Tödlicher Mietstreit - Freiburger Wochenbericht
Transcription
Tödlicher Mietstreit - Freiburger Wochenbericht
Traumhaft güns tig: SC-SITZPLATZKARTEN ZU GEWINNEN! 16. Woche l Mittwoch, 18. April 2012 10 -18 Uhr Sensationelle Sonderfinanzierung. 0,90 % effektiver Jahreszins auf alle Dienst- und Geschäftswagen der Volkswagen AG. Laufzeit bis 48 Monate. Volkswagen Zentrum Freiburg Gehlert GmbH & Co. KG Tullastr. 82, 79108 Freiburg Telefon 07 61 / 51 04 60 www.gehlert.de Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500 Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de Tödlicher Mietstreit SCHAUSONNTAG im PLANA Küchenland: jeden Sonntag von 13 – 17 Uhr Brutaler Mordfall vor Gericht: Rentner soll seinen jungen Mieter im Blutrausch getötet haben Vor dem Freiburger Landgericht wird über ein tödliches Blutbad verhandelt: Ein Rentner (links) soll einen jungen Mann, der bei ihm zur Miete wohnte, brutal ermordet haben. FO T O: PET ER S wäre jedoch vermutlich auch durch den Stich alleine schon verblutet. Nun muss der gelernte Kaufmann sich vorm Landgericht Freiburg für seine Tat verantworten. Er formuliert druckreife, nach außen hin emotionslos wirkende Sätze, als er erzählt, wie es zu dem tödlichen Streit kam. Bei Arbeiten am Treppengeländer habe er einen Draht über die Treppe gespannt, der Mieter sei dazu gekommen, habe sich über den Draht geärgert und sei auf ihn losgegangen. Binnen weniger Sekunden habe er ihm daraufhin aus einer Angstreaktion heraus die Ahle in den Bauch gerammt. An alles, was dann folgte, könne er sich nach eigenen Angaben nicht mehr erinnern. Der Tat sei ein monatelanger Mietstreit mit dem Opfer vorausgegangen. Der junge Untermieter soll mit Miete und Kautionszahlungen im Verzug gewesen sein und soll zudem offenbar die angemietete Dachwohnung ver- Abi-Party floppt Darren Berrecloth, CAN Habsburgerstraße 51 79104 Freiburg Tel. 0761 6006280 www.albrecht-optik.com 79111 Freiburg-Haid Munzinger Straße 5 a Tel. 07 61/47 99 69-0 www.plana.de Fitness-Loft kraft.werk Fitness monatlich € 19,90 Zollhallenstr. 4 - Freiburg Tel. 0761-58539397 www.kraヲwerk-freiburg.de & Six-Pack gratis... Vom 19. April bis 21. April erhalten Sie bei Einkauf ab 50.- Euro einmalig ein “Freiburger” Six-Pack gegen Vorlage dieser Anzeige geschenkt! Ausgabe nur an Personen ab 18 Jahren und nur solange der Vorrat reicht. BONANZA Zu geringe Nachfrage für geplantes Mega-Event – Absage see better. be better. (ohne Beratung und Verkauf) & Der Polizei muss sich am Tatort ein Bild des Grauens offenbart haben, als sie am Abend des 11. August 2011 in den Norden Freiburgs gerufen wurde. Dort war der Rentner Hans-Peter H. (73, Name geändert) regelrecht durchgedreht: Zunächst soll er seinem Mieter David P. (22, Name geändert) ein spitzes Werkzeug, eine sogenannte Ahle, in den Bauch gerammt haben. Dann soll er erst mit einer großen Stabtaschenlampe und dann mit einer Eisenstange wieder und wieder auf ihn eingeschlagen haben, bis dieser schließlich tot im Keller lag. Besonders dramatisch für die Ermittler: Der junge Mann konnte per Handy während der Tat noch einen Notruf absetzen. So wurden die Polizisten am Telefon Ohrenzeugen der Bluttat, sie konnten David P. aber nicht mehr retten. Fast vier Minuten lang mussten sie mit anhören, wie der junge Mann den Täter im Todeskampf anflehte, endlich mit den Schlägen aufzuhören. Doch H. soll immer weiter zugeschlagen haben. Der junge Mann erlitt schwerste Kopfverletzungen, gammelt haben lassen. Seinem Vermieter erzählte er laut dessen Aussage etwas von ein r Waisenrente, die er bald erhalten sollte, aber von der dann nichts mehr zu hören war. Für seinen sehr pedantisch wirkenden Vermieter war das offenbar nicht hinzunehmen: Immer wieder soll er unangemeldet mit seinem Generalschlüssel die Wohnung des Mieters betreten haben, zum Beispiel um dort Müll zu entsorgen und die Dachfenster zu schließen. H. sprach von „einer Versiffung der Wohnung“, von „Müll, Maden und Essensresten und einem furchtbaren Gestank“. Da kein Geld kam, habe er dem jungen Mann schließlich gekündigt. Danach soll das Klima zunehmend vergiftet gewesen sein. Gegenseitige Drohungen sollen an der Tagesordnung gewesen sein – bis es zur Eskalation kam. Über sein eigenes Leben sagte der Angeklagte zu Prozessbeginn am Montag, er habe sich früh im Berufsleben finanziell „zu Höherem berufen“ gefühlt. Zackig, militärisch und überaus ordnungsliebend kommt er rüber, wenn er von sich erzählt. „Vielleicht bin ich kleingeistig“, räumt er über sich selbst sprechend ein. Und zeigt dann plötzlich doch so etwas wie Empathie für sein Opfer: „Ich habe unbeschreibliche Gefühle von Trauer und Mitgefühl.“ Am heutigen Mittwoch soll das Urteil ergehen. Ein Mordvorsatz wird dem Angeklagten nicht unterstellt. Die Staatsanwaltschaft fordert sechseinhalb Jahre, der Verteidiger plädiert für sechs Jahre. Bernd Peters & Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee. Le nom adidas, le logo 3-Barres et la marque aux 3 Bandes sont des marques deposées par le Groupe adidas. Photo: Baxter Redfern Die Blutmuster an der Kellerwand lassen darauf schließen, dass der Täter mit der Eisenstange von links und rechts auf den Schädel seines Opfers eingedroschen hat. Wenn im Freiburger TotschlagProzess heute das Urteil gesprochen wird, ist dies der Schlussakt eines Kriminalfalls, der allen Beteiligten das Blut in den Adern gefrieren lässt. Mode in Freiburg Es sollte Südbadens größte Abi-Party werden, zu der die Veranstalter in der Freiburger Messe bis zu 5.000 frisch gebackene Schulabgänger erwarteten. Doch die auf den 21. April datierte Mega-Sause fällt aus. Die Kalkulation der Freiburger Agentur Endless Event und einer Gundelfinger Werbeagentur ging laut Informationen der Badischen Zeitung bei weitem nicht auf: Demnach gingen im Vorver- kauf bis Montag lediglich 600 Tickets weg. Die Grenze der Wirtschaftlichkeit lag jedoch bei 3.000 Gästen. Das wurde den Veranstaltern zu heiß und sie zogen die Reißleine. Am Montagabend informierten sie die FWTM darüber, dass es keine Party geben werde. In solchen Fällen müssen die Veranstalter eine Stornogebühr zahlen. Wer bereits eine Karte erworben hat, bekommt sein Geld zurück. (fwb) Beziehungskiste Haus! Ihre Wünsche sind das Maß unserer Arbeit. Mit mehr als 75 Jahren Erfahrung wissen wir, was Sinn macht bei Neubau, Umbau und Sanierung – auch energetischer – alles aus einer Hand. ACHTEN SIE AUF UNSERE WERBUNG IN DIESER AUSGABE! MOSER GmbH & Co. KG Bauservice · In den Sauermatten 9 · 79249 Merzhausen/Freiburg Tel: 07 61/45 80-103 · Fax: 07 61/45 80-197 · www.moser-bau.de Orient-Teppich-Wäscherei & Restaurationszentrum Hausach Vielfältiges Angebot in der Eisenbahnstr. 23 in Hausach: Handgeknüpfte Teppiche werden gewaschen, repariert und an-/verkauft. Waschen und Reparieren nach persischer Tradition Ökologische Teppich-Tiefwäscherei in Hausach Ihr persönlicher Teppich ist unersetzlich und kostbar. Er gehört zu Ihnen. Wenn Orientteppiche jahrelang benutzt werden, entsteht „Dreckfett“, dieses Dreckfett geht in die oberste Schicht eines Teppichs. Durch das feine Netz an Fett und Schmutz schließt sich die obere Schicht der Woll-Faser und verhindert somit den Luft-Kreislauf der Faser. Somit kann der Teppich nicht mehr „atmen“ und es entsteht beim Gewebe und den Knoten „Kondenswasser“. Dadurch nimmt die Wolle übermäßig Feuchtigkeit an und beginnt zu „faulen“ und wird somit krank. Eingetretener Schmutz und Staub lassen sich zu Hause leider nur oberflächlich entfernen. In dieser beschriebenen Situation kann Ihr Teppich für Verschiedenes anfällig sein, wie z.B.: Pilzbefall, Motten, Käfer und Milben. Durch die Wäschereimethoden in unserem hauseigenen Wäscheatelier können wir solch „kranke“ Teppiche wieder zum Leben erwecken, indem wir die Wolle und das Grundgewebe (Kette und Schuss) von Grund auf waschen und widerstandsfähig machen. ALTE TEPPICHE? ERBSTÜCKE? Wir beraten Sie gerne. Lassen Sie Ihre Teppiche von Profis waschen Gönnen Sie Ihrem wertvollen Teppich einmal die komplette Wäsche. • Motten- und Milbenschutz • Spannen • Superglanzwäsche • Klopfen • Tierhaare, Urin und Geruchsbeseitigung • Imprägnieren • Scheren • Wäsche nur mit Naturprodukten Durch diesen speziellen Veredelungsvorgang erhält Ihr Teppich für Jahre Schutz, Stabilität und Abwehrkraft und das hilft den Wert Ihres Teppichs zu erhalten. Farbe und Glanz kehren zurück. Wir verwenden ausschließlich Quellwasser, welches sehr reichhaltig an Mineralien und Vitaminen ist. Alle Pflegemittel sind rein pflanzlicher Natur und biologisch gut abbaubar. Orientteppich Restauration und Reparaturarbeiten der Teppiche aller Art. Die Reparatur von Rändern, Löchern, Fransen und Rissen erfolgt bei uns fachmännisch. Wir verwenden dazu Originalmaterialien aus den jeweiligen Herkunftsländern mit der gleichen Knüpfung, nur dadurch kann der originale Zustand Ihres Teppichs wiederhergestellt werden. Ein Abhol- und Bringservice rundet das vielfältige Angebot ab – jeden Tag ist eine telefonische Annahme und eine Terminvereinbarung bis 20 Uhr möglich (ab 18 bis 20 Uhr unter Mobil Nr. 01 52 / 25 10 48 66). • Bio-Wäsche nach alter traditioneller Art • Superglanzwäsche • Tierhaare-, Urin- und Geruchsbeseitigung • Waschen mit Naturprodukten • Motten-/Milbenschutz • Imprägnierung Wäsche ab 6,99 pro qm • Wasser- & Brandschädenbeseitigung GUTSCHEIN über 150 für Teppichwäsche und Restauration (gültig im April 2012) • Restauration • Teppichfransen ausbessern und neu anknüpfen • Rand neu befestigen • Löcher zuknüpfen • Teppich spannen Orientteppich-Wäscherei & Restaurations-Zentrum Teppich-Palast Eisenbahnstr. 23 77756 Hausach Öffnungszeiten: Mo – Sa 10:30 – 18:00 Uhr Tel. 0 78 31 / 3 58 00 96 Mobil 01 52 / 25 10 48 66 2 LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Zum Zunge schnalzen: das Luftkissendach des Herderbaus Es ist ohne Frage eines der schönsten Universitätsgebäude der Stadt: Die 4,5 Millionen Euro energetisch saniert und modernisiert worden. Im Rede ist vom Herderbau in der Habsburgerstraße, in dem die Forst- und Mittelpunkt stand dabei eine neuartige Innenhofüberdachung aus Umweltwissenschaften beherbergt sind. Das prachtvolle Gebäude ist für Stahlträgern und transparenten Luftkissen. FOTO: KUNZ www.senzera.com Campusmaut ade FREIBURG WÄXT UNS ANS HERZ! Entdecke unser Rumdum-Beauty-Programm: WAX, SUGAR, FACE UND NAIL. Wir freuen uns auf Deinen Besuch! Dein Senzera-Team Habsburgerstr. 129, Telefon: +49 (0)761 - 45 38 95 0 Cocktail on the Water Samstag, 12. Mai 2012 3 stündige Schiffsfahrt und Live-Musik mit der Gruppe „Cocktail“. Timmy Calma und seine Band sorgen für einen stimmungsvollen Abend auf dem Rhein. Boarding: 18:30 Uhr Abfahrt: 19:30 Uhr ,00 EUR 19 on rs e P pro Breisacher Fahrgast Schiffahrt GmbH ) $*#0Tel. 0/ eMail: info@bfs-info 0'+ )' +: www.bfs-info.de '& %,'" )!() )%$#0$' )-(' #) ' )#%+ ' )&32$",'" DIE LESERMEINUNG BERLINER ALLEE WIRD SANIERT Interview: Warum zahlen Studenten seit April keine Studiengebühren mehr? „Ein Witz“ Die Studiengebühren in Baden-Württemberg sind Geschichte: Für das jetzt begonnene Semester müssen Studenten nicht mehr wie bisher 500 Euro auf den Tisch legen. Im Interview mit Matthias Eisele erklärt Gabi Rolland, SPD-Landtagsabgeordnete aus Freiburg, warum die Regierung die Regelung kippte. „Die Fahrbahnen der Berliner Allee müssen aufgrund ihres baulichen Zustandes komplett saniert werden.“ Das ist mal wieder ein Witz aus dem Freiburger Tiefbauamt. Jedes Jahr werden Straßen saniert, die eigentlich vollkommen in Ordnung sind. Fahren die verantwortlichen Planer nie durch den Freiburger Norden? Ich fahre (holpere!) seit fast 20 Wie war die Reaktion in Freiburg? Rolland: Das Einvernehmen ist natürlich noch mal eine Hürde höher. Da ist dann die Frage, wer entscheidet, wenn man sich nicht einigt. Wir haben gesagt, dass in diesem Fall doch wieder der Hochschulrat entscheidet. Das schmeckt natürlich den Studierenden nicht. Können Sie ausschließen, dass Stellen gekürzt oder „Studiengebühren halten nieÜbungen gestrichen werden? mand vom Studieren ab“, haben Gegner von Gebühren stets Gabi Rolland ist für die SPD-Landtagsfraktion in Rolland: Ich glaube schon. Mit den Wissenschaft-Ausschüssen tätig. F O TO : Z V G der Neuregelung wurde bebehauptet. Warum war das ein Trugschluss? schlossen, dass ein Teil der beGabi Rolland: Erstens sind wir grund- Rolland: Genau. Jedem, egal wie das fristeten Stellen in unbefristete Stellen sätzlich der Auffassung, dass Bildung Einkommen der Eltern ist, soll ein umgewandelt werden kann. Das geht – und dazu gehört auch ein Erststudi- Studium ermöglich werden. aber nicht immer, denn es gibt auch um – kostenfrei sein soll. Und zweigute Gründe für befristete Stellen. tens kann es ja sein, dass in Baden- Wie haben die Universitäten auf Württemberg die Qualität der Hoch- die Umstellung reagiert? Kommen angesichts steigender schulen so gut ist, dass man trotz Rolland: Die meisten Hochschulen, Studierendenzahlen in Zukunft Gebühren hier studieren will. Aber: mit denen ich gesprochen habe, fin- nicht weitere Forderungen auf Die Studiengänge sind durch Bachelor den die Abschaffung der Studienge- Sie zu? und Master so sehr geschrumpft, dass bühren in Ordnung. Sie bekommen ja Rolland: Deswegen sind wir der es für die Studierenden erheblich Kompensationsmittel, die allerdings Auffassung, dass der Bund uns schwerer geworden ist, parallel zum ausschließlich für die Lehre verwen- Ländern mehr Freiheit geben muss, Studium mit Nebenjobs über die Run- det werden dürfen. Manche sehen das wie die vom Bund für die Hochschulden zu kommen. kritisch, dass diese Gelder für die Leh- finanzierung bereitgestellten Mittel re eingesetzt und sie mit den Studie- ausgegeben werden. Außerdem harenden abgesprochen sein müssen - ben wir großes Interesse daran, dass Es geht also darum auf sozialverund zwar im Einvernehmen mit den sich die Einkommenssteuer noch mal trägliche Weise die Entscheidung Studierenden. für ein Studium zu erleichtern? ein bisschen nach oben bewegt. ANZEIGE Das gute Gefühl, gesund zu wohnen www.hirschle-moebel.de MÖBEL UND REGAL-SYSTEME Günterstalstr. 29 · 79102 Freiburg · Tel. 0761/72778 Jahren mehrmals täglich durch die Hans-Bunte-Straße im Industriegebiet Nord. Das Verkehrsaufkommen ist hier bestimmt nicht geringer als auf der Berliner Allee. Die Straße hatte vor 20 Jahren schon diesen erbärmlichen Zustand und wird bis heute immer wieder ausgebessert. Hier ist eine Komplettsanierung längst überfällig. Mit welchem Argument wird hier die Berliner Allee bevorzugt? M. Birkle, Freiburg Abgedruckte Leserbriefe geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wider. Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu kürzen. Wer selbst einen Leserbrief schreiben möchte, sendet diesen an Freiburger Wochenbericht, Postfach 566, 79005 Freiburg oder an redaktion@freiburger-wochenbericht.de. 1.000 Streikende an der Uniklinik l^cZ [ddY Xd[[ZZ VcYbdgZ### Freiburg Stadtgärtnerei beim Mundenhof 20.-22.4. (Mundenhof 53) Fr. 10-18 Uhr / Sa. 10-18 Uhr / So. 11-18 Uhr Das Verkaufs- und Informationsparadies für Garten, Haus, Wohnen und Lebensart 100 Aussteller IZa#%,+&$('%*) <gcl~aYZghigVZ' ,.%.-;gZ^Wjg\ lll#dhiZg^V"[gZ^Wjg\#YZ Gartenseminare und Vorträge Schaugärten und Pflanzen Floristik Gartenmöbel Kulinarisches Dekoration Kunst Accessoires Düfte Gartentechnik Gartenbücher Besuchereintritt: 5,- Euro / ermäßigt 4,- Euro (Kinder bis einschließlich 14 Jahre frei) SüMa Maier Messen Märkte und Events GmbH • Tel.: +49 (0) 76 23 / 79 766-0 • Alle Infos: www.diga-gartenmessen.de Gestern haben sich fast 1.000 Beschäftigte der Universität Freiburg an dem von ver.di ausgerufenen Warnstreik beteiligt. Die Forderungen des nicht-ärztlichen Personals: Eine Lohnerhöhung von 6,9 Prozent, mindestens jedoch 250 Euro und 100 Euro für Auszubildende sowie eine unbefristete Übernahme. Auch an den Unikliniken in Heidelberg, Tübingen und Ulm wurde gestreikt. In den betroffenen Kliniken kam es zu spürbaren Einschränkungen der Krankenhausleistungen. Nur Notfälle und Entbindungsstationen waren geöffnet. In Freiburg wurden 90 OPs abgesagt. Die Verhandlungen werden am 18. April 2012 in der Stuttgarter Liederhalle fortgesetzt.(fwb) 18.04.2012 Hieber’s Frische Center Bei Hieber ist immer was los… … in Bad Krozingen (Tulpenbaumallee) … in Bad Krozingen in Hieber-Bistro am Freitag, 20.04.2012 um 19.00 Uhr jeden Samstag von 10.00 – 18.00 Uhr Spargel & Wein WeißwurstEssen 35.4.50 Hieber’s Frische Center Bad Krozingen und der Spargelkoch Herr Boschert vom Spargelzelt laden Sie gerne zu einem kulinarischen Abend mit einem leckeren Spargelmenü und ausgesuchten Weinen ein. Wir freuen uns auf einen wunderschönen Abend mit Ihnen. Ein Paar Weißwürste, eine Brezel dazu ein alkoholfreies Getränk oder eine 0,33-ltr.-Flasche Marktbier zusammen Inklusive Weinprobe und Vortrag über Spargel. Anmeldung und Zahlung direkt im Markt. € pro Person Beste Qualität Käsetipp Salakis französischer Weichkäse aus Schafsmilch, mind. 48% Fett i. Tr., mild, 100 g Frische Hähnchenbrustilets aus Deutschland, 1 kg Frische Kalbskoteletts aus Deutschland, 1 kg Schwenksteaks vom Schweinenacken, grillfertig gewürzt, 1 kg 7.99 22.99 4.99 Biarom Kümmel, Pfeffer oder Paprika deutsche, halbfeste Schnittkäse, mind. 45% Fett i. Tr., mild, aromatisch, 100 g Sennerei Alpkäse mind. 50% Fett i. Tr., 5 Monate gereift, 100 g Vitamine Bekannte Marken 1.29 0.99 1.29 Frische ist Trumpf Markgräler Spargel vom Bohrerhof täglich frisch zum Tagespreis Erdbeeren aus Spanien, Klasse I, 500-g-Schale (1 kg = € 2,98) 1.49 Bunte Salatparade: Kopfsalat, Lollo rosso, Lollo bionda, Eichblatt dunkel oder hell aus Deutschland, Klasse I, Kopf 0.79 Maggi ix & frisch verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese 45 g (100 g = € 1,09), Packung Buitoni Teigwaren verschiedene Ausformungen, 1-kg-Packung Melfor Würzmittel 1-ltr.-PET-Flasche 0.49 1.39 0.99 Getränkemarkt Schwarzwaldhof Apfelsaft Direktsaft klar oder trüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = € 0,93) 5.55 Cinzano Asti, Prosecco, rosé oder semi secco 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 6,65) Averna Amaro Kräuterlikör 29% Vol., 0,7-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 12,84) Tiefkühlköstlich Gekochter Edelsaftschinken ideal zu Spargel, 100 g 0.99 1.99 Original Adler AlemannenSchinken luftgetrocknet, aus der Region, 100 g Landliebe frische fettarme Landmilch, 1,5% Fett, 1-ltr.-Packung 0.79 Fangfrisch Dr. Oetker Pizza Ristorante verschiedene Sorten, z. B. Elsässer Flammkuchen 305 g (1 kg = € 6,52), tiefgefroren, Packung McCain 1•2•3 Golden Longs tiefgefroren, 1-kg-Packung 2.79 Thunisch-Loins 100 g Backshop Weihenstephan frische Tafelbutter 250-g-Packung (100 g = € 0,40) 0.99 <Zl^ccZb^i 9Zmigd:cZg\n Z^c 1 Stück Nimm 3 zahl 2 1.15 3 Stück nur Filly Donut Vanilli, Nut oder Chocolate Cream 2.30 Joggingbrot 500-g-Laib (1 kg = € 3,98) 1.99 0,77 33-g-Packung (100 g = € 2,33) Langnese Viennetta verschiedene Sorten, tiefgefroren, 650-ml-Packung (1 ltr. = € 2,29) <Zl^ccZb^i=^ZWZgÈh;g^hX]Z8ZciZgjcY9Zmigd:cZg\n Z^cOZgd<gVk^in8Vg#:^c[VX]8djedcVjh[aaZc!Vj[Z^cZ Edhi`VgiZ `aZWZc 6WhZcYZg c^X]i kZg\ZhhZc jcY ^c >]gZb=^ZWZgÈh"BVg`iVW\ZWZc#:^chZcYZhX]ajhhEdhi" hiZbeZa^hiYZg(%#%)#'%&'#9Zg<Zl^ccZgl^gYhX]g^[i" a^X]WZcVX]g^X]i^\i# 1.99 1.99 1.49 Kühne Schlemmertöpfchen Gürkchen verschiedene Sorten, Abtropfgewicht 300 g (1 kg = € 6,63), 530-g-Glas Ritter Sport Schokolade verschiedene Sorten, 250-g-Tafel (100 g = € 0,64) Idee Kaffee classic, entkoffeiniert oder Eilles Gourmet-Kaffee vakuum gemahlen, 500-g-Packung (1 kg = € 7,58) 3.79 Wolf B. Gutedel trocken Q.b.A. oder mild Q.b.A., 1-ltr.-Flasche zzgl. Pfand 2.99 Baden Spätburgunder Rotwein Q.b.A oder trocken Q.b.A., 1-ltr.-Flasche zzgl. Pfand 3.49 Kdg"jcYCVX]cVbZ HigVZjcY=VjhcjbbZg Grauer Wolf Grauburgunder trocken Q.b.A., 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 5,99) EdhiaZ^ioV]ajcYDgi 9^Z :^chX]Vaijc\ 9g^iiZg o#7# <Zl^cche^ZaV\ZcijgZc$"kZgZ^cZ! YZg GZX]ihlZ\jcY7VgVjhoV]ajc\h^cYVjh\ZhX]adhhZc!VjX]Y^ZIZ^acV]bZ kdcB^iVgWZ^iZgcj#6c\Z]g^\ZcYZgWZiZ^a^\iZcJciZgcZ]bZc#EZghdcZc" WZod\ZcZ9ViZclZgYZcVjhhX]a^Za^X][gYVh<Zl^cche^ZakZglZcYZi# 1.99 1.59 Batzenberg Chardonnay Kabinett trocken 0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 6,39) Schwarzer Wolf Spätburgunder Rotwein trocken Q.b.A.,0,75-ltr.-Flasche (1 ltr. = € 7,99) Gültig für Woche 16 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten 4.49 4.79 5.99 4.99 8.99 Warsteiner Premium Pils Kiste mit 20 x 0,5-ltr.Flaschen zzgl. Pfand (1 ltr. = € 1,10) 10.99 Drogerie Persil Waschmittel verschiedene Sorten, z. B. Universal-Pulver 3,84 kg, 48 Waschladungen (1 WL = € 0,23), Packung 10.99 L‘Oréal Elnett Haarspray verschiedene Sorten, 300-ml-Flasche (1 ltr. = € 9,97) 2.99 Pantene Shampoo 250 ml (100 ml = € 0,89) oder Spülung 200 ml (100 ml = € 1,11), verschiedene Sorten, Flasche Regina Softis z. B. Aloe Vera 30 x 10er-Packung Lädele Sortiment. Nicht in jedem Lädele erhältlich. 