ausgabe kw27-16 - Freiburger Wochenbericht
Transcription
ausgabe kw27-16 - Freiburger Wochenbericht
Wir lassen Küchenträume wahr werden! ZMF Drei Seiten mit allem, was man wissen muss ab Seite 15 FÜR NUR 0,50 € Z.B. mit ausgewählten NatursteinArbeitsplatten ohne Mehrpreis. Gültig bis 30.09.2016 Bei McDonald’s 4x in Freiburg www.mcdonalds-breisgau-hochrhein.de (ausgenommen Ausschnitte u. Bearbeitung der Kanten) 27. Woche l Mittwoch, 6. Juli 2016 l Auflage 107.500 microplan GmbH Munzinger Straße 5 a 79111 Freiburg-Haid Tel.: 07 61 / 47 99 69-0 www.plana.de EISTÜTE Seit über 60 Jahren. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar © 2016 · McDonald’s Promotions GmbH, DrygalskiAllee 51, 81477 München freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 Bürgerverein gegen Café auf Kirchplatz Nach dem Titel zum Stadtteil Stühlinger erhielt der zuständige Bürgerverein wegen eines missverständlichen Zitats zur Zukunft des Kirchplatzes viele Anrufe. Fakt ist, dass der Vorstand ein Café zum jetzigen Zeitpunkt mehrheitlich ablehnt. Seit Juni laufen Anwohner-Befragungen zur zukünftigen Struktur des Platzes, die die Basis fürs weitere Vorgehen liefern sollen. 79104 FREIBURG . KARTÄUSERSTR. ÄUSERSTR 99 T. 07 61.3 34 02 . WWW.ZUM-STAHL.DE Die beste Vorbereitung auf ein glückliches Leseleben: gemeinsame Entdeckung phantastischer Welten in der Familie Sommer SchlussVerkauf nur noch 3 Tage ! Markenware reduziert! FOT O: ST I FTUNG LE SE N Und die Kinder lesen doch! Frühförderung funktioniert: Dank der Jungen stellt Stadtbibliothek einen neuen Rekord auf Kinder lesen nicht? Von wegen! Zumindest in Freiburg sprechen die Zahlen der Stadtbibliothek eine deutlich andere Sprache: Mit 420.872 Ausleihen erzielte die Kinder- und Jugendabteilung den besten Wert ihrer Geschichte. Große Freude bei allen, die daran mitgewirkt haben, dass die Freiburger Stadtbibliothek mit ihren Zweigstellen, Kooperationspartnern und den vielfältigen Angeboten im öffentlichen Raum stets präsent ist. Die Leiterin, Elisabeth Willnat, lobt das große Engagement ihrer Mitarbeiter, ohne das der Wandel von einer braven Leihbücherei zur modernen Multimedia-Bibliothek mit Onleihe nicht möglich gewesen wäre. Auf einen noch unbeachteten Faktor weist Iris Steinhäuser, Abteilungsleiterin für den Kinder- und Jugendbereich, hin: „Die Frühförderung greift.“ Kinder werden zu Leseratten Kinder in Kindertagesstätten mit U-3-Gruppen kommen früh mit Büchern in Kontakt, ihnen wird vorgelesen und so werden sie selbst zu begeisterten Leseratten. Der Bereich „3plus“ geht über in den Grundschulbereich und zieht sich bis „13plus“. „Wenn wir sie mal eingefangen haben, gibt es auch keinen Pubertätsknick“, bestätigt Iris Steinhäuser. Bereits seit Jahren finden Schul- anfänger einen Leseausweis der Stadtbibliothek in der Schultüte, der Sommerleseclub „Heiß auf Lesen“ lockt in den Ferien, der bundesweite Vorlesetag ist ebenso begehrt wie das Format „StadtLesen“ Ende Juli. Ab dem kommenden Schuljahr sind Buchpräsentationen innerhalb des Klassenverbandes bereits in der Grundschule als Teil der Medienbildung verbindlich. Lisa Vinke, zuständig für Ein- und Verkauf der Kinder- und Jugendbücher in der Buchhandlung Rombach, bestätigt das Ergebnis: „Lesen wird heute als cooles Hobby betrachtet. Es ist sozialer geworden und wird mehr eingefordert.“ Täglich seien Schulklassen zu Gast im Buchparadies. Und zunehmend werde die Abteilung zu einem Treffpunkt von Kindern und Jugendlichen am Nachmittag. Auch Sybille Steinweg beobachtet ein wachsendes Interesse – und ist das beste Beispiel dafür, wie ansteckend eigene Begeisterung wirkt: Ihr Buchladen in der Rainhof Scheune macht mit einem ausgewählten Angebot Lust aufs Lesen, veranstaltet Events rund um das spannende Leben zwischen Buchdeckeln, regt Eltern zum gemeinsamen Lesen an, verteilt Lesekoffer für Grundschüler, konzipiert Bücherrallyes und Lesefeste. Eine Mischung, die ankommt und den Lesevirus weiterträgt. Davon lässt man sich doch gerne anstecken! Sigrid Hofmaier Münstermarkt: Die Wurststände sollen Konkurrenz bekommen Die Bratwurststände auf dem Münstermarkt sind eine Freiburger Institution, die bei Einheimischen und Gästen gleichermaßen beliebt ist. Nun bekommt die legendäre „Lange Rote“ Konkurrenz. Wie die Badische Zeitung berichtet, sollen bei der nächsten Ausschreibung neue Mitbewerber um die acht Plätze berücksichtigt werden. Diese vergibt die städti- sche Gesellschaft Freiburg, Wirtschaft, Touristik und Messe (FWTM). Neben dann nur noch fünf Wurstständen, sollen ab 2017 ein Stand mit Fischsnacks, einer mit frischen Bauernhofprodukten, darunter Käse- und Quarksnacks, und – wie bisher – einer mit Tofusnacks auf dem Markt stehen. Die FWTM will damit auf aktuelle Die Lange Rote ist ein Freiburger Klassiker. Doch künftig soll es unter anderem auch Fischsnacks auf dem Münstermarkt geben. FOT O: I N GO SC HN EI DE R Ernährungstrends reagieren. (fwb) Die Nr.1 in der Regio. 120x Golf 1xGolf4Motion 14.655€ 14. 18.955€ 18. ab Dienstwagen der VW AG Dienstwa Dienstwa Dienstwagen der VW AG z.B. 1,2 TSI Comfortline 63 kW (86 PS) 2.732 km EZ 03.11.2014 z.B. 2,0 TDI BMT Cup 81 kW (110 PS) 16.164 km EZ 27.10.2014 1x Golf Cabrio 6x A1 Sportback 8x A3 Sportback 16.355€ 19.955€ 26.655€ 26.6 ab ab Autohaus Gehlert GmbH & Co.KG Tullastraße 82 | 79108 Freiburg | 0761 / 51046-0 | www.gehlert.de Dienstwagen z.B. 2,0 TDI BMT Lounge 811 kW (110 PS) 13.449 km EZ Z 08.10.2015 ! !! # Mehr Abwechslung ab ab D nstwagen der Audi AG Die z Attraction 63 k kW (86 PS) 14.991 km EZ 30.09.2014 Dienstwagen D Die nstw der Audi AG z.B. 1,6 TDI Attraction 81 kW (110 PS) 27.847 km EZ 21.10.2014 1x A5 Cabrio 38.955€ 38. ab Dienstwagen der Audi AG z.B. 1,8 TFSI 12 25 kW (170 PS) 11.086 km EZ 16.03.2015 "& "" "'* #" +!! "! )! '$ & !" "'"#!% #" ! !!& " 3x T6 Multivan ab 37.955€ 37 D Die Dienstwagen nst der VW AG z.B. 2,0 TDI 110 kW (150 PS) 12.753 km EZ 12.07.2015 2 LO K A L ES O U T L E T Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 natürlich ist besser! sommersale Textilien bis zu 60% reduziert! Entdecken Sie auch unsere Angebote aus den Bereichen Haushalt, Naturkosmetik und minibär! Waschbär Outlet Sedanstraße 22 · 79098 Freiburg · Telefon: 0761/ 28 8336 Mo.-Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr. Sa.: 10 - 16.00 Uhr www.waschbaer.de Gefällt Dir? »dann klick uns an... Natürlich alles hören. Erleben Sie die heit! Weltneu In Anbetracht dieses Grüngürtels erblassen andere Städte vor Neid Die Freiburger Altstadt – vom Münsterturm aus fotografiert – präsentiert von rauschenden Wäldern und sanft geschwungenen Bergen umgeben sich in aller Lieblichkeit, doch der wahre Star ist die Landschaft. Das wird wäre. An heißen Sommertagen wirkt ein Waldspaziergang übrigens sehr aus dieser Perspektive klar. Freiburg wäre nur halb so schön, wenn es nicht erfrischend – die Bäume als Bio-Klimaanlage. FOTO: DAVID LOHMÜLLER Wirbel um AfD-Politiker „Viel Feind, viel Ehr’“ Mandic flirtet mit Rechtsextremen Die Firma Unmüssig wird 70 Jahre alt – Projektentwickler Peter Unmüßig im Gespräch Mit Oticon Opn™ nachweisbar leichter hören Mehr Lebensqualität testen: Mit Oticon Opn erleben Sie Hören mit Hörgeräten so natürlich wie nie zuvor. Oticon Opn arbeitet so schnell und präzise, dass Sie sich wieder leichter mit mehreren Gesprächspartnern in lauter Umgebung unterhalten können. Weil die Hörgeräte Ihre mentalen Ressourcen schonen, hören Sie rundum alles, verstehen Sie leichter und Sie können sich mehr merken. Jetzt Probe tragen! Arlow Hörgeräte GmbH & Co. KG Nußmannstr. 3 • 79098 Freiburg Telefon: (0761) 21 71 90 51 Kirchzarten Hauptstraße 4 • 79199 Kirchzarten Telefon: (07661) 9 08 30 07 EM-Grilltüte Konrad Zehnle, Fleischer gültig bis 09.07.2016 +Holzgrillzange 3 mar.Putensteak GRATIS 3 mar.Schweinehalssteak en cheib auchs ine-B 5 mar.Schwe 1 Pack.Tomaten-Mozzarella-Griller €/Tüte 1 Pack.gemischte Grillwürste(4er) 15,90 Angebote von 07.07.– 13.07.2016 Schweine-HalssteakGrillen 6,99 e/kg verschieden mariniert, ideal zum Gulasch 8,49 Fleischwurst 0,79 gemischt, mager und saftig www.metzgerei-winterhalter.de Wirbel um einen Freiburger AfDPolitiker: Nach Medienberichten spricht sich der Freiburger Rechtsanwalt Dubravko Mandic für eine engere Zusammenarbeit seiner Partei mit der „Identitären Bewegung“ aus. Heikel: Die Gruppierung wird vom badenwürttembergischen Verfassungsschutz als rechtsextrem eingestuft. Im Verfassungsschutzbericht heißt es, die Identitäre Bewegung sei ein Verbund von Gruppierungen, der rechtsextremistische und völkische Auffassungen verbreite. Gerade erst stand die baden-württembergische AfD noch wegen des Abgeordneten Wolfgang Gedeon in der Kritik. Ihm wird Antisemitismus vorgeworfen. (fwb) im Ring e/kg e/100g 18.02.– 24.02.2016 0,94 e von ebot Ang rste ewü Käs herzhaft-lecker e/100g Grillwürste 2,99 Gärtnerinsalat 0,99 r *Klosterca.tale 30% Fett absolut 1,49 im Schäldarm, 4er-Pack mit Lyoner, Tomate und Salatgurke 50% Fett i.Tr., rei Österr. Schnittkäse, kräftig-würzig, lactosef *Käseangebote erhältlich in Elzach, Freiburg, Waldkirch, Sexau und Schönwald e/Pack e/100g e/100g Bauunternehmer Peter Unmüßig hat gerade seinen 65. Geburtstag gefeiert. Zudem wird das Unternehmen in diesem Jahr 70 Jahre alt. Dies wird im Juli unter dem Motto „Faszination Projektentwicklung“ mit einer Podiumsdiskussion gefeiert. Sven Meyer sprach mit Unmüßig über sein Freiburger Wirken. Herr Unmüßig, inwiefern haben sich die Anforderungen, die an einen Projektentwickler gestellt werden, verändert? Hans-Peter Unmüßig: Allein durch unsere Größe hat sich vieles verändert. Wir gehören heute zu den zehn größten Projektentwicklern in Deutschland. Im Kern konzipieren wir sichere Kapitalanlagen für die institutionelle Anlagewirtschaft. Von Wohnungen, über Shopping Center, Parkhäuser, Kliniken bis hin zu Seniorenresidenzen. Im allgemeinen Anlagenotstand suchen alle nach 1aInvestments. In diesem Bereich ist das Anspruchsniveau zunehmend gestiegen. Insofern ist mein Job, den ich seit 40 Jahren mache, anspruchsvoller und komplexer geworden. Als größter Projektentwickler vor Ort prägen sie das Bild des modernen Freiburgs entscheidend mit. Oft gibt es harsche Kritik, wie beispielsweise bei den Westarkaden. Schmerzt es Sie, wenn Sie derlei Leserbriefe und Kommentare mitbekommen? Unmüßig: Eigentlich nicht. Wenn man von dem überzeugt ist, was man tut, muss man sich einfach sagen: viel Feind, viel Ehr`. Letztlich tun wir ja, was die Menschen wollen, weil andernfalls unsere Objekte leer stehen würden und wir von den Investoren kein Geld mehr bekämen. Als wirtschaftlicher Akteur sind wir dazu da, die Anliegen der Menschen zu befriedigen. Das tun wir. Dass das einige, die ideologisch etwas verkrampft sind, nicht verstehen, damit muss man leben. Ich lasse mich von so etwas nicht beeinflussen. Eines der derzeit aus Freiburger Sicht interessantesten Projekte ist der Umbau der Atrium-Passage am Augustinerplatz, die von der Firma Unmüssig zurückgekauft worden ist. Was passiert dort? Unmüßig: Der Augustinerplatz dürfte wohl der zweitwichtigste Platz in Freiburg sein. Daher ist dieser Sanierung versprechen, es wird trotz fehlender Glaskuppel sehr hell und insgesamt wirklich sehr gut aussehen. Können Sie auch verraten, was mit dem Hochhaus an der Ecke Bismarckallee/Friedrichring passiert? Dort wollten Sie eigentlich schon seit Jahren einen Neubau vorantreiben. Unmüßig: Leider bewegen wir uns da nicht vom Fleck, dabei haben wir alles Menschenmögliche getan – inklusive eines teuren Architekturwettbewerbs nach den damals vom Gemeinderat verabschiedeten Kriterien. Es ist aus meiner Sicht eine Tragödie, denn die Ecke ist eine der hässlichsten der Stadt. Wenn nicht doch in den nächsten Monaten Bewegung in die Sache kommt, müssen wir das Haus sanieren und die einzelnen Stockwerke verkaufen. Es wäre sehr schade, um die vertane Chance an so prominenter Stelle. Mir als Freiburger würde das Projektentwickler Peter Unmüßig bei sehr wehtun. einer seiner vielen Grundsteinlegungen in Freiburg. FOT O: BA MBERG ER Vielen Freiburgern geht die Entwicklung ihrer Stadt zu ein besonderes Projekt. Das Atrium schnell voran. Können Sie das hat eine super Lage, ist aber sehr in die nachvollziehen? Jahre gekommen. Den vorigen Besit- Unmüßig: Generell haben die zern fehlte einfach die Nähe zum Menschen Angst vor Veränderung. In Objekt. Denen fehlte es an Herzblut – Freiburg, so scheint es mir manchmal, und das hat man dem Atrium auch ist das jedoch ganz besonders ausgeangesehen. Also haben wir denen das prägt. So furchtbar groß ist die DynaSpielzeug wieder weggenommen und mik hier nämlich gar nicht. Doch enige nehmen nun eine sehr attraktive wollen ja am liebsten Mauern um FreiRevitalisierung vor, die das Atrium für burg ziehen. Vor dieser Mentalität Günterstalstraße Freiburg die nächsten 29 50| D-79102 Jahre in strahlendem kann ich nur warnen: Wir sind doch Tel.: 0761 - 7 27 78 | www.hirschle-moebel.de Glanz erscheinen lässt. dafür verantwortlich, dass sich auch die einkommensschwächeren Schichten diese Stadt leisten können. Wie soll denn beispielsweise die Uniklinik Günterstalstraße 29 D-79102 Freiburg Pflegepersonal hierher holen, wenn Tel.: 0761 - 7 27 78 www.hirschle-moebel.de die Wohnungen unerschwinglich sind? Wenn sich die ganze soziologiNatürlich Einrichten mit System sche Struktur Freiburgs Richtung Reichen-Ghetto ändert, würde die Stadt ihr Herz verlieren. Das wäre Können Sie das etwas konkretisieren. Was zum Beispiel nicht mehr mein Freiburg. geschieht mit der Glaskuppel, um die es Streit gab? Ich nehme an, Sie haben einen Unmüßig: Wirtschaftlich und ökolo- konkreten Vorschlag, wie man gisch hat die Kuppel keinen Sinn gegensteuern könnte? gemacht. Diese unnötigen Mehrkosten Unmüßig: Wir und andere Bauträger hätten die Mieter auch nicht mitge- würden sehr gerne öffentlich geförmacht. Also wird sie verschwinden. derten Wohnungsbau umsetzen, aber Die Freiburger können sich aber auf ohne Grundstücke geht das nicht. Die eine wohlfunktionierende Mieter- Kommune ist in diesem Fall der Monokonstellation mit attraktiven Geschäf- polist. Sie muss dafür sorgen, dass ten im Shop-in-Shop-Prinzip, Gastro- mehr Bauland ausgewiesen wird. nomie in Form der angesagten Italian- Doch vielleicht spürt die Politik zu Food-Kette Tialini, Büros und moder- wenig Druck: Viele denken sich, es nen Stadtwohnungen freuen. Ich kann läuft ja hier alles. ERFRISCHEND ANDERS. 06. Juli 2016 IMMER WIEDER NEUES ENTDECKEN. MEIN LEBEN. MEIN LADEN. DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 9. JULI 2016 16.99 Lammgrillscheiben grillfertig mariniert, 1 kg 7.77 Hähnchenbrustfilets für die kalorienbewusste Ernährung, 1 kg 1.05 2.49 Schweizer Laib 750-g-Laib (1 kg = € 3,32) EDEKA Bio Frische Vollmilch mind. 3,8% Fett, 1-L-Packung 3.77 Dallmayr Kaffee Classic und weitere Sorten, vakuum gemahlen, 500-g-Packung (1 kg = € 7,54) 1.29 Bull‘s-Eye BBQ-Sauce verschiedene Sorten, 235-mlFlasche (100 ml = € 0,55) 0.77 Marktbiergriller exklusiv bei Hieber, auch in der Selbstbedienungstheke erhältlich, 100 g EDEKA Honig- oder Cantaloupe-Melonen aus Spanien oder Italien oder GaliaMelonen aus Spanien, Klasse I, Stück Häagen-Dazs Eiscreme verschiedene Sorten, z. B. Vanille 500 ml (1 L = € 9,98), Classic Selection 4 x 100 ml (1 L = € 12,48), tiefgefroren, Packung 13.99 Ariel Waschmittel verschiedene Sorten, z. B. Pulver 5,2 kg, 74 Waschladungen + 6 Wäschen gratis (1 WL = € 0,17), Packung Unsere Heimat - echt & gut Mini-Romana Salat aus Deutschland, Klasse I, 2er-Packung 4.99 2.49 Peyrigoux Französischer Weichkäse, mind. 60% Fett i. Tr., Mild-würzig im Geschmack, von außen nach innen extra cremig nachreifend, 100 g 0.99 1.49 2.49 Kabeljauloins aus dem Nordost-Atlantik, das beste Stück vom Kabeljau, leicht bekömmliches Fleisch, ohne Haut, 100 g 5.99 0.99 Zonin Prosecco verschiedene Sorten 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,99) Pfanner Ice-Tea verschiedene Sorten, 2-L-Packung (1 L = € 0,50) Beim Kauf von 2 Packungen EiszeitQuell Mineralwasser erhalten Sie ein Beach-Ball Set gratis dazu! Käse aus der Schweiz 1.99 Eiszeit-Quell Mineralwasser verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 0,5-L-PET-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,66) 4.99 Strähl Schweizer Raclette-Käse in Scheiben, mind. 45% Fett i. Tr., 500-g-Packung (1 kg = € 11,98) + Grillpfännchen und Schaber gratis 5.99 4.44 Gerolsteiner Linée oder Moment verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 0,75-L-PET-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,11) Eiszeit-Quell Mineralwasser verschiedene Sorten, Kiste mit 9 x 1-L-PET-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,49) Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 27 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. Mo.-Fr.: 07:30-18 Uhr Sa.: 07:30-13 Uhr Mehr Infos unter www.hieber.de oderHotline unserer076 Hotline 0 76 Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer 21 / 9 68 782100/ 9 68 78 00 2,99 4 TERMINE Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 KURZ GEFASST / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0/ ! !"#! !$"% & '%( $'(( ) !" # $ *+ ,- , % $!& '() . $ #$ & !