Zeichen für eine Schieflage

Transcription

SC-SITZPLATZKARTEN
ZU GEWINNEN!
33. Woche l Mittwoch, 17. August 2011
SCHAUSONNTAG
im PLANA Küchenland:
jeden Sonntag von
13:00 – 17:00 Uhr
(ohne Beratung und Verkauf)
Schauen Sie bei uns vorbei,
wir freuen uns auf Sie!
Gern gelesen seit 1952 l Auflage 113.500
79111 Freiburg-Haid
Munzinger Straße 5a
Tel. 07 61/47 99 69-0
www.plana.de/freiburg
Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Telefax 45 15 - 35 01 l www.freiburger-wochenbericht.de
Glänzende Aussichten?
Francek Frisöre –
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir ab sofort:
Gold ist begehrt – Auch in Freiburg stürzen sich immer mehr Privatleute auf das Edelmetall
Rotwein „TORTORA“ 0,75l: 1,29 €
Cantina in Pagani, (SA) ITALIA
6ITOLO
CAFÈ BAR • ALIMENTARI
Italienischer Weinund Lebensmittelhandel
Carl-Kistner-Straße 14, 79115 Freiburg
Telefon: 0761-13732344
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 8 -20 Uhr
ACHTEN SIE AUF
UNSERE GEILE
WERBUNG
IN DIESER
AUSGABE!
in Freiburg
Ferien-Schwimmkurs ab 25.08.2011
u. Aqua-Fitness (80% Zuschuss)
in Freiburg und Bad Krozingen
Kurse für Babys, Kinder,
Erwachsene und Senioren
●
●
Kleingruppen mit maximal 6 Teiln.
Pädagogisch erfahrene Schwimmlehrer
● Kurse für Brust-, Rücken- u. Kraulschw.
●
●
Abbau der Tiefen-Angst!
Privat- und Einzelunterricht
Aqua-Fitness (80% Zuschuss)
Info und Anmeldung:
콯 0 76 64 - 5 99 91
www.schwimmschule.de
P
Seit Beginn der Schuldenkrise
kennt der Goldpreis nur eine
Richtung: nach oben. Durch die
Unsicherheit der Märkte beflügelt, schwingt sich der Kurs des
Edelmetalls in historische
Höhen. Die Jagd nach dem Gold
hat begonnen – auch für
Privatleute, auch in Freiburg.
„Wir spüren die gestiegene
Nachfrage mehr als deutlich“, erzählt Bernd
Höppner von Edelmetalle direkt, einem Gold
An- und Verkauf in Freiburg, „teilweise
konnten wir
noch nicht mal
alle Kaufanfragen bedienen,
da Gold an den
Märkten knapp
geworden ist.“
Um rund 40 Prozent sei die Nachfrage innerhalb eines
Jahres angestiegen.
Denn Gold verspricht,
was der Anleger sich in Krisenzeiten wünscht: vermeintliche Sicherheit, Beständigkeit und
einen Wert, den man auch anfassen
kann. Das zieht auch Privatleute fast
magisch an. Bei rund 1.800 Dollar
liegt der Preis für eine Feinunze des
edlen Metalls momentan. Höppner
sieht noch Luft nach oben. „2.600
Dollar sind da noch drin“, prophezeit
er. Doch als Spekulationsobjekt eigne sich Gold nicht, erklärt der Goldhändler. „Es geht nicht darum, kurzfristigen Profit zu machen, sondern
die Kaufkraft zu konservieren“, so
Höppner. Die Angst vor einer Inflation oder einer Währungsreform,
kurz: Die Unsicherheit bezüglich des
Euro treibt ängstliche Freiburger dazu, ihr Geld in Gold anzulegen. „Die
Lunte brennt, keiner weiß wie lang
sie ist, aber eines ist klar: Sie ist
nicht mehr zu löschen und am Ende
wird uns das Papiergeld um die
Ohren fliegen.“
Bei Volksbank und Sparkasse
sieht man die Sache noch gelassen.
breit gestreuten Anlageformen sein.“
Denn der Nachteil des Edelmetalls
liegt für Greil auf der Hand: „Zinsen
und Dividenden wirft Gold keine
ab.“
„Ein Goldanteil von maximal zehn
Prozent im Depot ist in Ordnung, von
einem höheren würden wir abraten“, findet auch Stephan Heinisch,
Vorstandsmitglied der
Die großen Schwankungen der
weltweiten Märkte hat der Freiburger Goldschmied Dieter Lechler nicht
im Blick. Für ihn ist Gold Arbeitsmaterial, nicht Spekulationsobjekt.
„Doch wir merken natürlich schon,
dass die Leute jetzt den alten
Schmuck raussuchen und bei den
hohen Preisen zu Geld machen wollen“, konstatiert Lechler. Dann stellt
sich manchmal auch raus, dass auch
beim vermeintlich wertvollen
Familienschmuck nicht alles Gold
ist, was glänzt. „Manche erleben da
eine herbe Enttäuschung.“
m/w | Ausbildungsjahr 2011
Thekenkraft
Aussagekräftige
Bewerbungen bitte an:
Francek Frisöre
Baslerstr.16
79100 Freiburg
Tel. +49 (0) 761-40 40 14
Offizieller Haarstylist der
Miss Germany Corporation - Since 2005
Freiburg · Lörrach · Bad-Krozingen,
Emmendingen · Europa-Park · Mallorca
Auf Goldsuche
im Schwarzwald
Verspricht Sicherheit, aber keine
Zinsen oder Dividenden: Gold eignet
sich selten als Spekulationsobjekt.
FO T O : FO T O LI A
Als „Panikmache“ bezeichnet beispielsweise Erich Greil, Vorstandsmitglied der
Sparkasse und dort zuständig für das
Privatkundengeschäft, solche Szenarien. „Natürlich spüren auch wir die
erhöhte Nachfrage nach Gold“, erklärt der Finanzexperte, „von umfangreichen Investitionen würden
wir aber eher abraten. Gold sollte immer nur ein Teil unter mehreren,
Volksbank Freiburg. „Bei einer momentanen Inflationsrate von rund
zwei Prozent sehen wir für Anleger
noch keinen akuten Handlungsbedarf“, stellt er klar. Allerdings glaubt
auch der Banker, das s der Goldpreis
auf lange Sicht weiter ansteigen
wird. „2.600 Dollar pro Feinunze
halte ich durchaus für realistisch,
die Frage ist, innerhalb welchem
Zeitraum wir diese Marke erreichen
werden“, so Heinisch.
Auch auf den Schopfheimer
Lehrer und bekanntesten Goldwäscher der
Region, Werner Störck,
übt das gelbliche Metall eine besondere Anziehungskraft
aus.
„Ein Goldvorkommen kann uns
eine ziemlich
genaue
Geschichte über
die Entstehung
des jeweiligen Gebirges erzählen“, berichtet er, „auch hier im
Schwarzwald sind Goldvorkommen
zu finden, der Rhein beispielsweise
führt Goldstaub aus dem voralpinen
Raum mit sich, daher auch der Name
Rheingold.“
Bereits die alten Kelten und Römer
waren hier in der Region auf Goldsuche. Mit Schürfen oder Goldwaschen
reich werden, kann man hier in Baden allerdings nicht. „Dafür sind die
Mengen dann doch viel zu gering“,
schmunzelt Störck.
Claudia Kleinhans
Ermittlungen im Fall Rhino
Freiburgerin feiert
ihren 103. Geburtstag
So etwas gibt es selten: Die gebürtige Freiburgerin Klara Jehle feierte gestern im Altenpflegeheim St. Antonius
bei relativ guter Gesundheit ihren
103. Geburtstag. Bis vor elf Jahren
lebte die Littenweilerin noch in ihrem
eigenen Haushalt. Die durchschnittliche Lebenserwartung für neugeborene Mädchen beträgt heute in Deutschland 82 Jahre und 6 Monate. (fwb)
Angriff auf
die Stadtbau
Radikale brüsten sich mit Straftat
Fünf Fenster am Mieterbüro der
Freiburger Stadtbau an der Straße Binzengrün in Weingarten wurden in den
frühen Morgenstunden des vergangenen Sonntags eingeschlagen. Den
Sachschaden beziffert die Polizei auf
mindestens 2.000 Euro. Eine politische Motivation für die Tat ist wahrscheinlich, da auf einer Internetseite
mit linksorientierten Inhalten auf den
Vorfall hingewiesen wird. Der Bericht
enthält eine Aufforderung, die Stadtbau zu schädigen, da diese für eine
„Verdrängungspolitik“ stehe. Sachdienliche Hinweise bitte an die Kripo
Freiburg, Telefon: 07 61/8 82-48 84.
Kontakte zwischen Susi-Bewohnern und Randalierern? – Gestern Proteste vor dem Rathaus
Die Räumung der Wagenburgler
vom Kommando Rhino im Vaubaun
beschäftigt weiterhin die Polizei.
Laut Polizei waren bei der Räumung
am 3. August die Personalien von 14
Personen aufgenommen worden. Im
autonomen Zentrum KTS sind sechs
Menschen festgenommen worden,
die inzwischen wieder frei sind. Außerdem wurden zwei gesuchte Personen festgenommen und zu Geldstrafen aufgrund politisch motivier- Auflösung der Barrieren am KomFO T O : K L EIN H A N S
ter Straftaten verurteilt. Zur Räu- mando Rhino.
FriseurmeisterInnen
Gesellen/Gesellinnen
Auszubildende -
mung sollen zudem Autonome aus
Zürich angereist sein. Laut Polizeiangaben habe die „Autonome Antifa
Zürcher Aberland“ bestätigt, dass es
Kontakte zwischen Bewohnern des
studentischen Wohnprojekts Susi
und den Randalierern gegeben habe.
Am gestrigen Abend versammelten sich einige Rhino-Aktivisten zu
Protesten vor dem Freiburger Rathaus. Die Kosten für die Räumung
des Rhino-Geländes sollen bei über
370.000 Euro liegen. (fwb)
STARS
FÜR
DEN
SÜDEN
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
Karten bei allen Geschäftsstellen der Badischen Zeitung, in Freiburg beim BZ-Karten-Service, Bertoldstr. 7,
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Ulrich Tukur &
die Rhythmus Boys
"Musik für schwache Stunden“
28.03.12 · ROTHAUS ARENA
18.01.12 · KONZERTHAUS
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 18 UHR
FREIBURG · 20 UHR
FREIBURG · 20 UHR
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 17. August 2011
Trümmerlandschaft in bester Lage
Für Hobbyfotografen bieten Freiburgs Abrissbaustellen zurzeit jede Menge
spektakuläres Material. Diese brüchige Fassade ist das, was noch von jenem Haus übrig ist, in dem sich einst das jüdische Kaufhaus Knopf befand.
Nach dem Abriss folgt auf dem Gelände der Kaiser-Joseph-Straße 192 der
Neubau. Die Arbeiten dafür sollen im Januar beginnen. Rund 12,8 Millio-
nen Euro will die Sparkasse, der das Grundstück samt Immobilie gehört,
investieren. Mitte 2013 soll alles fertig sein. Hauptmieter wird die Buchhandlung Thalia. Auf den riesigen Abrissbagger wartet übrigens schon der
nächste spektakuläre Job: Er soll beim Teilabriss der Unibibliothek helfen,
der – wie berichtet – nun doch umfangreicher ausfällt.
FOTO: MEY
Zeichen für eine Schieflage
Anwohner im Institutsviertel deuten den Wandel in ihrem Lebensraum als Beginn eines Verdrängungsprozesses
Die Abgrenzung nimmt zu, die
soziale Durchmischung ab.
Mieter mit einem niedrigeren
Sozialstatus müssen aufgrund
steigender Mieten in andere
Quartiere ausweichen. Ist das,
was derzeit im Institutsviertel
passiert, ein Einzelfall oder eine
generelle Tendenz?
Vor kurzem noch war das Viertel
zwischen Friedrichring und St. Josefskrankenhaus ein Ort, an dem Kinder
nach Lust und Laune auf Rasenflächen zwischen den Häuserreihen herumtollen konnten. Doch seit einiger
Zeit werden die Freiräume immer weniger und die Zäune mehr. Zuletzt hat
ein Vermieter einen markanten Eisenzaun montieren lassen. Als Spielwiese ist das inzwischen parzellierte
Grundstück nun tabu. Das Resultat:
Die Spielfläche ist kaputt und die
Freunde aus dem Nachbarwohnblock
nur noch über Umwege erreichbar.
Dass mit dem Aufstellen des Zauns
auch private Gartenmöbel und Kinderspielzeug der Bewohner verschwanden, hat einen unangenehmen Beigeschmack.
An der Albertstraße hingen nach
dem Zaunbau Plakate, auf denen die
Kinder ihren Protest kundtaten. „Es
gibt de facto keine freien Flächen
mehr, auf denen sich die Kinder treffen können“, sagt ein Anwohner aus
der Katharinenstraße. Der einzige
Spielplatz im Viertel gehört zu einem
Wohnobjekt und ist nur für dessen Bewohner und deren Kinder bestimmt.
Doch dies ist nur der jüngste Rückschlag für die Menschen im betroffe-
sei, lässt dessen Anwalt knapp, aber
unmissverständlich verlauten: „Das
können Sie komplett knicken.“ Aus
Sicht des Juristen seien diejenigen,
die sich beschweren, mit den Mitgliedern der geräumten Wagenburg Kommando Rhino vergleichbar. Man wisse gar nicht, mit welchem Recht immerzu nur Forderungen gestellt würden, sagt er. „Meine Aufgabe ist es, die
Mieter gemäß ihres Mietvertrages in
ihre Grenzen zu verweisen“, betont
der Anwalt. Die Wiese hinter dem
Haus sei im Mietvertrag nicht enthalten und der errichtete Zaun solle in
erster Linie die Verkotung durch
Hunde verhindern.
Ghettos als Folge?
Die Spielwiese in der Katharinenstraße wurde durch einen massiven Zaun
geteilt, Kinder protestierten – vergeblich.
F O TO : ME Y
nen Häuserblock. Vorausgegangen ist
laut Aussage der Mieter eine Serie von
lärmintensiven unangekündigten Sanierungsmaßnahmen. In diesem Zuge wurden an das Gebäude zwar neue
Balkone angebracht, doch zugleich
gab es Mieterhöhungen, die das Budget einiger deutlich überschritten.
Ähnlich wie im Zuge der Sanierung
im Quartier Westlich der Merzhauser
Straße führte dies zu einigen vermauerten Balkonen – unzugänglich für
jene, die in den dazugehörigen Wohnungen leben. Aus Vermietersicht ist
das legal, aber aus Sicht der Betroffenen ein Sinnbild dafür, dass „etwas in
Schieflage“ geraten ist.
Zudem klagen die Mieter über undurchschaubare
Nebenkostenabrechnungen und sprechen in einem
Fall sogar von gezieltem Mobbing gegen eine aus dem Kosovo stammende
Familie. „Es kann kaum ein Zweifel
daran bestehen, dass der Eigentümer
Leute rausekeln möchte, um eine vermeintlich bessere Klientel in seine Immobilien zu bekommen“, erzählt ein
Mieter. Versuche, mit dem Vermieter
in Kontakt zu treten, scheiterten.
„Kommunikation ist leider nur über
die Anwälte möglich“, sagt der Mieter.
Die andere Seite sieht die Sachlage
naturgemäß ganz anders: Auf die Anfrage, ob der Vermieter zu sprechen
Zimmer zum teuren Papsttarif
Wenn im September der Pontifex nach Freiburg kommt, wollen einige kräftig daran verdienen
TICKETS: 0170 310 26 05
www.aquamanege.de
Wenn im September Papst Benedikt XVI. nach Freiburg kommt, werden vermutlich zwischen 100.000
und 150.000 Besucher auf den Beinen sein, um das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche live zu sehen. Einige Freiburger versprechen
sich von dem Jahrhundertereignis offenbar auch ein Jahrhundertgeschäft:
Im Internet wächst die Zahl derer, die
für die Zeit des Besuchs ein Zimmer
untervermieten – und das mitunter zu
Wucherpreisen. Ein innenstadtnahes
Zimmer für zwei Nächte, in dem
sonst Studenten wohnen, kostet gerne mal 450 Euro, inklusive Früh-
stück werden bereits Preise bis 800 ter bereit, zu verhandeln.
Euro verlangt. Eine kleinere WohAuch die Hotels schlagen bei ihren
nung gibt es ab 500 Euro aufwärts, Zimmerpreisen während des Ereignisses
mächtig auf. In einigen Fällen
ANZEIGE
wurde der Preis für das Wochenende
einfach
verdoppelt.
Offenbar
Wo finden Sie
schreckt das Besucher auch ab. AusBELLA ITALIA in
gebucht sind Freiburgs Betten für das
Freiburg-Opfingen? Wochenende (24. und 25. September) noch nicht. Noch gibt es Übernachtungsmöglichkeiten in der Stadt.