2.22 1.99 Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 07621/9687800 4 K U LT U RT E R M I N E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Frühlingsgefühle KURZ GEFASST Freiheit der Wüste: Über das Asketentum Die großen deutschen Schlagerstars kommen – Verlosung Andy Borg und Hansy Vogt feiern Wochenbericht verlost drei mal zwei mit Frau Wäber, den FeldberKarten für den Frühlingszauber gern und Gästen – und zwar mit Andy Borg und seinen am 20. Mai ab 18 Uhr im Gästen. Wer gewinnen Konzerthaus in Freiburg. möchte, ruft ab heute 16 Uhr Wie kein Zweiter verzückt bis Sonntag 24 Uhr, unter Andy Borg, einer der besten der 0137 / 937 95 95 an und humorvollsten (0,50 € pro Anruf Entertainer im deutaus dem Dt. Festschen Schlagergenetz/ Mobilfunkschäft, sein Publitarife können kum mit immer friabweichen) schen Gags, sprüund nennt hender das LöHerzlichkeit, sungswort witzigem „FrühCharme, gelingszaupaart mit einem ber“. Viel guten Schuss Glück! Selbst-ironie – das sind seine MarKarten beim kenzeichen. BZ-Ticketservice Der Freiunter 07 61/ burger 4 96 88 88. Weltflucht und Weltfremdheit als Weg zur persönlichen Freiheit haben eine lange Tradition in vielen Kulturen. Am eindrucksvollsten verkörpert sich der Aussteigertyp in den ersten Wüstenmönchen im spätantiken Ägypten und Syrien. Über die Anfänge und die aktuellen Formen des Asketentums berichtet Ludwig Kuon in einem Vortrag am Montag, den 23. April um 20 Uhr im Mehrgenerationenhaus EBW, Sulzburger Straße 18. Spenden sind willkommen. (fwb) Tango Argentino: Der Reiz der Reife Original Tango Argentino gibt es am Samstag, 21. April in der Oberrieder Straße 3 (Kirchzarten), im Gymnastikraum am Sportgelände. Von 15.30 bis 18.30 Uhr ist der Kurs Anfänger 1 dran, von 18.30 bis 21.30 Uhr Anfänger 2. Infos und Anmeldung bei der VHS Dreisamtal (0 76 61/ 58 21, oder 07 61/7 07 02 39 ). Die Kursleiter sind Jungkind und Hennemann. Sowohl Paare als auch Singles sind herzlich willkommen. Erstes Freiburger Klimadinner Im Rahmen der landesweiten Nachhaltigkeitstage findet am Samstag, 21. April von 12.30 bis 15.30 Uhr das erste „perfekte Klimadinner“ in Freiburg statt. Hobby-Feinschmeckerköche aus Freiburg treten gegeneinander an, im Wettbewerb um schmackhaftes nachhaltiges Kochen. Am Herd dabei sind Hanna Lehmann von der Katholischen Akademie, Rechtsanwalt Hans-Albert Stechl und Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach. In der Jury wird unter anderem der Umweltpreisträger Rainer Grießhammer sitzen, um den CO2 - Gehalt der zubereiteten Speisen zu berechnen. Die Gerichte benötigen aber nicht nur eine hervorragende CO2–Bilanz, sondern sollten schmackhaft und optisch ein Genuss sein. Die Veranstaltung ist öffentlich und findet in der Familienpflegeschule in der Kartäuserstr. 43 statt. (fwb) Marokko in lebendigen Bildern 1001 Geschichten vermag dieses faszinierende Land zu erzählen. Prachtvolle Königsstädte, abwechslungsreiche Landschaften und eine ursprüngliche Kultur haben die freundlichen Menschen geprägt. In seinem Lichtbildvortrag zeigt Marco Schweier Eindrücke einer selbstorganisierten Reise vom Hochsommer 2011 quer durch dieses eindrucksvolle Land. Er ist Mitglied im Fotoclub Dreisamtal, welcher zu dieser Veranstaltung am 26. April um 20 Uhr ins Kurhaus in Kirchzarten einlädt. Der Eintritt ist frei. FOTO: ZVG „Traum wahr geworden“ Das Ensemblehaus nahe der Musikhochschule eröffnet Anfang Mai Am 5. Mai wird das neue Ensemblehaus in der Schützenallee offiziell eröffnet. „Damit sind wir auf jeden Fall weiter als die Elbphilharmonie“, scherzt Henning Bey vom Freiburger Barockorchester. In dem anthrazitfarbenen Gebäude sollen das Freiburger Barockorchester (FBO)und das Ensemble Recherche (ER) in Zukunft eine gemeinsame Probestätte haben. Rund 3,3 Millionen Euro wird der Neubau am Grünzug an der Hirzbergspange dann gekostet haben. Drei Millionen sind bereits finanziert, auch den Rest hofft man noch über Spenden sammeln zu können. Dann haben die beiden freien Ensembles endlich einen festen Ort zum Proben. Rund zehn Jahre hat das Projekt von der ersten Planung bis heute in Anspruch genommen. Kaffeemaschinen Werkstatt Mo - Fr 8 - 16 Uhr | 0 76 61 - 9 79 60 50 | 79199 Burg-Birkenhof | Burger Platz 2 „Faust ist tot“: die Flucht einer dunklen Seele F O TO : I MMO R AL IS T EN Weder Gott noch Teufel Die Immoralisten spielen „Faust ist tot“ von Ravenhill Die dunkle Fassade findet inzwischen Akzeptanz bei den Nachbarn. Die Musiker sind hochzufrieden. F O TO : K L EIN H A N S „Und jede Menge Bürger haben sich daran beteiligt“, freut sich auch Hans-Georg Kaiser, Geschäftsführer des Ensemblehauses und Intendant des FBO. Zwei große Proberäume und mehrere kleine für Einzel- oder Gruppenproben stehen den beiden Orchestern nun zur Verfügung. Die dunkle Fassade sei inzwi- schen auch bei den Anwohnern akzeptiert. Überhaupt seien die Bürger eingeladen, sich in dem neuen Probehaus einen Eindruck von der Arbeit der Ensembles zu verschaffen. „Für uns ist ein Traum wahr geworden“, stellt Kaiser fest, „hier ist alles genau so, wie wir uns das vorstellen.“ (clk) Pete ist auf der Flucht. Er hat seinem Vater, einem Software-Magnaten, die Diskette für ein weltbeherrschendes Computerprogramm gestohlen. Gemeinsam mit dem dunklen Engel Alain fährt er von der Westcoast ins Nirgendwo auf der Suche nach dem wirklichen Leben. Doch Alains schwarze Philosophie hat längst seine Seele in Brand gesteckt. Als sie im Internet den selbstzerstörerischen Teenager Donny kennenlernen, gerät die Situation vollends außer Kontrolle. Die Immoralisten spielen nach ihrem Erfolg mit „Pool, no water“ mit „Faust ist tot“ bereits das zweite Stück des Briten Mark Ravenhill, der mit Sarah Kane zu den Skandalautoren der 90er Jahre gehört. In seiner Faustadaption verschwimmen die Grenzen zwischen virtueller Welt, Realität und Alptraum. Ein spannungsgeladenes Kammerspiel über eine Gesellschaft, die weder an Gott noch an den Teufel glaubt. (fwb) Info: Premiere ist am 19. April, 20 Uhr im Theater der Immoralisten, Ferdinand- Weiß- Str. 9-11. Weitere Termine: 20. /21. /26. /27. /28. April und 3./ 4./ 5./ 10./ 11./ 12./ 17./ 18./ 19./ 24./ 25./ 26./ 31. Mai und 1./ 2./ Juni, jeweils 20 Uhr. Karten beim BZ-Kartenservice unter: 07 61/4 96 88 88. ANZEIGE BAUHAUS mischt Ihren Wunschfarbton Menschen lieben Farben, weil sie Gefühle zeigen. Mit Farben kann man sagen, wer man ist, wie man lebt und was einem gefällt. Und sie tragen in den eigenen vier Wänden entscheidend zum persönlichen Wohlbefinden bei. Sie erzeugen Stimmungen und schaffen Atmosphäre. Jeder von uns reagiert dabei unterschiedlich auf Farben und jeder hat seine eigene Lieblingsfarbe. Das macht die Entscheidung für einen Farbton zu einer sehr individuellen und persönlichen Wahl. Gerade dann, wenn die neue Wohnzimmerwand und die Farbe des Regals Ton in Ton zu den neuen Vorhängen passen sollen, kommt die Möglichkeit des individuellen Anmischens wie gerufen. Denn nur hier kann farbtongenau auf jeden Wunsch eingegangen werden. Und die Nachkaufgarantie für genau diesen Farbton ist ebenfalls gegeben. Eine Vielzahl der Produkte von SCHÖNER WOHNEN-Farbe kann in fast jedem erdenklichen Farbton direkt abgetönt und bei BAUHAUS mitgenommen werden. In der Farbenabteilung ist so gut wie alles möglich. Ob Wand- oder Fassadenfarbe, ob Lack für innen oder außen. Wer ein Farbmuster als Vorlage mitbringt, der kann diese mittels Farbmessgerät einmessen lassen. Der Wunschfarbton wird direkt rezeptiert und für Sie angemischt. Und das in der hohen Qualität, die Kunden von BAUHAUS und SCHÖNER WOHNEN-Farbe gewohnt sind. Alle Renovierwilligen, die noch auf der Suche nach Ideen für die Wohnraumgestaltung sind, finden im interaktiven Farbdesigner auf www.schoenerwohnen-farbe.de beispielhafte Innenräume und Hausfassaden, die mit einem Mausklick farbig eingetönt werden können. Auch das Hochladen und Bearbeiten des eigenen Wohnraumes ist selbstverständlich möglich. Und wer sich beim nächsten Besuch im BAUHAUS in die richtige Farbstimmung bringen will, der kann sich die Inspirationen auch mit nach Hause nehmen: Die von Profis entworfenen Stilkarten zeigen, welch tolle Wirkung Farbkombinationen in Räumen entfalten können. Zusätzlich gibt es in der BAUHAUS Farbenabteilung kostenlose Farbmusterstreifen zum Mitnehmen, mit denen Renovierer zu hause überprüfen können, ob der Farbwunsch auch wirklich ins Gesamtbild passt. Basler Str. 98 79115 Freiburg Telefon: (0761) 45280-0 Mo.-Sa. 8:00 – 20:00 Uhr LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 5 Die Kinder in Freiburgs Wäldern Natur pur – das können die Kinder der Waldkindergärten in Freiburg erleben – Doch gibt es für sie auch Nachteile? Ihre Waldwagen sehen ein bisschen aus wie bei Peter Lustig. Gekauftes Spielzeug sieht man hier nicht und sogar sie selbst muss man im Wald oft etwas suchen. Freiburgs Waldkindergärten sind beliebt. Hier lernen die Kinder den Umgang mit der Natur und Erfahrungen mit sich selbst zu sammeln. mann, der seine drei Söhne einem Waldkindergarten anvertraut hat. Doch wie ist es mit dem Wetter? Ist es für Kinder nicht schwer, bei beinahe jeder Wetterlage im Freien zu spielen? „Das Wetter ist meist für die Erwachsenen ein Problem. Bei den Kindern ist es nicht negativ behaftet. Für sie ist Regen manchmal aufregender als Sonnenschein“, sagt Erzieher Daniel Berron. Ein klassisches Argument gegen die Naturpädagogik der Waldkindergärten hält sich jedoch wacker: Die Feinmotorik der Kinder würde in der Schule zu Wünschen übrig lassen. „Das kann man den Waldkindergärten pauschal nicht vorwerfen“, sagt Widmann. „Es hängt von der individuellen Führung und Konzeption der Kindergärten ab, wie alles in der Pädagogik.“ Auch Gudrun Schönknecht, Professorin für Grundschulpädagogik an der PH Freiburg, bestätigt: „Es gibt keine grundsätzlichen Nachteile von Waldkindergärten. Wenn welche festgestellt werden, dann wiegen die Vorteile in Der Bau- oder Waldwagen des Waldkindergartens Freiburg „Heuweg“ im Rieselfeld. anderen Bereichen, wie Kreativität, Hier können sich die Kinder aufwärmen und finden Schutz bei all zu schlechten Selbstständigkeit und Vertrauen Wetterverhältnissen. FO T O S: AL Z diese wieder auf.“ (alz) zwischen drei und sieben Jahren erleben die Natur hautnah. „Ich finde es sehr gut, dass es keine Spielsachen gibt. Kinder haben so viel Kreativität und Fantasie und das wird hier gefördert“, sagt Alexandra Hei- Ob es regnet, windet oder schneit, die Kinder der Waldkindergärten verbringen die meiste Zeit an der frischen Luft. Die Natur ist ihr Freiraum und sie bietet ihnen reichhaltige Möglichkeiten an Materialien und Spielzeug. „Das Freispiel ist uns sehr wichtig, weil man hier eigene Erfahrungen sammelt und sich die Kinder mit dem beschäftigen, was sie gerade vorfinden und was ihrer Entwicklung entspricht“, sagt Angelika Fink, pädagogische Leiterin der Waldkindergärten Freiburg. Neben diesen freien Zeiten gibt es auch Regeln und Rituale. „Wir haben feste Zeiten, an de- Angelika Fink (li.) und die Erzieher nen wir zusammen kom- Daniel Berron und Sabrina Ullmann. men. Es gibt den Morgenkreis, das gemeinsame Essen und ei- demann, die ihren Sohn Vincent in nen Abschiedskreis“, erklärt Daniel dem Waldkindergarten „Heuweg“ Berron, Erzieher im Waldkindergar- untergebracht hat. Die Kinder erleten „Heuweg“ im Rieselfeld. Dieses ben ständig neue Situationen und Grundkorsett haben alle Waldkin- lernen, sich darauf einzustellen und dergärten gemein. neue Lösungen zu finden. In den Waldkindergärten ist es selbstverVon der Natur lernen ständlich, dass die großen Kinder auf „Achtung vor der Natur und Pflan- die kleinen achten. Verantwortung zenwelt ist eines der wichtigsten Din- übernehmen und Konflikte bewältige, die wir im Waldkindergarten ver- gen, darauf wird viel Wert gelegt. mitteln möchten und das ist ein gro- „Unser Ziel ist es, dass die Kinder am ßer Unterschied zu den anderen Kin- Ende ihrer Kindergartenzeit Konflikdergärten“, sagt Günther Widmann, te verbal lösen können. Dafür geben Sozialpädagoge und Gründer des wir ihnen ein Modell vor, an dem sie Waldkindergartens Fuchsbau in Frei- lernen können, solche Situationen burg-Kappel. Die Kleinen im Alter zu bewältigen“, sagt Angelika Fink. Das Konzept der Waldkindergärten kommt ursprünglich aus Dänemark. Hier hat bereits 1954 eine Mutter diese Idee zusammen mit einer Elterninitiative umgesetzt. 1968 gab es in Deutschland den ersten pri- Waldkindergarten wird gemeinsam mit dem Forstamt abgesprochen und letztlich vom Liegenschafts- oder dem Landwirtschaftsamt genehmigt. Zudem muss eine Einrichtung in der Bedarfsplanung der Stadt ent- vaten Waldkindergarten in Wiesba- halten sein, um die nötigen Förderden. In Freiburg wurde 1994 der mittel zu erhalten. Gründe, die für einen Waldkindererste in Günterstal errichtet. garten sprechen, gibt es in den Augen Platz und Finanzierung der Natur- und Sozialpädagogen vieInzwischen gibt es in Freiburg le. „Ein Vorteil ist beispielsweise das mehrere solcher Modelle, die meist Thema Nachhaltigkeit“, sagt Günalle von freien Trägern unterstützt ther Widmann. „Dadurch, dass sie werden. Wie auch die regulären Kin- jeden Tag in der Natur sind, lernen dergärten, erhalten die Waldkinder- die Kinder ganz spielerisch, dass sie gärten Zuschüsse. „Wir bekommen keine Sachen wegwerfen.“ Die El67 Prozent der Betriebskosten“, sagt tern überzeugen, neben der frischen Fink, „aber diese sind bei uns sehr Luft, vor allem die Erfahrungswerte. gering. Wir haben überwiegend Per- „Ich habe den Eindruck, dass die Besonalkosten und lediglich einen reitschaft etwas auszuprobieren und Sachkostenanteil von 10 bis maxi- der Mut etwas zu machen hier besser mal 15 Prozent.“ Der Platz für einen gefördert werden“, sagt Andreas Hof- INFO Waldkindergarten Freiburg e.V., www.waldkindergarten-freiburg.de Waldkindergarten Fuchsbau e.V., www.waldkindergarten-freiburgkappel.de Sonnenschein und Regentröpfchen e.V., www.sonnenscheinregentroepfchen.de Waldkindergarten „Die Trolle“, www.waldkindergartengundelfingen.de Doppelter Regenbogen über Freiburg – typisch April! FO T O : FR EY Launischer April bleibt kühl Wann wird es richtig Frühling? Die gute Nachricht zuerst: Das Schlimmste haben wir überstanden. So kalt wie am Montag wird es voraussichtlich auf lange Zeit nicht mehr. Bei kläglichen sechs Grad verharrte die Temperatur Anfang der Woche. In der Nacht auf Dienstag waren wir dem Gefrierpunkt sehr nahe. Der April macht nicht nur, was er will, er hört damit gar nicht mehr auf. Im Detail: Arktische Kaltluft ist großflächig nach Mitteleuropa geströmt und bleibt dort auch in den kommenden Tagen. Und daraus ergibt sich die schlechte Nachricht: Der Regen-Wolken-Sonne-Mix bleibt uns die ganze Woche erhalten, wenn auch mit etwas ansteigenden, wenngleich weiterhin unfrühlingshaften Temperaturen. Elf, zwölf, dreizehn Grad werden in dieser Woche erreicht, Regenbogen übrigens sind weiterhin wahrscheinlich. Der Frühling will wohl frühestens Ende April wieder ins Land zurückkehren – aber das ist noch sehr unsicher. Auf jeden Fall erhöht ein kühler und regnerischer April die Chancen auf einen guten Hochsommer. Immerhin. Andreas Frey ANZEIGE Wenn nicht jetzt, wann dann? Erfüllen Sie sich Ihren Traum von einem fast neuen gebrauch- Uvctvgp"uvcvv"yctvgp0 ucpigdqv0 ten Volkswagen mit einer unglaublichen 0,90%-Finanzierung. Das Schönste: Sie können Ihren fast neuen Gebrauchten einfach sofort mitnehmen. Denn er steht schon heute abholbereit bei Ihrem Volkswagen Partner. Iqnh"Rnwu"UV[NG" 0 "VUK LwdknÂwo "mY." /VÜtgp."FUI"Cwvqocvkm EZ 08/2011, 24.101 km Klimaautomatik,Geschwindigkeitsregelanlage, Multifunktionslenkrad, Leichtmetallfelgen, Mittelarmlehne, Navigationssystem, Sitzheizung u. v. m. Jcwurtgku<" 0 . " inkl. Überführungskosten Anzahlung: 3.780,– € Nettodarlehensbetrag: 15.120,– € Sollzins (gebunden): 0,90 % Effektiver Jahreszins: 0,90 % Laufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: Schlussrate: 15.000 km 8.392,74 € Gesamtbetrag: 15.544,74 € "Oqpcvutcvgp"½" . " "iÜpuvki< 1 Vtcwojchv twpi0 /Hkpcp¦kg ' 2 .; "2 kg f 1 Ein Angebot der Volkswagen Bank (Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig), für die wir als ungebundene Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Abbildung zeigen Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Xqnmuycigp"¥gpvtwo"Htgkdwti"" ""Cwvqjcwu"Igjngtv"IodJ"("Eq0"MI Vwnncuvtc¼g" ." "Htgkdwti."Vgn0" "1" " " ."yyy0igjngtv0fg Fc"owuu"ocp"jkp"000 6 LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Kein Verlaufen mehr Erneuter Handtaschenraub Erste von 15 Stelen mit dem neuen Fußgängerleitsystem wurde enthüllt Einer älteren Frau wurde am Dienstagmittag, gegen 12 Uhr, an der Ecke Sandstraße/Hauptstraße aus ihrem Fahrradkorb die Handtasche gestohlen. Die Beute: wenige Euro und persönliche Papiere. Zwei Männer rannten dem Dieb nach, konnten ihn aber vermutlich nicht mehr einholen. Diese beiden Männer werden vom Polizeirevier Freiburg-Nord als wichtige Zeugen gebeten, sich mit der Polizei in Verbindung zu setzen, Telefon 07 61/8 82 42 21.(fwb) Mehr Gäste erhöhen auch den Informationsbedarf. Dabei sollte es doch eigentlich eher weniger als mehr Hinweise im städtischen Schilderwald geben. Doch diese Neuerung gilt als unumstritten: Seit Freitag vergangener Woche weist ein neues Fußgängerleitsystem den Freiburg-Gästen auf 15 Informations-Stelen den Weg zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Der obere Bereich zeigt einen Stadtplan mit 37 attraktiven Sehenswürdigkeiten, Parkplätzen, Taxiständen und öffentlichen Toiletten. Eine Legende unterhalb des Plans listet die Attraktionen numerisch auf. Das neue Fußgängerleitsystem soll mithelfen, dem wachsenden Gästestrom Orientierung zu geben. Die erste Stele wurde vor dem Gebäude der Freiburger Wirtschaft Touristik und Messe (FWTM) installiert und am vergangenen Freitag enthüllt. Den Anstoß für das neue Leitsystem gab der Stadtmarketing-Experte Christian Klotz im Jahr 2010. Mit der Konzeption, Planung und Durchführung war eine von der FWTM initiierte „Arbeitsgruppe Fußgängerleitsystem“ befasst. Dazu gehörten der Handelsverband Südbaden, die Malterdingen. Von der Autobahn kommend sieht man schon von weitem die riesigen Gewächshausflächen des Pflanzencenter Keller. Hier ist Badens modernster und größter Balkonpflanzenproduzent zu Hause. Beim Tag der offenen Tür am kommenden Wochenende, 20. bis 22. April (Sonntagsverkauf von 13 bis 16 Uhr) warten über eine Million Balkonpflanzen, Gemüsepflanzen, Tomaten und Beetpflanzen auf die Be- Eintauchen ins Blumenmeer: Hans Keller, Karla Keller, Tanja Jäger und Jörg Schouten (von rechts) blicken voller Vorfreude auf das kommende Wochensucher. Foto: Daniel Gorzalka ende. „Oh, so viele Farben, da weiß man gar nicht, was man nehmen soll“, ranien, Petunien und Verbenen ha- nermeister, mit dem Auspflanzen stellen die Kunden oft überwältigt ben es dem Gärtnermeister Hans Kel- von Tomaten noch zu warten bis es fest. Und tatsächlich wächst beim ler vor allem auch die Blattschmuck- dauerhaft warm bleibt. Pflanzencenter Keller unter mehr als Pflanzen angetan. „Es gibt so viele Erstklassige Erde für blühende 22.000 Quadratmetern Gewächs- attraktive Begleiter für Balkonkäs- Balkonkästen: Sein gärtnerisches hausfläche alles, was das Herz be- ten, die vor allem durch ihr schönes Know-how gibt Keller gerne an seine gehrt. Sofort fallen die unterschied- Laub und ihre enorme Robustheit Kunden weiter. Der Dünger, der in lichsten Sorten ins Auge. auffallen“, sagt der Gärtnermeister. der Gärtnerei Verwendung findet Geranien – der „Klassiker“: Seit Er schwärmt vom klassischen Weih- und Topqualität bewirkt, ist den jeher gilt die Geranie als der Star un- rauch, von der minzig duftenden Kunden als „Keller's Blühwunder“ ter den Balkonpflanzen, denn sie ist Kaugummipflanze, dem silbrig glän- bestens bekannt. Ein weiterer Verrobust, reich blühend und verträgt zenden Wasserfall, der bunblättri- kaufsschlager ist die Geranienerde – auch in heißen Perioden die Trocken- gen Glechoma oder auch den groß- Kellers Mischung nach eigenem Erheit für eine kurze Zeit. Mit der „Juni- blättrigen gelbgrünen oder schwar- folgsrezept. Diese Blumenerde ist für or Geranie“, die seit Jahren unter zen Süßkartoffeln. die unterschiedlichsten Bedürfnisse einem Euro verkauft wird, hat die Tipps für den Anbau von Gemüse: der Sommerpflanzen zugeschnitten. Gärtnerei einen Verkaufsschlager im Bekannt und beliebt sind Keller’s So brauchen „Surfina“, „Verbenen“, Sortiment. Auf den Kunden warten große Tomatenpflanzen. Neben an- „Bidens“ und viele andere Pflanzen eine blühende Vielfalt, von stehen- erkannten Sorten vom Rot bis zu den einen niederen pH-Wert der Pflanden, lang- und kurzhängenden Gera- magenfreundlichen gelben Tomaten zenerde und zusätzliches Eisen, danien sowie frische voll blühende Wa- kommen aus seinen Gewächshäu- mit ein Gelbwerden der Blätter verre, die zudem übersichtlich präsen- sern auch die ertragreichen Sorten hindert wird. tiert wird. Hier darf sich der Kunde von Kiepenkerl wie „Corianne“, Dem hat Keller Rechnung getraaus dem Sortiment selbst bedienen. „Phantasia“, die neue pflaumenför- gen, indem er eine Premiumerde Blattschmuck-Pflanzen im mige „Dasher“ und die resistente mischt, die den verschiedensten AnTrend: Neben den Klassikern wie Ge- „Philovita“. Allerdings rät der Gärt- sprüchen gerecht wird und somit für alle Balkonpflanzen passt. Diese hochwertige Pflanzerde, kundenfreundlich verpackt, kann der Gärtnermeister aufgrund der großen Mengen konkurrenzlos preisgünstig anbieten. Tag der offenen Tür: Vom 20. bis Nur 15 Min. von Freiburg entfernt, 22. April lädt der „Pflanzencenter A5, Ausfahrt Riegel Keller“ zum Tag der offenen Tür. DiMalterdingen – Gewerbegebiet – Wiesenstraße 2 rekt an der B3 zwischen Malterdingen und Hecklingen dürfen die KunOhne Wartezeiten, da tel. Reservierung möglich: den ein Wochenende lang in die bun0 76 44 / 923 59 61 te Welt der Geranien (über 100 Sor- Casino „Monte Carlo“ – kein Begriff? Ihr zukünftiges Casino Trickbetrüger ergaunern 4.000 Euro Zufrieden mit dem neuen Fußgängerleitsystem: Wolfgang Schwehr (FWTM), OB Dieter Salomon, Hoteldirektorin, Kirsten Moser und FWTM-Geschäftsführer Bernd Dallmann (von links) FO T O : H O FMA IE R Dehoga, städtische Ämter und Vertreter der Gästeführer. Die Kosten für Herstellung und Installation betragen 30.000 