& % *$+ 6o Jahre ) $'$( !" '(( "'#( ' ( Bruder-KlausKrankenhaus Musical in der Staudinger-Schule Heute, Mittwoch, 6. Juli und morgen, Donnerstag, 7. Juli führen 30 Kinder und Jugendliche der Klassenstufen 5 bis 11 der StaudingerGesamtschule das Musical „My Generation – Your Generation“ auf. Die selbstgeschriebenen Musicalszenen widmen sich Alltagssituationen, Konflikten mit den Eltern, Schulthemen, aber auch globalen Problemen wie der vom Menschen verursachten Klimaveränderung. Präsentiert werden bekannte Songs wie „Aquarius“, „Save the world with this melody“ und „Another brick in the wall“. „My Generation – Your Generation – Our World“ ist die zehnte Produktion der Musical-AG. Die Leitung hat Karen Hettinger. Die Vorstellungen beginnen um 19 Uhr im Theatersaal der Staudinger-Gesamtschule, StauDas Basel Tattoo begeistert seit 2006 jährlich Tausende Menschen. Bei der diesjährigen Auflage wird am dingerstraße 10, der Eintritt ist frei, Sonntag, 24. Juli, eine spezielle Familienvorstellung geboten (Infos und Tickets unter: http://www.basel- Spenden sind willkommen. tattoo.ch/index.php/familienshow). Mit dabei sind u.a. zahlreiche Künstler des Europa-Park wie Charly und natürlich das Maskottchen von Deutschlands größtem Freizeitpark, Ed Euromaus. Die Akteure werden auf dem Gelände der Kaserne in Basel für beste Unterhaltung und tolle Stimmung sorgen. Der Wochenbericht verlost 5 x 4 Tickets für die Familienshow des Tattoo in Basel am Sonntag, 24. Juli insgesamt im Wert von insgesamt 940 Euro. Um teilzunehmen, rufen Sie bitte bis Sonntag, 10. Juli, 23.59 Uhr unter 01 37/9 37 95 95 an und nennen das Stichwort „Basel Tattoo“ (0,50 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz/Mobilfunktarife können FOTO: ZVG abweichen/Teilnahme ab 18 Jahren). Viel Glück! Europa-Park und Basel Tattoo laden zur Familienshow So – und anders: Finale Waldkirch Der Jugendkunstparkour 2016 geht in die letzte Runde – alles öffentlich Tag der o≠enen Tür Samstag Sie Spitzenmedizin im Elztal 9. Juli 2016 Erleben 11 – 17 Uhr ab d e m SH B ah UT nh seren un … zen Sie n ut TLE o f Wal d ch kir Hochkarätige Expertenvorträge Informationen aus erster Hand Untersuchungsangebote Kinderprogramm mit Teddybärenkrankenhaus Gastronomisches Angebot Bruder-Klaus-Krankenhaus Heitereweg 10 · Waldkirch DAS NEUE ALBUM Seit März arbeiten Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 15 und 23 Jahren in der Projektwerkstatt Kubus³ (Haslacher Str. 43) unter professioneller Anleitung in den Sparten Theater und Bildende Kunst (Malerei, Skulptur/Installation, Aktionskunst). Vom 9. bis 24. Juli feiert das Event mit einem „Finale Grande“ seinen Abschluss und präsentiert die Ergebnisse. Los geht’s am Samstag, 9. Juli, ab 16 Uhr mit einer Band Challenge Open Air im Innenhof des Kulturparks (Haslacher Straße 43). Junge Bands aus Freiburg und der Region zeigen ihr Können und wetteifern um den Titel. Ob Rock, Pop, Rap oder Elektro – eine Jury aus Profimusikern bewertet die Auftritte und gibt den Teilnehmenden Tipps und Anregungen für ihre weitere Performance. Ganz im Zeichen des Theaters steht der Donnerstag, 14. Juli, im E-Werk: Die JKP-Theatergruppe präsentiert im Kammertheater ihre neue Produktion „The Greatest Gatsby“ frei nach F. Scott Fitzgeralds Romanklassiker über die Roaring Twenties (auch 15./16.7.). Junge Kunst aller Stilrichtungen zeigt am Freitag, 15. Juli um 19 Uhr Miteinander verbunden: Teilnehmer am Jugendkunstparkour 2016 zeigen, FOT O: ZVG was sie erarbeitet haben. die Eröffnung der gleichnamigen Ausstellung im E-Werk. Bis 24. Juli sind hier die Arbeiten der einzelnen Kunstateliers sowie eingereichte Werke junger Kreativer zu sehen. Die Palette reicht von Malerei und Collage über Skulptur und Installation bis hin zu Film und Fotografie. Zudem sind die Ergebnisse des kreativen Nähateliers zu sehen. Außerdem feiert das Cargo Theater in seiner Reihe „Perspektivwechsel“ mit einem neuen interkulturellen Theaterstück „Mit Händen und Füßen“ Premiere im großen Saal des E-Werk (auch 16.7.). Mit einem Poetry Slam am Samstag, 16. Juli in der Projektwerkstatt, bei dem Teilnehmende der JKP-Schreibwerkstatt ihre Texte live vor Publikum präsentieren (Moderation: Sergio Schmidt), klingt das „Finale Grande“ wortreich aus. JugendKunstParkour, 9. bis 24. Juli, Kubus 3, Haslacher Straße 43 und E-Werk. Außer bei den Gastspielen des Cargo-Theaters (8 bzw. 5 Euro) ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen kostenlos, Infos unter: www.jugendkunstparkour-freiburg.de. Wer ist Kaspar wirklich? Eine Butoh-Performance in Verbindung mit dem Mythos Kaspar Hauser im Theater Nuage Fou 09.10.16 · FREIBURG ROTHAUS ARENA Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7, sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen Örtlicher Veranstalter: TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE Am Freitag, 15. Juli feiert die Butoh-Performance „Kaspar c’est moi“ in Anlehnung an den 1968 entstandenen Text „Kaspar“ von Peter Handke im Theater Nuage Fou Premiere. Basis ist der Kaspar-HauserMythos. Zu Beginn kann Kaspar nur einen einzigen Satz sprechen: „Ich möchte ein solcher werden wie einmal ein andrer gewesen ist.“ Dieser Satz soll von unbekannten und unsichtbaren Sprechern, den sogenannten Einsagern, „ausgetrieben“ und durch andere, „ordentliche Sätze“ ersetzt werden. Für Kaspar existieren noch keine Begriffe. Der Raum, Materie, Klang... alles will zum ersten Mal erlebt, erfahren werden... Das Stück erforscht die Zusammenhänge zwischen dem Körper und der Natur, dem Leben und dem Tod, Realität und Vorstellungswelt, dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren. Der Die Musical-Company der StaudinF OT O: ZV G ger-Gesamtschule Manfred Winkler im „Cello“ Rieselfeld Der Freiburger Fotograf Manfred W. Winkler zeigt ausgewählte Landschafts- und Naturfotografien in der Cafébar-Lounge „Cello“, Rieselfeldallee 33. Manfred Winklers großformatige Schwarz-weiß-Fotografien üben eine suggestive Wirkung aus. Der Fotograf folgt mit seinen Arbeiten einem ganz eigenen realistischen Stil. Dabei hat er sich einer strengen Bildästhetik verpflichtet, deren „Instrumente“ nicht nur Gestaltungsregeln, die richtige Tageszeit, das entsprechende Licht, sondern auch verschiedene Objektive und Filter sind. Eröffnung ist am Freitag, 15. Juli um 19 Uhr mit einem Apero und musikalischer Begleitung durch Uwe Armbruster. Der Fotograf wird anwesend sein und eine Einführung geben. Kontrastreiche Fotografie zeigt FOTO: WINKLER das „Cello“ Theater Hans Dürr: 5 Clowns – 1 Abend Fünf Clowns, die unterschiedlicher kaum sein können, gestalten gemeinsam ein Abendprogramm unter dem Titel: „5 Clowns – 1 Abend“. Unter der Regie von Bruno Zühlke ist das Programm mit Varietécharakter am Donnerstag, 14. und Freitag, 15. Juli jeweils um 20 Uhr im Theater Hans Dürr, Lörracher Straße 45 zu sehen. Mit dabei sind José do Rego, Bibi S. Eitel alias Isolde, das Duo Alex & Joschi und Fabian Flender alias A. Schlickenprobst. Infos und Reservierung: 5clowns1abend@gmail.com fragilen Grenzen zwischen der Öffentlichkeit und der Besonderheit Kaspars. Kaspars Stimme stammt von Uwe Keller, weitere Sprecher sind Doris Wolters und Ueli Schweizer. Die Choreographie stammt von Lucie Betz unter Mitarbeit von Sybille Fabian. Die Produktion wird unterstützt vom Kulturamt der Stadt Freiburg, der Landesbank Baden-Württemberg und der Sparkasse Freiburg. Der Eintritt kostet 12 bzw. 10 Euro, die Anzahl Für Kaspar existieren noch keine der Plätze ist begrenzt. X I ME H PHOTOGRA PHY Begriffe. Kaspar c’est moi, Theater Nuage Fou, Zuschauer erfährt Kaspars Erfahrun- Lutherkirchstraße 1 (Straßenbahn Linie gen während seiner Integration in die 5, Haltestelle Friedrich-Ebert-Platz). Gemeinschaft und begreift die Wider- Premiere am Freitag, 15. Juli um 20.30 Uhr. Weitere Vorstellungen am Samstag, sprüche dieser „Wildkindnatur“. Die Musik als stärkendes Element 16., Freitag, 22. und Samstag, 23. Juli. und die Spracheinspielungen durch Infos und Reservierung unter Fünf Clowns gestalten ein Abenddie Ansager und Einsager verschiede- 07 61/1 37 35 04, FOT O: GERD W I GGE RS ner Schauspielstimmen werden zu www.companienuagefou.blogspot.com programm. LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 5 In Freiburger Disco: Der LanghaarVergewaltigungsversuch iseur Fr 23 u chnitt Trockenhaars Haarschnitt und he äsc u mit Haarw l. Haarkur 30 Selbstfönen inc Übergriff auf der Damentoilette des Freiburger Nachtclubs White Rabbit: In der Disco am Leopoldring hat ein junger Mann in der Nacht auf vergangenen Samstag versucht, eine 27-jährige Frau zu vergewaltigen. Nach derzeitigen Erkenntnissen betrat der Mann kurz nach der Frau die Kabine der Toilette, verschloss die Tür und versuchte, die Frau gewaltsam zu entkleiden. Gäste eilten zur Hilfe und konnten den Mann daran hindern, zu fliehen. Polizeikräfte nahmen den 20-Jährigen später fest und führten ihn dem Untersuchungsrichter vor, der Untersuchungshaft anordnete. Staudinger-Schule: Freiburger erhalten Auftrag Das Freiburger Büro Sacker Architekten hat den Wettbewerb für den Neubau der Staudinger-Schule gewonnen. Das gaben Baubürgermeister Martin Haag und Schulbürgermeisterin Gerda Stuchlik vergangenen Donnerstag bekannt. Am Wettbewerb nahmen 21 Architekturbüros aus dem deutschsprachigen Raum teil. In der Bewertung hatte das Preisgericht den Sacker- Entwurf (Visualisierung oben) einstimmig auf Platz 1 gesetzt. Im Herbst 2017 könnte der Gemeinderat den Bau beschließen, Anfang 2019 wäre Baubeginn. Das städtische Gebäudemanagement rechnet mit einer Bauzeit von vier bis sechs Jahren. Der Neubau wird nach Schätzungen rund 84,7 FOTOS: ARCHITEKTURBÜRO SACKER/KUNZ Millionen Euro kosten. Eingeschleppt und ausgebreitet Termine & Auskünfte: Telefon 07 61 - 7 24 81 Salon M. Schwarzwaldstraße 86 (oberhalb der alten Stadthalle) Urlaub in Sicht? Tauchen Sie vorher bei uns auf! Die als Bienenschädling geltende asiatische Hornisse wurde erstmals im Freiburger Stadtgebiet gesichtet Die asiatische Hornisse wurde jüngst erstmals in Freiburg gesichtet. In Frankreich macht die invasive Art Imkern bereits Sorgen, denn sie geift angeblich einheimische Bienenvölker an. Ob das Insekt auch in der Region für Probleme sorgen wird, bleibt abzuwarten. Biologen warnen vor Vorverurteilungen eingeschleppter Arten. Sie kam über den internationalen Warenverkehr nach Europa und hält hiesige Imker seither in Atem. Nicht erst seit gestern ist die kleinere Verwandte der europäischen Hornisse bei uns auf dem Vormarsch. Bereits vor Jahren tauchte das Insekt in Frankreich auf, wo es sich dauerhaft ansiedelte. Auch in Baden-Württemberg wurde es bereits mehrfach gesichtet. Der erfahrene Freiburger Insektenkundler Klaus-Ulrich Geis identifizierte nun ertmals ein Exemplar im Stadtteil Haslach. Frank Baum ist Biologe beim Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) und kennt sich mit invasiven Arten aus. Er hält es für schwierig, zu sagen, ob und wie sich das Auftauchen der asiatischen Hornisse auf die hiesige Tier- und Pflanzenwelt auswirken wird. „Die meisten einge- schleppten Arten fügen sich irgendwo in das ökologische Netz ein und fallen nicht weiter auf. Sie haben keine Auswirkungen auf das natürliche Gleichgewicht.“ Nur wenige Arten würden einheimischen Tieren und Pflanzen tatsächlich Wird die einheimische Hornisse von ihrer asiatischen Verwandten verdrängt? Experten sind skeptisch. F O TO : FO T O L IA gefährlich, so der Experte. „Ein Beispiel ist die eingeschleppte Bienenmilbe Varroa.“ Diese sei extrem gefährlich für einheimische Bienenvölker und werde entsprechend bekämpft. „In dieser Intensität und Dynamik ist das aber sicher ein Einzelfall.“ Eine invasive Art aufzuhalten, wenn sie sich erst einmal ausge- breitet habe, sei hingegen schwierig. So habe sich beispielsweise der asiatische Marienkäfer seit seiner Ankunft in Europa schier unendlich vermehrt und unterdrücke nun den einheimischen Siebenpunkt. „Diese Art werden wir nie wieder los“, sagt Frank Baum. Die Verbreitung der Arten sei in erster Linie auf den interkontinentalen Tourismus und Warenverkehr zurückzuführen, erklärt der Experte. Diese Einschätzung teilt auch Michael Boppré von der Professur für Forstzoologie und Entomologie der Uni Freiburg. Wie genau die asiatische Hornisse nach Mitteleuropa vorgedrungen sei, wisser er nicht, so der Zoologe. „Als Beispiel weiß ich aber von einer Wespenart, die über einen Teppichtransport nach Österreich kam und sich dort ansiedelte.“ Inzwischen sei besagte Wespe auch in Baden-Württemberg angekommen und verbreite sich hier. Aus China seien vor Jahren aggressive Bockkäfer, versteckt in Holzpalletten, in Bayern angekommen. „Die machen inzwischen große Probleme und man versucht sie wieder loszuwerden – wobei ich an den Erfolgsaussichten zweifle“, so Boppré. Auch Boppré weiß, dass nur die wenigsten eingewanderten Arten eine reale Bedrohung darstellen. „Aus wissenschaftlicher Sicht kann man nicht sagen, diese Arten sind grundsätzlich schlecht oder gut. Man muss da differenzieren.“ Auch würden manche Arten vom Menschen in guter Absicht angesiedelt. Im konkreten Fall der asiatischen Hornisse falle ein Prognose über mögliche Folgen schwer. „Diese Hornisse baut ihre Nester woanders als die einheimische, nämlich in Baumwipfeln. Zum Kontakt mit dem Menschen wird es eher selten Benjamin Resetz kommen.“ Unsere easyAngebote:* IbuHEXAL akut 400 mg Voltaren Schmerzgel forte '1829:6..*;786.-5 '1829:6..1+36.-5)+1-:0?3)4159)3@ -50,6% -37,7% AVP** 5,25€ AVP** 17,65€ 2. 59 134:)*3-::-5 € 10.99€ Grippostad C Gingium intens 120 mg "#$! !! )$$" "! '$"$ -49,9% -44,4% AVP** 11,97€ AVP** 89,99€ 5.99€ )8:2)79-35 49.99€ 134:)*3-::-5 Eucerin Sun Gel-Creme LSF 50+ Pencivir bei Lippenherpes Creme "#$! !&" Sonderpreis -36,7% Sonderpreis Für Freiburg. In Bestform. www.ft1844-freiburg.de ft von 1844 e. V. iburger Turnerscha ür Tag der offenen T Fre im FT-Sportpark 181 | Freiburg Schwarzwaldstr. AVP** 9,47€ 13.99€ 5.99€ / C88-@-7:7F1+0:1/-8@5-141::-3,1-,-88@5-141::-378-19<-868,5;5/;5:-831-/-596=1-.C8C+0-8/-3:-5-150-1:31+0-*/)*-78-19- -8 8@5-141::-378-19<-868,5;5/ ;5 31+0- */)*-78-19- "8-195)+03B99-*-@1-0-591+0);.,-5%&"<64-89:-33-8)5/-/-*-5-;5<-8*15,31+0-"8-19-47.-03;5/6,-8,-5&" &"C8,-5)33,-8*/)*-@; )9:-5,-8/-9-:@31+0-58)52-52)99-<6470)84)@-;:19+0-5%5:-85-04-8@;4(=-+2-,-8 *8-+05;5/,-876:0-2-541:,-5/-/-5C*-8,-85.684):16599:-33-.C88@5-197-@1)31:B:-54*)5/-/-*-5-8-150-1:31+0-8 "86,;2:*/)*-78-1914#155-,-9D*9 # #!,-8<65,-814;95)04-.)33,-889:)::;5/)*@C/31+0)5,1- 76:0-2-);9/-@)03:=18, 17. Juli 2016 12 – 18 Uhr Die Sportgrundschule öffnet ihre Türen und informiert. Die Sportkindergärten laden zum Sommerfest mit Kaffee und Kuchen am Olympiahaus ein. rein mit ens größten Sportve Erleben Sie Süd2bad , den che, dem Hallenbad über 50.000 m Flä FitnessAußenanlagen, dem Sporthallen, den rtkindertudio sowie den Spo und Gesundheitss rundschule. rtg Spo FTder gärten und Schauen Sie doch einfach mal rein! Inhaber: Markus Vivell e.K. Bismarckallee 13 79098 Freiburg im Hbf $-3 )> Tag der Nähere Infos zum Verein offenen Tür und zum freiburg.de unter www.ft1844/FT1844Freiburg Nicht verpassen: Am 17.7. gleich als Vereinsm itglied anmelden und Aufnahmegebühr sparen! 0::7 .8-1*;8/140*.-)9?)76:0-2-5,- .8-1*;8/140*.-)9?)76:0-2-5,- !68 %08 #) %08 #6 %08 artikel Gutschein $$ $$ $$ $" "! "!"#! "#! % % %$# *#" * *#" +$&!# % #! "!""$"$ , mitmachen hl für Ihr leibliches Wo Natürlich ist auch ! Sie einfach mal rein n aue Sch t. org ges 43 C3:1/<64 *19 ;5,963)5/-,-8&688):8-1+0:*/)*-5;8150);90)3:9C*31+0-5!-5/-5 -15-).:;5/.C88;+2.