Fromm, fröhlich, Freiburg - Freiburger Wochenbericht

Transcription

BURGERBEGEHREN.
39. Woche l Mittwoch, 28. September 2011
Cheeseburger
SCHAUSONNTAG
© 2010 McDonald’s
im PLANA Küchenland:
jeden Sonntag von
13:00 – 17:00 Uhr
(ohne Beratung und Verkauf)
Schauen Sie bei uns vorbei,
wir freuen uns auf Sie!
Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr
Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500
79111 Freiburg-Haid
Munzinger Straße 5a
Tel. 07 61/47 99 69-0
www.plana.de/freiburg
Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de
Freiburger
MEGASAMSTAG
ung
imm
st-St
Oktoberfe
Samstag
1. Oktober
to
tober
ober
berr
2011
11
1
Shoppe
n
bis
24 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Einkauf!
Uniklinik: Freiburger
Ärzte im Streik
Noch immer tritt man bei den
Tarifverhandlungen zwischen der
Tarifgemeinschaft deutscher Länder
(TdL) und der Ärztegewerkschaft
Marburger Bund auf der Stelle. Die
Mediziner fordern dabei fünf Prozent
mehr Lohn, eine Reduzierung der
Überstunden sowie bessere Arbeitsbedingungen an den Unikliniken.
Um endlich Bewegung in die Verhandlungen zu bringen, traten am
Dienstag um 8 Uhr rund 500 Ärztinnen und Ärzte der Uniklinik Freiburg
in einen zweistündigen Warnstreik,
bei dem sie ihre Arbeit niederlegten.
Am Donnerstag werden die Tarifverhandlungen fortgesetzt.
Fromm, fröhlich, Freiburg
Testen Sie unsere
neuen, kräftigen Farben
Die Organisation des Papstbesuches verlief nahezu makellos – viele Bürger loben die Polizei
Euphorie allerorten: Petrus hatte
es – natürlich – mit seinem heutigen Nachfolger gut gemeint. Die
Organisation war ausgezeichnet,
die Bilder fröhlich. Freiburg gab die
perfekte Kulisse für die Papstvisite.
Das südbadische Jahrhundertereignis verlief fast schon zu fromm.
Freiburg einig Papststadt – diesen
Eindruck mussten Beobachter am Wochenende gewinnen. Farbenfrohe Bilder einer ungetrübten Jubelvisite, bei
der das Wetter nicht besser hätte mitspielen können, gingen um die Welt.
Die Heilige Messe vor rund 100.000
Gläubigen grenzte an Perfektion. Erzdiözese, Polizei und Stadtverwaltung
hatten das Großereignis so akribisch
organisiert, dass es bei An- und Abreise der Pilger noch nicht einmal zu
kleinsten Stockungen kam, auch die
Messe selbst verlief wie nach dem
Drehbuch. Die Stimmung war eindrucksvoll. Was der Papst hingegen
inhaltlich kundtat, dürfte viele, die auf
mehr Ökumene und Schritte zur Kirchenreform gehofft hatten, enttäuscht
haben. Doch öffentlich geäußerte Kritik oder gar Protestaktionen fand man
auf dieser Station der Papstreise nur
mit der Lupe.
Was haften blieb, waren Bilder von
lachenden Menschen, die Schilder mit
„Papst Benedikt wir lieben Dich“
hochhielten. So wurde jenes Image in
die Welt transportiert, das sich die Organisatoren so sehnlichst erhofft hatten: eine von Sonne und malerischer
Landschaft verwöhnte Stadt, in der
Gastfreundschaft groß geschrieben
wird. „Freiburg hat eine gute Figur gemacht“, betonte Otto Neideck, der
ACHTEN SIE AUF
UNSERE GEILE
WERBUNG
IN DIESER
AUSGABE!
Perfekt abgeschirmt und stets umjubelt: Papst Benedikt XVI. – hier beim Besuch des Münsters.
FO T O : S CH NE IDE R
in Freiburg
Erste Bürgermeister. Nach Auskunft
von Domkapitular Peter Birkhofer habe der Papst die 28 Stunden in Freiburg, den längsten Aufenthalt der Reise, als großes Geschenk empfunden.
Das schnelle Papamobil
Einzig am Samstag, als der Papst
mit seinem Papamobil vorbei an den
24.000 Schaulustigen entlang der Kajo zum Münsterplatz brauste, waren
verärgerte Stimmen zu vernehmen.
Der Chauffeur des Heiligen Vaters hatte es so eilig, dass die Hobbyfotografen
oft nur noch ins Leere knipsten. Deutlich weniger Gemurre gab es anlässlich der zahlreichen Einschränkun-
gen, die die hohen Sicherheitsvorkehrungen rund um das Ereignis mit sich
brachten. Unter anderem mussten
150 Autos und 216 Fahrräder abtransportiert werden, vor Straßen und
Brücken mussten Passanten teilweise
länger warten. Die überwältigende
Mehrheit der Freiburger nahm dies
stoisch hin. Bei der Polizeidirektion
sollen sogar zahlreiche Anrufe eingegangen sein, in denen den Beamten
Komplimente für die hervorragende
Organisation gemacht worden seien.
Kritik äußerten einige Gemeinderatsfraktionen anlässlich eines polizeilichen Großeinsatzes auf dem Gelände
einer Wagenburg. Laut Polizei sollten
so mögliche Störungen während der
Messe unterbunden werden.
Für den heikelsten Moment des
größten Polizeieinsatzes in der Geschichte Freiburgs sorgten aber zwei
Auswärtige: Altkanzler Helmut Kohl
(81) und seine 34 Jahre jüngere Gattin
Maike Richter-Kohl. Auf dem Weg zu
einer Privataudienz mit dem Papst landete das Paar – sie saß hinterm Steuer
– am helllichten Tag mit seinem Geländewagen in einem leeren Bächle. Die
Bergung dauerte 90 Minuten. Heimatkundler sollen sich bereits darüber
streiten, ob die berühmte Bächle-Regel
Sven Meyer
in diesem Fall gilt.
Lesen Sie mehr auf Seite 2 u. 5 bis 8
Bis zu 90 Prozent weniger Umsatz: Papstbesuch verhagelt dem Einzelhandel das Geschäft
die Innenstadt brechend voll, doch
die Pilger hatten kein Interesse daran,
shoppen zu gehen. Die Kunden mieden hingegen die Stadt. Zum Ausgleich macht sich der Einzelhandel für
einen verkaufsoffenen Sonntag stark.
Der Gemeinderat will im November
darüber beraten. Laut dem Ersten
Bürgermeister Otto Neideck solle es
bei einem Ja in jedem Fall bei einer
einmaligen Aktion bleiben. (mey)
Angebote –
einfach zugreifen!
nur solange der
Vorrat reicht!
Angebote gültig vom 28.09. bis 08.10.2011.
Nur solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!
Kaminbriketts
25 kg. Art.-Nr. 441315 9, 5,49 Euro (0,22 Euro/kg)
:: Keratin Color
:: gesunde Haarfarbe
:: unglaublicher
Haarglanz
:: ammoniak-frei
FRISEURE / MAKE-UP ARTISTS
Ein desaströser Samstag
Normalerweise ist für den Innenstadt-Einzelhandel der Samstag der
beste Tag in der Woche. Dass es am
vergangenen Samstag während des
Papstbesuchs weniger gut laufen würden, war klar. Nun ist die Bilanz raus.
Sie fällt noch negativer aus als gedacht: Laut Händlern war es der umsatzschwächste Tag im gesamten Jahr. Menschenmassen tummelten sich
Viele Läden hätten bis zu 90 Prozent auf der Kajo, shoppen gehen wollte
FO TO : M EY
weniger Umsatz gemacht. Zwar war aber kaum jemand.
Ihr McDonald’s Restaurant
in Freiburg
www.mcdonalds.de
Beziehungskiste Haus!
Ihre Wünsche sind das Maß unserer Arbeit.
Mit mehr als 75 Jahren Erfahrung wissen wir,
was Sinn macht bei Neubau, Umbau und
Sanierung – auch energetischer – alles aus
einer Hand.
MOSER GmbH & Co. KG Bauservice · In den Sauermatten 9 · 79249 Merzhausen/Freiburg
Tel: 07 61/45 80-103 · Fax: 07 61/45 80-197 · www.moser-bau.de
Schlägerei
endet tragisch
Opfer schwer am Auge verletzt
Am frühen Dienstagmorgen, um
1.30 Uhr, gerieten zwei junge Männer in einer Gaststätte an der Waldseestraße in einen heftigen Streit. Dabei wurde einer der Männer am Auge sehr schwer verletzt und musste
noch in der Nacht operiert werden.
Beide Schläger waren mit 0,8 beziehungsweise 1,6 Promille erheblich
alkoholisiert. Der Polizeiposten Freiburg-Littenweiler, Telefon 07 61/61
11 60 bittet um Zeugenhinweise.
Sonne satt:
Freibad öffnet wieder
Die Sonne lacht auch nach dem Besuch des Papstes weiter und beschert
uns fünf weitere Freibadöffnungstage:
Von heute, Mittwoch, 28. September
bis einschließlich Montag, 3. Oktober
ist das St. Georgener Freibad täglich
von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Gäste mit
einer Saisonkarte 2011 baden kostenlos, wer jetzt schon eine Saisonkarte 2012 kauft, ebenfalls. (hof)
2 x in Freiburg
Biber-Preis!
49
5
25 kg
OBI Freiburg Süd
Basler Landstr. 16
Tel. 0761/40066-0
OBI Freiburg Nord
Tullastraße 62
Tel. 0761/5153-0
2
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 28. September 2011
PAPST-BESUCH
Ein Traum
●
●
ANG EME RK T
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Matthias
Eisele
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
F
Wer liegt denn da auf dem Grillteller?
Da machten die Freiburger ganz schön große Augen: Was macht denn das hübsche Mädchen da auf dem
Riesenteller? Und dann auch noch mit blutroten Flecken und Striemen übersät. Die Antwort gaben die Mitglieder der Tierschutzorganisation PETA, die sich mit Plakaten um den Grillteller mit Menschenfleisch gruppiert hatten. „Fleisch ist Mord“ und „Fleischessen verursacht immer Tierquälerei“ lauteten ihre Slogans. Mit
der Aktion wollten die Mitglieder der Tierrechtsorganisation auf das in ihren Augen sinnlose Töten von Tieren
für den Fleischkonsum aufmerksam machen. Ein Hingucker war es auf jeden Fall.
FOTO: KLEINHANS
Stadt gewinnt den Jackpot
Am historischen Ort des Klosters Kartaus entsteht ein einzigartiges College
ngen,
ssenüberdachu
Jetzt auch Terra d Garagentore
Carports un
Df-0408.777-301
Haustüren • Vordächer
Wohnungstüren • Fenster
Hereinspaziert!
www.biffar.de
Kommen und entdecken Sie unsere schönsten Modelle, fachmännische Beratung vom Aufmaß bis zur Montage, geprüfte,
höchste Sicherheit und hervorragende Wärmedämmung!
Biffar GmbH & Co. KG,
Niederlassung Freiburg
Sundgauallee 39, 79114 Freiburg
Telefon: 07 61 - 89 20 37
Für die Stadt Freiburg ist es wie
der Gewinn eines Lotto-Jackpots:
Die Robert-Bosch-Stiftung und die
Firma Bosch investieren 40 Millionen Euro, um die altehrwürdige
Kartaus in eine Bildungs- und
Begegnungsstätte von internationaler Dimension zu verwandeln.
In das ehemalige Kloster soll in
drei Jahren das United World College (UWC) einziehen, ein zweijähriges Oberstufenkolleg – das
erste seiner Art in Deutschland.
reiburg kann also auch mit
Papst. Das wissen wir seit
dem Wochenende. Mit fast
schon beängstigender Perfektion
spulten Veranstalter und Polizei
ihr seit Monaten einstudiertes
Konzept herunter. Die Ordnungskräfte hielten sich dabei, wie
angekündigt, dezent zurück. In
der Bevölkerung kam das gut
an. Was bleibt aber für Freiburg
von dem Ereignis, welchen Wert
hinterlässt das aufwändig inszenierte Spektakel? Neben jeder
Menge Bildern und Geschichten
ist es die Erkenntnis, dass die
Stadt mit einem Großereignis
umgehen kann. Aufgeschreckt
von der Tragödie bei der Love
Parade in Duisburg spannten die
Behörden ein Netz mit doppeltem
Boden. Die Rechnung ging auf.
Was außerdem bleibt, ist der
Eintrag in die Geschichtsbücher:
Erster Besuch eines Papstes in
der Freiburger Stadtgeschichte.
Das dürfte aber nur Historiker
und die beteiligten Politiker erfreuen. Und es formierte sich
– na typisch – eine Gegenbewegung namens „Freiburg ohne
Papst“. Die aber ging, obwohl
mit viel Tamtam angekündigt,
unter. „Friede, Freude, Freiburg“
titelte der Stern. Nein, am Ende
bleibt eine andere Kenntnis haften. Eine, die alle Bürger wieder
ins Hier und Jetzt katapultiert:
Freiburg mit Verkehrskonzept
und ohne Autos war einfach ein
Traum. Benedikt, komm zurück!
Papst I: Buseinsatz
der SBG reibungslos
Eine Erfolgsbilanz nach dem
Matthias Hotz (links) und Peter Kulka enthüllen ihre Vision für die Kartaus. Papstwochenende
verzeichnete
auch das Regionalbusunternehmen
College, das kein Elite-Internat sein aus Köln. Sie sollen das alte Gemäuer Südbadenbus (SBG). Im größten
wird, als Leuchtturmprojekt. 13 Uni- mit neuem Leben füllen. Die Jury ist Buseinsatz der Unternehmensgeted World Colleges, verteilt auf fünf davon überzeugt, dass beim Entwurf schichte hielt die SBG 255 Busse
Kontinente, existieren bislang. Das dieser Architekten die notwendigen samt Fahrern bereitet. Alles verlief
zentrale Anliegen ist es, die Schüler Modernisierungsmaßnahmen be- reibungslos und effizient.
zur Verständigung, Toleranz und so- hutsam umgesetzt werden und die
zialer Verantwortung zu erziehen. historischen Gegegebenheiten an
Der Schwerpunkt des Unterrichts dem Ort, an dem schon 1346
wird in Freiburg auf den Gebieten Kartäusermönche lebten, gewahrt
Natur, Technik und Nachhaltigkeit bleiben. (mey)
liegen. Alle Schüler werden von
Die 216 Fahrräder, die wegen des
INFO
einem unabhängigen Komitee ausPapstbesuchs aus der Innenstadt
Robert Bosch (geboren 23. Sepschließlich nach Eignung und Begaund am Bahnhof entfernt wurden,
tember 1861 in Albeck; gestorben
bung ausgewählt. Stipendien stellen
können kostenlos auf dem städti12. März 1942 in Stuttgart) war
sicher, dass alle Schüler unabhängig
schen Abstellplatz in der Karlsruher
ein deutscher Industrieller und
vom Einkommen der Eltern ein UWC
Straße 46 abgeholt werden. Am MittGründer der heutigen Robert Bosch
besuchen können.
woch, 28.9., Freitag, 30.9. sowie
GmbH. Er galt als Querdenker und
Das Freiburger College ist die größDienstag, 4.10. und Donnerstag,
Visionär und zeichnete sich wie
te Investition in der Geschichte der
6.10. geht das jeweils von 10 bis 12
Große Freude: Christof Bosch, Enkel 1964 gegründeten Stiftung. Den
kaum ein anderer Unternehmer
Uhr. Donnerstag, 29.9. und Mittvon Robert Bosch, stößt mit Dieter Sa- Umbau leiten die Büros Hotz + Archidurch soziales Engagement aus.
woch, 5.10. sowie Freitag, 7.10. ist
lomon auf das College an. FO TO S: ME Y tekten aus Freiburg und Peter Kulka
das Lager von 14 bis 16 Uhr offen.
Mit einem symbolischen ersten
Spatenstich gaben die Stifter das
Startsignal für das Projekt, das in
Deutschland das erste seiner Art ist.
Dass der Stichtag ausgerechnet auf
den vergangenen Freitag fiel, ist kein
Zufall: Es war der 150. Geburtstag
von Robert Bosch. Oberbürgermeister Dieter Salomon bezeichnete das
Papst II: 216 Räder
zum Abholen bereit
SCHLACHTPLATTE
am Sa., 1., So., 2.
u. Mo., 3. Okt.
Landgasthaus
Mauracher Hof
Denzlingen · Tel. 0 76 66 / 23 31
Basler Landstr. 8
(am Kreisverkehr bei OBI-Süd)
79111 Freiburg
Tel. 0761 / 89759180
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–13 + 13.30–17 Uhr
Buchen Sie
Ihre KLEINANZEIGEN online
www.freiburger-wochenbericht.de
NEU!
Ihr neues Zuhause: Alt-Denzlingen „Glotterpark“
Bauabschnitt 3, „Am Heimethues“
2 Mehrfamilienwohnhäuser mit je 6 WE
2-4 Zimmerwohnungen in ruhiger zentraler Lage
Nur noch wenige Wohnungen frei!
Vereinbaren Sie Ihren privaten Besichtigungstermin!
VUKOVIC-ENEMAG GmbH | Eschenweg 10 | 79232 March
Ansprechpartner: Dipl.-Ing. J. Schneider | Tel. 07665 -92010
- EG-Garten: 3- und 4 Zi.- Whg.
- OG: 3- und 4 Zi.-Whg. mit Balkon
- Penthouse: 2- und 3 Zi.-Whg.
- Whgn. von 63m² bis 109m² Wfl.
- sonnige Gartenflächen SNF bis 271
- Aufzug und Tiefgarage, uvm.
- KfW EH 70 förderfähig
- KP: 205.000 bis 327.000 €
Provisionsfreier Verkauf!
www.vukovic-enemag.de
LO K A L ES
Neue Spitze
Ein Essener komplettiert die neue Führung der Uniklinik
Ab Oktober dieses Jahres soll an der
Spitze des Freiburger Universitätsklinikums ein neues Gesicht stehen:
Reinhold Keil. Laut BZ-Information
soll er der neue Kaufmännische Direktor werden. Wenn der Aufsichtsrat
und das Wissenschaftsministerium
zustimmen, soll er zusammen mit
dem bisherigen Leitenden Ärztlichen
Direktor Rüdiger Siewert als Doppelspitze der Uniklinik fungieren. Nach
BZ-Information wollte sich Rüdiger
Siewert zu der Personalie am Montag
nicht äußern. Der 52-jährige Reinhold Keil leitet seit zehn Jahren das
Universitätsklinikum in Essen. Hier
setzte er sich unter anderem für den
Ausbau des betriebseigenen Kindergartens und des Herz- und Lungen-
FO T O : PR IV A T
zentrums ein. Der gelernte DiplomKaufmann war bereits Krankenhausdirektor der Kreiskliniken Reutlingen
und Betriebsdirektor der Hamburger
Uniklinik. 2008 lehnte er ein Angebot der Berliner Uniklinik Charité ab.
Keine Bürokratenallee
Diskussion um Kartäuserstraße: CDU will keine reine Fahrradzone
Mit Unverständnis reagiert die
Freiburger CDU-Fraktion auf den
Vorschlag, die Kartäuserstraße in eine Fahrradstraße umzuwandeln.
Dieser wurde unter anderem vom
Bürgerverein Oberwiehre-Waldsee
ins Spiel gebracht und von Junges
Freiburg/Grüne unterstützt. Eine
solche Fahrradstraße dürften andere Fahrzeugführer in der Regel nicht
benutzen. „In unserer Stadt ist es gefährlich, eine solche Idee nicht sofort entschieden zurückzuweisen.
Schnell wird, wie wir jüngst bei der
Fahrradabstellsatzung erlebt haben, aus solchen dann eine Verwaltungsvorlage“, gibt CDU-Stadtrat
Hermann Aichele zu bedenken.
Da die Kartäuserstraße unter anderem auch als Zufahrt für das Gasthaus Stahl, den SWR, den Campingplatz und die Jugendherberge dient,
müssten viele Ausnahmen geschaffen werden. „Die Fahrradstraße wäre dann eine Bürokratenallee“, so
Aichele. Im Vordergrund einer vernünftigen Verkehrspolitik steht für
den verkehrspolitischen Sprecher
der CDU-Fraktion, Hansjörg Sandler, „eine Gesamtkonzeption, die alle Verkehrsteilnehmer beachtet. Eine Politik, die einseitig zu Lasten
derjenigen geht, die mit ihren Steuern die Verkehrswege bezahlen, lehnen wir ab“. Derzeit ist die Kartäuserstraße Tempo-30-Zone. (fwb)
Einkaufen in moderner Architektur
Freiburger können sich bald über eine neue moderne Einkaufsmöglichkeit freuen. Im November soll die neue Edeka-Center-Filiale in der Lörracher Straße 8 eröffnen. Der fast fertig gestellte Neubau kostete 13 Millionen Euro und ist mit einer Verkaufsfläche von 2.500 Quadratmeter und