Euro. 25.000 Euro werden vom städtischen Garten- und Tiefbauamt, 5.000 Euro vom Verein „Gastliches Freiburg“ übernommen. Die Kosten für Konzeption, Planung und Umsetzung in Höhe von 18.000 Euro trägt die FWTM. „Jetzt verläuft sich keiner mehr“, hofft Oberbürger- meister Dieter Salomon. „Tagsüber“ ergänzt Gastronom Hansjörg Dattler. An einer Solarinstallation wird beim Fraunhofer-Institut schon gearbeitet. Die weiteren 14 Informations-Stelen werden im Laufe des Jahres an touristisch logischen Standpunkten, wie am Hauptbahnhof oder an Straßenbahnknotenpunkten (Bertoldsbrunnen) aufgestellt. Sigrid Hofmaier ten), Riesenampeln, Balkonblumen, Gartenpflanzen und Pflanzenerde eintauchen. Am Samstag und Sonntag bewirtet das Weingut Schmidt die Gäste zudem mit kulinarischen Köstlichkeiten, Salaten sowie Kaffee und Kuchen. Am Tag der offenen Tür hat das Pflanzencenter am Freitag von 9 bis 19 Uhr, am Samstag von 9 bis 17 Uhr sowie am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Daniel Gorzalka Schrott-Abholung!! Abholung von Schrott und Metallen, dazu Umzugshilfen aller Art. Ankauf von Traktoren und Baumaschinen. Tel. 01 60 / 1 51 51 80 oder 0 76 41 / 9 34 62 76 Eine 86-jährige Bewohnerin der Seniorenwohnanlage in der Lehener Straße 75 wurde am Montag gegen 17 Uhr Opfer eines Trickdiebpärchens. Das Paar klingelte an der Haustür und ihnen gelang es, die alte Dame abzulenken und Schmuck im Gesamtwert von etwa 4.000 Euro zu entwenden. Der Mann, circa 185 Zentimeter, schlank, kurzes Haar, 25 bis 30 Jahre, war bekleidet mit einer beigefarbenen Jacke, blauen Jeans und Turnschuhen und die Frau etwa 1,65 Meter groß, schulterlanges rotbraunes Haar, etwa 25 bis 30 Jahre alt, konnten unerkannt mit der Beute entkommen. Der Polizeiposten Freiburg-Stühlinger (07 61/29 68 80) sucht Zeugen und Hinweisgeber. (fwb) LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 7 Mit dem Zauberkasten fing es an Die Ortsgruppe des Magischen Zirkels feiert ein großes Jubiläum – Interview mit zwei Freiburger Zauberern In Freiburg sind die Magier los. Mit diversen Veranstaltungen unter dem Motto „Freiburg in Zauberhaft“ feiern sie das 100 -jährige Bestehen des Magischen Zirkels, der Vereinigung der deutschen Zauberer. Sven Meyer fragte bei den Freiburger Zauberkünstlern Chris Danger und Tom Andersen nach, wie sie zu ihrem Hobby kamen. Warum zaubern Sie beide? Tom Andersen: Wenn man das Staunen in den Augen vom Publikum sieht, ist das ein unbeschreiblich Platz für 204 Studenten, darüber freute sich am Montag der Rektor der tolles Gefühl. Universität Freiburg, Hans -Jochen Schiewer (kleines Bild) beim Richtfest für die neuen Studentenwohnheime in der Siedlung am Seepark. In Gab es für Sie beide eine EinstiegsBetrieb gehen sollen die beiden Wohnheime zum kommenden Winter- droge zur Zauberei? semester, rechtzeitig wenn der doppelte Abitur-Jahrgang aus Baden- Beide: Der Zauberkasten. Württemberg an die Universität drängt. Investiert wurden rund elf Millionen Euro. Zusammen mit dem Wohnheim am Flugplatz werden Heute sind Sie beide regional insgesamt 308 neue Wohnplätze zur Verfügung gestellt. F O T O : K L E I N H A N S bekannte Zauberer. Wie kamen Sie zu Ihren Tricks, gingen Sie bei jemandem in die Lehre? Chris Danger: Wir Zauberer haben verschiedene Möglichkeiten. Es gibt diverse Zauber-Versandhändler, über die man Tricks und Fachliteratur beziehen kann. Die übt man dann im Mehr Plätze in der StuSie ANZEIGE Magie ist ihre Leidenschaft: Tom Andersen und Chris Danger verblüffen gerne ihr Publikum. stillen Kämmerlein ein. Wer aber richtig vom Zauber-Virus infiziert ist, kommt früher oder später zu uns in den Magischen Zirkel. Dort kann man sich einen Paten aussuchen, der einen weiterbringt. Was genau ist der Magische Zirkel? Andersen: Es klingt sehr okkult, ist aber nur der Verein für Berufs- und Amateurzauberkünstler. Im Grund genommen sind wir ein Stammtisch mit Themenschwerpunkt. Wir treffen uns einmal im Monat, tauschen uns aus, geben uns gegenseitig Ratschläge und stellen neue Tricks vor. Es wird immer sehr viel gezaubert. Zurzeit haben wir im Ortsverein Freiburg 38 Mitglieder, davon zwei Zauberinnen. Schicken Sie uns Ihre Geschichte Zu seinem 60. Geburtstag sucht der Freiburger Wochenbericht für seine Geburtstagsausgabe die schönsten Geschichten unserer Leser. Schreiben Sie uns Ihr ganz persönliches Erlebnis mit dem Freiburger Wochenbericht und schicken Sie es per E-Mail mit dem Stichwort „Meine Geschichte“, an: redaktion@freiburger-wochenbericht.de oder per Post: Freiburger Wochenbericht, Postfach 566, 79005 Freiburg. FOTO: ALZ Gibt es in Freiburg auch Zauberer, die ausschließlich von ihrer Kunst leben können? Danger: Ja, soweit ich weiß, sind es fünf oder sechs. FO T O: MEY neue, gute Tricks, die ganz anders verpackt sind. Die technischen Möglichkeiten erweitern unser Spektrum. Sind Kinder das dankbarste Publikum für einen Zauberer? Wir erleben eine Zeit der totalen Andersen: Nein, sie sind das schwieReizüberflutung. Ist es für den rigste Publikum. Die denken komplett Zauberer heute schwerer, sein geradlinig und haben noch nicht so Publikum noch zu verblüffen und viel in ihrem Assoziationszentrum gezu verzaubern? speichert wie Erwachsene. Darum Danger: Es ist heute auf jeden Fall lassen sie sich viel schwieriger täuschwieriger, etwas Neues zu bringen. schen. Bei Kindern muss ich ein komMan hat über Youtube oder im Fernse- plett anderes Programm auflegen. hen schon so unglaublich viel gesehen. Frack, Zylinder und Hase sind ab- Das Programm „Freiburg in Zauberhaft“ gelöst, ebenso wie billige Karten- gibt es im Internet: www.freiburg-in-zautricks. Aber auch die Zauberei entwi- berhaft.de. Am Freitag, 20. 4., wird in ckelt sich stetig weiter. Es gibt ständig ausgewählten Freiburger Bars gezaubert. Autohaus Märtin www.bmwmaertin.de Freude am Fahren MÄRTIN ANGEBOTE ZUM DURCHSTARTEN. 10 x BMW 1er Leasingbeispiel: BMW 116i, 5-TÚrer, Schwarz uni, Stoff Move anthrazit/schwarz, 16" LeichtmetallrÀder Sternspeiche 377, Sport-Lederlenkrad, Armau age vorn, Sitzheizung fÚr Fahrer und Beifahrer, PDC hinten, USB-Schnittstelle u.v.m. Listenpreis: Hauspreis: Lau eistung: Laufzeit: Leasingsonderzahlung: Inkl. Vollkaskoversicherung* Wartung und Reparatur** Monatliche Rate: 27.730,00 EUR 22.990,00 EUR 10.000 km p.a. 36 Monate 3.990,00 EUR 180,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 - 7,1 l/100 km, auµerorts: 4,8 - 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 132 - 129 g/km. Energieef zienzklasse: C. 10 x BMW 3er Touring Finanzierungsbeispiel: BMW 318d Touring, Schwarz uni, Stoff Vertex anthrazit/ schwarz, 16芦 LeichtmetallrÀder V-Speiche 360, Klimaautomatik, Dachreling schwarz, Geschwindigkeitsregelung, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer u.v.m. Listenpreis: Hauspreis: Anzahlung: Laufzeit: Effektiver Jahreszins: Zielrate: Monatliche Rate: 37.150,00 EUR 29.990,00 EUR 3.990,00 EUR 36 Monate 4,99 % 20.374,20 EUR 275,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,4 l/100 km, auµerorts: 4,0 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 120 g/km. Energieef zienzklasse: A. 10 x BMW X1 Finanzierungsbeispiel: BMW X1 sDrive18i, Schwarz uni, Stoff Median/Anthrazit Silbereffekt/Schwarz, 17" LeichtmetallrÀder Sternspeiche 317, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Klimaautomatik, Radio BMW Professional u.v.m. Listenpreis: Hauspreis: Anzahlung: Laufzeit: Effektiver Jahreszins: Zielrate: Monatliche Rate: 31.440,00 EUR 26.490,00 EUR 3.990,00 EUR 36 Monate 3,99 % 17.627,50 EUR 240,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 11,3 l/100 km, auµerorts: 6,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 191 g/km. Energieef zienzklasse: F. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 04/2012. Zzgl. 610,00 EUR Transportkosten. * Die Versicherung zu einer monatlichen VersicherungsprÀmie von 16,00 EUR fÚr Kfz-Haftp icht und Vollkasko gilt nur bei gleichzeitigem Abschluss eines BMW Leasingvertrages mit der BMW Bank GmbH für alle neuen BMW 1er Modelle bis 30.06.2012. Vertragspartner und Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung pro Schadensfall: VK 1.000,00 EUR / TK 150,00 EUR. ** Folgende Leistungen sind abgedeckt: MotorÓlwechsel inkl. ßl lter (ohne NachfÚllmengen); Service/Austausch des Luft-, Mikro-, Kraftstoff lters, der ZÚndkerzen, Brems Ússigkeit, BremsbelÀge und Bremsscheiben vorne und hinten; Kupplung bei Verschleiµ; Scheibenwischgummis im Rahmen der Wartungsarbeiten; FahrzeugCheck und StandardumfÀnge gemÀµ Serviceheft. Sie erhalten Wartung und Reparatur bei einer Laufzeit von 36 Monaten und Laufstrecke bis XXX.XXX Kilometer. Bötzingen Allmendweg 1 Tel. 0 76 63 / 60 08-0 Emmendingen Am Elzdamm 31 Tel. 0 76 41 / 92 40-0 Freiburg Breisacher Str. 86 Tel. 0 761 / 88 504-0 www.bmw-maertin.de Der Sommer kann kommen! Beschwingtes für Körper und Geist Am Samstagnachmittag unterhalten die „Gitarrengangster“ die Besucher, am Sonntagvormittag begleiten die „Hallelujah Stompers“ traditionell den Frühschoppen, am Nachmittag spielt der Musikverein St. Georgen. Der ökumenische Gottesdienst wird am Sonntag, 22. April um 10.15 Uhr von der Heilsarmee Freiburg gestaltet und von einem speziellen Kindermusical umrahmt. (hof) Mit dem Gartenfestival in der Stadtgärtnerei am Mundenhof wird die warme Jahreszeit eingeläutet So groß, schön, bunt und vielfältig wie nie: Eine „richtig anspruchsvolle Gartenmesse“, so der Kaufmännische Leiter, Günter Heuler, bietet das Gelände der Stadtgärtnerei am kommenden Wochenende. Erstmals mit im Boot: DiGa – das Gartenfestival. Sinn und Struktur im Alltag Für jeden Geschmack und Freiluftplatz gibt es ... Testen und gewinnen Mit dem Erlös aus der alljährlichen, selbst organisierten Tombola finanzieren die Teilnehmer an den diversen Maßnahmen des VABE (Verein zur Förderung kommunaler Arbeits- und Beschäftigungsmaßnahmen e.V.) einen Teamtag. Die im Auftrag des Jobcenters (Träger der Leistungen nach SGB II, also Arbeitslosengeld II bzw. Hartz IV) durchgeführten Projekte sollen Jugendliche und Erwachsene stabilisieren und sie befähigen, am ersten Arbeitsmarkt teilzunehmen. Der VABE e.V. ist der größte Träger von Qualifizierungs- und Beschäftigungsmaßnahmen in Freiburg. F O T O : Z V G Die Kooperation mit dem DiGaGartenfestival beschert einige Neuerungen: Drei Tage – von Freitag, 20. bis Sonntag, 22. April – kann in Grün, Bunt und vielerlei Zubehör für das sommerliche Draußen-Vergnügen geschwelgt werden. 100 Aussteller, darunter drei kooperierende Gärtnereien und GartenbauUnternehmen, und zahlreiche Zusatzattraktionen wie Seminare und Vorführungen zu ausgewählten HASSLER Gut geschützt, von Anfang an. Klappern gehört dazu: Familie Adebar verkündet den Frühling. Gartenthemen locken jeweils von 10 bis 18 Uhr in die Stadtgärtnerei. Im Mittelpunkt der drei Frühlingstage stehen natürlich die Pflanzen: In enormer Vielfalt lachen sie die Besucher mit ihren strahlenden farbigen Gesichtern an, laden ein zu prächtigen mediterranen Arrangements und verwandeln Haus und Garten in heimische Paradiese. Gartenmöbel und -geräte, Baueelemente und Textilien, Dekoartikel, Kunsthandwerk, Feuerschalen, Klangkörper und Wellness-Produkte für ein entspanntes Heimatgefühl gehören ebenfalls zu den angebotenen Produkten. Für die Gaumenfreuden haben die Veranstalter ausgewählte Aussteller mit Käse- und Wurstspezialitäten, wertvollen Ölen und Essigen, hausgemachten Nudeln, Broten, Konfitüren, Chutneys, Gewürzen und Kräutern eingeladen. Wasser im Garten ist ein weiterer Themenkomplex, über den man sich ausführlich bei den Spezialisten informieren kann. Unter dem Motto „sozial, wirtschaftlich, erfolgreich“ stellen die 36 Auszubildenden ihre zwölf Berufsbilder vor und veranstalten eine Tombola mit großzügigen Spenden der Geschäfts- und Kooperationspartner. Sigrid Hofmaier Stadtgärtnerei Freiburg, Gartenfestival vom 20. bis 22. April, 10 bis 17 Uhr (Verkauf am Sonntag erst ab 11 Uhr). Eintritt: Erwachsene 5, ermäßigt 4 Euro, Kinder frei. Der Eintritt wird bei Einkauf über 20 Euro erstattet. Kostenloser Busshuttle im 15-Minuten-Takt von der Haltestelle Maria-von-Rudloff-Platz im Rieselfeld bis Stadtgärtnerei und zurück. www.stadtgaertnerei-freiburg.de. Mit einem onspartner: großen Truck Eines der ältesvoller E-Bikes ten Freiburger der Kultmarke EinzelhandelsKTM ist das Freigeschäfte Hild burger Fahrraderöffnete bereits Fachgeschäft 1878 in der Hild Radwelt Salzstraße. auf dem GelänZusammen de der Stadtgärtwerden beide Hild Radwelt ist mit dem KTM-Truck Unternehmen alnerei präsent. FO TO : ZVG so 259 Jahre alt. Die Spezialis- zur Stelle. ten für moderne Diese Zahl sollte Mobilität geben nicht nur Auskunft sich merken, wer am Wochenende in allen Fragen rund um die flotten ein wertvolles KTM-E-Bike im Wert Flitzer, sondern laden auch zur von 2.000 Euro gewinnen möchte. Probefahrt auf dem eigens errichte- Die Teilnahme ist nur vor Ort und ten Parcours ein. bis Sonntagabend um 18 Uhr In diesem Jahr feiert die Stadt- möglich. Als zweiter Preis winkt gärtnerei Freiburg ihr 125-jähriges eine Hanfpalme, der dritte Preis ist Bestehen. Damit trennen sie nur ein Alpina-Fahrradhelm von Hild wenige Jahre von einem Kooperati- Radwelt. (hof) Inspirationen für alle Sinne „Mit allen Sinnen entdecken“ lautet die Devise für das Format „Vitalgärten“. Das Zusammenspiel der Themenfelder Pflanzen, Gesundheit, Ernährung und Wohlgefühl führt zu einer Inszenierung ländlichen Lebens im urbanen Umfeld. Das besondere Angebot der Stadtgärtnerei beinhaltet Begrünungsvorschläge und Inszenierungen der Außenanlage unter Berücksichtigung der individuellen geographischen Lage. (hof) … in der Stadtgärtnerei das passende Ambiente ALL E FOT OS: HOF MAI ER GmbH Elektrische Pflanzenheizungen · Pflanzenabschirmungen Montageservice Am Märzengraben 12 · 79112 Freiburg Telefon 0 76 64 - 10 20 · Fax 0 76 64 - 5 97 07 www.palmenheizung.de Von der Wachstumsphase bis in den Ruhestand: In Versicherungs-, Anlageund Vermögensfragen haben Sie in uns einen erstklassigen Partner. Sprechen Sie mit uns! Hild Radwelt verlost ein wertvolles E-Bike aus dem KTM-Truck HERRLICH HIER! ê Hausgemachte Spezialitäten ê Großer Kinderspielplatz Freiburg Kleindienst & Weidner OHG Generalvertretung der Allianz Stühlingerstr. 21 · Freiburg · Tel. 0761-150 776 0 www.allianz-kleindienst-weidner.de Offener Garten Stadtgärtnerei 20.-22.4. IN NIEDERRIMSINGEN BEIM KIESPETER Kai Veser Weißerlenstraße 2a info@hubsteigerland.de Tel. 07 61 - 217 00 00 Fax 07 61 - 217 00 01 24-Stunden-Notdienst 07 61 - 217 00 02 www-hubsteigerland.de (Mundenhof 53) Fr. 10-18 Uhr / Sa. 10-18 Uhr / So. 11-18 Uhr Das Verkaufs- und Informationsparadies für Garten, Haus, Wohnen und Lebensart 100 Aussteller Gartenseminare und Vorträge Schaugärten und Pflanzen Floristik Gartenmöbel Kulinarisches Dekoration Kunst Accessoires Düfte Gartentechnik Gartenbücher Besuchereintritt: 5,- Euro / ermäßigt 4,- Euro (Kinder bis einschließlich 14 Jahre frei) SüMa Maier Messen Märkte und Events GmbH • Tel.: +49 (0) 76 23 / 79 766-0 • Alle Infos: www.diga-gartenmessen.de 79206 Breisach-Niederrimsingen · Industriegebiet 3 · Tel. + 49 76 68 / 71 07 77 www.steinpark-niederrimsingen.de ê 300 Plätze im überdachten Biergarten ê 80 Plätze in der Wirtschaft www.hofwirtschaft-mundenhof.de 10 F R E I B U R G P R I V A T Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 So isch’s als Bächleputzer Schrubben, Lupfen, Spülen – die anstrengende Arbeit der Freiburger Bächleputzer ● ● AUF GE S CH N APP T ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Anna-Lena Zehendner ☎ 0171-900 1 300 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● A ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● von uf unserer Privatseite müssen nicht immer bekannte prominente Gesichter gezeigt werden. Nein, wir haben uns mal etwas ganz anderes ausgedacht. Immer mal wieder möchten wir unseren Lesern in Zukunft auf dieser Seite auch einen typischen Freiburger Beruf vorstellen und die Menschen hervorheben, die dahinter stecken. Als erstes war ich als Bächleputzerin unterwegs. PRÄSENTIERT VON Liebeserklärung. Mit einem Stahlbesen ausgerüstet, stehe ich mit meinen Gummistiefeln im Bertoldsbrunnen und schrubbe was das Zeug hält. Nach nur wenigen Minuten fließt der Schweiß und ich schalte um auf Schnappatmung. Daniel erzählt mir nebenher etwas zur Geschichte der Bächleputzer: yyy0htgkdwtigt/rknupgt0fg"""" Wie meine Stadt. sie eher aus wie ein Familienzelt. Mit meinen schick geblümten Gummistiefeln gebe ich ein ulkiges Bild ab – das sagen mir zumindest die Blicke der Passanten. Daniel Cartis kennt die Bächle der Stadt wie seine eigene Westentasche. Er erzählt eifrig von den verschiedenen Kanälen, wo sie fließen, erklärt mir, wer mit welchem zusammenhängt und beklagt sich ein klein wenig darüber, dass die Menschen ihren Müll oft achtlos in die Bächle schmeißen. „Was wir hier manchmal rausziehen, das glaubst du mir nicht“, sagt er. „Vor dem Deichmann habe ich schon einen Vibrator, eine Unterhose und mehrere benutze Kondome im Kanal gehabt“, sagt Daniel leise. „Ich hab’ mal so ’ne aufblasbare Gummipuppe oben am Bertoldsbrunnen rausgefischt“, erzählt Rudi. Unfassbar! Was machen denn die Leute nachts auf der KaJo? Bei unserer zweiten Treueschwur. Kanal-Verstopfung kann ich es dann live erleben: Ein roter Besen und ein Fahrr ist zwar kein Promi, trotzdem ist Daniel Cartis in Frei- radsattel sind die neusten burgs Straßen bekannt, wie Fundstücke des der berühmte bunte Hund. Seit 12 Jahren ist der gebürtige Rumäne Tages – beinahe harmlos im Verschon ein Bächleputzer und das gleich zu Gummimit Stolz. Mit dem 52-Jährigen treffe ich mich am Mittwochmorgen puppe und Co. Viele Menschen am Bertoldsbrunnen. Gut gelaunt bleiben stehen und im orangefarbenen ASF-Outund schauen neugierig und oft interessiert, was wir hier machen – und das liegt nicht an meinem Outfit. Vor allem die Kinder sind begeistert von den Bächleputzern. Daniel Cartis erklärt einem neugierigen kleinen Jungen, was er gerade E : bunt : exklusiv : persönlich FREIBURG PRIVAT – jede Woche – nur im Freiburger Wochenbericht. STARS FÜR DEN SÜDEN fit begrüßt mich Daniel. „Wir müssen uns als erstes um drei Verstopfungen kümmern“, ist seine Ansage. Alles klar, ich bin bereit. Es geht auf den Münsterplatz. Rudolf Schmelze wartet bereits auf uns. Er ist seit 15 Monaten Bächleputzer und bereit, an diesem Morgen den Verstopfungen den Garaus zu machen. Um auch optisch im Bächleputzer-Team aufgenommen zu werden, bekomme ich eine schicke Regenjacke in den gewohnten Signalfarben überreicht. An mir sieht TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen NEU IM VORVERKAUF! 28.04.12 · KONZERTHAUS 30.09.12 · WALDSEE 23.09.12 · KONZERTHAUS FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 20 UHR FREIBURG · 19 UHR „Den Beruf gibt es seit etwa 300 Jahren und am Anfang war es eine Ehrenarbeit. Oft haben die Bächleputzer von den Menschen Brot, Fisch, Fleisch oder Käse für ihre Arbeit bekommen.“ Heute bekäme man vielleicht noch einen Apfel vom Münstermarkt. Es sei eben nicht mehr wie früher. „Aber ein Glas Wasser bekommen wir in den Cafés immer gerne“, lacht der 52-Jährige. Mir fehlt die Puste zum Lachen, aber ein Glas Wasser wäre klasse. Doch erst die Arbeit, dann die Erfrischung. Als nächstes geht es an die Bächle. Zuerst putzen wir hier gegen die Fließrichtung, damit auch die „Wangen“, also die Seiten der Bächle, nass werden und so leichter zu säubern sind. Zugegeben, ein paar Schuhe von Passanten bekommen dabei auch eine kleine Gratisdusche ab. Mit einem kleineren Besen schrubbe ich entlang der inneren Steinseite – immer von unten nach oben und mit einem gewissen Druck. Hallelujah, das ist echte Schweißarbeit. Daniel lächelt und verrät mir, dass er schon lange keinen Muskelkater mehr hatte. Ich spüre meine Arme hingegen kaum mehr. „Siehst du diese dunklen Punkte auf den Steinen?“, fragt mich Daniel und zeigt ins Bächle. „Das sind die Eier von Flusskrebsen. Sie sind unsere fleißigen Helfer im Sommer, denn sie machen die Bächle strahlend sauber.“ Flusskrebse? Wieder was gelernt! Plötzlich kommt eine Frau zu uns und überreicht Bächleputzer Cartis vier Euro. „Für die fleißigen Männer.“ He, das ist nur die unförmige Jacke, die mir meine Weiblichkeit nimmt. Ja, die Bächleputzer sind gern gesehen und beliebt. „Das ist dein Lohn für heute“, sagt Daniel und überreicht mir die Münzen, „ich war sehr zufrieden mit dir.“ Nach drei Stunden bin ich erschöpft, aber glücklich. Ich habe viel über die Geschichte der Bächle und übers Bächleputzen gelernt. Und Daniel Cartis werde ich jetzt sicherlich öfter mal bei der Arbeit besuchen – vielleicht greife ich dann ja wieder zum Besen? GESCHENKE & BLUMEN „FLEUROP...“ IN & OUT macht. Beim Weglaufen sagt der Kleine zu seinen Eltern: „Das will ich auch mal werden.