Und auch die kostenlosen Übernachtungsplätze für Jugendgruppen, die
wenn es etwas exklusiver sein soll, die Kirche anbietet, sind noch nicht
werden sogar vierstellige Beträge ge- ausgebucht. Über 2.500 Plätze könnannt. Allerdings sind viele Vermie- nen noch gebucht werden. (mey)
In der Eisdiele Aurora
Gelati am Dorfbrunnen
2
Im Rahmen eines informellen Austauschs, an dem verschiedene Bewohner des Quartiers teilnahmen,
wurde deutlich, dass die Vorgänge
von vielen als Exempel für einen
Wandel gedeutet werden, der in der
Stadtsoziologie als Gentrifizierung
bezeichnet wird: „Der Verdrängungsprozess geht ungehemmt weiter. In
der Folge wird es bald auch in Freiburg Ghettos geben, die ohne Streetworker nicht mehr funktionieren“,
prophezeit einer der Beteiligten. Er
selbst sei indes einer dieser neuen,
„wohlsituierten“ Mieter, die sich die
höheren Preise leisten können. „Für
mich war die Durchmischung, die
nun verschwindet, aber ein wichtiger
Grund hierher zu ziehen. Was hier seit
einiger Zeit passiert, ist unsozial und
absolut kinderfeindlich. Es macht
mich zutiefst betroffen. Das ist auch
ein Versagen der Politik.“ Sven Meyer
Studentenbuden
werden 2012 knapp
Auf dem Wohnungsmarkt für
Studenten könnte es im kommenden Jahr richtig turbulent werden:
Eine neue Studie des Zentrums für
Europäische Wirtschaftsforschung
in Mannheim prophezeit für 2012
akute Engpässe. Die Gründe dafür
seien die doppelten Abiturjahrgänge in Baden-Württemberg und die
Aussetzung der Wehrpflicht. In Freiburg werde zwischen 2012 und
2014 der Bedarf an Studentenwohnungen um mehr als zehn Prozent
höher liegen als das Angebot, warnt
die Studie. Die Studie stützt sich auf
eine Befragung der Studentenwerke
in diesem Frühjahr. (fwb)
LO K A L ES
3
Freiburg hat Wasser im Überfluss
rt
50 Jahre Gehle
Ihr Wunschauto n
are
zum unschlagb
.
Jubiläums-Preis
Der Vorrat ist doppelt so groß wie der Inhalt des Bodensees – Versorgungssicherheit auch bei Trockenheit
Hochwertiges Trinkwasser ist
etwas sehr Wertvolles. In Freiburg
gibt es dieses kostbare Gut im
Überfluss. Im Erdreich befinden
sich die ergiebigsten Grundwasserreserven Mitteleuropas.
Auch wenn es in der zweiten Augusthälfte in der Region doch nochmal richtig Sommer und länger sehr
trocken werden sollte, geht den Freiburgern und Breisgauern keineswegs
das Wasser aus. „Dass wir auf dem
Trockenen sitzen würden“, so erläuterte Badenova-Vorstand Mathias Nikolay, „diese Frage stellt sich bei uns
nicht.“ Das hiesige Trinkwasser – jährlich sind es 18 Millionen Kubikmeter
– wird aus zwei Wassereinzugsgebieten im Dreisamtal und in Hausen an
der Möhlin gewonnen. Dort befinden
sich die ergiebigsten Grundwasserreserven in Mitteleuropa, die auf die
zweifache Menge des Bodensees
geschätzt werden.
Das Wasserwerk Hausen an der
Möhlin versorgt seit 40 Jahren tagtäglich über 155.000 Menschen, darunter rund 70.000 Freiburger westlich
der Güterbahnlinie sowie Bürger aus
Bad Krozingen, Hartheim, Breisach
und aus sechs weiteren Gemeinden.
Der Standort Hausen ist geradezu prädestiniert für ein Wasserwerk. Dort
treffen Grundwasserströme vom
Schwarzwald sowie von den Alpen
Beste Wasserqualität: Ein Blick in den Tiefbrunnen im Wasserwerk von
Ebnet. Die Anlage gibt es bereits seit 1876.
FO T O : S CH N EI DER
Autohaus Ge
hlert Freiburg
g
79108 Freibur
Tullastraße 82,
.de
0 | www.gehlert
0761 / 51046-
zusammen. Alleine durch das Was- gesetzlichen Bestimmungen uneingeserwerk Hausen könnten die schränkt trinkfertig. Betreiber des
221.000 Bewohner Freiburgs kom- Wasserwerks Hausen ist der Freiburger Energieversorger Badenova, der
plett versorgt werden.
jährlich insgesamt rund 29,1 MillioTrinkfertig aus der Tiefe
nen Kubikmeter Wasser zwischen
Das aus einer Tiefe von maximal Lahr und Neuenburg aufbereitet und
117,5 Metern geförderte Grundwas- verkauft. Die Wassermenge, die in Trinkwasseranalysen für Freiburg und
ser bedarf keinerlei Aufbereitung: Die Hausen fünf Hauptbrunnen und ein die Regio gibt es im Internet unter
Qualität ist einwandfrei und nach den Notbrunnen bereitstellen können, ist www.badenova.de
In Freiburg werden Männer alt
Die Statistik weiß: In Freiburg leben die Herren der Schöpfung deutschlandweit am zweitlängsten
In welcher kreisfreien Stadt leben
die Menschen am längsten? Eine
Studie ging dieser Frage auf den
Grund. Freiburg, die selbst ernannte
Wohlfühlstadt, schaffte es natürlich
aufs Treppchen. Irgendeinen Grund
muss es ja auch haben, dass es so
viele Rentner in die Heimat der Bobbele zieht: Die Freiburger Luft und
das schöne Drumherum aus Bächle,
Bergen, Wein und Biergärten sind offenbar höchst gesund – zumindest,
wenn es nach der männlichen Lebenserwartung geht: Wie das Magazin „Men’s Health“ in seiner heute
erscheinenden September-Ausgabe berichtet, wird der durchschnittliche Freiburger 79,5 Jahre alt. Die
Lebenserwartung für Männer in
kreisfreien Städten ist mit durchschnittlich 80,1 Jahren nur in Heidelberg noch höher. Und auch auf
Platz drei folgt mit Stuttgart (79,4
Jahre) eine weitere Stadt aus BadenWürttemberg. Schlusslicht in der
Liste ist übrigens Gelsenkirchen:
Ganze 74,9 Jahre lebt dort der
Durchschnittsmann – ob trotz oder
gewaltig: Pro Stunde sind es 4,8 Millionen Liter, was dem Inhalt von
400.000 Sprudelkisten entspricht.
Die Haushalte im Freiburger Osten
beziehungsweise östlich der Güterbahn (ohne St. Georgen) werden von
Ebnet versorgt. Neben diesen großen
Versorgungszonen gibt es noch die
aus eigenen Quellen versorgten
Stadtteile Günterstal und Kappel.
Das Ebneter Wasserwerk hat eine
lange Tradition. Es entstand zwischen
1873 und 1876. Die Erweiterung des
Versorgungsgebietes im Westen
erfolgte 1971. Die Qualität des
Trinkwassers wird ständig und streng
überwacht, da es unmittelbare
Auswirkung auf die Gesundheit der
Menschen habe.
Die Aufgaben und Leistungen von
Badenova reichen vom Schutz des
Trinkwassers in den Wasserschutzgebieten, über Gewinnung und Förderung des Trinkwassers aus Quellen
und Tiefbrunnen bis über die Aufbereitung, Qualitätssicherung und Verteilung über das Leitungsnetz. Regelmäßige Kontrollen des Netzes stellen
sicher, dass Schäden und Undichtigkeiten rechtzeitig erkannt werden, um
Wasserverluste auszuschließen.
Karl-Heinz Zurbonsen
dienst deutlich gesünder. Bei ihnen
gibt es zudem selten berufsbedingte
Gefahren.“ Kein Wunder also, dass Ruhrpott-Männer
kürzer leben. Doch
Rau appelliert
auch an den eigenen Verstand: „Gesunde Eraktuellen
nährung und reichlich Sport wäDaten des Bundesren ein guter Anfang“.
instituts für Bau-,
Für Frauen gilt diese einfache
Stadt- und RaumforRegel natürlich ebenso: Sie werschung (BBSR) baden in Dresden und München mit
siert, liefert Roland
je 84,1 Jahren am ältesten. In der
Rau, Professor für
Landeshauptstadt Stuttgart (84,0)
Demografie an der
hat das weibliche Geschlecht die
Universität Rostock:
zweithöchste Lebenserwartung,
Der sozioökonomidahinter folgt Rostock (83,8). Und
sche Standard sei
Freiburg? Da taucht – Klara Jehle
ausschlaggebend.
zum Trotz, die gestern ihren 103.
„Dieser wird meistens
Geburtstag feierte –, nicht in den Top
aus Bildungsstand, BeTen auf. Das BBSR hat die Altersanruf und Einkommen
gaben der im Jahr 2008 gestorbeermittelt. So leben genen Menschen erfasst. Dies seien die
bildete Männer mit
aktuellsten Daten, erguDie Stadt als Jungbrunnen: In Freiburg leben klärte ein Institutstem
Männer besonders lange.
FOTO: FOTOLIA
sprecher.(hof)
Verwegen Schalke 04 ist unbekannt.
Die wenig überraschende
Begründung für das
Ergebnis der Studie, die auf
Alter Güterbahnhof:
Top-Objekte verkauft
Neuigkeiten vom alten Güterbahnshofsgelände, das unter dem
Kunstnamen Gare du Nord vermarktet wird: Die denkmalgeschützte Güterbahnhalle aus dem Jahre 1903
und das Gebäude, in dem früher das
Restaurant La Cantina beheimatet
war, sind nun verkauft. Hinter der
Bietergemeinschaft, die die beiden
exponierten Gebäude erworben hat,
stehen unter anderem der bisherige
Betreiber Frank Böttinger sowie der
Journalist und Projektentwickler
Lars Bargmann. Über den Kaufpreis
wurde Stillschweigen vereinbart. Im
ehemaligen La Cantina soll ein Restaurant mit Biergarten entstehen. Eine Eröffnung ist noch in diesem Jahr
geplant. Hinter diesem Kauf steht die
BRS Verwaltungsgesellschaft, deren
Geschäftsführer Didi Broscheit ist,
der unter anderem das „Coucou“ betreibt. Broscheit will auf dem Güterbahnhofgelände einen sechsstelligen
Betrag investieren. Der Leiter des Projektes Gare du Nord bei aurelis, Christoph Merten, sieht in den beiden Verkäufen wichtige Impulse für eine
künftige Belebung des Areals. (fwb)
UNSERE TECHNOLOGIEN SPRECHEN FÜR SICH.
aren !
Jetzt snpgebot für
Unser A smitglieder:
ng
Gründu
p. M.30 Stück)
. 49,- €
: Restko
ntingent
nur noch
e. 20 x Lifertsim
hips
(Achtung
Membe
(einmal
bezahlen
, lebens
www.citroen.de
CITROËN C4
ab 119,– €/Monat1
oder ab 13.390,– €2
en)
lang spar
ÜBERZEUGEN SIE
SICH SELBST.
JETZT TESTFAHRT
RESERVIEREN.
CITROËN C1
oder ab 7.990,– €2
• ESP mit ASR
• Klimaanlage
• Geschwindigkeitsregler
und -begrenzer
Je nach Ausstattung lieferbar mit:
• Toter-Winkel-Assistent
• Micro-Hybrid Technologie e-HDi
• Massagesitzen
CITROËN C3 PICASSO
oder ab 12.450,– €2
1Ein
Kilometerleasing-Angebot der CITROËN BANK bei 10.000 km/Jahr Lauleistung und 48 Monaten Laufzeit für den CITROËN C4 VTi 95 ATTRACTION bei 3.940,– € Sonderzahlung, für den CITROËN C3 PICASSO VTi
95 ATTRACTION bei 4.270,– € Sonderzahlung und für den CITROËN C1 1.0 ADVANCE 3-Türer bei 3.350,– € Sonderzahlung. 2Aktionspreis. Privatkundenangebote nur für sofort verfügbare Fahrzeuge bei Vertragsabschluss
und Zulassung bis 31.08.2011. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,4 bis 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 149 bis 103 g/km (VO EG 715/2007).
Autohaus Rüd (H) · Zinkmattenstraße 16 · 79108 Freiburg · Telefon 07 61 / 88 85 10 - 0 · www.autohaus-rued.de
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
4
K U LT U RT E R M I N E
Monster-Trucks: zerdrücken, zerquetschen und zermalmen
Urlaubszeit=Einbruchszeit!
Fans von automobiler Action kommen am 21. August auf dem Parkplatz
von Möbel Roller in der Tullastraße um 11 Uhr und um 17 Uhr voll auf
ihre Kosten. Denn dann können sie nicht nur erleben wie Autos durch die
Luft fliegen oder auf zwei Reifen fahren, sondern auch wie zwei MonsterTrucks Altautos zu Schrott verarbeiten. Die Stunts sind bekannt aus TV-Serien wie Alarm für Cobra 11, der Clown, der Alte oder Medicopter. Die
Show findet bei jeder Witterung statt. Das Team der Auto Motor Show sucht
außerdem dringend noch alte Fahrzeuge für die Show. Wer also noch ein
platzraubendes Schrottfahrzeug über hat, sollte sich mit den Veranstaltern
in Verbindung setzen. Infos unter 0152/07 33 84 66 oder www.monstertruck-show.de. Auf der Homepage gibt es auch eine Ermäßigungskarte
zum Ausdrucken. Der Freiburger Wochenbericht verlost fünf mal zwei
Freikarten. Einfach morgen, Donnerstag 18. August, zwischen 14 und
14.05 Uhr unter der 07 61/45 15 - 35 45 anrufen. Viel Glück! F O T O : P R
Tresorbolzen
Schwenkriegel
Erlebnisse im Museum
Mit der kommenden Urlaubszeit steigt auch wieder das Einbruchsrisiko,
damit Ihr Haus dieses Jahr rundum gegen ungebetene Gäste geschützt ist,
bieten wir Ihnen neben unseren einbruchhemmenden Haus- und
Wohnungstüren sowie Fenster auch Garagentore in der EinbruchWiderstandsklasse 2 an.
Informieren Sie sich noch heute!
Biffar GmbH & Co. KG,
Niederlassung Freiburg
Sundgauallee 39, 79114 Freiburg
Telefon: 07 61 - 89 20 37
www.biffar.de
;aVX]YVX]6WY^X]ijc\ZcÕ9VX]^cheZì^dcZcÕGZeVgVijgZc
6hWZhihVc^Zgjc\ÕIZggVhhZcWZa~\ZÕ9VX]WZ\gcjc\Zc
9deeZalVcY^\Z:YZahiV]aZaZbZcihX]dgchiZ^cZÕHX]dgchiZ^c"
Beratung
und A)'-&)#,")#ker&
(en aller Art
hVc^Zgjc\bî:YZahiV]agd]gZcÕ
6W\Vh"jcY6Waj[iVcaV\Zc
''('# &)#,eparatur#, #'%!( $#," ()#
Alles
rund ums
Dach !
( s Schweizer
7A:8 =C:G:>Ä968
=9:8 @:G:>Ä:9:AHI6=A@6B>C76J
BLECHNEREI
– DACHDECKEREI
<ZlZgWZhig#&%Õ
,.&-(LVaY`^gX]"@daacVjÕ
IZa#%,+-*$.&(-.%
Winden
i. Elztal und Waldkirch-Buchholz
;Vm.&(&*&Õ
lll#bVi]^Vh"hX]lZôZg#YZ
Tel. 07685 /BdWâ%&,'$&%.%,()Õ
91 ,*07685 / 913151,$
"0172 / 1090734
NEU IM VORVERKAUF
15.02.12 · JAZZHAUS
FREIBURG · 20 UHR
KARTEN BEI ALLEN GESCHÄFTSSTELLEN DER BADISCHEN ZEITUNG, IN FREIBURG BEIM
BZ-KARTEN-SERVICE, BERTOLDSTR. 7, SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
Örtlicher Veranstalter:
TICKETS 07531 - 90 88 44 · WWW.KOKO.DE
KURZ GEFASST
Die Freiburger Museen lohnen auch im Sommer einen Besuch
Musik, direkt
aus New York
Von wegen Sommerloch: Wenn die
kulturellen Ereignisse sich einmal
nicht wie zu allen anderen Zeiten
schier überschlagen, ist endlich
Zeit für Freiburgs wunderbare Museen. Dort gibt es viel zu entdecken – nicht nur auf eigene Faust.
Richard Julian ist unter anderem in
einer Band mit Norah Jones (The Little Willies) und hat auch Songs für
ihr letztes Album geschrieben. Momentan ist er auf Europa-Tournee
und gibt eines der Konzerte am 18.
August ab 21 Uhr in der Gaststätte
Der Kaiser, Günterstalstr. 38. (fwb)
Schon morgen, Donnerstag, 17.
August geht’s los mit dem MuseumsEntdeckungs-Ferien-Programm: Um
12.30 Uhr können alle Daheimgebliebenen im Archäologischen Museum Colombischlössle an einer Kurzführung durch die Kinderausstellung
„Leben am Nil“ teilnehmen und einen
spannenden Blick in die Welt des Alten Ägypten bekommen. Erwachsene
zahlen drei Euro, Kinder und Jugendlich bis 18 Jahre haben freien Eintritt
und bezahlen nur die ermäßigte Führungsgebühr von 1,50 Euro. Ebenfalls
am Donnerstag erläutern Detlef Zinke
und Albert Käuflein im Augustinermuseum Grünewalds „Schneewunder“ aus kunstgeschichtlicher und
theologischer Sicht. Sechs statt regulär vier Euro kostet der Eintritt.
Am Freitag, 19. August erläutert
um 12.30 Uhr eine Führung im Museum für Stadtgeschichte, Münsterplatz
30, an einem anschaulichen Modell
der mittelalterlichen Baustelle, wie
das Freiburger Münster entstand.
Zwei Euro zuzüglich Eintritt sind zu
entrichten.