einem Parkdeck der größte Edeka in der Region. Bis zur Eröffnung können
Einkäufe im gegenüberliegenden Behelfszelt getätigt werden. F O T O : P R I V A T
Razzia bei Wagenburg
„Schattenparker“ wurden von Polizeieinsatz überrascht
Am Samstagmorgen wurden die
Bewohner der „Schattenparker“Siedlung von einem Polizeieinsatz
überrascht. Um 8 Uhr wurde die
Wagenburg auf dem städtischen Gelände an der Hermann-Mitsch-Straße
von etwa 150 Sicherheitskräften der
Polizei bis 14 Uhr besetzt. Die Polizisten wollten damit sicherstellen, dass
die Eucharistiefeier des Papstes auf
dem 600 Meter entfernten Flugplatzgelände nicht durch Lärm oder anderweitig gestört würde.
Stellungnahme der Polizei
Die Grüne Alternative Freiburg kritisierte das Vorgehen der Polizei in einer Pressemeldung aufs Schärfste.
Durch die Allgemeinverfügung hätten die Beamten in die Privatsphäre
der Bewohner eingegriffen. Zudem
werde mit diesen Aktionen die Wagenburg als solches durch die Stadt
Freiburg kriminalisiert. Von Seiten
Angesagt: das Freiburger Theater
Hohe Besucherzahlen und ein hervorragendes Programm – Großes Haus bricht alle Rekorde
Auf eine erfolgreiche Spielzeit
2010/2011 blickt das Freiburger
Theater zurück. Insgesamt zählte
man hier 220.380 Besucher, so
viele wie seit fünf Jahren nicht
mehr. Das Große Haus, die zentrale Spielstätte des Theaters, brach
dabei alle Rekorde.
Reinhold Keil kommt nach Freiburg.
der „Schattenparker“ wurde berichtet, dass sich die Polizeibeamten
rücksichtslos und ohne Vorankündigung Zutritt zu den Wagen verschafft
hatten. Dabei habe man Personenkontrollen durchgeführt und sei gefilmt worden. Der Polizeidirektor
Heiner Amann erklärte jedoch gegenüber der Presse, dass die Sicherheitsbeamten keine der Wagen betreten
haben. Bei dem Einsatz kam es lediglich zu drei Platzverweisen. Außerdem wurden elf Cannabispflanzen
auf dem Gelände entfernt. Anlässlich
der Gemeinderatssitzung am Dienstagnachmittag sandte die SPD-Gemeinderatsfraktion, stellvertretend
durch den wohnungspolitischen
Sprecher Walter Krögner, vorab ein
Schreiben an den Oberbürgermeister
Salomon. Darin wurden einige kritische Fragen zu den Ereignissen am
Samstagmorgen formuliert, auf die
der OB eingehen sollte. (alz)
3
Auch angesehene Kritiker lobten
das Freiburger Programm der vergangenen Saison. Bei einer Umfrage
der Fachzeitschrift „Die Deutsche
Bühne“ gewann das Theater Freiburg in der Kategorie „Ungewöhnlich überzeugende Theaterarbeit abseits großer Theaterzentren“ die
meisten Stimmen. Das erfolgreichste
Stück war „Das Märchen von Hänsel
und Gretel“. Eigentlich ein Bühnenspiel für Kinder, begeisterte es am
Ende auch die Erwachsenen und
konnte eine Rekordauslastung von
94 Prozent erzielen. Die Verdi-Oper
„Otello“ und Dürrenmatts „Der Besuch der alten Dame“ immerhin
jeweils 90 Prozent. Insgesamt fanden in der vergangenen Spielzeit
730 Veranstaltungen im Theater
Freiburg statt. Die meisten Besucher
zählte dabei das Große Haus. Mit
über 146.000 Zuschauern war es
auch hier die erfolgreichste Saison
Das Theater Freiburg wird auch von Kritikern gewürdigt.
der letzten 15 Jahre. (alz)
FO T O: KU NZ
4
K U LT U RT E R M I N E
Suppenduft und Kunstgenuss zum Tag der Deutschen Einheit
Als Auftakt zum Tag der Deutschen Einheit eröffnen Südwind e.V. und das
Theater Freiburg am 2. Oktober um 12.30 Uhr zum zweiten Mal das
Internationale Suppenfest im Foyer des Theaters. In Zusammenarbeit mit
dem Eine-Welt-Forum, den internationalen Vereinen und Initiativen, dem
Migrantenbeirat der Stadt Freiburg und der Redaktion der IN-Zeitung wird
das Theater an diesem Tag in eine „Villa Global“ verwandelt. In den Foyers
des Theaters gibt es am Nachmittag viele Veranstaltungen für Kinder und
Familien, Schminken und Theaterführungen, die einen Blick hinter die
Kulissen ermöglichen. Informationen zu allen Veranstaltungen gibt es
unter www.ewerk-freiburg.de & www.suedwind-freiburg.de. F O T O : P R I V A T
Glückwunsch, Herr Dürr!
Gesucht: der
beste Drummer
Das kleine aber feine Theater Hans Dürr feiert Jubiläum
Der Musikspezialist Roland sucht
den besten V-Drummer Deutschlands. Wer es in das Finale schaffen
will kann am Freitag, 30. September,
um 14 Uhr im Musikhaus Haas sein
Können beweisen. In zwei Kategorien, Jugendliche und Erwachsene,
müssen die Teilnehmer ein fünfminütiges Solo an den V-Drums hinlegen. Auf die drei besten V-Drummer
warten Preise wie hochwertige
Drumsets oder ein Besuch bei der
berühmten Blue-Man-Group. (fwb)
Hans Dürr arbeitet seit Anfang der
1980er Jahre in Freiburg
freiberuflich als Schauspiellehrer
und Regisseur. Mit dem Theater
Hans Dürr hat sich der passionierte Schauspieler einen Traum
erfüllt. Ab Donnerstag feiert das
Theater Jubiläum.
„Der eigentliche Beweis, dass wir
Talent besitzen, ist die Fähigkeit,
das Talent in anderen Menschen zu
entdecken“, wird der amerikanische Schriftsteller und Philosoph
Elbert Hubbard zitiert.
Diese Fähigkeit stellt Hans Dürr
nun bereits seit 30 Jahren unter Beweis. Der vielen Freiburgern durch
seine Molière- und Shakespeare-Inszenierungen bekannte Schauspiellehrer und Regisseur Hans Dürr leitet seit nunmehr zehn Jahren sein eigenes Theater in Freiburg, das
Theater Hans Dürr, das als Probestätte und Aufführungsort der Theaterproduktionen der Freiburger
Shakespeare Company und der
Kindertheatergruppe sowie seiner
zahlreichen Schauspielkurse dient.
Hans Dürr erkennt nicht nur Talente, sondern kitzelt sie aus jedem
Einzelnen seiner Kursteilnehmer
und natürlich auch aus den Mitgliedern der Shakespeare Company, die
bereits viele Jahre von ihm ausgebildet wurden, immer wieder aufs
100 Jahre
Meckel-Halle
Feier und Ausstellung
Auf den Tag genau 100 Jahre ist
Den Auftakt zum Jubiläum des Theater Hans Dürr macht am Donnerstag es her, seit die Meckel-Halle als eheShakespeares „Viel Lärm um Nichts“.
F OT O : P R malige Schalterhalle der Sparkasse
in Betrieb genommen wurde, wenn
Neue heraus. Und was dabei her- Katze“, am Samstag, 1. Oktober, 20 nun aus diesem Anlass am 9. Oktoauskommt, kann sich sehen lassen. Uhr geht es weiter mit der „Heirats- ber zum Jubiläumsabend geladen
wird. Im Anschluss an den offizielZum großen Theaterjubiläum vermittlerin“.
werden aus diesem Anlass von
Im Kinderprogramm ist am len Jubiläumsakt wird ein kleines
Donnerstag bis Sonntag gleich meh- Samstag, 1. und Sonntag, 2. Okto- Konzert vom „Saphir-Quartett“ des
rere der aktuellen Inszenierungen ber, jeweils 15.30 Uhr „Neue Aben- Freiburger Barockorchesters stattaufgeführt. Gezeigt wird am Don- teuer von Pettersson und Findus“ zu finden. Das Jubiläum wird begleitet
von der Ausstellung „100 Jahre
nerstag, 29. September, 20 Uhr sehen.
Meckel-Halle im Haus zum Wal„Viel Lärm um Nichts“, am Freitag,
fisch“, die eigens für dieses Ereignis
30. September, 18 Uhr „Was ihr Theater Hans Dürr,
wollt“ gespielt von der Theater- Lörracher Straße 45, Reservierungen konzipiert wurde und vom 27. Sepgruppe 50+, auch am Freitag läuft unter Telefon 07 61/4 88 03 10 oder tember bis zum 12. Oktober in der
Meckel-Halle zu sehen ist. (fwb)
um 20.30 Uhr „Blut am Hals der E-Mail an: theater-duerr@gmx.
LO K A L ES
5
Alphorn und a cappella vom Feinsten
Die A-cappella-Gruppe „The Real Group“ und Alphornbläserin Eliana Burki kommen nach Freiburg
Schwimmen mit Atmosphäre: Für Erfrischung ist gesorgt.
FO T O: H ÄF N ER
Urlaubsfotos gesucht
Letzte Chance: ADAC-Reisegutscheine zu gewinnen
Wer sehnt sich an ungemütlich
herbstlichen Tagen nicht nach farbenprächtigen Sonnenuntergängen,
einem Sprung in erfrischend türkisblaues Meer oder glitzernde Sandstrände. Wer ganz besondere Urlaubsmoment festhalten konnte, ist
beim ADAC-Fotowettbewerb „Augenblick mal…“ richtig. Noch bis
zum 30. September können die Teilnehmer ihre schönsten Urlaubsfotos
2011 per E-mail an die Mail-Adresse
fotowettbewerb.adac@gmx.de gesendet werden und als Hauptpreis einen Reisegutschein im Wert von 500
Euro gewinnen. Bereits über 100
traumhafte Momente sind eingegangen. Egal ob atemberaubende Winterlandschaften oder bunte Lichter
der Stadt, bei Motiv und Kameratyp
gibt es keine Vorgaben. Mit einem Foto seiner Wahl in der maximalen
Bildgröße, kann jeder ab 18 Jahren
mitmachen. Das Bild sollte digital
sein und mit einem „Fünfzeiler“ als
Hinweis versehen werden. (fwb)
Weitere Infos unter Telefon 07 61 /
3 68 80 und im Internet unter:
www.fotowettbewerb-adac.de
Wo es so knallig leuchtete, wurde geholfen: Die orangefarbenen T-Shirts und
Jacken waren das optische Erkennungsmerkmal der Helfer. FOT O : H Ä FNE R
Seine Grenzen erleben
Wie Helfer das Chaos spürten und trotzdem zufrieden waren
Rund 3.000 „Helfer mit Herz“
waren beim Papstbesuch im Einsatz. Ein Teil von ihnen war in der
eigens eingerichteten Helfer-Einsatzzentrale am Bahnhof untergebracht. Hier sammelten sie
Erfahrungen und neue Kräfte.
freude auf den Besuch des Papstes.
„Schlafen können wir in drei Tagen
wieder“, lachte Maria Nägele, eine
Ehrenamtliche und gläubige Katholikin. Auch Niklas Krieg fand es bemerkenswert, wie sich alle auf das
Ereignis eingelassen haben. Obwohl einige Schichten bereits um 3
Das St.-Ursula-Gymnasium in Uhr Nachts begannen, war der Einder Eisenbahnstraße wurde am satzwille hoch.
Papstwochenende für alle freiwilligen Helfer zur Anlaufstelle. Schon Gemeinschaft erleben
Doch welche Motivation zu helam Freitagabend herrschte hier in
der Helfer-Einsatzzentrale reges fen hatten die Freiwilligen? Viele
Treiben: Ehrenamtliche standen zur warteten gespannt auf den Papst
Anmeldung rund eine Stunde in der und die Botschaft, die er vermitteln
Schlange, bekamen kurz vor knapp würde. Andere wollten die Gemeinihre Einsatzpläne und rund 600 schaft erleben – das Miteinander, ihvon ihnen ein Klassenzimmer als re eigenen Grenzen kennenlernen,
Unterkunft. Niklas Krieg aus Pader- das Durchhaltevermögen testen.
born war einer der Helfer in der Maria Nägele setzte sich das Ziel mit
Zentrale und versuchte zu koordi- aller Konsequenz dabei zu sein und
nieren. „Vor allem der Freitag war ihre „Batterie“ durch den Besuch
sehr abenteuerlich. Wir hatten uns des Papstes aufzuladen. Zufrieden
das etwas reibungsloser vorge- waren nach dem anstrengenden
Wochenende alle. Obwohl es einige
stellt“, berichtet er.
Unklarheiten gab, hat sich das AnGeschlafen wird später
fangschaos bald gelegt, so Niklas.
Doch die Stimmung war trotz- Die tolle Atmosphäre und das sondem angenehm. Viele Helfer kamen nige Wetter hätten alle Helfer imin Gruppen und waren voller Vor- mer wieder motiviert. Ina Häfner
Wie keine andere Gruppe hat die
schwedische Real Group die A-Cappella-/Vocal Music geprägt. Seit über
25 Jahren begeistert das Stockholmer Quintett bei über 3.000 Konzerten auf allen fünf Kontinenten. The
Real Group erreicht mit ihrer Musik
ein Publikum weit über die A-Cappella-Szene hinaus. Zu sehen ist die
Real Group am 16. Oktober um 20
Uhr im Freiburger Konzerthaus.
Wenn die 25-jährige Eliana Burki
Funk, Rock und Blues auf ihrem traditionellen Instrument performt, ist
klar: Das Alphorn ist in der Moderne
angekommen. Eliana und das Alphorn – ein äußerst attraktives Duo
und Highlight vieler Anlässe, Emp-
A Cappella vom Feinsten: The Real
Group aus Schweden
fänge und Festivals. Sie ist am 13.
Oktober um 20 Uhr in Freiburg im
Waldsee zu Gast.
Der Freiburger Wochenbericht
verlost drei mal zwei Tickets pro Veranstaltung. Wer gewinnen möchte
Eliana Burki beherrscht das Alphorn wie sonst niemand.
FO T O S: PR
schreibt mit dem jeweiligen Stich- fach 566, 79005 Freiburg oder eine
wort bis 7. Oktober eine Postkarte an E-Mail an gewinnspiel@freiburgerden Freiburger Wochenbericht, Post- wochenbericht.de. Viel Glück!
E X T R AI M P R E S S I O N E N PA P S T B E S U C H
Sie warteten schon nachts auf der Pilgerbank: Fünf Schwestern des Ordens vom Heiligen Kreuz, die extra aus Bayern angereist sind, um in Freiburg
gemeinsam mit fast 100.000 Gläubigen und dem Heiligen Vater die Eucharistiefeier zu feiern.
Nach der Heiligen Messe am Sonntag ist die Kaiserstuhlstraße neben
dem Hauptfriedhof von unzähligen Pilgern gesäumt.
Sonne satt. Dieser Besucher schützt sich. Domkapitular Peter Birkhofer sprach hinterher von einem „meteorologischen Gottesbeweis“.
E X T R AI M P R E S S I O N E N PA P S T B E S U C H
Von wachsamen Polizisten beäugt: Die Fahrzeugkolonne des Papstes prescht mit Blaulicht über den Autobahnzubringer, der zu diesem Zeitpunkt natürlich komplett gesperrt war.
Auf dem Münsterplatz steigt der
Papst aus dem Papamobil aus.
Ein Besucher bewegt die Stadt
Der Besuch von Papst Benedikt XVI. in Freiburg ist Geschichte. Was bleibt sind die Bilder von einem Wochenende, das für die Stadt ein Jahrhundertereignis war. Die Impressionen zeigen den Papst, seine Anhänger
aber auch die, die dem Ereignis weniger abgewinnen konnten.
FO TO S : EI S EL E, M EY ER , K L EI NH AN S , K U NZ, S C HNE ID ER , DP A
Einer von 3.000: Helfer Patrick
Ehret aus dem Kaiserstuhl.
Ganz in Weiß und geschützt vor der Sonne: Zahlreiche Messdiener feierten auf dem Freiburger Flugplatz.
Jede Menge Unterstützung reiste
aus der bayerischen Heimat des
Papstes an.
Nur der OB schaut nicht ins Gebetbuch: In der ersten Reihe der päpstlichen Messe stehen mit ihren Frauen
der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann, Bundestagspräsident Norbert Lammert, Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich und Freiburgs Oberbürgermeister Dieter Salomon (v.l.n.r.).
Auch Motorrad-Rocker wollen
im Himmel landen.
Der Papst und sein teuflischer
Gegner aus dem Schattenreich.
Schrill, bunt und mit Botschaft: Als der Papst am Samstag in die Freiburger Innenstadt einzieht, sind auch
die Kirchenkritiker dabei. Auf dem Freiburger Rathausplatz hat das „Bündnis ohne Papst“ einen Infostand.
Auf dem Freiburger Münsterplatz wird Papst Benedikt XVI. freundlich empfangen: Neben ihm sitzt der Freiburger Erzbischof Robert Zollitsch, dahinter steht Papstsekretär Georg Gänswein. Oberbürgermeister Dieter Salomon und Ministerpräsident Winfried Kretschmann sehen zu.
WIR SIND PAPST
ICH BIN BENEDIKT
SPINAS CIVIL VOICES
6
Ein Polizist sondiert die Lage
auf der Jugendmesse.
Diese drei gläubigen Frauen sind mit ihrem Sympathiebekenntnis für
den 84-jährigen Papst am Samstag nicht alleine.
Häufiger Anblick bei der Messe:
ein Bursche im Vollwichs
rt
50 Jahre Gehle
Ihr Wunschauto n
are
zum unschlagb
.
Jubiläums-Preis
Autohaus Geh
lert Freiburg
79108 Freiburg
e
Tullastraße 82,
| www.gehlert.d
0761 / 51046-0
GEMEINSAM HELFEN WIR DEN MENSCHEN IN OSTAFRIKA.
Bitte spenden Sie:
www.benedikt-ostafrikafonds.de oder Spenden-Hotline: 01805 151 102
Auf der Jugendvigil am Samstagabend begeistert der Papst rund
30.000 Jugendliche und winkt aus seinem Papamobil.
Hält das Deo? Ein Leibwächter des
Papstes steht in der prallen Sonne.
(14 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz)
WO G OT T I S T,
DA IST Z U K U N FT
PA P S T B E S U C H 20 1 1
„Dieser Papst steht wie ein Fels in der Brandung“: Christian Dornbach (45, links) und Torsten Kelb (42)
sind vom Auftritt des Heiligen Vaters sehr angetan. Beide reisten extra aus Wiesbaden an.
7
8
F R E I B U RGP R I V A T
Horror, Hunde & ein Unikat
10 Jahre
Halloween im Europa-Park – Der Hundeprofi kommt – Kohl-Benz im Bächle – Bling-Bling für den Papst
●
●
AUF GE S CH N APP T
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
8. Oktober 2011
von
Anna-Lena
Zehendner
☎ 0171-900 1 300
10:00-17:00 Uhr · Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
79183 Waldkirch-Kollnau (KSW) · Fabrikstr. 17-19
Tel. 07681-474 111 · www.drumhouse.com
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Trommeln für Kinder · Tombola · Musikerflohmarkt
Einzelstücke / Sonderposten zum kleinen Preis
Drumclinic mit Jost Nickel von Jan Delay
Percussion Drum Circle mit Charly Böck
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Tag der offenen Tür
I
m Europa-Park haben die fünften Horror Nights begonnen.
Neben 160.000 Kürbissen, 200
Skeletten und schaurig geschminkten Zombies, darf vor allem einer
PRÄSENTIERT VON
Geldermann.
Schöner Ausgehen
seit 1838.
Zum Gruseln: Marc Terenzi und die blutigen Zombies der Horror Nights im Europa-Park
V I V E
So gut. Wie neu.
L A
D I F F é R E N C E
nicht fehlen: Marc Terenzi. Bei der
Pressekonferenz am Donnerstag
erscheint der kleine Mann noch
relativ unschaurig: zwar ganz in
Schwarz und mit Gelfrisur, aber
immer mit einem freundlichen
Grinsen für die Kameras. Wirklich
kleinen Vorgeschmack: blutige
Zombies, leicht bekleidete Tänzerinnen und schaurig schöne
Musik. Terenzi macht das, was er
am besten kann: Er ist bei den
halbnackten Tänzerinnen und
singt. Zum Gruseln.
er Hundeprofi Martin Rütter zeigt uns heute Abend
live in der Rothaus Arena,
wie wir unsere haarigen Vierbeiner besser verstehen können.
Auf Vox ist er die Supernanny
für Spitz, Dogge und Co. Aber wie
