Ein langer Weg zur Wahrheit
Transcription
Ein langer Weg zur Wahrheit
22. Woche l Mittwoch, 1. Juni 2011 50 Jahre Gehlert Die ganze Regio war dabei! Danke, dass Sie unser Familienfest so groß gemacht haben. Der Jubiläums-Verkauf geht weiter! Jetzt die Preis-Vorteile erleben. www.gehlert.de Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500 Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de Ein langer Weg zur Wahrheit Hüftprothesenskandal: Prozessauftakt gegen Hersteller – Wird es drei Jahre bis zum Urteil dauern? Wer kann für diese Schmerzen haftbar gemacht werden? Nach der Implantation von angeblich fehlerhaften künstlichen Hüftgelenken im Loretto-Krankenhaus, traten bei mehr als einem Viertel der Patienten Komplikationen auf. Sie klagten über „unmenschliche“ Schmerzen. Gestern begann vor dem Landgericht der Prozess gegen den Prothesenhersteller. Für die Betroffenen geht es um Schmerzensgeld und Gerechtigkeit, für die Firma geht es um Marktanteile. Für Mitgefühl gibt es da offenbar keinen Platz. UNSERE GEILE WERBUNG IN DIESER AUSGABE! in Freiburg Polizei nimmt Onanierer fest Am Montagabend ist in Freiburg ein Onanierer von zwei Frauen beobachtet worden, die am südlichen Dreisamufer saßen. Als die alarmierte Polizei hinzukam, flüchtete der Mann und konnte letztendlich in der Runzstraße festgenommen werden. Die Polizei vermutet, dass weitere Personen von dem Exhibitionisten belästigt worden sein könnten. Diese sollen sich bitte bei der Polizei melden: 07 61/88 2 – 42 21 (fwb) Zwei Patientinnen machten den Auftakt, viele weitere Klagen dürften folgen. Die Forderung im gestrigen Musterprozess erscheint in Anbetracht der erlittenen Schmerzen gering: 20.000 Euro. Doch für die beklagte Firma steht weitaus mehr auf dem Spiel als Schmerzensgeld zu zahlen – sie muss fürchten, dass sie bei einem Schuldspruch künftig weltweit auf ihren Prothesen sitzenbleibt. Deren Anwälte schieben den schwarzen Peter denn auch dem Loretto-Krankenhaus zu. Das Bild zu Beginn der Verhandlung war symbolträchtig: Frieder Büchler, Vorsitzender Richter am Landgericht Freiburg, zog eine Kassette mit Bandsalat aus seinem Diktiergerät. Es dauerte eine Weile bis ihm Ersatz gereicht wurde. Dann wiederholte Büchler die Angaben für das Protokoll. In den knapp eineinhalb Stunden, die folgten, wurde klar, dieser Prozess wird wie der Beginn: zäh. Alle Beteiligten, vor allem die ohnehin schon leidgeprüften Kläger, müssen sich auf einen 79111 Freiburg-Haid Munzinger Straße 5 a Tel. 07 61/47 99 69-0 www.plana.de Röntgenbild einer Hüftprothese: Abgeriebene Metallteilchen sorgen bei den Patienten für Schmerzen. kräftezehrenden Verhandlungsmarathon mit kostspieligen Gutachten einstellen. „Das wird kein einfacher Weg“, war die Botschaft, die Büchler zum Abschluss des ersten Prozesstages allen mit auf den Weg gab. Zur Ausgangslage: Laut dem Regionalverbund kirchlicher Krankenhäuse (RkK) sei ein Drittel der zwischen 2004 und 2008 im Loretto-Krankenhaus implantierten Hüften fehlerhaft. Schuld sei das Material der Prothese. Zwei vom Loretto-Krankenhaus in Auftrag gegebene Untersuchungen haben gezeigt, dass sich Metallspäne vom Gelenk lösen. Diese Metallpartikel wandern in den Körper und verursachen Schmerzen, die etliche Patienten als „unmenschlich“ bezeichnen. Laut der Herstellerfirma Zimmer ist aber nicht ihr Produkt schuld, sondern angeblich der behandelnde Arzt, der die Prothesen falsch eingebaut habe. Den Chirurgen, der nach eigener Aussage in seinem Berufsleben bis dato erfolgreich rund 3.000 künstliche Hüften implantierte, treffe keine Schuld, betont indes das Krankenhaus. Inzwischen wurden bei 170 der insgesamt rund 250 betroffenen Patienten Revisionsoperationen durchgeführt. Von der Herstellerfirma Zimmer kam bisher nichts – weder Hilfe für die Patienten, noch aufrichtige Worte des Bedauerns. „Es ist empörend. Die Arroganz der Firma Zimmer ist unbeschreiblich. Wir Patienten werden von denen völlig alleine gelassen“, spricht aus Hanspeter Hauk die blanke Wut. Der Fern- Für den Papst Banking auf Augenhöhe. Freiburger können in neuem Buch mitwirken Ein neues Buch soll Papst Benedikt XVI. bei seinem Freiburg-Besuch begrüßen: Die Freiburger selbst sind aufgerufen, es zu schreiben. Herausgegeben wird das Buch vom Herder Verlag, von Ministerpräsident Winfried Kretschmann und von OB Dieter Salomon. Wer mitschreiben will, könnte im Text Antworten auf die Fragen „Was ich dem Papst sagen möchte“, „Was der Papst über Freiburg wissen sollte“, „Was ich dem Papst gerne zeigen möchte“, „Was ich den Papst fragen möchte“ und „Welche Glaubenserfahrung für mich besonders wichtig war“ liefern. Eine Jury wählt 30 bis 40 Beiträge aus. Die Texte bis 18. Juni mit Alter und Anschrift schicken an: Verlag Herder, Stichwort Benedikt in Freiburg, Hermann-Herder-Str. 4, 79104 Freiburg oder benedikt-in- Zur Begrüßung im September soll dieses Buch erscheinen. FOTO: HERDER freiburg@herder.de. (fwb) FOTO: FOTOLIA sehredakteur aus Emmendingen ist selbst Betroffener. Der Gründer einer Selbsthilfegruppe war 2005 operiert worden. In der Folgezeit machte sich bei ihm eine Schwellung oberhalb der Operationsnarbe bemerkbar. „Die Schmerzen in der Leiste wurden unerträglich. Ich konnte mich kaum noch bewegen, konnte zwischenzeitlich nicht mehr arbeiten“, berichtet er. Wie die Klägerinnen und alle weiteren Betroffenen hofft er, dass das Gericht nun die Wahrheit ans Licht bringt und für Gerechtigkeit sorgt. Nach dem Prozessauftakt gestern steht fest, dass es zu keiner schnellen gütlichen Einigung kommen wird. „Man muss mit drei Jahren rechnen, das wäre aber nur die erste Instanz“, gab der Richter einen Ausblick. Sven Meyer Bankhaus E. Mayer AG Friedrichring 28–30 79098 Freiburg Telefon 0761/2 82 00-0 info@bankhaus-mayer.de Wenn Sie von Ihrem Geldinstitut mehr persönlichen Service wünschen: Als IHR Freiburger Privat-Bankhaus erwarten wir Sie schon. Wir möchten,dass SIE von unseren individuellen Konzepten profitieren. Bankhaus Mayer Privatbank. Seit 1879 Höchstpersönlich. www.bankhaus-mayer.de ACHTEN SIE AUF Besser PLANA als PLAN B. ! " " # !""#$"%% &&& !""# Bewerbung als Kulturhauptstadt Freiburg soll sich nach Ansicht der CDU-Fraktion im Gemeinderat als „europäische Kulturhauptstadt 2020“ bewerben. Die Christdemokraten forderten ein klares Konzept und eine begeisternde Idee. Laut CDU kann Deutschland in neun Jahren wieder die europäische Kulturhauptstadt stellen. Einen besonderen Charme besitze die Bewerbung, so die kulturpolitische Sprecherin der CDUStadtratsfraktion, Ellen Breckwoldt, weil Synergien mit der 900-Jahr-Feier 2020 genutzt werden könnten. (fwb) 2 LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Italo-Freiburger sollen wählen Auch Abstimmung über Kernkraft Wenn am 12. und 13. Juni in Italien für oder gegen die Atomkraft gestimmt wird, zählen auch Stimmen aus Freiburg. 2.636 in der Stadt lebende Italiener haben Wahlzettel vom Konsulat erhalten. Darin zu finden: Die Möglichkeit, bei der Volksabstimmung mitzuwählen, unter anderem für oder gegen die Atomkraft. Auch zur Privatisierung der Wasserversorgung und zur Immunität von Italiens Ministerpräsident Silvio Berlusconi werden Stimmen verlangt. Vier Fragen, vier Stimmen Wer gegen den Bau von 13 Atomkraftwerken stimmen will, muss „Ja“ ankreuzen – ein „Nein“ wäre eine Stimme gegen die Aufhebung bestehender Gesetze, also für den Bau neuer Kraftwerke. Wer gegen die Privatisierung des Trinkwassers stimmen Mit Seifenblasen gegen Atomkraft Atomkraft, nein Danke! Der friedliche Protest dieser Freiburger Demonstrantin richtete sich am Samstag, am bundesweiten Aktionstag gegen Atomkraft, gegen die Nutzung der Kernkraft – und ganz konkret gegen das grenznahe AKW Fessenheim. Etwa 8.000 Teilnehmer taten auf dem Stühlinger Kirchplatz mit buntem Protest, Musik, aber auch unmissverständlichen Parolen und Redebeiträgen ihren Unmut über die umstrittene Energiequelle und die damit verbundene Politik kund. Es war eine der größten Protestveranstaltungen im ganzen Bundesgebiet. Der sofortige Ausstieg, wie von den Demonstranten gewünscht, wird nicht kommen. Aber am Montag erklärte Kanzlerin Angelika Merkel: „Wir werden schrittweise bis Ende 2022 vollständig auf die Kernenergie verzichten.“ Die nächste Freiburger Protest-Party wird trotzdem kommen. FOTO: BAMBERGER Entwarnung für Südbaden Der Darmkeim Ehec bleibt bislang im Norden – Uniklinik ist dennoch vorbereitet Das Ehec-Bakterium sorgt in Norddeutschland für volle Kliniken, im Süden hingegen in erster Linie für Küchen ohne Rohkost. Professor Gerd Walz, Ärztlicher Direktor der Abteilung Innere Medizin der Uniklinik Freiburg, sprach mit Claudia Kleinhans über die Ehec-Gefahr in Südbaden. 8. Juni 2011 ab 13–17 Uhr EXPERTENTAG JUWELIER NITTEL Freiburg, Kaiser-Joseph-Str. 228 Tel. 07 61/20 76 40 Kostenlose Schätzung und Beratung. • Einlieferungen zu Auktionen • Ankauf Altgold, Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Orden, Kunst, Porzellan, Pelze, Designermode... • Nachlass-Beratung u. -Abwicklung Hausbesuche nach Vereinbarung. Bärenstr. 6–8 (Markplatz/Markthalle) Stuttgart · Tel. 07 11/2 36 94 42 www.eppli.com · info@eppli.com S. Arends, Kunsthistorikerin J. Mächtlen, vereidigter Sachverständiger Herr Walz, die Berichterstattung über das Ehec-Bakterium dominiert momentan die Medien. Wie groß ist die Besorgnis in der Uniklinik Freiburg? Walz: Wir haben hier bisher wenig von der Aufregung mitbekommen. In Norddeutschland sieht die Situation natürlich ganz anders aus. ANZEIGE Das gute Gefühl, gesund zu wohnen www.hirschle-moebel.de MÖBEL UND REGAL-SYSTEME Günterstalstr. 29 · 79102 Freiburg · Tel. 0761/72778 möchte, muss ebenfalls zweimal „Ja“ ankreuzen. Das erste „Ja“ hebt ein Gesetz auf, das die Kommunen dazu verpflichtet, das Wasser an Konzerne zu verkaufen. Das zweite „Ja“ hebt ein Gesetz auf, das privaten Wasserkonzernen sieben Prozent Gewinn auf Kosten der Bürger garantiert. le, dass der Höhepunkt der Infektionen bereits überschrit- Noch acht Tage Zeit ten ist – die Zahl der neuen Die vierte Frage der VolksabstimFälle scheint abzunehmen. mung soll entscheiden, ob Politiker Gerichtsverhandlungen fern bleiben dürfen. Wer möchte, dass zum BeiWas bedeutet das für die Uniklinik ? Immerhin gab spiel Silvio Berlusconi vor Gericht eres hier nun auch drei bestä- scheinen muss, sollte hier eine „Ja“tigte Fälle. Stimme abgeben. Die Wahlzettel müsWalz: Die aber alle in den Wo- sen bis 9. Juni, 16 Uhr beim italienichen zuvor in den betroffenen schen Konsulat, Schreiberstraße 4 Regionen wie Hamburg oder eingetroffen sein. Wer seine UnterlaLübeck waren. Eine Erkran- len verlegt hat, kann sich beim Konsukung, die sich auf einen Infek- lat melden. (tie) tionsherd hier zurückführen lässt, konnten wir bisher nicht feststellen. Aber natürlich sind BEILAGENHINWEIS wir vorbereitet. In unserer Ausgabe ist eingelegt Also kann für Südbaden Entwarnung gegeben werden? Walz: Ich glaube schon. Die InProf. Dr. Walz: „Der Höhepunkt ist hoffentlich kubationszeit der Krankheit Also stehen die Kliniken unüberschritten.“ FO T O : PR IV A T beträgt bis zu acht Tage. Wenn tereinander in Kontakt? hier eine Gefahr bestünde, hätWalz: Ja natürlich. Außerdem wurde von der Deutschen Gesell- sagen, dass es möglicherweise bei te nun eine Häufung der Fälle auftreschaft für Nephrologie eine zentrale einem Teil der Patienten hilft. Aller- ten müssen. Internetplattform mit Hinweisen zur dings ist es für diese Krankheit nicht Behandlungsweise erstellt. Hier zugelassen. Positiv ist, dass bisher Dennoch meiden die Menschen können wir im Ernstfall von den Er- keine Nebenwirkungen bekannt hier in der Region nun ebenfalls fahrungen der anderen profitieren. sind. Tomaten, Gurken und anderes Gemüse. Wie werden die Patienten denn Wie schätzen Sie die GefährlichWalz: Sicher ist sicher, aber eigentim Moment behandelt? keit dieses Bakteriums ein? lich gibt es keinen triftigen Grund Walz: Wir machen bei Patienten mit Walz: Natürlich ist das für die Men- dafür. Unser Gemüse scheint nicht Nierenversagen eine Nierenwäsche schen eine bedrohliche Situation. belastet zu sein. oder tauschen das Plasma im Blut Vor allem in den Regionen im Noraus. Das sind Behandlungen, die den, wo die Fälle gehäuft auftreten, Und wenn jemand glaubt erkrankt sich bisher in ähnlichen Fällen fahren manche Kliniken ganz klar zu sein? bewährt haben. am Limit. Die arbeiten Tag und Walz: Das deutlichste Symptom Nacht. Immerhin gab es in nur zwei ist der blutige Durchfall. Momentan Wochen rund 1.400 Infektionen, kommen aber viele Menschen zu Und das neue Medikament mit normalerweise haben wir rund uns, die einfach eine harmlose dem Wirkstoff Eculizumab? Walz: Dazu gibt es noch nicht genug 1.000 im Jahr. Das ist schon besorg- Durchfallerkrankung haben, aber Erfahrung bei Ehec. Aber man kann niserregend. Wir hoffen natürlich al- nicht an Ehec erkrankt sind. Freiburg als Reiseziel immer beliebter Neun Prozent mehr Gäste – die Zahl der ausländischen Besucher steigt sogar um 13,2 Prozent Der Freiburg-Tourismus boomt weiter. Das belegen die von der FWTM veröffentlichten Zahlen für das erste Quartal. Von Januar bis März hat die Zahl der Übernachtungen in allen Beherbergungsbetrieben um 9,2 Prozent zugenommen. In den Freiburger Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Campingplätzen und der Jugendherberge wurden insgesamt 227.600 Übernachtungen erfasst. Ein deutlicher Anstieg lässt sich bei den ausländi- Freiburg braucht bald mehr Hotels: „Um über 2011 hinaus weitere Steigerunschen Übernachtungen verzeichnen: gen zu ermöglichen, ist ein Ausbau der Übernachtungskapazitäten in Freiburg FOTO: GRABHERR Deren Anteil stieg um 13,2 Prozent. nötig“, erklärte FWTM-Geschäftsführer Bernd Dallmann. der Prospekt der Firma |Braun Möbel Center In Teilen unserer Ausgabe sind eingelegt die Prospekte der Firmen : Joey's Pizza : Unik.art : Vitalia Wir bitten um freundliche Beachtung! IMPRESSUM Freiburger Wochenbericht G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2 Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 113.500 Exemplaren. V E R L AG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 566 · 79005 Freiburg Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501 GESCHÄF TSFÜHRER Martin Zenke, Telefon -3511 ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG Katharina Gutmann, Telefon -3535 anzeigen@freiburger-wochenbericht.de REDAKTIONSLEITUNG Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P. Telefon -3510 meyer@freiburger-wochenbericht.de Fax: 0761/4515-3502 REDAKTION Matthias Eisele, Telefon -3543 Claudia Kleinhans, Telefon -3544 redaktion@freiburger-wochenbericht.de P R O D U K T I O N U N D SAT Z Anke Brändle, Telefon -3550, satz@freiburger-wochenbericht.de VERTRIEB Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228 info@badenkurier-gmbh.de DRUCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79 115 Freiburg Gültig ist Preisliste Nr. 47 vom 1. Januar 2011. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. www.freiburger-wochenbericht.de Durchblick 2007 2. Preis / BVDA 5 Jahre Gehlert Die ganze Regio war dabei! Danke, dass Sie unser Familienfest so groß gemacht haben. Tausende haben mitgefeiert – Tausende hatten die ideale Gelegenheit ihrem Wunschauto zu begegnen. Für alle, die nicht dabei sein konnten: Der Jubiläums-Verkauf geht weiter! Jetzt die Preis-Vorteile erleben. Volkswagenzentrum Freiburg Autohaus Gehlert GmbH & Co.KG Tullastraße , Freiburg www.gehlert.de an hdirinn!! m s s u m lles Da sjahr ist a Im Jubilä um 4 K U LT U RT E R M I N E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 KURZ GEFASST Southside Festival: Drei Tage volle Bühne Drei Tage, drei Bühnen und 60 Bands. Das bietet das „Southside Festival in Neuhausen ob Eck, das größte Open-Air-Festival der Region – mit Weltstars wie der kanadischen Indie-Rockband The Arcade Fire. Karten beim BZ-Kartenservice unter 07 61/4 96-88 88. (fwb) Ersatztermin für Désirée Nick Katie Melua: Abenteuerlustig und ausdrucksvoll „The House“ ist Katie Meluas viertes Album, auf dem die 25-Jährige sich unterschiedlichster Inspirationen bedient hat und aus denen ein musikalisch abenteuerlustiges und textlich ausdrucksvolles Werk entstanden ist. Am 21. Juni ist die junge Britin und ihr neues Album ab 20 Uhr in der Rothaus Arena auf der Messe zu hören. Karten beim BZ-Kartenservice unter 07 61/496-88 88. Der Freiburger Wochenbericht verlost drei mal zwei Karten für das Konzert. Wer gewinnen möchte schreibt bis zum 14. Juni eine E-Mail mit dem Stichwort „Melua“ an gewinnspiel@freiburger-wochenbericht.de oder eine Postkarte an den Freiburger Wochenbericht, Postfach 566, 79005 Freiburg. Viel Glück! FOTO: KOKO Yeah, Yeah, Yeah … Die „Pilzköpfe“ kommen nach Freiburg – Cover Band der Beatles im Seepark Wie durch eine Zeitmaschine werden die Zuschauer in die 60er Jahre zurückversetzt. In die Zeit der Beatles und des legendären Cavern Clubs in Liverpool. Am Dienstag, 14. Juni, rocken die „The Cavern Beatles“ ab 20 Uhr das Bürgerhaus im Seepark. Erstklassige “Tribute Bands“ versuchen nicht nur so wie ihre bekannten Vorbilder auszusehen und zu klingen, sondern schaffen es, das wahre Wesen der Künstler und die Stimmung der Zeit zu erfassen und dem Zuschauer zu vermitteln. In dieser Hinsicht sind die Cavern Beatles führend in ihrer Zunft und schaffen es immer, mit ihrer erstaunlichen Bühnenpräsenz die Zuschauer mitzureißen. Sieht man die einzelnen Musiker, ist es offensichtlich wen sie darstellen - sieht man alle zusammen auf der Bühne wird die Ähnlichkeit zum Original verblüffend. Als Musiker haben sie die Songs der Beatles bis ins Kleinste erforscht, um vom Akkordgriff bis hin zu jedem Drum- & %')*%*%'"* geöffnet Ausstellung jeden Sonntag !#)'#!(%+&%,!(%%&+)!+%0' & %%*%$ ''#%!!!##)*%('''&/% #!(%*(()##*%!%*%#-%%!'')%!'% !%'! ,!($ %*()'!()'/ *%#-%% #&% #, Die Show mit Désirée Nick am Samstag, 11. Juni im Paulussaal muss leider aus terminlichen Gründen abgesagt werden. Der Ersatztermin wird schnellstmöglich bekannt gegeben. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit, können aber auch an der Vorverkaufsstelle, an der sie gekauft wurden, zurückgegeben werden. Orgelimprovisation zu Stummfilm Am Sonntag, den 5. Juni findet auf der Empore der Ev. Ludwigskirche, Freiburg-Herdern, Starkenstr. 8 um 11.22 Uhr ein Emporenkonzert der besonderen Art statt. Christian Kohler improvisiert zu dem Stummfilm „Koyaanisqatsi“ (Regie: Godfrey Reggio, USA 1992) und zeigt wie Orgelmusik spontan aus der Situation heraus entsteht. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Ausstellung über den Papst The Cavern Beatles begeistern wie ihre legendären Idole. fill die Musik so authentisch wie möglich zu spielen. Von Kritikern wird oft ihr stimmliches Können gelobt. Alle vier Bandmitglieder sind in Liverpool geboren und aufgewachsen, was ihnen einen natürlichen stimmlichen Vorteil gibt. Sie sind alle talentierte Instrumentalisten und Musiker, aber auch richtige BeatlesFans, welche ständig bemüht sind, „ihr“ Mitglied der Band auf höchs- FOTO: VERANSTALTER tem Niveau darzustellen. Unzählige Stunden wurden in die Einstudierung und Proben für die Show investiert, welche mit bemerkenswerter Feinheit und äußerster Liebe zum Detail die wohl beste Band der Welt nachahmt – von ihren ersten Tagen im Cavern Club bis zum Dachkonzert in Savile Row 1969 in London. Karten beim BZ-Kartenservice unter 07 61/4 96-88 88. „Papst Benedikt XVI. – Mensch, Theologe, Seelsorger“ ist der Titel einer Ausstellung, die bis zum 25. Juni im Erdgeschoss des Basler Hofs und ein zweites Mal auf der Badenmesse vom 10. bis 18. September zu sehen ist. Die vom Bildungswerk der Erzdiözese Köln gestaltete Ausstellung zeigt auf mehreren Tafeln Stationen des heutigen Papstes und des Wissenschaftlers, Erzbischofs und Kardinals Josef Ratzinger. Die FWTM, das Ordinariat, die Freiburger katholischen Gemeinden und das Regierungspräsidium stimmen damit die Bürgerschaft auf den Besuch von Papst Benedikt am 24. und 25. September 2011 in Freiburg ein. (fwb) Kurzes Glück Am besten live „Die Männerfalle“ schnappt zu im Galli-Theater Söhne Mannheims rocken in Emmendingen Es ist geschafft! Gisela hat nach ihrer ersten Therapie bei Frau Möbenbach ihren Mann gefunden: Rene von Bock. Ihr Glück ist leider nur von kurzer Dauer, denn ein Mann diesen Formats will gehalten werden, sonst schnappt die langbeinige, brünette Sekretärin zu. Frau Möbenbach weiht Gisela ein in die ausgefuchste Taktik der „Männerhaltemasche“, die verblüffend, provozierend aber unbedingt wirksam ist. Auf der Bühne stehen Pia Fuetterer und Gabriele Hofmann. Aufführungen sind jeweils am Mittwoch 1., Donnerstag 2. und Freitag 3. Juni jeweils um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 18 Euro. Karten gibt es beim BZ-Kartenservice unter 07 61/496-88 88 oder beim Theater selbst. Kaum einer Band gelingt es, dem auslöst. Aus der musikalischen KomPublikum ein solch euphorisches mune um Xavier Naidoo ist eine der Live-Feeling zu vermitteln wie den populärsten Formationen entstanSöhnen Mannheims. den, die immer wieder mit einem Die bunte breitgefächerten Stilspektrum Truppe mit vier überrascht. Sängern, zwei Die Jungs sind Rappern und zwei Schlagzeuam 24. Juli bei „I gern, die insgeem Music“ auf samt 14 Musidem Schlossker umfasst, platz in Emmensteht für ein dingen zu sehen. spektakuläres, Karten gibt es bei Männer aufgepasst: Die Damen wissen opulentes Bühden bekannten wie man euch festhält. FOTO: PR nenfest, das die VorverkaufsstelZuschauer mitlen und beim BZInfo: Galli-Theater, Haslacher Straße reißt und stets Kartenservice Söhne Mannheims: 14 Jungs sorgen 15, Telefon 07 61/44 18 17, Internet: leidenschaftliunter 07 61/ F OT O : V ER A NST A LT ER 4 96 88 88. www.galli.de, E-Mail: freiburg@galli.de che Reaktionen für Stimmung LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Megaprojekt an der Dreisam Eine Brauerei will vormachen, wie Lebensart im dritten Jahrtausend buchstabiert wird: Ganter-Campus Der Sitz der Familienbrauerei Ganter ist ein Freiburger Sahnestückchen: Stadtnähe, Schlossbergblick, Dreisamgluckern, Münstergeläut. Alles da. Und demnächst noch viel, viel mehr: Der GanterCampus wird Furore machen. +VOHF4UFSOF4P.FSDFEFTXJFBNFSTUFO5BH (SzUF"VTXBIMJO4ECBEFO°FYLMVTJWVOEOVSCFJVOT Darf ich mich vorstellen? Hansjörg Kiefer 40 Millionen Euro will die Familie Ganter in den nächsten zehn Jahren investieren, um aus dem 35.000 Quadratmeter großen Areal zwischen Schwarzwaldstraße, Dreisam und Fabrikstraße den „Ganter-Campus“ entstehen zu lassen. Ein eigenes Quartier mit Wohnen, Gewerbe, Science House, Forschung, Einkaufen und Gastronomie ist rund um die verschlankte Brauerei geplant. „Wohnen. Lernen. Leben.“ lautet denn auch das Motto von Ernst Ludwig Ganter, der für seinen Blick über den Tellerrand hinaus bekannt ist. Partner sind „Projektbau van der Vliet & Kunz GmbH“ sowie das Architektur- Im Innenbereich: die Mälzerei- Der geplante Ganter-Campus mit Flächen für Lehre, Forschung und Wohnen EN T WÜ R FE: VA N DER V LIE T & K U N Z büro Geis & Brantner. Sigrid Hofmaier Arkaden EN T WU R F: G EIS & B RA N T N ER von der Hofseite aus gesehen So sieht die Straßenfront des Flaschenhauses der Ganter-Brauerei an der … und so vielleicht schon bald: Boardinghaus, 1.000 Quadratmeter Schwarzwaldstraße heute aus... F O TO : P RI VA T Dachterrasse, Fitness-Studio, Einzelhandel, Supermarkt und Tiefgarage Viel Potenzial für Windenergie Energiepolitik der Zukunft ohne Atomkraft – Eicke Weber: „Die Lichter gehen nicht aus“ „Green City Freiburg“ hat bewiesen, dass sie wirklich geht, die Energiewende. Diesen Weg könnte jetzt auch das Land Baden-Württemberg einschlagen. Ein ökologischer Energiemix ist nach Einschätzung des Geschäftsführers der Ökostrom GmbH Freiburg, Andreas Markowsky, und dem Leiters des Fraunhofer Instituts für solare Energiesysteme (ISE) in Freiburg, Eicke Weber, machbar: Innerhalb der nächsten zehn Jahren sei es „technisch möglich und wirtschaftlich durchführbar“, weitgehend aus der Nutzung der Atomkraft aus- und auf die Nutzung von KraftWärme-Kopplung und Erneuerbare Energien umzusteigen, ohne dass dann die Lichter im Lande ausgehen würden. Dabei könnte Baden-Württemberg eine Vorreiterrolle zufallen. Dafür müssten jedoch deutlich mehr So gut. Wie neu. Schulkinder sind in Gefahr Verkehrsproblem in Mooswald Kernkraft? Nein, danke! Für den Atomausstieg wurde sogar beim FreiburgMarathon unterm Schwabentor demonstriert. FO T O : Z UR B ON S E N Fotovoltaikanlagen, Wasserkraftwerke, Biogasanlagen und Windräder im Schwarzwald errichtet werden. Die Energiewende bis 2022 hält auch der Betreiber von zahlreichen Windund Wasserkraftanlagen in Südbaden, Geschäftsführer Andreas Marko- wsky, für durchführbar. „Das Ziel ist realistisch“, sagte er. Die Potenziale seien in Baden-Württemberg wesentlich größer als der Strombedarf. Bei der Windkraft reichten zwei Prozent der Landesfläche, um 50 Prozent des Stromverbrauchs zu decken. (kaz) Eltern im Freiburger Stadtteil Mooswald sorgen sich um die Sicherheit ihrer Kinder. Im Einzugsgebiet von sechs Schulen herrscht unter der Woche allmorgendlich zwischen 7.30 Uhr und 8 Uhr Hochbetrieb. Schüler und Schülerinnen passieren die Elsässer Straße. Doch von einem sicheren Schulweg kann offenbar keine Rede sein. Und das liegt an den Autofahren, die laut Berichten aufgebrachter Eltern reihenweise rote Ampeln überfahren. Im Rahmen der Initiative „Stadtteilentwicklung Mooswald“ (STEM) wurde am vergangenen Freitag mit einer Aktion auf dieses Problem aufmerksam gemacht. Nach Angaben von Christine Schaut, STEM Verkehrs AG, sei die Verkehrssituation untragbar. „Wir brauchen hier dringend eine Tempo-30-Zone und eine Rotlichtverstoß-Blitzanlage“, erklärt sie gegenüber dem Freiburger Wochenbericht. „Die roten Ampeln werden hier von vielen einfach nicht wahrgenommen. Warum das so ist, kann ich mir nicht erklären.“ (fwb) Feriensport bei der Freiburger Turnerschaft Tausende knallgelbe Gummienten... ...schwammen am Sonntag über Freiburgs Dreisam. Zwischen der Fabrikstraße und dem Dreisam-Ufercafé (das inzwischen Café Extrablatt heißt) fand das erste Freiburger Entenrennen statt. Prinzip: Die Veranstalter vom Club „Round Table Freiburg“ stellten 7.000 nummerierte Enten bereit – wer wollte, konnte ein Los kaufen und auf den Sieg hoffen. Die Ente mit der Nummer 2.644 ist Gewinnerin und bringt einen Einkaufsgutschein in Höhe von FOTO: BAMBERGER 1.000 Euro ein. Die ganze Gewinnerliste im Internet: www.entenrennen.rt25.de. Die FT 1844 Freiburg bietet vom 14. bis 24. Juni ein abwechslungsreiches Sport-Ferienprogramm. Ein Fußballcamp sowie Tenniscamp, werden geboten. Weiterhin findet für Kinder zwischen fünf und zwölf Jahren eine „bewegte“ Ferienzeit im FT-Sportpark statt. Die Ferienfreizeit ist wochenweise ab 8 Uhr (je vier Tage) buchbar: halbtags ohne Mittagessen (bis 12 Uhr), halbtags mit Mittagessen (bis 13 Uhr) und ganztags (bis 16 Uhr). Info und Anmeldung persönlich oder telefonisch unter 07 61/38 99 18 44 in der Geschäftsstelle oder über die Homepage www.ft1844-freiburg.de per Onlineformular. (fwb) &STULMBTTJHF(FCSBVDIUF[V B UUSBLUJWFO1SFJTFOVOEEJF CFTUF#FSBUVOHFSIBMUFO4JF QFSTzOMJDIWPONJS K]d]^gfÜ~ÜÜÜÞÜ`Yfkbg]j_ca]^]j´\Yaed]j[ge NYkÜcYffÜa[`Ü^1jÜJa]ÜlmfÜÜ @[`ÜZafÜ_]jf]Ü^1jÜJa]Ü\YÜ D]j[]\]k¥9]frÜEa]\]jdYkkmf_Ü=j]aZmj_Ü\]jÜ;Yaed]jÜ8> JlÜ>]gj_]f]jÜJljÜ~ÜK]dÜ~ÜÜÜooo^j]aZmj_e]j[]\]k¥Z]fr\] 5 6 F R E I B U RGP R I V A T Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Herr Fitz kommt im Jesus-Look Kinofilmdreh: Ab heute weilt eine deutsche Starbesetzung in der Stadt – gedreht wird auf dem Dorf ● ● AUF GE S CH N APP T ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sandra Tieso ☎ 0171-906 999 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● von ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● E KAFFEEMASCHINEN WERKSTATT Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 0 76 61 - 9 79 60 50 | 79199 Burg-Birkenhof | Burger Platz 2 r hat sich schon auf den Weg gemacht – kommt heute an, im schönen Städtle: FlorianDavid Fitz besucht die Stadt und wird – bei uns hatten Sie’s einst zuerst erfahren – mit seinem Filmteam mehrere Tage, sogar Wochen in Freiburg bleiben. Und der Florian-David Fitz, das ist, die längst kreischenden Damen wissen Bescheid, immerhin Deutschlands beliebtester Fernseharzt. In der deutschen Erfolgsserie Doctor’s Diary spielt Fitz den Doktor Marc Meier, der Gretchen Haase den Kopf verdreht. Als Hauptdarsteller in Vincent will Meer bekam Fitz den deutschen Fernsehpreis. Jetzt führt der Schauspieler selbst Regie, verfilmt David Safiers Bestseller Jesus liebt mich, mit dabei sind auch Jessica Schwarz, Henry Hübchen, Hannelore Elsner, Peter Prager, Christine Schorn, Nicholas Ofczarek und Michael Gwisdek. Und hat sich dafür glücklicherweise einen Drehort-Tipp vom Freiburger Location Office ausgesucht: Fitz und das Filmteam drehen in einer hübschen Gemeinde südlich von Freiburg. Und übernachten – piep. Das haben wir versprochen, vorerst nicht zu verraten. Die Freiburger Innenstadt ist’s nicht – Städtebummel mit Florian Fitz, Jessica Schwarz und den Kollegen sind dennoch wahrscheinlich. Augen offen halten. Abendmahle wird’s in Freiburg einige geben: Palina Rojinski, Peter Prager, Hannelore Elsner, Florian David Fitz, Jessica Schwarz und Henry Hübchen (v.l.) kommen zum Dreh von „Jesus liebt mich“ in die Stadt. F O TO : U FA PRÄSENTIERT VON Sympathische Stifterfamilie: Wilhelm Oberle (Mitte) feiert seinen 80., unterstützt wird er von seinen Kindern Cathrin und Clemens. F OTO: T I E SO an seine Heimatstadt Freiburg und die Menschen, die ihn seit Jahren unterstützen. Ihn, den Mann, der seit Jahren andere unterstützt: Wilhelm Oberle ist Gründer der gleichnamigen inzwischen größten Stiftung Südbadens. Er hat es sich zum Ziel gesetzt, so vielen Menschen wie nur möglich mit seinem Geld zu helfen, er schenkt und leiht – ob Bedürftigen in Afrika oder, wie gerade neulich, der Familie aus seinem Heimatdorf Nordrach im Schwarzwald, der der Strom abgedreht wurde. Oberle GESCHENKE & BLUMEN selbst lebt seit mehr als 40 Jahren Freiburg, oben vom Lorettoberg „Geschenk-Ideen...