Eine Führung durch die Sonderausstellung „Unser Schwarzwald. Ro-
Soundjuwelen
mit Volkan Akin
Nicht nur das Augustinermuseum hat Großartiges zu bieten.
mantik und Wirklichkeit“ bietet das
Augustinermuseum am Sonntag, 21.
August um 10.30 Uhr an. Die Teilnahme kostet zwei Euro plus Eintritt.
Um 11 und um 15 Uhr finden am
Sonntag Führungen durch die Ausstellung „Etaneno. Kunst aus dem Museum im Busch“ im Museum für Neue
Kunst, Marienstraße 10 a, statt. Dabei richtet sich
das Augenmerk auf die
Frage, wie sich
die Werke,
die in den
Besitz des
Museums
F OT O : P RO MO
übergehen, in die Sammlung eingliedern. Zwei Euro plus Eintritt sind zu
entrichten. Ebenfalls am Sonntag, 21.
August führt die Archäologin Sybille
Schneiders die Besucher des Colombischlössle in das Leben der ersten Bauern ein. Welche Vor- und Nachteile die
Veränderung vom Nomadentum zur
Sesshaftigkeit vor 7.500 Jahren mit
sich brachte, welche Tiere und Pflanzen man schon damals züchtete und
welche Gefahren auf die steinzeitlichen Bauern lauerten wird erläutert.
Erwachsene zahlen fünf Euro, Kinder
und Jugendliche nur die Führungsgebühr von zwei Euro. (hof)
Die „Soundjuwelen“ in der Jackson Pollock Bar gehen in die nächste
Runde. Diesmal ist am 27. August ab
23 Uhr Volkan Akin zu Gast an den
Plattentellern. Volkan Akin ist DJ und
Produzent mit türkischen Wurzeln,
geboren 1980 in Darmstadt. Mittlerweile hat es ihn nach Berlin verschlagen. 2002 begann er seine ersten
Techno-Schallplatten zu kaufen. Seit
2007 produziert er auch eigene
Tracks und ist in den Diskotheken
und Clubs in Deutschland und in
Europa gern gesehener Gast. (clk)
Infos: www.freiburg.de/museen
Produzent und DJ: Volkan Akin legt
am 27. August in der Jackson Pollock
Bar auf.
FO T O: PR
Hier gibt es
was aufs Ohr
Gesungener
Abschluss
Tanzbarer Elektro im Jazzhaus
Konzert im Haus zu Lieben Hand
Konzert im
Goethe-Institut
Elektronische Tanzmusik im Jazzhaus in der Schnewlinstraße: am
26. August können sich Fans der
wummernden Beats auf die DJanes
ANA und Julietta von Harry Klein in
München freuen. Bis 0 Uhr kostet
der Eintritt nur sechs Euro, ab 0 Uhr
acht Euro. Studenten zahlen die ganze Nacht den ermäßigten Eintritt.
Juliettas Stil bewegt sich zwischen House und Techno in all seinen Facetten, mit einer Mischung
aus raren alten und modernen
Tracks. ANA ist Resident-DJ im
Harry Klein Club in München und
zeichnet sich durch ein großes Gespür für Groove und die Stimmung Mischt gekonnt alt und modern:
Julietta aus München.
FO T O: PR
der Partygäste aus. (clk)
Im Rahmen des Studium Generale
findet vom 28. August bis 11. September ein Meisterkurs für Gesang
und Szene im Haus zur Lieben Hand
der Universität Freiburg in der Löwenstraße 16 statt. Zu der Abschlussveranstaltung am 11. September ab 19 Uhr im Haus zu Lieben
Hand sind alle Musikfreunde herzlich eingeladen. Zu sehen sind Ausschnitte aus den großartigen und viel
gespielten Opern von Wolfgang Amadeus Mozart und seinem Librettisten
Lorenzo Da Ponte. Am 3. September
um 20.15 Uhr hält Prof. Jörg-Andreas
Bötticher einen begleitenden Vortrag
zu Verzierungspraxis und Gesangsästhetik im Umfeld Mozarts. (fwb)
Am Donnerstag, 18. August findet
um 20 Uhr wieder ein Konzert der
Studenten des Goethe-Instituts statt.
Im ersten Teil wird es Klassik in solistischer und kammermusikalischer
Besetzung geben. Auf dem Programm
stehen Stücke von Bach bis Gershwin.
Im zweiten Teil wird eine traditionelle
chinesische Komposition zu hören
sein, welche auf einem volkstümlichen Instrument, dem Gu-Zheng, gespielt wird. Zum Konzertausklang
wird ein Chor von Kursteilnehmern
folkloristische Lieder aus Deutschland, Griechenland, Irland, Spanien
und der Türkei singen. Das Konzert
findet im Goethe-Institut, Wilhelmstraße 17 statt. Der Eintritt ist frei.
LO K A L ES
5
DER PAPST KOMMT – NOCH 38 TAGE
Himmlischer
Kaufrausch
In Haslach fängt der blühende Dschungel an
Offizielle Fanartikel zum Papstbesuch
an der man sich kaum satt sehen kann. In diesem kleinen Dschungel
herrscht bei genauerer Betrachtung reges Treiben: Käfer, Bienen und
Hummeln surren durch das Mini-Biotop. Haslachs blumiger Farbklecks
sollte in der ganzen Stadt Schule machen. Bitte mehr davon. F O T O : M E Y
Zugegeben: Das graue Hochhaus in der Belchenstraße in Haslach ist keine architektonische Schönheit, aber was sich derzeit auf der Wiese vor
dem Haus abspielt, gleicht diese Schwäche locker wieder aus. Dort nämlich blüht und leuchtet eine wunderschön-natürliche Wildblumenwiese,
Falsche
Lotto-Glücksfee
Bewegende Begegnungen
Betrüger wollen Bankdaten
Begegnungsstätten in Freiburg (I): Gelegenheit zu Kontakt und Austausch
Diese Masche ist wirklich fies: Betrüger geben sich am Telefon als Mitarbeiter der staatlichen Lotteriegesellschaft aus und wollen der Person, die sie anrufen, weismachen,
sie hätte Geld gewonnen. So geschehen bei einer 65-jährigen Leserin
aus dem Freiburger Westen. Die Anruferin erzählte ihrer Gesprächspartnerin, sie sei soeben ausgelost worden und erhalte 250 Euro. Um den
Betrag zu erhalten, müsse die vermeintliche Gewinnerin nur noch die
Bankverbindung durchgeben. Als
diese sich weigerte, wurde die angebliche Glücksfee ungehalten und
legte auf. Betrügereien dieser Art
sind weit verbreitet, die Masche variiert. Die Polizei rät in jedem Fall
dringend dazu, sich umgehend bei
der nächstgelegenen Polizeidienststelle zu melden. „Je mehr Betroffene
das tun, desto größer sind die Chancen, dass wir die Betrüger auch drankriegen. Auf keinen Fall sollte man
auf das Angebot eingehen“, sagt
Polizeisprecher Ulrich Brecht. (fwb)
„Die Begegnungsstätte ist ein
Segen für uns ältere Menschen.“
Was eine Besucherin ausspricht,
empfinden viele Menschen, die
sich in einer der 19 Freiburger Begegnungsstätten treffen. Neben
festen Gruppen und Kursen gibt es
auch die Möglichkeit zu spontanem Austausch, zu Spiel und Hobby, Verabredungen und Ausflügen.
Individuelle Beratung inklusive.
Begegnung – das ist mehr als ein
kurzes Winken und „Hallo“ auf der
Straße. Echte Begegnung, ausführlicher Kontakt, persönlicher Austausch
erfordern Zeit und Zuwendung, Interesse und Toleranz. Wer miteinander
etwas unternehmen möchte, ohne einem Verein beizutreten, wer mit anderen diskutieren, singen, spielen,
lernen, lachen und Neues erfahren
möchte, wer alte Freunde und neue
Bekannte treffen will, der (und natürlich auch die) besucht eine der Freiburger Begegnungsstätten. Unterschiedliche Träger wie AWO, Caritas,
Stiftungsverwaltung, Seniorenbüro
und Bauverein bieten innerhalb von
Seniorenwohnanlagen und anderen
Begegnungszentren, wie beispiels-
Gemeinschaft lebt vom Austausch. Die Freiburger Begegnungsstätten
bieten die passende Plattform.
F O TO : F O TO L IA
weise dem Heinrich-Hansjakob-Haus,
eine große Vielfalt von Angeboten für
Menschen jedes Alters und aller Interessen. Ein einmaliges soziales Netz,
das stetig ausgebaut wird. Die hauptund ehrenamtlichen Mitarbeiter verstehen sich als Vermittler für die wochentäglichen Angebote, aber sie fungieren auch als Koordinatoren zwischen den Generationen des Quartiers.
So
können
die
Begegnungsstätten das leisten, was
sie im Wortsinn schon sind: eine Plattform für bürgerschaftliches Engage-
ment von Menschen, die sich im
Stadtteil zusammenfinden und selbstbestimmt für ihre Belange einstehen.
Der Freiburger Wochenbericht
wird in loser Folge über die verschiedenen Themen und Angebote der
Begegnungsstätten berichten.
Sigrid Hofmaier
Infos und Programme: Seniorenbüro
Freiburg, Technisches Rathaus,
Fehrenbachallee 12, Telefon: 07 61/
2 01 30 32, Montag bis Freitag von
10 bis 12 Uhr, mittwochs geschlossen.
> DER KÜCHENSPEZIALIST > FÜR FREIBURG, BREISACH, OFFENBURG, RASTATT, KARLSRUHE, WÖRTH UND BINZEN
Ex-Terrorhelfer
Bedrohung für Papst?
Wie der SWR zuerst vermeldete
und inzwischen von der Polizei bestätigt worden ist, lebt ein verurteilter
Terrorhelfer in Freiburg. Der 26-jährige Islamist wurde 2010 im Verfahren
gegen die „Sauerland-Gruppe“ vom
Oberlandesgericht Düsseldorf zu fünf
Jahren Haft verurteilt. Die vier Hauptangeklagten in dem Prozess hatten
unter anderem gestanden, Autobomben-Anschläge auf US-Soldaten geplant zu haben. Der in Freiburg lebende Helfer der Terrorzelle hatte Zünder
beschafft und die Gruppe unterstützt.
Laut Medienberichten ist der in Ulm
geborene Türke vor einigen Wochen
auf Bewährung entlassen worden,
nachdem er – die Untersuchungshaft
eingerechnet – zwei Drittel seiner
Strafe verbüßt hatte. Der Mann hatte
sich in die Justizvollzugsanstalt Freiburg verlegen lassen, um im Gefängnis mit seinem Abitur zu beginnen.
Zwar ist der 26-Jährige inzwischen
ein freier Mann, die Polizei aber sieht
ihn im Hinblick auf den Papstbesuch
als Sicherheitsrisiko und kündigte
an, ihn auf jeden Fall im Auge
behalten zu wollen. (fwb)
Was gibt‘s da
noch zu überlegen?
Preis
+ Qualität
+ Design
+ Service
bente I werbung & design
Den Traum vom Lottogewinn hat fast
jeder: Betrüger nutzen das aus.
e
= Ihre neue Küch
von Grimm
7 Küchenstudios
mit 300 Musterküchen
auf über 8.000 m2
Ausstellungsfläche!
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr www.grimm-kuechen.com
Freiburg
Jechtinger Straße 2
Gewerbegebiet Haid
✆ 07 61/45 69 69-0
Breisach
Hafenstraße 16
neben Obi
✆ 0 76 67/90 66 38-0
NEU!
Binzen
Am Dreispitz 4 a
✆ 0 76 21/7 05 01-0
Wer für den Besuch von Papst
Benedikt XVI. im September gerüstet sein will, muss sich um
sein Outfit keine Sorgen machen: Was die Fanartikel betrifft, dürfen die Pilger auf eine
ähnliche große Auswahl hoffen
wie sonst nur Fußballfans. Dazu
wurde eigens ein Online-Shop
eingerichtet. Ein Überblick.
Am 24. und 25. September ist
der Papst zu Gast in Freiburg.
Zehntausende von Gläubigen werden dann in den Breisgau pilgern
und ihre Sympathie für die katholische Kirche bekunden. Und ja,
auch bei gläubigen Katholiken
spielt die äußere Erscheinung eine
nicht unwesentliche Rolle: Wer
was auf sich und
seine Pilgerfertigkeiten hält, kommt in
voller Glaubensmontur
nach Freiburg. Die notwendige Ausrüstung findet man im Online-Shop zum Papstbesuch unter
www.papst-in-deutschlandshop.de. Zum Zweck der Erleuchtung gibt es da zum Beispiel Kerzen: Die gibt es in den Ausführungen Stumpenkerze und Votivkerze (eine Wachskerze in
einem Glas) für jeweils
4,95 Euro.
Der Klassiker unter
den Papst-Fanartikeln ist der Rosenkranz. Den bekommt man im
offiziellen Online-Shop für 5,95
Euro in den Farben rot, blau,
schwarz oder türkis. Auch auf den
Rosenkränzen findet sich – wie auf
fast allen Fanartikeln – das offizielle Logo des Papstbesuchs mit dem
dazu gehörigen Motto „Wo Gott ist,
mit Sicherheit
vor etwaigen
himmlischen
Launen
des
Petrus. Wenn
dieser sich am
Papstwochenende seine
Regengüsse
aber verkneift
und Sonne satt
das Ereignis
begleitet, fährt
der Pilger am
besten mit der
Baseball-Kappe:
Sportlich-modern, das Gesicht vor
der Sonne geschützt, gibt’s die in
drei verschiedenen Farben für
11,95 Euro.
In Zeiten der Finanzkrise könnte die
Gedenkmedaille in Gold
mit einem 333er-Feingehalt
eine Überlegung wert sein.
134,90 Euro kostet das Stück und
zeigt neben dem Logo auch das
Papstkonterfei. Für 55,90 Euro
gibt’s die Münze auch in Feinsilber
(999er-Legierung). Pilger mit eher
kleinerem Klingelbeutel wählen
die bescheideneren Varianten
zwischen 9 und 14 Euro.
Vom anstrengenden
Shopping-Alltag dürfte der
Pilger schon
ganz durstig
sein. Ein tiefer
Schluck aus der
metallenen
Trinkflasche für 7,95 Euro kommt
da gerade recht. Hinein passen 0,5
Liter (auch geweihte) Flüssigkeit.
Wer lieber Warmes trinkt greift
zur klassischen Porzellan-Tasse
für 9,95 Euro oder zum trendy
Porzellan-Becher im To-go-Design
mit Deckel für 12,95 Euro.
Neben all diesen Dingen gibt es
aber noch mehr: Zum Beispiel Kugelschreiber (2 Euro), Lesezeichen
(4,45 Euro), Schlüsselanhänger
(4 Euro) und Fähnchen im Fünferpack für 5 Euro. Und
wer jetzt nicht
fündig wurde,
der schaut
einfach auf
Ebay vorbei:
Da
gibt’s sogar
ein Papstkostüm. (eis)
da ist Zukunft“.
Damit aber die Pilger nicht
nackt zur sonntäglichen Messe mit
Benedikt erscheinen, fällt die Textilabteilung besonders großzügig
aus: Für Damen und Herren gibt es
unterschiedlich taillierte T-Shirts
(15,95 Euro), jeweils mit ein–
oder beidseitigem Aufdruck. Zur
Auswahl stehen die Farben weiß,
rot und Seemannsblau. Außerdem
gibt es schicke
PoloShirts
in
weiß oder
royal-blau
(22,95 Euro).
Zum wichtigsten
PilgerUtensil könnte Ende
September mit etwas Pech
die adrette Regenjacke in grau
für 29,95 Euro werden. Das gilt Versilberter Pontifex: Rund um
auch für den großen, blau-weißen den Papstbesuch gibt es die
Regenschirm (130 cm Durchmes- unterschiedlichsten Fanartikel.
ser) für 24,95 Euro. Der schützt FO T O S: PA PS T- IN-D EU TS C H L AND -S H O P
6
K I N OI N F R E I B U R G
18.8. 2011 – 24.8. 2011
Das Kino mit Programm
Kaiser-Joseph-Str. 270 • 콯 3 60 31
www.friedrichsbau-kino.de
vom 21. Juli bis 3. September
Open Air im Innenhof vom Schwarzen Kloster
Täglich um 21.15/21.00 Uhr
Kassenöffnung & Einlass um 20.30 Uhr
Do.
Fr.
Sa.
So.
18.8.
19.8.
20.8.
21.8.
Midnight in Paris, 21.15 Uhr
Vaya con dios, 21.15 Uhr
Der Name der Leute, 21.00 Uhr
Die Relativitätstheorie der Liebe,
21.00 Uhr
Mo. 22.8. Nokan, 21.00 Uhr
Di. 23.8. Die Geschichte der Nana S.,
21.00 Uhr
Mi. 24.8. Der Kleine Nick, 21.00 Uhr
Freiburg
Do., 18.08. – Mi., 24.08.