gut gehorcht ihm seine Golden-
D
+VOHF4UFSOF4P.FSDFEFTXJFBNFSTUFO5BH
(SzUF"VTXBIMJO4ECBEFO°FYLMVTJWVOEOVSCFJVOT
Darf ich mich vorstellen?
Peter Schneckenburger
&STULMBTTJHF(FCSBVDIUF[V
BUUSBLUJWFO1SFJTFOVOEEJF
CFTUF#FSBUVOHFSIBMUFO4JF
Q
FSTzOMJDIWPONJS
FO T O : PR
U
nser Oberbürgermeister Dieter Salomon überreicht
Papst Benedikt XVI. bei der
Begrüßungszeremonie am Samstag
ein ganz besonderes Geschenk:
eine massive Silberschale. Das hat
sich der Benedikt sicher schon
lange gewünscht. Der Clou: Sie
ist geschmückt mit einer eigens
entwickelten Solarzelle und typischen Freiburger Motiven. Papstsekretär Georg Gänswein reißt dem
Heiligen Vater das gute Stück sofort
aus den Händen. Pech gehabt, die
Schale ist ein Unikat und gehört
ab jetzt dem Papst allein. Der steht
Der Mercedes von Helmut Kohl im ja bekanntlich auf Bling-Bling. Der
Freiburger Bächle.
F O TO : D PA Freiburger Goldschmied Jürgen
Wiedemann hat die Schale angefertigt. Und was macht der Papst
Nicht aber die Frau von Alt-Bunnun mit Gastgeschenk? Vielleicht
deskanzler Helmut Kohl, der in
wird er darin kleine Sünden, in
die Stadt kam, um Benedikt zu
treffen. Die arme Maike Kohl-Rich- Form von Süßigkeiten, aufbewahren? Jürgen Wiedemann wünscht
ter fällt dem trockenen Graben
sich, dass Papst Benedikt die aufzum Opfer. Gott sei Dank bleiben
wändige Silberschale auf seinem
sie und ihr Mann bei dem halbSchreibtisch deponiert. „So wird
seitigen Sturz in 30 Zentimeter
Tiefe unverletzt. Ob der Papst etwas er immer an seine Freiburger Tage
erinnert“, so der Goldschmied.
Trost spenden konnte?
werden teilweise abgedeckt, aus
Angst, der Heilige Vater könne
hineinschweben. Benedikt entkommt dem Bächle unbeschadet.
K]d]^gfÜ~ÜÜÜÞÜh]l]jk[`f][c]fZmj_]j´\Yaed]j[ge
NYkÜcYffÜa[`Ü^1jÜJa]ÜlmfÜÜ
@[`ÜZafÜ_]jf]Ü^1jÜJa]Ü\YÜ
Martin Rütter bei seiner Show Hund-Deutsch, Deutsch-Hund
D]j[]\]k¥9]frÜEa]\]jdYkkmf_Ü=j]aZmj_Ü\]jÜ;Yaed]jÜ8>
JlÜ>]gj_]f]jÜJljÜ~ÜK]dÜ~ÜÜÜoookm]\ZY\ak[`]¥kl]jf]\]
schade ist, dass Horror-Terenzi nur
Englisch spricht. Haben ihm seine
beiden deutschen Ex-Blondinen
denn nichts beigebracht? Er bedankt sich artig bei Michael, seinem Buddy, Mack, dass er seine
verrückten Ideen für die Show
immer umsetzen darf. In diesem
Jahr wird natürlich alles „better
and bigger“. Danach gibt es einen
Delikater Hochgenuss &
Einzigar tige Kürbiswelt
Infos & Reservierung
07633/92 332 160
~ägl. aH 12.00 ⁄ｴr durIｴgeｴend und }o./Eei. aH 11.00 ⁄ｴr geﾜdnet
0aIｴstra e 6 ひ 792ヵ8 KartｴeimどEeldkirIｴひ
.Hoｴrerどｴofをtどonline.de ひ
Retriever-Hündin Mina? „Die Leute
erwarten immer, dass Mina morgens zum Warm-Up über Scherben
läuft, im Garten einen brennenden
Reifen aufstellt und ein paar Saltos
mit doppelter Schraube übt“, sagt Benedikt XVI. erhält von OB Salomon (2.v.l.) sein Gastgeschenk, das ihm
Papstsekretär Georg Gänswein (re.) sogleich entreißt. FO TO : ZU R BO NS EN
Martin Rütter. „Dabei ist Mina im
positiven Sinne ein lieber, verfressener, normaler Familienhund.“
IN & OUT
Und für ihn selbstverständlich der
Das Wetter ist so schön
tollste und beste Hund der Welt.
Der ganze Papst-Trubel hat
und die Freibäder haben
Wo ist der Like-Button?
ein Ende und alles ist gut
schon zu. Menno.
ie Bächle sind für unser Städgegangen – Halleluja!
tle charakteristisch: Sie sind
Wenn einem die Kastaschön, man kann im SomSich ’nen Kürbis kaufen
nien direkt auf den Kopf
mer seine Füße darin baden und
und ihm eine schaurige
fallen – Autsch!
Kinder können ihre Bächleboote
Grimasse schnitzen.
spazierenfahren. Beim Papstbesuch
Kinder, die ihr Taschenwerden die kleinen Kanäle jedoch
Die Winterklamotten noch
geld den Naschautomaten
zu einer ungeahnten Gefahr. Das
einmal tief im Schrank
am Bahnhof opfern.
Wasser wird abgelassen und sie
vergraben – Sonne satt!
D
Das Herbsterlebnis in der Region!
Landmarkt tägl. von 8.00
His 20.00 ⁄ｴr geﾜdnet
FO TO : PR
.Hoｴrerｴof.de
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
STARS
FÜR
DEN
SÜDEN
Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7,
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
anne
haigis
[wanderlust]
& iAlpinisti
TRAVELLIN´ ROOT
NEU IM VORVERKAUF!
03.10.11 · HERZ-JESU-KIRCHE
20.10.11 · ROTHAUS ARENA
21.10.11 · WALDSEE
01.04.12 · KONZERTHAUS
13.10.11 · WALDSEE
25.12.11 · KONZERTHAUS
29.11.11 · PAULUSSAAL
27.11.11 · JAZZHAUS
FREIBURG · 19 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 19.30 UHR
FREIBURG · 19.30 UHR
E X T R ABÄ C K E R E I H E I T Z M A N N
Erstes deutsches
Brotregister
Viel Erfolg mit der neuen Filiale
wünscht Ihnen Ihr
Dass Deutschland eine einzigartige Brotkultur hat, ist bekannt. Das
umfangreiche Bäckerei-Sortiment
erinnert täglich daran. Doch wie viele Brotsorten gibt es tatsächlich? Der
Zentralverband des Deutschen
Bäckerhandwerks ging dieser Frage
nach und schuf im Februar 2011
Deutschlands erstes Brotregister.
Lebensmitteltechnologen entscheiden über eingesandte Rezepte und
ob diese eine eigene Brotsorte bilden
oder nicht. Die deutsche Brotvielfalt
zeigt sich deutlich: Wo am Anfang
von 300 Sorten die Rede war, sind
seit September bereits über 2.256
verschiedene Brotspezialitäten erfasst worden. Neben Klassikern findet man Spezialitäten wie ein BioSeit zwei Wochen wieder eröffnet: Das ehemalige Café Blust wurde modernisiert. Nun locken im neuen Heitzmann
Kürbis-Joghurt-Brot. (fwb)
Bäckerei-Café einladende Sitzgelegenheiten und frisch gebackene Snacks.
FO T O : FWB
Getreidekörner
roh verzehrt
Die Geschichte eines der ältesten
Grundnahrungsmittel der Welt, des
Brots, begann bereits vor einigen tausend Jahren. Damals wurden die Getreidekörner noch roh verzehrt. In ärmeren Bevölkerungsschichten sind
die mit Wasser zu einem Brei gekochten Samen immer noch eines der
Hauptnahrungsmittel. Trocknet der
Brei entsteht ein Fladen – der Vorläufer des Brotes. (fwb)
9
Neues aus der Backstube
Wir gratulieren zur neuen Filiale.
Ausführung der Kälte- und Klimaanlage.
Am Reichenbach 13 · 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 - 40 50 71 · Telefax 07 61 - 40 26 44
www.schier-kaelte-klima.de
An einem guten Standort lockt ofenfrischer Genuss in moderner Umgebung
Seit Donnerstag, 15. September,
ist das neue Bäckerei-Café der
Firma Heitzmann n der Elsässer
Straße 42 eröffnet. Das ehemalige Café Blust wurde dazu vollständig umgestaltet und bietet nun
Leckereien für jeden Geschmack
in moderner Atmosphäre.
auf ihre Kosten. Im Bäckerei-Café
wird eine eigene Kaffeemarke laufend frisch geröstet und ausgeschenkt. Wie in allen Heitzmann Bäckerei-Cafés, wird auch am neuen
Standort in der Elsässer Straße 42,
durchgehend frisch gebacken.
Genuss für Brotliebhaber
Es gibt ofenfrische Brezeln, VesAcht freundliche Mitarbeiterinnen perweckle, Baguettes, frisch belegte
bedienen an der Theke
F O TO : F WB Brötchen und natürlich leckere Kuchen und Torten. Auch „Coffee to go“
interessante Spielecke. So können wird angeboten. Der Unterschied zu
die Eltern in Ruhe genießen und ihre anderen Bäckerei-Cafés: Nur hier
Kinder im Auge behalten.
wird in einem neuen HerdetagenAufgrund des guten Standortes in ofen frisches Brot gebacken.
der Elsässer Straße und einem großen Sitzbereich, kann alles geboten Bäckerei Heitzmann, Elsässer Straße
werden: verschiedene Frühstücks- 42, Montag bis Freitag von 6 bis 18.30
Frisches Ambiente
angebote oder Mittagessen mit klei- Uhr, am Samstag von 7 bis 17.30 Uhr
Im Nebenraum befinden sich kleinen warmen Snacks. Für Schüler und an Sonn- und Feiertagen von
Geerntetes Getreide wurde früher ne Tische und gemütliche Sessel und wird am Mittag frische Pizza geba- 8 bis 17.30 Uhr. Infos:
roh gegessen.
FO TO : G E RT ER für die kleinen Kunden gibt es eine cken; auch Kaffeeliebhaber kommen www.baeckerei-heitzmann.de.
Seit dem 15. September hat das
ehemalige Café Blust einen neuen
Anstrich. Vor allem im Innenbereich
komplett umgestaltet, sorgt das
Heitzmann Bäckerei-Café für eine
Wohlfühlatmosphäre. Alles wurde
modernisiert, sodass jetzt mit rund
50 Sitzplätzen im Innenbereich und
40 weiteren im Außenbereich ausreichend Platz geboten wird.
Wie alles begann
Wir gratulieren zur
Eröffnung
Ihr zuverlässiger Partner.
Von Arx Straße 7
79285 Ebringen
Tel.: 07664-61621
www.purwin-immobilien.de
Bäckerei Heitzmann: Familienunternehmen seit 40 Jahren
Jedem sein liebstes Brot: Heitzmann bietet eine breite Auswahl an. FO T O : FW B
Vor 40 Jahren, 1971, machte sich
das junge Ehepaar Sonja und Erwin
Heitzmann mit einer Backstube in
Kirchhofen selbstständig. Das Unternehmen wuchs rasch: 1980 wurde
die Bäckerei vergrößert und ein Filialnetz aufgebaut. Damals belieferte
Heitzmann Lebensmittelgeschäfte,
Kliniken und sechs eigene Filialen.
2002 waren in 34 Fachgeschäften
rund 320 Mitarbeiter tätig. 2010 gab
es bereits 84 Fachgeschäfte und über
doppelt so viele Mitarbeiter. Heute
wird der Produktionsablauf mit computergestützten Hightechanlagen optimiert. Die Teiglinge sind aber immer
noch aus eigener Herstellung. Sie werden in Bad Krozingen gefertigt und in
den Filialen frisch aufgebacken. Nach
wie vor ist die Bäckerei Heitzmann ein
von Vater und Sohn geführtes Familienunternehmen. (hni)
Ausführung der Fliesenarbeiten
!"#$&'!()*"+-./01&2'*3'4152(67!7'620.2(
Leopoldschanze 21 · 79206 Breisach
Tel. 07667-91005-0 · Fax 91005-17
Infos und Öffnungszeiten unter
www.baeckerei-heitzmann.de
frische und
Genießen Sie ofen
en in unseren
leckere Backwar
BäckereiCafé‘s!
unseres Teams
Zur Verstärkung
freundliche
suchen wir noch
nnen
Verkäufer/iund
Aushilfskräfte
Glückwunsch
Vollzeit-, Teilzeitder
sich schriftlich bei
Bitte bewerben Sie
KG
nn GmbH & Co.
Bäckerei Heitzma
n
89 Bad Krozinge
Hauptstr. 49, 791
eitzmann.de
info@baeckerei-h
mann
Kuh
nd
Ber
31,
Tel. 0151-18 82 05
zur Neueröffnung!
Der Freiburger Wochenbericht gratuliert
www.baeckerei-heitzmann.de
!"#$%&'!()*+,-")
.%/0,0!,12'30)4
56786)9:"&
;0&0<%!)=58>4?)6487>@7>))A'B)6487>@7C
D%EF&)=G57)@)7=HH5G6))
!"#$%&'(()%*+,-.(/'$%.,0(1-!2.
345667869:;:35<5"="8>?:3@>A8?"="95B>56:;:35<5"="A4869:BC?3D
10 E X T R AM E G A- S A M S TA G
Oans, Zwoa: Einkaufe!
Am kommenden Samstag ist Megasamstag: das Motto: Oktoberfest
Am Samstag, 1. Oktober, heißt es
wieder shoppen, stöbern, genießen: Die Geschäfte in der Innenstadt laden ein zum Megasamstag. Beim zweiten Megasamstag
in diesem Jahr gibt es wieder tolle
Angebote und Aktionen in den
Straßen und Gassen der Innenstadt. Das Motto des Vorjahres
hat sich bewährt: die Händler
laden ein zum zweiten Megasamstag mit Oktoberfeststimmung.
Warth augenzwinkernd, wohl wissend, dass manch Badener und Freiburger lieber gelb-rot als weiß-blau
sieht.
Kunden aus Nah und
Fern können am ersten
Oktobersamstag wieder bis Mitternacht
shoppen. Bis dahin
sind vor allem die Geschäfte in der Kaiser-JosephStraße geöffnet, aber auch
viele Läden in der Rathausgasse und kleineren Straßenzügen.
„Megasamstage sind immer ein
Erlebnis“, so Warth.
Die Einzelhändler in der
Innenstadt
geben sich
jedes
Mal
wieder Mühe,
ihren Kunden
ganz besonderes Flair
zu bieten.
(fwb)
„Viele Kunden freuen sich, dass es
auch in Freiburg Oktoberfestfeeling
gibt“, berichtet Claudia Warth, die
Geschäftsführerin der Aktionsgemeinschaft z´Friburg in der Stadt, die
den Megasamstag ausruft.
Mit dem „Badischen Sommer“,
dem Motto des Megasamstag im
Mai und dem zünftigen Oktoberfestmotto hat sich die Mehrheit
der Mitglieder von z´Friburg für
zwei regional geprägte Themen entschieden.
Alle Geschäfte in der Innenstadt wollen mit ihren Aktionen, Angeboten und Dekorationen für Oktoberfeststimmung und einen tollen Megasamstag sorgen. „Aber auch ein
Oktoberfest kann badisch gestaltet werden“, meint Claudia
Zünftig wird es zugehen am
kommenden Samstag, denn
mit dem Megasamstag
kommt das Oktoberfest
nach Freiburg. FO T O : PIX EL IO
Abendstimmung im Shoppingparadies
So kann man das Einkaufen genießen: Laut Wetterbericht sollen sich die altweibersommerlichen
Temperaturen auch am Samstag halten, da macht das abendliche Schlendern durch die Innenstadt doch gleich
viel mehr Spaß. Neben jeder Menge Einkaufsmöglichkeiten haben sich die Geschäfte auch beim Rahmenprogramm mächtig ins Zeug gelegt. Wie, das erfahren Sie auf Seite 11 nebenan.
FOTO: EGGSTEIN
Genusswelten
Mittwoch 28.09. bis Samstag 01.10.
gebote
nen und An
Alle Aktio
ternet:
auch im In
.de
www.schaff
erer
Kaffeebar
Cappuccino + original
bodum - Thermobecher
zu Gast bei Schafferer
Probieren Sie erlesene
Törtchen aus dem
Hause Decker
nur
3,50 €
Am 1.10. haben wir
bis 24 Uhr geöffnet!
Die bewährte Küchenmaschine
+ Gemüseschneider
+ Zusatztrommel-Set
+ 2. Edelstahlschüssel 4,33 l
859 €
609 €
Vorspeisen
raffiniert und schnell
Ideal auch für Party &
Buffet. Lassen Sie sich
inspirieren und
beeindrucken Sie ganz
leicht Ihre Gäste.
...und viele Aktionen und
Angebote mehr!
Für Sie am
Mega-Samstag
von 9.30 bis 24 Uhr
Mitternachtsshopping
Nur vom 28.09. bis 01.10.
und solange der Vorrat
reicht.
Prickelnd-Erfrischend:
Die „Drexler“- Proseccobar
nur
2€
Kaiser-Joseph-Straße 236
79098 Freiburg
Eröffnung | Jubiläum | Event
Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groß raus!
Wir beraten Sie gerne:
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Telefon 07 61 / 45 15 - 35 35
anzeigen@freiburger-wochenbericht.de
Eure gestalteten Werke* könnt ihr bis zum 29.10. sowohl beim
Freiburger Wochenbericht als auch in eurer Karstadt Filiale im Filialbüro abgeben.
*Wenn Du uns ein Warenhaus aus Legosteinen baust, genügt uns ein Foto davon.
Freiburg, Kaiser-Joseph-Straße 165, Telefon 0761/2824-291 · Mo. – Fr. von 9.30 – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 20.00 Uhr geöffnet.
0910 0000
E X T R AM E G A- S A M S TA G 11
Spaß für Groß und Klein: Auf in die Schwarzwald City
Auch in der Schwarzwald-City ist einiges los. Im Untergeschoss steht ab 11 Uhr ein Kinderkarussell bereit
und Zauberer Michael betört Kinderherzen ab 12 Uhr im Erdgeschoss. Außerdem gibt es Kinderschminken
ab 12 Uhr im Obergeschoss. Ab 11 Uhr werden im Erdgeschoss bayrische Spezialitäten und frisch gezapftes,
herrlich kühles Bier angeboten. Um 18 Uhr beginnt die Live-Band „Kirnberger“ zu spielen. Auf dem Kartoffelmarkt lockt einen Süßigkeitenstand mit Lebkuchenherzen, frisch gebrannten Mandeln und anderen Leckereien, die nicht nur Wiesn-Besuchern das Herzilein höher schlagen lassen, sondern auch Kinderaugen zum
Leuchten bringen.
FOTO: EGGSTEIN
Ganz schön was los
Teil 1: Das bieten die Geschäfte ihren Kunden am Megasamstag
Neben den verlängerten Öffnungszeiten empfängt die Innenstadt die Gäste natürlich auch mit
ganz besonderen Angeboten und
Aktionen.
In der Kaiser-Joseph-Straße verwöhnt das Drogeriegeschäft Müller
die weiblichen Gäste mit Schminkaktionen. Zudem werden nach 20
Uhr im ganzen Haus kleine Geschenke verteilt.
Nebenan in der Schelkes Apotheke gibt es für kleine Gäste tolle
Schminkaktionen. Für die Gesundheit der großen Besucher werden
Fitnesstests und Körperfettmessungen angeboten.
Schafferer
nimmt
den Megasamstag zum
Anlass das modernisierte Obergeschoss
zu präsentieren. Das
bekannte Café Decker aus Staufen bietet
hier aus seiner Konditorei Spezialitäten an.
Wer eine Fachberatung
zum Thema Wein und das
passende
Glas
dazu
wünscht, findet dies ebenfalls
im Obergeschoss. Sowohl am Freitag, als auch am Samstag ist hier ne-
ben dem Weingut Stigler aus Ihringen einen Sommelier aus der Glashütte Eisch zu Gast. Zudem findet
im ganzen Haus die Hausmesse „Genusswelten“ statt. Koch Roland
Schwenk aus Staufen zeigt den Gästen zudem einfache Tricks für wunderbare Vorspeisen.
Das Modehaus Kaiser sorgt mit DJ
und Cocktailbar für Stimmung.
Auch auf der anderen Seite der
Kaiser-Joseph-Straße ist was los:
Das Modehaus Breuninger lädt von
13 bis 22 Uhr zur „Hüttengaudi“ an
der Cocktailbar ein. Begleitet von einem DJ
gibt es zudem von 18 bis 23 Uhr im
dritten Obergeschoss beim „Breuninger Clubbing“ alkoholfreie Cocktails. Böttchehof Destillate und Liköre aus Schallstadt-Wolfenweiler
präsentiert im Erdgeschoss edle Liköre und die Breuninger Confiserie
bietet ihren Gästen zum kleinen
Preis Champagner, Prosecco und
Trüffel vom Feinsten an. Beim Gewinnspiel werden aus der Thomas
Sabo Beauty Serie sinnliche Charm
Kiss Parfums verlost.
Auch in diesem Jahr präsentiert
die Szenebar Coucou „OktoberfestStimmung“ auf der Dachterrasse
und bietet von 12 bis 22 Uhr Spezialitäten vom Oktoberfest an.
Beim Kundenservice im vierten Obergeschoss findet
der Ticketvorverkauf
für das Varieté am Seepark & Circolo statt.
Breuninger Card-Kunden erhalten zusätzlich zehn Prozent Rabatt auf alle Eintrittskarten. Wer am Megasamstag
die Breuninger Card beantragt,
erhält außerdem einen Welcomebonus von zehn Euro. Kinder dürfen
Brezeln und Bier: eine Gaudi für Kun- sich auf das Maskottchen Breuni
den. F O TO : T H O MA S S IEP MA N N /P IXE LI O freuen. (fwb)
Was Männer gern anziehen,
darf gern auch Frauen anziehen.
Da geht noch mehr!
Teil 2: Das bieten die Geschäfte ihren Kunden am Megasamstag
In der Galeria
Kaufhof locken im