“ Haha, der weiß nicht, dass der Job des Bächleputzers auch ganz schön anstrengend ist. Nachdem wir einige Kanäle durchgespült haben, geht es ans Putzen. Wenn Freunde leckere und viele Schokokekse backen – mmmhhhh. Wenn einem das Fahrrad direkt vor der Haustüre geklaut wird – fies! Endlich mal wieder Zeit für einen gemütlichen Stadtbummel. Für jede Lebenslage eine passende Handy-App. Muss das denn sein? Kinder, die sich noch mit sich selbst beschäftigen können – sehr selten! Lebensmittel wegschmeißen müssen, weil sie vergammelt sind. E X T R AA U T O & F R E I Z E I T 11 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Eine „Grüne Flotte“ für die Freiburger Mobilität und ein Stück Freiheit, das will das neu gegründete Carsharing-Unternehmen „Grüne Flotte“ den Freiburgern bieten. Zwölf Wagen der Marke Ford stehen ab sofort an acht Standplätzen im gesamten Stadtgebiet bereit, acht weitere im Umland. Und wer möchte, kann sich noch heute registrieren lassen und schon kurze Zeit später losfahren. Mehr Informationen auch unter: www.gruene-flotte-carsharing.de Summer in the City Städtereisen inkl. Bahnreise 1. Klasse (ohne Bahncard) von/zu jedem dt. Bahnhof und 3 Nächte inkl. Frühstück. Reisezeitraum Juli + August 2012 Zum Beispiel: Düsseldorf Holiday Inn Express ||| 3 Nächte/ÜF, Bahnfahrt (1. Kl.) Pro Pers. im DZ ab º 166 München Rivoli Hotel ||| 3 Nächte/ÜF, Bahnfahrt (1. Kl.) Pro Pers. im DZ ab º 172 Dresden NH Dresden |||| 3 Nächte/ÜF, Bahnfahrt (1. Kl.) Pro Pers. im DZ ab º 174 Berlin Berlin Excelsior |||| 3 Nächte/ÜF, Bahnfahrt (1. Kl.) Pro Pers. im DZ ab º 188 Viele andere Städte ebenfalls buchbar. Stadtrundfahrten, City-Tickets, Musicalkarten u.v.m. buchen wir Ihnen gerne dazu! Änderung und Irrtum vorbehalten Weitere Informationen und Buchung: DERPART ADAC Reisebüro Am Karlsplatz 1 D-79098 Freiburg Tel. +49(0)761 3688177 Fax.+49(0)761 3688175 Rb.freiburg@sba.adac.de Von wegen „Frau am Steuer….!“ Vergleicht man die Daten des Statistischen Bundesamtes über das jeweilige Fehlverhalten von Männern und Frauen beim Autofahren und berücksichtigt man zudem die Eintragungen zu den Verkehrssünden im Flensburger Verkehrszentralregister, dann fällt das Fazit eindeutig aus: Frauen sind die besseren Autofahrer! „Im Verhältnis zu ihren Fahrleistungen sind Autofahrerinnen in der Verkehrssünderdatei weitaus geringer vertreten als die Männer“, berichtet Carl Heinz Schneider. „So werden nur 16,2 Prozent aller verhängten Fahrverbote Autofahrerinnen zugeordnet“, weiß der Verkehrsexperte des ADAC Südbaden. Der Anteil der Frauen, die beim Fahren ohne Fahrerlaubnis erwischt werden, ist mit 6,3 Prozent ebenfalls sehr gering. F O T O : P I X E L I O Jahrhundertaufgabe Ministerpräsident Kretschmann informiert sich über die Zukunft des E-Autos Es war gewissermaßen ein Heimspiel für Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann, als sich die Automobilbranche auf Einladung des Automagazins „auto motor und sport“ in Stuttgart traf, um über die Zukunft der Mobilität zu diskutieren. Doch allein beim Gedankenaustausch blieb es nicht: Alternativ betriebene Fahrzeugen standen am Rande des Kongresses zu Proberunden parat. Ein Angebot, das auch der Grünen-Politiker Kretschmann nutzte und sich mit einem automobilen Leisetreter auf den Weg machte. Keine Frage, für Kretschmann sind Fahrzeuge mit E-Antrieb die Autos der Zukunft. Anders, so der Ministerpräsident, könne man Mobilität und die Schonung unserer Lebensgrundlagen „nicht übereinander“ bringen. Das sei die Aufgabe des Jahrhunderts! „Und das Ganze macht auch noch Spaß“, war Kretschmann nach einer Tour mit Audis A1 e-tron be- Fand Gefallen an Mobilität ohne fossile Brennstoffe: Ministerpräsident Winfried Kretschmann (hier auf dem Beifahrersitz) FO T O : A U T O RE PO R TE R. N ET geistert. In Stuttgart konnte sich jeder davon überzeugen, mit welchem Hochdruck Automobilhersteller nicht nur an der Verfeinerung und stetig zunehmenden Effizienz konventioneller Antriebe arbeiten, sondern auch mit welchem Engagement sie die Mobilität von morgen mit all ihren Antriebsoptionen vorantreiben. Während Gas- und Hybridantriebe mittlerweile ihre Fan-Gemeinde haben, werden Stromer bislang noch immer skeptisch begutachtet. Schuld daran sind vergleichsweise hohe Preise und eingeschränkte Reichweiten. Doch auf lange Sicht müssen Lösungen an der E-Front her, sonst lassen sich die von der EU bereits als Fernziel genannten CO2Grenzwerte von zehn bis 30 Gramm pro Kilometer nicht umsetzen. Dabei geht an der persönlichen Mobilität in einem modernen Industrieland wie Deutschland nichts vorbei, wie Kretschmann betont. (dpp/Auto-Reporter.NET/arie) 12 E X T R AI M M O B I L I E N + F I N A N Z E N Auf gutem Grund Sparkassenbroschüre informiert über Bodenpreise in der Region Bereits zum vierten Mal und – aus Sicht der beteiligten Sparkassen – einmalig in Deutschland, präsentierten die Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau mit ihrer Immobilien-Gesellschaft, die Sparkasse Hochschwarzwald und die Sparkasse Staufen-Breisach ihre gemeinsame Broschüre „Auf gutem Grund“. „Vom Schwarzwald bis zum Rhein und von der Ortenau bis ins Markgräflerland“, so Vorstandsmitglied Erich Greil, erfasse die Broschüre die Grundstückswerte für privates Bauland aus den Geschäftsgebieten der beteiligten Sparkassen. „Damit, so Greil, wird der Stadtkreis Freiburg, der Landkreis Emmendingen und fast der gesamte Landkreis BreisgauHochschwarzwald abgedeckt.“ Hebel für Mietpreise ten Sparkassen die Märkte transparenter gestalten. Die kompakte Übersicht schaffe somit einen hohen Nutzen sowohl für private als auch berufliche Grundstücksgeschäfte. Die ausgewertete Region mit ihren Teilmärkten werde naturgemäß von der Stadt Freiburg dominiert. Hier wohnen die meisten Menschen und hier würden die höchsten Preise verzeichnet. In der Auswertung wären Preisdifferenzen bis zum 15-fachen Wert zwischen Bauplätzen in Buchenbach-Falkensteig an der B 31 mit ca. 50 Euro pro Quadratmeter und an den Hanglagen von Freiburg-Herdern mit ca. 730 Euro pro Quadratmeter festgestellt worden. „Tendenziell“, bemerkt Thomas Schmidt, „entwickeln sich die Preise lokal immer differenzierter.“ Im Vergleich zur letzten Erhebung seien die Preise in den gefragten Lagen teilweise bis zu sechs Prozent gestiegen, während in weniger nachgefragten Lagen die Preise überwiegend stabil blieben. In der Zehn-Jahres-Betrachtung hätten sich die Grundstücke in Freiburg um ca. 48 Prozent verteuert. Das Thema „Immobilien“ habe in der Bevölkerung einen hohen Stellenwert und die Grundstückspreise seien der Hebel für Kauf- und Mietpreise. Der Zusammenhang zwischen teurem Bauland und hoher Miete ließe sich am Beispiel Freiburg besonders deutlich darstellen. Mit dieser interessanten Broschüre wollen die beteilig- www.s-immobilien-freiburg.de Erststudium: Werbungskosten? Die Leiterin der örtlichen Beratungsstelle im Lohnsteuerberatungsverbund e.V. in Freiburg, Frau Vesna Lederer, weist aus aktuellem Anlass darauf hin, dass die Regierung zum Jahresende 2011 erneut beschlossen hat, dass die Kosten für ein Erststudium unverändert nicht als Werbungskosten, sondern nur als Sonderausgaben abzugsfähig sind. Da diese Regelung für die Studenten nachteilig ist, wurde von den Betroffenen 2012 erneut Klage vor dem Bundesfinanzhof (BFH) eingelegt. Der BFH muss nun in den Verfahren VI R 61/11, VI R 2/12, VI R 6/12, VI R 8/12 und VIII R 49/11 prüfen, ob die gesetzliche Regelung verfassungsgemäß ist. Alle Studenten sollten nun die Kosten des Erststudiums als Werbungskosten in der Einkommensteuererklärung ansetzen und gegen die Ablehnung Einspruch einlegen. Weitere Informationen finden sich auch unter: www.steuerverbund.de. Riester-Förderung als Tilgungs-Turbo Mit staatlicher Förderung kommt man besonders einfach ins Eigenheim – Trend zur Immobilie hält an Riester-geförderte Kombikredite der Bausparkassen sind das Top-Angebot für Bauherren und Wohnungskäufer. Zu diesem Ergebnis kommt „Finanztest“ in seiner April-Ausgabe. „Zinssicherheit, Zulagen und Steuervorteile“ nennt das Verbrauchermagazin in seiner aktuellen Ausgabe als Pluspunkte. Kombikredite verbinden einen Bausparvertrag mit einem tilgungsfreien Vorausdarlehen. Das Prinzip ist einfach: Benötigt ein Bauherr beispielsweise – wie im von „Finanztest“ untersuchten Modellfall – 150.000 Euro, schließt er einen Bausparvertrag über diese Summe ab. Die 150.000 Euro bekommt er sofort als tilgungsfreies Darlehen ausbezahlt. Dafür zahlt er zunächst nur Zinsen, während er gleichzeitig den Bausparvertrag bespart. Ist dieser ausreichend angespart und zuteilungsreif, wird das Vorausdarlehen damit auf einen Schlag abgelöst. Von da an zahlt der Eigentümer nur noch die Zins- und Tilgungsraten für das Bauspardarlehen. „Mit diesen Angeboten waren die Bausparkassen nicht nur klar besser als alle herkömmlichen Annuitätendarlehen mit Riester-Förderung. Sie schlugen teilweise auch die Topangebote von Banken und Vermittlern für ungeförderte Darlehen“, urteilt „Finanztest“. Und es gibt weitere Vorteile: „Die Zinsen und damit die monatlichen Raten für das Bauspardarlehen sind für die gesamte Laufzeit garantiert, was Bauherren und Käufern Planungssicherheit bietet. Gleichzeitig sind Sondertilgungen auf das Bauspardarlehen in beliebiger Höhe kostenlos möglich – und damit die Opti- Mietfrei leben! Eigenheim jetzt günstig finanzieren! BHW Sonderkonditionen Ich berate Sie gerne, auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause! Postbank Finanzberatung Claudia Oltmanns Raustraße 6 79098 Freiburg Tel. 0761 3680283 coltmanns@bhw.de Shell Tankgutschein über 10 EUR für die ersten 1.000 Interessierten, die sich beraten lassen. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Mit der richtigen und frühzeitigen Planung lässt sich auch der Traum vom eigenen Häuschen verwirklichen: WohnRiester macht dabei die Vorteile der Riester-Förderung auch für das Eigenheim als Altersvorsorge nutzbar. FOT O : ZV G on, die Laufzeit zu verkürzen und die Gesamtfinanzierungskosten weiter zu senken.“ Hinzu kommt, dass sich die Konditionen für angehende Eigentümer in den letzten zehn Jahren extrem verbessert haben. Auch bei langfristiger Zinsbindung zahlen Bauherren und Wohnungskäufer derzeit mit rund drei Prozent Zinsen nur noch halb so viel für ihren Kredit wie im Frühjahr 2002, wie „Finanztest“ schreibt: „Auf ihre Finanzierung hat der Zinsrutsch denselben Effekt, als wären die Immobilienpreise um 20 bis 30 Prozent gesunken.“ Ein guter Tipp von Experten: Die Riester-Förderung als „Tilgungs-Tur- Alles gut bedacht Samstag 21.04.2012 bei bo“ nutzen. Jeder Riester-Bauherr erhält jährlich bis zu 154 Euro Grundzulage. Hinzu kommt die Kinderzulage von 185 Euro je Kind (bzw. 300 Euro für jedes ab 2008 geborene Kind). Zusätzlich sind Steuervorteile möglich. Unterm Strich summieren sich die Vorteile über die gesamte Laufzeit auf bis zu 50.000 Euro (für eine dreiköpfige Familie bei einem Darlehen über 200.000 Euro – laut Berechnungen von „Finanztest“). Keine Mietpreiserhöhung Immobilien liegen derzeit im Trend: Viele Deutsche haben vor allem nach der Finanzkrise den Wert des „Betongolds“ neu entdeckt. Laut einer Um- frage von TNS Emnid würden 57 Prozent aller Mieter lieber in der eigenen Immobilie wohnen. Bei den Personen bis 30 Jahren liegt dieser Wert gar bei rund 80 Prozent. Kein Wunder, schließlich überweist ein Mieter seinem Vermieter bei einer Monatsmiete von 750 Euro und einer unterstellten Mietsteigerung von jährlich zwei Prozent in 30 Jahren stattliche 365.000 Euro. Immobilieneigentümer hingegen umgehen diese Mietpreiserhöhungen und die damit einhergehende Einengung des finanziellen Spielraums. In der Regel haben sie daher im Alter auch mehr Geldvermögen angespart als Haushalte, die zur Miete wohnen. (fwb/finanzenpr.de) Top-Zins 2,60 %* LBS-Baugeld mit Zinssicherheit Wenn Kochen Ihre Leidenschaft ist und gesundes, kulinarisches Essen für Sie Lebensqualität bedeutet, dann sollten Sie unsere Kochvorführungen besuchen. Lernen Sie den AEG-Multidampfgarer kennen! Der Alleskönner, der Heißluft und gesundes, schonendes Dampfgaren mit den klassischen Zubereitungsarten verbindet. Und erleben Sie die revolutionäre Kochtechnik Induktion! Schnell, sicher, präzise und komfortabel. Und wie jede wirklich geniale Idee bestechend einfach. Sie sind herzlich eingeladen! Die Nr. 1 regionah Dampfgaren chen Induktions-Ko von Pro fiti ere n Sie un ser en Son der h lic pre ise n anl äß g run füh die ser Vor Mit Showkoch Markus Baierl Zuhause angekommen. Mit Beratung von Mensch für Mensch. Vorführungen 1100 + 1230 + 1400 + 1530 + 1700 Uhr ImmobilienCenter Freiburger Wochenbericht Jetzt auch auf facebook Hermann-Mitsch-Str. 37 (Nähe Flugplatz und Neue Messe ) Freiburg Tel. 0 76 1 / 55 79 0 www.braun-moebel.de Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 9. 30 - 19. 00 Uhr ONLINE LESEN: www.freiburger-wochenbericht.de Immobilienfinanzierung mit der Sparkasse liegt nahe. Regionahe Markt- und Ortskenntnis, kluge Fördermittelberatung, günstige Konditionen, schnelle Kreditzusagen – damit ist alles gut bedacht. www.sparkasse-freiburg.de * Gebundener Sollzins 10 Jahre fest, 2,70 % effektiver Jahreszins. Beispiel: Nettodarlehensbetrag 50.000 €, Abschlussgebühr 500 €, Ansparung monatlich 100 €, Serviceentgelt jährlich 9 €. Stand 16.04.2012. Vorfinanzierungskredit in Verbindung mit dem Abschluss eines neuen LBS-Bausparvertrags Classic F5, Grundschuld auf selbstgenutzter Immobilie, Beleihungsauslauf maximal 80 % des Beleihungswertes. Spargel ENDLICH Ich freu mich auf SPARGEL, weil sich dann wieder die ganze Familie zum Essen trifft! Täglich ab 12.00 und sonn- und feiertags ab 11.00 Uhr geöfnet Tel. 07633/92332-160 www.bohrerhof.de Landmarkt täglich von 8 - 20.00 Uhr 31.03.-24.06.2012 … Zum Spargel – natürlich Wein vom Tuniberg … Winzerhof Theo Hunn, Gottenheim Telefon 07665/7332 *** Winzerhof Marlies Littner, Niederrimsingen Telefon 07664/2624 Merdinger Weinhof Telefon 076 68/5242 *** Weinhof Mößner, FR-Tiengen Telefon 076 64/1342 Weinhaus und Ratskeller, FR-Opfingen Telefon 076 64/6139970 *** Weinhof Karle, FR-Munzingen 076 64/93160 Weinhof Zeller, Oberrimsingen Telefon 076 64/5855 *** Weinhof Dangel, FR-Waltershofen Telefon 076 65/74 31 PROMOTION +++ Neues von der XXXL Großbaustelle in Freiburg +++ Neues von der XXXL Großbaustelle in Freiburg +++ XXXL Meisterleistungen In den Tagen bis zur Neueröffnung des neuen XXXL Möbelhauses in Freiburg müssen mehr als 30.000 Artikel angeliefert, ausgepackt und an die richtige Stelle gebracht werden Freiburg. Es ist eine große Herausforderung, die die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des neuen Freiburger XXXL Einrichtungshauses in der Hermann-Mitsch-Straße zu meistern haben, ehe nahe der Neuen Messe eines der modernsten Einrichtungshäuser Europas seine Pforten öffnen kann. Die Bauarbeiten auf dem 25.000 Quadratmeter großen Areal im Freiburger Osten liegen im Endspurt, jetzt geht es buchstäblich ans Eingemachte: Täglich liefern bis zu 30 Tieflader enorme Mengen Ware an, insgesamt werden zur Neueröffnung dann mehr als 30.000 Artikel im XXXL Möbelhaus zu finden sein. Vom Handtuch bis hin zur Hightech-Küche ist alles dabei. „Eine Hand greift in die andere, unsere perfekte Planung zahlt sich gerade in dieser heißen Phase vor dem Verkaufsstart aus“, weiß XXXL Hausleiter Markus Gutsmiedl. Der Computer weiß ganz genau, wo welcher Artikel seinen Platz in dem Einrichtungshaus der Superlative hat. „Das alleine reicht nicht, die Ware muss dann auch ausgezeichnet und an den richtigen Ort transportiert, aufgebaut und letztlich auch perfekt dekoriert werden“, nennt Gutsmiedl die Aufgaben, die täglich fast 200 Mitarbeiter von früh morgens bis spät in den Abend hinein beschäftigen: „Alle packen mit an, jeder freut sich schon auf die Neueröffnung und XXXL Perfektion: die ersten Kunden. Wir alle Abladen, auspacken, können es nicht erwarten, bis aufbauen Alleine rund 20 Mitarbeiter es endlich losgeht!“ sind dieser Tage nur mit der Warenannahme im neuen XXXL Ambiente: XXXL Einrichtungshaus be- 800 Kojen bieten Platz für schäftigt. Lieferungen wer- Wohnträume den vom Lkw abgeladen und Insgesamt sind beim gigangleich im hochmodernen und tischen XXXL Neubau satte intelligenten EDV-System er- 25.000 Quadratmeter Ausfasst. Dem Zufall wird auch stellungsfläche entstanden. im Breisgau nichts überlassen, Insgesamt wurden über 800 alles ist akribisch vorbereitet. Kojen völlig neu errichtet, in denen die Einrichtungsträume perfekt inszeniert werden. „Unsere Kunden sollen sich schließlich vorstellen können, wie die Möbel in einem wohnlichen Ambiente wirken. Das ist unser XXXL Maßstab.“ Beim Bau der Kojen und der vornehmlich für die Fachsortimente vorgesehenen Freifläche mussten mehr als 25.000 Quadratmeter Bodenbeläge verlegt werden und eine Fläche so groß wie sieben Fußballfelder wurde zudem auch noch gestrichen oder tapeziert. Die Großküche im modernen, 200 Sitzplätze bietenden XXXL Bedienungsrestaurant ist ebenfalls schon fix und fertig eingebaut. In allen Bereichen also wird an Freiburgs neuem Einkaufserlebnis fleißig gearbeitet, schließlich läuft der Countdown. In wenigen Wochen wird es soweit sein – und das XXXL Möbelhaus der Superlative seine Pforten öffnen. +++ XXXL Einkaufserlebnis +++ Dank einer perfekten Planung wird das Einkaufen beim neuen XXXL Möbelhaus nahe der Neuen Messe in Freiburg zum völlig entspannenden Erlebnis für die komplette Familie. Auf dem insgesamt 25.000 Quadratmeter großen Areal in der Hermann-Mitsch-Straße gibt es Parkplätze für insgesamt 460 Fahrzeuge, zu Stoßzeiten besteht die Möglichkeit, weitere 400 Stellplätze am benachbarten Messegelände zu nutzen. Im Bereich der XXXL Erlebnisgastronomie entsteht ein neues Kinderland, wo der Nachwuchs von geschultem Personal betreut wird. bei XXXL Mann Mobilia in Freiburg TOTALRÄUMUNG wegen Schließung -50 0 auf h Auc reits e be ziert u r e d ar e W zusätzlich % AUF ALLES S -50% 20:- 990 (84140025) XXXL RÄUM U NG EB ANG OT Teelichthalter, 3er-Set, Keramik, ca. 6 cm ø, Höhe ca. 2,7 cm 4,99 je 1,99 je N GS ANGEBOT -60% 199 Teelichthalter, 3er-Set Beistelltisch Beistelltisch, Buche-Nachbildung, Gestell alufarbig, 2 Ablagen, mit Rollen, ca. 40 x 48 x 40 cm 20:- 9,90 (25360107_02) 1) Gültig nur bei Neuaufträgen und für Artikel in der Abteilung Junges XXXL Mann Mobilia Freiburg | Gundelfinger Straße 2 | 79108 Freiburg | Wohnen. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Tel. (07 61) 5 04 98-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –19.00 Uhr, Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 21.04.2012. Sa. 10.00 –19.00 Uhr | mann-mobilia-freiburg@mann-mobilia.de Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebote gültig bis 21.04.2012. I16-2-r DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT © XXXLutz Marken GmbH XXXL RÄUM U R NU H C NO 9 ! E G A T 100 e t 0e o Räum eb g n a ungsverkaufs 4,99 1) DEM ROTEN STUHL. Tageszulassung Kochen: Wie die Profis. 16. Woche l Mittwoch, 18. April 2012 Modell 2012 Abb. exemplarisch Audi A1 1.2 TFSI Kochevents mit Profikoch Johannes Geiger. Amalfiweiss, EZ: 02/12, 63 kW, 10 km, Klimaanlage, Radio/CD, Tagfahrlicht, Sitzheizung, Servo, FH. elektr., ZV. mit FB., Rücksitz klappbar, 15 Zoll Alufelgen u.v.m. NP: EUR 18.500,-unser Preis EUR 16.470,-- Jetzt informieren und anmelden. Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,1 l, innerorts 6,2 l, außerorts 4,4 l, CO2-Emmission 118 g/km. Finanzierung mit 5,9 % effektivem Jahreszins. www.kueche-co-freiburg.de Tel.: 0761. 214 414 20 Ensisheimer Straße 28 79110 Freiburg Flum ist verletzt Hinkel denkt über Wechsel nach Laut Informationen des Kicker denkt SC-Verteidiger und OktoberNeuzugang Andreas Hinkel über einen Wechsel nach. Gegenüber dem Kicker soll der 21-malige Nationalspieler gesagt haben: „Jeder sieht, dass ich hier nur im Training eine Rolle spiele.“ Hinkel äußerte zugleich Verständnis für den beim SC neu eingeschlagenen Weg auf jungen Spieler zu setzen. (fwb) Muskelfaseriss – fällt der Mittelfeldstratege bis Saisonende aus? Akteuren vorsichtige Zurückhaltung. Dazu platzt mitten in die entscheidende Saisonphase die nächste Hiobsbotschaft. Nach der schweren Gesichtsverletzung von Julian Schuster vor eineinGESUNDHEITSRESORT-FREIBURG.de natürlich. gesund. leben. Es könnte alles so einfach sein: Gewinnt Freiburg am Sonntag (17.30 Uhr) bei Hannover 96, hätten sich die Breisgauer auf einen Schlag all ihrer Abstiegssorgen entledigt. Ein Abrutschen auf Rang 16, der die Relegation zur Folge hätte, wäre dann nicht mehr möglich. Doch obwohl der Sportclub inzwischen sieben Punkte Vorsprung auf die an drittletzter Position stehenden Kölner hat und acht Spiele in Folge nicht besiegt wurde, herrscht bei den Streich erinnert an 1999 Der Respekt vor den Niedersachsen ist den SC-Akteuren anzuhören. „Gerade zuhause haben sie eine super Serie hingelegt“, sagt SC-Angreifer Sebastian Freis, „da sind sie ewig ungeschlagen.“ „Ewig“ heißt, dass Hannover kein einziges seiner HeimChristian Streich muss sein Mittel- spiele in der aktuellen Saison verlofeld wieder umstellen. FO T O : S EEG ER ren hat. Nur in der Europa League un- Top-Location 80 – 280 Pers. Geburtstage · Hochzeiten Tagungen · Feste aller Art! Partyservice hatte der SC nach dem 31. Spieltag sieben Punkte Vorsprung auf den drittletzten Platz. Am Ende waren es nur noch zwei Punkte Vorsprung. Den entscheidenden letzten Sieg holte Freiburg dann in Nürnberg, die daraufhin abstiegen. Dabei war der Club am vorletzten Spieltag noch satte fünf Punkte von den Abstiegsrän- Anders als hier in Hamburg vor vier Wochen hat Johannes Flum (re.) die gen entfernt. Für Christian Streich ist medizinische Betreuung jetzt wirklich nötig: Der Mittelfeldspieler fällt FO T O : H EU BE RG E R das Warnung genug. Matthias Eisele wegen eines Muskelfaserrisses im Oberschenkel aus. Das letzte Heimspiel 1. FUSSBALL-BUNDESLIGA PRÄSENTIERT VON Gewinnspiel: Tickets für das SC-Spiel gegen den 1. FC Köln TORJÄGER 32. SPIELTAG Mainz – Wolfsburg Hoffenheim – Leverkusen Bremen – München Nürnberg – Hamburg Berlin – Kaiserslautern Köln – Stuttgart Dortmund – M’gladbach Augsburg – Schalke Hannover – SC Freiburg VEREIN 1. Borussia Dortmund 2. Bayern München 3. FC Schalke 04 4. Mönchengladbach 5. VfB Stuttgart 6. Bayer Leverkusen 7. Hannover 96 8. Werder Bremen 9. 1899 Hoffenheim 10. VfL Wolfsburg 11. 1. FC Nürnberg 12. 1. FSV Mainz 05 13. SC Freiburg 14. Hamburger SV 15. FC Augsburg 16. 1. FC Köln 17. Hertha BSC Berlin 18. 1. FC Kaiserslautern Fr., 20.