Der Filmpalast am Theater, Bertoldstr. 50
Kartenreservierung: 01805 - 24 63 62 99
(0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42/Min. aus
dem dt. Mobilfunknetz, 0,50 EUR Aufschlag / Ticket)
Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de
Großes
G
ß Ki
Kino in
i MaxXimum
M Xi
3D
Captain America
ab 12
14:45, 17:25, 20:10, 23:00 (Mi. nicht)
Die Schlümpfe
ab 0
15:00, 17:30, 18:30, Sa./So. auch 12:30 Uhr
Cars 2
ab 0
15:00, 17:30, Sa./So. auch 12:30 Uhr
Harry Potter 7 - Teil 2
ab 12
20:00 (Mi. nicht), 22:50 (Mi. nicht)
Kung Fu Panda 2
ab 6
Sa./So. 12:30 Uhr
MÄNNERABEND
ab Fr. tägl. um 17.00, 19.00 und 21.00 Uhr, Fr. - So. auch um 15.00 Uhr,
Bundesstart, jugendfrei, 94 min., am Do. um 21.15 im Sommernachtskino im Schwarzen Kloster
„Wo die Träume wahr werden – eine zauberhafte Zeitreise in die Roaring
Twenties!“ Badische Zeitung
„Paris bei Sonne, Paris im Regen – nie sei Paris schöner.“ Frankfurter Rundschau
Donnerstag um 18.00 und 20.45 Uhr, 7. Woche, ab 12 Jahren, 154 min.
Vorpremiere: Mi., 24. August, 20.00 Uhr
„Cowboys & Aliens“
Mit Maske, Schild und Körperserum
2 Bier bekommen, nur 1 zahlen!
Außerdem im Programm
g
Crazy, Stupid, Love
ab 12
15:10, 17:45, 20:20, 23:00 (Mi. nicht)
„...Dank des tollen Schauspielerensembles und der ruhigen Inszenierung geht der
Film nahe und unterhält auch über die lange Spielzeit ohne Probleme.“ Outnow.ch
Tägl. um 17.20, 19.20 (nicht Mo.) und 21.10, 2. Woche, jugendfrei,
78 min.,
Homies
ab 0
13:55 Uhr
Midnight in Paris
ab 12
17:50, 20:10, 22:40 (Mi. nicht)
Planet der Affen: PRevolution
ab 12
14:45, 17:15, 19:50, 22:30 (Mi. nicht)
Resturlaub
„Captain America: The First Avenger“ erzählt eine der ersten Marvel-Geschichten überhaupt. Darin unterzieht sich der körperlich eher schmächtige Soldat Steve Rogers (Chris Evans) freiwillig einem Experiment, das
ihn in den Super-Soldaten „Captain America“ verwandelt. Bestückt mit
Maske und Schild zieht er zusammen mit Bucky Barnes (Sebastian Stan)
und Peggy Carter (Hayley Atwell) in den Krieg gegen das Böse. Das wird
verkörpert von einer mächtigen Nazi-Organisation namens „Hydra“. Diese wird angeführt vom Oberschurken Johann Schmid, der nach einer
misslungen Körperbehandlung unter dem Namen „Red Skull“ Angst und
Schrecken verbreitet (Hugo Weaving). Im Kampf um ein Artefakt stehen
sich die Supersoldaten gegenüber und es kommt zum Showdown im
FOTO: PARAMOUNT PICTURES/MARVEL STUDIOS
Hydra-Hauptquartier.
ab 12
18:35, 20:45, 23:00 ((Mi. nicht))
Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg
„...Die Anonymen Romantiker ist eine leichtfüssige, kleine Komödie mit einem
sympathischen Paar“ Outnow.ch
Single nach
25 Jahren
Günstiges Parken für Kinogäste in der Tiefgarage Hauptbahnhof/Bahnhofszeile (Zufahrt über die Bismarckallee).
Kinogäste zahlen nur EUR 2,50 für die ersten 4 Stunden.
LADIES NIGHT
Montag um 19.00 Uhr, 27. Woche, ab 12 Jahren, 118 min., engl. Original
mit dtsch. Untertiteln
Ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER,
BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH
Im Kino: „Crazy, Stupid, Love“
Keine Nullachtfünfzehn-Romanze
ist „Crazy, Stupid, Love“, die morgen
in den Kinos anläuft. Die Mischung
aus Slapstick-Komödie und Beziehungsdrama erzählt die Geschichte
des biederen Cal (Steve Carell), dessen Frau Emily (Juliane Moore) sich
nach 25-jähriger Ehe von ihm trennt.
Plötzlich findet sich Cal alleine wieder. Sein einziger Trost ist die ungewöhnliche Freundschaft zu Frauenheld Jacob (Ryan Gosling), der ihm
Tricks und Kniffe für die Frauenjagd
im Großstadtdschungel gibt. Viele
überraschende Momente aber auch
rührselige Szenen machen „Crazy,
Stupid, Love“ zu einem Film, der
neben Witz auch Tiefgang besitzt.
„Eine cineastische Sternstunde!“ Vogue
Tägl. außer Mi. um 21.15 Uhr, Fr. – So. auch um 15.00 Uhr, 5. Woche,
ab 12 Jahren, 91 min.
Vorpremiere: Mi., 7. Sept., 20.00 Uhr
„Freunde mit gewissen Vorteilen“
Eine Flasche Jules Mumm Mini zur Einstimmung.
IIrrtümer
Irrtü
Irrt
tümer
ümer undd Änd
ÄÄnderungen
Änderun
derungen
gen vorb
vorbehalten.
behal
ehalt
h lten
ten
„Ein Schweizer Film, der kein Luftschloss, sondern eine solide Sandburg voller
witziger Fröhlichkeit ist.“ Outnow.ch
Tägl. außer Mi. um 19.00 Uhr, 6. Woche, ab 12 Jahren, 123 min.
„Subtil, fesselnd und rührend!“ Süddeutsche Zeitung
Tägl. um 17.00 Uhr, 7. Woche, ab 12 Jahren, 101 min.
Grünwälderstraße 16 –18
Info/Kartenreservierung:
0761 - 386 65 21
MIDNIGHT IN PARIS
Mittwoch um 19.00 Uhr, 69. Woche, ab 6 Jahren, 95 min.
Tägl. um 17.10, 19.15 (nicht Mo.) und 21.15 Uhr, Bundesstart, jugendfrei,
94 min., engl. Original mit dtsch. Untertiteln
SOMMER IN ORANGE
Tägl. um 16.30, 18.45 und 21.00 Uhr, Bundesstart, ab 12 Jahren, 110 min.
„Dieser Film ist ein echter Glücksfall des Deutschen Kinos...“
„...Ein wundervoller Film...“ „...Ganz großes deutsches Kino...“ Moviepilot.de
Tägl. um 17.00 (nicht Sa.) und 21.15 Uhr (nicht Do.), 2. Woche,
TRANSNATIONALMANNSCHAFT
Tägl., außer Mo. um 19.20 Uhr, Erstaufführung, jugendfrei, 95 min.
BLUE VALENTINE
Tägl. um 16.50 und 21.10 Uhr, 3. Woche, ab 12 Jahren, 112 min.
„Dieses Werk hinterlässt einen gewaltigen und großartigen Eindruck.“ LaCroix
ALMANYA
Tägl. außer Mo. um 19.10 Uhr, Fr. + So. auch um 15.00 Uhr, 3. Woche,
Tägl. um 19.10 Uhr, Fr. - So. auch um 15.00 Uhr, 24. Woche,
THE TREE OF LIFE
Tägl., außer Mo. um 21.00 Uhr, 10. Woche, ab 12 Jahren, 138 min.
„...Die künstlerische und vor allem filmische Fähigkeit des Autors und Regisseurs
ist unverkennbar....Die Atmosphäre ist sowohl in Albanien als auch in Deutschland
treffend, naturalistisch und glaubwürdig eingefangen.“ Programmkino.de
NICHTS ZU VERZOLLEN
FILME IM ORIGINAL
Do. um 21.15 Uhr, Sa. um 16.00 Uhr und Mo. um 19.00 Uhr,
ab 12 jahren, 134 min., OV
ALLES KOSCHER!
THE KING’S SPEECH Tägl. um 19.00 Uhr, 27. Woche, jugendfrei, 118 min.,
„Er erschuf ein sensibles Charakterstück, das souverän zwischen Leonard-CohenSongs untermalter Sentimentalität und Sarkasmus navigiert. Einen liebenswerteren Selbstzerstörer als Barney wird das Kino so schnell nicht mehr hervorbringen.“
Programmkino.de
KINDERKINO zum Taschengeldtarif von 2,50 Euro!
Fr. - So. um 15.00 Uhr, jugendfrei, 2. Woche, 93 min.
ausgezeichnet mit 4 Oscars: BESTER FILM, BESTER HAUPTDARSTELLER,
BESTE REGIE, BESTES ORIGINAL DREHBUCH
LÖWENZAHN
Fr.-So. um 15.00 Uhr, 15. Woche, ab 6 Jahren, 92 min.
I’M STILL HERE
Tägl. außer Mo. um 21.20 Uhr, 2. Woche, ab 16 Jahren, 107 min., OmU
Mittwoch um 21.30 Uhr
PAY AFTER – ÜBERRASCHUNGS-VORPREMIERE
Wir zeigen Ihnen einen Film vor seinem Bundesstart und Sie zahlen nach der
Vorführung, was Ihnen der Film wert war!
Zeitreise mit Woody Allen
In „Midnight in Paris“ wird das Paris der zwanziger Jahre zum Leben erweckt
In den USA ist es Woody Allens
erfolgreichster Film seit 25
Jahren, jetzt läuft „Midnight in
Paris“ auch bei uns an. Es ist die
Geschichte eines jungen Paars,
das sich den lang gehegten
Wunsch einer Paris-Reise erfüllt.
Doch eigentlich ist es eine Reise
in die Vergangenheit.
wollte er ein ernst zu nehmender
Schriftsteller werden. Und jetzt ist er
in Paris, wo er so gern als junger Mann
gewesen wäre, um es seinen Vorbildern aus den zwanziger Jahren, Ernest
Hemingway und F. Scott Fitzgerald,
gleichzutun. Doch stattdessen muss
er sich in teuren Restaurants die
reaktionären Ansichten
seines
Schwiegervaters in spe anhören.
Der erfolgreiche Drehbuchautor
Gil, gespielt von Owen Wilson, begleitet seine Verlobte Inez (Rachel Mc
Adams), Tochter aus konservativem
Hause, auf eine Reise nach Paris. Sie
sind eingeladen von Inez Vater John
(Kurt Fuller). Gil ist verliebt in Inez,
aber wirklich glücklich ist er nicht – er
verabscheut seine Arbeit. Oberflächliche Popcornfilme zu schreiben empfindet er als unbefriedigend. Lieber
Gastrolle für Carla Bruni
Obendrein begegnet dem jungen
Paar auch noch Paul (Michael Sheen)
mit seiner Frau Carol (Nina Arianda):
Inez war im College in Paul verliebt.
Gil hält ihn aber für einen eingebildeten Gockel, der sich unentwegt in den
Vorgrund stellen muss. Nach kurzer
Zeit hat er genug von Paul und den
Touren durch die Pariser Museen, bei
denen Frankreichs Präsidentengattin
Carla Bruni in einer Rolle als Museumsführerin auftaucht. Gil macht sich
allein auf ins Gassengewirr. Er verirrt
sich und setzt sich nieder. Punkt zwölf
Uhr Mitternacht fährt eine Limousine
vor, in die Gil einsteigt – und mit der
er wie durch ein Wunder mitten in
den wilden zwanziger Jahren landet:
In einem Restaurant lernt er die junge
Zelda Fitzgerald (Alison Pill), deren
Mann, den berühmten Schriftsteller F.
Scott (Tom Hiddleston), Ernest Heminway (Corey Stoll) und Gertrude Stein
(Kathy Bates) kennen, die sich bereit
erklärt Gils Romanentwurf zu lesen.
Als er seiner Verlobten am nächsten Tag davon erzählt, reagiert sie ungläubig. Gil kehrt zurück in die Roaring Twenties und muss am Ende eine
schwere Entscheidung treffen. (fwb)
Henry und die
Ex am Filmset
DVD-Tipp: Kokowääh
Til Schweigers letzte Regie-Arbeit
„Kokowääh“ ist jetzt auf DVD erhältlich. Darin spielt Schweiger den
Drehbuchautor Henry, der weder
Glück in der Liebe noch in der Arbeit
hat. Doch dann kommt ein sensationelles Angebot: Er soll
bei
einer
Bestsellerverfilmung mitwirken – allerdings in
Zusammenarbeit mit seiner Ex Katharina, der AuKokowääh
FO TO :
torin der RoW A R N ER H O ME V IDE O manvorlage.
Dann taucht
auch noch die Tochter eines längst
vergessenen One-Nights-Stands auf:
Ein irrwitziges Kuddelmuddel.
TOAST
Tägl., außer Mo. um 17.20 Uhr, 2. Woche, ab 6 Jahren, 96 min.
CARS 2 IN 3D!
Fr.-So. um 15.00 Uhr, 4. Woche, jugendfrei, 107 min.
ARSCHKALT
Fr. - So. um 15.30 Uhr, 5. Woche, ab 12 Jahren, 90 min.
Kandelstraße 27 콯 28 37 07
PINA IN 3D!
„...Ohne überflüssige Kamera-Kniffe oder gefühliger Musiksauce konzentriert sich
der Film auf die von Clotilde Hesme und Grégory Gardebois in großer Stärke
verkörperten komplexen Figuren und weckt in seiner Wahrhaftigkeit tiefe
Empathie.“ BR-Online
DIE NORDSEE VON OBEN
Fr. - So. um 16.30 Uhr, 9. Woche, ab 12 Jahren, 132 min.
ANLEITUNG ZUR SEXUELLEN UNZUFRIEDENHEIT
Montag um 19.15 Uhr, 26. Woche, jugendfrei, 107 min.
Montag um 17.20, 19.20 und 21.20 Uhr, 9. Woche, jugendfrei, 93 min.
Sommernachts–
Kino
Filme unterm Sternenhimmel im Schwarzen Kloster
DO
FR
SA
SO
MO
DI
MI
18.8.
19.8.
20.8.
21.8.
22.8.
23.8.
24.8.
21.15 Uhr
21.15 Uhr
21.00 Uhr
21.00 Uhr
21.00 Uhr
21.00 Uhr
21.00 Uhr
Midnight in Paris
Vaya con dios
Der Name der Leute
Die Relativitätstheorie der Liebe
Nokan – Die Kunst des Ausklangs
Die Geschichte der Nana S.
Der kleine Nick
vom 21. Juli bis 3. September 2011
Montag um 21.00 Uhr, 2. Woche, ab 12 Jahren, 103 min.
„Ein grandioser Film! Meisterlich inszeniert von Anfang bis Schluss... Ein Muss für
jeden Filmliebhaber!“ Outnow.ch
Paul (Michael Sheen, links außen) gibt den Fremdenführer für Carol, Inez und Gil (Nina Arianda, Rachel McAdams
und Owen Wilson). Aber Gil wäre viel lieber im Paris der zwanziger Jahre.
FO T O : C O NCO R D E VE RL EIH
Änderungen, insbesondere des Kinosaales, vorbehalten.
Kassenöffnung + Einlass 20.30 Uhr,
Filmstart bei ausreichender Dunkelheit. Eintritt 7.- Euro
Programmheft, Infos & Kartenvorverkauf:
Friedrichsbau-Lichtspiele, Telefon 0761 / 36031
www.sommernachts-kino.de | www.friedrichsbau-kino.de
*beim Kauf von zwei Tickets. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
„...eine unwiderstehliche, intelligente Komödie üder die unerwiderte Liebe.“
Critic.de
Kumpel-Ticket
„Cowboys & Aliens“
am Mittwoch, 24. August, ab 20 Uhr.
Volles Programm für echte Kerle:
– 2 Bier zum Preis von einem!
– Vor Ort kostenlosen Fahrspaß
für‘s Wochenende gewinnen.
– Mit diesem Coupon zu zweit nur 4 Euro* sparen
Gilt nur für Männer, für eine Vorstellung und bei Abgabe dieses Originalcoupons. Das Angebot gilt nur in teilnehmenden CinemaxX
Filmtheatern und solange Plätze verfügbar sind. Alle Infos findest Du auf www.cinemaxx.de/maennerabend
G E S C H Ä F T S W E LT
7
Euro
Anstoß für den Nachwuchs 50.000
für gute Ideen
Straßenfußball-Turnier: Real sucht beim Junior Cup die Profis von morgen
Innovationspreis Mittelstand
Vom Bolzplatz in den Fußballhimmel: die Real SB-Warenhaus
GmbH und der Bundesligist Borussia Dortmund machen sich in diesen Monaten auf Talentsuche. Der
Real Junior Cup bietet auch dieses
Jahr jungen Kickern wieder die
Möglichkeit, dem Traum vom Fußballprofi etwas näher zu kommen.
Die Volks- und Raiffeisenbanken
in Baden-Württemberg schreiben im
kommenden Jahr erneut einen mit
insgesamt 50.000 Euro dotierten
„VR-Innovationspreis Mittelstand“
aus. Die Bewerbungsunterlagen gibt
es bei allen Volksbanken und zum
Download im Internet unter www.vrinnovationspreis.de.
Teilnehmen
können vorbildhafte mittelständische Unternehmen aus ganz Auch in China erhältlich: Wein aus Wolfenweiler.
Baden-Württemberg. (fwb)
Mit der entsprechenden Portion
Glück stehen auch Talente aus Freiburg dann im Herbst vielleicht im berühmten Dortmunder WM-Stadion
beim Megafinale in der Halbzeit eines Heimspiels des BVB vor über
80.000 Zuschauern, oder werden
sogar Teil einer BVB-Jugendmannschaft. Los geht’s für junge Ballkünstler aus Freiburg am 18. August auf
dem Parkplatz von Real in der St.
Georgener Straße 2.
Anpfiff für das Qualifikationsturnier ist um 9.30 Uhr. Mitmachen
können alle Kinder der Jahrgänge
1998 bis 2001. Gekickt wird „Drei
gegen Drei“ in einem 8 mal 15 Meter
großen Spezial-Court. Alle Teams –
bestehend aus drei bis sechs Spielern – können kostenlos teilnehmen.