“ in blickt der 80-Jährige über die Stadt und freut sich des Lebens. „Ja, tellen Sie sich vor, Sie haben Helfen macht glücklich,“ sagt der Mann, der einst als Kind armer Millionen, viele Millionen. Eltern geboren wurde und mit Verschenken Sie das viele Naturheilmitteln Millionen machte. Geld? Gestern Abend hatten wir Die wollte er nicht einfach so ausdie Ehre, einen Mann zu treffen, der genau das seit Jahrzehnten tut: geben. Auch nicht von den Kindern Wilhelm Oberle hat zu seinem 80. Clemens Oberle und Cathrin von Essen ausgeben lassen. Die StifGeburtstag in den schönen Petertung war geboren – und die Kinder hofkeller der Universität an der Niemensstraße geladen – aus Dank kümmern S sich inzwischen selbst ums Wohl der Hilfesuchenden. „Natürlich sind wir stolz auf das, was unser Vater erreicht hat“, sagt die strahlende Tochter. Sie grübelt, als wir wissen wollen, was man einem Vater, der Millionen besitzt und alles zu haben scheint, zum 80. Geburtstag schenkt. „Er ist Hobbylandwirt, im Heimatdorf hat er eine Ziege bekommen!“ Und Zeit, mit den sechs Enkeln und zum Leben wünscht sich der gutherzige Freiburger: „Dass ich noch ein paar Jährchen dabeisein kann, das wäre schön.“ er Mann kann kochen! Dass Christian Gimbel (der Freiburger Szene bekannt als DJ, einst Mitbegründer des Szenemagazins Subculture und auch schonmal beim Promiboxen der Fight Night dabei) vor zwei Wochen unter Beobachtung von Fernsehkoch Johann Lafer bei der ZDF-Küchenschlacht um die Wette brutzelte – längst bekannt. Montag geht’s los, dann zeigt das ZDF täglich um 14.15 Uhr eine Folge. Auch wenn Christian Gimbel selbst nichts rauslassen will, das ZDF verrät schonmal: Die erste Runde am Montag übersteht der Hobby- D koch. Wenn wir uns die gespickte Perlhuhnbrust mit Kohlrabi-Nudeln und Lavendeljus sowie das Thunfischfilet in Zimt-Sesam-Kruste mit Chili-Mango-Salat und Frühlingsrolle so anschauen – sogar mit Bravour. P.S.: Die Rezepte zum Nachkochen gibt’s nach dem jeweiligen Kochtag unter kuechenschlacht.zdf.de. nd noch ein Blick nach Berlin: Die Freiburger Bundestagsabgeordnete Kerstin Andreae ist wieder Mama geworden. Die 43-Jährige brachte am Donnerstag im Virchow-Klinikum der Charité das dritte Kind zur Welt. Nach Mauritz und Emma hat Andreae jetzt auch einen Paul. Papa ist ihr Ehemann Volker Ratzmann – der Berliner Fraktionschef der Grünen. Glückwunsch! U IN & OUT auch als Erwachsener ab und zu Kind sein – Gummientenrennen (siehe Seite 5) war das Witzigste seit Langem! Wochenendstimmung an Wochentagen (grillen ist auch am Vorabend schön) nette Werbeaktionen – z.B.: Gratis-Pizza für eine 1 im Mathe-Endzeugnis (gibt’s bei Gholam’s Pizza in Zähringen) durchnässte Sommersandalen – rutschen im Kaufhaus, im Treppenhaus, auf Fahrradpedalen... die (von den Medienkollegen erfundene) Pippamanie – warum nochmal? Köstlichkeiten aus DJ-Hand: Christian Gimbel (links) kocht bei Johann Lafer Perlhuhnbrust (oben rechts) und Thunfisch. STARS FÜR DEN SÜDEN Draufzahl-Coupons (z.B.: Staubsauger für 100 Punkte und 40 Euro) – halbe Geschenke sind doch doof FO T O S : ZD F/ O L IV ER F AN T IT S CH TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erdmöbel TV-Tipp: NEU IM VORVERKAUF! NEU IM VORVERKAUF! 04. Juni, 20.15 Uhr NEU IM VORVERKAUF! Retrospektive Tour 2011 Support: Friedman Weise 27.11.11 · JAZZHAUS 13.01.12 · ROTHAUS ARENA 10.11.11 · WALDSEE 19.04.12 · ROTHAUS ARENA 15.07.11 · BADEN-BADEN 17.07.11 · BADEN-BADEN 10.10.11 · JAZZHAUS 26.10.11 · JAZZHAUS FREIBURG · 19.30 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR RENNBAHN IFFEZHEIM · 20 UHR RENNBAHN IFFEZHEIM · EINLASS 16.30 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Jungbäcker scheuen das Amt Zugfahrt wird bunter Weil sich kein Nachfolger findet, bleibt Hermann Aichele für ein weiteres Jahr Obermeister der Bäckerinnung Das hatte sich die Bäckerinnung Freiburg anders vorgestellt: Bei der Generalversammlung sollte Hermann Aichele nach 25 Jahren als Obermeister abgelöst und der Vorstand verjüngt werden. Letzteres hat zwar geklappt – aber ein neuer Obermeister fand sich nicht. Angesichts der Herausforderungen im Bäckerhandwerk fehlt der Jugend die Zeit für repräsentative Aufgaben. Man würde es Hermann Aichele nicht verübeln, wenn er seinem Frust freien Lauf ließe. Schon vor langem hatte er angekündigt, dass er sein Amt als Obermeister der Bäckerinnung Freiburg-Breisgau-Hochschwarzwald in diesem Jahr abgeben wolle. Schließlich ist der 73-Jährige inzwischen seit 25 Jahren Freiburgs oberster Bäckermeister und Herr über derzeit 49 Innungsmitglieder. Nun sollte Schluss sein. „Ich will nicht mit den Füßen zuerst herausgetragen werden“, sagt er mit einem Augenzwinkern. Dieses Augenzwinkern ist wohl auchder Grund, warum Aichele sei- nen Ärger über den Verlauf der Generalversammlung in Zaum hält. Alle drei Jahre wird der Vorstand der Innung gewählt, zu deren größten Betrieben die Bäckereien Heizmann, Reiß-Beck, Kaiser, Lienhardt, Pfeiffle oder die Bauernbrotbäckerei gehören. In den drei Jahren seit der letzten Generalversammlung hatte Aichele versucht eines der jüngeren Innungsmitglieder dazu zu bewegen, sein Amt zu übernehmen. Doch bei der mehrstündigen Sitzung am vergangenen Mittwoch fand sich niemand, der die Nachfolge Aicheles antreten wollte. „Und selbst jemanden vorschlagen, von dem ich weiß, dass er nicht will, wollte ich auch nicht“, erklärt der langjährige CDU-Stadtrat. Um die vertrackte Situation zu lösen, warf Innungsgeschäftsführer Ludwig Eckerle einen Blick in die Satzung und verkündete, dass in diesem Fall der amtierende Obermeister das Amt kommissarisch für ein Jahr weiterführen solle. In das Amt des Obermeisters müsse man hineinwachsen, sagt Aichele. Für ihn sei es ja schon ein Erfolg, dass wenigstens die Verjün- gung des Vorstands geglückt ist. Fünf neue Innungsmitglieder, darunter der Freiburger Bernd Lienhart, sind in den zehnköpfigen Vorstand aufgerückt. Aber ein wenig unzufrieden ist Aichele mit dem Ausgang der Wahl schon, auch wenn er sich das kaum anmerken lässt. Er hofft jetzt, dass im kommenden Jahr einer der Jungen sein Nachfolger wird. zeugnisse selbst herstellen.“ Die SBBäcker dagegen transportieren ihre industriell produzierten Teiglinge von weit her an. „Da zahlt man Kilometergeld für die Brötchen“, ärgert sich Innungsgeschäftsführer Eckert. Immer- Mit Originalität punkten Doch die plagen sich angesichts der Herausforderungen, mit denen das Bäckerhandwerk konfrontiert wird, mit anderen Sorgen herum. Viele der jüngeren Bäckermeister konzentrieren sich auf ihre Betriebe, denn im Wettbewerb mit den großen Ketten und den SB-Backshops müssen die Jungbäcker originell sein. Es gilt die ureigenen Stärken wie schonende, aber zeitraubende Backtechniken dem Kunden schmackhaft zu machen. „Das direkte Gespräch mit dem Kunden ist unser Alleinstellungsmerkmal“, sagt Aichele, „alle unsere Ladenbäcker sind stolz darauf, dass sie ihre Er- Hermann Aichele 7 F O TO : EI S ELE hin: Auf verlorenem Posten sieht Obermeister Aichele die Branche nicht. Das zeigt zum Beispiel die Standortfrage. „Der Kampf um die TopStandorte ist das A und O“, sagt er, „am Bertoldsbrunnen sind wir zum Beispiel gut aufgestellt.“ Aber weil die Bäcker im Wettbewerb viel leisten müssen, schrecken die repräsentativen Aufgaben, die man als Obermeister übernehmen muss, den Nachwuchs ab. Also muss Aichele eine Extrarunde drehen. Matthias Eisele Das Bäckerhandwerk ist eine Kunst mit langer Tradition, aber auch mit viel Innovationskraft. F O TO : F O TO L IA Höllentalbahn: Die Doppelstockwagen werden aufpoliert Die Pendler, Wanderer, Touristen und Radfahrer dürfen sich freuen: Die Höllentalbahn zwischen Freiburg und Neustadt und die Dreiseenbahn von Titisee zum Schluchsee wird mit Farbe und neuem Sitz-Design aufgehübscht, fahrrad- und kinderfreundlicher. Komplett neues Wagenmaterial wird die Bahn AG erst anschaffen und einsetzen, wenn sie die jetzt beginnende Streckenausschreibung gewinnt und auch in den nächsten Jahren auf der Höllentalbahn übern Hochschwarzwald fahren darf. Die Ausschreibung der Höllentalbahnstrecke beginnt noch in diesem Jahr und wird 2012 entschieden. Wer sich neben der DB Regio bewerben wird, ist noch unklar. Bis zur endgültigen Entscheidung, wie die DB Regio Südbaden gestern ankündigte, werden rund 30 Doppelstockwagen im Laufe des Jahres für insgesamt 1,3 Millionen Euro modernisiert. Premiere im Höllental feiert das familienfreundliche Kinderabteil, das nach und nach in alle Züge überall in Deutschland eingebaut werden soll. (kaz) 8 M E D I E NU N T E R H A LT U N G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Nicht wichtig, aber im Gespräch Am Donnerstag lud der Musiksender Viva zur Comet-Verleihung – die Promis kamen gerne Deutsche Fernsehpersönlichkeiten und andere mehr oder weniger prominente Menschen sind vergangenen Freitag über den roten Teppich in Oberhausen geschritten. Der Musiksender Viva lud zur Comet-Verleihung – und die nutzte so mancher Promi für Werbung in eigener Sache. gelten: Bei den 14- bis 29-Jährigen schalten im Schnitt nur rund zwei Prozent aller TV-Zuschauer überhaupt den Spartensender Viva ein. Auch bei Live-Veranstaltungen wie dem Comet vergangenen Freitag saßen nicht mehr Zuschauer hinter den Bildschirmen. Und doch ist das Medien-Interesse riesig. Kein Fernseh-Promi-Magazin, das am Wochenende nicht die An den Einschaltquoten kann’s besten Momente der Show zeigte, Zu 44 Verhandlungen fuhr Jörg Ka- nicht liegen, dass Auftritte bei der Co- kaum eine Internet-Nachrichtenseite, chelmann in Mannhein vor. F OT O : I TU met-Verleidie auf die jungen prominenten Damen des Landes in engen Abendkleihung als dern verzichten wollte. Hingucker besonders des Abends: Model Fernanda Brandbegehrt ao (zuletzt bekannt als Jury-Mitglied bei „Deutschland sucht den Superstar“), TV-Blondine Daniela KatzenGestern in Mannheim berger (im viel zu engen Plastikkleid) und DSDS-Gewinner Pietro Lombardi Jörg Kachelmann ist ein freier (natürlich händchenhaltend mit Mann. Nach 44 Verhandlungstagen, 132 Tagen Untersuchungshaft und insgesamt fast vier Monaten Zeit seit seiner Verhaftung am 9. Februar wurde der Wettermoderator gestern im Landgericht Mannheim freigesprochen. Acht Minuten nach neun Uhr hatten die Richter gestern ihr Urteil gesprochen: Die Indizien reichen nicht für einen Schuldspruch, als Hauptbegründung für den Freispruch nennen die Richter eine mangelnde Beweislage und damit verbundene Zweifel. „Im Zweifel für den Angeklagten“, so will es das deutsche Recht – und so wollen es auch die Richter im Kachelmann-Prozess. Bei der Urteilsverkündung war im Gerichtssaal sponNena kam mit ihren Zwillingen tan Applaus und Jubel ausgebroLarissa und Sakias Kerner (21). chen. Zuschauer stellten sich schon gegen fünf Uhr morgens vor dem Gericht an, um einen Platz im Saal ergattern zu können. Eine Ex-Geliebte Kachelmanns hatte den Moderator im Februar der Vergewaltigung angezeigt, auch habe er sie mit einem Messer bedroht. Es folgte eine Anklage der Staatsanwaltschaft und deren Forderung nach vier Jahren und drei Monaten Haft wegen „besonders schwerer Vergewaltigung mit gefährlicher Körperverletzung“. Die StaatsanwaltDaniela Katzenberger (linkes Bild) und Oliver Poschaft hat eine Woche Zeit, cher (oben neben Lena) wählten beide Plastik-Look. Revision einzulegen. (fwb) Kachelmann freigesprochen DSDS-Freundin Sarah Engels). Auch während der Show waren sowohl der Fernsehsender als auch die Promigäste selbst bemüht, für gute Bilder und damit Aufmerksamkeit im Nachhinein zu sorgen. Zum Show-Auftakt kamen die Moderatorinnen Palina Rojinski und Collien Fernandes im Brautkleid auf die Bühne. DschungelMotzer Jay Khan hat es mit nackter Haut in die Comet-Schlagzeilen geschafft: Um seine neue Single „Nackt“ passend vorzustellen, zog sich der Muskelmann auf der Bühne aus. Die allerletzte Hülle fiel – glücklicherweise – hinter dem Rednerpult. Den besten Lacher des Abends lieferte dafür einer, über den viele TV-Zuschauer immer seltener lachen können: Oliver Pocher kam bei der Preisübergabe an Lena Meyer-Landrut im hautengen Silberanzug auf die Bühne, inspiriert von Lenas viel diskutierten Tänzern beim Eurovision Song-Contest. Der sonst eher humor-kritischen Gewinnerin gefiel der Scherz – schallendes Gelächter von Lena MeyerLandrut. Auch Preise wurden beim Comet in Oberhausen verliehen. Der Musiksender zeichnet „die beliebtesten und erfolgreichsten Künstler der deutschen Musikszene“ in neun Kategorien aus, in sechs davon stimmten Viva-Zuschauer ab. Wer die Verleihung sehen will: Wiederholungen sind heute um 13 Uhr und am Sonntag um 20.15 Uhr auf Viva zu sehen. (tie) Hingucker: Fernanda Brandao auf dem roten Teppich. FO T O S : VI VA Pietro Lombardi und Sarah Engels wollten nicht fehlen. COMET-GEWINNER Fällt gerne auf: Jay Khan zog sich Und mittendrin: Gina-Lisa beim Comet aus – nackt. Lohfink mit Friseur Francek. Beste Band: Culcha Candela Beste Künstlerin: Lena Bester Künstler: Sido Bestes Video (Jury-Abstimmung): Beatsteaks – Milk & Honey Bester Song: Unheilig – Geboren um zu leben Bester Partysong: Laserkraft 3D – Nein, Mann! Bester Liveact: Revolverheld Platin Comet: Nena Durchstarter : The Black Pony MUNZINGEN OPFINGEN GOTTENHEIM NIEDERRIMSINGEN Tuniberg-Tag am Donnerstag, 2. Juni 2011 Fest bei der St. Erentrudiskapelle Giggiligeister, Landfrauen, Winzer Führung entlang des Weinlehrpfades WV Munzingen, Tel. 07664/910822 Boxenstopp an der Schlossbuckhalle Weinausschank beim Tuniberg Höhenweg WG Opfingen, Tel. 07664/6139970 Rebhisli-Tour, Rundweg mit 4 Stationen WG Gottenheim, Tel. 07665/8909 Weinausschank beim Attilafelsen WG Niederrimsingen, Tel. 07664/59328 ...entdecken ...erleben ...genießen TIENGEN WALTERSHOFEN MERDINGEN OBERRIMSINGEN mit vielfältigen Aktivitäten der Tuniberger Winzer/innen Weinausschank beim Tuniberg Höhenweg WG Tiengen, Tel. 07664/59516 Ausschank beim Höhenweg Gewann Schönberg und Vatertagshock bei der Winzerhalle WG Waltershofen, Tel. 07665/7431 Vatertagshock des Musikvereins und Weinausschank beim Tuniberg Höhenweg WG Merdingen, Tel. 07668/1082 Vatertagshock im Schlosshof WG Oberrimsingen, Tel. 07664/400315 DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 02.06.2011 BIS 08.06.2011 SUDOKU WASSERMANN 21.1.–19.2 Owukmkpuvtwogpvg Fcu"Owukmjcwu"okv"dguqpfgtgt"Pqvg wpf"¥wdgj t"kp"itq̌gt"Cwuycjn HT/Yguv"<"O¯njcwugt"Uvtčg"32"<"Vgn0"::7"::7 Owukmwpvgttkejv"¦w"i¯puvkigp"Rtgkugp qpnkpg/ujqr<"yyy0owukm¦gpvtwo/htgkdwti0fg Bringen Sie sich beruflich weiter nach vorne. Machen Sie Pläne und bereiten Sie neue Schritte sorgfältig vor, dann wird man auf Sie aufmerksam. KREBS 22.6.–22.7. Ihr größtes Plus ist die Fähigkeit, sich zu konzentrieren und auf eine Sache einzulassen. Andere wissen das und betrauen Sie mit einer Aufgabe. WAAGE 24.9.–23.10. FISCHE 20.2.–20.3. 5 2 1 6 8 3 7 9 4 9 3 4 1 7 2 5 6 8 6 7 8 9 5 4 1 2 3 7 6 3 8 1 5 9 4 2 8 1 2 7 4 9 6 3 5 4 5 9 2 3 6 8 7 1 3 8 5 4 9 7 2 1 6 1 9 6 3 2 8 4 5 7 2 4 7 5 6 1 3 8 9 Schwierigkeitsgrad: leicht Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln! Sie neigen dazu, sich abzukapseln. Wenn Sie mehr Bereitschaft zum Miteinander zeigen, beweisen Sie, dass Ihnen eine Beziehung ernst ist. Sie beeindrucken andere durch Ihre Ruhe, Ihre innere Sicherheit und Ihre Ausgeglichenheit. Versuchen Sie diese Fähigkeit auf Dauer zu behalten. SKORPION 24.10.–22.11. WIDDER 21.3.