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 15.30 Sa., 18.30 So., 15.30 So., 17.30 Gomez (München) Huntelaar (Schalke) Lewandowski (Dortm.) Harnik (Stuttgrt) Podolski (Köln) Pizzaro (Bremen) Reus (M’gladbach) Raul (Schalke) Ibisevic (Stuttgart) SP S U N TORE 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 22 20 18 16 14 12 11 11 10 12 11 9 9 8 7 8 6 3 6 4 3 8 7 9 11 9 11 4 5 10 9 10 12 5 10 11 3 7 10 7 10 10 9 11 10 15 15 12 13 13 12 18 15 17 69 : 23 69 : 20 66 : 41 46 : 22 59 : 41 46 : 43 39 : 43 45 : 50 38 : 40 42 : 56 33 : 42 47 : 48 41 : 56 34 : 55 34 : 48 36 : 66 34 : 57 19 : 46 DIF 46 49 25 24 18 3 –4 –5 –2 –14 –9 –1 –15 –21 –14 –30 –23 –27 25 24 20 17 17 16 16 14 13 PKT 72 64 57 56 49 45 44 42 41 40 38 37 36 34 33 29 28 20 ■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger Es ist das letzte Heimspiel des SC Freiburg in der laufenden Bundesliga-Saison und könnte zugleich für die Freiburger das entscheidende Spiel um den Klassenerhalt sein: Der 1. FC Köln gastiert am Samstag, 28. April um 15.30 Uhr im SC-Stadion. Um teilzunehmen, beantworten Sie bitte die folgende Gewinnspielfrage und rufen ab heute, 16 Uhr bis Sonntag, 22. April, 24 Uhr unter der 01 37 / 9 37 95 95 an (0,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen). Nennen Sie Ihren Namen, Telefonnummer sowie die richtige Antwort. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Die Partie gegen die akut abstiegsbedrohten Kölner ist bereits restlos ausverkauft. Aber Krombacher und der Freiburger Wochenbericht verlosen wie immer auch für dieses Spiel zwei Sitzplatzkarten auf der Hauptribüne. Dazu gibt es das KrombacherFanpaket, bestehend aus je zwei TShirt, zwei Hosen und zwei Schirmmützen. Welcher berühmte dänische Fußballer erlebte unter Trainer Christoph Daum beim 1. FC Köln den Herbst seiner Karriere? A) Jan Heintze B) Michael Laudrup C) Morten Olsen Viel Glück! 10 Einbauherde aus Insolvenzen, Messen, Überhänge, z. T. kleine Fehler bis zu 50 % incl. Nr. 1 Service und Beratung Lehener Straße 13 - 15 79106 FR-Stühlinger 07 61 / 27 86 55 zwischen HBF + Uniklinik www.ep-elektro-bareiss.de PRÄSENTIERT VON Wenn’s um Markisen geht ... Mustermarkisen sofort lieferbar Seit 1961 Das Haus Ihres Vertrauens 79108 Freiburg · Abrichstr. 8 · Telefon 07 61 / 13 20 54 www.Mathis-Rolladenbau.de desto wichtiger der Fachmann halb Wochen droht in Johannes Flum der nächste Mittelfeldstratege bis zum Saisonende auszufallen. Flum zog sich im Spiel gegen Hoffenheim einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zu. „Das wurde erst am Montag festgestellt“, so SC-Pressesprecher Rudi Raschke, „eventuell fällt er sogar bis zum Saisonende aus“. „Ärgerlich“ nennt SC-Trainer Christian Streich die Botschaft. „Aber wir müssen damit klar kommen“, so Streich. Flum ist einer der Garanten für die neue Stabilität im SC-Spiel. Trotz seinen jungen Alters von 24 Jahren gehört er zu den Erfahrensten. Sein Ausfall wiegt schwer, gerade vor dem Spiel in Hannover. terlagen sie kürzlich zuhause Atletico Madrid. Die letzte Heimpleite in der höchsten deutschen Spielklasse gab es am 32. Spieltag der vergangenen Saison, beim 0:1 gegen Gladbach. „Zuhause ist das eine ganz andere Mannschaft“, sagt auch der frühere Hannoveraner Jan Rosenthal. Gleichwohl fahre das Team „mit Selbstvertrauen dahin“, fügt Freis hinzu: „Wir haben auch eine tolle Serie im Rücken und wissen, was wir können“, so der Ex-Kölner. Christian Streich ist da nicht nur wegen dem Flum-Ausfall vorsichtiger. Ihn treibt der denkwürdige Abstiegskampf der Saison 1998/99 um. „Ich habe das damals miterlebt“, so Streich, „da hat ein Verein schon die Festzelte aufgebaut und ist am letzten Spieltag trotzdem abgestiegen“. Gemeint war der 1. FC Nürnberg. Die damalige Ausgangslage ähnelte der jetzigen. Auch damals Je komplizierter die Technik Eigentlich sieht es gut für den SC aus: Nach dem 0:0 gegen Hoffenheim und den Niederlagen der Konkurrenz kann sich Freiburg berechtigte Hoffnungen auf den Klassenverbleib machen. Doch diese Aussicht wird nun durch den Ausfall von Johannes Flum getrübt. Ein Muskelfaserriss im Oberschenkel setzt den Mittelfeldstrategen außer Gefecht. Vielleicht sogar bis zum Saisonende. 16 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Hungrige Bestien Die Breisgau Beasts wollen zurück in die erste Liga und haben das mit drei Auftaktsiegen unterstrichen Die Breisgau Beasts haben mit dem dritten Sieg im dritten Spiel ihre Tabellenführung in der zweiten Bundesliga Süd vorläufig verteidigt. Das Inlineskater-Hockey-Team aus Freiburg peilt trotz erschwerter Trainingsbedingungen den Sprung zurück in die erste Bundesliga an. Kurz vor Saisonbeginn gaben die Breisgau Beasts noch Rätsel auf. Keiner wusste so recht, wo die Mannschaft in der neu formierten zweiten Liga stehen würde. Denn aufgrund der Zusammenlegung der beiden ersten Ligen hatten mehr Mannschaften als sonst den Gang in die Zweitklassigkeit antreten müssen, darunter auch die Beasts. Getrost kann man die jetzige zweite Liga als eine der Die Inlinehockey-Mannschaft der Breisgau Beasts wollen zurück in die erste Liga: Nach drei Siegen aus drei Spielen stärksten aller Zeiten bezeichnen. führen sie die zweite Bundesliga Süd an. FO TO : SE EG ER Training erst ab 22 Uhr Makanza sichert SC einen Punkt Dank Marina Makanza (im Bild) haben sich die Erstligafußballerinnen vom SC Freiburg einen Punkt beim Hamburger SV gesichert. Die Französin erzielte nach einem Pass von Isabella Schmid die frühe 1:0-Führung für den SC in der 19. Minute. Die stark ersatzgeschwächten Freiburgerinnen mussten allerdings kurz vor der Halbzeit den 1:1-Ausgleich durch Maja Schubert hinnehmen (44.). Nach dem Seitenwechsel war der HSV zwar dominierend, ein Tor fiel aber nicht mehr. Freiburg steht fünf Spieltage vor Rundenende an fünfter Position. FOTO: SEEGER/ARCHIV In der Vorbereitung hagelte es Niederlagen für Freiburg, unter anderem gegen Spaichingen. Hinzu kamen Verletzungen. Wie würden die Beasts also in die Saison starten, in der Teams wie Spaichingen, Bernhardswald, Atting und Schwabmünchen den Aufstieg anpeilen? Zumal die Freiburger mit ihren Trainingsbedingungen zu kämpfen haben. Drei Mal in der Woche und dritten Sieg im dritten Spiel sind die Breisgau Beasts Tabellenführer. Zuletzt gab es gegen Mitkonkurrent Atting trotz fehlender Leistungsträger einen verdienten 12:6-Erfolg. Mit der kleinen Erfolgsserie im Rücken spekulieren die Beast nun ihrerseits auf den Wiederaufstieg. „Für uns ist alles drin, wenn jeder seine Arbeit macht“, sagt zum Beispiel Raphael Diebold. „Es ist eine schwere Liga, aber wir sind selbst sehr gut aufgestellt.“ Und auch Torwart Dirk Müller wünscht sich die Rückkehr in die erste Liga: „Wir wollen uns mit den Besten messen“, sagt er. Trainer Sedlak ist da etwas bescheidener. Er sei vor allem „froh, dass wir auch vor dem Hintergrund unserer angespannten Personallage immer noch ohne Punktverlust dastehen.“ Matthias Eisele KURZ GEFASST love-selection.de FT-Volleyballer in Dresden ohne Glück FINDE DEN PERFEKTEN PARTNER. CITROËN C3 SELECTION das erst ab 22 Uhr – mehr ist für die Beast aufgrund fehlenden Hallenzeiten zurzeit nicht drin. „Das ist hart für jeden“, sagte Trainer Michael Sedlak kürzlich im Fernsehinterview. Man befinde sich zwar in Gesprächen mit Stadt. Noch ist aber keine Lösung in Sicht. Doch das Team scheint erstaunlich gut mit den widrigen Bedingungen fertig zu werden. Nach dem bereits 0 % - Finanzierung 119,- € mtl. 1 1 Die Zweitligavolleyballer der FT 1844 haben in Dresden eine klare 0:3-Pleite (22:25; 15:25; 29:31) erlitten. Gegen den Tabellenzweiten machte Freiburg zu viele Fehler, vor allem in der Annahme. Am 28. April ist Spitzenreiter Delitzsch zum letzten Saisonspiel zu Gast in Freiburg. – Zenith-Windschutzscheibe – Parkassistent – Klimaanlage u.v.m. GESUCHT, GEFUNDEN: DER CITROËN C3 SELECTION MIT ZENITH-WINDSCHUTZSCHEIBE. CRÉATIVE TECHNOLOGIE Autohaus Rüd (H) · Zinkmattenstraße 16 · 79108 Freiburg Telefon 07 61 / 88 85 10 - 0 · www.autohaus-rued.de (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle 1 Finanzierungsangebot für den CITROËN C3 1.4 SELECTION: Barpreis 13.490,– €, Anzahlung: 3.800,– €, Laufzeit (47 Monate + Schlussrate): 48 Monate, monatliche Rate: 119,– €, Schlussrate: 5.827,– €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen 15.220,– €, Netto-Darlehensbetrag: 11.420,– €, eff. Jahreszins/Sollzinssatz gebunden: 0,00 %/ 0,00 %. Privatkundenangebot der Banque PSA Finance S. A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, gültig bis zum 30. 04. 2012. Abb. zeigt ggf. Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 8,0 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 6,0 l/ 100 km. CO2-Emissionen kombiniert 139 g/km (VO EG 715/2007). Auftaktpleite für die 1844 Sacristans Die 1844 Freiburg Sacristans haben ihr erstes Spiel in der American-Football-Juniorenrunde verloren. Gegen die Einhörner aus Schwäbisch Hall verloren die Freiburger Nachwuchs-Footballer 0:52 (0:22, 0:14, 0:6, 0:10). Pleite für die „Unsere Jungs Sacristans F O TO : Z V G haben heute gelernt, dass individuelle Fehler gnadenlos bestraft werden“, sagte Jochen Kern, Cheftrainer der Messdiener. S P O RT 17 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Kleine Schritte nach vorne Hanna Klein auf Platz 33 – Julian Schelb überrascht Es geht langsam aufwärts: Hanna Klein aus Freiburg hat bei der zweiten Station des Mountainbike-Weltcups in Belgien Platz 33 belegt und sich damit gegenüber dem Weltcup-Auftakt verbessert. Klein, die für das St. Märgener Mountainbike-Team Rothaus Poison startet, kam erst in der zweiten Rennhälfte besser zurecht. Die Startphase auf dem neuen Kurs in Houffalize nahe der belgischluxemburgischen Grenze verlief problematisch. Vor allem die, die von hinten ins Rennen gingen, hatten Probleme. Nach 300 Metern auf flachem Asphalt folgte der erste Anstieg, so dass ab Position 20 die ersten ihre Räder schieben mussten. Auch Hanna Klein war zunächst nicht unter den besten 50 zu finden. Langsam aber fuhr Klein, die in Freiburg studiert, nach vorne. Das ging allerdings erst ab der dritten von fünf Runden gut. Da verbesserte sich die 24-Jährige von Rang 45 auf 39. Eine Runde später verbesserte sie sich noch mal um sieben Positionen. Unzufrieden mit Platz 33 Hanna Klein aus Freiburg fuhr in Belgien auf Rang 33. FO TO : K Ü S T EN BR Ü C K „Zwischendrin ging es mal ganz gut, aber am Ende konnte ich nicht mehr zulegen“, sagte Hanna Klein. Zufrieden mit dem Endergebnis war sie allerdings nicht. „Eine kleine Steigerung gegenüber Pietermaritzburg war drin, mehr aber auch nicht“, sagte sie. Beim Weltcup-Auftakt im südafrikanischen Pietermaritzburg vor vier Wochen war sie als 39. ins Ziel gekommen. „Aber ich hoffe, dass ich mich mit den kommenden Rennen steigern kann“, so Klein. In Belgien kam Klein 7:34 Minuten hinter der Siegerin, der Weltmeisterin Catharine Pendrel aus Kanada, ins Ziel. Beste Deutsche in Belgien wurde die St. Märgenerin Adelheid Morath (Team Felt), die als Neunte mit 2:45 Minuten Rückstand ins Ziel kam. Olympiasiegerin Sabine Spitz aus Murg-Niederhof wurde 22. nach einem Hinterrad-Defekt. Für eine positive Überraschung im Der Tennis-Club bietet die Chance, den Sport hautnah zu erleben. F OTO : SE EG ER U23-Rennen sorgte Julian Schelb vom Kirchzartener Rennstall Lexware Racing. Als 31. gestartet kam Schelb mit nur 27 Sekunden Rückstand am Ende als Dritter ins Ziel. Großer Aktionstag des Freiburger Tennis-Clubs am Sonntag „Besser hätte es nicht laufen könDer Freiburger Tennis-Club, einer kurs endet um 16.30 Uhr, Mittagesnen“, so der 19-Jährige. (eis) der größten Tennisclubs in Südba- sen und Kaffeepause sind im Preis den, startet am Sonntag, 22. April, enthalten. Beim Ultra-Bike-Marathon in Kirchmit einem Aktionstag in die Saison. Für die, die schon mehr am Schläzarten vor einem Jahr fuhren Hanna Um 11 Uhr beginnt das traditionelle ger können, ist das Angebot „Check Klein und Julian Schelb jeweils Siege Eröffnungsschleifchenturnier, für das up your Game“ bestimmt. Hierbei im „Short Track ein“. Auch 2012, vom 15.–17. Juni, findet das Event-Rennen sich auch Nicht-Clubmitglieder stehen Trainer für eine kurze Einheit zur Verfügung, führen eine Analyse statt. Zusätzliche Infos und Anmeldung anmelden können. Wer einfach mal unverbindlich in durch und geben Verbesserungstipps. unter: www.black-forest-ultra-bike.de. den weißen Sport reinschnuppern Dazu gibt es noch ein attraktives möchte, für den gibt es unter dem Angebot für Neumitglieder: Wer am Motto „vom Anfänger zum Turnier- Aktionstag eine Beitrittserklärung für spieler“ einen Schnellkurs. Für den zwei Jahre unterschreibt, zahlt pro Kostenbeitrag von 15 Euro wird um Jahr nur den halben Beitrag. 10 Uhr zunächst eine theoretische Einführung abgehalten. Danach geht Anmeldung: Wer an den Aktionen es mit einem Trainer an das prakti- teilnehmen möchte, meldet sich bitte sche Erlernen der Grundlagen – also vorher bis spätestens 20. April per Mail: Aufschlag, Vorhand, Rückhand, Flug- info@freiburgertc.de oder vormittags ball – und abschließend geht es zum zwischen 10 und 12 Uhr telefonisch Julian Schelb F O TO : S EE G ER ersten Tennismatch. Der Kennenlern- an: 07 61/ 33 6 77 Reinschnuppern PROMOTION Tag der offenen Tür Sonntag, 22.04.12 von10-18 Uhr Am 22.04.12 anmelden und bis zu € 323,- sparen! RÜCKGRAT Sport & Gesund heit Weit mehr als nur ein Fitness-Studio: Rückgrat im Alten Zollhof ist Freiburgs schönste Stadtoase mit kolossalem Wohlfühlambiente. Stadtoase mit viel Wellness R Tag der offenen Tür bei Rückgrat Alter Zollhof – Bei Anmeldung 323 Euro sparen ückgrat nennt sich das Fitnessstudio-Konzept für Anspruchsvolle. An vier verschiedenen Standorten gibt es die Rückgrat-Studios in Freiburg, unter anderem im Alten Zollhof. Das großzügig gestaltete Studio im denkmalgeschützten Areal bietet eine faszinierende Symbiose aus Alt und Neu. Rückgrat ist dabei weit mehr als „nur“ ein Ort, an dem man sich gesund zur schönen Figur trimmt, die Beweglichkeit trainiert oder die Rückenmuskulatur stärkt. Es ist dazu auch die wohl schönste Wohlfühl-Oase der Stadt. Im außergewöhnlich gestalteten Wellnessbereich erwartet die Mitglieder ein Ambiente, in dem sich Alltagsstress und das Gefühl, ständig unter Strom zu stehen, schnell verflüchtigen. Hier gibt es Streicheleinheiten für Körper, Geist und Seele. Zur Auswahl stehen mehrere Saunen, darunter eine Blockhaussauna, ein Wellness-Pool mit warmem Wasser, ein Saunagarten und ein großer Naturbadeteich. Jetzt, wo die warmen Tage bevor stehen, können die Wellness-Gäste demnächst in ruhiger Abgeschiedenheit son- nenbaden. Für die Damen gibt es einen separaten Bereich. Das oberste Prinzip von Rückgrat ist eine optimale Trainingsbetreuung. Alle Mitarbeiter sind Sportwissenschaftler, Sportlehrer und Sporttherapeuten. Die persönlichen Trainingsziele der Kunden stehen an erster Stelle. Was wollen Sie erreichen? Einen gesunden Rücken, Wohlbefinden, mehr Fitness oder einfach ein paar Kilos abnehmen? Die Trainerinnen und Trainer bei Rückgrat bieten eine individuell maßgeschneiderte Betreuung und helfen jedem dabei, seine ganz persönlichen Ziele zu erreichen. Gegen Rückenschmerzen An der richtigen Adresse sind bei Rückgrat nicht nur die Ruhesuchenden, sondern auch alle von Rückenleiden geplagten. Das ganzheitliche Rückenkonzept setzt sich aus erfolgserprobten Komponenten zusammen: Dazu zählt ein ausführlicher Rückencheck, der sowohl Beweglichkeit als auch Kraft überprüft sowie ein darauf basierender individueller Trainingsplan im sogenannten Milon-Zir- kel und eine Entsäuerung des Bindegewebes. Zusätzlich wird das Flexx-Konzept, das zu Schmerzfreiheit durch Beweglichkeit führt, angewendet. Die Muskulatur wird dabei mit Hilfe spezieller Übungen wieder in die Länge trainiert. Rückenschmerzen und Dauerverspannungen durch zu viel und falsches Sitzen sind damit bald passé. Zu den Spezialitäten von Rückgrat zählt auch „Metabolic balance“, das erfolgreiche Ernährungsprogramm zur ganzheitlichen Gewichtsregulierung und Gesundheitsoptimierung. Nicht zuletzt lässt das umfangreiche Kursangebot bei Rückgrat kaum Wünsche offen: Es umfasst von klassischer Gymnastik, über Body Pump, Pilates, Yoga bis hin zu Indoor Cycling alle Richtungen. Neuerdings zählt auch Zumba-Fitness dazu. Rückgrat Alter Zollhof, Güterhallenstr. 11, lädt am Sonntag, 22. April, von 10 bis 18 Uhr zum Tag der offenen Tür. Wer an dem Tag eine Mitgliedschaft abschließt, spart bis zu 323 Euro. Erleben Sie die Stadt-Oase "Alter Zollhof" Eine faszinierende Symbiose aus Alt und Neu im Alten Zollhof Exklusiver Wellnessbereich mit Naturbadeteich & Wellness-Pool Betreuung, Kurse & Training nur in Rückgrat-Qualität Zu unseren Vorträgen sind Sie herzlich eingeladen: 11.00 Uhr: Der Säure-Base-Haushalt, Rückenschmerzen und Cellulite! 14.00 Uhr: Ein schmerzfreier Rücken durch b.flexx? Lernen Sie das erfolgreiche und erprobte Rückgrat Beweglichkeitskonzept kennen. 16.00 Uhr: Metabolic Balance® - einfach abnehmen mit Stoffwechselregulierung RÜCKGRAT Sport- & Gesundheitscenter Güterhallenstr. 11 Freiburg Tel. 0761.38690990 www.rueckgrat-freiburg.de 18 K I N OI N F R E I B U R G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 19. 4. 2012 – 25.4. 2012 Das Kino mit Programm Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31 www.friedrichsbau-kino.de Tägl. um 16.15 und 21.10 Uhr (nicht Mo.), Bundesstart, ab 12 Jahren, 137 min. Freiburg Do., 19.04. – Mi., 25.04. Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50 Kartenreservierung: 01805 - 24 63 62 99 (0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket) Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de Großes G ß Ki Kino in i MaxXimum M Xi 3D Titanic 3D ab 12 16:15, 20:20 (Do. 20:45, Mo. nicht) Die Piraten ab 0 18:10 Uhr (Do. nicht) „Ein fantastischer Stoff, atemberaubend perfekt erzählt!“ Die Welt Tägl., außer Mo., um 19.00 Uhr 2. Woche, jugendfrei, 110 min. Zorn der Titanen ab 12 20:45 (Do. nicht), 23:10 Uhr Die Reise zur geheimnisvollen Insel ab 6 Sa./So. 12:20 Uhr MÄNNERABEND „Fabelhafte bittersüße Büro-Romanze – wie im Märchen!“ CINEMA „Einsame Traumfrau küsst Tollpatsch – Amélie wäre entzückt!“ SPIEGEL ONLINE Freitag um 14.30 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 82 min. Preview: Mittwoch, 09. Mai, 20.00 Uhr „Ein weiser Film: warm, weich, harmonisch und voller wunderschöner Streicherklänge!“ Filmdienst „Lockout“ 2 Bier bekommen, nur 1 zahlen! Sonntag um 14.30 Uhr, Premiere, ab 6 Jahren, 100 min. Außerdem im Programm g Chronicle - Wozu bist du fähig? „... tröstet und ermutigt, aber er vermittelt mit viel Humor auch eine zutiefst menschliche Botschaft: Gemeinsam können wir alles bewältigen.“ Programmkino.de Tägl. um 16.50 (nicht Mo.) und 21.15 Uhr (nicht Do.), 4. Woche, ab 16 Jahren, 94 min. ab 12 14:25, 16:30, 21:10, 23:15; Mo. 20:30, 22:45 in engl. OV Das Haus Anubis ab 0 14:00 (Sa./So. 13:50), 16:05 Uhr Einmal ist keinmal ab 12 16:35, 19:00, 22:45 Uhr Battleship ab 12 14:00 (Sa./So. 13:55), 17:05, 20:00, 23:10 Uhr Die Tribute von Panem ab 12 14:30, 17:40, 19:35 (Di. nicht), 22:20 (Fr./So./Mi. nicht) Türkisch für Anfänger ab 12 14:10, 17:15 (Do. 17:10), 20:15, 23:00 Uhr Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage Hauptbahnhof/Bahnhofszeile (Zufahrt über die Bismarckallee). Kinogäste zahlen nur EUR 2,50 für die ersten 4 Stunden. LADIES NIGHT „Dieses Gesicht! Ein Film für alle Binoche-Fans!“ DER TAGESSPIEGEL „Erklärt nicht, sondern beobachtet und beschreibt – ein provozierendes Drama!“ KINO KINO Tägl., außer Mo./Mi., um 19.00 Uhr, 7. Woche, ab 6 Jahren, 108 min. BARBARA „Ein grandioser, ein makelloser Film!“ SÜDDEUTSCHE ZEITUNG „ So anrührend erzählt, dass es einen fast zerreißt!“ Spiegel Online „Petzolds bester Film – ein Höhepunkt der Berlinale!“ TIP „The Lucky One“ Eine Flasche Jules Mumm Mini zur Einstimmung. IIrrtümer Irrtü Irrt tümer ümer undd Änd ÄÄnderungen Änderun derungen gen vorb vorbehalten. behal ehalt h lten ten „Ein berührender Dokumentarfilm!“ ARD ttt „Ein packender Dokumentarfilm!“ ZDF Aspekte DIE EISERNE LADY Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 0761 - 386 65 21 „Man geht ins Kino, um Thatcher zu hassen – und verlässt es im Hass auf die politischen Zwerge der Gegenwart!“ Sunday Times „Die ultimative Feministin!“ Daily Mail MY WEEK WITH MARILYN Tägl. um 19.10 und 21.15 Uhr, So. auch 17.00 Uhr, Bundesstart, ab 6 Jahren, 104 min. Tägl. um 19.00 Uhr, Fr. – So. auch 14.40 Uhr, 13. Woche, ab 12 Jahren, 110 min. BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL Ausgezeichnet mit 5 Oscars, u. a. BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER, BESTE REGIE. „Rasend komisch und bitterernst – eine Liebeserklärung an das Kino!“ SÜDDEUTSCHE Tägl. um 16.30 und 21.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 122 min. Tägl. um 16.00, 18.30 und 21.00 Uhr (Mi. OmU), 6. Woche, jugendfrei, 123 min. MONSIEUR LAZHAR Tägl. um 16.50, 18.50 und 20.50 Uhr (nicht So.), 2. Woche, ab 12 Jahren, 94 min. WORK HARD - PLAY HARD Sonntag um 20.50 Uhr, Premiere, jugendfrei, 94 min. ZIEMLICH BESTE FREUNDE Tägl. um 15.30, 18.00 (nicht Mo.), und 20.30 Uhr, 16. Woche, ab 6 Jahren, 112 min. EINER WIE BRUNO „Herrlich gefilmtes Porträt einer entschwundenen Ära!“ NEW YORK POST Tägl., außer So., um 17.00 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 108 min. Tägl. um 19.00 Uhr, Fr. – So. auch 14.30 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 98 min. KRIEG DER KNÖPFE Tägl., außer Mo., um 15.00 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 100 min. RUSSENDISKO Tägl. um 21.00 Uhr, 4. Woche, ab 6 Jahren, 100 min. IM REICH DER RAUBKATZEN Tägl. 15.00, 17.00 und 19.00 Uhr, Bundesstart, ab 6 Jahren, 93 min. „Eine der größten und härtesten Rollen, die ich je gespielt habe!