-03-8**13,;5/B0531+0&"9;5,%&"9-5:978-+0-5,-4)2:;-33-5#:)5,*-18;+29+03;99 Mit vielen ktionen! sportlichen Attra schauen, staunen 43 E Tempo Taschentücher '$+ Gefällt Dir? »dann klick uns an... 6 LO K A L E S PRIVAT... KLATSCH DER WOCHE Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 Harald Schmidt kennt sein neues Revier schon Dreh für Schwarzwald-Tatort startet im September – „The BossHoss“ rocken „I EM Music“ – TV-Koch kommt wegen der Liebe nach Freiburg T Habt ihr schon euren eigenen EM-Feier-Song gefunden? Dieses Jahr ist das ja gar nicht so leicht, die offziellen Tracks von David Guetta oder Max Giesinger sind nicht schlecht, aber wie wärs mit einem Freiburger EM-Soundtrack? Zum Beispiel „Jetzt und hier“ von Vanessa Iraci und Raphael Baumann komponiert und produziert. Der Song ist im Netz schon ein Hit und wurde rund 20.000 Mal geklickt. Vielleicht nicht der perfekte Partysong, aber eine schöne Ballade. Und wenn das morgige EM-Spiel gegen Frankreich nur halb so spannend wird wie der ItalienKrimi, brauchen wir echt einen ruhigen Song zum runterkommen, oder? atort-Fans aufgepasst: Im September starten die Dreharbeiten des neuen Schwarzwald-Krimis. Wie mir der SWR verraten hat, soll es spätestens Ende September los gehen. Natürlich halten sich die Filmemacher noch bedeckt, wo die ersten Szenen entstehen. Auf jeden Fall solltet ihr die Augen aufhalten, die Chancen, dass ihr Entertainer Harald Schmidt in Freiburg entdeckt, stehen gar nicht so schlecht. Denn der Chef des neuen Ermittler-Duos, Eva Löbau und HansJochen Wagner, sitzt ja in der Kriminalpolizeidirektion in Freiburg. Und am 19. April wurde Harald Schmidt schon beim Mittagessen im „Hermann“ entdeckt. Vermutlich, um die ersten Schauplätze zu erkunden und Freiburger Flair zu erleben. Denn er kam in Begleitung zweier Damen des Tatort-Produktionsteams und sagte „im Spaß, er müsse jetzt zur Kriminal- polizei“, verrät mir Leo Fliegauf, Betreiber des Café „Hermann“ in der Radstation am Hauptbahnhof. „Er war supernett und gut drauf“, erzählt Leo. Einige Gäste hätten den Schauspieler zwar erkannt, aber keiner traute sich, ihn anzusprechen, „aber wir haben die Chance für ein Erinnerungsfoto ergriffen“, erzählt Leo. Das „Hermann“ ist übrigens ein Promi-Geheimtipp – hier sind öfter Fußballer und andere bekannte Stadtgesichter zu Gast. Trefft die Cowboys von „The BossHoss“ „Dos Bros Vamonos“, heißt es beim Open Air-Festival „I EM Music“ am Donnerstag, 21. Juli auf dem Emmendinger Schlossplatz. Denn dann rocken die Berliner Cowboys von „The BossHoss“ die Bühne. Ihr kennt > Heute ist Tag des Kusses – na dann knutscht mal los! > Der Kirchzartener Simon Schneckenburger hat den Jugendvideopreis gewonnen – Glückwunsch! > Den Shopping-Samstag gemütlich beim Weinfest ausklingen lassen! IN OUT < Beim Waldspaziergang über dort entsorgten Müll stolpern – Sauerei! < Leute, die sich im Café anschweigen und auf dem Handy tippen – packt das Ding einfach weg! < Fußballmuffel, die über Jubellärm motzen – solche Spielverderber! Flüsterpost an: schuh@ freiburger-wochenbericht.de oder 0171 / 900 13 00 Sorgen für echtes Cowboyfeeling und geben bei ihrer Liveshow alles: „The BossHoss“ treten am 21. Juli bei „I EM Music“ in Emmendingen auf – und wir verlosen ein exklusives „Meet & Greet“! F OT O : UN IV E RS A L M US I C Ertappt: Harald Schmidt wurde beim Mittagessen im „Hermann“ mit Mitarbeiterinnen des Tatort-Produktionsteams entdeckt – und posiert gut gelaunt für ein Erinnerungsfoto mit Betreiber F OT O: Leo Fliegauf und Mitarbeiterin Steffi. HE RM A NN sie nicht nur als „The Voice of Germany“Juroren, sondern vor allem von ihrem Mega-Hit „Dos Bros“. JETZT AUCH AM Bei ihrer Liveshow GÜTERBAHNHOF NORD geben die Jungs SEIT 16. JUNI 2016 richtig Gas und bringen die Fans GÜTERHALLENSTRASSE 4 zum Feiern. Für 79106 FREIBURG das Konzert gibt T: 0761 61 24 24 24 es noch Restkarten, ihr solltet euch beeilen, wenn ihr „Boss- Freiburgern leichte und frische regionale Hoss“ live erleben wollt. (Tickets beim Veranstalter Küche. Der Grund: Er ist wegen der Liebe – Karoevents: www.karoseiner Freundin Sabine events.de. „Unheilig“ am 22. Juli ist ausverkauft, für – nach Freiburg gezogen Mark Forster (24. Juli) sind und hat auch eine noch Karten erhältlich. Bei „neue kulinarische Her- Frank Eicks kocht nicht mehr für Promis, sondern ausforderung gesucht“, im Markgräfler Hof für die Freiburger. F O T O : S C H U H uns habt ihr sogar die verrät er mir. Chance, die Cowboys vor Bei „Zimmer frei“ begeisterte dem Konzert persönlich wohl wenige von uns zu treffen. Der Freiburger er selbst seine Kochdie Freiburger AufWochenbericht verlost ein Kollegen: Alfons nahmen zu sehen Schuhbeck hat sich „Meet & Greet“ für zwei bekommen, denn Personen, inklusive Konzert „super über meine Bratgedreht werden 39 wurst“ gefreut und Johann am 21. Juli um 20 Uhr auf Folgen der Serie dem Emmendinger Schlossplatz. Lafer „war glücklich, wie „Leyla und Alper“, die ein kleines Kind, als er ein Wer gewinnen möchte, ruft ab im Herbst im türkischen heute, 6. Juli, bis Sonntag, 10. Juli, tolles Wiener Schnitzel bekam“, Fernsehen gezeigt wird – eine Liebesverrät der 48-Jährige. „Alles war 0 Uhr unter 01 37/9 37 95 95 total menschlich. Bei der After Show geschichte mit Seda Bakan und Kadir (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Dogulu in den Hauptrollen. „Südfilm“ Party wurde sogar auf den Tischen Festnetz/Mobilfunktarife können aus Freiburg übernimmt die Koproabweichen) an und nennt das Stich- getanzt. Und Moderator Götz Alsmann hat für einen Kameramann, duktion. „Wir freuen uns sehr, Teil wort „The BossHoss“. Teilnahme dieser internationalen Produktion der in Rente ging, spontan ein ab 18 Jahren. Viel Glück! Ständchen komponiert, da sind bei sein zu dürfen“, verrät GeschäftsBadische Küche führer Bülent Gençdemir. Südfilm allen die Tränen gelaufen“, erzählt Eicks. In Freiburg will er sich erstmal plant auch eine deutsch-türkische statt „Zimmer frei“ Kinoproduktion, in der einleben und die Region erkunden Frank Eicks hat acht Jahre lang Gençdemir – die Dreisam ist aber schon zum bei der TV-Show „Zimmer frei“ Lieblingsplatz geworden. „Ich wurde nicht mit seiStars wie Fernsehkoch Johann super aufgenommen und fühle mich nem PartLafer oder Fußball-Kommenner Tevhit hier sehr wohl“, sagt er. tator Béla Réthy bekocht und Özbulut Türkische zauberte bei Shows wie „25 als ProduJahre Lindenstraße“ oder zent tätig ist, Liebesgeschichte „NRW-Kochduell“ kulinarisondern Ab dem 12. Juli sind Kamerateams auch sein sche Köstlichkeiten. Seit Kadir Dogulu und Seda ein paar Wochen ist er in Freiburg unterwegs – als Kulisse Debüt Bakan (rundes Bild, aber der neue Chefkoch dienen Wiwili-Brücke, Freiburger als oben) drehen eine Serie Altstadt, Gartenstadt, Münster- und Regisim „Markgräfler Hof“ Rathausplatz. Allerdings werden in der Gerberau und bietet den seur gibt. in Freiburg. FOTOS: ZVG SA 20.08.16 KONSTANZ BODENSEESTADION WWW.ROCK-AM-SEE.DE TICKET 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE BEI DEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM BZ-KARTEN-SERVICE, KAISER-JOSEPH-STRASSE 229, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN. /ROCKAMSEE E X T R AF R E I B U R G E R W E I N F E S T Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 7 Gute Tropfen und Gaumenfreuden 45. Freiburger Weinfest vom 7. bis 12. Juli rund um das Freiburger Münster – Verlängerte Öffnungszeiten Zum 45. Mal bietet das Freiburger Weinfest auf dem Münsterplatz vom 7. bis 12. Juli seinen Besuchern vielfältige Weine und kulinarische Köstlichkeiten aus dem Raum Baden an. Ein Freiburger Bächle schmückt das diesjährige Weinfestglas, denn Freiburgs berühmte Wasserläufe werden 777 Jahre alt. Über 400 Weine und Sekte werden die Winzergenossenschaften und Weinbaubetriebe der Region präsentieren, darunter auch die neuesten Tropfen des Jahrgangs 2015. Insgesamt zehn Weinbereiche werden rund um das Freiburger Wahrzeichen auf dem Münsterplatz präsentiert. Auch bei den kulinarischen Genüssen sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein, denn für das Freiburger Weinfest haben regionale Gastronomen und Gastronominnen eine Speisekarte zusammengestellt, die ihresgleichen sucht. Der Süden: Wie vielfältig das Angebot an Speisen und Getränken ist, davon können sich die Gäste beim Gang rund um das Freiburger Wahrzeichen überzeugen. Im Historischen Kaufhaus präsentiert sich zum dritten Mal die „Generation Pinot“, ein Zusammenschluss junger Winzerinnen und Winzer aus Baden. Sie werden nicht nur mit ihren besonderen Tropfen, sondern auch mit dem musikalischen Programm und ihrem innovativen Standkonzept für eine Belebung des Festes im Innenhof des Historischen Kaufhauses auf der Südseite des Münsters sorgen. Passend kulinarisch begleitet wird „Generation Pinot“ von der Schwarzwälder Flammkuchen-Manufaktur. Nach der Premiere im vergangenen Jahr ist bei der „Alten Wache“ wieder der Betrieb Johann Traber aus Breisach Das Badener Lebensgefühl hinsichtlich Wein und Kulinarik lässt sich bestens auf dem Freiburger Weinfest erleben. Zum Genießen und Verweilen laden die Veranstalterin FWTM in Kooperation mit den Weinbaubereichen FOTO: FWT M am Kaiserstuhl, im Markgräflerland, rund um den Tuniberg sowie im Breisgau ein. mit dabei, der seinen vom Weihnachtsmarkt bekannten „Flammlachsstand“ aufschlagen wird. Ergänzt wird das kulinarische Angebot durch den Event- und Festcaterer „à la minute“. Dieses Jahr ist auf dem Weinfest mit Sascha Weiß, der im November 2015 mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, auch eine Sternekoch vertreten. Der Küchenchef des Restaurants „Wolfshöhle“ und sein Team sind auf der Münsterplatzsüdseite anzutreffen. „Wir freuen uns sehr darauf, dieses Jahr zum ersten Mal zwei neue Weingüter in unserem Zelt zu haben. Zum einen das Weingut Josef Walz aus Heitersheim, ein junges dynamisches Unternehmen mit tollen ausdrucksstarken Weinen. Zum anderen das Weingut Huber aus Malterdingen, zu dem man wohl nicht viel erzählen muss. Außerdem serviert auch Franz Keller/Schwarzer Adler aus Oberbergen einige seiner grandiosen Weine“, so Sascha Weiß. In direkter Nachbarschaft zum Zelt der Wolfshöhle finden sich die Weingüter Batzenberg/Schönberg und die Werner Kurze GmbH. Die Tuniberger Winzergenossenschaften präsentieren ihre Weine zusammen mit dem Restaurant Fallerhof aus Hausen, die Breisgauer Winzergenossenschaften und Weingüter mit dem Landhotel zum Kreuz aus dem Glottertal. Erneut am Fuße des Münsterturms ist der Badische Winzerkeller zu finden. Der Norden: Auf der Münsterplatznordseite werden die Markgräfler Weingüter und Winzergenossenschaften ihre Zelte aufschlagen – ein weiteres Mal gastronomisch unterstützt von der Gutsschänke Schneider, der Bauerntafel auf St. Barbara in Littenweiler und dem Unternehmen Käse-Wolff aus Staufen. Die Freiburger Weingüter bieten wie gewohnt ihre Weine im hinteren Teil der Nordseite zur Verkostung an. Begleitet werden die „edlen Freiburger Tropfen“ dieses Jahr wieder durch Köstlichkeiten des Greiffeneggschlössle und der Grace Wine Bar. Freiburger Weinfest, die Öffnungszeiten: Do., 7. Juli, 17 - 24 Uhr, 18 Uhr Eröffnung des Weinfestes. Fr., 8. Juli 17 - 1 Uhr, Sa., 9. Juli, 16 - 1 Uhr, So., 10. Juli, 12 - 24 Uhr, Mo., 11. Juli, 17 - 24 Uhr, Di., 12. Juli, 17 - 24 Uhr. Hausen ··· fein essen · trinken · schlafen! Es sorgt für gutes Essen – „die flexible Gastroadresse“ 7 Tage ab 6.00 Uhr geöffnet – durchgehend warme Küche Partyservice – 80 Zimmer – eigene Eventhalle Fallerhof Hausen · 0 76 33 - 44 00 · www.fallerhof.de SCHLÖSSLE R E S T A U R A N T Über den Dächern von Freiburg Generation Pinot 1 Markgräfler Weingüter und Winzergenossenschaften • WG Britzingen • Weingut-Weinkellerei Hugo Glöckler, Bad Krozingen • Weingut Ernst Heinemann, Scherzingen • Weingut Dr. Gustav Schneider, Müllheim-Zunzingen • Weingut Martin Waßmer, Bad Krozingen-Schlatt • Weingut Julius Zotz, Heitersheim Freiburger Weingüter Gastronomie • Gutsschänke Schneider, Müllheim-Zunzingen • Bauerntafel auf St. Barbara, Freiburg-Littenweiler • Käse-Wolff, Staufen Gastronomie Kaiserstühler Winzergenossenschaften • Ackkarren • Bickensohl • Bischoffingen-Endingen • Bötzingen • Burkheim • Ihringen • Jechtingen-Amoltern • KönigschaffhausenKiechlinsbergen • Oberbergen • Sasbach • Winzerverein Oberrotweil Gastronomie Schlossbergrestaurant Dattler, Freiburg • • • • • • • 3 Weingut Martin Faber Weingut G. Gottschalk Weingut Alfred Hercher Weingut Edwin Baumann Weingut Landmann Weingut Sonnenbrunnen Staatsweingut Freiburg Weingüter Batzenberg/Schönberg • Weingut Fritz Waßmer, Bad Krozingen • Weingut Stork, Schallstadt • Winzerhof Ebringen • Schlossgut Ebringen • Universitätsweine AlbertLudwigs-Universität, Freiburg 4 Restaurant am Rhein, Breisach Toiletten: Kornhaus | Stadtbücherei | Rappen | Historisches Kaufhaus Restaurants Oberkirch | Ganter | Engel | Eis-Lazzarin Infostand Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) Das Fahrradtaxi fährt Sie vom Weinfest bequem zum Taxi, Bus und Bahn oder ins Hotel. Bei Vorlage der RegioKarte kostet die Fahrt ab Münsterplatz nur 1€ zu einem beliebigen Ziel im Umkreis vom 0,5 km Weingarten Freiburgs Tuniberger Winzergenossenschaften • • • • • • • • 7 Breisgauer Winzergenossenschaften und Weingüter • • • • 7 2 5 WG Gottenheim WG Merdingen WG Niederrimsingen WG Oberrimsingen Opfinger Winzer WG Tiengen WG Waltershofen WV Munzingen WG Buchholz/ Sexau WG Glottertal Weingut Moosmann, Buchholz Weingut Ringwald, Herbolzheim-Wagenstadt Gastronomie Landidyll Hotel zum Kreuz, Glottertal Gastronomie 6 8 10 Alte Wache - Haus der badischen Weine GmbH 8 9 Restaurant Wolfshöhle, Freiburg FR. Humboldtstraße 2 Telefon 0761 – 20889930 www.grace-freiburg.de 9 4 • Badischer Winzerkeller, Breisach • Bezirkskellerei Markgräflerland, Efringen-Kirchen • Erste Markgräfler WG, Schliengen-Müllheim • Frank Reben, Kenzingen-Nordweil • Gräflich Wolff Metternich´sches Weingut, Durbach • Stiftungsweingut Freiburg • Weingemeinschaft Gundelfingen • Weingut Bercher-Schmidt, Vogtsburg-Oberrotweil • Weingut Dr. Schneider, Müllheim-Zunzingen • Weingut Hiss, Spannende Weine 10 1 1 Restaurant Fallerhof, Bad Krozingen-Hausen 5 Schloßbergring 3 · 79098 Freiburg i. Br. Tel. 0761 32728 · www.greiffenegg.de Täglich geöffnet von 11.00 bis 24.00 Uhr 3 Gastronomie Werner Kurze GmbH, Freiburg Gastronomie Weingut Gerhard Karle Weingut Hanspeter Weiß Weingut Kiefer Weingut Pix Weingut Rieger Weingut Scherer Weingut Trautwein Weingut Zähringer Weingut Weishaar Weinhaus Rabe Weinhaus Bettina Schumann Schwarzwälder Flammkuchen Manufaktur Gastronomie Badischer Winzerkeller, Breisach Wein- und Sektbar · Moderne regionale Küche · Stilvolles, klassisches Ambiente · Der schönste Biergarten Südbadens Gastronomie • Greiffenegg-Schlössle, Freiburg • Grace. Restaurant-Weinbar 2 • • • • • • • • • • • 6 • • • • • • • • • • • Eichstetten am Kaiserstuhl Weingut Moosmann, Waldkirch-Buchholz Weingut Franz Xaver, Waldkirch-Buchholz Weingut Fritz Waßmer, Bad Krozingen-Schlatt Weingut Wilhelm Zähringer, Heitersheim Weingut Rudolf Zimmerlin, Bötzingen WG Achkarren WG Britzingen WG Glottertal WG Gottenheim WG Hügelheim WG Ihringen • WG Jechtingen-Amoltern • WG KippenheimMahlberg-Sulz • WG Merdingen • WG Mundingen-Landeck • WG Niederimsingen • WG Nordweil • WG Opfingen • WG Tiengen • WG Waltershofen • WG Wolfenweiler • WV Munzingen, Freiburg • Winzerkeller Auggener Schäf • Winzerkeller Hex vom Dasenstein, Kappelrodeck • Weingut Villa Heynburg, Kappelrodeck Gastronomie À la minute, Freiburg | Johann Traber, Breisach | Kalte Sofie, Freiburg ...testen Sie unsere vielfach ausgezeichneten Weine im Bereich 7 mit kulinarischem vom Fallerhof. Herzlich willkommen in der Tuniberg-Weinlaube! Wo guter Wein zu Hause ist. Tel. 0761-4 17 68 · Fax 0761-49 91 26 Winzergenossenschaft Gottenheim Telefon: 0 76 65 - 94 772-10 Winzerverein Munzingen Telefon: 0 76 68 - 91 08 22 Winzergenossenschaft Merdingen Telefon: 0 76 68 - 99 54 98-0 Winzergenossenschaft Tiengen Telefon: 0 76 64 - 13 42 Winzergenossenschaft Niederrimsingen Telefon: 0 76 64 - 5 93 28 Winzergenossenschaft Opfingen Telefon: 0 76 64 - 6 13 99 70 Winzergenossenschaft Oberrimsingen Telefon: 0 76 64 - 40 03 15 Winzergenossenschaft Waltershofen Telefon: 0 76 65 - 74 31 8 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 30. Bürgerreise in die Partnerstadt Isfahan Der Freundeskreis Freiburg-Isfahan organisiert in Zusammenarbeit mit der Stadt Freiburg und dem Reiseveranstalter „Die Brücke“, 26. Oktober bis 5. November die 30. Bürgerreise in die Partnerstadt Isfahan. Neben dem Besuch der Partnerstadt wird es auch Aufenthalte in Teheran, Shiraz, Kashan, Qom mit einem Besuch im UNESCO-Weltkulturerbe Persepolis geben. Es sind noch Plätze frei. Wer aber im Herbst 2016 mit nach Isfahan fahren möchte, sollte sich dennoch beeilen, da bereits einige Anmeldungen und viele interessierte Anfragen vorliegen. Der Preis beträgt 2.595 Euro pro Person im Doppelzimmer. Das Reiseprogramm und die enthaltenen Leistungen können beim Reiseveranstalter „Die Brücke“, BegegnungsreiÜber den Dächern von Freiburg, mit Blick auf das Münster und den Schloss- sen im Orient, Freiburg, Talstr. 9, Tel.: berg, feierte das Unternehmen Unmüssig am vergangenen Donnerstag in 07 61/70 43 260, E-Mail: info@bruAnwesenheit von OB Dieter Salomon und Dieter Müller, CEO und Gründer ecke-reisen.de angefordert werden. der Motel One Group das Richtfest des ersten Motel One in Freiburg. Entworfen von Architekt Michael Landes, werden auf einer Grundstücksfläche von ca. 2.413 m2 zwei Gebäudeteile mit 6 und 10 Geschossen und ca. 252 FOTO: SCHNEIDER Zimmern gebaut. Eröffnung ist im kommenden Jahr. Motel One nimmt Formen an Ein Ort für Spitzenmedizin im Elztal: Das Bruder-Klaus-Krankenhaus (Heitereweg 10, Waldkirch) lädt am F OT OS : Z VG kommenden Samstag von 11 bis 17 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Ein starkes Haus 60 Jahre Bruder-Klaus-Krankenhaus: Großer Tag der offenen Tür am Samstag, 9. Juli Anlässlich des 60-jährigen Bestehens lädt das Waldkircher Bruder-Klaus-Krankenhaus am Samstag, 9. Juli in der Zeit von 11 Uhr bis 17 Uhr zu einem großen Tag der offenen Tür ein. Besuchern bietet sich Gelegenheit, hinter die Kulissen zu blicken, umfassende Einblicke in die Leistungsfähigkeit des in das RKK Klinikum eingebundenen Ordenskrankenhauses Die Kultveranstaltung der Blutspen- zu erhalten und sich aus erster dezentrale des Uniklinikums feiert ihr Hand zu informieren. Blutspenden für Nachtschwärmer Hausnotruf im Sommer Das Sicherheitspaket vier Wochen kostenlos zum Testen Für viele ältere Menschen wie auch deren Angehörige ist die Ferienzeit eine eher beängstigende Zeit. Denn wer kümmert sich in dieser Zeit um Omi, Vater oder andere allein lebende, ältere Angehörige? Der Hausnotruf-Dienst kennt die Situation nur zu gut und hat für beide Seiten eine Lösung parat: die Bereitstellung eines Hausnotrufgerätes für vier Wochen kostenlos. Das Sicherheitspaket beinhaltet das einmalige Anschlussentgelt, die Gerätebereitstellung und Einweisung in den Gebrauch des Gerätes, die Notrufbearbeitung rund um die Uhr, eine Schlüsselhinterlegung in der Notrufzentrale und selbstverständlich eine 24 Stunden einsatzbereite Rufbereitschaft. Der Aktionszeitraum kann auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt werden und wird für die Zeit vom 15. Juli bis 15. September für das Stadtgebiet Freiburg angeboten. Beratung gibt es bei Susanne Eule, unter 07 61/2 96 22 39, und Barbara Schiwietz unter 07 61/2 96 22 32. fünfjähriges Bestehen: Am Freitag, 8. Juli, können Nachtschwärmer etwas Gutes tun und von 17 bis 24 Uhr bei der Mitternachtsspende Blut spenden. Im Garten hinter der Blutspendezentrale eröffnet die Hemingway-Bar an diesem Abend einen Ableger und bietet den Blutspendern blutrote alkoholfreie Cocktails. „Die Mitternachtsspende mit ihrer besonderen Atmosphäre ist mittlerweile Kult“, so Oberarzt Dr. Markus Umhau, Leiter der Blutspendezentrale. „Soziales Engagement trifft hier auf Partystimmung – ein Highlight für Besucher und Mitarbeiter.