–20.4. Gehen Sie offener auf andere zu, wenn Sie etwas erreichen möchten. Es zahlt sich für Sie aus, einen anderen ohne Vorbehalte ins Vertrauen zu ziehen. Erfüllen Sie geduldig alle anstehenden Aufgaben, damit verschaffen Sie sich einen beruflichen Vorsprung. Bleiben Sie aber bescheiden. STIER 21.4.–20.5. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Wenn Sie sich nur auf sich selbst verlassen, können Sie weit kommen. Noch weiter kommen Sie jedoch, wenn Sie auf gute Partner vertrauen können. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Halten Sie sich immer wieder Ihre eigenen Ziele vor Augen, um sich zu motivieren. Nur so erreichen Sie, was Sie sich immer gewünscht haben. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Sie können eine begonnene Arbeit jetzt erfolgreich abschließen. Nutzen Sie dies umbedingt, um Ihre berufliche Stellung weiter zu sichern. Sie sind nicht auf der Höhe Ihrer Kraft, schonen Sie sich deshalb lieber. Machen Sie regelmäßig Pausen und gönnen Sie sich etwas Schönes. LÖWE 23.7.–23.8. Sie haben eine ruhige Zeit vor sich, können sich gut konzentrieren und beeindrucken andere durch Ihre Zuverlässigkeit. Genießen Sie diesen Zustand. STEINBOCK 22.12.–20.1. Lassen Sie sich von einem Menschen beraten, der Erfahrung besitzt. Sie dürfen mit einem Beweis der Zuverlässigkeit und Treue rechnen. G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 9 E-Bike-Tage bei Hild Radwelt Egal ob man am heutigen Mittwoch, 1. Juni oder am Freitag, 3. und Samstag, 4. Juni kommt: Mehr als 50 E-Bike-Modelle können an den drei Tagen rund um Christi Himmelfahrt bei Hild Radwelt in der Engesserstraße getestet und probegefahren werden. Verschiedene Modelle und Varianten der Qualitäts-E-Bikes von elf Top-Herstellern sind in zwei Show-Trucks vertreten. Ein Besuch bei den E-Bike-Aktionstagen lohnt sich also – nicht nur, aber natürlich auch wegen der besonderen Angebote: Einzelstücke sind bis zu 33 Prozent reduziert und werden ab 999 Euro angeboten. Auch eine Null-Prozent-Finanzierung gehört zum Hild-Radwelt-Service. FOTO: KTM Ab auf den Rost Ein Grillevent der besonderen Art der Metzgerei Kramer Grillen mal anders bietet die Erlebnismetzgerei Kramer in Umkirch am Freitag, 3. und Samstag, 4. Juni, jeweils von 10 bis 18 Uhr. Erfahrene Grillprofis stellen an diesem Tag Rezepte und Zubereitungsmöglichkeiten vor. Während des Events können die schmackhaften Grillspezialitäten gratis verkostet werden. Bei einem Gewinnspiel werden außerdem wertvolle Einkaufsgutscheine verlost. Das speziell auf die Grillsaison 2011 abgestimmte Sortiment und die neuen Rezeptvorschläge stehen Montag bis Samstag von 7 bis 19 Uhr täglich frisch den Kunden in der Erlebnismetzgerei Kramer im Gewerbegebiet Am Gansacker 28 in Umkirch zur Verfügung. Sie ist schnell und bequem über die Umgehungstraße zu erreichen. (fwb) Beim Familienfest im Autohaus Gehlert gratulierte auch die Euro-Maus Am vergangenen Samstag feierte das Autohaus Gehlert ein großes Familienfest anlässlich des 50. Firmenjubiläums. Mehrere tausend interessierte Besucher ließen es sich bei strahlendem Sonnenschein auf Einladung der Familie Grünwald gut gehen und genossen das bunte Programm samt riesiger Geburtstagstorte, Kinder-Karussell und Dixieband. Im Bierzelt gab es Essen und Trinken zu Preisen wie vor 50 Jahren. Und auch bei den Fahrzeugen konnten die Besucher Schnäppchen machen – zu Jubiläumspreisen. Anwesend war übrigens auch ein bekanntes Gesicht aus dem Europa-Park: Gehlert-Geschäftsführer Franz-Xaver Grünwald strahlte mit der Euro-Maus (im Bild) um die Wette. FOTOS: EISELE ; MONTAGE: FWB EinzeiligE bevorzugt alle angeboteHeadline gültig vom 03. bis 11.06. Zweizeilig geht's aber auch vom 03. bis 11.06.2011 Bei Couponabgabe in freiburg: Baby+Kind schließt erfolgreich ab einem einkaufswert von 40 € erhalten Sie diese Warnweste GRATIS! ✃ Die vierte Auflage der Messe „Baby+Kind“ in Halle 2 der Messe Freiburg ist am Sonntag erfolgreich zu Ende gegangen. Mehr als 6.000 interessierte und kauflustige Besucher sorgten für zahlreiche Informationsgespräche und gute bis sehr gute Geschäfte bei den Ausstellern. Entsprechend zufrieden fiel die Bilanz der Veranstalter aus. FOTO: FOTOLIA 7,)) KFZ-verbandkasten (modellähnliche Abbildung) nach DIN 1,)) 2,49 Signalfarbe, orange, EN 471, wasserdicht, PVC-beschichtet, Größe M-XXL Junge Strategen Beim Chance Cup lernen Schüler moderne Betriebswirtschaft Bereits zum fünften Mal haben das Regierungspräsidium und die Handwerkskammer im April den Schülerwettbewerb Chance Cup ausgetragen. Kooperationspartner waren wie schon im Vorjahr die drei Volksbanken Freiburg, Breisgau-Nord und Breisgau-Süd. Die Veranstalter konnten auch beim diesjährigen Wettbewerb wieder steigende Teilnehmerzahlen verzeichnen: Insgesamt beteiligten sich rund 25 Schulen mit 300 Schülern an dem Unternehmens-Strategiespiel. Bei der Sieger- ehrung am vergangenen Donnerstag herrschte großer Andrang. Die neunzig Sitzplätze im Kommunalen Kino am Alten Wiehrebahnhof waren restlos besetzt. Unter dem Motto „Wirtschaft verstehen – unternehmerisch handeln“ übernahmen die Schülerinnen und Schüler bei dem Wettbewerb virtuell die Rolle von Unternehmern und führten in Kleingruppen eigenständig einen kleinen Betrieb. Hierfür verwendeten die Schüler die Software des Unternehmensplanspiels Chance. (fwb) Hans-Bunte-Straße 16 79108 Freiburg Tel. 0761 50497-0 www.toom-baumarkt.de Jeden Freitag 22 UHR bis 5l 14,99 warndreieck WARNWESTE Die Sieger des Wettbewerbs Chance Cup bewiesen großes Geschick in der Unternehmensführung. Volker Spietenborg, Mitglied des Vorstandes der Volksbank (vorne Bildmitte), überreichte die Pokale. FO TO : M EY 9,)) 8,79 3,)) 5,99 Benzinkanister 5 L Fassungsvermögen Fit in den Urlaub mit toom Baumarkt und ADAC Training für Ihre Sicherheit mit Überschlagssimulator nur am 03.06. und 04.06.2011 10 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Alte Wache: Götterdämmerung Kellermeister Werner Haßler erklärt in der Alten Wache Freiburg, wie die Sonne in den Wein kommt Die Alte Wache setzt ihre Veranstaltungsreihe „Unsere Weinmacher stellen sich vor“ am kommenden Dienstag fort; Am 7. Juni kann man Kellermeister Werner Haßler aus Ihringen über die Schulter schauen. Mit 92 Mitgliedern zählt die Kaiserstühler Winzergenossenschaft Ihringen zu den größten Weinbaubetrieben Badens. Auch die Sonne liefert Rekordzahlen und verwandelt die Ihringer Rebhänge mit ihrem fruchtbaren Löß- und Vulkangestein in ein mediterranes Klima mit opti- malen Anbaubedingungen. Neben dem klassischen Spätburgunder, der 40 Prozent der angebauten Rebsorten ausmacht, gehört vor allem der fruchtige Silvaner zu den Spezialitäten der Ihringer Winzer. Seit neun Jahren leitet Werner Haßler als Kellermeister und Betriebsleiter die Geschicke der Ihringer Winzergenossenschaft. „Der Tradition verbunden und doch aufgeschlossen für Neues“, so lautet die Philosophie, bei der die sonnengereiften Trauben fachgerecht und mit viel Sorgfalt zu erlesenen Weinen und Winzersekten ausgebaut werden. Über 90 Prozent der werden. Zu den Besonderheiten der Ihringer Winzergenossenschaft gehört der Holzfasskeller, einer der größten in Deutschland. Dort lagert über eine Million Liter Wein in Holzfässern. Kellermeister Haßler präsentiert sechs ausgesuchte Weine aus den besten Lagen am sonnenverwöhnten Kaiserstuhl. Werner Haßler aus Ihringen präsen- Götterdämmerung – Unsere Weintiert sechs Weine. FO T O : PR IV A T macher stellen sich vor, Dienstag, 7. Juni von 19 bis 21 Uhr, Alte Wache Trauben werden noch von Hand ge- Freiburg, Münsterplatz. Anmeldung lesen, ehe sie mit modernster Keller- nicht erforderlich, Kostenbeitrag: sechs technik schonend weiterverarbeitet Euro. www.alte-wache.com. Zahner-Jubiläum Metzger, Koch, Konditor, Kaufmann, Abteilungsleiter, Caterer, Gründer des Freiburger Essenstreffs, Musiker: Horst Zahner ist unermüdlich in den verschiedensten Facetten des Lebens unterwegs. Zum 40-jährigen Firmenjubiläum der Zahner Feinkost GmbH lud die Familie Zahner (von links: Sohn Maik Zahner, Ehefrau Gertrude Zahner, Sohn Thomas Zahner und Horst Zahner) die Freiburger zum Tag der offenen Tür. Vorgestellt wurde auch Zahners Autobiographie: „Mein Leben – keine leichte Kost“ FOTO: FWB Mit toom sicher in den Urlaub Am 3. und 4. Juni kann man sich von 10 bis 18 Uhr beim toom-Markt, Hans-Bunte-Straße 16 (Industriegebiet Nord), fit für den Urlaub machen: Beim ADAC-Training mit Überschlagssimulator ist Sicherheit die oberste Devise. Viele Angebote machen den Einkauf zum Genuss. FOTO: PRIVAT Ausgezeichnet! Ernst+König ist Ford-Service-Premium-Partner Das Autohaus Ernst+König hat Grund zur Freude. Am 24. Mai überreichten Torsten Siebler und Carlo Dittus von der Ford-Service-Organisation feierlich die Auszeichnung zum Ford-Service-Premium-Partner für 2011 an Ernst+König-Serviceleiter Paul Broich sowie an die Geschäftsleitungsmitglieder Martin Ernst und Peter König. Die Ford Service Organisation der Ford-Werke GmbH in Köln vergibt die begehrte Urkunde nur an besonders qualifizierte Betriebe. Denn wer die Auszeichnung zum Ford Service Premium Partner erhalten will, muss ein anspruchvolles Anforderungsprofil erfüllen und dieses im Rahmen einer umfassenden Überprüfung jährlich unter Beweis stellen. Neben einer kontinuierlichen und professionellen Qualifizierung der Mitarbeiter, zu der unter anderem die Ausbildung von Geprüften Automobil-Serviceberatern (GASB) gehört, ist auch eine kundenorientierte Leistung in der Serviceannahme sowie in der Werkstatt Voraussetzung. Aktives Servicemarketing und die Konzentration auf die Kundenzufriedenheit runden die Anforderungen für die Auszeichnung zum Ford Service Premium Partner ab. „Wir achten auf hohe Servicequalität und kundenorientierte Qualifizierung der Mitarbeiter. Nur bei einer herausragenden Leistung und entsprechendem Nachweis werden wir als Service-Premium-Partner der Ford-Werke ausgezeichnet“, so Paul Broich, Serviceleiter Autohaus Ernst+König. Von links nach rechts: Torsten Siebler (Ford-Service-Organisation), Peter König (Geschäftsleitung Ernst+König), Martin Ernst (Geschäftsleitung Ernst+König), Paul Broich (Serviceleiter Ernst+König), Carlo Dittus (FordService-Organisation) FO TO : P R IV AT LLOYD ERNO 22. Woche l Mittwoch, 1. Juni 2011 Herren-Sandalette, Glattleder, dunkelbraun, verstellbarer Metallverschluss, komfortable Lederdecksohle, Gummilaufsohle. 99,90 EUR GERMANY LLOYD CONZEPT STORE Grünwälderstraße 14 · 79098 Freiburg Tel. 0761-3809030 · www.lloyd-shop.de LATTENKNALLER VON ANDREAS FREY W Eine Akkuladung hält bis zu 120 Kilometer lang. haben, Städte unsicher, laut und dreckig gemacht zu haben – um nebenher über Radler zu schimpfen, die angeblich aus einer moralischen Überlegenheit wie die Hottentotten fahren. Gegenfrage: Hat der, der umsteigt, genug Platz auf den Straßen? Ist er sicher unterwegs? Die Antwort ist nein. Als Freiburger hat man sicherlich das Glück, immer mehr und bessere Fahrradwege befahren zu dürfen. Aber das reicht nicht. In Berlin beispielsweise teilt man sich die Spur mit Bus und Taxi. Ausgerechnet im Ruhrgebiet, wo es mehr Straßen als Einwohner gibt, will man nun eine Schnellstraße für Radler bauen. Die Straße soll entlang dem Ruhrschnellweg gebaut werden. Das sind die Anreize, die das Fahrradfahren braucht. Vorfahrt, Autofreiheit und Schnelligkeit. Ein weiterer Anreiz wäre eine Abwrackprämie, um sich die zugegebenermaßen teuren Dinger auch leisten zu können. Dies, liebe Frau Merkel, hätte sogar Sinn. Denn eine Abwrackprämie für Räder wäre ökologisch sinnvoll. Und keineswegs ein Subventionsgeschenk an eine ewiggestrige Branche. SERVICE INKLUSIVE Hoch hinaus ohne Schweiß Andorra 5*Luxushotel 8 Tage, 12.7. – 19.7. HP v 759,– Lago Maggiore & Centovallibahn 3 Tage, 8.7. – 10.7. HP v 298,– OstpreußenKönigsberg Ist der Trend zum E-Bike auch für junge Leute interessant? Eine Testfahrt. 8 Tage, 17.7. – 24.7. HP v 935,– Montplanc-Glacier & Bernina Express 5 Tage, 23.7. – 27.7. HP v 649,– www.rast-reisen.de Hartheim 0 76 33 / 92 62-0 Der Direktpass in die Sport-Redaktion Darf man als junger Mensch mit sportlichem Anspruch beim Radeln schummeln? Was kann ein E-Bike, was kann es nicht, und ist es ein Trugschluss, dass nur ältere Menschen daran Freude finden? Zur Klärung dieser Fragen hilft nur eines: eine Fahrt in den Schwarzwald. ren, das Ganze unnötig und der tainbike schlägt mit 2.400 Euro zu Fahrspaß daher gleich null. Wie eine Buche. Das teuerste daran sind die Lithium-Ionen-Akkus, deren Wert holländische Kaffeefahrt! Als ich im Zug zum Feldberg sitze, etwa bei 500 Euro liegt. In Altglashütten, wo der Staufener wo mich mein Leihrad erwartet, muss ich an die abfällige Antwort ei- Radtouren-Anbieter Bitou eine Fahrnes Freundes denken, dem ich von radstation und eine Strauße betreibt, meiner E-Bike-Testfahrt berichtet ha- erhalte ich mein E-Bike. Genau gebe: „E-Bikes? Im Leben nicht!“, sagte nommen ist es ein Pedelec, was soder. Mein Freund ist leidenschaftli- viel bedeutet wie „ganz ohne Kraft Von Weitem merkt man den Unter- cher Mountainbiker, Rennradfahrer, geht nichts“. Der Elektromotor, der schied nicht: Eine Gruppe Fahrrad- Kletterer und überhaupt ein „Out- mittig auf dem Tretlager sitzt und von fahrer, was soll es anderes sein? Die door-Tier“. Seine Antwort über- dort über ein Ritzel die Kette antreibt, ist lediglich als UnterstütPedaltreter strampeln einen Radweg raschte mich also nicht. zung gedacht und das nur entlang, der sich durch die saftigen Aber selbst der Angestellte bis zu einer GeschwindigWiesen vor den Toren Freiburgs aus dem Fahrradgeschäft, keit von 25 Stundenkiloschlängelt. In einem flotten Tempo im gleichen Alter wie ich, metern. Alles was darnähern sich die Radler dem Betrach- musste zugeben: „Im Straüber liegt, geschieht mit ter – und surren vorbei. Richtig, sie ßenverkehr erntet man als surren vorbei. Geht es nach dem Wil- junger Mensch auf einem reiner Muskelkraft. len der Hersteller hört sich so die Zu- E-Bike schon komische BliMit dem ersten Tritt ins kunft des Fahrradfahrens an. Die so- cke oder auch mal einen Pedal macht mein Rad eigenannten E-Bikes erobern den Fahr- blöden Spruch.“ nen Satz nach vorne. Das Am Aussehen der E-Bi- E-Bike-Motor radmarkt. In den vergangenen drei leise Surren signalisiert Jahren hat sich die Zahl verkaufter kes im Jahr 2011 kann das mir, dass der Motor angeelektronischer Räder verdoppelt. aber nicht liegen. Zu meiner Überra- sprungen ist. Es ist, als nähme mir eiKnapp 200.000 waren es im ver- schung gibt es die Elektroräder der ne Extrabrise Rückenwind einen Teil gangenen Jahr. Gerade bei älteren neuen Generation in allen erdenkli- der Arbeit ab. Wie viel MuskeleinMenschen sind die Räder beliebt, er- chen Sportausführungen: als flottes satz abgenommen wird, kann ich in leichtern die zugeschalteten Elektro- Trekkingrad ohne Altherren-Touch, drei Stufen frei wählen. Es ist ein motoren das Vorankommen doch ungewohntes, aber auch schönes sehr. Jetzt sollen auch jüngere MenFahrgefühl. 