Erdgeschoss eine
Cocktailbar, Waffeln
und Kaffee. Im ersten
Obergeschoss gibt es eine
Wein- und Sektbar. Bayrische
Leckereien und Wiesnbier gibt es im
im Basement. Die Kleinen erwartet ein Kasperle-Theater in
der Spielwarenabteilung.
Der Lloyd Concept Store feiert
aktuell sein zehnjähriges Jubiläum und bietet zudiesem Anlassbis zu 30 Prozent Rabatt. Bei
nicht reduzierten Artikeln erhält jeder Kunde ein individuelles Geschenk. Die Türen sind an
diesem Abend bis um 22 Uhr
geöffnet.
Colline Mode in der Schusterstraße hat in diesem Jahr eine große
Auswahl an Oktoberfestbekleidungen. Die Gäste werden zudem mit
kostenlosen Brezeln in die passende
Stimmung gebracht und dürfen
Speckgugelhupf vom Café Decker
aus Staufen genießen.
Das Schuhhaus Kocher hat bis 22
Uhr geöffnet.
Tabakwaren Meier in der Rathausgasse veranstaltet ein großes Tas-
ting mit Scotch, Whisky, Rum und Zigarren.
Das Einrichtungshaus Krämer
beim Stadttheater verwöhnt seine
Gäste nicht nur mit Rosé-Prosecco,
Espresso, „Sweets“ und Saft für die
Kinder. Hier werden neueste LEDTechniken präsentiert, praktische
Lösungen für das Home Office gezeigt und 30 unterschiedliche Relaxsessel mit passenden Kuscheldecken
angeboten.
Auch für Parkmöglichkeiten ist am
Megasamstag gesorgt. Das Parkhaus
Karlsbau hat seine Tore die ganze
Nacht geöffnet, sodass die Kunden
sorglos bis tief in die Nacht am Shoppingerlebnis teilnehmen können.
Auch das Parkhaus in der Schwarzwaldcity ist bis 0.30 Uhr geöffnet. Ab
dann fahren auch die Nachtbusse
Spätshopper nach Hause.
Am Samstag darf auch angestoßen
werden: Prost!
FO T O : PIX EL IO
LLOYD CONCEPT STORE FREIBURG
Grünwälderstraße 14 | 79098 Freiburg
www.lloyd-shop.de
*Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am 1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.
xxxxx
xxxx
x
JETZT AUF FACEBOOK
UND www.saturn.de/freiburg
Freiburg
Schiffstr. 5-9, Schwarzwald-City
Tel.: 0761/3838-0
Fax: 0761/3838-101
www.saturn.de
Angebote gültig ab XX.XX.2011. Ab
Abgabe
bgabe nur
urr in
i hau
h
ha
haushaltsüblichen
us
Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehal-
it
m
.
9
.0
9
2
g
a
t
s
r
e
n
n
Ab Do
!
n
e
t
o
b
e
g
n
a
g
a
t
s
t
r
u
b
e
g
Knaller
EU-Neuwagen
Medical Fitness
39. Woche l Mittwoch, 28. September 2011
Gesundheitstraining
für jedes Alter
29. September 2011
19:30 Uhr
Abb. exemplarisch
VW Sharan Comfortline 2,0 l TDI
103 kW, Deep Black Perleffekt, ParkPilot, ”RCD 310”, Climatronic, Multifunktions-Lederlenkrad, Multifunktionsanzeige ”Plus”, Seitenscheiben hinten
und Heckscheibe abgedunkelt.
UPE EUR 35.515,--
Vortrag | Workshop | Beratung
Freiburg | Breisach | Müllheim
Programm-Informationen:
www.mooswaldklinik.de/aktuelles
unser VK: EUR 30.990,--
Teilnahme kostenfrei
Anmeldung: Tel. 0761 4789-0
Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,7 l,
innerorts 6,9 l, außerorts 5,0 l,
CO2-Emmission 149 g/km.
EU Vermittlung
Perspektive Gesundheit
Formunvollendet
Gesunder
Verein
SC Freiburg rutscht weiter ab – Heute mehr Klarheit bei Stadionfrage
SC: Mitgliederversammlung
Wegweisende Tage beim SC
Freiburg: Heute stellt der Verein
zusammen mit der Stadt fünf mögliche Standorte für ein neues
Stadion vor. Sie liegen nach Auskunft von Pressesprecher Rudi
Raschke alle auf Freiburger
Gemarkung. Die Bundesliga-Elf
von Trainer Marcus Sorg ist derweil auf einen Abstiegsplatz
gerutscht. Was läuft schief?
Der Vorstand des SC Freiburg ist
bei der Mitgliederversammlung am
Montag im Amt bestätigt worden.
Vorsitzender Fritz Keller erhielt bei
seiner Wiederwahl 93 Prozent der
Stimmen. Auch die Stellvertreter
Heinrich Breit und Martin Weimer
wurden mit eindeutigem Ergebnis
wiedergewählt. Breit kündigte an,
dass er sein Amt in drei Jahren aufgeben werde. Finanziell sieht es beim
Sportclub weiter gut aus. Der Verein
ist schuldenfrei, die Einnahmen stiegen an. Nur die Stadionproblematik
ist weiter offen: Heute soll es auf einer Pressekonferenz mehr Klarheit in
dieser Angelegenheit geben. (fwb)
hen ließ und den Ball am leeren Tor
vorbeischoss, dürfte ihm beste Chancen auf das Nicht-Tor des Monats einbringen. Man tut dem Weißrussen
kein Unrecht, wenn man bilanziert: Diese vergebene Chance geriet zur
Wende im SC-Spiel.
Danach nahm die
unnötige 2:4-Niederlage bei Schalke 04 ihren Lauf,
selbst wenn Papiss
Cissé anschließend
bei einer weiteren
eindeutigen Chance am
Schalker Torwart Fährmann scheiterte.
Der SC Freiburg, er gibt in diesem
Herbst 2011 Rätsel auf. Er spielt
häufig gut, aber verliert fast immer.
Er hat viele Torchancen, aber spielt
nicht effektiv. Die Sportschau nennt
den SC die „glücklose Schießbude
der Liga“. Aber eigentlich kaschiert
dies das eigentliche Problem,
dem SC fehlt Qualität,
vor allem in der Abwehr.
Ja, Abwehr.
Es hat sich seit
geraumer Zeit
eingebürgert,
Fehler auf die
gesamte
Mannschaft abWie Anton Putsila kurz nach der
zuwälzen, auf
Halbzeit und beim Stand von 1:1 die
das Defensivververunsicherte Schalker Abwehr
halten einer Mannnarrte, mit einer schulmäßigen Ballschaft. Das ist richtig, wird
führung einen nach dem anderen
aber häufig dazu missbraucht, von
aussteigen ließ, war eine AugenweiFehlern der Abwehr abzulenken. Elf
de. Wie aber Anton Putsila in der FolSpieler ertragen Kritik besser als vier
ge freistehend ebenso die SC-Spieler
oder gar einer. Zum DefensivverhalMakiadi, Cissé und Abdessadki steten des SC lässt sich sagen, dass das
so wichtige Umschalten von Offensive auf Defensive derzeit nicht funktioniert. Die Schalker haben das eindrücklich bewiesen, indem sie den
SC innerhalb weniger Minuten überrannten und so den K.o. setzten.
Bei den Gegentoren sahen vor allem Innenverteidiger Oliver Barth
und Linksverteidiger Felix Bastians
alt aus. Beide sind auf der Suche
nach ihrer guten Form der vergangenen Saison, vor allem Barth erreicht
derzeit kein Bundesliga-Niveau. 22
Gegentore in sieben Spielen bedeuten mehr als drei Tore pro Spiel. Mit
Im Vorstand des SC bestätigt: Vorsitzender Fritz Keller (Mitte) und seine dieser Bilanz lässt sich die Klasse
Stellvertreter Heinrich Breit (links) sowie Martin Weimer. FO TO S : S EE G ER nicht halten.
Nein, kein Straftraining wegen der ausgelassenen Chance im SchalkeSpiel: Unser Bild zeigt Anton Putsila beim Training im August.
Alarm herrscht deshalb an der
Dreisam aber nicht. Trainer Marcus
Sorg spricht Kritik nicht offen aus, im
Gegenteil: „Dass sich die Mannschaft
immer wieder nach solchen Erlebnissen aufpäppelt, davor muss man
den Hut ziehen“, so seine Analyse.
Putsila und Cissé macht er keinen
Vorwurf, die Niederlage sei bitter.
Tatsächlich klafft eine große Lücke
zwischen der Qualität vorne und
hinten. Cissé ist ein Spieler mit außerordentlichem Format. Im Sturm
stimmt es. Wenn Stefan Reisinger
wieder fit ist, ohnehin.
Wie man eine Mannschaft stabil
aufstellt, hat ausgerechnet Mönchengladbach, der nächste Gegner des
SC, vorgemacht. Unter Lucien Favre
hat die Borussia ihre Gegentore auf
ein Drittel reduziert und sich auf den
zweiten Tabellenplatz vorgespielt.
Anschauungsunterricht in dieser Sache soll es am Samstag (15.30 Uhr)
aber nicht geben. 500 Karten sind
noch erhältlich.
Andreas Frey
Es grünt:
regiostrom
basis ist nicht nur atomstromfrei, sondern auch
zu 100 % Ökostrom.
badenova.de/regiostrom
AUTOHAUS
SCHUBLE
S e i t 1970
AUTORISIERTER LAND ROVER
SERVICE-VERTRAGSPARTNER
BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT
Fon: 0 76 64 - 80 50
1. FUSSBALL-BUNDESLIGA
PRÄSENTIERT VON
PRÄSENTIERT VON
Markenküchen zu Direktpreisen*
WEGRO
Gewerbegebiet Hochdorf · Hanferstr. 25 · Telefon 07 61 / 13 54 54
www.autohaus-schroeder.de
8. SPIELTAG
Kaiserslautern – Stuttgart
Dortmund – Augsburg
Leverkusen – Wolfsburg
Nürnberg – Mainz
SC Freiburg – M’gladbach
Hoffenheim – München
Berlin – Köln
Hannover – Bremen
Hamburg – Schalke
VEREIN
1. Bayern München
2. Werder Bremen
3. Mönchengladbach
4. 1899 Hoffenheim
5. FC Schalke 04
6. Hannover 96
7. VfB Stuttgart
8. Borussia Dortmund
9. 1. FC Nürnberg
10. 1. FC Köln
11. Bayer Leverkusen
12. Hertha BSC Berlin
13. VfL Wolfsburg
14. 1. FSV Mainz 05
15. 1. FC Kaiserslautern
16. FC Augsburg
17. SC Freiburg
18. Hamburger SV
KUCHE
DIREKT
TORJÄGER
Fr. 20.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 18.30
So. 15.30
So. 17.30
Gomez (München)
Cissé (Freiburg)
Huntelaar (Schalke)
Pizzaro (Bremen)
Babel (Hoffenheim)
Firmino (Hoffenheim)
Harnik (Stuttgart)
Podolski (Köln)
Raul (Schalke)
SP
S
U
N
TORE
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
6
5
5
4
4
3
3
3
3
3
3
2
3
2
1
0
1
1
0
1
1
0
0
3
1
1
1
1
1
3
0
1
2
4
1
1
1
1
1
3
3
1
3
3
3
3
3
2
4
4
4
3
5
5
21 : 1
14 : 7
9:3
12 : 7
15 : 12
8:8
10 : 6
9:7
6:7
13 : 15
7 : 10
9:9
8 : 12
9 : 15
5 : 10
6 : 12
12 : 22
8 : 18
DIF
+20
+7
+6
+5
3
0
4
2
–1
–2
–3
0
–4
–6
–5
–6
–10
–10
8
6
5
5
4
4
4
4
4
PKT
18
16
16
12
12
12
10
10
10
10
10
9
9
7
5
4
4
4
■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger
* incl. Service und Qualität
z.B. L-Küche mit Geräten ab 1290 Euro
Kronenstr. 32 | Freiburg | Tel. 0761-49 25 25 | www.wegro-kuechen.de
14 S P O RT
KURZ GEFASST
SC-Frauen: Debakel
gegen Duisburg
Die Fußball-Frauen des SC Freiburg haben in der 1. Bundesliga gegen Duisburg mit 0:6 (0:3) verloren.
Das halbe Dutzend Tore für die Gäste
erzielten Kozue Ando (25. Minute),
Stefanie Weichelt (27./59.), Luisa
Wensing (45.), Jennifer Oster (55.)
und Simone Laudehr (86. Foulelfmeter). Für die Mannschaft von Trainer
Milorad Pilipovic war es die zweite
Saisonniederlage am vierten Spieltag der Frauen-Bundesliga. (fwb)
Toprak spielt künftig
für die Türkei
Der ehemalige Abwehrspieler des
SC Freiburg, Ömer Toprak, hat sich
entschieden, künftig für die Nationalmannschaft der Türkei aufzulaufen. Der 21-Jährige sagte dem Kicker: „Tief in meinem Herzen fühle
ich mich als Türke.“ Toprak, der sich
bei einem Kartunfall 2009 schwer
verletzte, spielt mittlerweile bei
Bayer Leverkusen. Toprak hatte mehrere Jugendmannschaften des DFB
durchlaufen. (fwb)
Ringen: Sehr
deutliche Niederlage
Auch im dritten Auswärtskampf
der Saison bleiben die Ringer der
RKG Freiburg ohne Sieg. Gegen die
Nordbadener aus Schriesheim setzte
es eine besonders deftige 9:21-Niederlage. Am Wochenende erwartet
die RKG den TSV Benningen. Der derzeitige Tabellenführer ist Meisteraspirant und strebt den Aufstieg zur
ersten Liga an. Kampfbeginn ist um
19.15 Uhr in der Festhalle in St. Georgen. (fwb)
Im Auftrag des Staates
Auch in Westdeutschland ist Doping systematisch vom Staat gefördert worden, wie zwei Historikergruppen jetzt belegen
Eine Historikergruppe kommt zu
dem Ergebnis, dass es auch in der
Bundesrepublik ein von Sportfunktionären und Politikern gefördertes Dopingsystem gegeben
hat. Im Zentrum dieses Systems:
Die Freiburger Universitäts-Sportmedizin mit Professor Joseph Keul
sowie die Sporthochschule Köln.
Was schon länger diskutiert wurde, wird von der jetzigen Studie
untermauert.
Den Wunsch des Staates, im Sport
leistungsfördernde Medikamente
einzusetzen, belegt ein Beitrag des
Südwestfunks. Zur Einweihung der
neuen Abteilung Sportmedizin der
Freiburger Universitätsklinik am 21.
Oktober 1976 sagte Gerhard Groß,
Ministerialrat im Bundesministerium des Inneren, vor laufenden Kameras in Richtung des Freiburger
Sportmediziners Professor Joseph
Keul: „Mir ist bekannt, dass sich
auch Freiburg, wenn ich einmal Ihre
Person, lieber Professor Joseph Keul,
mit Freiburg identifizieren darf, hierzu mehrfach geäußert hat. Wenn keine Gefährdung oder Schädigung der
Gesundheit herbeigeführt wird, halten Sie leistungsfördernde Mittel für
vertretbar“, sagte Ministerialrat
Groß und fügte an: „Der Bundesminister des Inneren teilt grundsätzlich
diese Auffassung.“
Die Achse Köln-Freiburg
Die lange diskutierte und in dieser
Episode angedeutete Annahme,
auch in der BRD habe es ein staatlich
gefördertes Dopingsystem gegeben,
wird durch eine jetzt veröffentlichte
Studie gestützt. „Man kann durchaus von einer staatlich subventio-
nisterium gekommen. Unter dem
Deckmantel einer Anti-Doping-Forschung, so die Studie, sei es in Wahrheit um die Sicherstellung des Erfolgs im sportlichen Wettstreit in Zeiten des Kalten Krieges gegangen.
Noch ist unklar, wie das Bisp, das
die Studie in Auftrag gab, mit den Erkenntnissen der Historikergruppen
zum westdeutschen Dopingsystem
umgehen wird. Schließlich sollen
die Fördergelder, mit denen in Freiburg und in Köln leistungssteigernde
Effekte von Anabolika und Testosteron erforscht wurden, vom Bundesinstitut selbst stammen. Gudrun
Doll-Tepper, Präsidiumsmitglied des
DOSB, sagt: „Wir haben die Verpflichtung, aus diesen Ergebnissen
unsere Lehren zu ziehen. Sollten bei
diesen Untersuchungen noch Aktive
auftauchen, werden wir sehen müssen, welche weiteren Schritte erforderlich sind“. Im Klartext bedeutet
das: Es ist völlig unklar, in welcher
Form der gesamte 700 Seiten starke
Forschungsbericht der Öffentlichkeit
vorgestellt wird.
Eine jetzt veröffentlichte Studie unterstützt die lange vermutete Annahme, dass der frühere Leiter der Freiburger
Sportmedizin, Joseph Keul, im Zentrum eines westdeutschen Dopingsystems stand.
FO T O: G ÜNT ER H EIT ZM ANN
nierten Anabolikaforschung sprechen“, sagt Professor Giselher Spitzer. Der Forscher von der Berliner
Humboldt-Universität und seine Kollegen von der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster haben
zwei Jahre an der Studie gearbeit.
Mehr als 50 Zeitzeugen, denen Anonymität zugesichert wurde, sind
befragt sowie die Archive des Deutschen Olympischen Sportbundes
(DOSB), des Bundesinstitut für
Sportwissenschaft (Bisp) und diverse Nachlässe gesichtet worden.
Den Historikern zufolge wurde
das westdeutsche Dopingsystem
von der „sportmedizinischen Achse
Köln-Freiburg“ dominiert. Nutznießer der Geldspritzen waren das Institut für Kreislaufforschung und Sportmedizin an der Deutschen Sporthochschule Köln um ihren damaligen Leiter Professor Wildor
Hollmann und eben die Abteilung
Sport- und Leistungsmedizin am Klinikum der Universität Freiburg unter
der Leitung des im Jahr 2000 verstorbenen Keul. Jährlich sollen
sechsstellige Beträge vom Bisp, das
dem Bundesinnenministerium unterstellt ist, an die Institute geflossen
sein. Keul soll sogar Überweisungen
auf sein Privatkonto erhalten haben.
„Ohne Anabolika hast Du keine
Chance“ – diesen Satz haben die Forscher bei ihrer Zeitzeugenbefragung
immer wieder gehört. Damit die
Bundesrepublik im sportlichen
Wettstreit mit der DDR nicht ins Hintertreffen geriet, seien laut dem
Nachrichtenmagazin Spiegel „eindeutige Signale“ aus dem Innenmi-
Forscher sind in Sorge
Das liegt auch daran, weil dort Namen von möglicherweise belasteten
Verbandsärzten,
Bundestrainern
und Sportfunktionären auftauchen,
von denen der eine oder andere
auch heute noch aktiv sein könnte.
Nach Informationen der Süddeutschen Zeitung haben die beteiligten
Forscher ernste Bedenken, dass
einige der von ihnen entdeckten
Informationen und Belege verschleppt oder Namen geschwärzt
werden könnten. Mögliche Konsequenzen, auch für Freiburg, bleiben
also abzuwarten.
Matthias Eisele
E X T R AM Ü N Z E R Z E I T A R B E I T
Auf die ausgezeichnete Zusammenarbeit
Münzer Zeitarbeit feiert das „Sommerende/Herbstanfangsfest“ – Das Unternehmen bietet seinen Kunden maßgeschneiderte Personallösungen
Mit einem großen Fest feierte
Münzer Zeitarbeit vergangene
Woche eine erfolgreiche erste
Jahreshälfte und bedankte sich
sowohl bei allen Mitarbeitern und
Mitarbeiterinnen – wie auch bei
allen Kunden für die ausgezeichnete Zusammenarbeit.
Neben einem kalten und warmen
Buffet, Musik, einer Feuershow sowie einem persönlichen Sketch,
sorgte die in der Region bekannte
Comedy-Künstlerin „Luise“ für ein
abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm. Die schöne Location im „Holladiewaldfee“ rundete
den gelungenen Abend ab.
Betriebsfeste haben bei Münzer
Zeitarbeit bereits Tradition: Die Firmeninhaberin, Susanne SchmiederMünzer, sieht „Münzer-Feste“ als einen festen Bestandteil an, um sich
auf der einen Seite bei allen am Erfolg beteiligten Personen zu bedanken, wie auch das Zugehörigkeitsgefühl im Team zu unterstützen.
Arbeitsverhältnis. Derzeit sind etwa
185 Mitarbeiter bei Münzer Zeitarbeit beschäftigt. Eine übertarifliche
Bezahlung sowie eine umfassende
Beratung und gezielte Betreuung
sind wesentliche Bestandteile der
Firmenphilosophie. Einige Mitarbeiter sind bereits seit Firmengründung
bei Münzer Zeitarbeit beschäftigt,
sodass das Unternehmen auf langjährige und zuverlässige Mitarbeiter
bauen kann. Die Mitarbeiterzufriedenheit gibt Susanne SchmiederMünzer Recht. „Jedes einzelne Arbeitsverhältnis ist ein Geben und
Nehmen. Wir legen großen Wert
darauf, den einzelnen Mitarbeiter
entsprechend seinen Fähigkeiten
Das Team von Münzer Zeitarbeit verkörpert geballte Frauenpower: Martina und Möglichkeiten einzusetzen,
Binger, Sarah Münzer-Nguyen, Firmenchefin Susanne Schmieder-Münzer, was sich wiederum positiv auf unStephanie Münzer, Karin Haas, Anja Schlatter und Brigitte Stritt (v. links). sere Kundenzufriedenheit auswirkt.“