“ Helen Mirren KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro! Fr. – So. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 1. Woche, 89 min. MARTHA MARCY MAY MARLENE Tägl., außer Mo., um 21.10 Uhr, 2. Woche, ab 16 Jahren, 102 min. THE LADY - EIN GETEILTES HERZ Tägl. um 18.30, 3. Woche, ab 12 Jahren, 133 min. Filme im Original Do. um 21.15 Uhr, Sa. um 14.30 Uhr und Mo. um 19.00 Uhr, ab 16 Jahren, 101 min., OmU Schon wieder ein Superhelden-Film. Nein, keine Angst. Denn Chronicle ist erfrischend anders. Und stellt die Frage, was eigentlich passiert wenn Superhelden böse werden und wie Superkräfte den wahren Charakter zeigen. Drei Highschool-Jungen machen nachts auf einem Feld eine mysteriöse Entdeckung. Ein seltsames Objekt befindet sich unter der Erde und scheint einen speziellen Effekt auf Menschen zu haben, denn seit Am 5. August jährt sich der Todestag von Schauspiel-Ikone Marilyn Monroe zum 50. Mal. Die Monroe, mit bürgerlichem Namen Norma Jeane Mortensen Baker, war eine der ganz Großen ihrer Zeit, jedoch zerrissen und unsicher in ihrer Rolle als Sexsymbol. In „My Week With Marilyn“ kommt man der Filmgöttin, gespielt von Michelle Williams, so nah wie selten. Im Sommer 1956 bekommt der 23-jährige Colin Clark (Eddie Redmayne) eine Anstellung als Assistent am Set des Filmes „Der Prinz und die Tänzerin“, welcher gerade in London gedreht wird. Die Hauptrollen spielen die Hollywood-Göttin Marilyn Monroe und Sir Laurence Olivier (Kenneth Branagh). Marilyn Monroe ist aber nicht nur zum Arbeiten nach Großbritannien gekommen, sie verbringt dort auch die Flitterwochen mit ihrem Mann, dem Schriftsteller Arthur Miller (Dougray Scott). Als dieser zurück in die Vereinigten Staaten reist, bemüht sich Colin Clark, der HollywoodSchauspielerin eine angenehme Zeit in London zu verschaffen. Fern ab von allem Star-Trubel verbringen die beiden viele gemeinsame Stun- den und Marilyn Monroe blüht an der Seite des jungen Mannes auf. Anfang Sommer 1956 setzte der amerikanische Filmstar Marilyn Monroe zum ersten Mal Fuß auf englischen Boden. Während ihrer Flitterwochen mit dem gefeierten Dramatiker Arthur Miller kam Monroe auf die britische Insel, um den Film „Der Prinz und die Tänzerin“ zu drehen. Dieser sollte sie auf inzwischen legendäre Weise mit Sir FÜNF FREUNDE PINA in 3D! Mo. um 15.00 Uhr, 61. Woche, jugendfrei, 107 min. HUGO CABRET in 3D! Montag, um 18.00 Uhr, 12. Woche, ab 6 Jahren, 126 min., ausgezeichnet mit 5 Oscars, u. a. Beste Kamera, Beste Visuelle Effekte, Bester Ton ✁ Freundinnen-Ticket *Ggf. Logen-, Reservierungs- und Filmzuschlag. Do./Sa./Mo./Mi., um 15.00 Uhr, 3. Woche, jugendfrei, 103 min. Gala und CinemaxX laden Sie einmal im Monat zur Ladies Night ein. Sehen Sie schon vor dem offiziellen Kinostart tolle Filme ganz nach Ihrem Geschmack. Diesen Monat: „The Lucky One – Für immer der Deine“, Vorpremiere am Mittwoch, 25. April, 20 Uhr. Mit der besten Freundin Kino genießen! Mit diesem Coupon zahlen 2 Freundinnen bei der Ladies Night nur 7 Euro* pro Person – inklusive einer Flasche Jules Mumm Mini (regulärer Eintrittspreis 9 Euro* pro Person). Mit freundlicher Unterstützung von: Das CinemaxX in Ihrer Nähe finden Sie auf www.cinemaxx.de Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Gilt nur für Frauen, für eine Vorstellung und bei Abgabe dieses Originalcoupons. Das Angebot gilt nur in teilnehmenden CinemaxX Filmtheatern und nur solange Plätze verfügbar sind. KNERTEN TRAUT SICH Tägl. um 15.00 Uhr, 2. Woche, 81 min. Mittwoch um 19.00 Uhr, ab 12 Jahren, 112 min. THE DESCENDANTS – Familie und andere Angelegenheiten Mo. um 21.10 Uhr, 13. Woche, ab 12 Jahren, 110 min. KURZFILME IM KINO DVD-Tipp: „Taste the Waste“ Do./Sa./Mo./Mi. um 16.40 Uhr, Erstaufführung, jugendfrei, 92 min. YOKO „Das nennt man wahrhaftig einen Ensemble-Film!“ Outnow.ch Wohlstand oder Wahnsinn? ADOPTED Fr./So./Di. um 15.00 Uhr, 9. Woche, jugendfrei, 93 min. Tägl. um 19.00 (nicht Mi.) und 21.10 Uhr, Fr. – So. auch 16.30 Uhr, So. auch 14.30 Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 96 min. Laurence Olivier zusammenbringen, dem berühmten britischen Theaterund Bühnenstar, der als ihr Ko-Darsteller und Regisseur fungierte. Im gleichen Sommer setzte der 23jährige Colin Clark zum ersten Mal Fuß auf ein Filmset. Der frischgebackene Oxford-Absolvent wollte Filmemacher werden und fand beim sechsmonatigen „Prinz“-Dreh einen Job als einfacher Produktionsassistent. 40 Jahre später bereitete er seine Erfahrungen in seinen im Tagebuchstil verfassten Memoiren auf: The Prince, the Showgirl and Me. Doch in seiner Darstellung fehlte eine Woche. Erst Jahre später enthüllte Clark den Grund. In der Fortsetzung seiner Memoiren mit dem Titel My Week With Marilyn erzählte er die wahre Geschichte einer magischen Woche, die er allein mit dem größten Star der Welt verbrachte … Marilyn Monroe. Auf teils komische, teils tragische Weise bietet „My Week With Marilyn“ einen ungewöhnlich intimen Einblick in das Leben der Hollywood-Ikone, die eine kurze und emotionsgeladene Verbindung mit einem jungen Mann einging, der sie besser verstehen sollte als jeder andere. Ab morgen im Kino. (fwb) 50 Prozent aller Lebensmittel werden weggeworfen: Jeder zweite Kopfsalat, jede zweite Kartoffel und jedes fünfte Brot. Das meiste davon endet im Müll, bevor es überhaupt den Verbraucher erreicht. Und fast niemand kennt das Ausmaß der Verschwendung. Valentin Thurn fragt mit „Taste the Waste“: Wer macht aus Essen Müll? Welche Folgen hat die globale Nahrungsmittel-Vernichtung für das Klima? Und für die Ernährung von sieben Milliarden Menschen? Der Film findet Antworten bei Bauern, Supermarkt-Direktoren, Müllarbeitern und Köchen. In Deutschland, Österreich, Japan, Frankreich, Kamerun, Italien und den Vereinigten Staaten. Und er findet Menschen, die unserem Essen mehr Wertschätzung entgegenbrinEin verletzliches Sexsymbol: gen und Alternativen entwickelt Michelle Williams als Marilyn haben, um die Verschwendung zu Monroe FO T O : Z VG stoppen. Ab 20. April auf DVD. Fr../So./Di. um 16.40 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 92 min. Kandelstraße 27 콯 28 37 07 Deutsche werfen jährlich Lebensmittel für 20 Milliarden Euro weg. FO T O : ZV G Frau statt Göttin 6x VENEDIG „... Eine eindringliche Studie über Einsamkeit und Verzweiflung!“ NEUE ZÜRCHER ZEITUNG „... Ein finsterer,großartiger Film über einen Sex-Maniac““ SPIEGEL ONLINE diesem Abend haben Andrew (Dane deHaan), Steve (Michael B. Jordan) und Matt (Alex Russell) besondere Kräfte. Anfangs probieren die Drei ihre neuen Fähigkeiten nur harmlos aus. Aber bald wird aus dem Spaß bitterer Ernst und ein Machtkampf zwischen den Jungen entsteht, der immer gefährlicher FOTO: 20TH CENTURY FOX wird… Ab morgen im Kino. Kinotipp: „My Week With Marilyn“ erzählt die Geschichte einer Hollywood-Ikone Vorpremiere: Mi., 25. April, 20.00 Uhr Montag um 16.50 Uhr, 10. Woche, jugendfrei, 114 min. Tägl. um 16.50 Uhr und 21.10 Uhr, Mi. auch um 19.00 Uhr in OmU, 9. Woche, ab 12 Jahren, 105 min. Superhelden mal anders: Chronicle – Wozu bist Du fähig? Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. Das ganze Programm auf einer Seite ... ...jede Woche – die Kinoseite nur im Freiburger Wochenbericht . # $ /$ / $ 0 1 23 2 $ %! $ . 4 5 ! 6$ ! " # $% &'(&)* + % , - 7 $ 3!7 8) ;)<&=88)):&(; >>> )9&9:3 Aktuelle Angebote aus Ihrem Saturn Freiburg! Turbo-Funktion Patentierte Schontrommel Leise! Nur 46 dB xxxxx x 6 kg Fassungsvermögen Umluft-TurbothermicTrocknung MIELE G 4302 BRILLANTWEISS GESCHIRRSPÜLMASCHINE Automatik-Programm, Intensiv 75°C, Startzeitvorwahl, Besteckkorb,Waterproof-System, 295 kWh Energieverbrauch/ Jahr, 3640 Liter Wasserverbrauch/ Jahr. Art. Nr.: 1394111 SOFTTRONIC W 1714 WCS WASCHMASCHINE Mengenautomatik Wasser-Plus, zusätzlicher Spülgang, dunkle Wäsche, Oberhemden, 9240 Liter Wasser- und 174 kWh Energieverbrauch/ Jahr, Watercontrol-System. Art. Nr.: 1059685 Mit dem Miele EcoActive Gutschein erhalten Sie bis zum 30.06.2012 € 100,- Nachlass auf den Verkaufspreis eines EcoActive-Waschpflege-Aktionsmodells von Miele* Patentierte Schontrommel Patentierte Schontrommel Waterproof-System Wärmepumpentechnologie 1-7 kg Fassungsvermögen 1-7 kg Fassungsvermögen RECHENBEISPIEL: RECHENBEISPIEL: Saturnpreis: MIELE-Gutschein: Saturnpreis: MIELE-Gutschein: "Ihr Preis": € -€ € 1099,100,- 999,- "Ihr Preis": € -€ € 1199,100,- 1099,- * W 1900 WPS ECOACTIVE WASCHMASCHINE 3-zeiliges Display, Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl, Wahl der Displaysprache, AutoCleanEinspülkasten, Programm zum Maschine reinigen, Sonderprogramme, z.B.: Outdoor, Imprägnieren, Daunen, Oberhemden, Jeans, Kindersicherung, PIN-Code-Verriegelung, 10780 Liter Wasser- und 160 kWh Energieverbrauch/ Jahr; Art.Nr.: 1523578 * 40 % A Klasse Energie-Ersparnis ggü. dem Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A (0,48 kWh/kg) T 7900 WP ECOACTIVE KONDENSTROCKNER Integrierte Kondenswasserableitung, Perfect Dry-Trockensystem, Restzeitanzeige, Startzeitvorwahl, Trommelbeleuchtung, Summer, Sonderprogramme, Knitterschutz, Schonen plus, Verbrauchswerte bei 1000 (1400) U/min. geschleudert: 1,8 (1,55) kWh Energie im Programm Baumwolle/ schranktrocken, Art.Nr.: 1523589 * Preis nach Abzug des Miele EcoActve Gutscheins Angebote gültig ab XX.XX.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehal- xxxx KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT. Freiburg Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Freiburg - Schwarzwald-City Schiffstr. 5-9 79098 Freiburg Tel.: 0761/3838-0 saturn.de 20 E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G Als Labor bieten wir unseren Kunden qualifizierte Probenentnahme und anerkannte Analytik. Zur Verstärkung unseres Außendienstes suchen wir ab sofort in Festanstellung oder freier Mitarbeit (kein 400€-Job) Probenehmer(in) für Trinkwasser Wir schulen Sie in Theorie und Praxis auf Grundlage der Trinkwasserverordnung mit spezieller Betonung auf „Legionellen in Hausinstallationen“. Sie sind gewissenhaft, kontaktfreudig und organisieren Ihre Arbeit selbständig. Außerdem verfügen Sie über Fahrerlaubnis B + Fahrzeug sowie Internetzugang und Web-Grundkenntnisse. Mehr Info unter www.agrolab.de / Stellenangebote. Senden Sie Ihre E-Mail-Bewerbung an: E-Mail: bewerbung@scotcon.com AGROLAB GmbH Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Stipendium dank ehrenamtlichem Engagement – jetzt bewerben Bereits zum zweiten Mal vergibt das Studentenwerk zwei Stipendien für Studierende, die sich durch besonderes ehrenamtliches soziales Engagement verdient gemacht haben, zum Beispiel bei der Unterstützung ausländischer Studierender, bei der Mitarbeit in studentischen Gruppen oder Hochschulgremien, in der Vereins- und Jugendarbeit oder in der Flüchtlings- oder Nachbarschaftshilfe. Die Stipendien sind mit jeweils 250 Euro monatlich dotiert und auf zwei Semester befristet. Die Stipendienvergabe erfolgt aufgrund von Vorschlägen durch Hochschulen, Vereinen, Privatpersonen oder sonstigen Institutionen. Eigenbewerbungen sind nicht möglich. Bewerbungen werden bis 30. April entgegengenommen. Infos und ein Bewerbungsformular zum Ausdrucken unter www.studentenwerk-freiburg.de/ aktuell/ news. FOTO: FOTOLIA Online zum Ausbilder Fachkräftemangel: IHK-BildungsZentrum bietet neuartigen Lehrgang an Der Mangel an Fachkräften ist in vielen Unternehmen zum großen Problem geworden. Junge Menschen mit modernen Methoden selbst zu Fachkräften ausbilden zu können ist heute ein großer Vorteil. dabei: Etwas mehr als die Hälfte des Unterrichts erfolgt über Online-Lernen. Das bedeutet mehr Flexibilität beim Lernen aber auch eine hohe Selbstlernkompetenz der Teilnehmer. Diese erarbeiten sich auf der OnlinePlattform des IHK-BildungsZentrums die Inhalte und überprüfen ihr Wissen anhand von Übungen und Aufgaben. Ein Tutor oder eine Tutorin beantwortet dabei Fragen, stellt Übungen für Einzel- und Gruppenarbeiten bereit und kontrolliert die Ergebnisse. Unterstützt wird das Ler- nen durch Chats und Foren. Der neue Lehrgang „Ausbilder/-in – Online mit Präsenzterminen“ befasst sich unter berufs- und arbeitspädagogischen Aspekten mit allen Handlungsfeldern moderner Ausbildungspraxis. Der Lehrgang startet am 10. Mai im IHKBildungsZentrum Freiburg. (fwb) Das IHK-BildungsZentrum SüdliIHK-BildungsZentrum Südlicher cher Oberrhein bietet jetzt den neuen Oberrhein, Infos und Anmeldung: Lehrgang „Ausbilder/in – Online mit 07 61/2 02 60, info@ihk-bz.de oder Präsenzterminen“ an. Er ist konzipiert www.ihk-bz.de. für Unternehmer sowie für Angestellte und Fachkräfte, die als Ausbilder tätig sein werden und sich auf die Ausbildereignungsprüfung der IHK intensiv vorbereiten wollen. Das Anderen mit Spaß etwas beibringen: ein erfüllender Berufsinhalt. FO T O : FO T O LI A Besondere Abitur – Und was geht jetzt? Durchblick mit dem Carlo Effekt! Kaufmännisches Berufskolleg Fremdsprachen Duales Berufskolleg Fachrichtung Soziales Wirtschaftsschule Berufsfachschule Metalltechnik Berufseinstiegsjahr Infoabend: Donnerstag, 26.04.2012, 18.00 Uhr Carlo Schmid Schule Freiburg · Private Schule für Wirtschaft und Soziales Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg · Tel. 0761 8888582 css-freiburg@internationaler-bund.de www.carlo-schmid-schule.de Tel. 0800 6686725 (9-17 Uhr, gebührenfrei) Für Abiturienten, die noch in der Orientierungsphase sind, bietet die Vorbeck-Akademie ab Oktober 2012 ein Studienvorbereitendes Jahr (SVJ) an. Während zwei Semestern werden die Studierenden optimal auf ein Studium – unabhängig vom Studienfach – vorbereitet. Sie erweitern ihr Wissen in: Englisch, Systematisches lernen, Zeitmanagement, Wissenschaftliches Arbeiten, Präsentationen, Rhetorik, Deutsch und Schreibtraining. Außerdem unterstützen die Dozenten bei Bedarf bei der Wahl des Studienfachs. In verschiedenen Workshops und Exkursionen erhalten die Studierenden Einblick in beispielsweise Interkulturelle Kompetenz, Persönlichkeitsbestimmung, Landeskunde, Betriebe, Europäische Institutionen und viel mehr. Am 21. April findet ein Tag der offenen Tür statt. Hier gibt es auch nähere Informationen zu weiteren Angeboten wie der Ausbildung zur Europasekretärin oder zur Wirtschaftskorrespondent/in. Mehr Infos auch im Internet unter: www.vorbeck-schule.de. (fwb) Chancen nutzen Infoabende der HFH zum Fernstudium im Rieselfeld Berufstätige können sich mit einem Fernstudium an der HFH Hamburger Fern-Hochschule neue Chancen eröffnen: Am Donnerstag, 19. und 26. April finden Infoveranstaltungen zu den Studiengängen Gesundheits- und Sozialmanagement (B.A.) und Pflegemanagement (B.A.) statt. Alle Studiengänge sind geprüft und zertifiziert. Die Verzahnung von Theorie und Praxis ist dabei der Vorteil des Fernstudiums: Das Gelernte kann direkt in den Beruf eingebracht werden und eröffnet neue Perspektiven. Hamburger Fern-Hochschule, Infoabende am Donnerstag, 19. und 26. April, jeweils 18 Uhr, HFH-Studienzentrum, Rieselfeldallee 31, www.hamburger-fh.de. Zukunftsschnuppern Interkulturelles Seminar für Frauen Im interkulturellen Seminar „Fit für Deutschland“ vom 23. bis 27. April gibt es noch einige freie Plätze. Zielgruppe sind alle Frauen – nicht nur Migrantinnen. Das Seminar ist für die Teilnehmerinnen kostenlos, bei Bedarf wird eine Kinderbetreuung organisiert. Infos und Anmeldungen für das 18-stündige Seminar im Rahmen des Projekts „FrauenSTÄRKEN im Quartier“ bei Evelyn Gierth, 07 61/2 01 30 58, evelyn.gierth@stadt.freiburg.de. Besonders gesucht: IT-Mitarbeiter Der Branchenverband der IT-Wirtschaft meldet 10.000 nicht besetzte Stellen alleine bei den großen Unternehmen in Deutschland. Sowohl das IHK-Bildungszentrum als auch das „Steinbeis Transfer Institut für Wirtschaftsinformatik“ informieren individuell über alle Möglichkeiten der Weiterbildung im IT-Bereich. Kontakt: Ruth Rausch, 07 81/9 20 37 28 oder r-rausch@ihk-bz.de. (fwb) Ausbildung zum Ausbilder In der Gewerbe Akademie Freiburg beginnt Anfang Mai die Weiterbildung Ausbildung zum Ausbilder. Sie richtet sich an Interessierte mit Gesellen-, Facharbeiter- oder Gehilfenbrief, die sich auf die Ausbildereignungsprüfung (AEVO) bei der Handwerkskammer Freiburg vorbereiten. Die Qualifizierung beginnt am 11. Mai und endet am 12. Juni, montags bis donnerstags, 8 Uhr bis 14 Uhr, freitags bis 13 Uhr. www.wissen-hoch-drei.de Infoabend in der Carlo-Schmid-Schule Am Donnerstag, den 26. April 2012 findet ein Informationsabend über die verschiedenen Schularten der Carlo-Schmid-Schule um 18 Uhr im IB Bildungszentrum, Straßburger Str. 3a in Freiburg statt. Vorgestellt werden: das Berufskolleg Fremdsprachen, das Duale Berufskolleg Fachrichtung Soziales, die zweijährige Wirtschaftsschule, die einjährige Berufsfachschule Metalltechnik soWo soll es in Sachen Berufswahl wie das BEJ. Weitere Infos unter langgehen? FO T O : Z VG www.carlo-schmid-schule.de. (fwb) Studieninfotag an der Angell-Akademie Freiburg Die Angell-Akademie Freiburg in der Kronenstraße 2 veranstaltet am Samstag, 21. April zwischen 12 und 15 Uhr einen Studieninfotag. Interessierte können sich über die verschiedenen Ausbildungs- und Studienangebote in den Bereichen Tourismus, Hotellerie und Event informieren und den Campus besichtigen. Zusätzlich geben Schnuppervorlesungen Einblicke in die Studieninhalte. KURZ GEFASST G E S C H Ä F T S W E LT 21 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Ein Sixer gratis, bitte Wer bei Bonanza einkauft, bekommt was Leckeres zu trinken Bei einem Einkauf von 50 Euro schenkt Bonanza im Karlsbau seinen Kunden gegen Vorlage der Werbeanzeige, einmalig ein Six-Pack „Freiburger Pilsner“. Die Aktion findet von Donnerstag, 19. April bis Samstag, 21. April Die Zukunft hat begonnen: Prof. Dr. Franz-Josef Neumann, Bernd Sahner, Prof. Dr. Jörg Rüdiger Siewert, Dr. statt. Ekkehart Meroth, Clemens Benz, Prof. Dr. Hans- Jochen Schiewer, Prof. Dr. Brigitte Stiller, Prof. Dr. Christoph Bode, „Mit Prof. Dr. Friedhelm Beyersdorf (von links) fusionieren das Herz-Kreislaufzentrum der Uniklinik Freiburg mit dem dem Herz-Zentrum Bad Krozingen. FO T O : H O FMA IER ’Freiburger’ haben wir ein Präsent, das sicher all unseren KunStart frei für das Universitäts-Herzzentrum Freiburg-Bad Krozingen Auf höchstem Niveau Ein ganzes Jahrzehnt ist ins Land gegangen, bevor man sich einig wurde und den Kooperationsvertrag unterzeichnete: Das Universitäts-Herzzentrum Freiburg-Bad Krozingen ist eine Partnerschaft auf höchstem Niveau für Patienten, Lehre und Forschung. Eine langfristige Absicherung der Herz-Kreislauf-Medizin für die gesamte Region in einer besonderen Kombination aus Spitzenmedizin und Patientenorientierung wolle man erreichen, erläuterten die Protagonisten der Herz-Medizin-Fusion. Schon jetzt gehöre das UHZ zur Spitzengruppe der Herzzentren in Deutschland. Damit nicht genug: Ei- Spitzenstellung: 22.000 stationäre Patienten und 1.500 Beschäftigte im UHZ F O TO : Z V G ne Position unter den Top 10 in Europa strebe man an, betonte der Geschäftsführende Ärztliche Direktor des UHZ, Professor Dr. Jörg Rüdiger Siewert. Eine Zukunft, die schon längst begonnen hat und die nicht unwesentlich vom Kostendruck und Verdrängungswettbewerb im Gesundheitswesen bestimmt ist. Forderungen an eine höhere Qualität gingen mit weniger Einnahmen und höheren Ausgaben einher. Dass das UHZ Modellcharakter habe, davon gehen alle Beteiligten aus. Patientenorientierung in Verbindung mit Forschung und Lehre seien Garanten für Kompetenz und Qualität. Auch die Mitarbeiter profitierten von der „zukunftsweisenden Krankenversorgung“ der beiden starken Partner, so Professor Dr. Franz-Josef Neumann: Ein attraktiver Arbeitsplatz mit sozialer Sicherheit und Top-Karrierechancen sei ihnen gewiss. Sigrid Hofmaier den schmeckt und das voll im Trend liegt. Ein Produkt, das auch zu uns passt“, so Nicolai Bischler, einer der beiden Geschäftsführer der Bonanza Mode GmbH. Natürlich müssen die Kunden(innen) mindestens 18 Jahre alt sein, denn genau wie bei der Familienbrauerei Ganter legt man auch im Familienunternehmen Bonanza Wert darauf, dass an Minderjährige keine alkoholischen Getränke ausgegeben werden. Alle Infos auch unter: www.bonanza-mode.de Sind auf dem Center Court zu Gast: No Plastic Band FO T O: ZV G Center Court Open Air: Vorverkauf startet Im Juli, wenn hoffentlich in Freiburg mediterrane Temperaturen herrschen, lädt der Freiburger Tennis Club zum 1. Center Court Open Air ein. Im wunderschönen Stadion an der Schwarzwaldstraße werden dann die No Plastic Band, eine legendäre Beatles-Coverband und Gonzales La Familia auftreten. Die Veranstaltung findet am Samstag, 21. Juli, ab 18.30 Uhr statt. Der Vorverkauf beginnt am Montag. Die Eintrittspreise liegen bei 16 bzw. 12 Euro ermäßigt (Schüler, Studenten) plus Vorverkaufsgebühr. Tickets gibt es beim BZ-Kartenservice (07 61/4 96 88 88), direkt beim Tennis Club oder unter: www.reservix.de Verkauf und Vermietung NEU: Wohn- und Geschäftshaus Merzhausen - Bestlage, direkt in der neuen Ortsmitte von Merzhausen - Eigennutzung oder Kapitalanlage, ca. 6% Rendite - Erdgeschoss Gewerbeflächen von 148 m² und 157 m² - Im Obergeschoss Büro / Praxisflächen 244 m² - Fahrstuhl, große Glasfassade, Behinderten WC - Moderne Ausstattung, Tiefgarage, Kellerlagerflächen, uvm. - Vereinbaren Sie schnell Ihren persönlichen Besichtigungstermin! VUKOVIC-ENEMAG GmbH | Eschenweg 10 | 79232 March Ansprechpartner: Dipl.-Ing. J. Schneider | Tel. 07665 -92010 Provisionsfrei! www.vukovic-enemag.de „Mein Fest.