2011. gesund. leben. schen von den Vorteilen der ZweiAuf dem Weg zurück nach FreiGESUNDHEITSRESORT-FREIBURG.DE radstromer überzeugt werden. burg geht es vorbei am idyllischen Angesichts dieses drohenden Feldsee den Rinken hinauf. Die WanTrends ist eine Testfahrt mit dem E- als geländegängiges Mountainbike derer am Wegesrand werfen uns verBike für den Sportreporter unver- mit Vollfederung und sogar als störte Blicke zu. Ich spiele mit den meidlich. Denn wo liegt der sportli- schlankes Rennrad. Knallige Farben, verschiedenen Stufen. In der niedche Reiz eines Fahrrads, für das man neueste Technik und alles unter rigsten Stufe ist es, als wollte man mit ohnehin keine Kraft mehr aufwen- Strom. Alle großen Hersteller haben einem schlecht aufgepumpten Rad det? Das ist eines der Vorurteile, die E-Bikes im Angebot. Die Preise für eine Steigung überwinden. Der ich mit im Gepäck trage: die Räder zu gute Räder fangen bei 1.500 Euro Wechsel auf die mittlere Stufe gibt etklobig, die Technik noch unausgego- an. Ein sportliches Elektro-Moun- was Luft zurück. Und auch in der höchsten Stufe, in der die geleistete Muskelkraft um 200 Prozent potenziert werden soll, ist immer noch Einsatz gefragt. Aber nicht so viel, dass ich ins Schwitzen geriete. Im Gegensatz zu dem Rentner, der in meiner Gruppe mitfährt. Er lechzt nach einer Pause, trotz der elektrischen Unterstützung. Nach knapp zwei Stunden Fahrt neigt sich der Akku dem Ende zu, hat aber genug Saft für die Zieleinfahrt in Freiburg. So ein Akku hat eine Lebensdauer von etwa 500 Ladezyklen bis er ausgetauscht werden muss. Bei einem Mitfahrer, der ein Plötzlich schick: E-Bikes haben das Oma-Image abgelegt. FO T O S: EIS EL E anderes Modell als ich fährt, sieht es dagegen ungleich besser aus. Sein Fahrradakku ist fast komplett voll, was an der Energierückgewinnung liegt, die er beim Bergabfahren nutzen konnte. Der Stromspargedanke fährt also mit, denke ich mir. Aber kommt der sportliche Ehrgeiz auch auf seine Kosten? Die Antwort fällt nicht eindeutig aus. Spaß macht das E-Bike-Fahren ohne Frage. Und ja, meine Muskeln ächzen am Abend, denn oft bin ich nur in der niedrigsten oder der mittleren Stufe gefahren. Aber als ich am Abend wieder auf meinen schwergängigen Drahtesel steige, weiß ich zwar, dass bald ein neues Rad her muss. Aber eines mit Motor muss es noch nicht sein. Matthias Eisele sport@freiburger-wochenbericht.de 10 Öko-Waschmaschinen aus Insolvenzen, Messen, Überhänge, z. T. kleine Fehler bis zu 50 % incl. Nr. 1 Service und Beratung Lehener Straße 13 - 15 79106 FR-Stühlinger 07 61 / 27 86 55 zwischen HBF + Uniklinik www.ep-elektro-bareiss.de PRÄSENTIERT VON Wenn’s um Markisen geht ... Mustermarkisen sofort lieferbar Seit 1961 Das Haus Ihres Vertrauens 79108 Freiburg · Abrichstr. 8 · Telefon 07 61 / 13 20 54 www.Mathis-Rolladenbau.de desto wichtiger der Fachmann er kraft seiner Beine und im Angesicht seines Schweißes den Schauinsland bezwingt, kennt Mühsal und Glückshormone gleichermaßen. Jetzt ist der Weg zum Hochschwarzwald mit dem Fahrrad fast für jedermann zu bewältigen. Zwar wird dabei ein wenig geschummelt, aber im Radsport hat man sich daran ja gewöhnt. Mit den neuen elektronischen Fahrrädern kommt nun auch Tante Agatha den Berg hinauf. Wo sie früher absteigen und schieben musste, springt ihr jetzt ein kleiner Elektromotor zu Seite. Ob sich Tante Agatha aber auch in die Stadt traut? Noch immer sind die Metropolen auf Autoverkehr ausgerichtet. Fahrradwege gibt es kaum, und wenn, sind sie häufig nur einen Meter breit, eine wahre Buckelpiste und ständig zugeparkt von blinkenden Autos. Es ist zu begrüßen, dass sich mehr Deutsche ein E-Bike anschaffen. Viele einfach nur aus praktischen Gründen, wenige plagt aber vielleicht auch das schlechte Gewissen, jahrzehntelang badewannenweise Benzin in die Luft geblasen zu TAXI Aktuelle Reiseangebote! Je komplizierter die Technik Umsteigen, umbauen 12 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Schusters Tor der Saison KURZ GEFASST SC-Schule mit großer Auszeichnung Das Nachwuchsleistungszentrum des SC Freiburg wurde bei der Zertifizierung durch eine unabhängige Agentur (im Auftrag von DFB und DFL) erneut mit dem Spitzenergebnis ausgezeichnet – nämlich als Leistungszentrum der höchsten Kategorie, mit dem deutschen Bestwert und einer Quote von 71 Prozent. Wie bei der letzten Zertifizierung im Jahr 2007/2008 gab es auch in diesem Jahr wieder drei Sterne für das Fußball-Internat das SC Freiburg. Drei Sterne bedeuten die höchste Auszeichnung. (fwb) Direkt verwandelter Eckball Swiss Indoors in Basel: Wir bringen Sie für 99 Euro zum Tennis-Ereignis Für die User des Internetportals bundesliga.de ist der direkt verwandelte Eckball von Julian Schuster beim Heimspiel Ende März gegen Hoffenheim das Tor der Saison. Schuster hatte beim 3:2-Sieg gegen die TSG bereits nach wenigen Minuten für die Führung gesorgt. Damals sagte er: „Wir trainieren viele Standards und versuchen immer wieder, den Ball mit viel Risiko Richtung Tor zu ziehen.“ Das gelang ihm in diesem Spiel mit Bravour. Dass der Ball aber so reingeht, sei sensationell, so Schuster. Das famose Tor ist bereits zum Tor des Monats in der ARDSportschau gekürt worden. Es hat gute Karten, bei der Wahl zum Tor des Jahres im Januar weit vorne abzuschneiden. Ob Schuster das Kunststück noch einmal gelingt? Selbst wenn noch ein paar Monate ins Land ziehen, bis die Swiss Indoors doors, die zum Tunierbeginn einen neuen ATP-Belag in blauer Farbe erhält, starten, steigt die Spannung im Welttennis von Tag zu Tag. Die Nummer bedeutet dies Hochspannung. Der Freiburger Wochenbericht bringt Sie am drei der Tennis-Weltrangliste Roger Federer und der Führende im Klasse- 1. November im Rahmen unserer exklusiven Leserreise zum größten ment Rafael Nadal sind mächtig unter Druck geraten. Novak Djokovic Tennisevent dieser Region. Und Djokovic wird an diesem Tag höchstwahrschickt sich an, die neue Nummer eins im Tennis zu werden. Gestern ge- scheinlich aufschlagen. Für lediglich 99 Euro sind Sie dabei, Tickets gibt Erneut wird ein baden-württem- wann der Serbe sein 41. Spiel in Folge und wird wohl noch in dieser Woche es ganz einfach beim Tui-Reisecenter am Augustinerplatz in Freiburg unter bergisches Nachwuchstalent zu den den Tennisthron erklimmen. Für die Zuschauer der diesjährigen Swiss In- Telefon 07 61/38 32 38. Jetzt Karten sichern! FOTO: VERANSTALTER Eisvögeln Freiburg wechseln. Nachdem in der Vorsaison Natalija Bondarenko aus Ulm an die Dreisam kam und auf Anhieb den Sprung in die U20-Nationalmannschaft packte, wird im kommenden Sommer vom selben Verein die sechzehnjährige Die Freiburger Footballer drehen einen 0:9-Rückstand und gewinnen mit 10:9 Anneke Schlüter zu den Eisvögeln wechseln. Die Basketballerin verDailey und Freiburgs Defense. Im- Rossco Herzog seine gute Leistung Die 1844 Freiburg Sacristans stärkt den Kader des Bundesligisten lieferten sich am Samstag einen mer wieder hielt der amerikanische mit dem Touchdown zum 6:9. Den vom USC Freiburg. Die ErstligazugeSpielmacher sein Team im Vorwärts- Zusatzkick verwandelte Konrad spannenden Kampf mit den hörigkeit ist gesichert. (fwb) Ravensburg Razorbacks. Am Ende gang. Kurz vor der Pause konnte Wehrle zum 7:9. Danach fing Manuel Riehle einen setzten sie sich im FT-Sportpark dann Safety Mark Twiehaus einen Pass von Dailey abfangen und weit in Pass ab und brachte seine Farben in knapp mit 10:9 durch. Sie halten die Hälfte der Ravensburger zurück- den Angriff. Die Sacristans marAnschluss an die ungeschlagenen tragen. Freiburg war in der Offense schierten in zwölf Spielzügen über Spitzenteams der Regionalliga aber nicht fehlerfrei. So ging es mit 81 Yards. Dann verfehlten sie einen Mitte. Markus Bauer vom Lexware Ra6:0 für die Gäste in die Pause. neuerlichen Versuch nur um Zenticing Team hat auch beim MountainDas Spiel begann für beide verhalIm dritten Quarter waren zunächst meter. Mit nur zwei Punkten im bike-Weltcup in Offenburg gezeigt, ten und jedes Team musste sich nach die Sacristans am Drücker, vergaben Rückstand entschieden sich die Freidass er derzeit in einer blendenden einer kurzen Angriffsserie wieder aber erneut ein Field Goal. Wenig burger Coaches für ein Field Goal. Verfassung ist. Eine Woche nach seivom Ballbesitz trennen. Im zweiten später lagen die Freiburger aber mit Mit weniger als zwei Minuten zu nem glänzenden vierten Platz in EngViertel gelangen dann Ravensburg 0:9 zurück. Doch die Messdiener spielen, zeigte Kicker Konrad Wehrle land fuhr der Kirchzartener auch die ersten Punkte. Freiburg kämpfte hatten sich noch nicht aufgegeben. Nerven und verwandelte sicher aus beim Heim-Weltcup auf Rang 4 im Usich in der folgenden Angriffsserie in Wenig später meldete sich auch die 22 Yards zum 10:9. Der Sportpark 23-Rennen. Marcel Fleschhut und Judie Hälfte der Wildschweine vor. Ein Offense mit einem wahren Befrei- stand kopf – das Spiel war gedreht. lian Schelb sammelten auf Platz 21 Ballverlust verhinderte aber die ers- ungsschlag zurück. Ein 66-Yard-Pass Nun geht es am Sonntag nach Albersund 25 ebenfalls Weltcup-Punkte. ten Punkte für die Hausherren. Auf von Quarterback Alexander Riekeles hausen zu den Crusaders. Im HinHelen Grobert wurde im U-23-Ren- Mit dem Kopf durch die Wand: der Gegenseite entwickelte sich die auf Wide Receiver Daniel Bolze spiel setzten sich die Sacristans mit nen der Damen trotz technischer Die Messdiener besiegen die Partie immer mehr zum Duell von brachte die Freiburger an die 2-Yard- 31:15 durch. Kickoff in AlbershauJulian Schuster Wildschweine. F O TO : V ER EI N Ravensburgs Quarterback Courtney Line. Von da aus krönte Runningback sen ist um 15 Uhr. (fwb) Probleme 12. (fwb) Neuzugang für die Eisvögel Wildschweine besiegt MTB: Markus Bauer in guter Form F O TO : T . KEL L ER E X T R AM A M A S I T A ¦ C L U B B A R L A T I N O Geldermann. Schöner Ausgehen seit 1838. 1838. seit V I V E L A D I F F é R E N C E www.freiburger-wochenbericht.de Sparkasse! Gut für unsere Regio! Heiße Salsa-Klänge im Mamasita In Freiburg eröffnet morgen ein neuer Club, der besonders alle Salsa- und Latino-Freunde ansprechen will In dieser Woche erhalten Freiburgs Salsa- und Latin-Liebhaber ein neues Wohnzimmer: das Mamasita eröffnet am morgigen Donnerstagabend in der Nußmannnstraße 7 – 9 seine Pforten. Dann dürfen sich alle Tanzfreunde auf dem neuen Parkett austoben und zum Beispiel an diesem Samstag feuriger Live-Musik lauschen. Der neue Latin-Club eröffnet in den legendären Räumen der früheren Tangente und dem späteren Sound, direkt in der Innenstadt in Münsternähe. Karibisches Ambiente, farbenfreudige Raumgestaltung mit hübschen Wandmalereien und dazu heiße Klänge aus einer innovativen Beschallungsanlage. Auf die sind Markus Vogel, der die Verwaltung leitet und Flavio Alborino, der für die künstlerische Gestaltung verantwortlich zeichnet, ganz besonders stolz. Die Anlage sorgt für einen natürlichen Raumklang, so dass der Schalldruck nicht so groß ist. das Konzept, mit dem das Mamasita alle Salsa- und Latin-Freunde begeistern will. Jeden Donnerstag und Samstag gibt es heiße Salsa-LatinoAbende mit wechselnden DJs. Und einmal im Monat tritt in dem Club eine Live-Band auf. An der Bar erwartet die Gäste eine große Auswahl von Getränken mit einem Schwerpunkt auf der Rumauswahl. Neun verschiedene Rumsorten hat das Mamasita im Angebot. Die kann man aber nicht nur an der Bar, sondern auch in einer der gemütlichen Sitzecken mit Blick auf die Tanzfläche genießen. Im hinteren Teil des Clubs gibt es eine erhöhte Lounge mit gemütlichen Sofas. Unterschiedliche Salsaschulen aus Freiburg werden außerdem an den Samstagen Schnupperkurse im Mamasita anbieten. Für die Tanzfreunde wurde eigens ein neuer Boden eingebaut. Als besonderes Gimmick gibt es an der Garderobe auch eine Schuhaufbewahrung. Wer also in seine Tanzschuhe schlüpft, braucht sich um seine Straßenschuhe nicht mehr zu sorgen. Das Mamasita in der Nußmannstraße ist ein neuer Platz für die Freiburger Salsaszene, an dem jeder willkommen ist. Und freitags kommen dann unterschiedliche Fremdveranstalter zum Zuge mit verschiedenen Musikrichtungen. Die Veranstalter freuen sich auf die Gäste: „Endlich hat die Salsaszene wieder ein Wohnzimmer“, sagt Markus Das Logo am Club-Eingang Vogel voller Vorfreude. (fwb) Auftakt am Donnerstag Los geht es am morgigen Donnerstag mit der ersten Eröffnungsparty. Als Willkommensangebot gibt es Caipirinha für vier Euro. Von 9-10 Uhr ist der Eintritt frei, sonst sind es drei Euro. Und bei der zweiten Eröffnungsparty am kommenden Samstag, 4. Juni tritt eine Live-Band auf. Der Eintritt kostet sechs Euro. Das ist Im Mamasita gibt es Salsa-Musik, unterschiedliche Rumsorten und gemütliche Sitzecken. FO TO S : E IS EL E G E S C H Ä F T S W E LT 13 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Frisches Brot und Pasta Reiß-Beck eröffnet großes Bäckereifachgeschäft im neuen Dehner-Gartencenter TIER DES MONATS Alf und Fred, die süßen Degus Die familiengeführte Bäckerei Reiß-Beck hat eine neue Filiale im Gewerbegebiet Haid eröffnet. Das Besondere ist ein Angebot, das frische Küche à la minute verspricht. Induktion und Dampfgaren bei Obi Bei einer Vorführung zum Thema Induktion und Dampfgaren gab Frau Schön bei Obi-Süd ihr Bestes: Die Köchin der Firma Bosch war vom Küchenstudio des Obi-Marktes an der Basler Landstraße eingeladen worden, um die Kunden mit dem guten Geschmack bekannt zu machen. Küchenverkäufer Manfred Blank und das Wochenbericht-Promogirl waren begeistert dabei, wie live schmackhafte Gerichte gezaubert wurden – noch dazu schonend und vitaminerhaltend. Im Herbst dieses Jahres wird die gelungene Aktion bei Obi-Süd wiederholt. FOTO: OBI Familienbewusst Das Herz-Zentrum Bad Krozingen wurde ausgezeichnet Das Herz-Zentrum Bad Krozingen wurde in Berlin mit dem Zertifikat zum Audit berufundfamilie ausgezeichnet und gehört damit zu den Vorreitern einer familienbewussten Personalpolitik in Deutschland. Mit der Auszeichnung wurden vor allem die erzielten Lösungen im Bereich Flexibilisierung der Arbeitszeit und Unterstützung bei der Kinderbetreuung gewürdigt. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist ein integraler Bestandteil der im Haus gelebten Mitarbeiterorientierung. Eingebettet in eine familienfreundliche Unternehmenskultur leisten die betrieblichen Maßnahmen einen oftmals entscheidenden Beitrag, um Be- schäftigte mit Kindern aber auch mit zu pflegenden Angehörigen sinnvoll zu entlasten. „Der demographische Wandel hat den Arbeitsmarkt längst erreicht“, stellte Staatssekretär Peter Hintze fest. „Wir müssen mehr Menschen ermöglichen, aktiv am Erwerbsleben teilzunehmen. Eine familienbewusste Personalpolitik ist dafür eine wichtige Voraussetzung“, so Hintze weiter. Bundesfamilienministerin Kristina Schröder und Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler tragen gemeinsam die Schirmherrschaft für das Audit der berufundfamilie gGmbH – einer Initiative der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung. Die Mitarbeiter der Kirchzartener Bäckerei Reiß-Beck verstehen sich als Genusshandwerker: Sie nehmen sich Zeit für den Geschmack. „Zu langer Teigruhe und langen Backzeiten gibt es für uns keine Alternativen. Nur so können unsere Backwaren ein volles, rundes und einzigartiges Aroma entfalten und wir auf Zusätze wie chemische Backmittel und Konservierungsstoffe verzichten“, erklärt Björn Reiß, der gemeinsam mit Frau Michaela die Geschicke des 150 Mitarbeiter starken Mittelständlers leitet. Mit dieser Philosophie passt die Bäckerei ideal zum neuen Dehner Garten-Center im Freiburger Gewerbegebiet Haid, das ebenfalls auf naturgerechte Unverfälschtheit großen Wert legt. In einem 150 Quadratmeter großen vorgelagerten Anbau in der Munzin- Gasthaus Rössle ist „Qualitätsgastgeber“ Als erster Betrieb im Schwarzwald wurde das Elzacher Gasthaus Rössle mit der Zertifizierung „Qualitätsgastgeber – Wanderbares Deutschland“ ausgezeichnet. Die Auszeichnung wurde von der Leiterin des ZweiTälerLand-Tourismus, Ulrike Schneider, an den Wirt des wanderfreundlichen Lokals, Manuel Häringer, vergeben. Das Zertifikat kann nach drei Jahren aufgefrischt werden. Besonderer Dank gilt Azubi Christiane Wahl. Björn Reiß und Frau Michaela (hier in der neuen Filiale) setzen in ihrem Familienunternehmen auf Rohstoffe aus der Region und natürliche Aromen. FOTO: FWB ger Straße 5b bietet das Bäckereifachgeschäft nicht nur sein gesamtes Backwarensortiment an, sondern frische Küche à la minute. Wer in der Mittagspause im gemütlichen Café-/Bistrobereich eine unkomplizierte, aber köstliche Mahlzeit zu sich nehmen möchte, kann zwischen verschiedenen Pastagerichten und Salaten wählen, die sich der Gast individuell zusammenstellen lassen kann. Darüber hinaus gibt es in der neuen Filiale auch alle beliebten herzhaften Snacks aus dem Hause Reiß-Beck. Das weitere Sortiment reicht von knusprigen Brötchen über Vollkorn-, Roggen-, Misch- und Weizenbrote bis hin zu saisonalen Blech- und Obstkuchen, leckeren Plunderteilchen sowie Torten für jeden Anlass. Das Unternehmen verwendet ausschließlich hochwertige Rohstoffe aus der Region. Gegen Inkontinenz Neue Wege durch Interdisziplinäre Beckenbodenschulung Stuhl- und Harninkontinenz sowie damit verbundene Beckenbodenprobleme betreffen in Deutschland über sechs Millionen Menschen jedes Alters. Der Leidensdruck ist ebenso groß wie das Tabu. Dabei ist Hilfe in wirklich jedem Fall möglich! Die „Interdisziplinäre Beckenbodenschulung Freiburg“ hilft Betroffenen durch Informationen über Ursachen der Harn- oder Stuhlinkontinenz im fachlichen Kontext. Unter der Leitung einer spezialisierten Physiotherapeutin wird zusätzlich eine gezielte, individualisierte Beckenbodentherapie vermittelt. Präventive Übungen zur Beckenbodenstärkung werden darüber hinaus vermittelt. Die Kursabende beginnen am Dienstag, 28. Juni. Infos und Anmeldung unter Telefon 07 61/1 37 81 35. (fwb) D ie zwei Degus Alf und Fred wurden von den Vorbesitzern bei uns abgegeben und nun auf der Suche, auch unabhängig voneinander, nach einem artgerechten Zuhause. Die beiden sind im Januar 2011 geboren und da sie bei uns kastriert wurden, können sie auch direkt zu neuen Partnerinnen umziehen. Außerdem warten auch noch zwei Degumädchen und einige Jungtiere im Tierheim Lehen auf ein neues, artgerechtes Zuhause. Kontakt über 07 61/8 44 44 www.tierschutzverein-freiburg.de Am 4. Juni werden Ihre Augen Augen machen. Freuen Sie sich auf die Premiere des neuen C-Klasse Coupés 1 und erleben Sie mehr Blicke pro Stunde. ÞÜ;]ka_fÜafÜG]j^]clagfܧÜYeÜÜAmfaÜZ]aÜmfk ÞÜÜE]m]ÜK]d]eYlac¥>]f]jYlagfÜÜealÜ @fl]jf]lrm_Yf_Ümf\Ü¥;¥Fhlac ÞÜÜ8lljYclan]ÜC]Ykaf_¥Ümf\Ü =afYfra]jmf_kYf_]Zgl] Das neue C-Klasse Coupé ist jetzt da! =j]aZmj_ÜD]j[]\]k¥9]frÜEa]\]jdYkkmf_ÜJlÜ>]gj_]f]jÜJljÜ~ÜK]d]^gfÜ~ÜÜÜooo^j]aZmj_e]j[]\]k¥Z]fr\] =j]aZmj_Ü8mlg`YmkÜ?]afrÜJYflgÜ>eZ?ÜNad`]dekljYv]ÜÜ8ÜK]d]^gfÜ~Ü ÜÜoookYflge]j[]\]k¥Z]fr\] =j]aZmj_Ü8LKF¥N<9<IÜ>eZ?ÜIgZ]jl¥9mfk]f¥JljYv]ÜÜK]d]^gfÜ~Ü~Üoooe]j[]\]k¥o]Z]j\] BjY^lklg^^n]jZjYm[`Üaff]jgjlk¤Ymv]jgjlk¤cgeZafa]jlܧ¤§¤~§Üd¤~ÜceÜ:F¥<eakkagfÜcgeZafa]jlÜÜ ~§~~Ü_¤ceÜ;a]Ü8f_YZ]fÜZ]ra]`]fÜka[`Üfa[`lÜYm^Ü]afÜ]afr]df]kÜ=Y`jr]m_Ümf\Ükaf\Üfa[`lÜ9]klYf\l]adÜ\]kÜ8f_]ZglkÜÜ kgf\]jfÜ\a]f]fÜYdd]afÜM]j_d]a[`kro][c]fÜroak[`]fÜn]jk[`a]\]f]fÜ=Y`jr]m_lqh]fÜÜJgf\]jYmkklYllmf_ ~Ü 14 K I N OU N T E R H A LT U N G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Acht Minuten fremd sein 2.6. 2011 – 8.6. 2011 Das Kino mit Programm Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31 www.friedrichsbau-kino.de Action-Thriller: „Source Code“ Tägl. um 21.00 Uhr, Do. - So. auch um 16.00 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 138 min., „...fesselt die exzellente Montage des Bild- und Tonmaterials. Genial verschränken stimmige Schnittfolgen die spannende Collage. Cutter Toni Froschammer leistete hier Großartiges. Nicht zuletzt das Sounddesign vermittelt wunderbar den jeweiligen Zeitgeist...“ Programmkino.de Tägl. außer Mo. um 19.00 Uhr, 11. Woche, ab 6 Jahren, 104 min. „Der Film hat alles, was eine gute Komödie braucht:Tempo, Dialogwitz, Überraschungen und jede Menge Lust an der dramaturgischen Übertreibung, in der auch Frankfurter Rundschau ungemütlichere Wahrheiten erst richtig aufblitzen“ Montag um 19.00 Uhr, 59. Woche, ab 6 Jahren, 95 min. „Dieser Film ist ein echter Glücksfall des Deutschen Kinos“ „Ein wundervoller Film...“ „Ganz großes deutsches Kino...“ Moviepilot.de Tägl. außer Mo. um 21.10 Uhr, 8. Woche, ab 12 Jahren, 103 min „Es klingt konstruiert, aber dieser Film ist eine Sensation.“ Titel Thesen Temperamente „...ebenso verspielte wie tiefsinnige Komödie...“ Cinema Tägl. außer Mo. um 19.15 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 95 min. „...setzt die Regisseurin mit federleichter Inszenierung und leinwandpräsenten Akteuren gekonnt um.“ Programmkino.de Tägl. um 17.15 Uhr, Do. - So. auch um 15.30 Uhr, Erstaufführung, jugendfrei, 84 min. Eigentlich will Stu (Ed Helms, rechts) ja nur heiraten – aber mit Phil (Bradley Cooper, l.), Alan (Zach Galifianakis) und dem befreundeten Affen (kleines Bild) läuft nicht alles wirklich rund. F O TOS : WAR NERBRO S „...und eignet sich mit der kinderkinogerechten Inszenierung vor allem für Mädchen und jung gebliebene Pferdefreunde.“ Kino.de Montag um 19.15 Uhr, 8. Woche, ab 12 Jahren, 48 min. Chaos in Bangkok „Der Film ist unbedingt sehenswert!“ trekkingforum.com Kinotipp: „Hangover 2“ – Fortsetzung der Erfolgskomödie Montag um 20.30 Uhr, 12. Woche, ab 16 Jahren, 147 min. Die Junggesellenparty hat Stu (Ed Helms) gerade mal so überstanden. Jetzt will er heiraten. Und so reist der Junggeselle mit seinen Kumpels Phil (Bradley Cooper), Alan (Zach Galifianakis) und Doug (Justin Bartha) ins exotische Thailand. Denn dort soll das große Fest steigen – und diesmal am besten ganz ohne Komplikationen verlaufen. „Eine seltene Perle...Dieser Film ist so gut, dass es schmerzt.“ Frankfurter Rundschau Tägl. außer Mo. um 21.15 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 109 min. „...dem man wegen seiner charmanten Machart und den lieblichen Blondinen in der Hauptrolle alle Kalkuliertheit verzeiht.“ Outnow.ch Tägl. außer Mo. um 19.20 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 93 min. „In seiner satirischen Komödie räumt Spielfilmdebütant Jakob Ziemnicki mit deutsch-polnischen Vorurteilen auf und verhilft Henry Hübchen so nebenbei zu einer weiteren Glanzvorstellung.“ Kino.de Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 0761 - 386 65 21 Tägl. um 17.10 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 101 min. WIR SIND WAS WIR SIND Tägl. um 21.10 Uhr, Bundesstart, ab 18 Jahren, 90 min. „...Er rückt die Absurdität der Anstrengungen ins Zentrum, die für die Beherrschung dieser Technologie nötig war und ist - und wie tragisch ihr Scheitern für die, die bis heute voller Stolz und mit rührend kindlichem Trotz an ihr hängen.“ Die Tageszeitung Montag um 19.00 Uhr, 16. Woche, ab 12 Jahren, 118 min., engl. Original mit dtsch. Untertiteln Ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER, BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH ARRIETTY - Die wundersame Welt der Borger Tägl. um 17.20 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 94 min. PIRATES OF THE CARIBBEAN - Fremde Gezeiten in 3D Tägl. um 18.00 und 20.50 Uhr, Do. - So. auch um 15.00 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 136 min. „Eine cineastische Sternstunde!“ Vogue Montag um 21.15 Uhr, 7. Woche, ab 16 Jahren, 107 min. PINA in 3D! Tägl. um 19.00 Uhr, 15. Woche, jugendfrei, 107 min. ALMANYA Tägl. um 18.15 und 20.30 Uhr, Do. - So. auch um 15.30 Uhr, 13. Woche, ab 6 Jahren, 101 min. THE KING’S SPEECH Tägl. um 18.20 und 20.45 Uhr, Do. - So. auch um 15.40 Uhr, 16. Woche, jugendfrei, 118 min., ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER, BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH „EIne Hymne auf mitreißenden Kongo-Soul und Lebensmut!“ Kulturspiegel Tägl. außer Sa. um 17.20 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 102 min. „...Trotz seiner Ambivalenz und der Fragwürdigkeit ist Waste Land ein ungeheuer sehenswerter Film. Weil er sich nicht scheut, irritierend, provokant und innovativ zu sein und zeigt, wovor man nur zu gern die Augen verschließt.“ Kino-Zeit.de WILLKOMMEN IM SÜDEN Tägl. um 17.00 Uhr, 5. Woche, jugendfrei, 106 min. FOUR LIONS Tägl. um 21.00 Uhr, 7. Woche, ab 16 Jahren, 101 min Do. - So. um 15.20 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 95 min. DAS LIED IN MIR Tägl. um 19.00 Uhr, 17. Woche, ab 12 Jahren, 93 min. „Jeder Grabstein erzählt hier eine Geschichte!“ Berliner Zeitung KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro! Do. - So. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 1. Woche, 96 min. Aus der Welt der Borger Arriettys Abenteuer im Kino In den Vororten von Tokio, versteckt unter dem Boden eines alten Hauses, inmitten eines riesigen Gartens, lebt die winzig kleine Arrietty mit ihrer Familie. Die Dinge, die sie zum Leben benötigen, borgen sie sich von den Menschen und dabei gilt es, so Manches zu beachten. Arrietty kennt die Regeln: geborgt wird nur, was benötigt wird und auch nur so wenig, dass die Bewohner des Hauses es nicht merken… „Arrietty Die wundersame Welt der Borger“, Die kleine Arrietty und ihre Familie borgen sich alles Lebenswichtige von den Menschen – die allerdings sollten die ungewöhnliche Familie besser nicht bemerken. F O TO : U NIV ER S U M ab morgen im Kino. (fwb) Tägl. um 17.10 Uhr, 7. Woche, jugendfrei, 90 min. Tägl. um 19.15 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 90 min. FILME IM ORIGINAL Do. um 21.15 Uhr, Sa. um 17.20 Uhr und Mo. um 19.15 Uhr, ab 12 Jahren, 100 min., OmU LÖWENZAHN Do. - So. um 15.10 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 92 min. „Außergewöhnlich! Unvergesslich!“ Rolling Stone Magazin RIO in 3D! Do. - So. um 15.00 Uhr, 9. Woche, jugendfrei, 96 min. Kandelstraße 27 콯 28 37 07 Sam Flynn (Garrett Hedlund) ist 27, ein Computerspezialist und charmanter Draufgänger wie sein Vater, der vor langer Zeit spurlos aus seinem Leben verschwand. Seit 1989 ist Kevin Flynn (Jeff Bridges), der Schöpfer des revolutionären Computerspiels Tron, verschollen. Bis Flynns alter Freund Alan Bradley (Bruce Boxleitner) eine Nachricht erhält – aus Flynns früherem Büro in einer aufgegebenen Spielhalle, in der die Zeit stehen geblieben scheint. Was Sam dort findet, übersteigt seine Vorstellungskraft. Es ist der Zugang in die virtuelle Tron-Welt … „Tron: Legacy“ – ab heute auf DVD und Blu-ray. (fwb) FRANCESCO UND DER PAPST GOOD BYE TIBET Tägl. um 19.00 und 21.15 Uhr, Do. - So. auch um 16.30 Uhr, am Mi. auch um 15.00 Uhr im Mama-Kino, Bundesstart, ab 12 Jahren, 104 min. „Tron: Legacy“ neu auf DVD Tägl. außer Mo. um 21.15 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 136 min., engl. Originalversion Tägl. außer Do. um 21.15 Uhr, 2. Woche, ab 16 Jahren, 106 min. Tägl. außer Mo. um 19.30 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 86 min. muten: Die Komödie landete auf Anhieb auf Platz eins der Rangliste und spielte in den ersten vier Tagen 118,09 Millionen Dollar (83 Millionen Euro) ein. Das ist der beste Start, den eine Komödie in den US-Kinos je hatte. Morgen startet „Hangover 2“ in den deutschen Kinos – Vorpremieren sind seit Tagen ausgebucht und das obwohl sich der Verleih mit Inhaltsangaben zum Film stark zurückhält. Geheimnisvoll wurden nur wenige Fotos und Trailer mit kurzen Film-Momenten verbreitet. Darauf zu sehen: Chaos und ein verzweifelter Junggeselle. (tie) PIRATES OF THE CARIBBEAN - On stranger tides in 3D „Von einer seltenen visuellen Eleganz – schwindelerregend, in bester Hitchcock Manier!“ Le Monde „Der Film verschränkt so virtuos Ort und Zeit, dass der Zusammenhang erst nach zwei Dritteln des Films zu ahnen ist...“ Der Tagesspiegel „Das Kino, seine Geschichte(n) und Figuren leben von unseren Erinnerungen, denn letztlich sind sie Ursprung jeglichen inneren Konflikts.“ Schnitt.de raubt. Nach der unvergesslichen Party in Las Vegas will Stu diesmal jedes Risiko ausschließen – er wünscht sich einen unverfänglichen, ganz normalen Brunch vor der Trauung. Allerdings läuft auch diesmal nicht alles so wie geplant. Zwei Tage vor dem großen Tag im thailändischen Traumhotel gibt Stu endlich nach: Jeder darf eine Flasche Bier trinken. Was kann da schon schiefgehen? Vegas war Vegas – doch Bangkok übertrifft selbst die schlimmsten Nur zu gut erinnert sich die Truppe Befürchtungen… noch an Stus chaotischen Junggesellenabschied in Las Vegas. Irgendwas Eine Rekord-Komödie Die erfolgreichste nicht jugendwar schiefgelaufen – und die Jungs suchten nach der Partynacht vergeb- freie Komödie aller Zeiten schrieb im lich nach dem Junggesellen, fanden Jahr 2009 Rekorde: Regisseur Todd dafür ein Baby im Kleiderschrank, ei- Phillips holte mit dem ersten Teil von nen Tiger im Bad und ein Huhn im Hangover knapp 280 Millionen DolHotelzimmer. Schuld war eine verse- lar (260 Millionen Euro) Umsatz in hentlich eingenommene Droge, die die Kinos. Dass der zweite Teil minihre Opfer vollständig enthemmt und destens genauso erfolgreich wird, ihnen gleichzeitig das Gedächtnis lassen erste Zahlen aus den USA ver- Eine Eilmeldung im Fernsehen: Kurz vor Chicago explodierte ein Personenzug – es gab keine Überlebenden. Wenig später erwacht Colter Stevens (Jake Gyllenhaal, kleines Foto) in genau diesem Zug – im Körper eines anderen Mannes und an der Seite der jungen Christina (Michelle Monaghan). Nach und nach begreift der Kampfpilot: Er ist im „Source Code“. Dank dieser Technologie kann Stevens den Körper eines anderen Menschen übernehmen – für acht Minuten vor dessen Tod. Sein Auftrag: Finde die Bombe und schalte den Bombenleger aus. Wieder und wieder durchlebt Stevens die Katastrophe und setzt das Puzzle mit Christinas Hilfe zusammen. Die Zeit drängt, denn ein weiterer, viel größerer Anschlag droht. Mit seinem Debütfilm „Moon“ (2009) erregte der englische Regisseur Duncan Jones weltweit Aufsehen. Jetzt legt der Filmemacher nach: Sein Actionthriller „Source Code“ ist ab morgen im Kino zu sehen. (fwb) GODARD TRIFFT TRUFFAUT Do. - So. um 15.20 Uhr, 6. Woche, ab 6 Jahren, 96 min, OmU ;aVX]YVX]6WY^X]ijc\ZcÕ9VX]^cheZ`i^dcZcÕGZeVgVijgZc 6hWZhihVc^Zgjc\ÕIZggVhhZcWZa~\ZÕ9VX]WZ\gcjc\Zc 9deeZalVcY^\Z:YZahiV]aZaZbZcihX]dgchiZ^cZÕHX]dgchiZ^c" Beratung und A)'-&)#,")#ker& (en aller Art hVc^Zgjc\b^i:YZahiV]agd]gZcÕ 6W\Vh"jcY6Waj[iVcaV\Zc ''('# &)#,eparatur#, #'%!( $#," ()# Alles rund ums Dach ! ( s Schweizer 7A:8 =C:G:>Ä968 =9:8 @:G:>Ä:9:AHI6=A@6B>C76J BLECHNEREI – DACHDECKEREI BLACK SWAN Oscar für NATALIE PORTMAN Montag um 21.15 Uhr, 20. Woche, ab 16 Jahren, 107 min. „Hochkarätig besetztes deutsches Spitzenkino.