Das familiengeführte Unterneh- Münzer und Sarah Münzer-Nguyen
men existiert seit 2005 unter der noch aus vier weiteren Mitarbeite- Münzer Zeitarbeit, Merianstraße 33,
Leitung von Susanne Schmieder- rinnen.
Telefon: 07 61/15 10 60, Internet:
Ein rundum gelungenes Mitarbeiterfest: Comedy-Kellnerin Luise (oben
Münzer. Das Büroteam besteht neMünzer Zeitarbeit bietet Mitarbei- www.muenzerzeitarbeit.de, E-Mail:
links) sorgte für Lacher, das Lokal „Holladiewaldfee“ für Atmosphäre.
ben den beiden Töchtern Stephanie tern ein unbefristetes, dauerhaftes muenzer@muenzerzeitarbeit.de.
Rosemarie Heiny
Steuerberaterin
Dagmar Weis Tina
Hahn
Steuerberaterin
Steuerberaterin
58 StBerG
Angestellte
gem.
§
Angestellte gem. § 58 StBerG
auf
... unter anderem
spezialisiert
Zeitarbeit.
Die Kanzlei
mit der individuellen,
persönlichen Beratung!
kanzlei@
K I N OI N F R E I B U R G 15
9 29.9. 2011 – 5.10. 2011
Freiburg
Do., 29.09. – Mi., 05.10.
Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50
Kartenreservierung: 01805 - 24 63 62 99
(0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus
dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket)
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Das Kino mit Programm
Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31
www.friedrichsbau-kino.de
Tägl. um 17.00 und 21.15 Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren, 118 min.
am Freitag um 21.15 Uhr in Anwesenheit des Regisseurs MICHAEL
GLAWOGGER und der Produzentin MIRJAM QUINTE
Großes
G
ß Ki
Kino in
i MaxXimum
M Xi
3D
Wickie auf großer Fahrt
ab 0
15:00, 17:30, 20:00, 22:40, Sa.-Mo. auch 12:30 Uhr
Glee on Tour - Der 3D Film
ab 0
14:50 Uhr
Die drei Musketiere
ab 12
17:00, 19:45, Do./Sa./Di. auch 22:30 Uhr
Final Destination 5
ab 18
Fr./So./Mo./Mi. 22:30 Uhr
Die Schlümpfe
„Sie zu zeigen, am Ende eines so teilnehmenden, bildmächtigen, einnehmenden
Films ist vielleicht die einzige Möglichkeit, an ihre Würde zu erinnern.
Badische Zeitung
„ ... dass die unterschwelligen Botschaften, das Weiterwirken des Films im Unbewussten, nicht demagogisch, nicht leichtsinnig und nicht zu wuchtig geraten sind.
Mehr als um die Ehre der Huren geht es schließlich um ihre Würde.“ Critic.de
ab 0
15:30, Sa.-Mo. auch 13:15 Uhr
SIMPLY THE BEST
Tägl. um 17.00,19.00 und 21.00 Uhr (nicht Mi.),Fr. - Mo. auch 15.00 Uhr,
4. Woche, jugendfrei, 93 min.
„Der sonst so fatalistische Finne feiert das Gute,Wahre, Schöne und die Solidarität
unter Menschen und beschert so ein märchenhaftes Kinoerlebnis der besonderen
Art!“ Zeitung am Sonntag
Preview: Mittwoch, 19. Okt., 20.00 Uhr
„Contagion“
Tägl. um 17.00, 19.10 Uhr (nicht Mo.) und 21.15 Uhr, Bundesstart,
ab 12 Jahren, 98 min.
Zur Einstimmung gibt’s ein Glas Martini Prosecco
Außerdem im Programm
g
Von der Kunst, sich durchzumogeln ab 6
17:25, 19:20 Uhr
Wickie auf großer Fahrt
ab 0
15:30, 18:00, Sa.-Mo. auch 13:00 Uhr
Hell
ab 16
„Mit dem Glücksfall eines interessanten und sicher viel besprochenen Films, der
auch internationales Publikum stark bewegte.“ Programmkino.de
21:15, 23:15 Uhr
„The Ward“ – Neues von John Carpenter, dem Fürst der Finsternis
„The Ward“ heißt der neueste Geniestreich von John Carpenter, bekannt
durch Filme wie „Halloween – Die Nacht des Grauens“ und „Das Ding
aus einer anderen Welt“. Völlig verstört wird Kristen (Amber Heard) in
eine psychiatrische Klinik eingeliefert. Sie soll ein altes Farmhaus in
Brand gesetzt haben. In der abgeschiedenen Anstalt versucht Dr. Stringer (Jared Harris) in einem speziellen Programm, Kristens psychische
Barriere zu durchdringen, ihr zu helfen. Doch Kristens mentaler Zustand
scheint sich nur zu verschlechtern. Nachts, in den düsteren Gängen der
vermeintlich sicheren Zuflucht, glaubt Kristen eine Erscheinung wahr-
zunehmen. Verzweifelt versucht sie, Erklärungen für das Phänomen zu
finden. Was sie entdeckt, lässt ihr das Blut in den
Adern gefrieren.
„The Ward“ – ab
morgen in
den Kinos.
Männerherzen 2
ab 6
17:50, 20:30, 23:10 Uhr
What A Man
ab 12
Tägl. um 19.30 Uhr, Fr./So./Mo. auch um 15.10 Uhr,
5. Woche, ab 12 Jahren, 88 min.
15:15, 17:40, 20:10, 22:45, Sa.-Mo. auch 12:50 Uhr
Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg
Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage Hauptbahnhof/Bahnhofszeile (Zufahrt über die Bismarckallee).
Kinogäste zahlen nur EUR 2,50 für die ersten 4 Stunden.
„Eine entwaffnende Liebesgeschichte!“ New York Magazin
„Ein unvergesslicher Film.“ Rolling Stone
KLEXXI SAUSE
Tägl. um 17.00 und 21.00 Uhr (nicht Do.),3. Woche,ab 12 Jahren,90 min.
FOTO: VERLEIH
Sonntag, 9. Oktober, 14 Uhr
„Lauras Stern und
die Traummonster“
„Es gibt kein Richtig oder Falsch,Angemessen oder Unpassend, davon erzählt
Schomburgs wunderbarer Film mit großer Leichtigkeit, und ja, auch Heiterkeit!“
Tagesspiegel.de
Mehr Infos auf www.cinemaxx.de/klexxi
IIrrtümer
Irrtü
Irrt
tümer
ümer undd Änd
ÄÄnderungen
Änderun
derungen
gen vorb
vorbehalten.
behal
ehalt
h lten
ten
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
0761 - 386 65 21
Sam Rogers (Kevin Spacey) und seine Mitstreiter wollen ihre Firma vor dem
Konkurs retten.
FO T O : V ER LE IH
Geldgier und
Selbstsucht
Kinotipp: „Der große Crash – Margin Call“
Wall Street 2008: Vermögensberater, Broker und Börsenmakler
jonglieren noch ohne schlechtes
Gewissen mit hohen Einsätzen
und erzielen schwindelerregende
Gewinnmargen. Doch die Finanzkrise hat bereits Einzug gehalten.
Hauptleidtragender in einer großen
Investmentfirma ist Top-Risk-Analyst
Eric Dale (Stanley Tucci). Dale arbeitete an einer Analyse der aktuellen
Unternehmenssituation und übergibt
die brisanten Daten bei seiner Entlassung seinem ehemaligen Schützling,
dem smarten Jungtalent Peter Sullivan (Zachary Quinto). Sullivan erkennt, dass der finanzielle Untergang
seiner Firma bevorsteht.
Von den Zahlen alarmiert, beschließt die Konzernführung um Will
Emerson (Paul Bettany), Sam Rogers
(Kevin Spacey), Jared Cohen (Simon
Baker), Sarah Robertson (Demi
Moore) und John Tuld (Jeremy Irons)
eine hochspekulative Rettung.
Es beginnt eine moralische Achterbahnfahrt, die alle Beteiligten in Stunden an den Rand der Katastrophe katapultiert. Ab morgen im Kino. (fwb)
Hey, hey Wickie
PHANTOM DER OPER
Mit „Wickie auf großer Fahrt“ geht das Abenteuer weiter
DIE LINCOLN VERSCHWÖRUNG
Wann wird der kleine Wickie (Jonas Hämmerle) endlich ein waschechter Wikinger? Über diese Frage
zerbricht sich Wickies Vater Halvar
(Waldemar Kobus) den Kopf. Doch
dann entführt der schreckliche Sven
(Günther Kaufmann) den Häuptling
von Flake. Wickie bekommt die
Sonntag um 19.30 Uhr live aus der Royal Albert Hall in London
Möglichkeit, seinen Mut zu beweisen
und seinen Vater nicht nur aus Svens
Fängen zu befreien, sondern ihn
auch davon zu überzeugen, dass in
dem kleinen Wickie ein Wikinger
steckt. Der zweite Teil des deutschen
Wikinger-Abenteuers kommt in 3D
morgen in die Kinos. (fwb)
Tägl. um 19.00 Uhr, Fr. - Mo. auch um 15.10 Uhr, 2. Woche,
jugendfrei, 89 min.
„Der italienische Woody Allen verführt auf ein Neues!“ Nouvel Observateur
„...Eine großartige italienische Komödie mit Anti-Berlusconi-Tonfall“ Télérama
Filme im Original.
Do. um 21.00 Uhr, Sa. um 15.00 Uhr und Mo. um 19.00 Uhr, ab 12 Jahren,
112 min., OmU
WICKIE AUF GROSSER FAHRT IN 3D! Tägl. um 16.50, 18.45 (nicht
So/Di) u. 20.45 Uhr (nicht So/Di), Fr.-Mo. auch 15.00 Uhr, Bundesst., jugendfr., 96 min.
DER GROSSE CRASH
„...Dank den beiden brillanten Hauptdarstellern und der herausragend subtilen Herangehensweise ist BLUE VALENTINE ein wahres emotionales Bollwerk. So sieht
großes Kino aus.“ Filmring.at
KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro!
Fr. - Mo. um 15.00 Uhr, ab 6 Jahren, 2. Woche, 107 min.
LOVE LIFE
Auf nach Narnia
Mittwoch um 21.30 Uhr
MIDNIGHT IN PARIS
Tägl. um 16.45, 18.50 und 21.00 Uhr, 7. Woche, jugendfrei, 94 min.
„Narnia – die Reise auf der Morgenröte“ jetzt auf DVD/Blu-ray
Die Geschwister Lucy (Georgie
Henley) und Edmund (Skandar Keynes) werden zusammen mit ihrem
nervigen Cousin (Will Poulter) nach
Narnia auf das Schiff „Morgenröte“
teleportiert. Gemeinsam mit dem
mittlerweile zum König gekrönten
Kaspian (Ben Barnes) machen sie sich
auf, um sieben Lords und ihre magi-
schen Schwerter
zu suchen, mit
deren Hilfe er
den Fluch der Insel „Dark Island“
brechen will. Ab
30. September
auf DVD/Blu-ray.
(fwb)
PAY AFTER – ÜBERRASCHUNGS-VORPREMIERE
Wir zeigen Ihnen einen Film vor seinem Bundesstart und Sie zahlen nach der
Vorführung, was Ihnen der Film wert war!
MÄNNERHERZEN UND DIE GANZ, GANZ GROSSE LIEBE
Tägl. um 19.00 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 112 min.
THE GUARD - EIN IRE SIEHT SCHWARZ
Kandelstraße 27 콯 28 37 07
Tägl. um 17.00 und 21.15 Uhr, 2. Woche, ab 16 Jahren, 96 min.
Tägl. um 19.10 und 21.00 Uhr (nicht Mo.), So. + Mo. auch um
15.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 87 min.
SOMMER IN ORANGE
Tägl., um 19.00 Uhr, (außer Mo.), 7. Woche, ab 12 Jahren, 110 min.
ALMANYA
Täglich um 19.00 Uhr, 30. Woche, ab 6 Jahren, 101 min.
TASTE THE WASTE
nung011
Eröfm
ber 2
30. Septe
-19 Uhr
ritt von 15
„Trotz seiner ernsten Themen wird der Film von einer großen Leichtigkeit getragen
und apelliert durch seinen optimistischen Schluss dafür, die jeweilige Lebenskraft
zu akzeptieren, auch wenn manche Entscheidung auf den ersten Blick wenig nachvollziehbar erscheint.“ FilmDienst
Tägl. um 19.20 Uhr, (außer Mo.), 4. Woche, jugendfrei, 91 min.
Fr. - Mo. um 17.00, 3. Woche, jugendfrei, 113 min., OmU
MIDNIGHT IN PARIS Fr. - Mo., um 15.00 Uhr, 7. Woche,
jugendfrei, 94 min., engl. Original mit deutschen Untertiteln
Gratiseint
PINA IN 3D!
Montag um 19.00 Uhr, 32. Woche, jugendfrei, 107 min.
„Der genialste, verrückteste und orginellste Koch der westlichen Welt heißt Ferran
Adria und sein Restaurant El Bulli.“ Die Zeit
GERHARD RICHTER PAINTING
Montag um 21.00 Uhr, 8. Woche, jugendfrei, 78 min.
Fr. - Mo. um 15.10 Uhr
und Mo. um 19.20 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 101 min.
LÖWENZAHN
Fr. - Mo. um 15.00 Uhr, 21. Woche, ab 6 Jahren, 92 min.
impulsiv Sportcenter GmbH | Am Sportfeld 21 | 79312 Emmendingen
Tel. 07641-48830 | www.impulsiv-kinderland.de
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
„...Die Anonymen Romantiker ist eine leichtfüssige, kleine Komödie mit einem
sympathischen Paar.“ Outnow.ch
16 E X T R AA K T I V & V I TA L
KURZ GEFASST
Noch Plätze bei
Aqua-Fitness-Kursen
Im Hallenbad Haslach haben am
12. September wieder Kurse in
Aqua-Fitness, Aqua-Jogging und
Aqua-Cycling begonnen. In diesen
Kursen sind noch einige wenige Plätze frei. Kurzentschlossene können
sich direkt im Hallenbad täglich von
14 bis 20 Uhr informieren und anmelden (Telefon 07 61-2 10 55 20).
Beschwerdefreies
Liegen ist möglich
Herz- und Kreislauf-Gesundheit
aus naturheilkundlicher Sicht
Herz- und Kreislauf-Erkrankungen sind mit ihren Folgen die häufigsten
Todesursachen in Deutschland. Dabei ließe sich vieles mit einer Veränderung
der Lebensweise und mit biologischen Heilmitteln lindern oder vermeiden.
Davon ist der Heilpraktiker Heinz Hauenstein überzeugt.
In seinem Vortrag am 6. Oktober zeigt er in der Katholischen Akademie
Wege auf, wie durch einfache Umstellungen sich vieles zum Guten wendet
und die Herz-Kreislauf-Gesundheit gestärkt werden kann.
Donnerstag, 6. Oktober, 18.30 bis 19.45 Uhr, Kath. Akademie Freiburg,
Wintererstraße 1, Eintritt: 5,- Euro
Kontakt: Heinz Hauenstein, Heilpraktiker, Telefon 07 61 / 384 294 07
Mehr Bewegung: Fit und vital in den Herbst
Die Blätter färben sich, die Kastanien fallen von den Ästen und in den Supermärkten gibt es bereits Spekulatius.
Kein Grund Faulheit walten zu lassen. Immerhin zeigt sich der Herbst momentan von seiner besten Seite.
Dieses Wetter sollte man nutzen, um sich an der frischen Luft zu bewegen. Nordic Walking ist ideal für den
Kreislauf und die körperliche Fitness. Egal ob im Park, entlang der Dreisam oder im Wald, der Sport lässt sich
fast überall ausüben. Die richtige Technik sollte man sich vorab jedoch unbedingt erklären lassen. F O T O : F O T O L I A
Praxisklinik 2000 feiert
Sechs Spezialisten berichten über die Lösung von Gelenkproblemen
Aus Anlass des zehnjährigen Jubiläums lädt die Freiburger Praxisklinik 2000 zu der Veranstaltung
„Die Spezialisten für Ihre Gelenke“ in die Gewerbe Akademie in
der Wirthstraße 28 ein. Sechs Ärzte der Praxisklinik 2000 – Orthopäden, Chirurgen und Anästhesisten – berichten am Donnerstag,
29. September ab 18.30 Uhr über
Behandlungsmöglichkeiten von
Gelenkproblemen, von der Sportverletzung über Arthrose bis zum
Einsatz eines neuen Gelenks.
Am Donnerstag, 6. Oktober um
18 und Freitag, 7. Oktober um
10.30 und 16 Uhr lädt das Bettenhaus Stiegeler am Augustinerplatz
zu einem einzigartigen Vortrag von
Dr. Florian Heidinger, Leiter des Ergonomie-Instituts München, über
druck- und beschwerdefreies Liegen
ein. Dr. Florian Heidinger ist seit über
20 Jahren auf dem Gebiet der Ergonomie und der Planung von Schlafsystemen aktiv. In dieser Tätigkeit
hat er ein einzigartiges Messverfahren entwickelt, mit dem eine personenbezogene Anpassung auf den
Schläfer und somit ein optimales Liegen erzielt wird. Grundlage hierfür
ist die Messung der Körperkonturen.
Lebensmut
trotz Brustkrebs
„Lebensmut trotz Brustkrebs“ lautet das Motto einer Informationsveranstaltung am Freitag, 7. Oktober
um 15 Uhr in der Klinik für Tumorbiologie, Lehener Straße 86. Anlässlich des Brustkrebsmonats Oktober
wird anhand einer Fotoausstellung
der Hamburger Künstlerin Angela
Hasse und mit Vorträgen über Krankheitsverarbeitung und Brustrekonstruktion dargestellt, dass Frauen, die
von Brustkrebs betroffen sind, den
Lebensmut und die Lebenslust nicht
Die Praxisklinik 2000 in Landwasser feiert ihr zehnjähriges Jubiläum mit verlieren müssen.
F OT O : P R
In dem modernen Gebäude der Pra- einer Vortragsveranstaltung in der Gewerbe Akademie.
xisklinik 2000 nahe des Diakoniekrankenhauses in Freiburg-Landwas- praktiziert medizinische Qualität auf mit der Kniescheibe. Dr. David Frohser kooperieren hochqualifizierte höchstem Niveau und legt Wert auf müller klärt auf über minimal invasiFachärzte der Fachrichtungen Ortho- eine individuelle Patientenbetreuung. ve Hüftendoprothetik und Dr. Martin
pädie, Chirurgie, Plastische Chirurgie, Dabei hilft die direkte Nähe zum Dia- Züfle über Anästhesie, bei der sich die
Proktologie und Anästhesie eng mit- koniekrankenhaus, das als akademi- Patienten „sicher wie in Morpheus
einander. Eine Rehabilitationsabtei- sches Lehrkrankenhaus der Universi- Armen“ fühlen können. (fwb)
lung ist ebenfalls integriert. In der Pra- tät Freiburg fungiert.
Das Programm der Patientenveran- Die Spezialisten für Ihre Gelenke,
xisklinik werden jährlich über 2.000
ambulante und stationäre Operatio- staltung am 29. September im Einzel- Vortragsveranstaltung am Donnerstag,
nen durchgeführt.
nen: Dr. Manfred Lais spricht über Ar- 29. September ab 18.30 Uhr in der
Das Ärztehaus an der Wirthstraße throse und Dr. Ralph Mayer über Gewerbe Akademie, Wirthstraße 28.
im Freiburger Stadtteil Landwasser Schulterschmerz,
Dr.
Friedrich Anmeldung unter Telefon:
verfügt über einen hervorragenden Quarck erläutert die Vorfußchirurgie 07 61/8 88 58 90 erbeten. Infos:
Lebensmut und Lebenslust müssen
operationstechnischen Standard; es und Dr. Andreas Scheibe Probleme www.praxisklinik2000.com.
mit der Diagnose Brustkrebs nicht
schwinden.
F O TO : A NG EL A H A S S E
Das leichtere Leben
Bei „Fitoc“ lernen Kinder, dass es sich lohnt abzunehmen
Die großen Ferien sind vorbei, der
Einstieg in den Alltag ist auch für Kinder nicht einfach. Oft haben sich in
den Ferien Gewohnheiten verfestigt,
die bereits lange zuvor geprägt wurden. Übergewicht gehört dazu. Besonders gefährdet sind Kinder, deren Mütter bereits vor der Schwangerschaft
mit Übergewicht kämpften und sich
während der Erwartung ihres Kindes
eher geschont als in Beweglichkeit geübt haben. Dann, so weiß Dr. Ulrike
Korsten-Reck, ist die „Programmierung der Mutter“ bereits gelaufen.
Allerdings ist das keine unumstößliche Tatsache, sondern kann als Angebot zur intensiven Beschäftigung und
Therapie verstanden werden.
Die Familie im Blickpunkt
„Ich fühle mich viel besser, kann
mehr Sport machen, habe mehr Ausdauer und mehr Spaß“, strahlt sie.
Überrascht sind Mutter und Tochter
über die positiven Reaktionen ihrer
Umwelt. Allerdings sind die beiden
auch von Beginn an sehr offensiv mit
ihrem Plan umgegangen. Als Amelia
ihre Mutter mit dem Wunsch „Mama,
ich will abnehmen“ konfrontierte,
wusste der Hausarzt Rat: „Fitoc“ sei
das Richtige. „Kinderärzte sind die
besten Multiplikatoren“, bestätigt die
Ärztin und wünscht sich noch mehr
Aufmerksamkeit. Auch wenn Kinder
schon längst wüssten, dass es so nicht
weitergehen kann, wollten Erwachsene nicht mit Veränderungen konfrontiert werden. „Die Eltern haben Angst,