“ Vor Ihnen liegt eine faszinierende Probefahrt. Testen Sie die neue B-Klasse. ÞÜÜJa[`]j`]alÜk]ja]feva_Ü\YfcÜ :FCC@J@FEÜGI<M<EK@FEÜ8JJ@JKÜ ÞÜÜKjglrÜcgehYcl]jÜ8mv]feYv]Ü Z]kgf\]jkÜ_jgvr1_a_]kÜIYmeYf_]Zgl Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. ÞÜÜ8lljYclan]Ü=afYfra]jmf_k¥Ümf\Ü C]Ykaf_Yf_]Zgl] GjanYl¥C]Ykaf_ÜhdmkÜ9]akha]dÜ\]jÜÜ D]j[]\]k¥9]frÜC]Ykaf_Ü>eZ?ÜÜ 9Ü~ Ü9dm]<==@:@<E:PÜ~ 299 € 3 hdmkÜ8frY`dmf_ ÞÜÜA]lrlÜGjgZ]Ü^Y`j]fÜ K]d]^gfÜ~ÜÜ Wir machen den Weg frei. Für Kommunionskinder und Konfirmanden haben wir eine kleine Überraschung bereit gelegt: ab einer Geldanlage von 500€ in eine Anlage nach eigener Wahl gibt’s von uns einen CinemaxX-Kinogutschein obendrauf! =j]aZmj_ÜD]j[]\]k¥9]frÜEa]\]jdYkkmf_ÜJlÜ>]gj_]f]jÜJljÜ~ÜK]d]^gfÜ~ÜÜÜooo^j]aZmj_e]j[]\]k¥Z]fr\] =j]aZmj_Ü8mlg`YmkÜ?]afrÜJYflgÜ>eZ?ÜNad`]dekljYv]ÜÜ8ÜK]d]^gfÜ~Ü Dieses Angebot ist gültig von 02.04.-30.06.2012. Pro Kommunionskind oder Konfirmand/in wird ein Gutschein im Wert von 5€ ausgegeben. Mindestbetrag 500€ als Sparanlage oder Anlage bei einem unserer Verbundpartner. Telefon 0761 21 82-11 11 www.volksbank-freiburg.de ÜÜoookYflge]j[]\]k¥Z]fr\] =j]aZmj_Ü8LKF¥N<9<IÜ>eZ?ÜIgZ]jl¥9mfk]f¥JljYv]ÜÜK]d]^gfÜ~Ü~Üoooe]j[]\]k¥o]Z]j\] ~ÜBjY^lklg^^n]jZjYm[`Üaff]jgjlk¤Ymv]jgjlk¤cgeZafa]jlÜ ¥ ¤¥¤¥Üd¤~ÜceÜ:F¥<eakkagfÜcge¥ Zafa]jlÜ~¥~Ü_¤ceÜ<^^ara]frcdYkk]Ü:Ü;a]Ü8f_YZ]fÜZ]ra]`]fÜka[`Üfa[`lÜYm^Ü]afÜ]afr]df]kÜ=Y`jr]m_Ümf\Ükaf\Ü fa[`lÜ9]klYf\l]adÜ\]kÜ8f_]ZglkÜkgf\]jfÜ\a]f]fÜYdd]afÜM]j_d]a[`kro][c]fÜroak[`]fÜn]jk[`a]\]f]fÜ=Y`jr]m_lqh]fÜ ;a]Ü8ZZad\mf_Ü]flkhja[`lÜfa[`lÜ\]eÜ8f_]ZglÜÜÜ:FCC@J@FEÜGI<M<EK@FEÜ8JJ@JKÜoYjflÜngjÜBgddakagfÜmf\Ümfl]jÜ¥Ü kl1lrlÜZ]aeÜ9j]ek]fÜÜÜÜBYm^hj]akÜ~ Ü<mjgÜYZr1_da[`ÜC]Ykaf_¥Jgf\]jrY`dmf_ÜÜ<mjgÜ>]kYelZYkakÜ¥Ü o]jlÜ~ Ü<mjgÜC]Ykaf_^YclgjÜ©ÊÜ>]kYelZYkako]jlªÜ~ ÜÊÜCYm^r]alÜ ÜDgfYl]ÜCYm^d]aklmf_ÜÜceÜ eldÜJ]jna[]jYl]Ü~Ü<mjgÜB^r¥M]jka[`]jmf_kZ]aljY_Ü~Ü<mjgÜeldÜ>]kYel¥C]Ykaf_jYl]ÜÜ<mjg FLIESEN FISCHER VERLEGEBETRIEB DAS DA S JA JASO SO TEAM GRATUL GRAT ULIE IERT ZUM 30 0 JÄH ÄHRI RIGE G N BEST S EH HEN VERFUGUNGEN BADSANIERUNG REPARATUREN DIETER FISCHER FLIESENLEGER Ernst-Prestel-Str. 13 · 79183 Waldkirch Telefon/Fax 0 76 81 - 59 94 Mobil 01 71 - 27 237 85 MEHR ALS KÜCHEN – LEBENSRÄUME Ihr Spezialist fürs Bauen & Renovieren! Wir gratulieren zum Jubiläum! Günter Praszel (links) und sein Team (zweites Foto von links) haben dem Haslacher Hotel Helene einen neuen, repräsentativen Anstrich verliehen (links) und das Grace in der Innenstadt ausgestattet (rechts). Die Beratung im Ladengeschäft (zweites Foto von rechts) findet in ruhiger Atmosphäre statt. Selbstverständlich findet eine ausführliche Beratung auch vor Ort statt, um den jeweiligen Raum optimal in Szene zu setzen. ...lieber gleich zu Denn wir wissen, wie´s richtig geht! OKENSTRASSE 38 · D-79108 FREIBURG-HERDERN 07 61 I 36.888-0 · WWW.IMMOBILIEN-SCHLIMGEN.DE Seit 30 Jahren zeitlos kreativ für Wand und Boden Baustoffe, Dämmstoffe, Farben & Lacke, Werkzeuge, Fenster & Türen, Sanitär, Fliesen, Mietpark Straßburger Str. 8 (beim Westbad) · 79110 Freiburg Tel.: 0761 88 33 2-0 · www.bauzentrum-freiburg.de Tapezieren, Streichen, Boden verlegen: Günter Praszel feiert sein 30-jähriges Meisterjubiläum und bietet zehn Prozent Sonderrabatt auf alle Produkte ROLAND BECKERT Rechtsanwalt Fachanwalt für Strafrecht Gartenstraße 30 79098 Freiburg Telefon 0761 / 20277-0 Telefax 0761 / 20277-77 ra.beckert@kanzlei-beckert.de www.kanzlei-beckert.de Heute, genauso wie vor 30 Jahren, ist der Dienst am Kunden für Praszel und seine zwölf Mitarbeiter oberstes Gebot: „Ich lege Wert auf eine vernünftige und individuelle Betreuung.“ Entsprechend berät er seine Kunden immer direkt vor Ort, um ihnen mit Ideen und Beratung zur Seite zu stehen. „Wir finden für jeden Kunden die passende Lösung, sei es im Eigenheim oder in den Geschäftsräumen“, verspricht der Malermeister. Im Laufe von drei Jahrzehnten Wir gratulieren zum 30-jährigen Jubiläum Arbeiten, bei denen es beispielsweise auf robuste Schlichtheit ankommt – nach Kundenwunsch sogar mit besonders ökologischen Produkten. erweiterte der Unternehmer seine Dienstleistung um exklusive Materialien und maßgeschneiderte Farblösungen. Heute reicht die Angebotspalette von Maler- und Gipserarbeiten über die Verlegung aller Bodenbeläge bis hin zum eigenen Fachgeschäft mitten im Freiburger Stadtteil Haslach. Individuelle Wunschfarbe Alles aus einer Hand Die Beratung beim Verkaufsgespräch, sämtliche Vermessungsarbeiten in den Räumlichkeiten des Kunden und letztlich die Koordination und Überwachung der Abläufe während der Ausführung übernimmt hier nach wie vor der Chef persönlich. Nach dessen Motto „Alles aus einer Hand“ ist stets ein reibungsloser Ablauf gewährleistet. Neben Gold- oder Sonderlackierungen sind auch Lasur- und Spachteltechniken gefragt. Jeder Kundenwunsch wird individuell bedient. „Über die Jahre hinweg ändern sich die Trends. Wo gestern noch Blümchenbordüre und Teppichboden ein Günter Praszel bietet alles aus einer Hand. Muss waren, setzen die Kunden heute auf Erdtöne und pflegeleichtes Laminat“, weiß Günter Praszel. Seine Leistungen hat der Malermeister mit der Zeit immer wieder angepasst und arbeitet ausschließlich mit namhaften Farb-, Tapeten- A L LE FO T OS : ZVG und Bodenlieferanten zusammen. Für Praszel muss es jedoch nicht immer nur trendig zugehen. Zeitlos kreativ soll es sein und den Kunden auch nach Jahren noch gefallen. Daher erledigen die Mitarbeiter des Fachbetriebs Wand & Boden genauso Neben der persönlichen Betreuung seiner Kunden, kümmert sich Praszel um das eigene Fachgeschäft in Haslach. Hier wird Wunschfarbe direkt angemischt und das passende Werkzeug für kleine Schönheitsreparaturen bereitgestellt. Zahlreiche Musterbücher für Tapeten und Bodenbeläge machen Lust auf frischen Wind in den eigenen vier Wänden. Wand & Boden betreut seit vielen Jahren sehr erfolgreich kommunale Auftraggeber und Unternehmen in Freiburg und aus dem Umland genauso wie private Haushalte. Viele der Kunden sind langjährige Stammkunden: Darunter auch das in Haslach ansässige Hotel Helene, bei dem der Malermeister und sein Team die Fassade modernisierten. „Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden. Wand & Boden liefert zuverlässige Quali- tätsarbeit“, freut sich Inhaber Wilhelm Schiele über die Fassade in neuem Glanz: Ein kräftiges Rot und goldene Schrift weisen jetzt schon von Weitem den Weg in das gemütliche Hotel. Als echter Dienstleister wird Service bei Wand & Boden außerdem besonders groß geschrieben: „Für unsere Kunden geben wir immer einhundert Prozent,“ erklärt Günter Praszel. „Dabei renovieren wir auch über Nacht, wenn es besonders schnell gehen soll.“ Großprojekte für Wohnbaugesellschaften aber auch Kleinstprojekte erledigt das flexible Team termingerecht und vor allem sauber. Denn dies schätzen die Kunden und wenden sich daher immer wieder an den Malermeister und sein Team. (fwb) Wand & Boden, Staufener Straße 29, 07 61/4 76 50 49, www.wandundboden-freiburg.de. Montag bis Freitag von 11 bis 12, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 15 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr. Qualität erleben. www.stemaweb.de Druck gmbh Als sich der junge Malermeister Günter Praszel 1982 selbstständig machte, legte er den Grundstein für das erfolgreiche Unternehmen „Wand & Boden“. Komplettlösungen für Wandgestaltung und Bodenbelag sind das Fachgebiet des Experten. Zum 30jährigen Meisterjubiläum gibt es nun vom 19. April bis 19. Mai im Fachgeschäft in der Staufener Straße 29 Jubiläumsrabatte: satte zehn Prozent auf alle Produkte. R ECHTSANWALTSKANZLEI B ECKERT & K OLLEGEN Werbung Dguejtkhvwpigp<"ZZN̋CwvqűUejknfgt̋Rncpgp̋Dcppgt Konzepte Internet- Webdesign Hcdtkmuvtčg"3:/42"˜"9;3:5"Ycnfmktej/Mqnnpcw"˜"Vgn0<"298:3"1"696439 kphqBuvgocygd0fg"˜"yyy0uvgocygd0fg Wir gratulieren der Firma Wand und Boden zum 30-jährigen Bestehen und wünschen weiterhin viel Erfolg! Montag - Samstag 9.30 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Mittwoch + Samstag Nachmittag geschlossen Feiern Sie mit uns! Wand & Boden feiert seinen 30. Geburtstag: Wir gratulieren zum 30-jährigen Bestehen und freuen uns auch weiterhin auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. ̋ÐÐÍÅÔ~ıÁ Ê~ÊÎ~˚²Æł~̋ÐÐÍ~ÇUÓ~ÊÅ‒ ̌ÚÌÍÖÔÊ Å~̋ÐÐÍfl˚ÖÔÔÕÁÕÕÖÏÈ~ÊÏÌÍÖÔÊ Å~¸ÅÃÌÅÓ~ıÁ ÊÈÁÕÊÐÏ‒ F A R B E N ì"¥gpvtcnxgttkgignwpi"okv"Hwpmhgtpdgfkgpwpi"w0"Dnkpmgtdguv¾vkiwpi ì""Cwfkqu{uvgo"TFU/Tcfkq1EF."gzvgtpgt"Cwfkqgkpicpi"*CWZ+"okv"4"Ncwvurtgejgtp" ì"Hgpuvgtjgdgt"xqtpg"gngmvtkuej"ì"Mnkoccpncig"ì"wpf"xkgngu"ogjt Nkuvgprtgku"C[IQ"7/VÙtgt"igucov<" 320762"モ"シ"Htcejvmquvgp<"8;2"モ" Dgemgt"Tgcf{"65"Vcnm"X4<"36;"モ" Cpigdqv"fgt"Vcigu¦wncuuwpi< ‒ ~ Igucovrtgku<"33059;"シ"igurctv<"306:;" Cdd0"¦gkiv"C[IQ"7/VÙtgt"okv"Uqpfgtcwuuvcvvwpi0 Erfolgreichste Marke 2012 CwuhÙjtnkejgt"Vguv"kp"CwvqDknf"Urg¦kcn" V X/Tgrqtv"4234."Cwuicdg"314234 ˚ÖÕÐÉÁÖÔ~̌ÉÓÅÕ~ ÆΪ ‚~ÎÁÍ~ÊÏ~ÄÅÓ~ßÅÈÊÐ ~ 9;333"Htgkdwti."Htkgftkej/Pg " /Uvtc³g"4 9;333"Htgkdwti."Dcungt"Ncpfuvtc³g"342 9;32:"Htgkdwti."Vwnncuvtc³g"79 99878"Q " gpdwti."Pkmqncwu/H¾uungt/Uvt0"4 Farben Lacke Tapeten Bodenbeläge Wärmedämmung Freundlich, fähig, farbig. Ihr professioneller Ansprechpartner in Sachen Produktvielfalt, Fachwissen und Serviceleistung. Wir gratulieren zum 30-jährigen Jubiläum! Farben-Klotz GmbH - Merdinger Weg 3 - 79111 Freiburg Tel (0761) 453 32 60 - Fax (0761) 472 73 3 - www.farben-klotz.de www.brillux.de Das versichern wir Ihnen: unsere Glückwünsche. Alles Gute zum 30-jährigen Jubiläum von Wand und Boden-Günter Praszel. Generalagentur Urs Gottschalk Hofstr. 8, 79189 Bad Krozingen Tel 07633 948932 urs.gottschalk@ergo.de 10% jetzt AUF ALLE PRODUKTE aus unserem Fachgeschäft in Haslach % C[IQ"302."72"mY"*8:"RU+."7/Icpi."7/VÙtgt0"Mtchvuvq " xgtdtcwej"kp"n1322"mo"mqodkpkgtv"6.60 EQ4/Gokuukqpgp"mqodkpkgtv"324"i1mo"pcej"xqtiguejtkgdgpgp"GW/Oguuxgthcjtgp0 Angebot gilt vom 19.04. bis 19.05.2012 Ausschneiden & Mitbringen SEIT 30 JAHREN zeitlos kreativ Ihr Maler und Bodenexperte Staufener Str. 29 79115 Freiburg Tel. 0761 4765049 www.wandundboden-freiburg.de 24 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Die Saft-Connection aus dem Ländle Die Freiburger Familienbrauerei Ganter geht konsequent den Weg zu mehr Regionalität und kooperiert mit Schlör Fruchtsaft Ein echter Held bei Hyundai Schmidt Für sein mutiges und beherztes Eingreifen bei einer Kollision zweier PKW wurde der erst 16 Jahre alte Sascha Schepperle im Autohaus Schmidt von der Automobilmarke Hyundai, dem Reifenhersteller Goodyear Dunlop und dem Automobilclub von Deutschland (AvD) mit der Auszeichnung „Held der Straße“ des Monats April geehrt. Bewerben kann sich jeder über die Internetseite www.held-der-strasse.de. Auf den aus allen Helden gewählten Held des Jahres 2012 wartet ein nagelneuer Kompaktwagen i30 des Automobilpartners Hyundai. FOTO: ZVG Raiffeisenbank Gundelfingen Die Brauerei Ganter beliefert ihre Kunden aus der Gastronomie seit dem 1. April 2012 mit Produkten der Schlör Bodensee Fruchtsaft AG. Der neu geschlossene Kooperationsvertrag zeigt, dass Ganter mit der Vermarktung eines in der Region hergestellten Saftsortiments, die regionale Wirtschaft stärkt. Der Wechsel vom internationalen Saftunternehmen zum südbadischen Unternehmen Schlör wurde nach eingehender Sortimentsprüfung beschlossen und folgt damit konsequent der Unternehmensstrategie der Nachhaltigkeit. Das Unternehmen Schlör wurde 1922 als Genossenschaft am Bodensee gegründet und vertreibt Säfte, Nektare und Mixfruchtsaftgetränke der Spitzenklasse. Schlör ist ein konzernunabhängiges, mittelständisches Unternehmen und gehört zu den 20 größten Fruchtsaftherstellern Deutschlands. Die Kunden der Brauerei Ganter Kooperation zwischen der Brauerei Ganter und Schlör Bodensee Fruchtsaft AG: (v. l. die Geschäftsführer der Brauerei Ganter, Detlef Frankenberger und Katharina Ganter-Fraschetti, Geschäftsführer Dr. Frank Einsiedler und sein Prokurist Roland Aichele von der Schlör Bodensee Fruchtsaft AG). FO T O: ZV G können die Säfte im Gastronomiegebinde des Fruchtsaftherstellers bestellen. Das vielfältige und innovative Angebot der Gastronomiemarke Schlör umfasst das Vollsortiment von Gastronomieflaschen, Dispensern bis hin zu verschiedenen Fassgrößen. Gaststätten, Kneipen, Restaurants und Hotels können ihre Gäste nun mit erntefrischen Direktund Biosäften und saisonalen Saftvariationen verwöhnen. (fwb) Tag der offenen Tür Mehr Nähe am Sonntag, 22. April 11 bis 17 Uhr Strategiehaus der Raiffeisenbank ist fertig Raiffeisenbank Gundelfingen feiert am Sonntag, 22. April, mit Tag der offenen Tür 16 bis 18 Uhr der Musikverein Gundelfingen. Gundelfingen (mrf). Am Sonntag, 22. April, feiert die Raiffeisenbank Gundelfingen von 11 bis 17 Uhr die Fertigstellung ihres Neubaus in der Alten Bundesstraße 58 mit einem Tag der offenen Türen. An diesem Tag der offenen Tür ist die Bevölkerung aus dem gesamten Geschäftsgebiet der Raiffeisenbank Gundelfingen eingeladen, sich alle Räumlichkeiten im neuen Strategiehaus anzuschauen. Das gilt auch für die Räume von Dr. Peter Baum, in denen er im Neubau seine Gelenkklinik beträchtlich erweitert hat. Zudem finden im Veranstaltungsraum der Bank im Dachgeschoss ab 12.30 Uhr stündlich Vorträge der Gelenkklinik statt. Der Raiffeisenbank geht es am Tag der offenen Tür darum, die Erweiterung der Beratungsmöglichkeiten und die Einheit von Hauptstelle und Strategiehaus zu verdeutlichen. Alle Mitarbeiter der Bank sind an diesem Tag für die Gäste vor Ort. „Mitmachen & Gewinnen“ In der Hauptstelle werden verschiedene Spiele angeboten, vom ruhigen Geduldspiel bis zum Torwandschießen. Wer will, kann ein witziges Foto machen oder einen Button selbst gestalten und unter dem Motto „Mitmachen & Gewinnen“ winken in einen Gewinnspiel ein Relaxtag im Elztalhotel, eine Jahreskarte für das Obermattenbad und drei Wellnessmassagen der neuen Gelenk Reha im Strategiehaus als Gewinne. Um das leibliche Wohl kümmern sich auf der gesperrten Alten Bundessstraße zwischen Hauptstelle und Neubau bis 18 Uhr unter der erfahrenen IGV-Organisation von Klaus Wächter, Wolfgang Findor und Kurt Zwick die Vereine a r c h i t e k t e n meier |lockyer Ausführung der Entwurfs- und Bauvermessung Vermessungsbüro Nutto Rncpwpi wpf Dcwngkvwpi h¯t fkg Igygtmg Jgk¦wpi. M“nvg. N¯hvwpi. Ucpkv“t wpf Gngmvtqvgejpkm Inh. Andreas Quirin Dipl.-Ing. (FH) Fässlistemmer, Gundelfinger Turnerschaft und Freilichtbühne. Eine Bierinsel und ein Weinstand mit Weinen der einheimischen Winzer Kaltenbach, Blattmann und Strecker warten auf die Besucher und es gibt Würstchen, Gyros, Steaks, Kaffee und Kuchen. In der Hauptstelle gibt es fachkundig geführte Rundgänge, die einen Blick hinter die Kulissen ermöglichen, unter anderem mit Vorführung der Bargeldbearbeitung. Von 11 bis 15 Uhr unterhält die „Boogie Connection“ auf der Bühne beim Neubau die Besucher und von Helle und freundliche Räume Im Herbst 2009 haben die Planungen für das Fünf-Millionen-Projekt Strategiehaus begonnen. „Mit der Erweiterung“, so Vorstandssprecher Valentin Hettich, „wollen wir unsere individuellen Erfolgsfaktoren, die eigenen Konzepte und Strategien für Privat- und Firmenkunden optimieren. Wir haben so mehr Raum geschaffen für Service und Beratung, für noch mehr Nähe zum Kunden und noch mehr Möglichkeiten, sie mit unseren innovativen Konzepten eng, kompetent und individuell zu begleiten“. Dafür werden jetzt im Strategiehaus in hellen und freundlichen Räumen im Erdgeschoss die Spezialberater konzentriert, für die allein sieben Beratungsräume für diskrete Beratungsgespräche eingerichtet sind. Dazu kommt deren enge Zusammenarbeit auf einer Fläche mit den leistungsstarken Partnern der genossenschaftlichen Finanzgruppe wie Union Investment, Bausparkasse Schwäbisch Hall, R+V-Versicherung und Süddeutsche Krankenversicherung. Die Hauptstelle in der Eschbachstrasse 6, 79199 Kirchzarten www.integral-db.com Fon + 49 7661 / 9340-60 Beratender Ingenieur KPIGPKGWTD⁄TQ OGKGT FKRNQO KPIGPKGWTG *HJ+ VGEJPKUEJG IGDʻWFGCWUT⁄UVWPI Sundgauallee 21, 79114 FREIBURG Tel. 0761 / 8 85 80-0 * Fax 0761 / 8 85 80-10 http://www.ingenieure.de/nutto 9;3;; Mktej¦ctvgp= Guejdcejuvtčg 8 yyy0kpidwgtq/ogkgt0fg * -6; 9883 ;542/2 Der Trainingseffekt +0,30 € pro g Feingold Wertcoupon GoldXL.de ✁ Kieser Training Freiburg lädt zum kostenfreien Vortrag über Muskeltraining Die Frage „Wie viel Training braucht ein Muskel?“ beantwortet Professor Dr. Dr. Jürgen Gießing auf Einladung von Kieser Training Freiburg in einem Vortrag am Freitag, 20. April um 19 Uhr im Audimax. ✁ G E S C H Ä F T S W E LT 25 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Deutschland Über 50x in ! Zertifizierter ! GOLDANKAUF " Zahngold Schmuck aus Gold und Silber bis zu 40,00*€/g (ein Coupon p. Pers.) Wir kaufen: *für Barren und 999,9 Feingold ✁ GoldXL GmbH Inhaber: M. Ahlden Gundelfinger Str. 4 ✁ „Freunde“ helfen seit über 28:Jahren Bitte ausschneiden und mitbringen Die ersten drei von rechts nach links: Rainer Kern, Abteilungsleiter Caritas, Dass eine starke Muskulatur der Egon Engler, Vorstand Caritas-Verband und Juditha Braun, Freunde von der beste Schutz ist und die Risiken von Straße e.V. F O TO : Z V G Rückenschmerzen, Bandscheibenvorfall, Übergewicht oder erhöhten Cholesterinwerten mindert, ist bekannt. Seit 1967 bietet Kieser Training auf der Grundlage wissenschaftlich gesicherter Erkenntnisse gesund10.000 Euro Spende für wohnungslose Menschen heitsorientiertes Krafttraining als präDer Verein „Freunde von der Stra- auslief ist man nun froh, dass durch ventive und als therapeutische ße“ hilft mit der Spende wohnungs- die Spende und Unterstützung der Maßnahme an. Der Vortrag von Jürlosen Menschen mit psychischer Er- Stadt das Projekt für das erste weiter- gen Gießing, Buchautor und Professor krankung. Das Projekt für die psy- laufen kann. Die Angebote für die für Sportwissenschaft an der Univerchisch kranken Obdachlosen wurde Hilfsbedürftigen sind allesamt nie- sität Koblenz-Landau ist kostenlos. bisher durch die Aktion Mensch und derschwellig und direkt vor Ort, um Einlass ab 18.30 Uhr. Ein gesunder Rücken lebt von konsequent trainierten Muskeln. den Caritasverband finanziert. Nach- die Hemmschwelle der Betroffenen F O TO : K IE SE R T R AI N IN G A G / MIC H A EL ING E NWEY EN dem diese Finanzierung im Januar so niedrig wie möglich zu halten. www.kieser-training.de (im REAL-Markt) 79108 Freiburg www.goldxl.de Mo. bis Fr. 9:30 - 20 Uhr Sa. 9:30 - 18 Uhr Gültig vom 18.04. - 24.04.2012 Raiffeisenbank Gundelfingen Tag der offenen Tür am Sonntag, 22. April 11 bis 17 Uhr Mehr Nähe Wildtalstraße 2 bleibt jedoch nach wie vor erste Anlaufstelle für Service und Beratung der Kunden, während im Strategiehaus jetzt die individuellen Konzepte und Strategien für Privat- und Firmenkunden angeboten werden. Dafür werden die bisherigen Räume in der Alten Bundesstraße 25 aufgegeben und auch der bisher in Vörstetten angesiedelte Betriebsbereich zieht in die Hauptstelle um. Das spart Wege und bringt Synergieeffekte. Damit befindet sich der gesamte Back-Office-Bereich in der Hauptstelle. Die Raiffeisenbank ist Eigentümer des Neubaus Strategiehaus, die Gelenk-Klinik Dr. Baum ist Mieter. Das Erdgeschoss wird für das Finanz-Management der Bank durch ihre Spezialberater für Privat- und Firmenkunden und für die Baufinanzierung genutzt. Der vordere Teil mit großer Glasfront im Dachgeschoss nimmt einen Veranstaltungsraum der Bank für etwa 60 Personen auf, der auch von der Gelenk-Klinik und von Vereinen genutzt werden kann. Er zeichnet sich durch eine ausgefeilte Technik für Akustik, Belüftung und Heizung durch die Verwendung von elektrochromem Glas im Dachspitz als Sonnen-, Wärmeund Kälteschutz aus. Auch der Guss- Die Verantwortlichen für den Bau des neuen Strategiehauses: Bankvorstand Christoph Greiner, Aufsichtsratsvorsitzender Dr. Reinhard Bentler, Dr. Peter Baum, Vorstandssprecher Valentin Hettich und Architekt Jörg Meier. asphalt als warmer und schalldäm- se, in den menschlichen Körper himender Bodenbelag ist von Vorteil. neinzuschauen. Anders als ein Röntgengerät arbeitet ein MRT-Gerät 79 Mitarbeiter in der Gelenkklinik mit einem Magnetfeld und RadioDr. Baum wellen, die außergewöhnlich detailIm ersten Obergeschoss befindet lierte Bilder erzeugen. Das MRT-Gesich die Gelenkklinik Dr. Baum, die rät wird in der Gelenkklinik bereits den hinteren Teil des zweiten Ober- eingesetzt, um Krankheiten oder geschosses zudem für ihre Gelenk- Verletzungen festzustellen oder Reha nutzt. Das Herzstück der auch auszuschließen. Die drei Einneuen Bilddiagnostik ist ein „Mag- richtungen der Gelenkklinik Dr. netresonanztomograph (MRT)“. Baum sind über einen eigenen EinDieses moderne und sehr teure Ge- gang von der Schönbergstraße aus rät ermöglicht es auf einfache Wei- zu erreichen. Immerhin 79 Mitarbeiter beschäftigt die Gelenkklinik insgesamt, davon in der Bilddiagnostik drei, in der Gelenk-Reha sechs und in der Gelenkklinik 70. Neu eingestellt wurden vier Ärzte und 15 Mit- arbeiter. Das neue schöne Gebäude fügt sich mit seiner Sandsteinfassade und seinen Arkaden in das Ortsbild ein. Mit dem Bau mit einer Nutzfläche von 1.500 Quadratmetern wurde im Februar 2011 begonnen. Erster Spatenstich wurde am 17. Februar 2011 gefeiert, Richtfest am 9. September 2011. Fast 50 Firmen waren an der Realisierung beteiligt. 