Zudem wird, wie bei jedem der über
150 Qualifikationsturniere in
Venenzentrum bietet
Laser-Behandlung
Real Junior Cup: Europas größtes Straßenfußball-Event im Lebensmitteleinzelhandel geht wieder auf Deutschlandtour – Tourpate Mario Götze drückt
den Kickern aus Freiburg die Daumen.
FO T O : R EA L/ PR
Deutschland, ein Tagessieger ermittelt. Talentsichter des BVB sind bei allen Begegnungen interessierte Beobachter. Das Talent des Jahres erhält
sogar einen garantierten Platz in
einer Jugendmannschaft des BVB.
Die Anmeldung erfolgt im Real SBWarenhaus, im Internet unter
www.real.de/juniorcup, oder am
Turniertag bis zu einer halben Stunde vor Turnierbeginn direkt am Court
bei der Turnierleitung. Ein gültiger
Lichtbildausweis und die Unterschriften aller Erziehungsberechtigten müssen vor Ort vorgelegt
werden. Für die nötige Power sorgt
Real vor Ort mit der gesunden
Verpflegung der Spieler. (fwb)
Wildnis erleben
Familienwochenende in der Natur des Schwarzwalds
Umgeben von Wäldern und Wiesen bietet die Initiative „Bewusst
Wild“ ein Wildniswochenende für die
ganze Familie vom 9. bis 11. September. Dabei können die Teilnehmer die
Natur als Energiequell und Ort der Gemeinschaft und des Lernens erleben.
Um der Natur wieder ein Stück näher
zu kommen, werden Basiskenntnisse
vermittelt, die ein Leben ohne Alltagsgegenstände in der Natur ermöglichen. Stattfinden wird das Wochenende im Schwarzwaldhaus Wüstengraben (www.wuestengraben.de).
Mehr Infos und Anmeldung unter Telefon: 07 61/7 68 04 86, E-Mail: anmeldung@bewusstwild.de, Internet: Schwimmenlernen macht großen
Spaß!
FO T O : PR O MO
www.bewusstwild.de/events.
Das Venenzentrum Freiburg feiert
30-jähriges Jubiläum. Mit dem modernen biolitec-Diodenlaser gehören
Krampfadern und manchmal auch
Besenreiser der Vergangenheit an.
Die Laserbehandlung ist schnell, effektiv und ungefährlich, eine aufwendigere Operation, das sogenannte Stripping, ist nun viel seltener notwendig. Die minimalinvasive Behandlung wird ambulant unter
lokaler Betäubung durchgeführt
werden und der Patient ist sofort
mobil. Infos und mehr unter
www.venenzentrum-freiburg.de.
F O TO : S IL V IA F AL L ER
China trinkt badisch
Bereits zweites Verkaufsbüro für badischen Wein in China
Es war bereits das zweite Büro ihrer
Weinagentur, das die Winzergenossenschaft Achkarren, der Winzerkeller Auggener Schäf sowie die Winzergenossenschaft Wolfenweiler in China eröffnen konnten. Die Geschäftsführer
Ernst
Nickel
von
„Wolfenweiler“, Thomas Basler vom
„Auggener Schäf“ sowie Kellermeister Christoph Rombach von „Achkar-
ren“ waren eigens nach Zhengzhou,
der Hauptstadt der chinesischen Provinz Henan, gereist, um dort mit Yang
Hong Xia das Verkaufsbüro zu eröffnen, offiziell rückwirkend zum 1. Juli,
mit insgesamt sechs Mitarbeitern.
Man hat Exklusivität vereinbart. Seit
Januar konnten bereits zwei Container mit 25.000 Flaschen badischem
Wein nach China geliefert werden.
Schwimmkurse
in den Ferien
Von vier Monate bis 80 Jahre
Ab 25. August veranstaltet die
Schwimmschule Weiss ihre IntensivKurse zum Schwimmenlernen und
zur Aqua-Fitness. Es gibt Kurse für Babys, Kinder, Erwachsene und Senioren bis 80 Jahre. Infos und Anmeldung: 0 76 64/ 5 99 91, Internet:
www.schwimmschule.de. (fwb)
Abschied von der Volksbank
Nach 40 Jahren wurde Hans-Dieter Wenzlaw (rechts) von Volksbank-Vorstand Stephan Heinisch (links) in den Ruhestand verabschiedet. Bis 2008
war Wenzlaw stellvertretender Filialleiter in der ehemaligen Filiale
Oberlinden, seither in der Hauptstelle als Hauptkassierer tätig. F O T O : P R
ANZEIGE
Das Erfolgsmodell
e
10 rJaaxishfürr
Die Praxis für Physiotherapie in der Praxisklinik 2000 feiert zehnjähriges Bestehen
Ruhig gelegen, zwischen Stadt
und Wald, direkt am Diakoniekrankenhaus, ist die Praxisklinik
2000. Neben niedergelassenen
Ärzten mit Belegbetten ist hier
seit genau zehn Jahren die Praxis
für Physiotherapie von Reha Süd
angesiedelt. Zehn Therapeuten
betreuen unter der Leitung von
Lars Dickneite die zufriedenen
Patienten in den großzügigen
Praxisräumen.
„Die Behandlung sowie die ganzen
Therapeuten sind absolut einsame
Spitze!“ Was sich hier Luft macht,
musste wohl genauso gesagt werden
wie „Einfach Klasse!“ oder „Danke
und weiter so!“ Alle diese Kommentare finden sich in dem Patientenfragebogen, die die Physiotherapie-Praxis
zur Qualitätssicherung des Betriebs
einsetzt. 89 Prozent der Patienten beantworteten in den vergangenen zwei
Monaten 30 Fragen rund um die Zufriedenheit mit dem Konzept, der Behandlung, den Trainingsmöglichkeiten. Der hohe Rücklauf beweist: Die
Angebote von Prävention bis Rehabilitation werden gut und gerne angenommen. Neben den klassischen
Physiotherapie-Behandlungen, wie
Mobilisierung
bewegungseingeschränkter Gelenke und Schmerzlinderung durch Stoffwechsel-Aktivierung, bietet die Praxis auch Beckenboden-Inkontinenz-Therapien. Medizinische Trainingstherapie ergänzt
die manuelle Therapie und Lymphdrainage. Das funktionelle Training
dient der Stabilisation und Koordination. Die neu gestaltete Trainingsfläche unterstützt das Gerätetraining,
die verstellbare Kletterwand wird für
therapeutisches Klettern im Rahmen
der funktionellen und individuellen
P
ie
therap
Physio
1
1
0
2001-2
Praxis für Physiotherapie
in der Praxisklinik 2000
REHA SÜD GmbH
8JSUITUSBF"t'SFJCVSH
5FM
QSBYJT!SFIBTVFEEF
5FSNJOWFSFJOCBSVOH
.PCJT%P6IS
%J 'S
6IS
Die Praxis für Physiotherapie ist seit zehn Jahren in der Praxisklinik 2000
in Landwasser zu Hause.
FO T O S : PR IV A T
Behandlung genutzt. Diese Angebote Praxis für Physiotherapie in der Prawerden zunehmend auch von xisklinik 2000, Reha Süd GmbH, Wirthsportlich aktiven Patienten genutzt.
straße 11 a, Telefon: 07 61/88 85 87
97, E-Mail: praxis2000@reha-sued.de.
Kurze Wege im und zum Haus Terminvereinbarung: Montag, Mittwoch,
Auf kurzen Wegen gelangen die Pa- Donnerstag: 8.30 bis 18 Uhr, Dienstag
tienten der 15 in der Praxisklinik und Freitag: 8.30 bis 16 Uhr.
praktizierenden und operierenden
Ärzte in die Physiotherapie-Praxis im
selben Haus. Der überwiegende Teil
der Patienten kommt jedoch von außerhalb. Dies liegt sicherlich an der
verkehrsgünstigen Lage und an den
Spezialangeboten wie der Inkontinenztherapie. Patienten aus dem
Stadtgebiet haben mit der Straßenbahnlinie 1 eine sehr gute Anbindung, ein großer Parkplatz befindet
sich direkt am Haus. „First class: Behandlung, Betriebsklima und Freundlichkeit“, freut sich ein begeisterter
Besucher – und das gilt hier wie in
allen Einrichtungen von Reha Süd für
die Patienten aller Klassen und Koordination pur: An der KletterKassen.
Sigrid Hofmaier wand
Alle Kassen!
uch
Jetzt a
iningsmit Tra !
fläche
ued.de
reha-s
8
G E S C H Ä F T S W E LT
Mit Obi zum Kettensägeführerschein
Wer Brennholz selbst schlagen oder aufarbeiten will, braucht einen Führerschein für die Kettensäge
Wer schon einmal eine Kettensäge in der Hand hatte, weiß, wie
schnell sie sich selbständig machen kann. Für den sicheren Umgang mit dem gefährlichen Werkzeug gibt es bei OBI am Dienstag,
27. September die Möglichkeit,
einen Kettensägen-Führerschein
zu erlangen.
Wer im landeseigenen Wald oder
auch im vom Regionalforstamt betreuten Privat- oder Kommunalwald Brennholz schlagen oder aufarbeiten möchte – in der Fachsprache heißt das „Brennholzselbstwer-
bung“ – muss seit 2008 die
Teilnahme an einer Kettensägenschulung nachweisen. Zum umfangreichen Serviceangebot bei OBI
gehören auch Praxiskurse zu vielen
Themen rund ums Heimwerken. In
den Praxiskursen zeigen erfahrene
Trainer allen Neueinsteigern, worauf sie achten müssen. Dabei kann
jeder Teilnehmer praktische Erfahrung sammeln und unter Anleitung
üben.
Zum Theorieteil des Kettensägenführerscheins gehören die Erläuterung zu Notwendigkeit und Funktion der vollständigen PSA (Persönli-
che Schutzausrüstung) für die Abwendung von Verletzungsgefahren.
Wichtige Aspekte zum Umweltschutz bei der Arbeit mit der Motorsäge im Wald werden dargelegt. Die
Sicherheitseinrichtungen an der
Motorsäge und deren Bedeutung
werden ebenso erklärt wie die Motorsägen-Pflege und –Wartung.
Kursinhalt ist auch die Erläuterung
der notwendigen Arbeitsmittel und
der Einsatz der Motorsäge am liegenden Holz. Im umfangreichen
Praxisteil erlernt der Teilnehmer die
grundsätzliche Handhabung der
Motorsäge, das Durchführen einfa-
cher Wartungsarbeiten, fachgerechter Schneidtechniken, einfacher
Fälltechniken im Schwachholz sowie manuelles Spalten. Die Preise
für den KettensägenFührerschein
liegen bei 89 Euro. Die Teilnehmer
müssen mindestens
18 Jahre alt
und körperlich
sowie
geistig
geeignet
sein und
entsprechende
Schutzausrüstung
tragen.
Anmeldung:
Obi-Nord, Telefon:
07 61/5 15 30
Bald: Baden Messe
550 Aussteller, 250 Programmpunkte für die ganze Familie
Vom 10. bis 18. September lockt
die Baden Messe 2011 mit rund
550 Ausstellern und über 250 Programmpunkten auf das Gelände
der Freiburger Messe. Präsentationen wie „Physik on Tour“, „Faszination Großinsekten“ und „BonsaiSchau“ ergänzen die sieben Sonderschauthemen und 250 kostenfreien Rahmenprogrammpunkte.
Neuheiten und Klassiker
Jede Menge Produktneuheiten
und Messeklassiker machen den
Besuch ebenso lohnend wie die ergänzenden Messekonzepte „Paracelsus Messe“ am ersten Wochenende und „Gesund & Vital“ während der gesamten Messezeit. Mit
den Sonderschauen „Natürlich Regional“, „Straße der Museen“ und
„Marktplatz Emmendingen“ bringt
die Baden Messe die Vielfalt der Region rund um Freiburg ganz groß
Abendstimmung am Nordseestrand
raus. In Halle 2 wird das Thema demographischer Wandel als Herausforderung für die Entwicklung von
Gemeinden und Stadtteilen in der
Sonderschau „Leben & Wohnen für
alle“ aufgegriffen.
Die Baden Messe ist vom 10. bis
18. September täglich von 10 bis
18 Uhr geöffnet, am Messefreitag
(16. September) bis 20 Uhr. Der
Eintritt kostet sieben Euro für Erwachsene, Rentner und Studenten
zahlen 5,50 Euro und Kinder von
sechs bis 14 Jahren 2,50 Euro. Eine
Familienkarte gibt es für 14,50 Euro, die Parkgebühr beträgt zwei Euro. Inhaber der BZ-, ADAC- und
Breuninger-Card sowie eine Begleitperson erhalten an allen Messetagen den ermäßigten Eintritt von
5,50 Euro. Außerdem berechtigt
der Eintritt gleichzeitig zum Besuch
der muba Basel 2012 und der Region Messe Lörrach 2012. (fwb)
F OTO: ARCH I V
Zeigt her eure Fotos
Der ADAC belohnt die besten Fotos mit Reisegutscheinen
Mit einem Fotowettbewerb möchte der ADAC alle aus der Reserve locken, die ihre schönsten Urlaubsfotos zu Hause im Album oder auf dem
PC horten. Dabei sind geteilte Freuden doch doppelte Freuden! Noch
dazu, wenn man etwas gewinnen
kann!
Alle bis 30. September eingereichten Fotos werden unter www.fotowettbewerb-adac.de präsentiert und
wöchentlich aktualisiert. Der Reisegutschein für den ersten Platz hat einen Wert von 500 Euro. Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Vorga-
ben zu Kameratyp und Motiv gibt es
keine. Allerdings sollten die Fotos
nur digital in der maximalen Bildgröße per E-Mail eingereicht werden an
fotowettbewerb.adac@gmx.de. Folgende Angaben müssen enthalten
sein: Vor- und Nachname, Adresse,
Telefon, Alter. Als Hinweis zum Foto
ist ein „Fünfzeiler“ erbeten. (fwb)
Infos zum Wettbewerb unter der
Telefonnummer 07 61/3 68 80
und im Internet unter
www.fotowettbewerb-adac.de
Gebrauchtwagen
33. Woche l Mittwoch, 17. August 2011
Ab
b. e
xem
pla
risc
h
VW New Beetle 1.6 Highline
EZ: 05/07, 75 kW, 27.700 km,
Einparkhilfe, Klimaanlage, ABS,
ESP, ASR, CD/Radio, el. Fensterheber, Leder-/Sportlenkrad,
Wegfahrsperre, ZV. mit Fernbed.
u.v.m. EUR 14.990,-Finanzierung mit 4,9 % effektivem Jahreszins,
inklusive 1 Jahr Gebrauchtwagengarantie.
Augen zu und weg?
LATTENKNALLER
Ohropax
Zwei Spieler, eine Geschichte: Per Mertesacker und Papiss Cissé treffen am Samstag aufeinander – oder nicht?
VON ANDREAS FREY
I
Verkauf möglich: Per Mertesacker
von Werder Bremen und Papiss
Cissé vom SC Freiburg teilen
dasselbe Schicksal. Sie wissen
nicht, ob sie in zwei Wochen noch
bei ihren Vereinen spielen. Jetzt
treffen sie aufeinander – nach
heutigem Stand.
m Zeitalter des Friedens und
fröhlichen Miteinanders gibt
es leider Menschen und Maschinen, die permanent stören.
Laubbläser etwa, frisierte Mopeds und auch der Nachbar einen
Stock tiefer, der sich abends die
Rübe vollkifft und qualmt wie
ein Braunkohlekraftwerk, als
ob es kein Morgen gibt. Aufregen
darüber? Ach komm. Als Ersatz
für Krieg und Verderben hat der
liebe Gott zwei Dinge geschaffen:
den Sport und das Auto. Nirgendwo anders kommen Schimpfwörter wie %$!&# und §$%§#&
leichter über die Lippen, nirgendwo anders darf das Blut stärker
in Wallung geraten. Beispiel gefällig? Samstag in Hoffenheim:
Dortmunder Fans beleidigen Mäzen Dietmar Hopp sinngemäß
als Sohn einer Frau, die Geschlechtsverkehr gegen Geld gibt.
Das haben Hoffenheimer Mitarbeiter geahnt, weswegen sie
einen schrillen Lautsprecherton
erklingen lassen, wenn Wörter
fallen, die mit A und H beginnen.
Dürfen die das? Natürlich nicht.
Aber dürfen die Dortmunder
Hopp beleidigen? Auch nicht.
Aber muss man sich darüber
aufregen, muss man ernst nehmen, welchen Mist Fans Woche
für Woche von sich geben? Eben
nicht. Und daher unser Rat, Herr
Hopp: Ohropax. Das ist Friede,
nicht nur für die Ohren.
In der Hektik dieser Tage können
diese Zeilen, gestern geschrieben,
heute schon überholt sein. Ob Papiss
Cissé in Diensten des SC Freiburg am
kommenden Samstag auf Abwehrrecke Per Mertesacker stürmt, ist wahrscheinlich, aber nicht gewiss. Beide
sollen oder wollen den Verein bis
zum Ablauf der Transferperiode am
31. August verlassen, wer, wie, was
genau war zuletzt unklar.
Den aktuellen Stand in Sachen
Cissé hat Sportdirektor Dirk Dufner
am Montag dem Berliner Tagesspiegel verraten: „Es liegt uns kein Angebot vor. Auch aus Wolfsburg nicht.“
Darüber hinaus werde ein Verbleib
im Breisgau mit jedem Tag wahrscheinlicher. Lieber Klassenerhalt
als 15 Millionen, heißt die Devise.