selbst etwas zu ändern“, sagt „Fitoc“Ernährungsberaterin Friederike Unger, die auch Amelia und ihre Mutter
begleitet. Der Erfolg macht die beiden
sehr zufrieden. Wie befreit von einer
schweren Last haben sie ihr Leben
selbst in die Hand genommen. (hof)
Mit „Fitoc“ hat die Adipositas-Akademie Freiburg ein ambulantes Programm für übergewichtige Kinder
und Jugendliche an der Uniklinik entwickelt, das bereits im Ansatz wirksam wird. Behandelt wird hier nicht
nur das übergewichtige Kind, sondern die ganze Familie. Und zwar je Fitoc, Uniklinik Freiburg, Hugstetter
früher, desto besser. Amelia ist zehn Straße 55, Telefon: 07 61/27 07 45
Jahre alt und weiß, wovon sie spricht: 10, Internet: www.fitoc.de.
Für Herz
und Kreislauf
Ursachen sind vermeidbar
Erkrankungen von Herz und Kreislauf stehen an der Spitze der Krankheits- und Todesursachen. Meist
wird das Geschehen den Betroffenen
erst bewusst, wenn Schädigungen
deutlich spürbar oder irreparabel geworden sind. Solch ein dramatisches
Geschehen ist kein unausweichliches Schicksal, die Ursachen sind
meist vermeidbar. Die individuelle
Lebensweise trägt erheblich zum Erkrankungsrisiko bei. Wer die Risiken
kennt und bereit ist ihnen vorzubeugen oder nach überstandener Krise
einiges ändern will, kann sich selbst
schützen. Somit sind Aufklärung
und Vorbeugung überaus wichtig.
Der Heilpraktiker Heinz Hauenstein
in der Augustinergasse 1 in Freiburg
zeigt in seinem Vortrag am Donnerstag, 6. Oktober, wie man aus unguten Gewohnheiten herauskommen
und die Herz-Kreislauf-Gesundheit
stärken kann. Der Vortrag findet von
18.30 bis 19.45 Uhr in der Katholischen Akademie Freiburg, Wintererstr.1, statt. Der Eintritt kostet fünf
Euro. Infos unter Telefon 07 61/38
42 94 07.(fwb)
Ich will
zu Hause leben!
HausNotruf
»Wenn ich Hilfe brauche, drücke ich einfach auf den Knopf
meines Funksenders. Die DRKZentrale leitet im Notfall sofort
die richtige Hilfe ein.
Im Haushalt und beim Einkaufen
stehen mir die Mobilen Sozialen Dienste zur Seite. Ich
fühl‘ mich einfach sicherer so.«
Ihre Ansprechpartnerin
Verena Sumser
(07 61) 8 85 08-682
www.drk-freiburg.de
G E S C H Ä F T S W E LT 17
Mit dem Genuss per Du
Von Mittwoch bis Samstag im Mittelpunkt: die Hausmesse bei Schafferer
Mit einer Messe in den eigenen
Räumen beglückt die Firma Schafferer im September ihre Kunden
von nah und fern. Im Mittelpunkt
steht auf allen drei Etagen die Anwendung der ebenso modernen
wie nützlichen Geräte und Utensilien. Darüber hinaus darf am
Mega-Samstag bis Mitternacht
gebummelt und gekauft werden.
Tee Peter fährt Freiburgs erste Elektro-A-Klasse
Gerade in der Innenstadt muss es bei Auslieferungen ruck-zuck gehen. Das weiß niemand besser als Peter
Rösch (kleines Bild und 2.v.l.) von „Tee Peter“ und Jochen Peter (ganz links), dem Geschäftsführer des bekannten Freiburger Kaffee- und Teegeschäftes. Peter Rösch kann sich nun als erster Freiburger als stolzer Besitzer
einer A-Klasse mit Elektro-Antrieb fühlen. Übergeben wurde das klimaschonende Fahrzeug am vergangenen
Freitag in der Mercedes-Benz-Niederlassung in Freiburg von Verkaufsleiter Dirk Spiekermann (2.v.r.) und
Michael Weber vom Verkauf (ganz rechts). Das neue Auto haben die Tee-Peter-Chefs gleich in Besitz genommen
FOTO: KLEINHANS
– und mit einem kleinen Tee-Peter-Aufkleber verziert (kleines Bild).
Für das Erreichen der deutschen Meisterschaft lud McDonald’s die Tischtennis-Jugend der FT 1844 Freiburg zum Essen ein.
F O TO : P RI VA T
Ein Burger zum Dank
Die FT-Tischtennisjugend wurde von McDonald’s belohnt
Die Tischtennis-Jugend der Freiburger FT 1844 Freiburg durfte sich
am 18. September über eines kleines, kulinarisches Dankeschön für
das Erreichen der Deutschen Meisterschaft freuen. Die FT-TischtennisJugend wurde von Sponsor McDonald's am Martinstor zum Essen ein-
geladen. Insgesamt freuten sich über
60 Kinder und Jugendliche über die
Einladung – und natürlich auch die
Trainer. Die sportlichen Kinder durften umsonst essen und ließen es sich
gut gehen. Tischtennis wurde unbestätigten Gerüchten zufolge an diesem Tag nicht mehr gespielt. (fwb)
Bad Krozinger
Oktoberfest
!" # !$ % !$ % 3 4 !* # !$ % !!# !. % !/# !. % Samstag
& ' ()) + ) ', - ) '
Sonntag
& ) )) 0 $" ) & - 1 , 2&2
Genusswelten – das Motto ist Programm und wird von den ebenso
kompetenten wie freundlichen Mitarbeitern konsequent in Szene gesetzt. Wellness im Erdgeschoss – mit
Bodum-Kaffeebar, Vital-Wasser-Bar,
Wellness-Station und am Samstag
auch mit Prosecco-Bar – wird ergänzt
durch den Aktiv-Bereich im Untergeschoss, wo bewährte Küchenmaschinen, eine Silit-Showküche, die
Rösle-Rohkoststation und Kaisers
Quiche-Backstube zu Gast sind. Raffinierte Vorspeisen à la „Kirschtomaten-Mozzarella-Salat mit Basilikum-Espuma und Ciabatta-Chip“
zaubert der Koch Roland Schwenk
ins Glas und ab Donnerstag ist die Jura-Kaffeeberatung präsent.
Zufrieden mit dem Umbau und erwartungsvoll vor der Hausmesse: Stefan
Schupp, Christina Bonert, Matthias Becker (von links)
FO TO : P R IV AT
Eine große Überraschung dürfte
für viele das neu gestaltete Obergeschoss sein: Lichtdurchflutet glänzt
der Raum, seit die Haushaltsspezialisten von Schafferer die Fensterfront geöffnet haben. Verblüffend!
Hier ist das legendäre Staufener Café
Decker zu Gast, am Mittwoch und
Donnerstag werden Gläser graviert,
am Freitag und Samstag gibt ein
Sommelier Tipps für das richtige
Weinglas. Die passenden flüssigen
Spezialitäten bietet Stiglers Weinstube. (hof)
Hausmesse bei Schafferer, Mittwoch,
28. September bis Freitag, 30. September , täglich von 9.30 bis 20 Uhr,
am Mega-Samstag, 1. Oktober von
9.30 Uhr bis Mitternacht. Infos: Telefon
07 61/5 15 82 00, Internet:
www.schafferer.de
Anzeige
Wundertüte mit Überraschungsgarantie: Haslach
Blumen Fichter
Vitolo Café Bar · Alimentari
Firma Reichenbach
Pizzeria Hirschen
„Werte erhalten und gestalten“: Ullrich Malerfachbetrieb
eine tiefe Verbundenheit zum Stadtteil und seinen Menschen zeichnet den Haslacher Malermeister Johannes Ullrich im Christaweg aus: Mit seinen 33 Mitarbeitern deckt er bereits in dritter generation die klassischen Bereiche des Malerbetriebs ab,
kümmert sich aber auch um Hausisolierungen, Wärmedämmsysteme, Restaurierungen und Schimmelbeseitigung. Außerdem gehören gipserarbeiten vom nassputz bis zum Trockenbau zum Aufgabenbereich des Betriebs.
Als Kreishandwerksmeister weiß Johannes Ullrich, wie wichtig gute Qualität und nachhaltiges Arbeiten für das Handwerk und seine Reputation sind. Sieben junge Menschen bildet das Vorstandsmitglied der Malerinnung zum Maler und Lackierer aus
und stellt mit ihnen regelmäßig soziale Projekte auf die Beine, die von den Azubis betreut werden.
Wand & Boden
Ullrich Malerfachbetrieb | Christaweg 5a | 79114 Freiburg | Telefon: 07 61/4 35 97 | www.maler-ullrich.de
Fa. Reichenbach
www.ihr-ferienpartner.de
Maurer und Betonbauarbeiten
NEU AB BASEL ab November:
Traumstrände und RIU-Hotels !
montags Kapverden Insel Sal und Boa Vista
und sonntags Dominikanische Republik
VWS Dämmsysteme –
Bausanierungen – Verputzarbeiten
Reisebüro Selzer
www.ihr-ferienpartner.de oder bei uns im Reisebüro:
Badenweilerstraße 8
79115 Freiburg
Telefon 07 61 / 49 93 14
Telefax 07 61 / 4 76 25 46
Fa.G.Reichenbach@gmx.net
Mobil 01 71 / 5 42 02 93
Frühbucher,
Last Minute,
Kreuzfahrten,
Studienreisen ...
Öffnungszeiten:
Jetzt wieder:
Frische
Montag Ruhetag,
Di. – Sa. 10.00 – 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertags geschlossen
Tischreservierung möglich
bis 25 Personen
Schöpflin's Backhaus
Blut- und
Leberwürste
Wir freuen uns auf Sie!
Farhschule Kurz
Friseur Emporio
Carl-Kistner-Straße 49
79115 Freiburg
Telefon 0761/595757850
ÀiLÕÀ}>Ã>V ÊUÊäÇÈ£Ê{£Îxä
www.metzgerei-winterhalter.de
HASLACH WEINGARTEN RIESELFELD
RESTAURANT & PIZZERIA HIRSCHEN
Inh. Veronika Gaus
Die Herbstsaison hat begonnen...
Kürbisse . Ziermais . Herbstfrüchte
Herbstdekoration
Blühender Herbstzauber für Beet und Balkon
Grabschmuck
Repro + Color-Service Hübner
Markgrafenstraße 112 · 79115 Freiburg · Telefon 07 61- 4 76 45 87
21
35
J
A
H
H
R
R
E
E
Freiburg-Haslach · Carl-Kistner-Straße 1
Telefon 07 61 / 47 26 60
Wochenangebot:
Fleischgericht + Salat
e 5,50
Nudelgericht + Salat
e 5,00
Jede Pizza zum Mitnehmen
nach Karte
e 3,30
Frische Muscheln · Frische Muscheln
Recherchieren, Texten, Fotografieren, Gestalten:
Das erledigen wir für Sie. Sie müssen nur Sie selbst sein.
Und uns davon erzählen, natürlich…
Ihr Ansprechpartner für Haslach – Weingarten – Rieselfeld:
Marco Thoma
Telefon 07 61 - 45 15-35 17 | thoma@freiburger-wochenbericht.de
79115 Freiburg
Markgrafenstr. 6
Tel. 0761/494077
Sonntag’s ab 7:30 geöffnet
Zufahrt wieder uneingeschränkt erreichbar!
Blumen Stirba
www.baeckerei-schoepflin.de
Mittwoch Ruhetag · Raucherzimmer vorhanden
FARBPOSTER
individuell von Ihren
6ITOLO
CAFÈ BAR • ALIMENTARI
Italienischer Wein- und Lebensmittelhandel | Carl-Kistner-Straße 14
79115 Freiburg | Tel.: 0761-13732344 | Öffnungszeiten: Mo - Sa: 8 -20 Uhr
Café-Treff St. Michael
Fotos, Gemälden
und Grafiken
iswerte
... sowie pre
Laserfarbkopien
• digitaldruck
• plottservice
• scanservice
• colorkopien
• fotokopien
Zusammenkommen ist der Anfang. Zusammenarbeiten ist Erfolg. (Henry Ford)
Staufener Straße 11 • Freiburg • Fon 0761/494494
E-Mail: rcs.huebner@t-online.de • www. rcs-huebner.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo-Fr 11.00-12.00 Uhr
15.00-18.00 Uhr
Sa 9.00-12.00 Uhr
Mittwochnachmittag geschossen
Metzgerei Gustav Winterhalter
20 M E D I E NU N T E R H A LT U N G
Der Papst in der Presse: Ein echter Papa-Ratzi
Nicht nur in Freiburg sorgte der Papst für Aufregung, bundesweit findet der Besuch des Obersten Hirten seinen Nachhall in den Medien – eine Zusammenstellung
Für Freiburg bedeutete der Besuch Papst Benedikts XVI. – neben der historischen Tatsache
des erstmaligen Besuchs eines
Papstes – vor allem eines: viel Aufmerksamkeit. Der Südwestfunk
sendete das komplette Wochenende live und fast ununterbrochen aus Freiburg. Am Montag
füllte der Papst die deutschen Titelblätter. Eine Presseschau.
„Danke, Heiliger Vater“ schreibt
die Bild-Zeitung, und räumt dem
Oberhaupt von rund 1,1 Milliarden
Gläubigen dennoch kaum mehr Platz
ein als dem barbusigen Mädchen,
das den Titel der Ausgabe von Montag säumt. In der Stuttgarter Ausgabe
äußert sich außerdem der Diözesanratssprecher von Rottenburg-Stuttgart, Johannes Warmbrunn, „bestürzt über die Papstforderungen“,
denn Papst Benedikt XVI. hatte in seiner Ansprache eine „Entweltlichung
der Kirche“ gefordert.
Friede, Freude, Freiburg
„Er kam, sprach und enttäuschte“
kommentiert Matthias Drobinski in
der Süddeutschen Zeitung. Auf dem
Titelbild durfte Josef Ratzinger immerhin segnend die Hände gen Leser
strecken. Seine Forderung nach mehr
Treue zum Vatikan stieß in den Medien insgesamt auf ein geteiltes Echo.
„Noch vor wenigen Tagen herrschte eine regelrechte Papst-Euphorie in
Deutschland. Nun aber, am Ende des
viertägigen Aufenthalts, macht sich
allenthalben der große Papst-Kater
breit“, schreiben die Dresdner Neuesten Nachrichten.
Der Stern titel auf seinem OnlinePortal „Friede, Freude, Freiburg“ und
stellt fest: „Die Studentenstadt feierte
ein Volksfest, und niemand wollte
sich von ein paar Protestlern die Laune verderben lassen.“
Natürlich titelte am Montag auch
die Badische Zeitung mit dem Papstbesuch: „Freiburg feiert mit dem
Papst“ war hier das Credo. Und Redakteur Jens Schmitz erklärt den Besuch in seinem Kommentar auf Seite
eins sogar zum „intensiven Erlebnis“. Sechs Seiten immerhin widmet
die Freiburger Hauszeitung dem Jahrtausendereignis.
Und die Frankfurter Allgemeine
Zeitung nahm sich in ihrer gestrigen
Ausgabe der, wie sie schreibt, „Freiburger Rede“ des Papstes im Konzerthaus Freiburg an, und übte eine ausführliche, inhaltliche Kritik an den
Aussagen des Papstes zum Zustand
Freiburg bundesweit im Fokus: Mehr als 1.600 Medienvertreter waren angemeldet.
der Kirche in Deutschland.
Die Bild zeigt den Papst nur klein.
FO TO S : E IS EL E/ SC H R EENS H O T S
Papst an prominenter Stelle
Kreuzworträtsel
14/=/
jG?4G?1N
I/.CBN
A3J>
504/J1:N
B4;G?/
p56=I/N
</GA3J>
=03G?1N
I:0/
]7;1/JN
;1/BB/
</31;G?/ A302O=70¦
w50;4BI/ :JO</K
m/0D1/N
B:>/0
;7<N
:K/04A:N iIAM¦
J4;G?/0 j:K;1:>
p3GA3GA
̲3=J:K/ 6/03:N iI4130
A5;1I:0L <MOŁn:40ŒN J4;G?/;
</0
;/B1/J jDJ>/04J cJ<4:J/0N
jG?./42
p0:K/0 H5BA
l0/K<N
.5011/4B¦
/J1;60/N
G?/J<
a4103;N
=03G?1
x4BN
<3J>;N
H/0:JN
;1:B13J>
xB/G?N
IB:;N
4J;103N
K/J1
0:<45N
:A14H/;
z/1:BB
Jcdgp"Ukg"uejqp"
fcu"tkejvkig"Owukm/
kpuvtwogpv"h¯t"ukej."
h¯t"Kjtg"HcoknkgA
iA14/JN
K:0A1
y:3KN
I30>/0
k5KN
=4>30
?5?/
m/BDJ</N q4/I/;N
/0?/N
B/I/J
I3J>
2/JN
10:B/;
y/0H/JN
;E;1/K
Ï"Owukmuejwng"Ï
p5BB54<
<3=1/J</ @:6:N
x3;G?N J4;G?/
6=B:J2/ ]D?03J>
Fcu"Owukmjcwu"okv"dguqpfgtgt"Pqvg
/J>B4;G?¦
H/0N
;3G?/J
HT/Yguv"<"O¯njcwugt"Uvtčg"32"<"Vgn0"::7"::7
qpnkpg/ujqr<"yyy0owukm¦gpvtwo/htgkdwti0fg
cJ;/BN
/305N
6D/0
x3G?
</0
x4I/B
lB3;;
23K
k5BB:01
<DJM
l4BKN
A5K4N
A/0Oł
l0/K<N
.5011/4B¦
H50
]/J</N
03=OI/4K
j/>/BJ
l0/K<N
.5011/4B¦
<0/4
i3150L
^02D?B/0
</31;G?/
e4:J4;14J
X^BBEYOł
/4J
p4J</0N
;64/B
'
DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 29.09.2011 BIS 05.10.2011
WASSERMANN 21.1.–19.2
Sie sind derzeit reizbarer als
gewöhnlich und empfinden schon
kleine Übertretungen anderer als persönlichen
Angriff. Seien Sie nicht so empfindlich.
KREBS 22.6.–22.7.
Sie bekommen die Gelegenheit,
Ihre Stellung auszubauen und
einflussreicher zu werden. Lassen Sie sich das
nicht entgehen.
WAAGE 24.9.–23.10.
FISCHE 20.2.–20.3.
Lassen Sie sich nicht unter
psychischen Druck setzen. Sonst
besteht die Gefahr, dass Sie um des lieben
Friedens Willen zu schnell zu viel versprechen.
WIDDER 21.3.–20.4.
Eröffnung | Jubiläum | Event
Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groß raus!
Recherchieren, texten, fotograieren, gestalten: Das erledigen wir für Sie.
Sie müssen nur Sie selbst sein.
Und uns davon erzählen, natürlich…
Sie haben die Chance, aus dem
Hintergrund heraus erfolgreich die
Fäden zu ziehen. Nutzen Sie vor allem abends
diese Möglichkeit.
STIER 21.4.–20.5.
Ihr Hausgeräte-Kundendienst in Freiburg
Freiburg • Telefon 07 61 / 27 25 14
Friedrichring 3
Ersatzteile für:
Miele, Siemens, Bosch, AEG
www.herdhaus-stilz.de
e-Mail: herdhaus_stilz@web.de
Mit Ihrer Entschlußkraft beeindrucken Sie andere sehr stark. Sie
setzen durch, was Sie sich vorgenommen haben
und das wird später auch belohnt.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
Wir beraten Sie gerne:
Telefon 07 61 / 45 15 - 35 35 | anzeigen@freiburger-wochenbericht.de
Ein Zusammentreffen könnte Ihr
Leben etwas durcheinanderbringen, wenn Sie nicht aufpassen. Aber
vielleicht käme Ihnen das auch ganz gelegen?
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Unterschwellige Spannungen
können jetzt an die Oberfläche
kommen. Lassen Sie sie raus und machen Sie
sich endlich Luft. Man wird Sie verstehen.
Sie sollten in den nächsten Tagen
Ihre Kräfte sparen. Manchmal reicht
auch nur die halbe Anstrengung um ein Ziel
zu erreichen.
SKORPION 24.10.–22.11.
,Was lange währt, wird endlich
gut‘. Nehmen sie sich dieses
Sprichwort zu Herzen und überstürzen Sie
die Dinge jetzt nicht.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Investieren Sie Ihren Ehrgeiz in
die Verwirklichung eines lohnenden Zieles. Sie haben genug Kraft um eventuelle Hindernisse zu überwinden.
LÖWE 23.7.–23.8.
Verlieren Sie sich nicht in
düsteren Grübeleien, schauen Sie
bewusst nur auf das Schöne, das Ihnen das
Leben bietet, und es wird Ihnen besser gehen.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Versuchen Sie jetzt, bestehende
Probleme zu beseitigen. Machen
Sie daher lieber heute als morgen reinen Tisch.
Sie werden sich besser fühlen.
Natürliche Dämmprofis
Noch vor dem Winter die Fassade dämmen: Im Herbst ist es Zeit, das Haus kältedicht zu machen
Natürliche Dämmstoffe liegen im
Trend, allen voran Holzfaser, ein
konsequent ökologisches, atmungsaktives Dämm-Material.
Die Holzfaser-Dämmung hat neben dem Kosten-Spar-Effekt noch
viele andere Wohlfühleigenschaften wie Schutz vor lästigem
Schimmel, nervenschonende
Schalldämpfung und angenehme
Feuchteregulierung zu bieten.
Jetzt gibt es zudem ein anschmiegsames Holzfaser-Dämmsystem, das
speziell auf die Bedürfnisse der Renovierung zugeschnitten ist. Das
System besteht aus zwei verschiedenen, diffusionsoffenen HolzfaserDämmplatten und sorgt mit dieser
Sandwichbauweise für optimale
Dämmeigenschaften.
Eine dicke, flexible Holzfaserplatte schmiegt sich direkt und winddicht an die Fassadenform an. Dar-
An die Fassadenform angeschmiegt: Holzfaser-Dämmsystem für die
Renovierung
F OT O : U N G ER -D IFF UT H ER M
auf befindet sich eine dünne Holzfa- Stelldübel exakt justierbar. Dabei ist
serdämmplatte mit Rillen als Putz- ein Ausgleich von unebenen Unterträger. Die Fassadenplatten sind per gründen bis zu 40 Millimeter Dis-
tanz möglich. Das spart Zeit und