180 Tonnen Stahl wurden verbaut. Besondere Herausforderungen waren ein nicht gerade idealer Untergrund mit schwierigen Tiefbauarbeiten – auch durch die Nähe zu benachbarten Gebäuden. Deshalb gilt ein besonderer Dank auch der Nachbarschaft, die das Projekt positiv begleitet hat. Ausführung der gesamten Rohbauarbeiten Hoch-, Tief- und Holzbau Betonfertigteile · Altbausanierung · Um- und Erweiterungsbauten Wir gratulieren zum neuen Strategiehaus Das tonnenschwere MRT-Gerät für die Gelenk-Klinik wird per Kran in den Raum gebracht. Fotos: Rolf Meyer Die Firma Joseph gratuliert zur Einweihung des neuen Geschäftshauses und wünscht viel Erfolg! Wir lieferten die Fenster und den Sonnenschutz. Kreuzmattenstraße 12 79276 Reute Telefon 0 76 41 / 9 30 97-0 Telefax 0 76 41 / 9 30 97-10 E-Mail: info@fenster-joseph.de Internet: www.fenster-joseph.de Gratis-Hotline 0800 / 5 67 37 44 Albatross Projects gratuliert der Praxis & Gelenk Klinik zur Eröffnung und wünscht alles Gute für die Zukunft. Projects GmbH Albatross Projects GmbH Daimlerstraße 17 · 89564 Nattheim www.albatross-projects.com info-med@albatross-projects.com 26 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N HILFE IM NOTFALL KLEIDUNG Schlepprock.de kauft: Frauen Frühjahrs und Sommerklamotten, bis 3 Jahre alt, H&M, Esprit etc., immer Dienstags 11 - 18 Uhr, Grünwälderstrasse 23, FR-City, 0761 217 14 01 ZU VERSCHENKEN FT-ZUMBA MITTWOCHS 20:00 – 21:00 UHR Anmeldung & Infos: www.ft1844-freiburg.de Telefon 38 99 18 44 POLIZEI-NOTRUF 1 10 FEUERWEHR 1 12 RET TUNGSDIENST/ NOTFALLRET TUNG 1 12 Polizei 8 82-0 Ärztlicher Notfalldienst 80 99 800 Krankentransport 19 222 Freiburger Notfallpraxis für Erwachsene Hugstetter Straße 5 80 99 800 montags, dienstags, donnerstags von 20 bis 6 Uhr, mittwochs, freitags von 15 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags durchgehend geöffnet Kinder-Notfallpraxis Sautierstraße 1 80 99 80 99 montags bis freitags von 20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr Zahnarzt-Notfalldienst 8 85 08-2 30 Tierarzt-Notfalldienst 7 22 66 Frauen-/Kinderschutzhaus 3 10 72 Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt 2 85 85 85 Kinder- und Jugendtelefon 08 00/1 11 03 33 (kostenlos) Krisenberatung/Telefonseelsorge 08 00/1 11 01 11 (kostenlos) APOTHEKEN-NOTDIENST SAMSTAG, 21. APRIL Sonnen-Apotheke Günterstalstraße 5 7 19 22 St. Barbara-Apotheke Lindenmattenstraße 40 61 12 60 SONNTAG, 22. APRIL Lederle-Apotheke Guntramstraße 17 28 88 70 Sundgau-Apotheke Sundgauallee 55 8 58 89 NOTFALL-TIPP Ein Notruf kann Leben retten. Beschriften Sie Ihr Telefon! Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. www.sigr.de STELLENANGEBOTE Mach endlich was aus Deinem Leben! Junge Leute, die bereit sind in kurzer Zeit eine neue Tätigkeit zu erlernen, haben bei uns tolle Berufschancen. Was hier zählt ist Fleiß und die Bereitschaft, in einem tollen Team zu arbeiten. Du bist unabhängig und möchtest sofort starten? Bewerbung unter 0800-33 45 633 Begleit-/Escortagentur bietet ein Top-Einkommen jungen, attraktiven und aufgeschlossenen Damen von 21-35 J., die haupt-/nebenberufl. bei freier Zeiteinteilung tätig sein wollen. Auch Anfängerinnen / Studentinnen willkommen, Tel. 015223 86 96 92 / www.allegra-escort.de 1 GRATIS -Seelenberührung- Für Frauen ab ca. 35J... Bleibe ganz bei Dir... Schnupper-Preis zum Entspannen in einer anderen Welt der Gefühle, in sinnl. Ambiente, Federn, Lunghi, Öl u. Steine. Ohne Zeitdruck! INFO: massagezeit-fuer-sie@web.de KAUFGESUCHE Privat von Privat Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99 oder 01 70 - 472 52 64 Suche Alteisen, Kupfer, Messing u.s.w. Zahle sehr gut! Telefon 0171-7359739 & 0761-1504064 KAUFE EISENBAHNEN, LGB Fleischmann, Märklin, Trix, Bing und alte Blecheisenbahnen. Gerne auch unvollständig und beschädigt. Tel. 0 76 64 - 40 05 45 ACHTUNG ! PRIVAT SUCHT Pelze, exclusive Taschen und Zinn. Unkomplizierte Abwicklung. Barzahlung. Tel. 0163 - 26 22 868 VERMIETUNGEN Emmendingen-Wasser 1 Zi-Wohng. m. Küche u. Duschbad, Dachterrasse, ca. 35 m2 ab 15.5. KM 320,00 + NK, Tel. 0160 - 550 31 38 VERMIETUNGEN DIENSTLEISTUNGEN *FUSSPFLEGE IN FR-WEST* ruhig und verkehrsgünstig; Gundelfingen; Reinhold-Schneider-Str.; Südbalkon; Küche kann übernommen werden; neuer Laminat-Boden, Tel. 01 78 - 7 80 72 72 thomas.b.m.hesse@freenet.de Wir beraten Sie und erstellen Ihre EStErklärung, Nebeneinkünfte bis 13.000 (26.000 bei Zusammenveranl.) keine gewerbl./selbständ. im Rahmen einer Mitgliedschaft mit sozialem Jahresbeitrag, Lohnsteuerhilfeverein - Vereinigte Lohnsteuerhilfe eV - 40 Jahre Jubiläum 2012 keine Aufnahmegebühr, kostenl. Info (Stadtmitte 0800 - 7733398), (Weingarten-Rieselfeld/Haslach auch in russ. Sprache 0761 - 1529169) Wir suchen auch Steuerfachleute und Praktikanten www.vlh.de/bst/7216 Schöne, gepflegte Füße bekommen Sie in der Fachfußpflegepraxis Heidi Zimmermann. Praxis beim Musikzentrum Haas, Mülhauserstr. 10, Termine nach Vereinbarung, Tel.: 0 76 33 - 4 06 85 82, Mobil: 01 51 - 55 22 80 98 IHRE STEUERERKLÄRUNG „Am Bischofskreuz 4“ mit 8 Treffen im eigenen Laden. 0761 - 7078660 od. 0176 - 64116498 - www. weightwatchers-monikagoehrig.de FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnung bei Rijeka, günstig, kinderfreundlich, familär, Tel. 07121 66053 (Nachm.) IMMOBILIENGESUCHE Marktwert Immobilie? Marktwertschätzung, Erbenberatung, u. v. m. Rufen Sie uns an: Tel. 07 61 2 47 53. Oder besuchen Sie uns: Wüstenrot Immobilien, Bertoldstr. 33, 79098 Freiburg, www.wi-freiburg.de WOHNMOBILE/ -WAGEN Kaufe Wohnwagen Baujahr ‘90 bis ‘12, Umkreis 600 km evtl. mit Abbau auf Campingplatz, Firma Claus Koch Wohnwagenvertrieb, Handy 0800 2005 420 gebührenfrei. REISE UND ERHOLUNG Lago di Bolsena Komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber. EZ / Dp-Betten. Direkt am See! 022429331182, www.sole-lido-camp.com Westerland-Sylt: Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch Tel.: 046 51 / 232 43 Reiten, relaxen, Seele baumeln lassen! Gönnen Sie sich eine Auszeit, genießen Sie die herrliche Landschaft, zu Pferde, zu Fuß oder mit dem Bike! Um alles andere kümmern wir uns! Programm-Infos www.montchenis.com oder 0033 (0) 38630 2058, deutschsprachig. KONTAKTE : Intersport Eckmann : Joey's Pizza : Mobil-Funk Kürner : Peugeot Südbaden VILLA-FREIBURG IMPRESSUM www. 07 61 - 4 59 97 57 V E R L AG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 566 · 79005 Freiburg Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501 GESCHÄF TSFÜHRER Martin Zenke, Telefon -3511 UNTERRICHT IAIDO - Japanische Schwertkunst, im deutschen IaidoZentrum der IMAF lernen. ASC-Freiburg Karlsruherstr. 52, Di. 17h+Fr. 20.30h Gitarrenunterricht, kompetent & günstig, Tel. 07 61 - 1 55 35 73, Gitarrenschule@gmx.net Ninjutsu - eine geheimnisvolle faszinierende japanische Kampfkunst. Älteste Tradition in Bad.-Württ. im ASC-Freiburg, Karlsruher Str. 52, Di. + Fr. 17 Uhr, kostenl. Probetraining. Tel. 01 70 - 4 03 54 81 Jetzt Karate lernen direkt beim Begründer des Karatesports in Freiburg. Wirkungsvolle Selbstverteidigung, Top-Fitness, interessanter und abwechslungsreicher Sport. Im ASC-Freiburg leicht zu erlernen mit raschen Fortschritten. Karlsruherstr. 52, (Haltestelle Hornusstr.) Mo+Mi+Fr 19.30h, Do 18.15h DRUCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79 115 Freiburg Gültig ist Preisliste Nr. 48 vom 1. Januar 2012. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. www.freiburger-wochenbericht.de Durchblick 2007 2. Preis / BVDA DIENSTLEISTUNGEN die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht Nie mehr Kisten schleppen! Getränke Stadelbauer, Robert-Bosch-Str. 13, Denzlingen. Tel. 07666 - 2609 Chaos in der Buchhaltung? Nicht aufgeben! Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren und übernehme das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnabrechnung. Tel. 0 76 66 - 90 19 428 www.buchhaltung-elztal.de 9 5 3 1 6 8 4 7 1 6 2 4 7 9 3 5 7 3 4 5 8 9 1 6 2 9 5 3 4 2 1 7 8 6 Hartmanns 1 6 8 7 5 3 2 9 4 „ihr-erdenmarkt.de“ Denzlingen, fein gesiebte Garten-, Pflanz- und Rasenerde, Kompost, Rindenmulch, Sand + Split, Anlief. mögl., Annahme v. unbel. Aushub und Wurzeln, Tel. 0 76 66 8 84 58 61 4 7 2 6 9 8 3 5 1 6 2 7 8 3 5 4 1 9 5 8 1 9 7 4 6 2 3 3 4 9 1 6 2 5 7 8 WeightWatchers-Treffpunkt Pilates „Fitness-Oase“ Mathe-Physik-Nachhilfe ruhig, ohne Stress wird alles erklärt. Tel. 0162 - 604 55 51 NEU!! „Kreativer Tanz für Kinder“ in der Wiehre. Mittwochs 15:15-16 h (6-7 J.), 16:15-17 h (4-5 J.), 0761 590 16 50, mail@lisacrone.com Probleme mit Lesen und Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 / 5 01 36 76 Jiu-Jitsu + Judo Top-Training im ASC-Freiburg, Karlsruherstr. 52, Di.+Do. 20 h www.danceemotion.de Neue Kurse ab sofort !!! Ballett, Modern, Jazz, HipHop, Popping, BreakDance, Step, Yoga und mehr --> Kinderkurse ab 3 Jahre --> für Studenten ermäßigt. Jetzt kostenlos reinschnuppern! Info 0761 - 7 25 24 GESUNDHEIT „Freiburger Raucher-EntwöhnungsProgramm“: Kostenübernahme/ -Beteiligung der Krankenkassen Tel. 50 00 43 Rasen u. Pflanzenerde, Rindenmulch, Bruchsteine, Kies, Sand, Granitschotter mit u. ohne Lieferung. Annahme von unbel. Erde u. Bauschutt und Wurzelstöcke, Bagger- u. Pflasterarbeiten. Gewerbepark Breisgau, 79427 Eschbach Grießheimerstr. 4 , Fax 07634 -6943071 Öffnungszeiten: MO-FR 7.00 Uhr bis 17.30 Uhr SA 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr www.humix.de Tel: 0176 32992638 Putze sauber Ihre Fenster und Wintergärten. Auch privat 0176 - 99513386 Waldkirch Verkaufsoffener Sonntag, 6. Mai NEU: Tao Yoga Kurs FR www.werbegemeinschaft-waldkirch.de VERANSTALTUNGEN mit großer Oldtimershow Tao Yoga und Qi Gong Basisübungen, mit Bewegungs-, Atem- und Meditationsübungen die Lebensenergie steigern - Körper, Seele & Geist gesunderhalten! Ab Mo. 23. April, FR-Wiehre, Praxis für Atemtherapie, 19:00-20:30 Uhr, 10 Termine, Anm.: info@taoyoganlp.de, Tel. 07661 - 904 08 35 Thermomix Kochtreff Der mobile Fußpflege- Halvorsen-Händel: Passacaglia für Violine und Viola, Robert Schumann: Fantasiestücke op. 73 für Violoncello und Klavier, Klavierquartett op 47 Mitwirkende: Harald Paul - Violine, Achim Noltze - Viola, Markus Tillier Violoncello, Eva Paul - Klavier. Samstag, 21.04.2012, 19:30 Uhr Adventgemeinde Freiburg - Wiehre, Turnseestraße 59, Eintritt frei Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner Abschlussmassage für a 16,- , nur Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98 VERSCHIEDENES Am 26.04. um 18:30 Uhr im Thermomix-Studio, Freiburg Basler-Landstr. 8 Info und Anmeldung: Gudrun Zaid 07665-8087281 o. 0173-3134286 gudrunzaid@web.de Kammerkonzert Spargel leicht gemacht Kostenlose Erstberatung Kartenlegen, Horoskope oder/und Focusing für alle Lebensbereiche. Mit genauen Zeitangaben. Terminvereinbarung Tel. 0761 - 120 90 27 Spirituelle Beratung Aktion „Goldankauf“ je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.: 07 61 / 76 99 88 86 Humus / Mutterboden (gesiebt) Am Montag, den 07.05.2012 startet in der Fitness-Oase um 20.15 ein neuer Pilateskurs für 10 Wochen. Nur noch 4 Plätze frei, melden Sie sich an und spüren Sie die Wirkung von Pilates. Kursgebühren 58 a. Fitness-Oase Weierweg 10 / 79111 Freiburg / Tel. 07 61 - 4 78 58 91 Aikido für Anfänger! Neu ab Mo. 7. Mai von 17.30 - 19.00 Uhr im Aikikai Freiburg, Lörracher Str. 39a, Info: www.aikikai-freiburg.de, Tel: 01 72 952 14 07 Top-Nachhilfe - 11 Euro Ärger mit Falschparkern Behandle Hüneraugen, Dornwarze, Hornhaut, Nagelpilz. Mein Name ist Viola Kaufhold, ich besuche Sie Zuhause. Tel. 0761 - 48 97 81 30 Neuer Anfängerkurs abends, ab 14. KW mit Francesca Blasetti; + Fortg./ Konv. mit Schnupperstunde; Neues Kulturprogramm und Padua-Reise in 06/12. Info: 0761 - 1561427 oder über info@rodante.de Philippine Stickfight-Defense direkt beim Begründer des Arnis-Sports in Deutschland lernen. ASC-Freiburg, Karlsruherstr. 52, Mo. + Fr. 18 Uhr REDAKTIONSLEITUNG Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P. Telefon -3510 meyer@freiburger-wochenbericht.de Fax: 0761/4515-3502 Medizinische Fußpflege aus allen Lebensbereichen. 0152-51597729 und 0761-5146903 Arnis/Eskrima ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG Katharina Gutmann, Telefon -3535 anzeigen@freiburger-wochenbericht.de 8 GARTEN/PFLANZEN .de 7 internationale, erotische Top-Girls erwarten Dich – exclusiv, stilvoll und sehr diskret. G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2 Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 113.500 Exemplaren. 2 Gratisinfo anf.: Tel. 07 91 - 978 14 92 More. Hilfe bei Problemen mit Computern, Telekommunikation, DSL, Internet u. Netzwerken. 07664 - 4054778 www.PC-Betreuer.net Italienisch bei Dante Die TOP-Adresse im Breisgau Freiburger Wochenbericht Auflösung unseres Sudoku von Seite 27. PC-Betreuer - Computer & Top-Training im ASC-Freiburg, Mi. 18h, Fr. 15h, Karlsruherstr. 52. Wir bitten um freundliche Beachtung! NEBENVERDIENST Verlag bietet Heimverdienst! Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung) inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN: (0761)7683 009 Tai-Chi-Chuan/Chi-Kung VERTRIEB Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228 info@badenkurier-gmbh.de VERSCHIEDENES IHRE STEUERVORTEILE ! BEILAGENHINWEIS P R O D U K T I O N U N D SAT Z Anke Brändle, Telefon -3550, satz@freiburger-wochenbericht.de GESUNDHEIT 2-Zi-Whg; Südbalkon In Teilen unserer Ausgabe sind eingelegt die Prospekte der Firmen REDAKTION Matthias Eisele, Telefon -3543 Claudia Kleinhans, Telefon -3544 Anna-Lena Zehendner, Telefon -3542 redaktion@freiburger-wochenbericht.de Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 BARGELD SOFORT!! Nutzen Sie den historischen Höchststand für Gold. Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold (999,9) und handelsfähige Goldmünzen (Basis 999,9) den SUPERPREIS von sofort bar aus. )' e Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Altgold, Münzen, Silber, Platin. Vertrauen Sie dem kompetenten Fachmann vor Ort: Goldschmiede Seidl Basler Str. 10 / Litschgi-Passage Bad Krozingen,Tel. 07633/1808 Wir reparieren Leder- und Fellbekleidung, Taschen und Rucksäcke und fertigen Jacken und Hosen aus bestem Leder an. www.leder-geissler.de, Lorettostr. 24 A, Tel. 0761 - 77 281 Kochkurs am 3. Mai mit Johannes Geiger 58,- a pro Person inkl. Zutaten, Getränke u. einem Menü. Anmeldung unter www.kueche-co-freiburg.de Tel. 0761 - 21 44 14 20 Vortrag - TAO YOGA Das TAO YOGA der Heilenden Liebe ist eines der kraftvollsten Selbst-Entwicklungs- und Heilungssysteme der Welt und entstammt, wie Qi Gong und TCM dem taoistischen Wissen. Der Weg des Übens, zur Gesunderhaltung, Heilung und Verjüngung von Körper, Seele und Geist. Mi, 18 April - 19:00 Uhr, Yoga-Akademie Freiburg, Wildbachweg 11, Eintritt 7,-a Tel. 0761 214 11 17 TERMINE DiGA Gartenfestival Freiburg Stadtgärtnerei beim Mundenhof Fr. 20. bis So. 22.04.2012. Alles rund um Ihren Garten, Gastronomie, Rahmenprogramm. Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 0 76 23 79 76 60, www.diga-gartenmessen.de LACHEN Frühlingserlachen! 28.4. Workshop Lebensfreude wecken, Lachen im Jesuitenschloss. Info: 0761-7059822 www.humor-lachen.de FLOHMARKT Kartenleger Kinderflohmarkt im ZO Einfühlsam, kompetent und seriös, 35 a Tel. 0761 - 70 78 506 Freiburg am Samstag 28.04. von 10 14 Uhr. Alle Plätze belegt. Sammler kauft Münzen Wiehre-Flohmarkt Outdoor Silbermünzen, Silbermedaillien, Gold, Münzsammlungen, Uhren, Schmuck, Porzellanfiguren, Orden 0761-272823 21. April von 15-19 Uhr, am alten Wiehre-Bahnhof. Anmeldung Tel. 0761 73671, www.wiehre-flohmarkt.de M E D I E NU N T E R H A LT U N G 27 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 18. April 2012 Die virtuelle Pinnwand Hype 2.0? – Das soziale Netzwerk Pinterest ist in Amerika schon total angesagt Auf dem Online-Netzwerk Pinterest können User Fotos und Videos in kreativen Collagen hochladen. In Amerika wird das Portal groß besucht und wird als das neue Netzwerk im Web gehandelt. Auf Pinterest.de können Bilder mit kurzen Kommentaren an einer virtuelle Pinnwand veröffentlicht werden. Sie können verschiedenen Alben zugeordnet werden, wie beispielsweise „Essen“, „Hochzeit“, „Dekoration“ oder „Reisen“. Man kann jedoch auch ein eigenes Album, hier Board genannt, zu einem beliebigen Thema erstellen. Die Nutzer können selbst entscheiden, ob diese Bilder oder Videos privat oder öffentlich abgespeichert werden. Die Idee ist erst einmal nicht neu und erinnert stark an Facebook, Google+ oder Flickr. Alben und Bilder können kommentiert oder geteilt und mit „Ich mag das“ markiert werden. Bei Pinterest geht es um den Austausch verschiedener Interessen und Hobbys. Ausgezeichnet „Organisiere und teile die Dinge, die du liebst“, so beschreiben die Macher das Angebot von Pinterest. Das Netzwerk existiert bereits seit März 2010, aber erst seit ein paar Monaten ist es in Amerika total angesagt. Das Time Magazine wählte es zu den „50 besten Websites“ des Jah- 76A@DC"LD8=:C:C9: ^c<jcYZa[^c\ZcjcYLVaY`^gX] HVbhiV\!'&#jcYHdcciV\!''#6eg^akdc&&#%%Ä&,#%%J]g IDE"EG:>H O6J7:G<Ay8@8=:C ×@6GC:K6AÆ (;VgWZc^cZ^cZbIde[ &'Xb hiVii '#). z cjg &#.. @Vj[ZcldÉhl~X]hi <gcZgaZWZcÄk^ZaHeVYVWZ^ Das kommt an: Viele schöne Bilder auf nur einen Blick. res 2011. Vor allem mit seinem Design kann Pinterest punkten. Hier sucht man vergeblich nach schlecht aufgenommenen Handy-Schnappschüssen. Qualitativ hochwertige und professionell anmutende Hochglanzbilder laden zum Durchstöbern der Alben ein. Es macht Spaß von einer originellen Collage zur nächsten zu surfen. Trotzdem gibt es da ein schwerwiegendes Problem, das die Seite vielleicht bald schon wieder in der ewigen Versenkung des Zgk^XZ @dhiZcadhZgH Zc L^gWZe[aVco iZc# ~h >]gZ7Va`dc` cYE[aVcoZc FO TO S : S C R EEN S H O T schier unendlichen World Wide Web versinken lassen könnte: Jeder User kann Bilder hochladen, die er im Netz gefunden hat. Pinterest lebt von Fotos und damit von meist urheberrechtlich geschütztem Material. Copyright-Klagen könnten daher in naher Zukunft ein großes Problem für die ach so schöne virtuelle Pinnwand werden. Vielleicht ist Pinterest nicht „das neue Netzwerk im Web“, sondern nur eine schnelllebige Möglichkeit, um unseren nimmersatten Voyeurismus zu stillen? (alz) jg:gYZj H^ZWZoV]aZcc :co^Vchi~bbX]Zc! ;jX]h^Zchi~bbX]Zc ?Vhb^c"EngVb^YZ XV#-%Xb]dX] hiVii&)#..cjgz Zg<~gicZgZ^/ ;g^hX]Vjh>]g .# .. c <ZgVc^Z Y]~c\ZcY HiZ]ZcYjc cjgz &%Zg"Ide[ 76A@DCIG:C9H '%&' IdaaZ>che^gVi^dcZc ^cjchZgZcBjhiZg`~hiZc 7Zl^gijc\/ %# .. 6bHVbhiV\jcYHdcciV\ kZgl]ciH^ZYZg:kVc\Za^hX]Z @^cYZg\VgiZcjcYYZg B~ccZg\ZhVc\kZgZ^c <jcYZa[^c\ZcKghiZiiZgHigVZ))ÕIZaZ[dc%,+&$*&*-,)%Õi~\a^X].Ä&.J]g!hVbhiV\hW^h&,J]g LVaY`^gX]GdhZclZ\&%ÕIZaZ[dc%,+-&$+((.Õi~\a^X]-#(%Ä&-#(%J]g!hVbhiV\hW^h&+J]g Das Phänomen „die Ärzte“ Mit neuem Album und neuer Tour meldet sich die Band „die Ärzte“ mal wieder zurück Keine bunten Irokesenfrisuren, keine Springerstiefel oder zerfetzte Lederjacken. Die Band „die Ärzte“ ist älter geworden, keine Frage. Aber sie rocken immer noch und das seit mittlerweile 29 Jahren. Soeben erschien das zwölfte Studioalbum „der „besten Band der Welt“ – es heißt „auch“. Mit 16 neuen Songs bringen Farin Urlaub, Bela B und Rodrigo González den Hörer zum Tanzen, Pogen, Nachdenken oder Lachen. Unterhalten konnten sie eben schon immer. Und mit dem neuen Album kommt natürlich auch eine neue Tour. Sie heißt treffend: „Das Ende ist noch nicht vorbei“ – schließlich hatte sich „Die beste Band der Welt“ meldet sich zurück. FO T O : N EL A K Ö N IG die Band schon einmal 1989 aufge- nun endgültig vorbei sein wird. Die löst und seit einigen Jahren wird Ärzte lachen sich ins Fäustchen und immer wieder spekuliert, wann es rocken die Nation. (alz) D AS W O CHE N B E R I CHTHO R O SKO P V O M 19. 04. 2012 B I S 25. 04.2012 SUDOKU Musikinstrumente für alle Ansprüche 2 9 5 3 1 Das Musikhaus mit besonderer Note FR-West · Mülhauser Straße 10 · Tel. 885 885 online-shop: www.musikzentrum-freiburg.de 6 8 4 7 8 1 6 2 4 7 9 3 5 7 3 4 5 8 9 1 6 2 9 5 3 4 2 1 7 8 6 1 6 8 7 5 3 2 9 4 4 7 2 6 9 8 3 5 1 6 2 7 8 3 5 4 1 9 5 8 1 9 7 4 6 2 3 3 4 9 1 6 2 5 7 8 Schwierigkeitsgrad: leicht Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln! WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Denken Sie darüber nach, ob Ihre Zielsetzung überhaupt noch richtig ist. Lassen Sie sich dabei aber nicht zu sehr von Mitmenschen beeinflussen. Die Vergangenheit gewinnt jetzt an Aktualität. Es ist Ihnen nicht gelungen, damit abzuschließen. Ziehen Sie jetzt endgültig einen Schlußstrich. Denken Sie nach, in welchem Bereich Ihr Leben in letzter Zeit ins Stocken geraten ist. Sie haben jetzt die Möglichkeit, Veränderungen vorzunehmen. FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Ein Vorhaben entwickelt sich nicht vorstellungsgemäß. Im Moment ist es jedoch möglich, jede erforderliche Korrektur vorzunehmen. Sie machen sich um Dinge Gedanken, die überhaupt noch nicht spruchreif sind. Lassen Sie alles auf sich zukommen, und lenken Sie sich bis dahin ab. WIDDER 21.3. - 20.4. SKORPION 24.10. - 22.11. Momentan wollen Sie zuviel und riskieren dafür alles. Doch mit Leichtsinn schaden Sie sich nur. Es geht bestimmt auch mit mehr Bescheidenheit. Im Moment läuft nichts vorstellungsgemäß. Bewahren Sie aber Ruhe, und vermeiden Sie es, noch zusätzlich Öl ins Feuer zu gießen. STIER 21.4. - 20.5. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Woher nehmen Sie sich das Recht, zu glauben, jeder müsse nach Ihrer Pfeife tanzen? Mit dieser Meinung schaffen Sie sich bestimmt keine Freunde. Gegen Sie ist einiges im Busch. Ein Neider hat unhaltbare Gerüchte in Umlauf gebracht. Versuchen Sie schnell von Ihrer Rechtschaffenheit zu überzeugen. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Sie haben so gute Chancen, dass es doch wohl keiner langen Überlegung bedarf, nun auch mal von sich aus die Initiative zu ergreifen. Es lohnt sich. Sie sind schon gut vorangekommen. Machen Sie nun nicht den Fehler, die Dinge mit voller Kraft voranzutreiben. Alles braucht schließlich seine Zeit. Sie arbeiten auf den ganz großen Durchbruch hin. Noch ist Ihre Zeit aber nicht gekommen. Bis es soweit ist, sollten Sie jetzt nicht untätig sein.