, Ortenau, Schwarzwald, Elsass, Schweiz) flanierten auf der herausgeputzten, insgesamt 2,2 Kilometer langen Messemeile, informierten und vergnügten sich bei den Unternehmen und ließen sich kulinarisch verwöhnen. 228 Aussteller, darunter etwa 30 Vereine (absoluter Teilnehmerrekord) präsentierten gemeinsam in ihren auf Hochglanz polierten Firmendomizilen oder liebevoll gestalteten Messeständen ein breites, interessantes Spektrum aus Gewerbe, Handwerk, Handel und Dienstleis„Der rote Baron“: Im Rahmen der Oldtimerparade präsentierte Thomas Bell tung und damit zugleich die imposeine imposante 15.000 Kubik-Maschine aus dem Jahr 1916. sante Entwicklung des Wirtschafts- standortes, Mittelzentrums und Wohnortes Emmendingen in den vergangenen Jahren. Auch ein Ausdruck des Wir-Gefühls und letztendlich der guten Zusammenarbeit von Politik, Wirtschaft, Kultur und Vereinen. „Die Mischung macht's“, brachte Koordinatorin Annette Greiner das Ganze beim Pressegespräch mit den Organisatoren (Bernhard Schmolck, Jürgen Kern, Petra Mörder, Klaus-Dieter Sauer, Karlo Rieth) am Montag treffend auf den Punkt. Mit 228 Ausstellern sei man an die Kapazitätsgrenze gelangt. „Wir machen das alle ehrenamtlich, mehr geht wirklich nicht mehr“, so das Orgateam einhellig. Nichtsdestotrotz stellte man erfreut fest, dass sich die 18-monatige Arbeit im Vorfeld, wie bereits von vielen Besuchern bestätigt, wirklich gelohnt hätten. „Wir hatten außergewöhnlich viele positive Rückmeldungen“, so Kern. Das erfolgreiche „Riesenspektakel“' habe beeindruckend gezeigt, was in Emmendingen in den letzten Jahren bewegt worden sei. Auch aus dem Munde des Messe- bähnle-Fahrers, der über's Jahr hinweg bundesweit auf 36 Messen präsent ist, sei die besondere Qualität der Veranstaltung bestätigt worden, so Schmolck. Der ungewöhnlich gut besuchte Messesamstag sei wie erwartet auch der umsatzstärkste Tag gewesen, und der Messesonntag habe jegliche Kapazitätsgrenzen gesprengt. Alle Besucher-Parkplätze waren voll belegt, viele Gäste parkten direkt an der Bundesstraße und die Shuttle-Busse waren voll ausgelastet. Auch der AOK-Radsonntag und die Arbeitsplatzbörse „beruf+“ (14 Last-Minute Ausbildungsplätze für 2012, 25 offene Stellenangebote, 56 verschiedene Ausbildungs- und Studienplätze und 38 Praktikumsplätze für 2013 von 36 Firmen) waren ein Erfolg, wie die Präsentation der Emmendinger Partnerstädte SixFours, Newark und Sandomierz, die Aufsehen erregende Feuerwehrübung im Anschluss an die Messeeröffnung am Samstag beim Nutzfahrzeugzentrum (NFZ) Schmolck, der herzerfrischende Gottesdienst, die Oldtimerparade oder die Modenschau am Sonntag, ebenfalls beim NFZ Schmolck. Die Singarena und das Theaterstück der Gewerblichen Schulen lockten am Samstag und Sonntag mehrere Hundert Besucher auf den Tafelberg. Das mit viel Enthusiasmus betriebene Projekt der ansässigen Betriebe fand allgemein große Aufmerksamkeit und viel Zustimmung von den Besuchern, die praktisch unentwegt den höchsten Punkt „Über der Elz“ erklommen. Bewährt haben sich auch die „Automeile“ und die „Handwerkermeile“. „Zwei Schwerpunkte, die wir bei der nächsten Leistungsschau noch entsprechend vertiefen wollen“, betonte Schmolck. Der übersichtliche Messe-Flyer und die informative Leistungsschau-Broschüre hätten ebenfalls ihren Teil zum großen Erfolg beigetragen, wie die erstmals eingerichteten Fahrrad- und Behinderten-Parkplätze, die Ausschilderung der Seitenstraßen, das Leistungsschau-Gewinnspiel und vieles andere mehr. Thomas Gaess Bächleboote: Eifrig bastelten die ganz jungen Seefahrer gemeinsam mit ihren Eltern an ihren Mini-Schiffen. HöhenPunkte: Mit seiner Kunstperformance verlieh Künstler Dieter Benz dem Gewerbegebiet ein buntes Antlitz und lud die Gäste dabei zum „Loslassen“ ein. Unsere Fotografen: Thomas Gaess, Oliver König, Daniel Gorzalka und Christian von Löwensprung. Interessante, viel beachtete Feuerwehrübung: Simulation eines Verkehrsunfalls. Im Mittelpunkt stand die Menschenrettung mit Spreizer und Schere kommentiert von Ralf Kesselring (Feuerwehr) und Roland Kreis (DRK, rechts). Kraftakt bei der Leistungsschau: Das Rückgrat-Team bot eine actionreiche Textilpflege: Bei der Firma Wolfsperger durften die Besucher einen komplet- AOK-Radsonntag: Vom Hof des Leitwerk-Areals aus startete am SonntagPerformance. ten Reinigungsprozess miterleben . nachmittag eine große Fahrradtour. LEISTUNGSSCHAU EMMENDINGEN | 11 20. Juni 2012 . Ausgabe 25 Wochenzeitung Emmendinger Tor Segway-Parcours: Das moderne Einpersonen-Transportmittel fand sowohl bei Jung und Alt