“ Cosmopolitan Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. <ZlZgWZhig#&%Õ ,.&-(LVaY`^gX]"@daacVjÕ IZa#%,+-*$.&(-.% Winden i. Elztal und Waldkirch-Buchholz ;Vm.&(&*&Õ lll#bVi]^Vh"hX]lZ^oZg#YZ Tel. 07685 /BdW^a%&,'$&%.%,()Õ 91 ,*07685 / 913151,$ "0172 / 1090734 16 E X T R AF R E I Z E I T Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Wanderreisen WANDERN! Wanderreisen in die schönsten Gebiete Europas ohne Massentourismus. Überschaubare Gruppen, stressfreies Programm, nette Mitreisende, kleine Hotels, klima- und umweltfreundliche Reisen, CSR-zertifiziert, 5-SterneBusse, ganz einfach genial. Denn die Welt ist viel zu schön, um darüber hinwegzufliegen! Griechenland 20.8.-7.9. 1090 Abruzzen 27.8.-4.9. 1160 Roses 4.-10.9./18.-24.9./2.-8.10. ab 449 Korfu/Epirus 10.-24.9. 1490 Piemont 11.-17.9. 1190 Bretagne 17.-25.9. 1060 Cinque Terre 25.9.-1.10./16.-22.10. 695 Andalusien 24.9.-8.10. 1390 Korsika 8.-16.10. 1060 Toskana/Elba 9.-15.10. 885 Griechenland 16.-29.10. 1390 Avanti, Klarastraße 56 · 79106 Freiburg Tel. 0761/3865880 · www.avantireisen.de Geschickt in Szene gesetzte Körper bietet die Körperwelten-Ausstellung bald auch in Basel. Ein Wochenende für Genießer! 3.–5. Juni 2011 Wasenweiler Weinfestival Raiffeisenstraße 6 · D-79241 Wasenweiler Tel. 07668 5076 · info@wg-wasenweiler.de W E I N G U T FO TO: VE RAN S TALT ER Blick in den Körper Die legendäre Körperwelten-Ausstellung kommt ab August in die Regio WE INGUT BR IE M Weinstraße 1 D-79241 Ihringen-Wasenweiler Tel. 07668 99540 · info@weingut-briem.de Freitag, 3. Juni, 19 Uhr Hauptstraße 21 D-79241 Ihringen-Wasenweiler Tel. 07668 229 gasthaus@sonne-wasenweiler.de Kultur im Weinkeller Gemeinsame Jahrgangsweinprobe im Keller des Weinguts Briem mit über 40 Weinen aus beiden Betrieben! Pop und Jazz von der Kaiserstuhl Brass Band, Bewirtung durch das Gasthaus Sonne. 19,50 Euro/Person, Anmeldung erforderlich unter 0 76 68 / 50 76. Samstag, 4. Juni, ab 20 Uhr Open Air mit Steven Bailey Pop und Rock im Hof der Wasenweiler Winzer eG, bei Regen in der Lagerhalle. Mit großem Weinbrunnen! Eintritt: 5 Euro/Person. Sonntag, 5. Juni, ab 11 Uhr Kulinarische Weinwanderung Mit 4-Gang-Menü entlang des Panoramawegs durch die Wasenweiler Weinberge, danach Musik und Bewirtung in der Wasenweiler Winzer eG. 39 Euro/Person, Kinder bis 8 Jahre frei. Anmeldung erforderlich unter 0 76 68 / 50 76 oder info@wg-wasenweiler.de Vom 26. August 2011 bis 2. Januar 2012 präsentieren Plastinator Dr. Gunther von Hagens und Kuratorin Dr. Angelina Whalley in Halle 5 der Messe Basel erstmals in der Schweiz ihre neue Ausstellung Körperwelten – Eine Herzenssache. Es ist die inspirierendste Ausstellung der beiden Mediziner, die jedem Besucher ohne mahnenden Zeigefinger zeigt, wie bereits kleine Änderungen im täglichen Leben große Auswirkungen auf den Gesamtzustand unseres Körpers haben. 33 Millionen Besucher Kunst und Literatur werden beleuchtet. Körperwelten ist ein Ausstellungsphänomen; das Thema angesichts der momentanen Diskussion im Gesundheitswesen aktueller denn je. Rund 33 Millionen Menschen haben Gunther von Hagens' Ausstellung weltweit besucht und zwei Drittel der Besucher haben wichtige Impulse für ihre Lebensführung mit nach Hause genommen. Für die Ärztin Dr. Angelina Whalley steht die Prävention im Mittelpunkt: „Auf unser Herz, dieses lebenswichtige Organ, achten wir oft erst, wenn es erkrankt oder unter großer Belastung leidet. Deshalb wünsche ich mir, dass die Ausstellung die Besucher anregt, herzbewusster und gesünder zu leben.“ Mehr als 200 Präparate bieten Medizinern und Laien einen unvergesslichen Blick in ihr Innenleben, auf einzelne Organfunktionen und die häufigsten Erkrankungen. Und auch die Info: Seit dem 27. Mai sind Tickets für emotionale Komponente des Herzens „Körperwelten – Eine Herzenssache“ sowie seine Symbolik in Religion, unter www.ticketcorner.ch und bei allen E X T R AF R E I Z E I T 17 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Den „Graf von Montechristo“ (Bild, Premiere 11. Juni) und das Stück „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ (Premiere 19. Juni) bieten die Festspiele in Breisach von Mitte Juni bis Mitte September. Karten beim BZ-Kartenservice 07 61/496-88 88. Mehr Infos gibt es unter www.festspiele-breisach.de. Ticketcorner Vorverkaufsstellen erhältlich. Die SBB bietet das ermäßigte SBB RailAway-Kombi Ticket an allen Bahnhöfen und ausgewiesenen Reisebüros an. Detaillierte Informationen zur Ausstellung unter: www.koerperwelten.ch INFO Auf nach Steinwasen KURZ GEFASST Park der Sinne in Badenweiler Park lockt mit viel Neuem Neu in diesem Jahr: Filme in 4D! Eine Garantie für ein hautnahes Miterleben für die ganze Familie. Außerdem besteht nun die Möglichkeit, sich im „Space-Runner“ fotografieren zu lassen und ein Souvenir mit nach Hause zu nehmen. Immer dabei: die überdachte Sommerrodelbahn und der Schnell geht es auf der Sommerro- Gletscherblitz. Hungrige Besucher delbahn zu … FO TO : S TEI NWA S EN P AR K können zwischen dem großen Restaurant, dem Schnellrestaurant, kleinen Imbissständen und der Möglichkeit zum kleinen Picknick wählen. Neu ist die Einführung einer Saisonkarte, die besonders Familien aus der näheren Umgebung einen kostengünstigen Zutritt zum SteinwasenPark ermöglicht. Der Preis der Saisonkarte beträgt für Erwachsene 70 € und für Kinder 55 €, die Saisonkarte gilt dann ab Pfingsten. Die zwei großen, kostenlose Parkflächen und eine Tiefgarage bieten ausreichend Parkplätze an. Einfach ist der Steinwasen mit öffentlichen Verkehrsmitteln und kostenfrei mit der KONUSGästekarte zu erreichen: Die Bushaltestelle St. Wilhelm-Steinwasen der SBG liegt … und spritzig im Riversplash. direkt am Parkeingang. (fwb) Am Samstag, 11. Juni, eröffnet in Badenweiler um 11 Uhr ein neuer Park der Sinne. Mehr als zwanzig Exponate und Erfahrungsfelder laden im Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark, ein auf Entdeckungsreise in die Welt der Sinne zu gehen. (fwb) Wanderung mit Rosemarie Am Sonntag, 5. Juni ab 10 Uhr lädt die Naturparkführerin Rosemarie Riesterer zur ersten diesjährigen Kandelexkursion mit Geschichten ab St.Peter-Sägendobel ein. Der schönste Kandelaufstieg führt über Bergweiden vorbei an den alten „Berghiesle“. Es werden viele Pausen gemacht zum Kennenlernen der hier angesiedelten Geschichten und Sagen. Infos zum Treffpunkt und Anmeldung (auch kurzfristig) unter Telefpn: 0 76 66/37 20 oder unter www.rosemaries-sagenhaftewanderungen.de. (fwb) Gregorianisches Abendlob Der Musikbrunch Körperwelten ist die einzige öffentliche Ausstellung, die auf einem etablierten Körperspendeprogramm basiert. Alle in der Ausstellung gezeigten Präparate sind echt. Sie stammen von Menschen, die zu Lebzeiten darüber verfügt haben, dass ihr Körper nach ihrem Ableben für die Ausbildung von Ärzten und interessierten Laien zur Verfügung stehen soll. Mehr als 12.750 Spender, darunter 91 Schweizer, sind im Körperspendeprogramm des Instituts für Plastination in Heidelberg registriert. Das Waldrestaurant Zähringer Burg mischt Musik und Brunch Als frisch, spielfreudig, frech und belebend – so kündigt sich Schwarzwälder-Kirsch an. Die NewcomerBand aus dem Breisgau kommt mit klassischer Volksmusik, aber auch Bossa Nova daher. Am Vatertag, 2. Juni, spielen sie ab 14 Uhr auf der Waldbühne im großen Biergarten. Nicht nur Leckeres vom Grill wird es ab 9.30 Uhr auf dem Berg geben. Ein junges Orchester stellt sich am 5. Juni vor. Der Musikverein aus Wittental und das Waldrestaurant lädt ab 11 Uhr zu einem Brunchkonzert ein. Vom Burg-Brunchbüffet können die Gäste von 9.30 bis 14 Uhr für sich das Richtige aussuchen. Hier noch ein weiterer Tipp für den Besuch auf dieser Bergeshöh: Es gibt im Juli das Highlight der Saison im Waldrestaurant Zähringer Burg. Vom 10. bis 17. Juli gibt es den 7. Burgsommer mit abwechslungsreichen Veranstaltungen. (fwb) Schäumendes Schauspiel Im Ferienort Fahl in Richtung Feldberg stürzt das Wasser des Rotenbaches als „Fahler Wasserfall“ 50 Meter zu Tal. Vom Rotenbacher Rank (obere Bushaltestelle und Parkplatz) fällt er steil durch waldiges Gebiet ab und mündet in die Wiese. Bei der Mündung liegt ein weiterer Parkplatz (untere Bushaltestelle „Skilift“ und Parkplatz) mit näheren Informationen zur Region und zum Wasserfall. Der Wasserfall ist durch mehrere Wege, Brücken und Aussichtspunkte erschlossen und bietet einen 2,7 km langen gut begehbaren Rundweg an dem zwei Ausflugsgaststätten liegen. FOTO: SCHWARZWALD TOURISTIK „Komm, Schöpfer Geist“ lautet der Titel des gregorianischen Abendlobes am Freitag, 3. Juni, um 20 Uhr, das die „Schola Melisma“ unter der Leitung von Beatrix Ott gestaltet. Zu den alten pfingstlichen Gesängen erklingen in der St.-Andreas-Kirche, Sulzburger Straße 18, Orgelwerke von Olivier Messiaen und Jeanne Demessieux. Beide Komponisten wirkten im letzten Jahrhundert in Paris und vertonten gregorianische Gesänge in einer je eigenen mystischen Klangsprache. An der Orgel spielt Beatrix Ott. Statt Eintritt wird um Spenden gebeten. ANZEIGE Paradies für Garten- und Tierfreunde Dehner, Europas größter Garten- und Zoomarkt, eröffnet seine Freiburger Filiale auf der Haid Das Dehner Garten-Center hat gestern im Gewerbegebiet Haid seinen eigenen Markt in Freiburg bezogen: Pflanzen- und Tierliebhaber finden in der Munzinger Straße 5b alles, was das Leben im Grünen schöner macht. Als Wettpate unterstütze ich die Wette gegen Karlheinz und Almaz Böhm zugunsten der Stiftung Menschen für Menschen und bitte alle Freiburger 1 A für die Wette Freiburg zu spenden. Dr. Christian Hodeige Herausgeber der Badischen Zeitung Top, die Wette gilt: 1 a für Äthiopien spenden Eröffnung | Jubiläum | Event Was auch immer Sie feiern: Wir bringen Sie groß raus! Recherchieren, texten, fotograieren, gestalten: Das erledigen wir für Sie. Sie müssen nur Sie selbst sein. Und uns davon erzählen, natürlich… Wir beraten Sie gerne: Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | Telefon 07 61 / 45 15 - 35 35 anzeigen@freiburger-wochenbericht.de Freiburg tritt gegen Karlheinz und Almaz Böhm zu einer Wette zugunsten der Stiftung Menschen für Menschen an. Bis zum 9. Juni muss es Freiburg schaffen, jeden dritten Einwohner zu einer Spende von 1 A für Menschen für Menschen zu bewegen. Mit der Spende von 68.361 A soll der Bau von Schulen in Äthiopien unterstützt werden. Schafft es Freiburg nicht, die Wette zu gewinnen, müssen OB Salomon und die Wettpaten eine noch nicht bekannte Wettschuld einlösen. Helfen Sie mit, dass Freiburg die Wette gewinnt und spenden Sie: 1B Spende pro Anruf und SMS Hotline: 09001/30113076 (erreichbar aus dem deutschen Festnetz) SMS: Kennwort „Wette Freiburg“ an die 81190 schicken Konto: 13076485, BLZ 68050101, Sparkasse Freiburg Online spenden: www.staedtewette.de/Freiburg Das Einkaufserlebnis in Freiburg für die ganze Familie: Alles für Haus, Garten, Tier und Hobby. t3JFTJHF"VTXBIMVOEUPMMF"OHFCPUF t#FTUF2VBMJUÊUBVTFJHFOFS(ÊSUOFSFJ t&OUTQBOOUFS&JOLBVGJOXVOEFSTDIÚOFN "NCJFOUFVOEGBDILVOEJHF#FSBUVOH t&SMFCOJT;PP.BSLUNJU'JTDIFO 7ÚHFMO /BHFSO 3FQUJMJFOVOE 4DIJMELSÚUFOTPXJFBMMFTGàS )VOEVOE,BU[F Happy Hour Mittwoch, 01.06. bis 22 Uhr geöffnet! 79111 Freiburg, Munzinger Straße 5, Tel. +49 (0761) 21 71 10 70 Öffnungszeiten Mo - Sa von 9.00 bis 20.00 Uhr. www.dehner.de Auch in der Welt der Kleintiere bietet Dehner dem Tierliebhaber neben Hamstern, Kaninchen und Meerschweinchen ein breites Angebot. Viele weitere Tierarten, auch Vögel und Reptilien, leben in artgerechten Gehegen oder Volieren und werden interessierten Tierliebhabern angeboten. Die Zoo-Abteilung besticht zudem durch ein qualitativ hochwertiges Angebot an Tierzubehör und -futtermitteln. Mit dem vielseitigen Eigenmarkensortiment an Düngern, Erden, Sämereien, Blumenzwiebeln sowie Tierfutter und -pflegemitteln setzt Dehner seit Jahren Maßstäbe in Bezug auf Preis und Leistung. Stammkunden be- stätigen dies durch ihre ausgeprägte Produkttreue. Für überzeugte Biogärtner gibt es Saatgut, Erden, Dünger und Setzlinge in bewährter Bio-Qualität. Dank des kompetenten Fachpersonals erhalten Kunden stets eine hervorragende Beratung, denn Qualität steht an allererster Stelle. Dies gilt nicht nur für den Produktbereich, sondern auch für das Erfüllen von Kundenwünschen. Mit 5.000 Quadratmetern steht dem neuen Dehner Garten-Center auf der Haid eine wunderbare Fläche zur Verfügung, um das weitreichende Dehner Garten-Center Freiburg, Warenangebot, das auch Weine, Bionaturkost und hochwertige Deko-AcMunzinger Straße 5b, 79111 Freiburg. cessoires umfasst, in ansprechender Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 9 bis Atmosphäre präsentieren zu können. 20 Uhr. Weitere Infos sind im Internet Mit 180 Parkplätzen direkt vor der erhältlich unter www.dehner.de Haustüre lassen sich auch große Einkäufe bequem erledigen. An den ersten beiden Tagen bietet das Dehner Garten-Center dank verlängerter Öffnungszeiten von 9 Uhr bis 22 Uhr die Möglichkeit zum abendlichen Happy Hour Shopping. Zudem erhält jeder Besucher ein kleines Willkommensgeschenk. Das enorme Angebot begeistert und inspiriert nicht nur passionierte Gartenbesitzer. Ausgewählte Gourmetpflanzen, hochwertiges Saatgut für Blumen und Gemüse, exquisite Balkonblumen sowie dauerhafte Stauden und Gehölze regen jeden Freizeitgärtner an, sich ein kleines Paradies im Grünen zu schaffen. Selbst Pflanzenfreunde ohne eigenen Garten gehen nicht mit leeren Händen nach Hause. Eine bunte Vielfalt an herrlichen Kübelpflanzen und exotischen Topfpflanzen ermöglicht es auch dem Stadtbewohner, die eigenen vier Wände, die Terrasse oder den Balkon ansprechend grün zu gestalten. Der neue Dehner-Zoo im Freiburger Garten-Center, der vor allem das jüngere Publikum in seinen Bann ziehen Die Gartencenter-Kette Dehner hat in Freiburg acht Millionen Euro investiert und wird, begeistert nicht nur mit einem einen wahren Tempel für Garten- und Tierfreunde geschaffen. Auf den über exotischen Angebot in der Aquaristik. 5.000 Quadratmetern finden auch Genussmenschen Inspiration. FOTOS: MEY/ZVG 18 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N HILFE IM NOTFALL STELLENANGEBOTE IMMOBILIENGESUCHE Dringend Animierdame sucht ab sofort f. Mitarbeiter, in FRHochdorf o. in der Nähe, Haus bzw. Whng. ab 3 Zi. längerfristig zu mieten. Angebote an PHAM 0171 - 505 10 12, Email: phamhoanganh@tid-germany.de Zeitschriftenzusteller STEP MIX STUNDE – FREIE PLÄTZE Anmeldungen & Infos: www.ft1844-freiburg.de Telefon 38 99 18 17 POLIZEI-NOTRUF 110 FEUERWEHR 112 RET TUNGSDIENST/ NOTFALLRET TUNG 112 KRANKENTRANSPORT 0800 -19222 Polizei 882-0 Ärztlicher Notfalldienst 8099800 Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Hugstetter Str. 55 8099800 montags/dienstags/ donnerstags von 20 bis 6 Uhr, mittwochs/freitags von 15 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags durchgehend geöffnet Kinder-Notfallpraxis Sautierstraße 1 80998099 montags bis freitags von 20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr Zahnarzt-Notfalldienst 88508-230 Tierarzt-Notfalldienst 72266 Kinder- und Jugendtelefon 0800/1110333 (kostenlos) Krisenberatung/ Telefonseelsorge 0800/1110111 (kostenlos) APOTHEKEN-NOTDIENST im Raum Breisgau. Marktwertschätzung, Verkaufskonzept, notarielle Kaufvertragsvorbereitung u.v.m. bieten Ihnen unsere Immobilienexperten. Rufen Sie uns an: Wüstenrot Immobilien, Bertoldstr. 