“ Die Cocktails sind für die Blutspender kostenlos. Weitere Informationen: www.blutspende-uniklinik.de Neben einem abwechslungsreichen Programm und vielfältigen Mitmach-Aktionen besteht die Möglichkeit, Experten-Vorträge zum Thema „Spitzenmedizin im Elztal“ zu besuchen und vielfältige medizinische Untersuchungsangebote für Blutdruck, Puls und Blutzucker in Anspruch zu nehmen. Eine Hüpfburg, Notarztwagen des DRK und ein spezielles Kinderprogramm mit Schminken und Gipsen sorgen für eine kurzweilige Beschäftigung der kleinen Gäste, die ihre Teddys mitbringen können um im Teddybärenkrankenhaus zu lernen wie man einen Verband anlegt und Dr. Hans Meyer-Blankenburg, Ärztlicher Direktor im Bruder-KlausKrankenhaus wie man Erste Hilfe leistet. Auch für das leibliche Wohl ist mit einer umfangreichen Bewirtung gesorgt. Da die Zugangsstraße gesperrt wird, steht ab dem Bahnhof Waldkirch ein Shuttle-Service zur Verfügung. Vor Beginn des Tages der offenen Tür findet um 10.30 Uhr ein Festgottesdienst in der Krankenhauskapelle statt. Ein Raum der Stille bietet den ganzen Tag über spirituelle Impulse und damit die Möglichkeit, das im Haus gelebte ganzheitliche Verständnis von Diagnostik, Therapie und Betreuung der Patienten kennenzulernen. In den über ReinraumTechnik verfügenden Operationssälen erläutern Fachleute die Ausstattung, die technischen Geräte und den Ablauf einer OP. Anhand von Modellen wird beispielsweise nachvollziehbar, wie der Eingriff bei einem künstlichen Hüft- oder Kniegelenk abläuft; für laparoskopische Eingriffe (Schlüssellochoperationen) bietet sich den Besuchern die Gelegenheit sich selbst als Operateur zu versuchen. Praxiserfahrene Notärzte informieren über Reanimationsmaßnahmen und geben kostenfreie Erste-Hilfe-Schulungen. Ziel ist es, das Bewusstsein für lebensrettende Fähigkeiten zu schärfen, Hemmschwellen abzubauen und lebensentscheidende Sofortmaßnahmen vorzustellen. Studien belegen, dass sich nach Eintreten des Herzstillstandes durch die Anwendung der im Kurs vermittelten Maßnahmen die Chance für Herzstillstandopfer, lebend die Klinik zu erreichen, verdoppelt. Mit dem Reanimationstraining setzt das Bruder-Klaus-Krankenhaus ein Zeichen: Reanimation ist einfach. Jeder kann ein Leben retten! ANZEIGE Sicher wohnen bei Genossenschaften – ein Leben lang! • 8.800 Mietwohnungen in Freiburg und Umgebung • Faire Mietpreise • Gut sanierte oder neue Wohnungen • Gepflegtes Wohnumfeld • Sicher durch lebenslanges Wohnrecht www.wohnungsbaugenossenschaften-freiburg.de Familienheim Freiburg Baugenossenschaft eG Schlüsselrolle in der Region Teurer Wohnraum ist sozialer Sprengstoff – Wohnungsbaugenossenschaften können gegensteuern Seit Jahren gibt es in Freiburg zu wenig Wohnraum. Durch den Mangel steigen die Mieten und Preise für Immobilien. Zur ohnehin schon hohen Nachfrage kommt mit der Integration der Flüchtlinge eine weitere Herausforderung auf den regionalen Wohnungsmarkt hinzu. Denn die erfolgreiche Integration der Flüchtlinge wird nur in dauerhaften Wohnungen und gut durchmischten Wohngebieten möglich sein. Vor diesem Hintergrund kommt dem Wohnungsneubau eine Schlüsselrolle zu. Wohnungsbaugenossenschaften sind grundsätzlich bereit, Wohnungen zu fairen Mietpreisen anzubieten, auf eine ausgewogene Durchmischung bei der Vergabe zu achten, darüber die Integration zu fördern und dadurch auf ganze Stadtteile stabilisierend zu wirken. Dies praktizieren der Bauverein Breisgau, die Familienheim Freiburg und die Heimbau Breisgau seit vielen Jahrzehnten und mit rund 8.800 Wohnungen erfolgreich in Freiburg und der Region. Allerdings müssen für genossenschaftlichen Mietwohnungsbau die Rahmenbedingungen stimmen. So muss es Grundstücke zu erschwinglichen Konditionen geben. Die Auflagen seitens der Kommunen, seien es Architekturwettbewerbe, baulandpolitische Vorgaben, städtebauliche Verträge oder energetische Standards, dürfen nicht zu hoch sein. Denn dies erhöht die Baukosten und schlägt sich letztendlich auf den Mietpreis nieder. Wie dringend Freiburg und die Region neuen Wohnraum brauchen, belegen auch die Wartelisten der drei Genossenschaften mit mittlerweile insgesamt 3.600 Personen. Genossenschaftliches Wohnen wird in Anbetracht der aktuellen Situation aber auch durch seine vielen weiteren Vorteile Dreimal genossenschaftliches Bauen, von oben n. unten: Wohn- und Geschäftshaus der Heimbau Breisgau in Waldkirch, das Projekt „Sommerhof“ in Denzlingen des Bauvereins Breisgau und Wohnhäuser in der Quäkerstraße FOTOS: ZVG im Stadtteil Wiehre, die das Familienheim Freiburg gebaut hat. immer attraktiver. Die Genossenschaften würden gerne auch in Freiburg weiteren bezahlbaren Wohnraum bauen, aber auch sie müssen auf die Wirtschaftlichkeit und dauerhafte Vermietbarkeit achten. Deshalb sind sie darauf angewiesen, dass die politischen Entscheider in Bund, Land und den Kommunen dem genossenschaftlichen Wohnen einen entsprechenden Stellenwert beimessen und dies bei ihren Entscheidungen rund um den Wohnungsbau berücksichtigen. Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 LO K A L ES | F R E I Z E I T 9 Viel mehr als Pflege „Tag der Ausbildung“ an der Uniklinik war ein großer Erfolg „Sehr zufrieden“ äußerte sich Jasmin Lay, Leiterin der Stabsstelle Personalentwicklung an der Uniklinik Freiburg, über den Verlauf des ersten „Tag der Ausbildung“ an der Uniklinik. Mehr als 700 Besucher ließen sich an den Ständen der einzelnen Berufsgruppen über Ausbildung und Chancen informieren. Ob Zahnmedizinische Fachangestellte, Koch oder Anästhesie-Assistent, Kauffrau, Bauzeichner oder Chemielaborant: Ausbilder und Auszubildende standen den potentiellen Kollegen Rede und Antwort, demonstrierten Aufgaben aus ihrem Arbeitsbereich und animierten die Besucher zum Mitmachen. Diese lernten, wie man mit Frühchen umgeht, wie man selbst eine aromatische Pesto macht und wie eine Narkose funktioniert. Auch das Interesse an Pflegeberufen Weltrekordversuch verfehlt – EM-Halbfinale am Donnerstag an der Messe Das Musical „Little Shop of Horrors“, das die skurril-witzige Geschichte einer perfiden, unheilbringenden Pflanze erzählt, wird von mehr als 150 Schülerinnen und Schülern des Marie-CurieGymnasiums (MCG) Kirchzarten aufgeführt. Ein Jahr haben sie an der Show gearbeitet. Das Ergebnis, ein riesiges Gemeinschaftsprojekt, wird nun auf die Bühne gebracht. Aufführungstermine: 12. bis 16. Juli 2016 (14. Juli spielfrei) | 19.30 Uhr Kurhaus Kirchzarten. Eintritt 12 Euro, ermäßigt 6 Euro, freie Platzwahl Kartenvorverkauf über www.mcg-kirchzarten.de Bauboom auf dem Freiburger Hotelmarkt: Was auf bestehende Hotels jetzt zukommt Sonntag, 20.Juli Juli2016 2014 Sonntag, 10. 11 11 ––18 18Uhr Uhr 11 Uhr Platzkonzert Jagd>>11 Platzkonzertder Musikhornbläsergruppe verein Ebnet e. V. des Hegerings Dreisamtal durchs Schlössle > Führungen > ab Führungen durchs jeweils Schlössleca. 12 Uhr, Dauer ab 12 Uhr, Dauer jeweils ca. 15 Minuten 15 Minuten > Sternwald-Führungen des Forst> Sternwald-Führung mit amts 12.30 Uhr und 15 Uhr Revierförster Bernhard > 14.30 Uhr Musikalische Friedmann um 13.30 Uhr, UnterDauer ca.zur 45 Minuten haltung Kaffeezeit >>Spielmöglichkeiten mit WaldSpielmöglichkeiten mit Hüpfburg, Bogenschießen, Station Mobil und Bogen schießen für große und kleine Wasser> Für Feines vom Grill, Kühles aus forscher der Trinkwasserbar und Kaffee > und Genießen Sie sorgen Herzhaftes Kuchen die und RanzenVegetarisches, frischen Kaffee garde Concordia, Die Olive und und hausgemachte Kuchen, sowie die Mitglieder der Trachtengekühlte Getränke kapelle Hofsgrund 2016 ist das Jahr der Hotelneubauten in Freiburg: Vor einer Woche feierte das Motel One am Friedrichring Richtfest (252 Zimmer), morgen zwei Budget-Hotels am Güterbahnhof (400 Zimmer). Was der Boom für den Markt bedeutet, fragten wir den Freiburger Dehoga-Vorsitzenden Christoph Glück. Mehr Grün darf nicht verloren gehen ! Wiehre-Bahnhof H ö ll e ntalbahn Haltestelle „Maria-Hilf-Kirche“ 0,9 km Fußweg ca. 15 Min. 0,7 km Fußweg ca. 10 Min. Waldsee WASSERSCHLÖSSLE Haltestelle „Wonnhalde“ > badenova.de Freiburgs neue Hotelwelt: Welche Folgen haben die Neubauten, wie das „Hampton by Hilton“ am Güterbahnhof, für den Markt? 2016 erlebt die Stadt einen Darüber sprachen wir mit Christoph Glück. FOTO: RE VI TA L IS /T .KUNZ Bauboom bei Hotels. Nähert sich das Angebot ich, keine Sorgen machen. Das Glück: Die Mischung zwischen Privateiner Schwelle der Sättigung? Christoph Glück: Das entscheidet der Umland wird es viel mehr spüren. und Kettenhotellerie muss stimmen, Markt. Uns wäre es natürlich lieber Wenn Freiburg ausgebucht ist, gingen und ebenso die Infrastruktur. Den D I E L E S E R M E I N U N G gewesen, die neuen Hotels wären auf die Überkapazitäten früher ins aktuellen Hotelmarkt sehe ich gut aufeiner Zeitachse eröffnet worden. So Umland. Die bleiben nun in Freiburg. gestellt. Qualität geht vor Quantität. viele Zimmer auf einmal müssen Dies trifft das Freiburger LebensgeZUR TITELSTORY „STÜHLINGER“ gefüllt und die Gäste vor allem auch Die FWTM kündigte ein Hotel- und fühl. Ob hier alle neuen Häuser dazu gastronomisch umsorgt werden. Die Tagungskonzept an. passen, möchte ich nicht beurteilen. meisten neuen Hotels haben keine Was versprechen Sie sich davon? Wo wir jedoch Handlungsbedarf Essens-Gastronomie. Dies spart Glück: Die Idee stammt ja von uns, haben, ist in der digitalen Sichtnatürlich immens Kosten – vor allem folglich erwarten wir uns davon barkeit. Andere Städte haben anspreDer Stühlinger Kirchplatz ist in der beim Personal. wichtige Weichenstellungen für die chende und viel beworbene TourisWahrnehmung vieler ein KonkfliktZukunft des Tourismusstandortes . Bis musportale. Die Internetseite der herd, nicht nur im Stadtteil, sondern Was bedeutet es, dass mehrere dato hat sich die Stadt, aber vor allem Stadt Freiburg ist alles andere als in der Stadt an sich; was den Drogen- deutschlandweit agierende Buddie Bauverwaltung, keinerlei Gedan- attraktiv. Außerdem: Die aktuell am handel angeht ist es auch so. Wer get-Ketten auf den Markt drängen? ken gemacht, was passiert, wenn man Markt agierenden Hotels bringen sich sich jedoch mal an einem sonnigen Glück: Uns wären Häuser mit einer an einer gewissen Stelle einen Hotel- mit ihren verantwortlichen Personen Tag oder am Samstagvormittag auf individuelleren Ausrichtung lieber neubau zulässt. Daher ist es nun Auf- stets ein. Wir wirken alle zusammen den Platz begibt, erhält einen ganz gewesen. Der Budget-Markt passt gabe der Stadt, die bald vielen Betten aktiv mit. Ich würde mir wünschen, anderen Eindruck: auf dem Rasen eigentlich nicht zu Freiburg. Wir nicht nur bei zwei, drei Kongressen im dass die neuen, nach Freiburg komrelaxende Menschen, sonnenhung- möchten einen hochwertigen, aber Jahr zu füllen, sondern nachhaltig und menden Hotelketten, es ihren Kollerig, kaffeetrinkend, ein lebhaftes vor allem nachhaltigen Tourismus in dauerhaft. Hierfür braucht es Konzep- gen gleichtun. Bis dato war es übridieser Stadt. Niemand will Jung- te und konzentriertes, gemeinsames gens usus, sich unter Kollegen bei der Marktgeschehen. Ob daher ein weiteres Café den gesellenabschiede. Arbeiten. Und wir brauchen dringend Fertigstellung von Baumaßnahmen Platz beleben würde, ist zu bezweiweitere Räumlichkeiten, die es erlau- einzuladen. Die kürzlich stattgefunfeln. Lebendigkeit und Leben kann Wie können kleinere und mittlere ben, die richtig großen Kongresse dene Eröffnung fand ohne uns statt – auch durch Veranstaltungen, durch Hotels am besten auf die neue nach Freiburg zu holen. das lässt tief blicken. Wir haben in Bänke und Tische, durch spielende Konkurrenz reagieren? Freiburg bislang keinen anonymen Kinder gestaltet werden. Warum Glück: Wer sein Haus auf dem aktuel- Wo sehen Sie noch Verbesserungs- Hotelmarkt – und dies ist auch gut so. Ein Interview von Matthias Eisele noch eine weitere kommerzielle len Stand hat, muss sich, so glaube bedarf auf dem Hotelmarkt? Nutzung? Die Wohnungsnot in Freiburg kann indes nicht nur durch die Ingenhovensche Bauplanung gelöst werden. Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass nicht noch mehr Grün in diesem dichtbebauten Stadtteil verloren geht – die Wohnbebauung könnte zum Beispiel auf dem jetzigen Parkplatz des Technischen Rathauses geschehen; die Parkplätze könnten dann unterirdisch verschwinden und ein Großteil der Kleingärten bestehen bleiben. Im Zehngrad Winzergenossenschaft Gottenheim · Hauptstraße 49 · 79288 Gottenheim · Tel. 0 76 65 - 5 02 04 09 Bericht wird nicht erwähnt, dass sich Weinhof Marlies Littner · Rathausstraße 5 · 79206 Breisach-Niederrimsingen · Tel. 0 76 64 - 26 24 der Rathausneubau später wohl Weinhaus Merdingen · Stockbrunnengasse 4 · 79291 Merdingen · Tel. 0 76 68 - 9 95 49 80 · Fax -98 auch auf den Mietspiegel und damit die Mieten niederschlagen kann: Weinhof Mößner · Alte Breisacher Straße 16 · 79112 Freiburg-Tiengen · Tel. 0 76 64 - 13 42, Fax 59 01 83 dann ist der Stühlinger nicht mehr Opfinger Winzer eG · Dürleberg 8 · 79112 Freiburg-Opfingen · Tel. 0 76 64 - 613 99 70 · Günter Linser 0 76 64-17 44, Fax 40 07 13 das gepriesene „angesagte QuarWinzerverein Munzingen · St. Erentrudis-Str. 14 · 79112 Freiburg-Munzingen · Tel. 0 76 64 - 931 60, Fax 93 16-15 tier“. Dennoch: Wir leben gern hier, sehr gern, denn hier leben die MenWeinhof Zeller · Bundesstraße 31 · 79206 Breisach-Oberrimsingen · Tel. 0 76 64- 58 55 schen und fahren nicht nur durch. Weinhof Dangel · Benle Weg 2 · 79112 Freiburg-Waltershofen · Tel. 0 76 65 - 74 31, Fax 70 84 Anne Reyers, Freiburg-Stühlinger Bürgerwehrstr . Mehr Betten ein Problem? ist gestiegen, seit es vielfältige Ausund Weiterbildungsmöglichkeiten in diesem Bereich gibt. Alle aktuellen Ausbildungsangebote findet man online unter www.uniklinik-freiburg.de/ karriere/ausbildung/. (hof) WASSERSCHLÖSSLE FEST Es sollte das weltgrößte lebende Ballonmosaik aus 72.000 Ballons werden war’s trotzdem. Vormerken sollten sich Fans den Donnerstag: Dann wird – doch weil auf der „Badenova-Fanmeile“ statt 12.000 nur 7.000 Fans den an der Messe das Halbfinale gegen Frankreich gezeigt (Einlass ab 19 Uhr). deutschen Viertelfinalsieg feierten, wurde der Rekord verfehlt. Schön Auch VIP-Tische (info@karoevents.de) sind noch zu haben. F O T O : A . B R A U N Kult-Musical am MCG in Kirchzarten Beim Tag der Ausbildung konnte man sich über alle Ausbildungsmöglichkeiten an der Uniklinik F OT O: FW B informieren. 1,5 km Fußweg ca. 25 Min. 06. Juli 2016 TRAUM-AUFSTELLUNG ZUM EM-ENDSPURT. GLÜHENDE GRILLS, FEURIGE FUSSBALLSPIELE UND EISKALTES BIER - EIN UNSCHLAGBARES TEAM. EM RABATTAKTION 14.44 Rinderhüfte aus Südamerika/Paraguay, sehr zart und optimal gereift, 1 kg Schweinerückensteaks verschieden mariniert, 1 kg 0. 66 XXL-Bratwurst rot oder weiß ideal für Grill und Pfanne, 100 g 0. 99 5.55 1. 11 Strauchtomaten aus Deutschland oder Holland, Klasse I, 1 kg Baguette auch aus der Selbstbedienungs-Backwarenwelt, 400-g-Stange (1 kg = € 2,48) Charakterisitk: 1. Breisgauer Mineralwasser verschiedene Sorten, Kiste mit 12 x 0,7-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,24) 4. 49 Un été Dans le Sud AOP Ventoux Rosé 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,99) BIS ZUM HALBFINALE AM 07. JULI GIBT ES 20% 30% UND AM 09./10.07. UNSCHLAGBARE hellrosa Farbe, schmeichelhaftes Bukett mit Noten von roten Früchten und englischen Bonbons, fruchtig, gehaltvoll und kräftig am Gaumen. 99 DIE GRANDIOSE LEISTUNG DER DEUTSCHEN NATIONALMANNSCHAFT WIRD BEI HIEBER ANGEMESSEN GEFEIERT - MIT EBENSO GRANDIOSEN RABATTEN AUF DAS GESAMTE MARKTBIERSORTIMENT. 6.66 Nobile Sekt blanc Brut, Rosé trocken oder Noir trocken 0,75-L-Flasche (1 L = € 8,88) EGAL, OB DEUTSCHLAND DAS FINALE ERREICHT, ODER NICHT. HIEBER DRÜCKT DIE DAUMEN! HERAUSGEBER: HIEBER’S FRISCHE CENTER KG, KANDERWEG 21, 79589 BINZEN. ALLE PREISE IN €. • GÜLTIG FÜR WOCHE 27 • ABGABE NUR IN HAUSHALTSÜBLICHEN MENGEN • SOLANGE VORRAT REICHT • IRRTUM VORBEHALTEN. Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 0 76 21 / 9 68 78 00 SCHRÄGER VOGEL ZUM VERLIEBEN SPAZIERFAHRT 13.990 € 1 Wieso 110 Oldtimer in Freiburg Halt machten Seite 12 CITROËN C4 CACTUS PURETECH 75 START 1 Privatkundenangebot für den CITROËN C4 Cactus PureTech 75 Start (55 kW), gültig bis zum 31.07.2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 5,6 l/100 km, außerorts 4,0 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert 105 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B. Infos und Tickets auf gesundheitsresort-freiburg.de/sommer Autohaus Rüd, Inh. Jörg Rüd e.K. (H) 27. Woche l Mittwoch, 6. Juli 2016 l Auflage 107.500 Zinkmattenstraße 16 • 79108 Freiburg Tel.: 0761/8 88 5100 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Alles neu macht der Juli Mit sieben neuen Spielern startet der SC Freiburg in die schweißtreibende Saisonvorbereitung Seit Montag rollt beim SC Freiburg wieder der Ball. Mit dabei beim Trainingsauftakt waren sieben Neuzugänge, von denen einer aus dem U23-Team des SC stammt. Weitere Einkäufe schloss ein gut gelaunter SC-Trainer Christian Streich nicht aus. Auf jene Spieler, die da sind, warten nun anstrengende Wochen – und am Donnerstag ein erstes Testspiel. Die Stimmung war gut am Montag, als sich der Bundesligaaufsteiger aus Freiburg das erste Mal auf dem Rasen zeigte. Von oben lächelte die Sonne herab, am Spielfeldrand reckten die Kiebitze die Hälse nach ihren Idolen – und auf dem Trainingsplatz wurde sowieso gelacht. Kein Wunder: Schließlich darf die Mannschaft von Trainer Christian Streich am 27./28. August (bei Hertha BSC) wieder im deutschen Fußball-Oberhaus um Punkte und Siege kämpfen. Weitere Neuzugänge wahrscheinlich Seit dem SaisonErst das Auftakttraining, dann das erste Gruppenfoto: Christian Streich mit seinen Co-Trainern ende in der zweie ued.d Lars Voßler, Patrick Baier, Simon Ickert und Andreas Kronenberg (hinten, von links) und den ten Liga und dem reha-s Neuzugängen davor (von links): Onur Bulut, Janik Haberer, Jonas Meffert, Manuel Gulde, Aufstieg hat sich Aleksandar Ignjovski, Zackery „Zack“ Steffen und Caglar Söyüncü FOTOS: A CH IM K E LLE R/E ISELE das Gesicht der Mannschaft Journalisten hin- dazu holen“. Außerdem seien Abgän- nun fit bleibe, erklärte Streich. spürbar ! h hin geändert: Sieben über – und Neu- ge oder zumindest Ausleihen von Am Donnerstag geht es für den SC geh ic 6A ...da tr. 1 Neue standen am zugang Söyüncü zwei bis drei SC-Spielern angedacht. Freiburg nach Ottersweier. Dort steht S r e rrach Lö 4 4 nickte zustimmend. Nicht am Training teilnehmen um 17 Uhr ein erster Test gegen eine Montag auf dem 4 22 Die Erwartungen an konnte der an Nürnberg verliehene Regioauswahl an. Davon abgesehen Trainingsplatz, wobei US-Torhüter Zack Steffen aus seine neuen Kicker wollte Rückkehrer Sebastian Kerk. Ihn pla- wartet auf die Spieler schweißtreibender U23 des Vereins stammt. Die Streich aber nicht zu hoch stecken. gen Achillessehnenprobleme, weswe- de Arbeit: Hochintensivläufe und anderen sechs Neuen, die Trainer „Alle haben die gleichen Chancen. gen er in Nürnberg weilt. Auch Havard Kräftigungen kündigte der SC-Trainer Christian Streich begrüßte, sind Onur Das wird ein Kampf um die Positio- Nielsen (Probleme mit der Bauch- an. „Wir dosieren das aber. Wir Bulut (VfL Bochum), Janik Haberer nen“, sagte er. Auch das Saisonziel, decke) und Lukas Kübler (Patella- wollen die Spieler ja nicht kaputt trai(TSG Hoffenheim), Manuel Gulde das in Freiburg stets der Klassenerhalt sehnenprobleme) fehlten verletzungs- nieren“, sagte Streich. Matthias Eisele (Karlsruher SC), Jonas Meffert (Bayer ist, konkretisierte er: „Über die bedingt. EM-Teilnehmer Amir Abrashi Das neue Trikot präsentiert der SC Leverkusen), Aleksandar Ignjovski Tabelle mache ich mir keine Gedan- hat bis zum 18. Juli Sonderurlaub. Gute Laune versprühte am Montag Freiburg am Samstag, 9. Juli ab 13 Uhr (Eintracht Frankfurt) und Caglar ken. Wir wollen gut mitspielen.“ Söyüncü (Altinordu Izmir). Dass sich der Kader bis zum Beginn Mats Möller Dähli. Der norwegische bei einem Familienfest in Rothaus. Wie man den Vornamen des türki- des Trainingslagers in Schruns (22. Offensivspieler konnte nach einer Weitere Testspiele: Am So., 10. Juli schen Innenverteidigers Söyüncü Juli) noch weiter verändern könnte, langwierigen Verletzung beschwerde- (16.30 Uhr) gegen March im Waldrichtig ausspricht, demonstrierte wollte Streich jedoch nicht demen- frei mittrainieren: „Es fühlt sich sehr stadion Neuershausen, am Di., 12. Juli Trainer Streich: „Tschalar“, rief der tieren. „Ich kann nicht ausschließen, gut an. Ich kann alles mitmachen“, (18.30 Uhr) gegen eine Regioauswahl 51-Jährige laut zu den Fotografen und dass wir noch einen oder zwei Spieler sagte er. Er hoffe, dass Möller Dähli auf dem Sportgelände Kippenheim. (H)=Vertragshändler Das Abenteuer beginnt 3.000 Teilnehmer starten beim Rothaus Mudiator am Samstag Am kommenden Samstag, 9. Juli fällt in Freiburg der Startschuss für den „Rothaus Mudiator“. Erwartet werden für den Abenteuerlauf rund 3.000 Teilnehmer. Diese starten auf unterschiedlich langen Strecken, die sich „Legionär“ ( 8+ Kilometer / 25 Hindernisse) und „Hercules“ (16+ Kilometer / 50 Hindernisse) nennen. Der Startschuss erfolgt in Blöcken um 12 Uhr. Start an der Messe Freiburg Der Start-/Zielbereich für den Mudiator ist an der Messe Freiburg, wo derzeit die „Badenova Fanmeile“ und am Samstag auch das „MudiatorDorf“ (geöffnet ab 9 Uhr) zuhause ist. Neu bei der diesjährigen zweiten Auflage des Mudiators ist, dass Kinder und Familien ran dürfen: Beim „Barmer GEK Kids Run“ starten Kinder von 5 bis 14 Jahren (5 Hindernisse/circa 1 Kilometer) und beim „Barmer GEK Family Run“ gehen ganze Familien gemeinsam als Team auf die Strecke. Auf dem Kurs, der von der Messe durch den Mooswald und wieder zurück führt, müssen die Teilnehmer unterschiedliche Hindernisse überwinden. Bei „The Hills“ geht es über riesige Hügel, beim „Tire Pipe“ müs- Matschig war es schon 2015, als der Mudiator in Freiburg die Premiere feierte FO TO : RIT A EGG ST EI N sen die Läufer durch Reifen hindurch robben und beim Hindernis „Spiderman“ sind Kletterkünste gefragt. Infos über die Teilnahme (19 bis 69 Euro) beim „Rothaus Mudiator“ in Freiburg (9. Juli) gibt es auf mudiator.com und auf www.facebook.com/mudiator. Fachberatung für energiesparende Hausgeräte und Küchen Angebote auch unter www.ep-elektro-bareiss.de www.facebook.com/elektrobareiss D AS W O C H E N B E R I C H T - W E T T E R FREITAG Gundelfingen Freiburg 27° Ehrenkirchen Titisee-Neustadt Hinterzarten isee eg T it Feldb r Sch luc hs ee 23° 19° Müllheim SAMSTAG 27° Kirchzarten SONNTAG 15° 27° 16° Biowetter Auch sehr wetterfühlige Menschen schlafen nachts ruhig bzw. tief und wachen morgens gut ausgeruht und entspannt wieder auf. Allzu viele Probleme löst das herrschende Wetter nicht aus. Normale Leistungsund Konzentrationsfähigkeit. Nachmittags kann es mitunter zu leichten Kreislaufproblemen kommen. 12 S P O RT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 Vielseitige Ferien Handball-B-Jugend der SFE steigt auf Sportferienzeit bei der FT 1844 Freiburg – Von 4 bis 16 Jahre Die Handball-B-Jugend der Sportfreunde Eintracht Freiburg hat in Ehingen den Aufstieg in die Südbadenliga geschafft. Damit spielt zum ersten Mal seit 21 Jahren eine Jugendmannschaft der SFE in der überregionalen Südbadenliga. Die Spieler um Trainer Bernd Wissler setzten sich in drei Turnieren gegen acht andere Mannschaften durch. Die endgültige Qualifikation war nach dem Sieg in Ehingen (27:23) geschafft. Nach den guten Turnierergebnissen ist Trainer Bernd Wissler zuversichtlich, „mit dieser Mannschaft in dieser Liga bestehen zu können“. Die unterschiedlichsten Freizeiten und Camps finden in den Sommerferien im FT-Sportpark statt. Bewegungshungrige Kids im Alter von 4 bis 16 Jahren finden zahlreiche Möglichkeiten, sich halbtags oder ganztags in alters- und leistungsgerechten Gruppen auszutoben. Zur Auswahl stehen klassische Sportferienfreizeit, Abenteuerwochen sowie Camps für Beachvolleyball, Klettern, Fußball, Tennis, Hockey, Ballschule oder Tanzen. Kindern, die aus finanziellen Gründen nicht an einer Ferienfreizeit teilnehmen könnten, Oldtimerparade in den Reben bei der Deutschland Klassik. Auch ein Ford T-Modell (rundes Bild) kam nach Freiburg. FO T O S : AD AC K L ASSI K/ IN GO SCH NE I DE R Schauinsland Klassik ADAC-SPLITTER, TEIL 1 ADAC Deutschland Klassik 2016 war ein voller Erfolg – 110 erlesene Oldtimer D Milatz nur 24. bei WM in Nove Mesto Vier Tage lang stand Freiburg ganz im Zeichen eines extravaganten Starterfeldes von 110 Oldtimern. Angeführt wurde das Feld vom ältesten Schatz, einem Austin 20, der 1923 in Longbridge bei Birmingham vom Band lief. „Der allgemeinen Hast der Zeit haben wir eine automobile Entschleunigungskur entgegengesetzt - wofür der Schwarzwald genau die passende Kulisse geboten hat“, erklärte Infos bei FT 1844 e.V., Schwarzwaldstraße 181, 79117 Freiburg, 0761/ 38 99 18 44, info@ft1844-freiburg.de. AM RANDE Eine gelungene Tour ie Deutschland Klassik 2016 ist im Ziel – und ADAC-PräsiBernd Wissler feiert den Aufstieg dent Dr. August Markl geriet mit der B-Jugend FO T O : I. T OD O R O V A ins Schwärmen über die OldtimerWanderung durch Freiburg und Südbaden: „Die wunderschönen Strecken boten alles: im Schwarzwald die hohen Berge, am Kaiserstuhl die Weinberge – dazu viele schöne Städtchen mit alten OrtsDer Freiburger Olympiateilneh- kernen. Wir haben unheimlich viel mer im Mountainbike, Moritz Milatz, gesehen, uns sehr wohl gefühlt.“ fuhr bei der Cross-Country-Weltmeisterschaft in Nove Mesto auf Rang 24 (+5:44 Minuten). Alter und neuer Weltmeister wurde Nino Schurter (Schweiz). Bei den Frauen wurde die in Freiburg lebende St. Märgenerin Adelheid Morath trotz einer Schulterund Handverletzung 19. (+7:33), den WM-Sieg holte die Dänin Annika Langvad. Olympiasiegerin Sabine Spitz (Murg-Niederhof) wurde Neunte. Ein Defekt bremste sie aus. (fwb) ermöglicht die Freiburger Turnerschaft zusammen mit Bad Dürrheimer spannende Ferienwochen. Einige dieser Plätze werden seit Jahren der Flüchtlingsunterkunft Hammerschmiedstraße von der Initiative Zeit für Kinder zur Verfügung gestellt. Weitere Interessenten an einem kostenfreien Platz können sich gerne mit der FT-Geschäftsstelle melden. Die Richtlinien kann man dort erfahren. Karl Wolber, Fahrtleiter des ADAC Südbaden. Gesamtsieger der mehrtägigen, 500 Kilometer langen Oldtimer-Wanderung wurde das Team Peter Dinzl und Siegberth Holter auf MG Midget TD. Der Vorsitzende des ADAC Südbaden, Clemens Bieniger, wertete die Veranstaltung als großen Erfolg: „Damit haben wir ganz bestimmt beste Werbung für Freiburg und die gesamte Region machen können!“ (fwb) Eine Lizenz und ein Neuer für den EHC Die Oldtimer starteten in Freiburg am Dorint An den Thermen, dem gastgebenden Hotel der Veranstaltung. Den Start der Oldtimer verfolgten Resort-Geschäftsführer Rüdiger Wörnle Wie die Deutsche Eishockey Liga (rechts) und Martin Zenke, Geschäftsführer nun bekanntgab, erhalten alle 13 des Freiburger Wochenberichts. FOTO: PRIVAT sportlich qualifizierten Klubs grünes Licht für den Start in die DEL2. Damit ist auch der EHC Freiburg offizieller Teilnehmer der zweithöchsten Eishockey-Liga. Der EHC startet am 16. September in die Saison 2016/17. Die Freiburger gaben jüngst auch eine Verpflichtung bekannt: Márton Vas, Kapitän der ungarischen Eishockey-Nationalmannschaft, spielt künftig im Breisgau. Der 36-Jährige spielte zuletzt als Verteidiger in der Idylle und Romantik pur auf der Fahrt durch den mittleren Schwarzwald – auch mit Koffer auf dem Dach. Und am höchsten italienischen Liga. FOTOS: AD AC KL A SSI K/ I NGO S CHNE I DER Abend präsentierten sich die Karossen auf dem Freiburger Münsterplatz. S chlag auf Schlag: „Der Oldtimer ist tot – es lebe der Oldtimer!“ Kaum sind die chromblitzenden Schätze der Deutschland Klassik wieder aus Südbaden heim getuckert (siehe Bericht auf dieser Seite), machen sich schon die für die Schauinsland Klassik bereit. Dieses Jahr zu einer ganz besonderen Auflage: denn wenn es vom 4. bis 6. August wieder heißt „wo der Kuckuck ruft“, dann ist das bereits der erste runde Geburtstag für die beliebte Oldtimer-Rallye. „Zum zehnten Mal können Besitzer historischer Automobile ihre Juwelen wieder in einer der schönsten Regionen Deutschlands präsentieren!“ freut sich der Vorsitzende des ADAC Südbaden, Clemens Bieniger. wunderbare Natur!“ Neuer Teilnehmerrekord?: Wer bei der runden Geburtstagsparty mitrollen und mitfeiern möchte, sollte allerdings schnell den ersten Gang einlegen, Gas geben und sich seinen Startplatz sichern. Denn schon jetzt sind deutlich über 100 Anmeldungen eingegangen. Zur Erinnerung: der bisherige Rekord stammt aus dem vergangenen Jahr. 2015 sind 124 Oldtimer durch die Regio gerollt. „Viel mehr sind aus Kapazitätsgründen auch nicht möglich…“, sagt der Abteilungsleiter Sport des ADAC Südbaden, Rüdiger Sorgenfrei. Weitere Informationen: www.schauinsland-klassik.de Entweder sportlich oder gemütlich: „Die Teilnehmer können auch dieses Mal wieder wählen, ob sie lieber sportlich im Rahmen der Zuverlässigkeitsfahrt mit Gleichmäßigkeitsprüfungen teilnehmen, oder lieber gemütlich die touristische Aus fahrt unter die Räder nehmen“, erklärt Karl Wolber. Egal für welche Kategorie sich die Teilnehmer aber entscheiden, der Fahrtleiter des ADAC Südbaden verspricht allen gleichermaßen: „Wir haben wieder neue, teils völlig unbekannte Der ADAC Südbaden sorgt Strecken im Programm – mit herr- wieder für Oldtimer-Genuss in Freiburg. FOTO: BAMBERGER/ZVG lichen Aussichten auf unsere - DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 06.07.2016 BIS 12.07.2016 SUDOKU 3 7 1 9 6 5 4 8 2 8 4 5 7 1 2 9 3 6 9 2 6 3 4 8 5 7 1 1 8 7 2 5 6 3 9 4 2 3 9 4 7 1 6 5 8 5 6 4 8 3 9 1 2 7 6 9 8 5 2 4 7 1 3 4 5 3 1 8 7 2 6 9 7 1 2 6 9 3 8 4 5 Schwierigkeitsgrad: leicht Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln! WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Überlegen Sie sich Ihr Vorgehen lieber nochmal, und fallen Sie nicht gleich mit der Tür ins Haus. Ihre Absichten könnten sonst ins Gegenteil umschlagen. Durch ein Missverständnis werden Sie mit einer Angelegenheit in Verbindung gebracht, mit der Sie wirklich nichts zu tun haben. Stellen Sie das klar. Wenn es in der Familie drunter und drüber geht, muss man Ihnen die Schuld daran zuweisen. Warum machen Sie auch so viel Trara um belanglose Dinge? FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Eine Position ist vakant. Mit Ihrem Wissen heben Sie sich von Ihren Mitbewerbern ab. Deshalb ist es doch wohl klar, dass Sie den Sieg davontragen. Sie fühlen sich heute, als könnten Sie Bäume ausreissen. Gehen Sie deshalb daran, alles das aus der Welt zu schaffen, was Sie unlängst ignoriert haben. WIDDER 21.3. - 20.4. Was Sie sich einmal geistig erarbeitet haben, lässt sich nun sinnvoll einsetzen. Damit sind Sie gegenüber Ihren Konkurrenten ein gutes Stück im Vorteil. STIER 21.4. - 20.5. Sie haben die erforderliche Energie, um eine unmöglich erscheinende Aufgabe zu bewältigen. Das man voller Hochachtung für Sie ist, ist dabei klar. +++ NEUE MODELLE EINGETROFFEN +++ Marienstraße 15 79098 Freiburg T: 07 61 / 3 10 65 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr | Sa. 11 - 16 Uhr www.schuhwerk-freiburg.de SKORPION 24.10. - 22.11. Sie sind so guter Stimmung, dass es bestimmt jemanden geben wird, der nicht von Ihrer Seite weichen möchte. Nutzen Sie diesen Zustand. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Für Sie kommt es nun entscheidend darauf an, sich freizukämpfen. Wie bisher geht es einfach nicht mehr weiter. Sie müssen mal wieder zur Ruhe kommen. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Nutzen Sie den heutigen Tag für eine familiäre Aussprache. In letzter Zeit hat sich da einiges angestaut, das nicht auf die lange Bank geschoben werden darf. Sie sind an einem Tiefpunkt angelangt und stellen alles in Frage, was bisher richtig erschien. Am besten wäre es, Sie würden mal tüchtig abschalten. Ein Erfolg spornt Sie an, noch größere Taten zu vollbringen. Und das schaffen Sie, indem Sie nur immer strikt Ihren eingeschlagenen Weg verfolgen. K I N OI N F R E I B U R G 13 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 Do., 7.7. – Mi. 13.7. Freiburg Der Filmpalast am Theater · Bertoldstraße 50 CinemaxX-Reservierungshotline: Telefon 040 - 80 80 69 69 Täglich 10 - 21 Uhr, zzgl. 0,70 k Aufschlag je Karte Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage „Am Bahnhof“ (Zufahrt über Bismarckallee, beim Planetarium). Kinogäste zahlen nur 2,50 k für die ersten 4 Stunden. Aktuelles Programm NEU Smaragdgrün 2D 14:20, 17:10, 20:10, 23:00 ab 12 NEU Verräter wie wir 2D 17:00 (So 17:25), 19:40 (So 20:15), Mo 21:15 (OV), 22:30 (So 23:00) ab 16 NEU Stadtlandliebe 2D 16:45, 19:00 ab 6 Ice Age – Kollision voraus! ab 0 3D 14:00, 16:40, 20:30, 23:00 2D 12:15 (Sa+So), 14:40, 17:30, 19:15 (Fr-Mo) Ein ganzes halbes Jahr ab 12 2D 14:45, 17:30 (Di nicht), 20:00, 23:00 (Mi 23:10) Zeitreisende auf Abenteuer in „Smaragdgrün“ „Smaragdgrün“ ist das große Finale der „Edelstein“-Trilogie. Die Bücher der Fantasy-Reihe, zu der auch die Teile „Rubinrot“ und „Saphirblau“ gehören, verkauften sich weltweit über drei Millionen Mal. Im dritten Teil ist Gwendolyn (Maria Ehrich) am Boden zerstört. War Gideons (Bildmitte, Jannis Niewöhner) Liebesgeständnis nur eine Farce, um ihrem großen Gegenspieler, dem düsteren Grafen von Saint Germain (rechts, Peter Simonischek) in die Hände zu spielen? Fast sieht es für die junge Zeitreisende so aus. Doch dann geschieht etwas Unfassbares, das Gwens Weltbild einmal mehr auf den Kopf stellt. Die Regie übernahmen – wie bei den Vorgängern – Felix Fuchssteiner und Katharina Schöde. F O T O : C O N C O R D E Central Intelligence 2D 14:45, 17:30, 20:15, 23:00 ab 12 The Conjuring 2 2D 16:50 (So 17:10), 19:45 (So 20:10), 23:00 (So 23:10) ab 16 Warcraft: The Beginning 3D 20:00 (Mi nicht), 23:00 (Do nicht) 2D 14:30 ab 12 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 3D 17:30 (So nicht) 2D 12:15 (Sa+So), 14:30 (So 14:20)) ab 6 Irrtümer und Änderungen vorbehalten In der Welt der Spionage Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg » BLOCKBUSTER „Verräter wie wir“: Fesselnder Spionagethriller nach dem Weltbestseller von John le Carré Nach „Der Ewige Gärtner“, „Dame, König, Ass, Spion“ und „A Most Wanted Man“ kommt jetzt eine weitere hochkarätig besetzte John-le-Carré-Verfilmung in die Kinos. In „Verräter wie wir“ führt uns der Altmeister in die Spionagewelt des 21. Jahrhunderts, in der die klaren Grenzen des Kalten Kriegs verwischt sind. Ewan McGregor spielt die Hauptrolle in dem spannenden Thriller. In „Verräter wie wir“ verbringt Oxford-Dozent Perry (Ewan McGregor) mit seiner Frau, der Anwältin Gail (Naomie Harris), einen romantischen Urlaub unter Palmen in Marrakesch. Dort lernen die beiden den zwielichtigen Russen Dima (Stellan Skarsgård) kennen. Dieser offenbart seinem neuen Freund Perry ein ernsthaftes Problem: Als Geldwäscher der russischen Mafia trachten ihm Killer nach dem Leben. Dima will nach England über- Perry (Ewan McGregor) und Gail (Naomie Harris) geraten in eine Welt aus FOTO: STU DI OCAN AL Intrigen und Verrat. laufen – und der unauffällige Perry ist dafür die perfekte Tarnung. Als der britische Geheimagent Hector (Damian Lewis) auf den Plan tritt, geraten Gail und Perry zwischen die Fronten – und in eine Hetzjagd über Paris und London bis in die Schweizer Alpen, bei der am Ende niemand mehr dem anderen trauen kann. Die Geschichte beginnt als Perry im Hotel in Marrakesch auf eine Gruppe laut zechender Oligarchen trifft. Ihr Zigarre rauchender Anführer ist Dima (Stellan Skarsgård), ein massiger Bulle von einem Mann in Lederjacke. Er wird begleitet von Andrei (Marek Oravec), einem gut aussehenden Anwalt im schicken Anzug, und dem babygesichtigen Bodyguard Niki (Alec Utgoff). Perry, in typisch britischer Manier erst ablehnend, lässt sich widerstrebend in die ausgelassene Runde der Russen hineinziehen. Schließlich begleitet er die russische Gruppe zu einer Party in einer Villa im Atlasgebirge. Dort beobachtet er, wie eine Frau gewaltsam angegriffen wird. Der betrunkene Perry stellt sich instinktiv dem Angreifer, einem nackten, tätowierten und mit einem Messer bewaffneten Mann entgegen – obwohl dieser doppelt so groß ist wie er. Als Dima ihm enthüllt, dass dieser Mann ein Mitglied der russischen Mafia ist, dämmert es Perry, in welcher Welt Dima lebt. Ewan McGregor überzeugt in dem hintergründig-spannenden Thriller mit der ihm eigenen Mischung aus Arglosigkeit und Abenteuerlust. Ihm zur Seite stellt Drehbuchautor Hossein Amini einen wuchtigen und sentimentalen Russen, perfekt verkörpert von Stellan Skarsgård („Marvel’s The Avengers“, „Verblendung“). (fwb) Optimierte Auszeit NEU Smaragdgrün ab 12 Dritter Teil der Fantasy-Reihe nach dem gleichnamigen Jugendroman von Kerstin Gier. 2D 14:20, 17:10, 20:10, 23:00 Grünwälderstraße 16 –18 Info/Kartenreservierung: 07 61 - 386 65 21 www.HARMONIE-KINO.de EM-LIVE: 2. HALBFINALE EM-LIVE: FINALE Do. um 21.00 Uhr So. um 21.00 Uhr Eintritt frei – Platzreservierung durch Erwerb von 3-Euro-Verzehrgutschein möglich! VERRÄTER WIE WIR Tägl. um 18.30 und 20.45 (Mi. in englischer OmU) Uhr, Bundesstart, ab 16 Jahren, 108 min. „Eleganter Spionage-Thriller und sich zuspitzendes Charakterdrama – die Spannung reißt nicht mehr ab!“ CINEMA ARGENTINA (OMU) Tägl. um 19.00 Uhr, Bundesstart, jugendfrei, 88 min., in spanischer OmU „Wunderbare Lieder und Tänze!“ NEW YORK TIMES LIEBE HALAL Tägl. um 17.00 und 21.10 Uhr, Bundesstart, ab 6 Jahren, 91 min. „Ein angenehmer, luftiger Film, schräg im Witz, ehrlich und pieksend!“ PLAYER NUR WIR DREI GEMEINSAM Mittwoch um 19.00 Uhr, die übrigen Tage um 18.40 und 20.45 Uhr im Kandelhof, ab 12 Jahren, 102 min. Kino inspiriert – Filmgespräch mit Pfarrerin Dr. Irene Leicht „Humor als Weltanschauung: Bewegend, lustig, treffend!“ EXPRESS „Eine energische, optimistische Gesellschaftskomödie!“ VOICI Eine Frau fährt auf eine Insel und macht „Ferien“ – Im Kino MULLEWAPP – EINE SCHÖNE SCHWEINEREI Sonntag um 15.00 Uhr, Vorpremiere, jugendfrei, 79 min., 2D Vivian Baumann ist erschöpft. Eigentlich ist sie auf dem besten Weg, Staatsanwältin zu werden und mit ihrem Freund zusammenzuziehen, aber gerade geht es einfach nicht weiter. Sie versucht auf die mütterliche Couch zu flüchten, aber dort ist kein Platz mehr für sie. Ihr Vater denkt, dass sie sich nur mal richtig erholen muss und verschifft sie auf eine Insel. Vater verschifft Tochter Im Gepäck hat Vivis Vater allerlei gute Ratschläge für positives Denken und Selbstoptimierung. Doch Vivi fühlt sich überfordert. Langsam erkundet Vivi die Insel und schließt Freundschaften mit den eigentümlichen Bewohnern. Sie nimmt einen Job in dem kleinen Laden von Otto an und mietet sich bei der alleinerziehenden Biene ein, die mit ihrem 13jährigen Sohn Eric zusammen wohnt. Vivi findet für eine Weile Gefallen am Unvollkommenen und befreit sich vom Zwang, etwas beweisen zu müssen. „Ferien“ ist der vielversprechende Abschlussfilm von Regisseurin Bernadette Knoller, die an der Filmuniversität Babelsberg ihr Regiestudium absolvierte. Der Film handelt laut Knoller von der „Sehnsucht nach einer Pause“ und dem „Wunsch, sich nicht instrumentalisieren zu lassen.“ Einen Preis für das Drehbuch des Films erhielten Knoller und ihre Mitautorin Paula Cvjetkovic auf dem „37. Festival Max-Ophüls-Preis“. Schnapp’ dir die besten Plätze des Sommers. EIN GANZES HALBES JAHR Tägl. um 18.00 und 20.30 (Mo. in englischer Originalversion) Uhr, Fr. – So. auch um 15.15 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 111 min. „Großes Gefühlskino, das mit britischem Humor jeden Anflug von Kitsch im Keim erstickt!“ BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL Tägl. außer Mo. um 19.00 Uhr, Fr. – So. auch um 14.50 Uhr, 18. Woche, jugendfrei, 97 min. „Ein modernes Märchen!“ LE PARISIEN „Die wunderbare Geschichte eines unwahrscheinlichen Paares!“ NOUVEL OBSERVATEUR 5 Filme €* 22,- NUR FLIEGEN IST SCHÖNER Fr., Sa., Mo. und Di. um 19.00 Uhr, 8. Woche, jugendfrei, 105 min. „Federleicht, dennoch tiefgründig und voller herrlichem Scherz!“ HOLLYWOOD REPORTER „Ein verzaubernder Trip jenseits der ausgelatschten Pfade!“ L‘EXPRESS ICE AGE – KOLLISION VORAUS! (3D) Tägl. um 16.50, 19.00 und 21.00 (So. in englischer Originalversion) Uhr, Fr. – So. auch um 14.40 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 94 min., in 3D ICE AGE – KOLLISION VORAUS! (2D) Tägl. um 16.30 Uhr, 2. Woche, jugendfrei, 94 min, in 2D MA MA – DER URSPRUNG DER LIEBE Montag um 18.50 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 123 min. „Schimmert und pocht durch Penelope Cruz – ihre beste Rolle seit Almodovars VOLVER!“ KILL BILLY Tägl. um 17.00 und 21.00 (Di. in norwegischer OmU) Uhr, 3. Woche, ab 6 Jahren, 88 min. „Eine warme schwarze Komödie!“ TWITCHFILM.COM HIGH-RISE Tägl. außer Do. und So. um 21.15 (Mi. in englischer OmU) Uhr, 2. Woche, ab 16 Jahren, 119 min. „Eine beißende, berauschende Erfahrung für Augen und Ohren!” SALON.COM TOMORROW Tägl. außer Do. um 16.40 Uhr, 6. Woche, jugendfrei, 118 min. César für Besten Dokumentarfilm „Eine engagierte, einfühlsame Doku - ehrlich, optimistisch, überzeugend!“ PROGRAMMKINO.DE PARAÍSO (OMU) Fr. und Sa. um 14.40 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 99 min., in spanischer OmU HERO, FUN oder ACTION – wähle dein Sommer Ticket mit je 5 ausgewählten Blockbustern. Nur solange der Vorrat reicht. Der Papa (Detlef Buck) hat jede Menge Ratschläge für Tochter Vivi (Britta F O T O : NI C O L AI M E HR IN G / DC M Hammelstein). Die braucht mal ne Pause. 14. Juli – 31. August 2016. Altersbeschränkungen im Rahmen der FSK-Freigabe möglich. Detailliertere Aktionsbedingungen unter cinemaxx.de/sommer DIE WINZLINGE Fr. – So. um 15.00 Uhr, 26. Woche, jugendfrei, 88 min. RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN Fr. – So. um 14.30 Uhr, 11. Woche, jugendfrei, 94 min. „Ein toller Film – spannend und lustig, also unbedingt reingehen!“ BZ * Aktionszeitraum: cinemaxx.de/sommer Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten. Mittagstisch frisch zubereitet Modernes gastronomisches Konzept: gehobene Küche für jedermann / Bekanntes neu interpretiert Freiburg. Mit einer top modernen Küche und einem neu gestalteten Gastraum präsentiert sich das „FEINHAID“ im Freiburger M10 Solar-Campus auf der Haid. Mit Hilfe eines neuen gastronomischen Konzepts wollen Inhaber und Geschäftsführer Raimund Dangel und sein Team die Gäste mit feinem Essen und gemütlicher Atmosphäre verwöhnen. Die gute, gehobene Küche, die Raimund Dangel als sein Metier gelernt hat, möchte er hier für jedermann zugänglich machen, das ist sein Anliegen. Und es scheint gelungen mit dem „FEINHAID“ im M10 Solar-Campus. Im großen Glasgebäude der ehemaligen Solarfabrik wurde aus den Räumlichkeiten im Erdgeschoss, die bislang industriellen Charakter hatten, mit viel Holz und rustikalen Möbeln eine warme, gemütliche Atmosphäre geschaffen, die bei den Gästen gut ankommt. Bei schönem Wetter können sich die Besucher auch auf der Holzterrasse niederlassen, welche von einem Teich umgeben ist. Für Unternehmen stehen des Weiteren mehrere Tagungsräume zur Verfügung, die für unterschiedlichste Veranstaltungen gebucht werden können. Auch individuelle Feiern können hier gerne veranstaltet werden. Modern gestaltet, sehr gemütlich, mit Wohlfühleffekt und vor allem gutem Essen stellt das „FEINHAID“ eine Besonderheit im Freiburger Gewerbegebiet Haid, in der Munzinger Straße 10, dar. Business-Lunch Mit heimischen Zutaten kreiert die FEINHAID-Crew einen modernen und abwechslungsreichen, feinen Mittagstisch. Es gibt täglich wechselnde Essen, die ausgewogen und mit frischen Zutaten zubereitet sind. Je nach Geschmack kann der Gast zwischen einem Fleisch- beziehungsweise Fischgericht sowie einem vegetarischen Gericht wählen. Um keine Langeweile beim Business-Lunch aufkommen zu lassen, bietet das junge Team zusätzlich eine Wochenkarte zur Auswahl, aus der weitere, wöchentlich wechselnde Köstlichkei- Die „FEINHAID“-Crew besteht aus (von links) Raimund Dangel, Linda Lais, Nico Scheuermann und Marvin Schrenk. ten ausgewählt werden können. Gekocht wird täglich frisch mit saisonalen und regionalen Produkten, die, wenn irgend möglich, auch direkt aus der heimischen Landwirtschaft kommen. Hänslers Obst- & Gemüselädele in Freiburg-Waltershofen bietet dafür eine gute Grundlage. Die frisch zubereiteten Speisen sind leicht verdaulich und kommen ohne Geschmacksverstärker aus, so dass der Gast nach dem Essen mit einem Wohlgefühl wieder an die Arbeit gehen kann – und das alles zu einem für jedermann erschwinglichen Preis. Den BusinessLunch können die Gäste montags bis donnerstags von 11.30 Uhr bis 16 Uhr und freitags von 11.30 Uhr bis 15 Uhr genießen. Immer freitags und samstags hat das „FEINHAID“ auch am Abend geöffnet. Dann wartet das außergewöhnliche Restaurant mit kulinarischen Feinheiten in stilvollem Ambiente auf. Auch die Abendkarte bietet ein wechselndes Angebot. Wählen kann der Gast zwischen einem Drei-Gang-Menü, mit und ohne Weinbegleitung, und der eigenen Zusammenstellung aus der FEIN-Dining Speisekarte. Zum feinen Essen gibt es heimische Weine vom Tuniberg und Kaiserstuhl, die auch regional direkt beim Winzer eingekauft werden. Für die gehobenen Küche im „FEINHAID“ gibt es keinen Dresscode. Leger gekleidete Gäste sind hier genauso gerne gesehen wie solche im feinen Abenddress. Im „FEINHAID“ soll man sich wohlfühlen und es sich ohne Zwänge gemütlich machen können. Die Möglichkeit dafür gibt es freitags und samstags von 18 Uhr bis 22 Uhr. Die FEINHAID-Crew „Die Eröffnung des FEINHAID im M10 Solar-Campus bietet mir die Möglichkeit, aus einfacher Küche etwas Besonderes zu machen“, sagt Inhaber Raimund Dangel und es ist diese Begeisterung, die der gelernte Koch in sein Unternehmen mitbringt. Seine Ausbildung absolvierte er im Bierhäusle in Freiburg. Erfahrung sammelte der 31-Jährige unter anderem im Steigenberger Inselhotel in Konstanz sowie im Schwarzen Adler und Rebstock in Oberbergen am Kaiserstuhl. Unterstützt wird er in der Küche von Nico Scheuermann, den Dangel selbst als Koch in Oberbergen ausgebildet hat. „Kochen ist ein Handwerk. Und gute Handwerker werden immer seltener. Durch mein Handwerk andere Menschen glücklich zu machen, ist mein Ziel“, so Scheuermann, dessen Spezialität es ist, gute Hausmannskost neu zu interpretieren. In der Küche werden Dangel und Scheuermann außerdem vom Koch Antaris Smago kreativ und tatkräftig unterstützt. Für den Service im „FEINHAID“ zeichnen Linda Lais und Marvin Schrenk verantwortlich. Sie sorgen dafür, dass im Gastraum und bei der Bewirtung alles rund läuft. Das ganze Team arbeitet gut und gerne Im „FEINHAID“ sollen sich die Gäste wohlfühlen und es sich ohne Zwänge gemütlich machen. Fotos: privat zusammen und hat Spaß an der Arbeit, was dem Gast eine angenehme Atmosphäre vermittelt. (RK) Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.feinhaid.de. Den Abend mit gutem Essen und einem leckeren Bier ausklingen F O TO : KL AU S P O L K O WS K I lassen – gehört zum ZMF wie gute Musik! Auch wer kein Ticket für sein Lieblingskonzert mehr ergattern konnte, darf sich auf Musik in geselliger Atmosphäre freuen. FOTO: KLAUS POLKOWSKI Am Freitag, 15. Juli steigt der Bambini-Lauf der Sparkasse Freiburg FO TO : Z VG auf dem ZMF. Anmeldung unter www.bambinilauf.de. 34 13. BIS 31. JULI 2016 Musik, Action und Mitmach-Aktionen: das ZMF bietet ein buntes Programm Nicht nur das musikalische Highlight des Sommers: Beim ZMF wird die Zeltstadt wieder zum Treffpunkt, FOTO: KLAUS POLKOWSKI um laue Sommerabende unter freiem Himmel gemeinsam zu genießen. 34 ZELT-MUSIK-FESTIVAL FREIBURG Tickets www.zmf.de, 0761.50 40 30 ACTIONPROGRAMM – EINTRITT FREI Fürstenbergzelt Open-Air-Bühne Gelände /Kleinkunstbühne Das älteste Zeltfestival Deutschlands ist auch in seinem 34. Jahr wieder ein kulturelles SommerHighlight, auf das die Freiburger bereits sehnsüchtig warten. Vom 13. bis 31. Juli öffnet die einzigartige Zeltlandschaft wieder ihre Pforten für über 130.000 Besucher, Musik-Fans und Festival-Freunde. für kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche in Zusammenarbeit unter anderem mit dem Jugendbildungswerk Freiburg, jährt sich zum achten Mal. Es sind gemeinsame Workshops und Mitmach-Aktionen geplant und junge Talente bekommen die Chance auf einer ZMFBühne aufzutreten. Das ZMF hat natürlich nicht nur zahlreiche tolle Konzerte zu bieten – Familien und junge Festival-Besucher erwarten jede Menge Action und Aktionen zum Mitmachen. Das ZMF-Gelände ist eintrittsfrei zugänglich und bietet im Actionprogramm viele Gratiskonzerte mit lokalen Musikern, Kleinkunst und Aktionen für die Jugendkultur. Youngstars in Action – das Programm Bei den Familientagen (Sonntag 17., 24. und 31. Juli) gibt es Theater, Kinderschminken und natürlich das beliebte Kamel- und Pferdereiten in Kooperation mit dem Mundenhof. Täglich wird eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten, die jungen Besucher können sich unter anderem auch beim großen BambiniLauf am 15. Juli austoben, in Kunstateliers basteln (24. Juli) Reiten und Zirkusfestival oder beim „Kunstrasen“ des Jugendbildungswerks kreativ werden ( 22., 25. und 31. Juli). Außerdem gibt es Tontechnik- (16. Juli, Anmeldung und Infos: office@zmf.de) und FotografieWorkshops (Anmeldung über das JBW). Nachwuchstalente dürfen sogar die Bühne erobern: Beim Kinder- und Jugendzirkusfestival (23. und 24. Juli) kommen junge Artisten auf ihre Kosten, während bei der „Rockwerkstatt On Stage“ Bands die Chance bekommen, im Rampenlicht zu stehen. (25. Juli). Bei mehr als 150 Veranstaltungen ist Action und Spaß garantiert. Wer es lieber ruhig mag, den laden zahlreiche Essens- und Getränkestände zum Verweilen und Flanieren ein, um laue Sommerabende perfekt ausklingen zu lassen. (fwb) Légère Wohlfühle n – m it einem Hauch von Kohlensäure 19.30 Uhr Eucalypdos (Guitars & Vocals) Kleinkunst: Burning Shak’eél (Violine & Feuer) 22.00 Uhr Project MOJO (Indie-Pop/Rock) 18.30 Uhr klein dick und doof dabei (Pop/Jazz) Kleinkunst: DJuggledy I Fire Fingers 21.15 Uhr CASU (Electro-Pop/Rap) 23.00 Uhr Julian Philipp David (Indie-Pop trifft Songwriter-Rap) 21.30 Uhr BlueFunk (R&B/Soul/Funk) 23.15 Uhr Michael Oertel Band (Blues/Pop) 18.30 Uhr Chimichurri (Klassik/Weltmusik) 16.00 Uhr Kalifa und Ensemble (Bauchtanz) 22.00 Uhr DTK Aftershowparty mit DJ Andy 15.30 Uhr Villinger Puppenbühne 19.00 Uhr FolkSKApelle (Indie/Punk/Rock/Folk) Kleinkunst: DJuggledy I Fire Fingers 22.00 Uhr BAIL (Independent Rock/Melancholipendent) 15.00 Uhr Moonwalkers (Pop/Rock) 18.30 Uhr Goethes Groove Connection (Schüler-Jazz-Band) 11.00 Uhr Gottesdienst (Festivalrestaurant) 