Geld. Denn aufwändige Vorarbeiten
wie beispielsweise das Abschlagen
oder Ausbessern von schadhaftem
Putz entfallen. Probleme mit nicht
geeigneten Untergründen durch abblätternde Farben oder verschmutzte Fassaden gibt es nicht mehr.
Das Ausgleichen von Unebenheiten entfällt, da eine exakte Abstandsjustierung möglich ist. Beschädigte
oder instabile ältere Dämm-Systeme
können so sicher überarbeitet und
renoviert werden. Wechselnde Untergründe wie Ziegelmauerwerk,
Beton oder Holz können vernachlässigt werden. Die Vorzüge liegen auf
der Hand: Die Außenflächen sind
eben und die Wände sind gedämmt
gegen Wärme, Kälte und Schall, bleiben aber dennoch diffusionsoffen.
Die Flexibilität und Wertbeständigkeit dieser Holzfaserdämmung wird
durch ein fein aufeinander abgestimmtes System erreicht.
Energieeinsparende
Anstrichsysteme
Wohlfühleffekt bei
ü
verringerten Heizkosten
Dadurch deutliche
ü
Reduktion der CO2 Emission
Ausgewogenes und
ü
behagliches Raumklima
Ay
) Wilhelm Ay
Malerbetrieb
0761 / 50176
www.wilhelm-ay.de
8
Karl-Heinz Dreher
79224 Umkirch
Im Stöckacker 9
Tel.: 0 7665/5367
Fax: 07665/99116
info@dreher-umkirch.de
www.dreher-umkirch.de
79104 Freiburg
Stadtstraße 60
Das Haus
Ihres Vertrauens
Fon: 07 61 / 3 38 32
Fax: 07 61 / 28 64 44
;aVX]YVX]6WY^X]ijc\ZcÕ9VX]^cheZì^dcZcÕGZeVgVijgZc
6hWZhihVc^Zgjc\ÕIZggVhhZcWZa~\ZÕ9VX]WZ\gcjc\Zc
9deeZalVcY^\Z:YZahiV]aZaZbZcihX]dgchiZ^cZÕHX]dgchiZ^c"
Beratung
und A)'-&)#,")#ker&
(en aller Art
hVc^Zgjc\bî:YZahiV]agd]gZcÕ
6W\Vh"jcY6Waj[iVcaV\Zc
Fenster
Reparaturen
''('# &)#,eparatur#, #'%!( $#," ()#
Alles
rund ums
Dach !
( s Schweizer
7A:8 =C:G:>Ä968
=9:8 @:G:>Ä:9:AHI6=A@6B>C76J
BLECHNEREI
– DACHDECKEREI
<ZlZgWZhig#&%Õ
,.&-(LVaY`^gX]"@daacVjÕ
IZa#%,+-*$.&(-.%
Winden
i. Elztal und Waldkirch-Buchholz
;Vm.&(&*&Õ
lll#bVi]^Vh"hX]lZôZg#YZ
Tel. 07685 /BdWâ%&,'$&%.%,()Õ
91 ,*07685 / 913151,$
"0172 / 1090734
www.Steinhart-Fensterbau.de
Ihr Partner rund ums Fenster
& %')*%*%'"*
geöffnet
Ausstellung
jeden Sonntag
!#)'#!(%+&%,!(%%&+)!+%0'
& %%*%$ ''#%!!!##)*%('''&/%
#!(%*(()##*%!%*%#-%%!'')%!'%
!%'! ,!($
%*()'!()'/
*%#-%%
#&% #, Dach- & Fassadenfenster
- Beratung
- Montage
- Verkauf
- Service
Blachenweg 9
79232 March
07665/2703
www.engist.de
ONLINE LESEN:
22 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
Anmeldung & Infos:
www.ft1844-freiburg.de
Telefon 38 99 18 44
POLIZEI-NOTRUF
 110
FEUERWEHR
 112
RET TUNGSDIENST/
NOTFALLRET TUNG
 112
KRANKENTRANSPORT
 0800 -19222
Polizei  882-0
Ärztlicher Notfalldienst
 8099800
Freiburger Notfallpraxis
für Erwachsene
Hugstetter Str. 55
 8099800
montags/dienstags/
donnerstags von 20 bis 6 Uhr,
mittwochs/freitags von 15 bis
6 Uhr, samstags, sonntags,
feiertags durchgehend geöffnet
Kinder-Notfallpraxis
Sautierstraße 1  80998099
montags bis freitags von
20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr
Zahnarzt-Notfalldienst
 88508-230
gesucht, sehr guter Verdienst, Mon
Petit Bar 0761 - 27 50 42, ab 21 Uhr
Verkäufer/in in Teilzeit/
Waschmaschine ÖKO-
Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis
max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung)
inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN:
(0761)7683 009
Vollzeit, Street One-Store Freiburg.
Street One ist eine starke Marke, immer offen für Neues. Sie auch? Dann
schreiben Sie uns doch mit frühestem
Eintrittstermin: Firma Fuchs, Stichwort: SO Freiburg, Postfach 23 02 51,
79052 Freiburg
SPAR, Markengerät, Top Zustand mit
Garantie u. Lieferung, preisgünstig zu
verk. Tel. 0 15 20 / 43 16 326
Aushilfe im Verkauf
400a-Basis, Street One-Store Freiburg. Street One ist eine starke
Marke, immer offen für Neues. Sie
auch? Dann schreiben Sie uns doch
mit frühestem Eintrittstermin: Firma
Fuchs, Stichwort: SO Freiburg, Postfach 23 02 51, 79052 Freiburg.
Verlag bietet Heimverdienst!
Infobrief gratis: Tel. 0 63 32 - 207 71 77
*Einmalige Top-Chance*
Deutsche Premium-Escort-Agentur
„Want-Escort“ startet! Unser herzliches Team bietet 5 aufgeschlossenen,
niveauvollen, attraktiven Damen (1928J., Eink. bis 8.800,- a/Monat) mit
leichtem und interessantem Job! Wir
bieten 100% Diskretion, bestes Betriebsklima, respektvollen und fairen
Umgang. Info/Bewerbung: 0157 81880011 oder www.want-escort.de
|Braun Möbel Center
|Flösch
In Teilen unserer Ausgabe ist
eingelegt der Prospekt der Firma
: Blüm's Küche Aktiv
: Elektro Bareiss
: Vitalia
Wir bitten um freundliche Beachtung!
IMPRESSUM
Freiburger
Wochenbericht
G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
in einer Auflage von 113.500 Exemplaren.
Frauen-/Kinderschutzhaus
 31072
GESCHÄF TSFÜHRER
Martin Zenke, Telefon -3511
Krisenberatung/
Telefonseelsorge
 0800/1110111 (kostenlos)
APOTHEKEN-NOTDIENST
SONNTAG, 2. OKTOBER
Frida-Apotheke
Ferdinand-Weiß-Straße 119
 28 62 77
Hornus-Apotheke
Hornusstraße 20
 5 56 46 55
NOTFALL-TIPP
Ist Ihr Autoverbandkasten
vollständig?
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft
Rettungswesen e.V.
www.sigr.de
FÜR'S KIND
Kurhaus Kirchzarten
Kindersachenmarkt am Mi. 05.10. v.
15-17h Kinderbett/-wagen, Auto-Fahrradsitz, Babysafe, Laufstall, Fahrrad,
Dreirad, Roller, Laufrad, Bobbycar,
Puppenwagen, Werkbank, Kinderküche, gepflegte Kleidung, Schuhe für
Babies, Kinder, Jugendliche!
KAUFGESUCHE
ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG
Katharina Gutmann, Telefon -3535
anzeigen@freiburger-wochenbericht.de
REDAKTIONSLEITUNG
Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P.
Telefon -3510
meyer@freiburger-wochenbericht.de
Fax: 0761/4515-3502
REDAKTION
Matthias Eisele, Telefon -3543
Claudia Kleinhans, Telefon -3544
redaktion@freiburger-wochenbericht.de
P R O D U K T I O N U N D SAT Z
Anke Brändle, Telefon -3550,
satz@freiburger-wochenbericht.de
VERTRIEB
Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228
info@badenkurier-gmbh.de
DRUCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3, 79 115 Freiburg
Gültig ist Preisliste Nr. 47 vom 1. Januar 2011.
© für Texte und vom
Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen beim Verlag.
i
b ̲
j
j ^
y
x i
d q
^
z t ̲ ̀
^ j ̲
y ^ t
j
̀
̲
d i
̀
̀ b
j
More. Hilfe bei Problemen mit Computern, Telekommunikation, DSL, Internet u. Netzwerken. 07664 - 9149353
www.PC-Betreuer.net
Schrott-Abholung!!
Abholung von Schrott und
Metallen, dazu Umzugshilfen
aller Art.
Ankauf von Traktoren und
Baumaschinen.
Tel. 01 60 / 1 51 51 80 oder
0 76 41 / 9 34 62 76
Chaos in der Buchhaltung?
Privat von Privat
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
Nicht aufgeben! Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren
und übernehme das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnabrechnung. Tel. 0 76 66 - 90 19 428
www.buchhaltung-elztal.de
BAUSERVICE AMBRA
Feldpost Briefe / Karten
Postkarten kauft 07534 - 9 88 01
Alte Reservistenkrüge
kauft Sammler zu Liebhaberpreisen.
Tel. 07534-98801
MIETGESUCHE
1 bis 1,5-Zi. Wohnung
Wir suchen für unseren Sohn (NR,
Erstsemester) eine 1- oder 1,5-Zimmer Wohnung in Freiburg, gerne in
PH-Nähe. Über Ihren Anruf würden wir
uns freuen: Pforzheim, Tel. 0 72 31 97 98 24 oder mobil: 0176 - 78 58
76 56
IMMOBILIENVERKÄUFE
Waldkirch-Buchholz
Reihenhäuser
voll unterkellert, 140 m² Wfl.,
Erd- und Dachterrasse, 184 m²
Grundstück, z 286.500 inkl. Stellpl.
Stadtbau Waldkirch GmbH
Fabrikstr. 15, 79183 Waldkirch
Tel. 0 76 81 / 40 89-80
www.stadtbau-waldkirch.de
Lago Maggiore: Sehr schöne sanierte
Terrassen-Whg, 3 ZKB, riesige Terr.,
Seeblick, Strandnähe, Wfl. 54 m2,
Nutzfl. 64 m2 in Porto Valtravaglia zvk.
Ruhige Wohnlage, inkl. Mobiliar
215.000 VHB 01577 - 45 95 264 AB
nutzen oder bcb@combetenz.de
Holz und Bautenschutz, Fliesen,
Platten und Mosaikleger Trockenbau,
www.bauservice-ambra.de, JohannaKohlund-Str. 14, 79111 Freiburg, Tel.
0761-4534170 Fax. 0761-4534180
!! Neu !! Bügelservice
zu festen Preisen mit Lieferdienst, sowie Fenster-Teppich und Unterhaltsreinigung vom Fachmann preiswert und
sauber. Tel.: 07 61 / 898 29 62
Ärger mit Falschparkern
die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel.
07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht
UNTERRICHT
im deutschen Iaido-Zentrum der IMAF
lernen. ASC-Freiburg, Karlsruherstr. 52
Di. 17h + Fr. 20.30h
Top-Nachhilfe - 11 Euro
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
www.ballettstudio-krain.de
Neue Kurse ab 12. September! Kinderballett/Früherziehung ab 4 Jahre. Für
Jugendliche, Erw. und Studenten bieten
wir Ballett, Modern, Jazztanz, Hip Hop.
Anfänger bis Fortgeschrittene. Probestunde kostenlos! Studentenermäßigung! Ballettstudio Armin Krain, Freiburg,
Kaiser- Joseph-Str. 272, Tel. 0761-35101
Zumba, Zumba
GESUNDHEIT
FUSSPFLEGE IN FREIBURG-WEST! ***
Abendtermine?! - Hornhaut?! - Hühneraugen?! - Diabetiker?! - Oder einfach nur LUST AUF PFLEGE?! *****
In der Fachfusspflegepraxis Heidi
Zimmermann bekommen Sie Ihre individuelle Pflege! *** Praxis beim
Musikzentrum Haas, Mülhauserstraße
10, *** Termine nach Vereinbarung
Tel.: 07633 / 406 85 82, ***
Mobil: 0151 - 55 22 80 98
Hier in der Fitness-Oase in Freiburg
findet jeden Freitag, um 17.00 eine
Zumbastunde statt. Jeder der Freude
an der Bewegung hat und seine Fitness verbessern möchte, sollte vorbeikommen und einfach mitmachen.
Geniessen Sie hinterher die Ruhe in
unserem Wellnessbereich und erholen
Sie sich in ruhiger Atmosphäre von Ihrem Alltag. Hier in der Fitness-Oase,
Weierweg 10, 79111 Freiburg beim
Bad im Augustinum finden Sie zahlreiche Angebote. Kommen Sie vorbei
und überzeugen Sie sich selbst.
Hausbesuche!
Neuer Service von ärztlich gepr. Kosmetikerin und Nagelmodellistin mit
30J. Berufserfahrung. Birgit Schult,
Tel. 0761 - 58 53 700 mobil: 0171 473 73 88
Wohltuende Berührungen für Frauen
ab 50J. Gönnen Sie sich den Luxus
vom Alltagsstress Abstand zu nehmen. Entspannen in einer anderen
Welt der Gefühle... Mit Öl, Steinen,
Federn, Musik, Ambiente. INFO-Kontakt: massagezeit-fuer-sie@web.de
Tag der offenen Tür
Freiburger Kunstschule, V. Knack,
Sonntag, 02.10.2011, 14:00 - 18:00
Uhr, Haslacher Str. 43, 3. Etage.
www.freiburger-kunstschule.de
Tel. 0761 - 29 26 327
LACHEN
Lachen für jeden Tag!
Lachyoga Seminar 8.10. Jesuitenschloss
Merzhausen, Info u. Anmeldung Tel.
0761-7059820 www.humor-lachen.de
Hobby-Künstler-Markt
im ZO Freiburg am Samstag 01.10.
von 10 - 18 Uhr. Tel. 07 61 - 23 806
FLOHMARKT
Ballett-Unterricht ab 6 J., Tänzerische
Früherziehung für Kinder von 4 - 6 J. &
Jazztanz für Kinder ab 8 J. in FR-Vauban.
Info / Anm.: Karin Maertins-Zellmeyer
Tel. 0761 / 79 65 00
Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 16,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
Aikido-Anfängerkurs
- es gibt mich seit 1980 - Ich besuche
Sie zuhause. Tel. 0761 48 97 81 30
Top-Training im ASC-Freiburg. Mi. 18 h,
Fr. 15 h, Karlsruherstr. 52.
Neue Kurse! Kindertanz
ab 3 Jahre, Jazz, Ballett, HipHop,
Break Dance / alle Altersstufen /
Bauchtanz für Erwachsene. Ballettschule - Rybalov, Sedanstr. 22,
79098 FR. Tel: 07 61 - 338 46
Medizinische Fußpflege
Probleme mit Lesen und
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
JIU-JITSU+JUDO
Top-Training im ASC-Freiburg. Karlsruherstr. 52. Di+Do 20h
Italienisch - Kurse:
ab 01.10. 3x Kunstgeschichte, ab
10.10. Sprachkurse f. Fortg., Dante
Aligh-Ges. e.V., Tel. 0761 - 15 61 427
od. info@rodante.de
Kleidermarkt
für Kinder und Erwachsene, Sa. 8.Okt.
10-13 Uhr im Haus der Begegnung,
FR-Landwasser, Anmeldung: 0761 131549
WeightWatchers-Treffpunkt Familienflohmarkt auf
„Am Bischofskreuz 4“ mit 5 Treffen im
eigenen Laden. 0761-7078660 od.
0176-64116498 - www.
weightwatchers-monikagoehrig.de
Lederjacken+Lederhosen
aus Pferde-, Rind-, oder Hirschleder,
schön und stabil nach Ihren Vorstellungen. www.leder-geissler.de, Lorettostr.
24 A, Tel. 0761 - 77 281
Sehr gute Preise!
Uhren · Schmuck
Brillanten
Seit 1810 · Freiburger Pfandleihe
Schreiberstr. 8 · Tel. 07 61 - 3 53 90
dem Lehener Wochenmarkt-Gelände
(Hst. Paduaallee) am 08.10. von 10 16Uhr. Info/Anm.: 07 61 / 13 28 59
Second-Hand-Börse
VERSCHIEDENES
........................
m
^
n
c
̲
y
am So., den 09.10.2011 von 9.0018.00 Uhr in der Fitness-Oase. Auf
dem Programm stehen: Ernährungsvorträge, Tanzveranstaltungen, Fusspflege, Wellnessmassagen, E-Bike
Ausstellung u. Probefahrt und vieles
mehr. Zudem halten wir für Sie an diesem Tag ein interessantes Angebot
bereit. Besuchen Sie uns in der
Fitness-Oase in Freiburg St. Georgen
im Weierweg 10, 79111 Freiburg
beim Augustinum. Kommen Sie vorbei, es lohnt sich, das Team der Fitness-Oase freut sich auf Sie!
Der mobile Fußpflege-
Ballett / Jazztanz
TAI-CHI-CHUAN/CHI-KUNG
i
y
i
Gesundheitstag
Ernährungstipps, Sa. 8. Oktober
10.30 - 15.00 Uhr. 55 a Andrea
Halbleib: 0761 - 70 71 276
www.yoga-ayurveda-freiburg.de
Wüstenrot-Kunden suchen Wohnungen,
Häuser und Grundstücke im Raum Breisgau. Marktwertschätzung, individuelles
Verkaufskonzept, notarielle Kaufvertragsvorbereitung u.v.m. bieten Ihnen unsere
6 Immobilienexperten. Rufen Sie uns an:
Wüstenrot Immobilien, Bertoldstr. 33,
79098 Freiburg, Tel. 0761-58 99 800,
E-Mail: wg@wi-freiburg.de,
www.wi-freiburg.de
̲
i
j i ̀ j bz
x i y
b ̲ i
^ z c y i ̲
b ̀
Buchen Sie
b
Ihre KLEINANZEIGEN x ^ ̲
online
e ̲ i
d
̀ ̲
^ e
c
^
̲ dzi y v c ^
i
w ^ ̲ j ̀ ^ v p ^
TERMINE
IAIDO-SCHWERTKUNST
Ayurvedisch Kochen &
IMMOBILIE zu verkaufen?
Scherben bringen Sie zu uns
Habsburgerstaße 29, Freiburg
Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24
Am 1.10. + 2.10.2011 Kunst und
Handwerk mit Flair. Von 11 - 18 Uhr in
Holzen bei Kandern.
eine geheimnisvolle, faszinierende
Kampfkunst im ASC-Freiburg. Karlsruherstr. 52, Di+Fr 17h
IMMOBILIENGESUCHE
DIENSTLEISTUNGEN
Künstlermarkt Holzen !
NINJUTSU
im Aikikai Freiburg, Lörracher Str. 39a,
ab 10. Okt., 10mal montags von
17:30 - 19:00 Uhr. Info: 0761 1377635 o. www.aikikai-freiburg.de
PORZELLAN-WERKSTATT
Durchblick 2007
2. Preis / BVDA
PC-Betreuer - Computer &
VERANSTALTUNGEN
Philippine Stickfight-Defense direkt
beim Begründer des Arnis-Sports in
Deutschland lernen. ASC-Freiburg.
Karlsruherstr. 52. Mo.+Fr. 18 h
....
SAMSTAG, 1. OKTOBER
Hubertus-Apotheke
Rotteckring 4
 3 45 00
Jahn-Apotheke
Schwarzwaldstraße 146
 70 39 20
VERKAUFSANGEBOTE
BEILAGENHINWEIS
In unserer Ausgabe sind eingelegt
die Prospekte der Firmen
V E R L AG
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
Postfach 566 · 79005 Freiburg
Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501
Kinder- und Jugendtelefon
 0800/1110333 (kostenlos)
UNTERRICHT
flexible/n Hairstylistin/en mit Berufserfahrung und Assistent/in. Schriftliche
Bewerbung an: NUNZIA hairdesign,
Frau Cannistrá, Schauinslandstr. 23,
79100 Freiburg.
Tierarzt-Notfalldienst
 72266
Frauenhorizonte –
Gegen sexuelle Gewalt
 2858585
DIENSTLEISTUNGEN
IHRE STEUERERKLÄRUNG ARNIS / ESKRIMA
Testen Sie uns!
donnerstags 9:30 und 10:30 Uhr
STELLENANGEBOTE
Dringend Animierdame
uf
FT-ELTERN & KINDTURNEN
STELLENANGEBOTE
NUNZIA hairdesign sucht
Ve
rk
a
HILFE IM NOTFALL
Kleidung für Groß und Klein mit großem Fahrradmarkt. Samstag, 15.10.
9 - 18 Uhr, Messe Freiburg, Tel. 0761473424
REISE UND ERHOLUNG
Westerland-Sylt:
Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch
Tel.: 046 51 / 232 43
..................................
TIERMARKT
Kartenlegen 35 W
Einfühlsam, kompetent u. seriös. Tel.
0761 - 70 78 506
Neu Neu Neu
Claudel’s Fußnagelmodellage, Aktionspreis 15 a, Tel. 0176 - 94451075
„BELLO bellissimo“
der kleine Hundesalon in FR-Tiengen.
Tel 0761-275786 o. 0176-53170110
www.bellobellissimo.de
KONTAKTE
SHOTOKAN-KARATE
direkt beim Mit-Begründer des Karatesports in Deutschland, Begründer des
Karatesports in Freiburg lernen. Shihan H. Rauscher 8. Dan Hanshi IMAFJapan. Training im ASC-Freiburg, Karlsruherstr. 52. Mo+Mi+Do+Fr 19h. Kinder-Karate: Mo+Mi 17h
VILLA-FREIBURG
www.
.de
Haslacher Straße 21 a
07 61-1 51 70
persönliche Info:
07 61-4 59 97 57
E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 23
Info zur Ausbildung
bei den Johannitern
KURZ GEFASST
Fundraising für
Ehrenamtliche
Im Oktober beginnt die nächste
Ausbildung zum/zur Pflegeassistent/in bei den Johannitern in Freiburg. Für
alle Interessierten veranstalten die Johanniter am Mittwoch, 5. Oktober
um 15.30 Uhr eine Informationsveranstaltung in der Dienststelle
Schwarzwaldstraße 63. Mit der Ausbildung zum/zur Pflegeassistent/-in
wenden sich die Johanniter an Frauen
und Männer, die einen beruflichen
Einstieg in den Pflegebereich suchen.
Mehr Informationen gibt es auch unter www.johanniter-freiburg.de oder
per Telefon unter 07 61/45 93 10.
„Workshop Fundraising“ ist der Titel einer Fortbildung für Ehrenamtliche, die am Samstag, 8. Oktober von
9 bis 16 Uhr im Treffpunkt Freiburg,
Schwarzwaldstraße 78d stattfindet.
Ziel des Workshops mit dem Referenten Daniel Ferch, Berater und Trainer,
ist es, ein erstes Fundraising-Konzept
für die Einrichtungen der TeilnehmerInnen zu erarbeiten. Der Kurs kostet
30 Euro, ermäßigt 20 Euro. Infos und
Anmeldung unter Telefon: 07 61/