33, 79098 Freiburg, Tel. 0761 - 58 99 800, E-Mail: wg@wi-freiburg.de, www.wi-freiburg.de Reinigungskraft per sofort gesucht für Freiburg-Mitte. Tägl. Mo.-Sa. morgens ca. 7 - 9 Uhr. Tel. 01 63 217 25 67 Mitarbeiter gesucht MA/innen für die Reinigung eines Objektes in Freiburg / Rieselfeld gesucht. AZ Mo-Fr, 2,0 Std. zwischen 05.00 - 08.00 Uhr, Tel. 0 76 63 94 99 79 NOTFALL-TIPP Sichern Sie zur eigenen Sicherheit zuerst die Unfallstelle ab ! Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. www.sigr.de 16. Nordic Walking-Kurs beim ESV Freiburg, 5 x mittwochs 9:30-11:00 für Anfänger u. Fortgeschrittene 08.06.-06.07., Parkplatz Wolfswinkel, Anm: H. Joos 48 28 55 oder herbert.joos@web.de FERIENWOHNUNGEN Probleme mit Lesen und Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 / 5 01 36 76 Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung) inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN: (0761)7683 009 KAUFGESUCHE für Realschüler bietet Lehrerin in Merzhausen. Tel. 0761 - 13 73 14 37 FREIBURG · BEGINN 20 UHR KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN Suche Wohnmobile Wohnwagen, alles anbieten. Tel. 01 72 - 66 39 443 Örtlicher Veranstalter: GESUNDHEIT Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99 oder 01 70 - 472 52 64 WeightWatchers-Treffpunkt Chaos in der Buchhaltung? ALTE SCHALENSTÜHLE (Glasfaserkunststoff) aus den 70er Jahren gesucht. Auch alte Gemeindestühle oder Krankenhaus (Sitzbänke). 0173 - 2030455 ZU VERSCHENKEN Verschenke Wii „Am Bischofskreuz 4“ mit 5 Treffen im eigenen Laden. 0761-7078660 od. 0176-64116498 - www. weightwatchers-monikagoehrig.de Nicht aufgeben! Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren und übernehme das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnabrechnung. Tel. 0 76 66 - 90 19 428 www.buchhaltung-elztal.de Brasilianische Wellness Ärger mit Falschparkern Mutter/Vater-Kind Kuren Massagen: Verwöhnungsmassagen, Ayurveda, Sport und Klassische. & Kosmetik: Haarentfernung, Haarverlängerung, Maniküre/Pediküre. Tel. 0170 - 1424268 die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht Dt. Arbeitskreis für Familienhilfe e.V. Persönliche Beratung unter 07661 93210 sd-freiburg@ak-familienhilfe.de www.ak-familienhilfe.de Wir bauen Räume für Ihre Träume ... Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für a 16,- , nur Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98 & Spiele an Bedürftigen. Wer sie möchte schreibt bitte an krumpli@webmail.de IMMOBILIENVERKÄUFE „Glotterpark“ Alt-Denzlingen ng frei! eine Wohnu ...nur noch Eigentumswohnung zwischen Heimethues u. Marchstraße Wohnungsbesichtigung Sonntag 11:00 - 13:00 Uhr Provisionsfreier Verkauf · Ansprechpartner: Dipl.-Ing. J. Schneider Eschenweg 10 · 79232 March · www.vukovic-enemag.de Tel.: 07665-92010 Exam. & erf. in Chin. Reflexz., Reiki, Chakra, Edelstein, Schröpfen, Hawaii, Hot Stone, sinnl. Tantra, Haarentf. & med. Fußpf. Tel. 0151 - 56654919. „Freiburger Raucher-EntwöhnungsProgramm“: Kostenübernahme/ -Beteiligung der Krankenkassen Tel. 50 00 43 VERSCHIEDENES BARGELD SOFORT!! Aktion „Goldankauf“ 5 2 1 6 8 3 7 9 Nutzen Sie den historischen Höchststand für Gold. 4 9 3 4 1 7 2 5 6 8 6 7 8 9 5 4 1 2 3 7 6 3 8 1 5 9 4 2 TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE VERSCHIEDENES Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold (999,9) und handelsfähige Goldmünzen (Basis 999,9) den (( e SUPERPREIS von sofort bar aus. 8 1 2 7 4 9 6 3 5 4 5 9 2 3 6 8 7 1 Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Altgold, Münzen, Silber, Platin. 3 8 5 4 9 7 2 1 6 Vertrauen Sie dem kompetenten Fachmann vor Ort: 1 9 6 3 2 8 4 5 7 Goldschmiede Seidl 2 4 7 5 6 1 3 8 9 Basler Str. 10 / Litschgi-Passage Bad Krozingen,Tel. 07633/1808 KLEINANZEIGENCOUPON VERANSTALTUNGEN Gr. spirit. gl. L.-Beratung durch weise mediale Frau. Probleme aller Art. Tel.: 07 61 / 514 69 03 Kartenlegen 35 W Einfühlsam, kompetent u. seriös. Tel. 0761 - 70 78 506 GASTRONOMIE FLOHMARKT Hobby-Künstler-Pfingst- Der mobile Fußpflege- Wellness für Gentlemen: Haus E, 3 Zimmer, 96 m2 Wohnfläche, 1. OG Fahrstuhl ruhige, idyllische Lage, gehobene Ausstattung, licht- u. sonnendurchfluteter Grundriss, Balkon Ausrichtung nach Süden, gehobene Ausstattung, Blockheizkraftwerk, Haus E Auflösung unseres Sudoku von Seite 8. 29.10.11 · ROTHAUS ARENA WOHNMOBILE/ -WAGEN Privat von Privat SONNTAG, 5. JUNI Schönberg-Apotheke Blumenstr. 22 49 17 39 je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.: 07 61 / 76 99 88 86 FeWo bei Rijeka / Tel. 07121 - 66053 nachm. DIENSTLEISTUNGEN Mtl. 100 bis 400 € dazu verdienen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Fa. Bochow 0 58 74 / 98 64 28 17 oder 01 73 / 7 73 96 31. Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Markgrafen-Apotheke Markgrafenstr. 68 49 22 86 Apotheke am Theater Bertoldstr. 31 3 92 12 UNTERRICHT Nachhilfe IHRE STEUERERKLÄRUNG Erfolgreiche und Training im Mathe und Englisch, NEBENVERDIENST SAMSTAG, 4. JUNI Herdern-Apotheke Habsburger Str. 59 51 50 50 zu festen Preisen mit Lieferdienst, sowie Fenster-Teppich und Unterhaltsreinigung vom Fachmann preiswert und sauber. Tel.: 07 61 / 898 29 62 Wüstenrot-Kunden suchen! Top-Nachhilfe - 11 Euro ...Wohnungen, Häuser und Grundstücke für Ihr Wohngebiet, 2x wöchentlich, Mittwoch und Freitag gesucht. Geeignet für Schüler ab 13 Jahren. Tel. von 13–18 Uhr · 0 76 31/1 74 75 88 zeitschriften@regiologistic.de Frauen-/Kinderschutzhaus 31072 Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt 2858585 DIENSTLEISTUNGEN Zuverl. solv. Personalfirma !! Neu !! Bügelservice gesucht, sehr guter Verdienst, Mon Petit Bar 0761 - 27 50 42, ab 21 Uhr dienstags, 9.30-10.30 Uhr Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 Wir reparieren Leder und Fellbekleidung, Taschen u. Rucksäcke, und fertigen Jacken und Hosen aus Rind-, Hirsch-, Rentier- und Elchleder an. WWW Leder-Geissler, Lorettostr. 24 A, Tel.: 07 61 / 772 81 markt im ZO Freiburg am Samstag 11.06.2011 von 10 - 18 Uhr. Tel. 07 61 - 2 38 06 REISE UND ERHOLUNG Costa Blanca - Denia - Moraira und Calpe: Ferienhäuser mit Pool zu vermieten. Tel. 0 76 34/69 52 26 oder www.costa-blanca-ferien.de happyholidays Ferien am Lago Maggiore, www.mylagomaggiore.de Westerland-Sylt: Schulden? Kein Kredit? Zu viele Raten, Ärger mit Banken, Inkasso, Gerichtsvollziehern und Anwälten. Schuldner-Schutz.(de) beim Amtsgericht eingetragener e.V. hilft bei Schulden und Finanzproblemen. In 90% ohne Insolvenz. Wir kommen auch zu Ihnen. Durch Schuldzusammenfassung - zahlen Sie nur noch eine Rate an eine Stelle! Wir können helfen. 0800 - 72 48 533 kostenlos Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch Tel.: 046 51 / 232 43 Ital. Adria FeWo zu vermieten. Strandnähe, Familienfreundlich, 2 - 8 Personen möglich. Tel. 0221 - 760 67 34 KONTAKTE VERANSTALTUNGEN Vatertagshock! Es ist mal wieder soweit, am 2. Juni 2011 ab 11 Uhr laden die Opfinger Mühlbach-Hexen zum traditionellen Vatertagshock ein! Am Winzerschopf Opfingen erwartet Sie Mittagstisch, Kinderanimation mit Ponyreiten und eine reichhaltige Kuchentheke. Außerdem sorgt DJ Hansi für tolle Musik. Auf Ihren Besuch freuen sich die Mühlbach - Hexen! VILLA-FREIBURG www. .de Haslacher Straße 21 a 07 61-1 51 70 persönliche Info: 07 61-4 59 97 57 Titel (nicht für „Die Kleine“) 쏹 Meine Kleinanzeige ist gewerblich (erste Zeile groß und fett) und kostet mit bis zu fünf Zeilen Q 9,00, jede weitere Zeile p 1,50 (zzgl. MwSt.) 쏹 Meine private Kleinanzeige soll als „Die Große“ (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen für Q 5,00 erscheinen, jede weitere Zeile kostet p 0,50 쏹 Meine private Kleinanzeige soll als „Die Kleine“ (ohne Titel) mit bis zu vier Zeilen für Q 3,50 erscheinen, jede weitere Zeile kostet p 0,50 쏹 Chiffre-Abholung (zzgl. p 3,–) 쏹 Chiffre-Zusendung (zzgl. p 6,–) Zusatzzeile 쏹 Meine Kontaktanzeige (erste Zeile groß und fett) mit bis zu fünf Zeilen kostet Q 13,00, jede weitere Zeile p 2,50 (zzgl. MwSt.) Kontaktanzeigen nur gegen Vorauskasse. 쏹 Meine Kleinanzeige soll .......... mal erscheinen. Name Einzugsermächtigung für oben stehende Anzeige Straße Konto 쏹 Essen & Trinken PLZ, Ort Bank 쏹 Stellengesuche 쏹 Gesundheit Telefon Datum 쏹 Verschiedenes 쏹 Unterricht 쏹 Mitteilungen 쏹 Kontakte Rubrikwunsch 쏹 Auto-Verkäufe 쏹 Zu verschenken 쏹 Finanzen 쏹 Veranstaltungen 쏹 Vermietungen 쏹 Dienstleistungen 쏹 Hobby 쏹 Auto-Gesuche 쏹 Mietgesuche 쏹 Stellenangebote 쏹 Mobil Sonstiges 쏹 Umzüge 쏹 Verkäufe 쏹 Immobilien 쏹 Kaufgesuche 쏹 Ferienwohnungen 쏹 Für’s Kind 쏹 Reise & Erholung Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH | 쏹 Termine Basler Straße 88 쏹 Bekanntschaften | 79115 Freiburg | BLZ Unterschrift Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist jeden Dienstag um 11 Uhr. Bitte legen Sie Ihrem Anzeigenauftrag einen Verrechnungsscheck bei oder zahlen Sie bequem per Bankeinzug. Ihr Bankbeleg gilt als Rechnungsbeleg – es werden keine gesonderten Rechnungen gestellt und keine Belege versendet. Anzeigenannahme 07 61/45 15-35 00 | Telefax 07 61/45 15-35 01 | www.freiburger-wochenbericht.de Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 1. Juni 2011 E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 19 Junge Forscherinnen gesucht: zwei Kursangebote Am 14. Juni können Mädchen der 7. bis 10. Klasse im Rahmen von „Schülerinnen forschen“ an der PH Freiburg eigene Lieblingsschokolade herstellen. Im Chemie-Labor experimentieren sie zur Löslichkeit der Inhaltsstoffe und lernen die Wirkungsweise von Emulgatoren kennen. Nachmittags nehmen die Mädchen an einem Workshop „Was kann ich? Was will ich?“ zur beruflichen Orientierungsberatung teil. Der Kurs dauert von 9 bis 16 Uhr und ist kostenlos. Bei einer Exkursion zur Vergol- KURZ GEFASST Projekte besser planen Studium und mehr Bildungsmesse stellt Hochschulen aus dem Bundesgebiet und dem Ausland vor Projektmanagement hat sich in vielen Betrieben bewährt: Vorhaben sind besser planbar, Zeit, Kosten und Ressourcen halten sich im Gleichgewicht. Kenntnisse und Fertigkeiten für ein erfolgreiches Projektmanagement vermittelt ab 8. Juli der berufsbegleitende Zertifikatslehrgang „Projektmanager (IHK)“ am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein. Kostenlose Beratung und Infomaterial gibt es unter 07 61/2 02 60, E-Mail info@ihkbz.de oder www.ihk-bz.de. (fwb) Die Horizon, die Messe für Studium und Abiturientenausbildung, gastiert am 2. und 3. Juli bereits zum zweiten Mal in Freiburg. Bereits an mehreren Standorten bundesweit etabliert, präsentiert sie mehr als 60 Hochschulen, Unternehmen und Beratungsinstitutionen. Jeder, der sich für das Thema Studien- und Karriereplanung interessiert, wird hier bestens beraten. Beruf: Das Museum als Arbeitsplatz Zukünftige Abiturienten treffen bei der Horizon auf kompetente Gesprächspartner von Universitäten, Fachhochschulen, dualen Hochschulen und Unternehmen und können alle Fragen zu den angebotenen Studien- und Ausbildungsgängen loswerden. Fachbereichsleiter und Studenten informieren detailliert über das Leben an der Hochschule. So finden auch unentschlossene Schüler heraus, welche Studienstrukturen und -fächer ihnen liegen und welcher Karriereweg der passende sein könnte. Aber auch Studenten und junge Berufstätige, die sich für Masterstudiengänge interessieren oder Alternativen zum gewählten Studiengang suchen, sind bei der Horizon richtig. Ein umfassendes Informationsange- Am Donnerstag, 9. Juni, informiert Diana Adamovic zum Thema „Berufseinstieg im Museumswesen. Die Veranstaltung beginnt um 18.15 Uhr im Kollegiengebäude II (Hörsaal 2004) der Albert-Ludwigs-Universität. Diana Adamovic befasst sich mit einer der größten deutschen Privatsammlungen zur Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts, der „Sammlung Würth“ in Künzelsau. Nachträglicher Abschluss Fachkräfte werden dringend gesucht. Das IHK-BildungsZentrum verhilft deshalb erfahrenen Praktikern auch im Nachhinein noch zu einem Berufsabschluss. Zum einen können sie den gewünschten Berufsabschluss am Abend nachholen, oder den gewünschten Beruf auf dem Wege einer Umschulung ergreifen. Start der Lehrgänge ist am 12. September. Infos gibt es telefonisch unter 07 81/9 20 37 28 oder unter r-rausch@ihk-bz.de. (fwb) dermeisterin nach Staufen können die Mädchen am 15. Juni „Vom Blattgold zum Namensschild“ selbst kreativ tätig werden. In der Vergolderei von Wedel weiht sie die Vergoldermeisterin ihre Geheimnisse ein. Die Teilnehmerinnen können ein eigenes Namensschild gestalten und mit nach Hause nehmen. Kursdauer ist von 9 bis 15 Uhr, an Materialkosten fallen 17,85 Euro an. Infos und Anmeldungen FOTO: FOTOLIA unter www.schuelerinnen-forschen.de. Auf der Horizon gibt es viele unterschiedliche Tipps und Ansprechpartner für Abiturienten. FO T O : V ER AN S T AL T ER bot gibt es auch für diejenigen, die das Fernweh plagt: Im Internationalen Forum stellt Moderator Thomas Kramer die beliebtesten Studienländer der Deutschen vor (derzeit an der Spitze: Österreich) und erläutert umfassend, welche Studienstrukturen und -bedingungen im jeweiligen Land bestehen, wie man die Planung eines Auslandsstudiums oder -semesters am besten anpackt, und wie man am besten mit den dort herrschenden kulturellen und mentalitätsbedingten Unterschieden zum Heimatland klarkommt. In Ergänzung dazu werden ausgewählte Hochschulen des jeweiligen Landes vorgestellt und natürlich alle individuellen Fragen der Zuhörer kompetent beantwortet. (fwb) Info: Die Horizon findet am 2. und 3. Juli auf dem Freiburger Messegelände statt. Sie ist sowohl am Samstag als auch am Sonntag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Mehr unter www.horizon-messe.de/freiburg. Ausbildung in Logopädie Seit mehr als 25 Jahren ist die DAA Logopädieschule in der Salzstraße 12 bis16 erfolgreich in Sachen Ausbildung tätig. Immer noch ist der Logopäde ein gefragter Beruf mit guten Aussichten. Ab August kann für Auszubildende mit Mittlerer Reife zugleich mit der Logopädieausbildung auch die Fachhochschulreife erworben werden, die dann die Weiterqualifikation im Rahmen eines Fachhochschulstudiums ermöglicht. Mehr Infos unter www.logopaedieschulefreiburg.de. (fwb) GmbH Wir brauchen Verstärkung. Für die Verteilung des Freiburger Wochenberichts suchen wir zuverlässige Zeitungszusteller Reinschnuppern in das Handwerk mit Jet 660 Schüler nehmen momentan an den Job-Erkundungs-Tagen (JET) der Handwerkskammer Freiburg teil. Sie sollen die Praxis der verschiedenen Handwerksberufe erleben können. In zehn Tagen lernen die Jugendlichen rund sechs Berufe kennen. Seit Mai 2009 laufen die Job-Erkundungs-Tage bei der Handwerkskammer Freiburg. Bisher konnten mehr als 1.000 Schüler dabei ihre handwerklichen Talente entdecken. Mehr Info FOTO: KAMMER unter www.hwk-freiburg.de. Kirchzarten Waltershofen Tiengen Zähringen Mooswald Lehen Haben Sie Interesse? Bewerben Sie sich (Mindestalter 13 Jahre) unter Telefon 0 78 22 / 44 62-0 (9 - 16 Uhr). Wir freuen uns auf Ihren Anruf!