Cissé jetzt Rekordschütze
Denn das Heimspiel gegen Mainz
dürfte Dufner erneut vor Augen geführt haben, wie wertvoll der Stürmer aus dem Senegal für den Sportclub ist. Er traf zwar spät, aber er traf.
In Zahlen ausgedrückt, bedeutet das:
Cissé hat in 50 Bundesligaspielen 30
Tore geschossen. Damit ist er jetzt erfolgreichster Torschütze des SC Frei-
burg in der Bundesliga. Der bisherige
Rekordhalter Alexander Iaschwili
benötigte für 29 Treffer 147 Spiele.
Oder um es noch deutlicher zu machen: Cissé ist dreimal effektiver als
Iaschwili. Ob Volker Finke das mitbekommen hat?
Den Erfolg eines Abwehrspielers lässt
sich im Gegensatz
dazu nur schwer
berechnen.
Aber in Bremen
wird man wissen, was sie am
Hünen haben.
Oder etwa nicht?
Seit der vergangenen Saison, als Werder
dem Abstieg nur knapp
entkam, ist eine Ära zu Ende gegangen. Diese Ära war gezeichnet von
Ruhe und Bedacht. Jetzt benötigt
man schnell Geld, um die eingeplanten Teilnahmen an der Europa
League wettzumachen – und denkt
an den Verkauf des Kapitäns Mertesacker. Dafür flösse nicht nur eine
Menge Geld in die Vereinskasse
(zehn Millionen plus X werden gehandelt), sondern man spart auch
ein üppiges Gehalt. Problem dabei:
Mertesacker verkörpert die hanseatischen Eigenschaften des Vereins –
Bescheidenheit, Disziplin, Höflichkeit. Er ist ein Spieler, mit dem sich
die Fans identifizieren. Und er ist einer der Leistungsträger, was man zuDuell wahrscheinlich: Abwehrspieler Per Mertesacker (oben) trifft am letzt am Sonntag bei der Partie in LeSamstag auf Stürmer Papiss Cissé – wie hier Anfang März. FO T O : H E UB ER G ER verkusen beobachten konnte. Dort
SC-Karten gewinnen
1. FUSSBALL-BUNDESLIGA
PRÄSENTIERT VON
3. SPIELTAG
TORJÄGER
Mönchengladbach – Wolfsburg
Dortmund – Nürnberg
Bayern München – Hamburg
Bremen – SC Freiburg
Stuttgart – Leverkusen
Augsburg – Hoffenheim
Köln – Kaiserslautern
Mainz – Schalke
Hannover – Berlin
1. FSV Mainz
2. Hannover 96
3. VfB Stuttgart
4. Mönchengladbach
5. VfL Wolfsburg
6. FC Schalke 04
7. Borussia Dortmund
8. Werder Bremen
9. TSG Hoffenheim
10. 1. FC Nürnberg
11. Bayern München
12. Bayer Leverkusen
13. FC Augsburg
14. SC Freiburg
15. Hertha BSC Berlin
16. Hamburger SV
17. 1. FC Kaiserslautern
18. 1. FC Köln
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Fr. 20.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 15.30
Sa. 18.30
So. 15.30
So. 17.30
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
1
1
0
Huntelaar (Schalke)
Mölders (Augsburg)
Abdellaoue (Hannover)
Cacau (Stuttgart)
Cissé (Freiburg)
Großkreutz (Dortmund)
Helmes (Wolfsburg)
Pekhardt (Nürnberg)
Rosenberg (Bremen)
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
2
4:1
4:2
4:1
2:1
3:1
5:4
3:2
2:1
2:2
2:2
1:1
1:2
3:3
3:4
2:3
3:5
1:3
1:8
+3
+2
+3
+1
+2
+1
+1
+1
0
0
0
–1
0
–1
–1
–2
–2
–7
3
3
2
2
2
2
2
2
2
6
6
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
1
1
1
1
0
■ Champ. League ■ Qualif. Champ. League ■ Eur. League ■ Relegat. 2. BL ■ Absteiger
Sommercamp in Kirchzarten
Auch in diesem Jahr fand wieder das Sommercamp des Tennisclubs
Grün-Weiß Kirchzarten statt. 34 Kinder waren dabei (unser Bild). Auch
der Wettergott hatte ein Einsehen, so dass das Programm ohne
Einschränkungen durchgespielt wurde. Auf der Wiese des Tennisclubs
durften die Kinder ihre Zelte aufschlagen und übernachten. Alle Infos
zum Club gibt es im Internet: www.tennis-kirchzarten.de F O T O : V E R E I N
AUTOHAUS
SCHUBLE
S e i t 1970
AUTORISIERTER LAND ROVER
SERVICE-VERTRAGSPARTNER
BRANDHOF 14 - 79227 SCHALLSTADT
Fon: 0 76 64 - 80 50
PRÄSENTIERT VON
Zwei Sitzplatz-Tickets für das Heimspiel gegen Wolfsburg
Postfach 566 in
79005 Freiburg
oder per E-Mail
an
gewinnspiel@freiburger-wochenbericht.de
auf
Der Wochenbericht verlost zu- folgende Frage richtig zu antworten:
sammen mit Krombacher zwei Sitzplatzkarten für das Heimspiel des SC Wie häufig saß Felix Magath in der
Freiburg gegen Wolfsburg. Die Partie vergangenen Saison als Trainer auf
wird am Samstag, 27. August, um der Gäste-Bank im Badenova-Stadion?
A) Überhaupt nicht
15.30 Uhr angepfiffen. Wenn Sie
B) Einmal
mitmachen möchten, bitten wir Sie
C) Zweimal
Viel Glück!
bis Montag, 22. August, per Post an
gehörte er zu den Besten. Der Aufsichtsrat von Werder Bremen hat einem möglichen Verkauf aber schon
zugestimmt. 2012 läuft der Vertrag
Mertesackers aus, dann wäre er
ablösefrei – würde dem Verein also
keinen Ertrag bringen.
Ob Mertesacker nun
am Samstag gegen
Papiss Cissé verteidigt,
muss
man abwarten.
Das Duell verspricht
aber
auch so Spannung. Freiburgs
Trainer Marcus
Sorg jedenfalls will
gegen Bremen seinen
ersten Sieg im Profi-Fußball einfahren. Diese Aufgabe jedoch
ist nicht die einfachste. In Bremen
gab es für den SC in der Vergangenheit außer einer Tracht Prügel kaum
etwas zu holen. In diesem Jahr soll
das anders werden. Auch sollte die
Viererkette im Vergleich zu den Spielen zuvor sicherer stehen. Denn vorne gilt, was seit anderthalb Jahren
gilt: Auf Cissé ist Verlass.
Andreas Frey
Markenküchen zu Direktpreisen*
WEGRO
KUCHE
DIREKT
* incl. Service und Qualität
z.B. L-Küche mit Geräten ab 1290 Euro
Kronenstr. 32 | Freiburg | Tel. 0761-49 25 25 | www.wegro-kuechen.de
10 S P O RT
Mola am Limit
Beim Promi-Supermoto-Rennen in Eschbach bieten sich die Fahrer heiße Gefechte für einen guten Zweck
In Zeiten von Dschungelcamp und
Starquiz sind Prominente allzu oft
auf der Mattscheibe zu sehen.
Aber was bringt das? Netter wird’s
wenn die Promis unter sich sind,
Sport treiben und gleichzeitig
einen guten Zweck unterstützen:
So wie beim Supermoto-Promirennen zugunsten des Freiburger
Kinderheims. Der Wochenbericht
war exklusiv vor Ort.
Urplötzlich ist von
Mola Adebisi
(41) nichts
mehr zu sehen. Eben
noch war der
frühere Moderator des
Musiksenders
Viva
Ellen Lohr
über einen
Hügel
geflitzt, als er die Kontrolle über sein
Husaberg-Motorrad verliert. Mitsamt
der Maschine fliegt Adebisi aus der
Spitzkehre hinaus, rutscht über den
Dreck eine Böschung hinab und kommen in Kontakt mit den Promiknallt auf den Asphalt. Dort bleibt nenten“, sagt Silva Berk vom Vorder Deutsch-Nigerianer liegen. Allen stand des Sozialdienstes katholian der Supermoto-Rennstrecke in scher Frauen (SkF), der das Heim beEschbach bleibt ein Kloß im Hals ste- treibt. Einkaufsgutscheine, die die
cken. Helfer eilen herbei. Alle hoffen, Sponsoren der Veranstaltung spendass nichts Schlimmeres passiert ist. dieren, sollen ebenfalls den Kindern
Doch Adebisi hat
zugute
komGlück – außer ein
men.
paar SchürfwunBis zum Start
den und etwas
sind es nur noch
Rückschmerzen
wenige Minuträgt er keinen
ten.
Gerade
Schaden davon.
kommt
die
Sein Helm ist alRennfahrerin
lerdings entzwei
und
frühere
gebrochen.
ARD-KommenZwölf Promitatorin
Ellen
nente hatten die
Lohr (46) von
Veranstalter ein- Die 14-jährige Sabrina aus dem Kin- ihrer Aufwärmgeladen, um am derheim darf im Tandem mitfahren. runde zurück.
„Supermoto
4
Lohr ist schon
Kids“ teilzunehmen und so das Frei- alles gefahren, was vier Räder hat.
burger Kinder– und Jugendheim St. „Und sechs Räder“, sagt sie. Sie
Augustinus zu unterstützen. Zu- meint ihre Karriere als LKW-Rennschauer der geschlossenen Veran- fahrerin. Als bisher einzige Frau gestaltung waren die Kinder, die meist wann Lohr ein Rennen in der Deutaus zerrütteten Familien stammen schen Tourenwagen-Meisterschaft
und deshalb im Heim leben. „Für sie (DTM). Zuletzt nahm sie an der Ralist das eine Abwechslung und sie lye Dakar in Südamerika teil. Auf ei-
Zwei faire Kontrahenten: Schauspieler Mischa Filé (links) und Mola Adebisi, der am Ende schwer stürzt.
EXKLUSIVE LESERFAHRT! DIENSTAG, 1. NOVEMBER 2011
Basel
30.10.–
Basel 29.10.–6.11.2011
9,– d
ot zum
ngeb
Spezial- A
is von 9
Mega-Pre
Erleben Sie Magic-Tennis
mit Novak Djokovic oder Roger Federer
• Hin-/Rückreise mit modernem Bistro-Bus
• Abfahrt ZOB Freiburg 12.30 Uhr, Neuenburg Alter Zoll 13 Uhr,
Rückfahrt Basel ca. 22 Uhr
• Eintrittskarte am Dienstag, 1. November 2011
Nummerierter Sitzplatz auf der Tribüne
• Geschenk aus der Swiss Indoors-Boutique
und das Tennis Year Book 2011
Basel 29.10.-6.11.2011
www.swissindoorsbasel.ch
Infos/Buchung:
Telefon 07 61 - 38 32 38 | freiburg1@tui-reisecenter.de
TUI ReiseCenter
Augustinerplatz 2 - Freiburg
nem RennMotorrad saß
sie noch nie.
„Wie in einer
Krabbelgruppe haben wir
uns das von
den Supermoto-Profis
erst einmal
zeigen lasKatja Poensgen
sen“, sagt sie.
Jochen Jasinski ist so ein Profi. Der zweifache
Supermoto-Gesamtsieger weiß inzwischen, wer von den zwölf Promis
ein Gefühl für das Supermoto entwickelt hat. Ellen Lohr, sagt er, fahre
eher vorsichtig: „Dank ihrer Erfahrung weiß sie, wie gefährlich das
hier sein kann.“ Im Gegensatz zu Mola Adebisi und dem Schauspieler
Mischa Filé („Niedrig und Kuhnt“,
„Alarm für Cobra 11“), die sich das
ganze Wochenende über ein Duell
um die Bestzeiten liefern. „Mola geht
das größte Risiko ein“, sagt Jasinski.
Er behält recht.
Fährt sich wie auf Seife
Kurz vor Rennbeginn stichelt Adebisi noch in Richtung von Filé. „Der
schlägt sich doch selber, da muss ich
nichts tun“, sagt der jetzige N24-Moderator. Dann fällt der Startschuss.
Lohr kommt am besten weg. Am Ende wird sie Sechste. Mola Adebisi
leistet sich gleich in der zweiten Kurve einen ersten kleineren Fahrfehler,
der ihn aus dem Kampf um die Plätze
wirft. Aber er fährt weiter.
„Im Gelände fahren sich die Supermotos ein bisschen wie auf Seife“, sagt Katja Poensgen (34). Das
liegt an den Slick-Reifen, die lediglich ein paar wenige Einschnitte für
besseren Halt aufweisen. „Im Training bin ich auch schon einmal abgeflogen, das gab einen schönen blauen Fleck“, so Poensgen. Die ehemalige Straßenmotorradfahrerin ist die
einzige Frau, die in der Straßenmotorrad-WM der 250-Kubik-Klasse
Punkte errang. Von der Veranstaltung in Eschbach schwärmt sie: „Es
ist hier wie zu meinen Anfangszeiten
als Rennfahrerin, ganz ohne Druck
und sehr familiär.“
Den Sieg im Rennen holt sich
Mischa Filé. Als Siegerlohn erhält er
eines der Husaberg-Motorräder. Im
Gegenzug muss Filé bei der internationalen deutschen SupermotoMeisterschaft in Eschbach am 17.
und 18. September mitfahren. Das
wird er machen, denn Filé hat, wie
die übrigen Fahrer, Gefallen an der
Sportart gefunden. Das gilt auch für
Ellen Lohr. Als sie nach dem Rennen
frisch geduscht und in Zivil erscheint, sagt sie: „Jetzt könnte ich gerade noch ein paar Runden fahren“.
Und Adebisi? Nach seinem heftigen Sturz in der letzten Runde sammelt er sich rasch wieder. Seine
Freundin ist zur Stelle und winkt mit
der Schmerz-Salbe. Auch zu Späßen
ist er allmählich wieder aufgelegt.
Schon vereinbart er mit Mischa Filé
die nächste Herausforderung, nicht
ohne einen Vorwurf an seinen Kontrahenten loszuwerden: „Das mit
dem Motorradrennen war Deine
Idee“, sagt der Deutsch-Nigerianer,
dem vor allem die blauen Flecken als
Erinnerung bleiben.
Heimkinder fahren mit
Das bleibt der 14-jährigen Sabrina erspart. Am Ende dürfen die
Heimkinder, die sich trauen, mit einigen der Profifahrern zusammen über
die Strecke heizen. Ganz sicher und
nicht zu schnell, versteht sich. Sabrina ist sofort dabei. „Ich kenne das ja
schon von meinem Vater, der fährt
auch Motorrad“, sagt sie. Zwei Runden lang fährt sie im Tandem am Lenker vorne sitzend über die Asphaltund Buckelpiste. „Das hat Spaß gemacht“, freut sich Sabrina. Ein Satz,
den man nach der Veranstaltung von
vielen hört. Ja, sogar von Mola
Adebisi.
Matthias Eisele Die Supermoto-Maschinen sind auch im Gelände geeignet.
FO TO S : E IS EL E
Sommerschätze im Netz 2011
Wo versteckt ? Schnell entdeckt !
Alle Sommerschatztouren
auf www.sommerlinie.de sowie
wöchentlich in den Ferien hier im
Freiburger Wochenbericht.
Folge den Hinweisen und finde
den gesuchten Wochencode !
Nach sechs Touren kannst du den
Gewinncode der Sommerlinie 2011
zusammensetzen. Einsendeschluss
für den Gewinncode ist der
6. September 2011.
Wenn du zu den üblichen Öffnungszeiten –
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr und
Freitag 8 bis 15 Uhr – kommst, kannst du hier
viele nützliche Informationen und eine
kleine Überraschung im Foyer mitnehmen.
C
Durchschlupf ins Tal
Fahre mit dieser Linie durch zwei Tore und
steige nach dem zweiten Tor aus.
Gehe zurück zum Tor. Übrigens könnte dieses
Tor nicht durchfahren werden, wäre in Freiburg
nicht die schmale Spurbreite von einem Meter
eingeführt worden.
Welche Jahreszahl steht an
diesem Tor? Die zweite Ziffer
ist der nächste Teil der Lösung.
Hoch hinaus
D Fahre
nun mit der Stadtbahn weiter bis zur
Endhaltestelle. Dort steigst du um in den Bus
und fährst sieben Stationen.
Wo bist du denn nun gelandet?
Der vierte Buchstabe dieser Bahn ist die
nächste Lösung für den Code.
B
Großes Plus für Freiburg
Fahre nun mit der Straßenbahn zurück, bis zu
der Haltestelle, an der sich alle Straßenbahnen
kreuzen. Schaue bei der Fahrt ruhig einmal vorne
oder hinten zur Bahn hinaus. Oft fährt sie über
grünen Rasen. In Freiburg ist schon die Hälfte
aller Stadtbahngleise auf Rasenbahnkörper.
Sie sind gut für viele Sinne: für die Ohren
dämpfen sie den Lärm der fahrenden Bahnen,
für die Augen vermitteln sie das Gefühl von
„wohnen im Grünen“ und für die Nase binden
sie Schadstoffe und Feinstaub aus der Luft.
Steige aus und suche den Bahnsteig Nr. 6.