14.00 Tree of Messages 14.30 Uhr Spielmobil I 16.00 Uhr Reiten 16.30 Uhr Trommelkreis Kleinkunst: DJuggledy I Fire Fingers Bands der Musikschule Freiburg: Kleinkunst: Muruya I Manic Freak 22.30 Uhr Twäng! (A-cappella-Popchor) 22.15 Uhr Kapelle Scheuchenpflug (B-Side-Rock) 18.00 Uhr No Name (Rock) 18.30 Uhr Jazzband (Swing/Bebop/Jazzpop) 19.00 Uhr One Way Ticket (Rock/Pop & more) 18.00 Uhr Kickstart & Powerbirds 15.30 Uhr Bambinilauf Kleinkunst: DJuggledy I Fire Fingers Kleinkunst: Muruya I Manic Freak (Schulband Realschule Kollnau) 18.00 Uhr Freiburger Stiftungstag 22.15 Uhr Gankino Circus (Franconian Boogaloo) 19.00 Uhr Eucalypdos (Guitars & Vocals) 16.00 Uhr Deine Bühne! (Jugendprojekt/Wir helfen Kinder e.V.) 22.00 Uhr DTK Aftershowparty mit DJ Andy Kleinkunst: Andy Snatch 00.15 Uhr tonewood (R&B/Pop) 19.00 Uhr Jugendkulturnacht des Jugendbildungswerk Freiburg 15.30 Uhr Kinder- und Jugendzirkusfestival 19.00 Uhr Kunstrasen Kleinkunst: Andy Snatch Zirkus Ragazzi, Zirkus Faustino und Zirkus Knallbunt 22.00 Uhr Mary Jane Insane (Singer/Songwriter) 23.45 Uhr Die Haiducken (Klezmer/Balkan) 16.20 Uhr Minizirkus-Workshops 18.00 Uhr Minizirkus-Workshops 18.00 Uhr Lindy Hop Show Kleinkunst: Andy Snatch 13.30 Uhr Kinder- und Jugendzirkusfestival 12.00 Uhr Handwerk trifft Musik 13.30 Uhr Zirkus Demilio, 15.30 Uhr Zirkus Salilero 15.50 Uhr Zirkus Rosado, 18.00 Uhr PTSV Jahn Workshop Instrumentbau der HWK Freiburg und des Musikwerk mit Instrumentenkarussell 14.30 Uhr Minizirkus-Workshops 16.30 Uhr Minizirkus-Workshops 16.00 Uhr Reiten Kleinkunst: Andy Snatch 22.15 Uhr Best of MyStage: Hand in Hand, Beatzepzz 19.00 Uhr Rockwerkstatt live on stage: The Young Noisemakers, Undercover, Uncrowd, The Statement 21.30 Uhr lucky_the_girl (Country-Pop) 22.30 Uhr Fürbaß (Pop) 19.00 Uhr Bella & Schroeder (Singer/Songwriter) 19.00 Uhr Kunstrasen 21.30 Uhr Schmetterlingseffekt (Impro-Solo) 23.00 Uhr Malaka Hostel (Dirty Ska meets World Beats) 18.00 Uhr SAXOBEATS 22.00 Uhr tAKtAttACKERS (Hip-Hop/Reggae) 23.30 Uhr Manfred Groove (deutscher Hip-Hop) 19.00 Uhr Bad Monkeys & Kitchenchicks (Pop) Kleinkunst: NilyNils 18.00 Uhr Tree of Messages 21.30 Uhr Snow-white mit Cello (Singer/Songwriter) 23.30 Uhr Casino Gitano (Gipsy/Polka/Jazz/BalkanBeats) 18.30 Uhr Oliver Scheidies & Band Nachtflug Kleinkunst: NilyNils 20.30 Uhr Dujamo (Singer/Songwriter) 22.30 Uhr Manarun (Reggae/Ska) 0.15 Uhr DJ Mensa 16.30 Uhr Rueda con Chocolate Freiburg e.V. Kleinkunst: NilyNils 22.00 Uhr Flamenco mit LA SOLÉA 16.30 Uhr Shak‘eél (Violine) 19.00 Uhr Flamenco mit LA SOLÉA (Liedermacher/Folk) (Show & Animation) 13.00 Uhr Kunstrasen 14.00 Uhr Spielmobil, Tree of Messages, Slackline mit N.E.W. I 16.00 Uhr Reiten 19.00 Uhr Rita Buyu Happy Stoto Kleinkunst: Feuershow N.E.W. Institute Weite Mündung, spürbar besser zu öffnen. www.bad-duerrheimer.de (Pop/Rock/Jazz/Funk, Musikschule Waldkirch) Ihre deutschsprachigen Songs kommen extrem gut an: Sarah Connors Auftritt am 22. Juli ist schon ausverkauft. Nicht fehlen dürfen die Freiburger „Fatcat“ und „The Nutty Boys“, die am 25. Juli das Spiegelzelt rocken. FOTO: FELIX GROTELOH Auf ihn freuen sich die HipHop Fans: Der Berliner Rapper Prinz Pi F OT O: DA VI D begeistert am 28. Juli mit sozialkritischen Texten. DA UB Partysound zum Abfeiern liefern die Brassband „Moop Mama“ FO TO: ER IC zusammen mit „Les Yeux d’la Tête“ am 25. Juli. ANDER S Soulsänger Charles Bradley gibt bei seiner Tournee nur drei Konzerte FOTO : ZV G in Deutschland – eins davon am 14. Juli im Spiegelzelt. Element of Crime sind am 23. Juli beim ZMF FOTO: ZVG FOTO: ZVG 34 Der Freiburger Wochenbericht verlost ZWEI MAL ZWEI KARTEN FÜR LUDOVICO EINAUDI (FR, 15. JULI) und PRINZ PI (DO, 28. JULI). Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, 6. Juli, bis Sonntag, 10. Juli, 0 Uhr unter 01 37/9 37 95 95 (0,50 u pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das jeweilige Stichwort. Teilnahme ab 18 Jahren. VIEL GLÜCK! Internationale Stars, Newcomer oder Lokalmatadoren: Beim ZMF vom 13. bis 31. Juli jagt ein musikalisches Highlight das nächste. Gefühlvoller Pop, grooviger HipHop oder klassische Klänge – auch dieses Jahr ist für jeden Geschmack etwas dabei. Im Zirkuszelt eröffnet die Americana-Band „Calexico“ das Festival. Mit Boy und Joris gibt es am 14. Juli gleich zwei Pop-Singer/SongwriterKonzerte, am 15. Juli kommt der einzigartige Komponist Ludovico Einaudi mit seinem neusten Werk „Elements“aufs ZMF. Außerdem sind Dieter Thomas Kuhn & Band (16. und 21. Juli/ausverkauft) und Sarah Connor (22. Juli/ausverkauft) zu Gast. Fans von deutschsprachigem Rock mit Elektrosound sind bei „Eisbrecher“ (17. Komponist Ludovico Einaudi präsentiert sein neuestes Werk am 15. Juli im Zirkuszelt – eine einzigartige Kombination aus akustischen, elektrischen und elektronischen Instrumenten. FOT O: RAY TARAN TIN O Juli) richtig, wer auf melancholische Songs steht, sollte sich die Berliner Band „Elements of Crime“ (23.Juli) nicht entgehen lassen. Die „CubaBoarischen“ kommen am 20. Juli mit Freunden aus Havanna ins große Zelt. Zum Abtanzen bringen „Moop Mama“ (25. Juli) die Besucher, denn sie sorgen mit „Les Yeux d’la Tete“ für brodelnde Partystimmung. HipHop-Fans dürfen sich auf „Prinz Pi“ (28. Juli) freuen – der Berliner Rapper – bekannt als Prinz Porno – begeistert mit sozialkritischen Texten. Wer es ruhiger und schnörkellos haben will, besucht lieber die „A-capella-Nacht“ (18. Juli) mit „The Real Group“ und „Unduzo“. Ein weiteres Highlight ist die „Philharmonische ZMF-Gala für den Frieden“ (24. Juli) anlässlich Giora Feidmans 80. Geburtstag. Wer die gefühlvollen, jazzigen Songs von 13. BIS 31. JULI 2016 Superstar Katie Melua live erleben „The Nutty Boys“ (25. Juli). Als Finawill, sollte sich beeilen, noch ist ihr le am 31. Juli gibt es ein weiteres Auftritt (26. Juli) nicht ausverkauft. Entdeckerkonzert: „Scarecrow“ aus Toulouse vereinen Blues und HipGefeierte Künstler Hop. und Newcomer Jeden Sonntag findet eine KlassikIm Spiegelzelt treten auch 2016 matinee statt. Unter anderem mit wieder gefeierte Künstler auf, doch „Saleem Ashkar“ (17. Juli), der hier bekommen auch Newcomer Werke von Beethoven spielt. und Geheimtipps ihre Chance. Aber auch, wer kein Ticket für das Der amerikanische Soulsänger Konzert seines Lieblingsmusikers „Charles Bradley“ sorgt am 14 .Juli mehr ergattern konnte, darf sich auf mit seiner Powerstimme für Gänse- tolle Musik in entspannter Atmoshaut. Am 16. Juli glühen die Platten- phäre freuen, denn auf den Hügeln teller, wenn Rainer Trüby und Ero- rund um die Zelte werden sich bique für Partystimmung sorgen. wieder viele Musikfans versamBei „Dicht & Ergreifend“ trifft am meln, um die Konzerten gemeinsam 22. Juli Blasmusik auf Bass und zu genießen. (fwb) bayerischen Rap. Feurig und leidenschaftlich wird es bei der langen Info: Tickets und das komplette Tangonacht (23. Juli). Nicht fehlen Programm mit allen Veranstaltungen dürfen die Freiburger Action- gibt es unter 07 61/ 50 40 30 oder programm-Helden „Fatcat“ und unter www.zmf.de. YouTube-Stars begeistern Teenies Die Zwillinge Heiko & Roman Lochmann aka „Die Lochis“ sind dank ihrer Videos zum Teenieschwarm geworden. 1,6 Millionen „Lochinators“ verfolgen aktuell ihre Clips mit Sketchen und Parodien. Aber die 16-Jährigen sind auch leidenschaftliche Musiker und ihr erster eigener Song ging 2015 durch die Decke. Sie werden am 30. Juli im Zirkuszelt von Meltem Acikgöz unterstützt. Die Sängerin ist als Zweitplatzierte der RTL-Castingshow „Deutschland sucht den Superstar“ 2014 bekannt geworden. (fwb) Sie begeistert mit einer betörenden Stimme und gefühlvollen Songs: Der amerikanische Superstar Katie Melua sorgt am 26. Juli für Gänsehaut im FO TO: ZVG Zirkuszelt. ZELT-MUSIK-FESTIVAL FREIBURG Tickets www.zmf.de, 0761 . 50 40 30 Zirkuszelt Spiegelzelt MI 13.7. 20.00 Uhr Calexico 21.00 Uhr Brothers of Santa Claus Support: East Sister DO 14.7. 20.00 Uhr Double Feature: BOY und JORIS 14.30 Uhr Freiburger Puppenbühne Der kleine König Eselsohr 20.30 Uhr Charles Bradley Changes Tour FR 15.7. 19.30 Uhr Ludovico Einaudi & Ensemble Elements Tour SA 16.7. 20.00 Uhr Dieter Thomas Kuhn & Band SO 17.7. Im Auftrag der Liebe 20.00 Uhr Eisbrecher 12.00 Uhr Saleem Ashkar Klavier-Matinee mit Werken von Beethoven 21.00 Uhr Seven „BackFunkLoveSoul“ Festival Tour 2016 verkauft Volle Kraft Voraus Tour 2016 Aus 19.30 Uhr A-cappella-Nacht „Voices for Freedom“ The Real Group, Unduzo u. a. 20.30 Uhr Bernd Lafrenz und Musikverein Sölden DI 19.7. 19.30 Uhr Niedeckens BAP 20.00 Uhr East Cameron Folkcore Kingdom of Fear Lebenslänglich – Jubiläumstour 1976-2016 Au ein Sommernachtstraum, frei nach Shakespeare, Ltg. Sebastian Kroll sverkauft 20.00 Uhr Die CubaBoarischen mit ihren Freunden aus Havanna 14.30 Uhr KinderTheaterRadieschen Lehnchens Geheimnis 20.30 Uhr The Les Clöchards „Servus Cuba“ Sommertour 2016 DO 21.7. 20.00 Uhr Dieter Thomas Kuhn & Band FR 22.7. 20.00 Uhr Sarah Connor Muttersprache – Live 2016 SA 23.7. Im Auftrag der Liebe Ausverka 14.30 Uhr Theater Budenzauber Dalila und die Wunderlampe 21.30 Uhr Philipp Dittberner & Band uft Ausverka uft 14.30 Uhr Besetzt! Kindertheaterstück des Vorderhaus – Kultur in der FABRIK 21.30 Uhr Die lange ZMF-Tangonacht mit Brisas del Sur und Cool & Classic Salonorchester anschl. Milonga 19.00 Uhr Philharmonische ZMF-Gala für den Frieden 11.00 Uhr Uhr Klassik-Matinee „Von Bach bis Tango“ Giora Feidman zum 80. Geburtstag Philharmonisches Orchester Freiburg, Ltg. Enrique Ugarte und Ltg. David Afkham (ZMF-Preis 2016), Giora Feidman (Kl.) und sein Ensemble, Mischa Maisky (Vc., ZMFEhrenpreis 2016), Gershwin Quartett (Streicher), Enrique Ugarte (Akk.) & Raúl Alvarellos (Kl.), Justus Frantz (Piano), Murat Cos˛kun (Perk.); Heim und Flucht Orchester mit Perry Robinson (Kl.) & Gerald Achee (Perk.), Ltg. Ro Kuijpers, Volker Rausenberger & Ensemble variabile, Frederik Heisler Trio, Sprecher: Ullo von Peinen, Clemens Salm Enrique Ugarte (Akk), Raúl Alvarellos-Benari (Kl.), Gershwin Quartett (Streicher), Matthias Matzke (Akk.), Perry Robinson & Gerald Achee (Kl. & Perk.), Manuel Druminski (Vl.), Murat Cos˛kun (Perk.) MO 25.7. 20.00 Uhr Double Feature: Moop Mama, Les Yeux d’la Tête 20.00 Uhr Action Double Feature: Fatcat und The Nutty Boys DI 26.7. 20.00 Uhr Katie Melua 21.00 Uhr Flavia Coelho Mundo Meu Tour 2016 MI 27.7. 19.30 Uhr Steven Wilson 14.30 Uhr Klassik für Kinder Timmy und die Musik in Europa 21.00 Uhr Jess Jochimsen präsentiert die ZMF-Lese-Nacht Foto: Klaus Polkowski 20.00 Uhr Element of Crime Lieblingsfarben und Tiere 20.30 Uhr Dicht & Ergreifend Support: Isolation Berlin SO 24.7. 14.30 Uhr Die vergessenen Turnbeutel Kinderlieder zum Mitsingen 21.00 Uhr Root Down Special: Rainer Trüby und Erobique Live uft MO 18.7. MI 20.7. 21.30 Uhr Epsylon Ouvrage Du Coeur Ausverka 20.00 Uhr Andreas Martin Hofmeir Musikalische Lesung „Kein Aufwand!“ mit Guto Brinholi an der Gitarre feat. Katinka Buddenkotte (Köln), Matto Kämpf (CH-Bern), Elis C. Bihn (Frankfurt) DO 28.7. „Im Westen Nix Neues“ 14.30 Uhr Alex und Joschi Scherz mit Herz, neues Programm 20.30 Uhr Andreas Kümmert & Band FR 29.7. 20.00 Uhr Wanda Pop mit Amore, Support: Ansa. 21.30 Uhr Söndörgö Tamburocket, Hungarian Fireworks SA 30.7. Support: Meltem Acikgöz SO 31.7. Mit Ihrer Eintrittskarte für das Zelt-Musik-Festival kommen Sie kostenlos mit Bus & Bahn dahin, wo die Musik spielt. Herzlich Willkommen beim 34. ZMF am Mundenhof! 20.00 Uhr Prinz Pi 18.00 Uhr Die Lochis Live – Sommer 2016 20.00 Uhr Gipsy Kings featuring Nicolas Reyes and Tonino Baliardo 14.30 Uhr Ukulala Der Sängerkrieg der Heidehasen 20.30 Uhr Monsters of Liedermaching „Wiedersehen macht Freude“ 11.00 Uhr Klassikmatinee Junge Talente von Klassik bis Tango mit Matthias Matzke (Akk.), Matthias Briem (Marimbaphon), Ensemble variabile (Musikschule Freiburg), Volker Rausenberger (ZMF-Preis 2014) und das Freiburger Akkordeon Orchester u. a. 20.30 Uhr Scarecrow Blues-Hip-Hop aus Toulouse $$$ "% 18 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N KAUFGESUCHE Privat von Privat Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m., auch Sonntags, Tel.: 0761 - 28 34 99 oder 0170 - 472 52 64 Kleinigkeiten können Ihren Geldbeutel deutlich auffrischen. Suche und kaufe Trachten, Musikinstrumente, Blechreklameschilder, Märklin Eisenbahnen, Handtaschen, Möbel, Kunstwerke, Bilder, Teppiche, Steifftiere, Porzellan, Pelze, Uhren, Münzen, Tafelsilber, gerät mit Garantie und Top Zustand, Lieferung möglich, preisgünstig. Tel. 01520 - 4316326 Suche alten Traktor, auch mit Mängel, für Waldarbeiten. ✆ 0174 33 47 485 STELLENANGEBOTE BEilAGE NhiNWEis ehrenamtl. FahrerInnen, die Friedhofsbesucher mit unserem elektrisch angetriebenen Friedhofsmobil zu den Gräbern ihrer Angehörigen fahren. Die Fahrzeiten sind mittwochs und freitags zwischen 11.00 und 15.30 Uhr. Versand bietet HeimVerdienst! bis 13,- k/Std. Tel. 0 70 62-675 34 85 Weitere Informationen bekommen Sie unter 0761-27 22 30 oder 0176 6157 9098. FERIENWOHNUNGEN Italienische Adria, Ferienwohnung von Privat, strandnah, 2- 9 Personen, SATTV, Termine frei. Tel. 0163 2988884 Baumstümpfe ausfräsen Hecken, Sträucher und Bäume komplett entfernen. B. Mäder, Tel. 07661 - 627790 2 1 9 8 3 3 8 2 4 7 9 7 6 5 1 4 2 3 7 9 7 5 4 1 6 1 6 8 2 5 6 3 5 9 4 1 2 5 9 7 3 8 3 7 8 4 1 6 2 www.freiburger-wochenbericht.de 7 Gültig ist Preisliste Nr. 52 vom 1. Januar 2016. © für Texte und vom Freiburger Wochenbericht gestaltete Anzeigen beim Verlag. 1 5 Auflösung unseres Sudoku von Seite 12. 4 DruCK Freiburger Druck GmbH & Co. KG Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel. 0761 - 47 94 10, Tag + Nacht 9 Cuba Havana - Centro Ferienwohnung - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer + komplette Küche, Bad, WC oder Einzelzimmer zu vermieten. Tel.: 0179 - 24 170 56 www.rent-a-room-havana.com Ärger mit Falschparkern 2 Nette Ferienwohnung., strandnah für 2 - 3 Personen, Sommer + Winter, Tel. 04651 - 23243 3 Westerland Sylt DIENSTLEISTUNGEN 5 VErTriEB Badenkurier GmbH, Telefon 0 78 22/44 62 28 info@badenkurier-gmbh.de Bitte melden Sie sich unter Heuboden GmbH – Landhaus Blum in Umkirch Tel. 07665-9343990 oder schriftlich unter info@heuboden.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 8 P r o D u K T i o N u N D sAT Z Anke Brändle, Telefon -35 50, satz@freiburger-wochenbericht.de in Festanstellung Vollzeit oder Teilzeit auf baldmöglichsten Termin gesucht. 8 rEDAKTioN Matthias Eisele, Telefon -35 43 Claudia Kleinhans, Telefon -35 44 Saskia Schuh, Telefon -35 42 redaktion@freiburger-wochenbericht.de Für unseren Fahrdienst auf dem Freiburger Hauptfriedhof suchen wir, der Verein zur Förderung der Trauer- und Bestattungskultur, ab sofort 4 rEDAKTioNslEiTuNG Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P. Telefon -35 10 meyer@freiburger-wochenbericht.de Fax: 07 61/45 15-35 02 HotelFACHFRAU/MANN 9 GEsChÄF TsFÜhrEr Martin Zenke, Telefon -35 11 aus bestem Material, Anfertigung, auch Reparatur. Lederwerkstatt Lorettostr. 