großen Anklang. Arbeitsplatzbörse: Im Hof der Firma Ketterer konnten sich vor allem junge Menschen über freie Stellenangebote, Ausbildungsplätze, Möglichkeiten für Praktika sowie Last-Minute-Angebote informieren. DRK-Rettungshundestaffel: Insbesondere die kleinen Besucher freuVon Spätzle bis Falafel: An zahlreichen Ständen genossen die Gäste das „We Are The World“: Am Samstagabend strömten die Besucher zum Tafelberg, wo Werner Englert, die Funky Devilz ten sich über die intelligenten VierFotos: Gaess/Gorzalka beiner. und ein großes Gesangsensemble das weite Rund in eine Singarena verwandelten. Miteinander auf kulinarische Weise. Workshops im Musiclab: In ihren Räumlichkeiten boten Werner Englert und Blaskapelle „Peng“: Die 18-köpfige Kult-Truppe aus Sigmaringen begeister- Partnerstädte: Auch die Freunde aus Sandomierz, Newark-on-Trent und Sixsein Team kostenlose Mini-Kurse an. te am Samstagabend auf der Bühne des Nutzfahrzeugzentrum Schmolck ein. Fours-les-Plages lobten die Stimmung bei der Ausstellung. „WZO-Freizeitpark Denzlinger Straße“ Die attraktive Mischung aus Unterhaltung und Information kam an Emmendingen. Man kann stundenlang über Werbung und Stadtmarketing reden und philosophieren oder einfach mit gutem Beispiel vorangehen wie beispielsweise die Wochenzeitungen am Oberrhein (WZO). Das WZO-Verlagshaus präsentierte sich bei der zweiten Leistungsschau im Gewerbegebiet „Über der Elz“ mit einem vielfältigen und attraktiven Unterhaltungsprogramm. Insbesondere am Sonntag wurde der bunte Vergnügungspark in der Denzlinger Straße für viele Familien aus Emmendingen und der ganzen Region zum Publikumsmagneten. Schon von weitem waren das markante, gelbe Verlagsdomizil und die unzähligen orangefarbenen Luftballons in den Original-WZO-Farben zu sehen. Blickfang: Dort angekommen, wurden die Besucher im besten Wortsinne von den WZO-Mitarbeitern begrüßt: An der Hauswand prangte ein riesiges, circa 40 Quadratmeter großes Banner, auf dem das komplette WZO-Team zu sehen war. Eine tolle Idee, die viel Aufmerksamkeit fand und von den Besuchern gelobt wurde. Analog der Leistungsschau-Pre- Jahrmarkt-Flair: Sowohl das bunte Kinderkarussel als auch das große Kettenkarussel verlieh den jungen und erwachsenen Gästen Flügel. Die WZO-Mitarbeiter verteilten an Offenes Ohr: Grünen-MdL Alexander Bei einem Rundgang zeigten die Mitdie Besucher zahlreiche orangefar- Schoch im Gespräch mit WZO-Ge- arbeiter den Gästen die einzelnen bene Luftballons. schäftsführer Clemens Merkle. Bereiche des Verlagshauses. miere vor vier Jahren hatte der WZOVerlag keine Kosten und Mühen gescheut, um seinen Gästen unterhaltsame und kurzweilige Stunden zu bereiten. Während Mami und Papi bei heißen Temperaturen im LoungeBereich das Urlaubsfeeling mit Palmen, Liegestühlen und fruchtigen Cocktails genossen, tummelten sich die Kleinen im bunten Kinderpara- dies: Kinder- und Kettenkarussell, Spielmobil, Luftballonkünstler, Kinderschminken, Zuckerwatte, Popkorn und mehr ließen keine Langeweile aufkommen. Die „Funky-Marching-Band“ sorgte für die originelle musikalische Umrahmung, auf und rund um die WZO-Bühne begeisterten Songwriter Helly Meiler aus München und die „Harmonian Co- medists“ (Wolfgang Dvorak und Beni Ocker) mit Comedy, Slapstick, Zauberei und Artistik. Stadtmarketing pur: Doch damit noch nicht genug. Im Vorfeld des Mega-Ereignisses informierte die WZOVerlags GmbH die Bürger in den Kreisen Emmendingen und BreisgauHochschwarzwald mit ihrer 56-seitigen Sonderbeilage (Gesamtauflage Straßenmusik: Die „Funky Marching Band“ sorgte vor dem WZO-Gebäude mit ihrem rhythmischen Sound für die perfekte Stimmung. 130.000 Stück) zur zweiten Emmendinger Leistungsschau. Ein sehr interessantes und informatives Nachschlagewerk mit Berichten rund um die Ausstellung inklusive Programm, Aktionen, Messeplan und Ausstellerverzeichnis, Interviews mit Vertretern der Veranstalter (Stadt und „Harmonian Comedists“: Mit einem artistischen und humorvollen Pro- Offene Türen und offene Gespräche: Bei Sekt, Cocktails und Zuckerwatte Gewerbeverein), Berichten zur akgramm zog das Duo die Besucher des WZO-Verlagshauses in ihren Bann wurde an den Stehtischen eifrig kommuniziert. tuellen und künftigen Stadtentwick- lung, zum Wirtschaftsstandort, Mittelzentrum und Wohnort Emmendingen, Unternehmensberichten und mehr. Auch für die kostenlose Gestaltung der gesamten Werbemittel und Drucksachen, sprich Plakate, Flyer, Aufkleber und Banner zeichneten die Wochenzeitungen am Oberrhein verantwortlich. Kurzum Stadtmarketing pur. Thomas Gaess