Dort findest du eine weitere Einrichtung der
Freiburger Verkehrs AG, bei der du neben Fahrscheinen auch jede Menge Nützliches und
Informatives rund um den Nahverkehr in der
Region erhältst. Sie hat Montag – Freitag von
8 – 19 Uhr, Samstag von 8.30 – 16 Uhr geöffnet.
Finde die Hausnummer heraus, sie
ist der zweite Teil der aktuellen Lösung.
Wusstest du schon, dass diese Bahn bereits
am 17. Juli 1930 als erste Großkabinenumlaufseilbahn der Welt eröffnet wurde?
Nach einigen Umbaumaßnahmen 1987/88
fährt die Bahn heute noch immer, allerdings
seither ohne Schaffner.
Und wenn du schon hier bist, wie wäre es mit
einem Ausflug in die Sommerfrische der Bergwelt: Wenn du mit der Bahn hinauffährst,
kannst du zum Beispiel ab der Bergstation in
etwa 30 Minuten Fußweg das wunderschön
gelegene Hotel Die Halde erreichen, das mit
toller regionaler Küche zur Einkehr lädt.
Und mit dem Bergwelt-Schauinsland-Bus
kommst du auch bequem zum SteinwasenPark.
Was ist die nächste kleinere Zahl ?
Mit dieser Stadtbahn musst du weiter fahren.
Herzlichen Dank unseren Sommerlinie-Partnern 2011 !
Cinemaxx Freiburg, Der kleine Laden,
Greiffenegg Schlössle, Kloster St. Lioba,
Minigolf Schlossberg, Restaurant Waldsee,
Tee Peter Kaffee, Waldhaus Freiburg.
Fragen oder Ideen zur Sommerlinie?
Tauscht euch aus auf
www.facebook.com/vag.unter25wegs
!436
-5'$4315()46"5/2024,*53+6
2/6#%1.53-.50&
www.steinwasen -park.de
1. Preis:
Wellness-Tage für zwei
im Hotel Die Halde
100
e
Preis !
tollewinnen
zu ge
Die Preise 1 bis 40 werden bei einer
exklusiven Sommerlinienfahrt im
VAG Erlebniswagen am 13. September 2011, 19.30 Uhr, verliehen.
Die Preise 41 bis 100 werden verschickt. Alle Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt.
Gewinne können nicht in bar ausgezahlt werden.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Freiburger
Verkehrs AG und der qu-int Werbeagentur GmbH
dürfen leider nicht teilnehmen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
VAG Sommerschatztour 4
Knack den Code !
Buchstaben und Ziffern aus den roten Feldern der Schritte A bis D hier
übertragen und für die Gewinncode-Ermittlung gut aufbewahren !
A
B
C
D
Auf www.sommerlinie.de
kannst du jede Woche
prüfen, ob dein
Code stimmt !
m
m
e
n
rli
ie.
de
www.qu-int.com
Zentrum des Nahverkehrs
Fahre mit der Stadtbahn zum Depot aller Busse
und Straßenbahnen in Freiburg.
Hast du übrigens gewusst, dass seit dem Jahr
2009 alle Straßenbahnen mit Ökostrom fahren ?
Ganz in der Nähe dieser Haltestelle findest du
an einem Gebäude drei große Buchstaben.
Welche? Der erste Buchstabe ist der erste
Teil der Lösung dieser Tour.
Kennst du Freiburg ? Auch in seinen
verborgenen Winkeln ?
Sei dabei und finde unsere Sommerschätze im Netz.
Es locken geheimnisvolle Sommerziele, überraschende Entdeckungen
und tolle Gewinne.
ww
w.
so
A
VAG Sommerschatztour 4
$
Auf bewegenden Pfaden
12 M E D I E NU N T E R H A LT U N G
Die Zukunft ist online und mobil
Frauen
holen auf
Internet: Der größte
Spielplatz der Welt
Das Internet hat sich zum größten
Spielplatz der Welt entwickelt. Nach
einer aktuellen Befragung der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK)
im Auftrag des Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware e.V.
(BIU) nutzte in 2010 nahezu jeder
vierte Deutsche über zehn Jahre das
Internet zum Spielen. Im Vergleich
zum Vorjahr konnte die Zahl der Internet-Gamer um 17 Prozent auf
14,5 Millionen Menschen gesteigert
werden. Der Umsatz mit InternetSpielen in Deutschland belief sich
auf insgesamt 268 Millionen Euro.
Dies entspricht einer Steigerung um
28 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.
Jeder zweite Gamer ist weiblich Die neuesten Trends der Computerspielbranche sind ab morgen auf der Gamescom in Köln zu sehen
Etwa 23 Millionen Deutsche, also
jeder Dritte, spielen regelmäßig Computer- und Videospiele. Darunter befinden sich knapp zehn Millionen
Frauen, die mittlerweile 44 Prozent
der Gamer in Deutschland ausmachen. Zu diesem Ergebnis kommt die
neue Profilstudie „Gamer in Deutschland“ des Bundesverband Interaktive
Unterhaltungssoftware e. V. (BIU), für
die 25.000 Deutsche durch die GfK
befragt wurden. Im Durchschnitt ist
der deutsche Gamer 31 Jahre alt.
Gespielt wird in jedem Alter sowie
über alle sozialen Schichten und
Bildungsniveaus hinweg.
Neben den klassischen Konsolenund PC-Spielen etablieren sich
mehr und mehr auch online und
mobile Spielemöglichkeiten. Ein
kleiner Überblick.
Man spielt mobil
Bei den mobilen Konsolen findet
aktuell ein Generationswechsel statt:
Im März wurde der Nintendo 3DS erfolgreich im Markt eingeführt, mit unverwechselbaren Merkmalen wie
3D-Darstellung oder Augmented Reality. Die Einführung des PSP-Nachfolgers PlayStation Vita steht kurz bevor.
Auf der Gamescom können die Besucher bereits die ersten Spiele auf dem
Nachfolger der PSP (Play Station Portabel) exklusiv anspielen. In den
Handel kommt die Vita Anfang 2012
für voraussichtlich 249 Euro. Beide
Plattformen glänzen zur Gamescom
nicht nur mit neuen Spielen und
Spielformen, sondern auch mit einem neuen Vertriebsstandard, dem
einfachen Download von Games auf
die jeweilige Plattform.
mes zu verzeichnen. Mehr als 14,5
Millionen Deutsche nutzen Spielangebote im Internet, entweder OnlineMultiplayer von PC- oder Konsolenspielen, Online-Rollenspiele oder Games, die im Browser oder in sozialen
Netzwerken gespielt werden.
Download statt Einkauf
Ganz klar auf dem Vormarsch: der
online Download. Einkaufen im Gameshop war gestern. Heute können
sich Gamer die neuesten Spiele oft
vom heimischen Sofa aus auf die
Konsole oder den PC ziehen.
Bewegung und 3D
Auch für die Bewegungssteuerungen der beiden großen Anbieter Kinect (Microsoft) und Move (Sony)
werden jede Menge neue Spiele auf
den Markt kommen. Die noch junge
3D-Technik wird sich in diesem Jahr
erneut beweisen müssen um ihre
spieletauglichkeit zu zeigen. LG präsentiert den ersten 3D-Monitor des
Unternehmens, der stereoskopische
Bilder ohne lästige 3D-Brille darstellen kann. Er soll Ende des Jahres auf Grafisch einfach, dafür mit der Möglichkeit gemeinsam mit Freunden zu
Man spielt online
den Markt kommen. Der Preis ist spielen: Social Games auf Netzwerken wie Facebook machen den
etablierten Spieleherstellern Konkurrenz.
F O TO : Z Y NG A
Die stärksten Wachstumsimpulse noch nicht bekannt.
im Markt sind aktuell im BeImmer öfter auch in der Hand von reich der OnlineFrauen: das Gamepad
FO T O : PR und Browser-Ga„Die aktuelle Profilstudie widerlegt
das gängige Klischee, Gamer seien
männlich, ledig und jung“, kommentiert Olaf Wolters, Geschäftsführer des
BIU, die neuen Erkenntnisse. Den starken Anstieg der Frauenquote bei den
Gamern begründet er mit neuen Spielkonzepten sowie dem Trend zu Online- und Browserspielen: „Die Frauen
haben in der Gamer-Community in
den vergangenen Jahren deutlich aufgeholt. Maßgeblich dazu beigetragen
haben die neuen Bewegungs-, Musikund Tanzspiele, die verstärkt auch
weibliche Zielgruppen ansprechen.
Darüber hinaus liegen vor allem Spiele, die direkt im Browser oder in sozialen Netzwerken wie Facebook gespielt werden, im Trend bei den Frauen. Bei dieser Form des vernetzten
Spielens stellen sie mit 51 Prozent soEchter Kraftzwerg: die Sony Vita wartet mit einem fünf Zoll großen berührungsempfindlichen OLED-Bildschirm und jeder Menge Extras auf. FO TO : S O NY
gar die Mehrheit der Nutzer.“ (fwb)
Sommer Möbel-Spottpreise
Die Gelegenheit für Schnäppchenjäger. Solange der Vorrat reicht!
Auf a
lles
73%
Abb. Musterbeispiele
IN NATURA
ehemals
Massivh olz m ö b el
I:IEB5N
J4;G?/
m511?/41
l:?0N
I:?J
0CKM
a:?BN
2/4G?/J¦
H4/0
m/.:J<1N 41:B4/N
?/41O4K J4;G?/0
x/J/?N
i014A/B
K/J
3JN
K/J;G?N
B4G?
k07;/JN
:I;5JN
</03J>
i3;./4;N
30A3J</
:3;>/;1M
]5011/4B¦
/J>B4;G?¦ ̲4/;/JN x:BA5J/L
/4J?/41N
J4/K:B;
B:3=N
3J;
jCBB/0
B4G?
H5>/B
/4J/
j1/3/0L
iI>:I/
Xp.MY
41:BM
y3</BN
;6/4;/
Digital-Pianos
CASIO KAWAI ROLAND YAMAHA
;7<:=04N
i04;15N
A:J4;G?/
A0:1/J
]D?03J>
:3=
<4/;/
]/4;/
Das Musikhaus mit besonderer Note
FR-West · Mülhauser Straße 10 · Tel. 885 885
online-shop: www.musikzentrum-freiburg.de
y:G?1N
>0/4=N
H5>/B
x4J</N
.501
iIN
;G?4/<;N
>03,
q/41N
>/<:JA/
jG?/BBN
=4;G?N
:01
K3;B4N
K4;G?/0
y:K/O=70
Ło/;3;Œ
KREBS 22.6.–22.7.
STIER 21.4.–20.5.
Igeln Sie sich nicht zu sehr ein,
eine Entwicklung könnte sonst an
Ihnen vorbeigehen. Und das könnte schwerwiegende Folgen für Sie haben.
Sie können in Konflikte mit
anderen Menschen geraten, wenn
Sie sich nicht frühzeitig abgrenzen. Denken
Sie dabei auch an sich, aber nicht nur!
4JO>:J2
k/31;G?N
B:J<
$
JUNGFRAU 24.8.–23.9.
Weichen Sie jetzt möglichen
Aufregungen aus. Sie würden sich
zu sehr hineinsteigern und sich damit auf Dauer
nur selbst schwächen.
Sie müssen sich im Umgang mit
anderen beherrschen. Lassen Sie
sich nicht reizen und fordern Sie niemandem
zum Kampf heraus. Sie würden verlieren.
Ihr Hausgeräte-Kundendienst in Freiburg
Im Miteinander mit anderen
Menschen kommt es momentan
zu Spannungen. Sie können diese am ehesten
stoppen, wenn Sie reden.
WAAGE 24.9.–23.10.
SKORPION 24.10.–22.11.
WIDDER 21.3.–20.4.
ZWILLINGE 21.5.–21.6.
p/?0N
>/0D1
jG?K4/0N
;15==/
Es ist mal wieder Zeit, sich um
finanzielle Angelegenheiten zu
kümmern. Die Chancen, dass Sie dabei Erfolg
haben werden stehen derzeit gut.
Die kommende Zeit wird unruhig.
Irgendwie liegen Probleme in der
Luft. Seien Sie also auf der Hut und lassen
Sie sich nicht täuschen.
;1/?/JN
</;Om/N
.D;;/0
4;0:/B4N
14;G?/0
pCJ4>
WASSERMANN 21.1.–19.2
Seien Sie doch nicht immer so
gutgläubig. Wenn Sie so weiter
machen, brauchen Sie sich nicht beschweren,
wenn Sie von anderen ausgenutzt werden.
FISCHE 20.2.–20.3.
>04/G?4N
;G?/
bJ?/4B;N
>C114J
in allen Preislagen
• Musikunterricht •
bjN
jG?04=1N
;1/BB/0
łO")%*
Radikaler Preissturz!
DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 18.08.2011 BIS 24.08.2011
Kreuzworträtsel
>04/G?4N
;G?/0
x3G?N
;1:I/
verkaufen
Hauptstr. 76-78 · 79336 Herbolzheim · Tel. 07643/933 23 26
Mo - Fr: 9.30 - 18.30 Uhr · Samstag: 9.30 - 16.00 Uhr
cJ;/BN
;1::1O4J
z411/BN
:K/04A:
l:?0N
>:;1N
A:I4J/
4KOa3>
:J14A/;
̲/4G?
4JOj7<N
:0:I4/J
lB3;;
<30G?
x/0B4J
und
Mehr Infos und Karten auf
www.gamescom.de.
bis
zu
Yzfitjom"tk{k"]gxk"g{y"Otyur¦kt\kt"ç"Lghxoqg{ä"ˆy{tmkt"ç"Mkyinfilzyg{lmghkt"ç"Skyyksujkrrk
Erfolgreich beraten
INFO
Die Gamescom findet vom 18.
bis 21. August in der Koelmesse
statt. 550 Aussteller, ein Plus
von zehn Prozent, präsentieren
ab heute in den Hallen der Koelnmesse auf mehr als 120.000
Quadratmetern Welt-, Europaund Deutschlandpremieren, Hardware wie Software. 16 Prozent
mehr Aussteller sind in diesem
Jahr aus dem Ausland in Köln
dabei. Darunter erstmals Unternehmen aus Brasilien, British
Virgin Islands, Estland, Norwegen, Mexiko und Vietnam. Aussteller aus China, Frankreich,
Iran, Korea, Kanada, Niederlande, Skandinavien, Taiwan
und erstmalig Mexiko präsentieren sich zudem in der Business
Area unter ihrer Landesflagge auf
Gemeinschaftsständen. Hinzukommen mehr als 4.700 Journalisten aus 49 Ländern. Erwartet werden mehr als 250.000
Besucher. Mehr als 300 Spiele,
darunter etliche Welt-, Europaund Deutschlandpremieren, warten darauf, ausprobiert zu werden.
Angefangen bei den neuesten
Sport-, Gesang- und Bewegungsspiele über Serious Games und
Rennspiele bis hin zu Action und
Adventure.
Freiburg • Telefon 07 61 / 27 25 14
Friedrichring 3
Ersatzteile für:
Miele, Siemens, Bosch, AEG
www.herdhaus-stilz.de
e-Mail: herdhaus_stilz@web.de
LÖWE 23.7.–23.8.
Jetzt können Sie sich entspannt
zurücklegen. Eine Aufgabe ist
erledigt, und Sie haben Ihren Job gut gemacht.
Jetzt können Sie Ihr Lob einsammeln.
Man macht Ihnen Vorschläge, von
denen einige sehr brauchbar sind.
Bevor Sie diese verwerfen denken Sie lieber
nochmals darüber nach.
SCHÜTZE 23.11.–21.12.
Bleiben Sie auf ihrem Weg. Derzeit
befinden Sie sich in einer starken
Situation, sodass Sie auch die Anfeindungen
anderer nicht zu fürchten brauchen.
STEINBOCK 22.12.–20.1.
Sie dürfen die anderen mit Ihren
Ideen und Anregungen nicht
überrollen. Lassen Sie locker, wenn Sie bemerken, dass sie nicht mitziehen wollen.
M E D I E NU N T E R H A LT U N G 13
Pro Evolution Soccer 12: Noch bessere Spielbarkeit dank erhöhter
künstlicher Intelligenz verspricht der Hersteller.
FO T O : PR
Call of Duty: Modern Warefare 3: Hier darf scharf geschossen werden –
allerdings erst ab 18.
FO TO :
PR
Silent Hill Downpour von Konami für die XBox 360: Kampf gegen die
Gruselzombies.
FO T O : K O N AMI
Das sind die Spielehits der Saison
GMW bietet interessante Jobs
in Freiburg und Umgebung.
Wir suchen für namhafte Unternehmen aus der Region eine/n
Von Action über Sport bis hin zu kultigen Klassikern – auf der Gamescom schlägt das Spielerherz höher
✪ Produktionsmitarbeiter/in
Im siebten Spielehimmel müssen
sich die Besucher der diesjährigen Gamescom wähnen. Denn mit
rund 300 Fortsetzungen oder Neuheiten von Sport über Action bis
hin zum klassischen Jump’n’Run.
✪ Maschinenbediener/in
Heiß erwartet von den Spielefreunden: Uncharted 3: Drake’s Deception für die Playstation 3. Ebenfalls einen Blick wert sind Assassin’s
Creed: Revelations, Batman: Arkham City und die Fortsetzung des
Kultklassikers The Legend of Zelda:
Skyward Sword.
Ein weiterer Klassiker kommt
dank Nintendo zurück auf den Bildschirm. Der kleine blaue Igel Sonic
wird wieder für erheiternde Action
sorgen. Bei Sonic Generations werden, wie erwartet, beide Sonics
spielbar sein. Während
die moderne Version die
dritte Dimension nutzt,
um durch die Levels zu rasen, bleibt der klassische
Sonic aus 1991 seinen
Jump’n'Run-Prinzipien treu
und rennt durch bunte 2D-Levels.