24a, Tel. 0761 - 77281 6 V E r l AG Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH Basler Straße 88 · 79115 Freiburg Postfach 5 66 · 79005 Freiburg Telefon 07 61/45 15-35 00 · Fax 45 15-35 01 Lederjacken- und Hosen 6 Verteilung kostenlos jeden Mittwoch in einer Auflage von 107.500 Exemplaren. Habe viel Erfahrung und Zeit für alle Fragen. Einfühlsam und seriös. Komplett 50,- €. Tel. 0761 - 7078506 5 Gern gelesen. seit über 60 Jahren. in Umkirch sucht ab sofort eine/n Metallbauer/in und eine/n Schreiner/in zur Verstärkung der Produktion. Tel. 07665/96909-0 www.kirner-treppen.de Kartenlegen 9 imPrEssum 2x im Monat, Dietler-Passage Freiburg, Info unter: Tel. 0761 - 61259568, www.ladorablefrance.de Franz. Weinabende Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 € bis max. 190 € (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung) inkl. Renten, W, Kapital TERMIN: Hobbykünstler Markt Tel. 0761 - 768 30 09 am 10.07. von 11-17 Uhr im Bürgerhaus am Seepark. Zahlreiche Hobbykünstler präsentieren ihr Können und Haar & Kosmetikstudio handwerkliches Geschick. Mit Kuchen Im Stühlinger dauerhafte Preise: und Kaffee, kleinen Speisen und Strähne oder Ombre 27,90 €, Getränken sorgt der Musikverein für Herrenhaarschnitt 13,90 €, das leibliche Wohl. Ab 11 Uhr spielt Microneedling 90 €. die Orchestergemeinschaft Seepark Tel. 0761 - 7049739, auf der Seebühne. www.wellness-wolfsperger.de Wir setzen auf qualifizierte, ortsansässige Betriebe Verständliche und ausführliche Baubeschreibung Unabhängige Bauleitung, einen Ansprechpartner So geht bauen, kein Stress, kein Ärger, kein Risiko Müller Bernhard - Hoheck 12 - 79348 Freiamt Telefon 0 76 45 / 9 17 85 09 - Funk 01 70 / 9 02 36 83 www.massivhausbau-mueller.de - info@massivhausbau-mueller.de UNTERRICHT meinComputercoach.de Sie suchen einen Computerkurs? Wie wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen kommt? Persönliche Schulungen & Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel. 0761 - 89 82 03 41 GESUNDHEIT KIRNER TREPPENBAU OHG 4 Wir bitten um freundliche Beachtung! IHRE STEUERERKLÄRUNG Probleme mit Lesen und Tel. 0781 - 20550763 : A.T.u : Autohaus Gehlert : Dehner Gartencenter : dm-drogerie markt : islamisches Zentrum Freiburg e.V. : rEWE markt schneider : XXXlutz Schloss Beuggen bei Rheinfelden (Baden). Fr., 15.7. - So., 17.7. mit 150 Ausstellern. Alles rund um den Garten. www.suema-maier.de Rechtschreiben? In kürzester Zeit fitSchnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de oder Tel. 0170 - 5 01 36 76 6 Ihre Südbadische Interessengemeinschaft Rettungswesen e.V. www.sigr.de Waschmaschine Marken- freuen uns auf Ihren Anruf. NoTFAll-TiPP sommerzeit = Grillzeit Achten sie auf Kinder. Wasser zum löschen und Kühlen bereit stellen. AllrAd TrAkTor gesucht! VERKAUFSANGEBOTE tiges. Zudem bieten wir noch Entrüm- In Teilen unserer Ausgabe finden Sie die Prospekte der Firmen Selbstständig leben, zu Hause bleiben - Die bezahlbare Alternative zum Altenheim. Domaris Pflegevermittlung Wir pflegen die Würde des Menschen. www.domaris-freiburg.de, kontakt@domaris.de, Tel. 040 18024128 * * * * pelungen nach Vereinbarung an. Wir |saturn VERANSTALTUNGEN DIGA Gartenmesse Schlüsselfertig bauen mit Konzept! Schmuck, Bernsteinketten und Sons- In unserer Gesamtausgabe finden Sie den Prospekt der Firma DIENSTLEISTUNGEN Ich bleibe zu Hause! VERSCHIEDENES 8 st. Barbara-Apotheke littenweiler Lindenmattenstraße 40 61 12 60 apotheke-kaufland-freiburg.de Hausrat, es lohnt sich immer! Selbst Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen » T: 0 39 44 - 36 160 « www.wm-aw.de (Fa.) 2 Apotheke im Kaufland Freiburg Waldkircher Straße 57 5 03 64 40 apotheke-kaufland-freiburg.de In Ihrem Haushalt verbergen sich viele Schätze! Durchsuchen Sie Ihren WOHNMOBILE/ -WAGEN 3 soNNTAG, 10. Juli sonnen-Apotheke Günterstalstraße 5 7 19 22 sonnen-apotheke-freiburg.de Obacht! Durchsuchen Sie Ihren Haushalt und finden Sie Bilder Porzellan Teppiche Puppen Figuren Steifftiere Möbel Briefmarken Münzen Uhren Trachten Musikinstrumente Schmuck Pelze und Sonstiges. Es kann sich lohnen. Wir suchen und kaufen Tel. 07822-7890698 Immobilienwirte + zertifizierte Gutachter beraten Sie gerne! Besuchen Sie uns: Wüstenrot Immobilien, Tel. 0761 - 4895140, Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, www.wi-freiburg.de 7 Apotheke st. Gallus Kirchzarten Hauptstraße 17 79199 Kirchzarten 0 76 61 - 50 47 apotheke-stgallus.de Damen-/ oder Herrenfahrrad, oder Heimtrainer. Tel. 0177 - 5066621 Friedrichring 24, 79098 Freiburg 0761/2117742 - 0176/84676917 IMMOBILIENGESUCHE +++Marktwert Immobilie? 9 schönberg-Apotheke Blumenstraße 22 49 17 39 schoenberg-apotheke.de Suche hochwertiges sherazade Or Juwelier 8 sAmsTAG, 9. Juli Apotheke am Theater Freiburg Bertoldstraße 31 3 92 12 apotheke-freiburg.de Pelze, Näh-/Schreibma., Zinn, Silberbest., Taschen, Uhren, Münzen, Puppen, Porzellan, Teppiche, Bernstein, Krüge, Krückstocke, LP‘s, Kamera, Schmuck, Kristall, Militär bis 1945, 0171-4777938 6 APoThEKEN-NoTDiENsT Privatmann kauft Bekleidung aller Art, Ab sOFOrt AUCH HAUsbesUCHe! Wir kaufen: Gold, Silber, Schmuck, Zahngold, Münzen, Uhren, Diamantsteine, Bernstein und Granatstein. Garantiert zu Höchstpreisen. Vergleichen Sie uns. 1 Polizei 8 82-0 Krankentransport 19 222 Allgemeinärztlicher Dienst Notfallpraxis für Erwachsene 116 117 (kostenlos) Hugstetter Straße 55 am Universitätsklinikum Freiburg MO/DI/DO 20 – 24 Uhr MI/Fr 16 – 24 Uhr SA/SA/feiertags 8 – 24 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst 0180 60 76 111 Sautierstraße 1 am St. Josefskrankenhaus MO bis DO 19 – 23 Uhr FR 16 – 23 Uhr SA/SO/feiertags 8 – 23 Uhr Augenärztlicher Notfalldienst 0180 60 75 311 Augen-Notfallpraxis im Universitätsklinikum Freiburg, Kilianstraße 5 MO/DI/DO 19 – 22 Uhr MI 13 – 22 Uhr FR 16 – 22 Uhr SA/SO/feiertags 8 – 22 Uhr Zahnarzt-Notfalldienst 0180 3 22 25 55 42 (FR-Stadt) 0180 3 22 25 55 41 (FR-Land) Tierarzt-Notfalldienst 7 22 66 Frauenhaus 3 10 72 Frauenhorizonte – Gegen sexuelle Gewalt 2 85 85 85 Kinder- und Jugendtelefon 08 00/1 11 03 33 (kostenlos) Krisenberatung/ Telefonseelsorge 08 00/1 11 01 11 (kostenlos) Briefmarken- und Münzen Ankauf. Expertenschätzung bei Ihnen, sofort - seriös - sicher. Briefmarkenauktionshaus Dreiländereck e.K. Tel. 0761 - 50373531 2 rET TuNGsDiENsT/ NoTFAllrET TuNG 1 12 in ruhiger Sackgasse, 10 Zimmer, 208 m² Wohnfläche, aufteilbar in 2 Wohneinheiten, 709 qm Grundstück, DoppelGarage, Zustand gemäß Baujahr 1975! Renovieren Sie gleich nach Ihrem Geschmack und schaffen ein Juwel! Energiebedarf 226 kwh, Öl, gültig 30.03.2026! Keine Käuferprovision, 550.000 k. Mehr auf kern-immobilien.de oder unter Telefon 0 76 41 / 95 49 90 3 FEuErWEhr 1 12 Einfamilienhaus 1 PoliZEi-NoTruF 1 10 schnell - diskret - unverbindlich - bar 5 T: 38 99 18 44 www.ft1844-freiburg.de IMMOBILIENVERKÄUFE EM-Kollmarsreute mit Weitblick: Großes 3-geschossiges 7 _ Tür FT - Tag der oFF ene n g, 17. Juli TTag, SonnTa 12-18 uhr … MiTMachen, ZuSchauen KAUFGESUCHE GOLDANKAUF VOM FACHMANN 4 hilFE im NoTFAll Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 FLOHMARKT 6. Mega Sommer Flohmarkt Foyer und riesiges Freigelände der Messe Freiburg am 22.7. von 14 - 20 Uhr und 23.7. von 9 - 17 Uhr. Buchung ab sofort zu günstigen VK-Preisen. Besucher Eintritt frei. www.suema-maier.de Flohmarkt, FR-St. Georgen ESV Gelände, Sa. 16.7., 9 - 16 h. Keine Anm., Martkveranstaltung Hempel, Tel. 07631 - 749542 oder 0171 - 5402368 Ira-Mobile-Fußpflege.de Ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin und exam. Altenpflegefachkraft bietet professionelle Fußfachpflege bei Ihnen zu Hause an. Tgl. ab 10 Uhr. Tel. 0761 - 610 30 51 AB und mobil 0152 - 23968425 Physiotherapie vor Ort Gefällt Dir? ...dann klick uns an. » freiburgerwochenbericht.de Sie haben Probleme mit dem Rücken, Ihren Gelenken und der Muskulatur? Wir würden Ihnen gerne helfen Ihre REISE UND ERHOLUNG Beschwerden zu lindern. Unser erfahrenes Physiotherapeutenteam garanLago di Bolsena/Italien tiert fachorientierte und kompetente Zelt- u. Stellplätze direkt am See! Therapien. Wir freuen uns auf Ihren Tel. 02242 - 9331182, Besuch. Auch Hausbesuche möglich! www.sole-lido-camp.com Gute Besserung wünscht: Physiotherapie Bauer & Blaudzun, Basler Str. 61, 79100 Freiburg, Tel. 0761-278876 Lago di Bolsena/Italien Komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber. EZ/Doppel-Betten. Direkt am See! Der mobile FußpflegeTel. 02242 - 9331182, Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner www.sole-lido-camp.com Abschlussmassage für 17,- €, nur Hausbesuche. Tel.: 07665 - 9427242 Griechenland-Segeln Siam Thai Massage Zentrum. ANDREAS-HOFER-STR. 27, FREIBURG-ST.GEORGEN, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 11 17 Uhr, Termine: Tel. 0761 - 272619. Hochwertige Thai-Massagen seit 10 Jahren: trad. Thai-Massage, Ölmassage, Fußreflexzonen- und Warmsteinmassagen! Wir trainieren Ihre Muskulatur für mehr Lebensqualität mit Akupressur-Massage. Nur Gesundheitsmassagen. Elektrosmog, Mobilfunk- belastung oder Brummgeräusche? Messung + Beratung, Tel. 0761 - 57180, www.funkmessung24.de Ban-Bura Thaimassage Traditionelle und Wellnessmassage. Sommerangebot ab 1 Std. 5 € Rabatt für jede Massage. Termin nach Vereinbarung, Mo- Fr. 10 - 19 h, Sa. 10 - 17 h, Talstr. 56, FR-Wiehre, Tel. 0761 51220153, gesund-wohltuend-entspannend. 24.9. - 8.10. od. 16. - 30.10., AthenIonische Inseln, Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel. 06172 - 939516 30. Isfahan-Bürgerreise vom 26.10. - 05.11.2016, € 2.595. DIE BRÜCKE, Tel. 0761 - 7043260, E-Mail: info@bruecke-reisen.de BEKANNTSCHAFTEN KONTAKTE Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. Juli 2016 E X T R AA R B E I T S M A R K T | A U S B I L D U N G 19 MontessoriZertifikatskurs Pädagogik der Sekundarstufe Im November 2016 startet am Montessori Zentrum Angell ein neuer Montessori-Zertifikatslehrgang, der sich mit der pädagogischen Arbeit in der Sekundarstufe (Kinder und Jugendliche im Alter von 12-18 Jahren) befasst. Informationen zu Lehrgangsinhalten, Ablauf und Anmeldung erhalten Interessierte am Donnerstag, den 14. Juli, um 19.30 Uhr, in der Mattenstraße 1, beim Infoabend. Den berufsbegleitenden Zertifikatslehrgang bietet das Montessori Zentrum Angell in Zusammenarbeit mit der Montessori Bildungsakademie München (MoBil) an. Der Kurs bereitet auf eine qualifizierte pädagogische Arbeit nach den MontessoriPrinzipien vor und richtet sich an Pädagoginnen und Pädagogen, insbesondere an Lehrerinnen und Lehrer weiterführender Schulen, die ihre persönlichen und fachlichen Kompetenzen vertiefen und sich als Montessori-Fachkraft weiterqualifizieren wollen. Nach erfolgreichem Abschluss erhalten die Teilnehmer ein vom Montessori Dachverband Deutschland anerkanntes Zertifikat. Bei der Fachmesse „vocatium“ zählen die persönlichen Gespräche über Ausbildung und Studium. Infos: www.angell-montessori.de im Bereich „Aus- und Weiterbildung“. Originelle Ideen schützen Kostenlose Erfinderberatung Kreativität und Erfindergeist sind wesentliche Kernstücke des Unternehmertums. Doch ist die pfiffigste Schöpfung wertlos, wird sie nicht vor Ideenklau und Nachahmung geschützt. Die Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein bietet deshalb in Kooperation mit Patentanwälten aus dem Kammerbezirk regelmäßig kostenlose Erstberatungen zu gewerblichen Schutzrechten an. In der Erfinderberatung erhalten die Ratsuchenden Informationen über die grundsätzliche Schutzfähigkeit von technischen Erfindungen, Marken und Designs. Die kostenlose Erfinderberatung findet an jedem ersten Donnerstag im Monat (7. Juli, 4. August, 1. September) in der Hauptstelle der IHK in Freiburg, Schnewlinstraße 11 – 13, statt. Zu den Beratungsgesprächen können – soweit vorhanden – Prototypen oder Zeichnungen mitgebracht werden. Um eine vorherige Anmeldung unter Telefon 07 61/ 3 85 82 63 wird gebeten, E-Mail: synthia.gross@freiburg.ihk.de. Entdecke den spannenden Ausbildungsberuf FACHANGESTELLTE/-R FÜR BÄDERBETRIEBE Du bist ein Organisationstalent, hast Spaß am Umgang mit Menschen und Wasser ist dein Element? Bewirb dich jetzt und werde Teil der Regio Bäder-Familie! Ausbildungsdauer: 3 Jahre Ausbildungsbeginn: 1. September Weitere Informationen unter: www.badeninfreiburg.de/jobs-ausbildung FOT O: FOTOLI A Persönliche Kontakte /badeninfreiburg www.badeninfreiburg.de Fachmesse für Ausbildung und Studium am 12. und 13. Juli im Konzerthaus Erstmals findet in Freiburg die Fachmesse „vocatium“ statt. Das Konzept der Fachmesse für Ausbildung und Studium sieht vorbereitete Termingespräche zwischen Beratern und Schülern aller Schularten in Freiburg und der Region vor. messe ’vocatium’ kommt an“, freut sich Yvonne Genster, Projektleiterin der vocatium Region Freiburg. Die Zahl der Aussteller ist erneut deutlich gestiegen – gegenüber dem Vorjahr von 30 auf 47. Auch die Zahl der teilnehmenden Schulen hat zugenommen von 11 Schulen im ersten Messejahr auf nun 35. Nach einem erfolgreichen Start der Fachmesse vocatium Region Freiburg in Denzlingen feiert die Fachmesse für Ausbildung und Studium 2016 Premiere im Konzerthaus Freiburg. Am Dienstag, 12. und Mittwoch, 13. Juli beraten 150 Experten aus 47 Ausbildungsbetrieben, Akademien und Fachschulen, Beratungsinstitutionen sowie Hochschulen rund 1.800 angemeldete Schüler in überwiegend terminierten berufs- und studienorientierenden Gesprächen. Die „vocatium“Region Freiburg ist an beiden Tagen von 8.30 bis 14.45 Uhr auch für spontane Besucher geöffnet. „Das Konzept mit den persönlichen Einzelgesprächen zwischen Schülern und Beratern auf der Fach- Talente entdecken Kern des bundesweit realisierten vocatium-Konzeptes sind die persönlichen Termingespräche zwischen jungen Menschen und zukünftigen Arbeitgebern, Fachschulen oder Hochschulen sowie Beratungsinstitutionen. In Einzel- oder kleinen Gruppengesprächen kommt hier jede Schülerin und jeder Schüler zu Wort und kann sich ein genaues Bild vom Wunschberuf oder Studium machen. Im Vorfeld der Fachmesse bereitet das Organisationsteam die Jugendlichen an den kooperierenden Schulen aller Abschlussarten auf die Einzelgespräche vor und informiert sie über die Möglichkeiten auf dem außerschulischen Lernort. Die vocatium-Idee ist von der Bundesinitiative „Deutschland – Land der Ideen“ ausgezeichnet worden. Die Schülerinnen und Schüler erhalten in den gut vorbereiteten Gesprächen ein direktes Feedback zu ihrer Bewerbung, ihrer Gesprächsführung, ihren Zukunftsplänen. Darüber hinaus geben Experten Tipps zu Berufsorientierung, Assessment Center und vieles mehr. Außerdem werden an beiden Tagen TalenteCamps stattfinden. Hier werden junge Menschen mit den Anforderungen der Berufswelt vertraut gemacht. Veranstalter ist das Freiburger IfT Institut für Talententwicklung. Die Schirmherrschaft haben u.a. die Bundesbildungsministerin Johanna Wanka, die Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer sowie der Oberbürgermeister der Stadt Freiburg, Dieter Salomon, übernommen. vocatium, Fachmesse für Ausbildung und Studium, Dienstag, 12. und Mittwoch, 13. Juli, 8.30 bis 14.45 Uhr, Konzerthaus Freiburg as! Bewkeeagdifw ference! Ma n Freiwilligenilliges Soziales Jahr, deine Melde dich für dein Freiw Ruf einfach an: (07 61) 319 16-6 5. ikum! dienst oder dein Prakt tary service volun year, l socia Join us for your voluntary 16-6 5. us a call: +49 761 319 or traineeship! Just give FSJ oder BFD bei der Caritas in Freiburg: Sammle Erfahrungen Gain experience Unterstütze Kinder, Ältere oder Menschen mit Behinderung Support children, elderly or challenged people In einer unserer 60 Einrichtungen in Freiburg und Umgebung In one of our 60 facilities in Freiburg and area WG-Zimmer frei! We provide housing! Caritasverband Freiburg-Stadt e. V. Herrenstraße 6 79098 Freiburg . Telefon (07 61) 319 16-0 . fsj@caritas-freiburg.de www.caritas-freiburg.de . www.facebook.com/caritas.freiburg ANZEIGE Erfolgreich abnehmen! TAG DER R N TliÜ OFFSaEmNstE ag, 9. Ju Kommen Sie zum Tag der offenen Tür. 8 Uhr von 13 - 1 Erfahren Sie mehr über die Originaleasylife-Therapie. Besuchen Sie uns am Samstag, 9. Juli von 13:00 bis 18:00 Uhr zum Tag der offenen Tür und überzeugen Sie sich selbst. easylife ist klasse, ich kann es nur weiterempfehlen! Abnehmen! Vorbeikommen und erfahren wie! Jeder Besucher erhält eine: kostenlose Körperfettanalyse 11 Kilo kostenlose BMI-Berechnung in nur 6 Wochen abgenommen 0761 612 480 00 easylife-Therapiezentrum Freiburg | Karlsruher Str. 3 Im Komturm-Gebäude (Kaufland) | 79108 Freiburg Kostenfreie Parkplätze auf P4 Nicht bei krankhafter Fettsucht. FW 06.07. B nachher ZTLICH ET Kostenfreier Beratungstermin: ÄR vorher easylife-Teilnehmerin: Silvia May Inhaberin der Modeboutique May Day in 79276 Reute EG LEIT www.easylife-freiburg.de „Wunderdiäten“ haben meist wenig Erfolg: Sobald die Ananas-, Kartoffel- oder Kohldiät beendet ist, wird wieder normal gegessen – und die Pfunde, sind in kürzester Zeit wieder auf den Hüften. Ganz anders funktioniert die Originaleasylife-Therapie: Da stehen Gesundheit und Wohlbefinden im Vordergrund. „Wir zeigen Ihnen auf, warum bei Ihnen nichts mehr geht, welche Spuren Ihre bisherigen Diäten hinterlassen haben und was Sie tun können, damit das Abnehmen wieder funktioniert. Mit detaillierten Messungen, die sich inzwischen in der Medizin als sehr sicher etabliert haben, können zusätzliche, oft entscheidende Daten des Fettstoffwechsels ermittelt werden“, sagt Christian Niedziella. Er beweist mit seinem Team, dass das Abnehmen mit der easylife-Methode erfolgreich ist. Sich satt essen und trotzdem abnehmen? Das geht nicht, sagen viele. Christian Niedziella und seine Mitarbeiter erreichen mit der Original-easylife-Therapie das Gegenteil, nämlich Erfolg und Kundenzufriedenheit (www.easylife.de/erfolgsgeschichten). Der Ansatzpunkt ist herauszufinden, welche Punkte zum Übergewicht geführt haben. Dazu können nach Erfahrung von Christian Niedziella hormonelle Schwierigkeiten, Medikamente und Veranlagung ebenso zählen, wie eine Raucherentwöhnung. Meist jedoch ist es ein zu niedriger Stoffwechsel, der eine Gewichtsabnahme fast unmöglich macht. Ärzte, medizinisches Fachpersonal und speziell ausgebildete Ernährungstherapeuten ermitteln Ihre persönlichen Bedürfnisse und stellen ein Ernährungsprogramm zusammen. Die Therapie basiert auf natürlichen Lebensmitteln und vollwertigen Mahlzeiten. Lästiges Kalorienzählen, Sportprogramme oder Fettabsaugen sind nicht erforderlich. Überzeugen Sie sich selber von der bewährten easylife-Therapie und kommen sie zum Tag der offenen Tür am 09.07.2016 von 13 bis 18h. Sie finden uns unter folgender Adresse: Karlsruher Straße 3 Im Komturm-Gebäude (Kaufland) – 5. OG 79108 Freiburg Kostenfreie Parkplätze auf P4 Vertrauen Sie nur der Original-easylife-Therapie ohne Sport ohne Hungerattacken ohne Kalorienzählen ohne Pillen und Hormone aber mit ärztlicher Betreuung www.easylife-freiburg.de ANZEIGE EM RABATTAKTION OH WIE IST DAS SCHÖÖÖN! EINTRITT FREI PUBLIC 20% Die DFB-Elf steht im Halbfinale. Die Spannung ist greifbar. Um sich zwischenzeitlich noch einmal abzukühlen, bietet HIEBER 20% Preisnachlass auf das Marktbier. OLÉ, OLÉ. Wir drücken der Nationalmannschaft weiter die Daumen. Die Aktion ist gültig auf das gesamte HIEBER Marktbier Sortiment. Bei Ausscheiden der deutschen Mannschaft endet die Aktion. Nur solange der Vorrat reicht. VIEWING AUF DEN PARKPLÄTZEN DER HIEBER MÄRKTE GRENZACH, NOLLINGEN, BAD KROZINGEN UND SCHOPFHEIM Halbfinale Deutschland – Frankreich Donnerstag, 07. Juli, 20.00 Uhr www.hieber.de