2 16 87 30, Mail: info@treffpunktfreiburg.de. Anmeldeschluss ist
Samstag, 1. Oktober.
PC-Kurs für Kinder
mit (Groß-)Eltern
Tipps für den eigenen
Internetauftritt
„Eigener Internetauftritt I – Einführung in die Konzeption von Websites“ ist der Titel einer Fortbildung
für Ehrenamtliche, die am Montag,
10. Oktober von 19 bis 22 Uhr stattfindet. Der Referent Axel Rutz führt
in die Grundlagen des Internets und
die Konzeption von Websites ein.
Am Ende des Abends sollen die TeilnehmerInnen in der Lage sein, mittels einer Checkliste die Konzeption
ihrer eigenen Website zu skizzieren.
Die Fortbildung „Eigener Internetauftritt II – Einführung in ContentManagement-Systeme für Anwender“ setzt die Veranstaltung am
Mittwoch, 12. Oktober von 19 bis
22 Uhr fort. An diesem Abend gibt
Axel Rutz einen groben Überblick
zu Fragen wie: Was ist ein „ContentManagement-System“ und wie
funktioniert es? Worauf kommt es
bei Auswahl, Erstellung und Pflege
eines Internet-Auftritts an? Welche
Typen von CMS gibt es und welcher
ist für mich geeignet? Jeder Kurs
kostet zehn Euro (ermäßigt kostenlos) und findet im Treffpunkt Freiburg, Schwarzwaldstraße 78 d
statt. Anmeldung und Info unter Telefon 07 61/2 16 87 30, Mail: info@treffpunkt-freiburg.de. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 5. Oktober.
Projekte erfolgreich
durchführen
An
Projektverantwortliche,
Teamleiter, Projektteams sowie
Führungskräfte wendet sich das
viertägige Power-raining „Projekte
erfolgreich durchführen und managen“. Entworfen wurde die Intensivschulung vom IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein zusammen mit der plicatec GmbH, einem
Spezialisten für strategische Geschäftsentwicklung. Start des
Trainings ist der 17. Oktober. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim
IHK-BildungsZentrum
Südlicher
Oberrhein, Telefon 07 81/2 02 60,
E-Mail
info@ihk-bz.de
oder
www.ihk-bz.de.
in Teil- oder Vollzeit
Biotechnologie mit allen Sinnen erfahren
Waschmittel, die schon bei niedrigen Temperaturen den Flecken an die Wäsche gehen, biologisch abbaubare
Kunststoffe oder die Überführung von Straftätern – in nahezu allen Lebensbereichen kommt die Biotechnologie
zum Einsatz. Welche immense Bedeutung sie für den Alltag jedes Einzelnen hat, wird für Schülerinnen,
Schüler und Interessierte mit der Initiative „BioTechnikum. Leben erforschen – Zukunft gestalten“ erfahrbar.
Die Informationskampagne des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) macht mit ihrer
mobilen Erlebniswelt von Mittwoch bis Freitag, 28. bis 30. September 2011, auf dem Platz der Alten Synagoge
in Freiburg Station. In dem zweistöckigen Truck bietet die Initiative „BioTechnikum“ außergewöhnliche
Einblicke in die Biotechnologie: Bei Praktika sowie „Offener Tür“ können sich Schülerinnen, Schüler und die
Öffentlichkeit über die Forschung in der Biotechnologie in Deutschland, deren Anwendungen und Berufsfelder
informieren. Infos unter www.biotechnikum.eu.
FOTO: PR
GmbH
Die Energiemanager
Mit einer Weiterbildung von fesa e.V. und ifpro zur energieautonomen Kommune
Seit 1993 tritt der Verein fesa e.V.
mit konsequenter Öffentlichkeitsarbeit für eine Energiewende in
Südbaden ein. Ab Oktober bietet
fesa gemeinsam mit dem Institut
für Fortbildung und Projektmanagement ifpro eine Weiterbildung „Kommunales Energie-Management“ an, die sich speziell
an Multiplikatoren in kleineren
und ländlichen Kommunen
richtet. Unsere Mitarbeiterin
Sigrid Hofmaier sprach mit fesaGeschäftsführer Nico Storz.
Herr Storz, worum geht es beim
Kommunalen Energie-Management?
Nico Storz: Das Konzept der energieautonomen Kommune ist noch Neuland für viele Gemeinden. Wir von
fesa e.V. sind davon überzeugt, dass
die Kommunen eine Vorreiterrolle in
der Umsetzung nachhaltiger Energie
und Klimaschutzkonzepte einnehmen müssen. Dazu braucht man
qualifiziertes Personal.
Welche Inhalte vermittelt die Fortbildung?
Nico Storz: Der Kurs vermittelt umfangreiches Grundlagenwissen über
Klimaschutzkonzepte, strategische
Planungen und Rahmenbedingungen. Durch die integrierte Projektarbeit ist der Kurs praxisnah und am
Hintergrund der Teilnehmer orientiert. Wer diese Weiterbildung absolviert hat, ist fit für die konkrete Beratung im eigenen Umfeld.
sonders gefördert: Wer über 50 ist,
kann dank einer Förderung durch
den Europäischen Sozialfonds bis zu
50 Prozent der Fortbildungskosten
(Gesamtpreis: 2.190 Euro) erstattet
bekommen, bei den unter Fünfzigährigen sind es 30 Prozent. Besonders
Frauen möchten wir ausdrücklich
zur Teilnahme ermutigen!
Für die Verteilung des Freiburger
Wochenberichts suchen wir zuverlässige
Zeitungszusteller
J Hochdorf
J Kirchzarten
Haben Sie Interesse?
Bewerben Sie sich (Mindestalter 13 Jahre)
unter Telefon 0 78 22 / 44 62-0 (9 - 16 Uhr).
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Wie ist die zeitliche Dimension
der Fortbildung?
Nico Storz: Der Kurs findet an 15
Wochenenden zwischen 14. Oktober und 31. März 2012 jeweils freitags von 14 bis 17 und samstags von
9.30 bis 17 Uhr statt. Alles Weitere
findet man unter www.fesa.de und
www. energieautonome-kommunen.de.
Nico Storz ist Geschäftsführer des
Vereins fesa e.V.
FO T O: PR Ihr Verein hat gerade wieder überregionale Anerkennung erfahren...
Wer ist der ideale Teilnehmer an
Nico Storz: Ja, vor zehn Tagen wurde
dieser Weiterbildung?
fesa für sein vielfältiges Engagement
Nico Storz: Anmelden können sich im Bereich Bildung für nachhaltige
Menschen, die die Energiewende in Entwicklung ausgezeichnet: Projektihrem lokalen Umfeld voranbringen leiterin Stefanie Witt wurde im Rahwollen. Das können Gemeinderäte, men des Leif-Projekts der Stadt FreiUnternehmer, Handwerker sein – burg mit ihrem Unterrichtskonzept
oder auch Menschen, die sich beruf- „Klimaschutz zum Anfassen“ für
lich und privat ganz konkret mit er- Grundschulkinder gewürdigt. Hier
neuerbaren Energien auseinander- lernen Kinder, wie sie mit einfachen
setzen und das Thema zum Beruf Mitteln selbst Klimaschutz betreiben. Schließlich sind unsere Kinder
machen möchten.
die Klimaschützer von morgen! Darüber hinaus wurde die Kampagne
Gibt es eine Altersbeschränkung
„Energieautonome Kommunen“ als
für die Fortbildung?
Nico Storz: Nein – gerade ältere Men- „Offizielles Projekt der UN-Weltdekaschen mit Lebenserfahrung und Rei- de 2011/2012 Bildung für nachhalfe sind gefragt! Und sie werden be- tige Entwicklung“ aufgenommen.
Jetzt auch: Hauptfach Tuba
An den Jazz & Rock Schulen Freiburg kann man nun auch Tuba im Hauptfach studieren
Als erste Hochschule Deutschlands bieten die Hochschule für
Kunst, Design und Populäre Musik
Freiburg bzw. das International Music College Freiburg ab dem Studienjahr 2011/2012 ein Studium für Tubisten im Bereich Populäre Musik an.
Die Studierenden können sich zwischen der dreijährigen Ausbildung
zum Profimusiker im Bereich Rock,
Pop und Jazz am IMCF auf Berufsfachschulniveau und dem vierjährigen Bachelor-Studiengang „Rock/
Pop und Jazz“ der neu gegründeten
HKDM (Hochschule für Kunst, Design und Populäre Musik) entschei-
Wir brauchen Verstärkung.
den. Das Studium eignet sich sowohl
für klassisch geschulte Tubisten als
auch für qualifizierte Neueinsteiger.
Dozent ist der Tubist Jörgen Welander, der sich durch hohe stilistische
Vielseitigkeit auszeichnet und unter
anderem bereits mehrere Europatourneen mit Howard Johnson & Gravity absolviert hat. Die nächsten Auditions finden im Januar 2012 statt.
International Music College Freiburg.
Hochschule für Kunst, Design und
An den Jazz & Rock Schulen kann
Populäre Musik unter Telefon: 07 61/
man jetzt auch Tuba als Hauptfach
36 88 89 22, Internet:
studieren.
FO TO : PR
www.jrs.org und www.hkdm.de.
Produktionshelfer/innen
für sofort oder später gesucht, Schichtarbeit und Vollzeit,
deutsche Sprache unbedingt erforderlich
Wolfgang Hartmann · Personaldienstleistungen
In der Reis 7 · 79232 March-Buchheim
Telefon 07665 9321133
In Freiburg
berufsbegleitend studieren
Nutzen Sie die Vorteile eines Fernstudiums und
informieren Sie sich über unsere Studiengänge
Gesundheits- und
Sozialmanagement (B. A.)
Health Care Studies (B. Sc.)
Pflegemanagement (B. A.)
Nächste Infoveranstaltungen am
04.10.2011/18.00 Uhr
13.10.2011/18.00 Uhr
HFH-Studienzentrum Freiburg
Rieselfeldallee 31
79111 Freiburg
Anmeldung und weitere Infos
www.hamburger-fh.de
www.hamburger-fh.de
Am Mittwoch, 5. Oktober beginnt
im Mehrgenerationenhaus Weingarten ein PC-Generationenkurs. In
diesem Kurs können Kinder zusammen mit ihren Eltern, bzw. Großeltern Basiskenntnisse im Umgang
mit dem Computer und dem Internet
lernen, ein Urlaubsreise-Notizbuch
oder ein eigenes Back-Rezeptheft mit
Bildern erstellen, eigene Gruß- und
Einladungskarten gestalten. Diese
Medienwerkstatt bietet Kindern und
Erwachsenen die Möglichkeit, mit
viel Spaß zusammen zu lernen und
zu PC-Partnern zu werden. Der Kurs
findet ab 5. Oktober von 16 bis
17.30 Uhr unter Leitung von Elena
Khramtsova, Informatikerin, in der
EBW Sulzburger Straße 18 statt. Die
Kosten betragen für sechs Termine
49 Euro pro Familie. Infos und
Anmeldung unter Telefon: 07 61/
4 90 78 40.
24 G E S C H Ä F T S W E LT
Königlich genießen
KURZ GEFASST
Designpreise für
Freiburger Agentur
In sechs Wochen zum achten Mal: die „Plaza Culinaria“
Die Freiburger Design-Agentur
„Identis“ ist mit ihrer Arbeit sehr erfolgreich. Die Agentur um Gründer
und Inhaber Joseph Pölzelbauer (58)
räumte mit ihren Arbeiten für das
Autohaus Gehlert und die StaufenStiftung namhafte Design-Preise ab.
Sie wurde gleich zwei Mal für den
deutschen Designpreis 2012 nomi- Vergangene Woche erst feierte man bei Karstadt mit einem Kuchenverkauf 130-jähriges Jubiläum. Hier im Bild:
F O TO : C L K
niert. 2011 wurde die Jubiläums- Geschäftsführer Olaf Kather (rechts) und der ehemalige Geschäftsführer Michael Steinmann.
kampagne („50 Jahre Autohaus Gehlert“) mit dem renommierten „Red
Dot Award“ ausgezeichnet. Pölzelbauer gestaltet seit über 30 Jahren.
Karstadt-Jubiläum mit Gewinnspiel
Das Traditionswarenhaus wird 130 Jahre – Vielfältiges Programm am Mega-Samstag
Am Samstag gehen die JubiläumsEvents bei Karstadt weiter: Von 11 bis
19 Uhr gibt es im Erdgeschoss einen
Fitness-Check mit der AOK. Im ersten
Obergeschoss geht es mit der Fashion
Modenshow, DJ Kato und der Geldermann-Sektbar fröhlich zu. Bei der Laufanalyse in der Sportabteilung sowie
Joseph Pölzelbauer
FO T O : PR
Hippe Kleidung für
Kinder bei La Donna
Die italienische Modeboutique La
Donna Woman in Gundelfingen (Alte Bundesstraße 35) eröffnete am
vergangenen Donnerstag im Untergeschoss eine neue Kinderabteilung. La Donna Kids steht für hippe
Kindermode zu bezahlbaren Preisen. Die Marken sind vor allem aus
Schweden, Dänemark und Italien.
Das Sortiment umfasst Baby- bis
Teeniemode. Auch die neue Abteilung verspricht ausgefallene Kleider, die es nicht überall gibt. La Donna hat montags bis freitags von
9.30 bis 13 und 15 bis 19 Uhr geöffnet. Samstags sind die Spezialistinnen von 9.30 bis 14 Uhr für die
Kunden da. (fwb)
bei der Malaktion im dritten Obergeschoss kommen Sportler und Kinder
auf ihre Kosten. Im Untergeschoss findet ein Whisky-Tasting statt. Anlässlich des Jubiläums veranstalten der
Freiburger Wochenbericht und Karstadt ein attraktives Gewinnspiel. So
geht’s: Einfach ein Lego-Warenhaus
der Zukunft beschreiben, malen oder
fotografieren und beim Freiburger Wochenbericht oder bei Karstadt abgeben. Zu gewinnen gibt es Lego-Preise:
zum Beispiel das Grand Emporium, einen Passagierzug oder eine Polizeioder Raketenstation. Teilnahmeschluss ist der 29. Oktober. (fwb)
Dieser Service überzeugt
Vom 4. bis 6. November verwandelt sich die Messe Freiburg zum mittlerweile achten Mal in einen exklusiven Genießertempel: Die Erfolgsmesse „Plaza Culinaria“ geht erneut an
den Start und verspricht auch in diesem Jahr, ihrem Ruf als beliebte und
stimmungsvolle Genießermesse gerecht zu werden!
Rund 260 Aussteller und über
30.000 Besucher kamen im vergangenen November zur „Plaza Culinaria“ nach Freiburg. Die Messe, die
schon bei ihrer ersten Auflage 2004
das Publikum begeisterte, bietet von
der regionalen Küche bis zu internationalen Spezialitäten ein verlockendes Programm an Gaumenfreuden
und zahllose Informationen rund um
die Themen Essen, Trinken und Genießen.
Stargast der „Plaza Culinaria“
2011 ist der Sternekoch, Dozent an
der Hochschule Fulda, Fernsehkoch,
Hubschrauberpilot und Buchautor Johann Lafer, der bereits vor einigen Jahren auf der Plaza Culinaria gekocht
hat und von der Messe begeistert war.
Ein weiteres Highlight im Kochstudio
ist Stefan Koch, der Gourmet mit der
„Lizenz zum königlichen Kochen“.
Der Magnet im November: Plaza
Culinaria auf der Messe
FO T O: PR
Weitere Themen sind edle Spezialitäten von Arganöl bis Käse, Rohkost,
Wein, Champagner, Winzersekt,
Crémant. Zum zweiten Mal dabei und
vergrößert ist der stimmungsvolle Adventsmarkt „Weihnachtszauber“ im
Zentralfoyer. Und: Natürlich darf das
berühmte „Sternemenü“ im Rahmen
der „Plaza Culinaria“ nicht fehlen. Bereits zum siebten Mal gibt ColombiKüchenchef und Sternekoch Alfred
Klink sein Bestes. (fwb)
Plaza Culinaria, Messe Freiburg, Freitag,
4. November von 16 bis 23 Uhr, Samstag, 5. November von 11 bis 23 Uhr,
Sonntag, 6. November von 11 bis 20
Uhr. Infos: www.plaza-culinaria.de.
Mercedes-Autohaus Schmolck aus Emmendingen erhält Branchen-Auszeichnung
Hautnah am Rennsport
Großer Erfolg: Bei der diesjährigen Vergabe des markenübergreifenden deutschlandweiten
Service Awards der Fachzeitschrift „Kfz-Betrieb“ erreichte
das Emmendinger Autohaus
Schmolck den dritten Platz.
Nachdem das Autohaus dieses
Jahr markenintern schon unter die
besten 25 Mercedes-Betriebe gewählt wurde, erreichte Schmolck
nun die Bronze-Medaille unter mehr
als 350 Bewerbern aller Marken
und damit die beste Platzierung aller
Mercedes-Benz-Betriebe deutschlandweit. Hans-Bahne Hansen, Vor-
Kunde darf nach Gewinnspiel bei Ernst + König zum Top-Event
Das Team vom Autohaus Schmolck erhielt von Hans-Bahne Hansen, Vorstandsmitglied Mercedes-Benz (r.) lobende Worte. Auch Wolfgang Michel,
Chefredakteur von „Kfz-Betrieb“, zeigte sich beeindruckt.
F O TO : P R IVA T
standsmitglied
Mercedes-Benz
Deutschland hob besonders die Leistungen in den Bereichen Ausbildung
und Qualitätssicherung hervor.
Wolfgang Michel, der Chefredakteur
von „Kfz-Betrieb“ (ganz links), lobte
die Entwicklung der letzten 13 Jahre
vom Landmaschinenhändler zu einem der innovativsten Servicebetriebe Deutschlands. (fwb)
Röhrende Motoren, faszinierende
Landschaften, Staub und Spitzenleistungen bei der World Rally Championship (WRC) in Straßburg. Für
Hans-Christian Reiff wird das Event
der Königsklasse, die World Rally
Championship (WRC), am ersten Oktoberwochenende im französischen
Straßburg hautnah spürbar.
Der Südbadener hat mit einem Inspektionsbesuch bei Ernst + König in
Weil am Rhein und seiner Teilnahme
am Castrol-Gewinnspiel nun die exklusive Chance, die hochexplosive
Atmosphäre beim Kampf um Spitzenpositionen live vor Ort zu erleben.
Hans-Christian Reiff darf sich über
ein VIP-Wochenende mit Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel und Rundum-Verpflegung freuen. Außerdem
erhält er exklusiven Zutritt zum FordService-Bereich der World Rally
Championship. (fwb)
Nur am 30.09. von 18 bis 21 Uhr
in Ihrem OBI Markt Freiburg Süd
Setz den OBI
LateNight-Joker
Nutzen Sie den:
LateNight-Joker
Traumhafte
10 %
auf Ihren
gesamten
Einkauf
nus!!
Bonus
zum Bo
ler zum
neller
schnel
nochh sch
zt noc
Jetzt
Jet
Am 30.09. von 18.00 bis 21.00 Uhr
20 %
doppelt Punkte sammeln!
Sichern Sie sich bis zu Biber-Bonus
Coupon nur gültig
am 30.09.2011
von 18 bis 21 Uhr
in Ihrem OBI Markt
Freiburg Süd
So funktioniert’s:
Den Coupon vor dem Bezahlen an der Kasse im OBI Markt abgeben.
Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig
und nicht nachträglich einlösbar. Ausgenommen sind Küchen, Kaution, Pfand,
Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkgutscheine.
Auch nicht einlösbar bei Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte.
✁
OBI Freiburg Süd · Basler Landstr. 16 · Tel. 0761/40066-0

Fromm, fröhlich, Freiburg - Freiburger Wochenbericht

Transcription

Similar documents

Hamburger Abendblatt

1,99 - Freiburger Wochenbericht

Newsletter10_2012

Ein langer Weg zur Wahrheit

Emmendinger Tor Leistungsschau im Emmendinger Tor

Alles halb so dramatisch? - Freiburger Wochenbericht

Die Liebe ist ersoffen - Freiburger Wochenbericht

Freiburg wird modern - Freiburger Wochenbericht

Was dazu denke, darf ich nicht sagen

Inhalt: - Titisee

Tödlicher Mietstreit - Freiburger Wochenbericht

04 - Ultimo

bmi regional glaubt an Bern Mit Helvetic Airways und Hotelplan

GenussMAGAZIN 3/2016

Zeichen für eine Schieflage

Fahrradhauptstadt Münster - Alle fahren Rad: gestern, heute, morgen

herunterladen - Europa

Ausgabe 10.2005 - Es

Ausgabe Nr. 2/2016 – Schule –

Angewandte 2012: Strategien, Fakten, Entwicklungen

Fahrgastinformation