Erwachsene Besucher können Action-Hits wie Call of Duty:
Modern Warfare 3, Battlefield 3
und Rage testen. Denn auf der
Gamescom
werden
Spiele ab 18 Jah-
ren nur in abgeschlossenen Räumen
zu sehen sein.
Sportlicher Höhepunkt: Am Stand
von Electronic Arts können Fans die
neue Fußball-Simulation „Fifa 12“
ausprobieren. Das Duell mit
dem Konkurrenten „Pro
Evolution Soccer 2012“
(Konami) wird in diesem
Jahr dank vieler Neuerungen in beiden Titeln
besonders spannend.
Vor allem die neue Künstliche Intelligenz soll bei PES
2012 für einen erhöhten Spielspaß
sorgen. Auch für PC-Zocker gibt es
viele gute Gründe, die Messe zu besuchen. Zum Beispiel: Need for
Speed – The Run, Batman – Arkham City, F1 2011, Diablo 3,
Mass Effect 3, Anno 2070,
Star Wars – The Old Republic,
Warhammer 40.000 – Space
Marine – all diese Titel lassen sich auf der Messe ausprobieren. (clk)
zum Entgraten und zur Montage von Kunststoffteilen
zum Bedienen von Press- und Stanzmaschinen mit Schicht-Bereitschaft
✪ Staplerfahrer/in
Er macht gleich zweifach die
Monitore unsicher: Sonic
bietet Spielspaß in 3D und
im normalen Modus. Auf
Verbrecherjagd geht man
als Batman in „Batman:
Arkham City“. FO TO S : N IN T EN DO/ R O C K ST EA DY
G AM ES
mit Erfahrung und gültigem Staplerschein im 2-Schicht-Betrieb
✪ Elektriker/in
zur Schaltschrankverdrahtung und Inbetriebnahme von Anlagen
✪ Mechatroniker/in
zum Arbeiten nach Zeichnung und für die Montage von Baugruppen
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie
übertarifliche Leistungen. Bitte bewerben Sie sich online unter www.
gmw.de oder per E-Mail an freiburg@gmw.de.
GMW Personaldienstleistungen GmbH
Jechtinger Straße 13 • 79111 Freiburg • Telefon 0761 47950-0
en!
nmeld
leich a
Jetz t g r Studium
Fit fü
eruf.
oder B
Für Schülerinnen und Schüler mit Mittlerer Reife
Privates kaufmännisches
Berufskolleg Fremdsprachen
In 2 Jahren zur FachhochschulreifiÊÊUÊÊSchuljahr 2011/2012
Sprachprofil: Englisch, Spanisch.
Das Carlo-Plus: 4 Wochen Berufsfelderkundung
in Barcelona, Spanien.
Abschlüsse: Fachhochschulreife und staatlich
geprüfte/r Wirtschaftsassistent/in.
& %')*%*%'"*
geöffnet
Ausstellung
jeden Sonntag
!#)'#!(%+&%,!(%%&+)!+%0'
& %%*%$ ''#%!!!##)*%('''&/%
#!(%*(()##*%!%*%#-%%!'')%!'%
!%'! ,!($
%*()'!()'/
*%#-%%
#&% #, www.carlo-schmid-schule.de/freiburg
Telefon 0800 6686725
(9 bis 17 Uhr, gebührenfrei)
Basler Landstr. 8
(am Kreisverkehr bei OBI-Süd)
79111 Freiburg
Tel. 0761 / 89759180
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–13 + 13.30–17 Uhr
Carlo Schmid Schule Freiburg
Straßburger Straße 3a, 79110 Freiburg
www.carlo-schmid-schule.de
14 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
HILFE IM NOTFALL
STELLENANGEBOTE
STELLENANGEBOTE
IMMOBILIENGESUCHE
Wüstenrot-Kunden suchen!
...Wohnungen, Häuser und Grundstücke
im Raum Breisgau. Marktwertschätzung,
individuelles Verkaufskonzept, notarielle
Kaufvertragsvorbereitung u.v.m. bieten Ihnen unsere 6 Immobilienexperten. Rufen
Sie uns an: Wüstenrot Immobilien, Bertoldstr. 33, 79098 Freiburg, Tel. 0761 58 99 800, E-Mail: wg@wi-freiburg.de,
www.wi-freiburg.de
IN DER DIETER-WETTERAUERHALLE · MITTWOCHS, 20-21 UHR
Anmeldung & Infos:
Ärger mit Falschparkern
die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel.
07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht
POLIZEI-NOTRUF
 110
FEUERWEHR
Chaos in der Buchhaltung?
 112
Nicht aufgeben! Ich helfe Ihnen und erledige für Sie zuverlässig das Sortieren
und übernehme das Buchen der lfd. Geschäftsvorfälle und die lfd. Lohnabrechnung. Tel. 0 76 66 - 90 19 428
www.buchhaltung-elztal.de
RET TUNGSDIENST/
NOTFALLRET TUNG
Polizei  882-0
Ärztlicher Notfalldienst
 8099800
Kinder-Notfallpraxis
Sautierstraße 1  80998099
montags bis freitags von
20 bis 6 Uhr, samstags, sonntags, feiertags von 9 bis 6 Uhr
Zahnarzt-Notfalldienst
 88508-230
Tierarzt-Notfalldienst
 72266
Frauen-/Kinderschutzhaus
 31072
Frauenhorizonte –
Gegen sexuelle Gewalt
 2858585
Metzgerei Riegger
Lehener Straße 99, Freiburg
Tel. 07 61 / 8 25 25 oder 0 76 82 / 3 67
Für unsere Filiale in Freiburg
suchen wir Mitarbeiter m/w
für die Bereiche Kundenberatung,
Auftragsannahme und
Datenerfassung in Vollzeit.
Bewerben Sie sich telefonisch
unter: 0631-37314013
oder per E-Mail:
sprengarts@rangerweb.net
BEILAGENHINWEIS
In Teilen unserer Ausgabe sind
eingelegt die Prospekte der Firmen
: Mann Mobilia
: Vitalia
Wir bitten um freundliche Beachtung!
IMPRESSUM
G E R N G E L E SE N SE I T 1 9 5 2
Verteilung kostenlos jeden Mittwoch
in einer Auflage von 113.500 Exemplaren.
V E R L AG
Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Basler Straße 88 · 79115 Freiburg
Postfach 566 · 79005 Freiburg
Telefon 0761/4515-3500 · Fax 4515-3501
GESCHÄF TSFÜHRER
Martin Zenke, Telefon -3511
Kinder- und Jugendtelefon
 0800/1110333 (kostenlos)
ASSISTENZ DER GESCHÄF TSFÜHRUNG
Katharina Gutmann, Telefon -3535
anzeigen@freiburger-wochenbericht.de
Krisenberatung/
Telefonseelsorge
 0800/1110111 (kostenlos)
REDAKTIONSLEITUNG
Sven Meyer (mey) V.i.S.d.P.
Telefon -3510
meyer@freiburger-wochenbericht.de
Fax: 0761/4515-3502
APOTHEKEN-NOTDIENST
SAMSTAG, 20. AUGUST
Kandel-Apotheke
Alte Bundesstraße 80
(Gundelfingen)
 58 02 10
Lehener-Apotheke
Breisgauer Straße 31
 8 10 10
Loretto-Apotheke
Günterstal Straße 52
 7 48 84
SONNTAG, 21. AUGUST
Aeskulap-Apotheke
Breisacher Straße 52
 27 34 10
City-Apotheke
Schiffstraße 5-9
 3 47 74
NOTFALL-TIPP
Den Helm kann man
wechseln, den Kopf nicht.
Radfahrer fahren NICHT
OHNE!
Ihre Südbadische Interessengemeinschaft
Rettungswesen e.V.
www.sigr.de
Wegen Wohnungsaufgabe, 1 Küche, 1
Wohn- u. Schlafzi., Fernseher, Video,
Antenne (2009) sowie div. Kleinhausrat zum Niedrigpreis. Tel.: 0761 473080 tägl. v. 15-18 Uhr erreichbar
KAUFGESUCHE
Suche Musikinstrumente
E-Gitarre/Bass, Verstärker, Akkordeon,
u.s.w., Tel. 0 71 41 - 5 07 19 15
Privat von Privat
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
REDAKTION
Matthias Eisele, Telefon -3543
Claudia Kleinhans, Telefon -3544
redaktion@freiburger-wochenbericht.de
P R O D U K T I O N U N D SAT Z
Anke Brändle, Telefon -3550,
satz@freiburger-wochenbericht.de
VERTRIEB
Badenkurier GmbH, Telefon 07822/446228
info@badenkurier-gmbh.de
DRUCK
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3, 79 115 Freiburg
Gültig ist Preisliste Nr. 47 vom 1. Januar 2011.
© für Texte und vom
Freiburger Wochenbericht
gestaltete Anzeigen beim Verlag.
www.freiburger-wochenbericht.de
Durchblick 2007
2. Preis / BVDA
j
x ̀
̲
x i
j
j j
^ ^
p
j e ̲ ^
d ^ q
^ ̀ i
x
i
n
j i
z
e i
j
alte Soldatenbilder, alte Ansichtskarten, alte Soldatenfotos, alte Emailschilder, alte Bücher. Tel. 07664 2247
Achtung Aufgepasst!!
Sammler sucht: Nähmaschinen, alte
Häckeldecke, Krystall, Zinn-Silber und
Münzen aller Art, zahle gute Preise
01577 - 8 22 13 67
zu festen Preisen mit Lieferdienst, sowie Fenster-Teppich und Unterhaltsreinigung vom Fachmann preiswert und
sauber. Tel.: 07 61 / 898 29 62
Kleider- und Flohmarkt
VERSCHIEDENES
50. Nacht-FLOHMARKT
Zu viele Raten, Ärger mit Banken, Inkasso, Gerichtsvollziehern und Anwälten. Schuldner-Schutz.(de) beim
Amtsgericht eingetragener e.V. hilft
bei Schulden und Finanzproblemen.
In 90% ohne Insolvenz. Wir kommen
auch zu Ihnen. Durch Schuldzusammenfassung - zahlen Sie nur noch
eine Rate an eine Stelle! Wir können
helfen. 0800 - 72 48 533 kostenlos
Wellness-Coach
bietet - mobile - Kosmetik-Gesichtsanwendung mit Premiumprodukten für
Sie und Ihn an. Preis auf Anfrage. Terminvereinbarung bitte über Joachim
Dammertz & Partner Freiburg i. Br.
Tel. 0 76 64 - 9 20 94 41
bw@dammertz-partner.com
FLOHMARKT
........................
Sehr gute Preise!
Uhren · Schmuck
Brillanten
Seit 1810 · Freiburger Pfandleihe
Schreiberstr. 8 · Tel. 07 61 - 3 53 90
..................................
10.09. 9-16 Uhr Halle Vigeliusschulen
Feldbergstr. 25 A, Tel. 0761 - 473424
Sa. 20.8. von 15-24h, Messefoyer +
Freigelände Freiburg, Info: SüMa
Maier GmbH, Tel: 0 76 23 - 74 19 20
Flohmarkt FR-Günterstal
Sa. 20.8. v. 11-16h Klosterplatz 2,
Waisenhaushof. Ledercouch 2-Sitzer
schwarz, Kirschbaumaufsatzvitrine,
Nähtischchen, schöne Tische/Stühle,
3 Herrenkommoden, Regale, Sessel,
Nachttisch, Betten 1,2x2m, 1x2m,
Liege, Küchenoberschränke, schöne
Spiegel, viele Bücher, Bilder, Kleidung
für Klein + Groß, Elektronik, Fahrräder
für Kinder + Jugendliche, 2er + 3er
Sitzbänke für VW Bus, Bewirtung, Tel.
0761 - 72926 o. 0176 - 24940242.
Transport der Möbel möglich!
IHRE STEUERERKLÄRUNG
Rechtsanwalt Güthner: Lohnsteuererklärungen erstelle ich für 89 a bis
max. 190 a (kein Zwang zu Mitgliedschaft, Bezahlung nach Erstellung)
inkl. Renten, VV, Kapital TERMIN:
(0761)7683 009
PORZELLAN-WERKSTATT
Scherben bringen Sie zu uns
Habsburgerstaße 29, Freiburg
Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24
UNTERRICHT
VERMIETUNGEN
Wohnung zu vermieten
1 Zimmer App. ca. 28m2, KÜ, Dusche,
TG-Stellplatz, in Freiburg nähe UNI,
330,- a KM + 75,- a NK, frei ab
1.9.2011, tagsüber: 0171 - 5238949
ab 19.00 Uhr: 02244 - 9278710
FERIENWOHNUNGEN
Süditalien! Traumhaftes
Meer, Ferienhaus für 3-8 Personen,
7-15a/Person/Tag ab sofort, schöner
Sandstrand, sehr ruhige freie Wohnlage, gern Kind, Hund, auch Kauf
möglich ab 30.000,- a. 07661 1592 / 07661 - 9059926
IMMOBILIENVERKÄUFE
Waldkirch-Buchholz
Reihenhäuser
voll unterkellert, 140 m² Wfl.,
Erd- und Dachterrasse, 184 m²
Grundstück, z 286.500 inkl. Stellpl.
Stadtbau Waldkirch GmbH
Fabrikstr. 15, 79183 Waldkirch
Tel. 0 76 81 / 40 89-80
www.stadtbau-waldkirch.de
b
e
c y n bzi
^ c q
j d q
i w c d q c
i ̀
Buchen Sie
i
Ihre KLEINANZEIGEN ̲ i y
online
c k ^
www.freiburger-wochenbericht.de
q
c j
b i
b
^
n i y k l ^ m ^
^
x b y k ^ j]^ c
!! Neu !! Bügelservice
MONTE CARLO
„Am Bischofskreuz 4“ mit 5 Treffen im
eigenen Laden. 0761-7078660 od.
0176-64116498 - www.
weightwatchers-monikagoehrig.de
Schulden? Kein Kredit?
Möbel-Angebot
Kaufe Alte Postkarten
Freiburger
Wochenbericht
WeightWatchers-Treffpunkt
gesucht, sehr guter Verdienst, Mon
Petit Bar 0761 - 27 50 42, ab 21 Uhr
VERKAUFSANGEBOTE
TANZEXPRESS
- es gibt mich seit 1980 - Ich besuche
Sie zuhause. Tel. 0761 48 97 81 30
....
Freiburger Notfallpraxis
für Erwachsene
Hugstetter Str. 55
 8099800
montags/dienstags/
donnerstags von 20 bis 6 Uhr,
mittwochs/freitags von 15 bis
6 Uhr, samstags, sonntags,
feiertags durchgehend geöffnet
für ca. 8 Std. die Woche zum
sofortigen Eintritt gesucht.
Ü 35
mit
Medizinische Fußpflege
uf
 0800 -19222
Reinigungskraft
Dienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 16,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
ka
KRANKENTRANSPORT
Dringend Animierdame
VERANSTALTUNGEN
Der mobile Fußpflege-
Ve
r
 112
GESUNDHEIT
DIENSTLEISTUNGEN
www.ft1844-freiburg.de
Telefon 38 99 18 44
Testen Sie uns!
ZUMBA ® ab 21.9.2011
y
c
^
k
^
̲
i
̲
̀
Top-Nachhilfe - 11 Euro
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
Kartenlegen 35 W
REISE UND ERHOLUNG
Einfühlsam, kompetent u. seriös. Tel.
0761 - 70 78 506
Probleme mit Lesen und
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
Abi-Intensivkurse
Eurokomvorbereitung und Ferienkurse. Nachhilfe um Verpasstes nachzuholen oder gezielte Wiederholung
für die neue Stufe. Infos unter
Tel. 07 61 888 67 68,
www.fairlernzirkel-freiburg.de
Zukunftsprognosen 15 W
für Partnerschaft, Beruf und Familie.
Tarot, Horoskopanalysen u. Focusing,
auch am Telefon. Vorgespräch kostenlos. Tel. 0761 - 120 90 27
Ferienkurse bei DanceEmotion. Wann:
ab 29.08.11 - Was: Ballett 6-8/9-12
Jahre; Ballett Jugendl./Erwachsene;
Jazz und HipHop Jugendl./Erwachsene
www.danceemotion.de Tel.: 076172524
FUSSPFLEGE IN FREIBURG-WEST! ***
Abendtermine?! - Hornhaut?! - Hühneraugen?! - Diabetiker?! - Oder einfach nur LUST AUF PFLEGE?! *****
In der Fachfusspflegepraxis Heidi
Zimmermann bekommen Sie Ihre individuelle Pflege! *** Praxis beim
Musikzentrum Haas, Mülhauserstraße
10, *** Termine nach Vereinbarung
Tel.: 07633 / 406 85 82, ***
Mobil: 0151 - 55 22 80 98
Ital. Adria FeWo zu vermieten.
Strandnähe, Familienfreundlich,
2 - 8 Personen möglich.
Tel. 00 39 32 76 74 71 96
6 Tage Reiten durchs
Last Minute !!
Badeurlaub an frz. Atlantik/Gascogne,
gr. FeWo frei ab 20.08., sehr günstig
Tel. 0033 - 5 58 09 25 13
TIERMARKT
WOHNMOBILE/ -WAGEN
+ Wohnmobile. Wir garantieren
schnelle + faire Abwicklung.
Firma Claus Koch Wohnwagenvertrieb,
Handy 01 GESUNDHEIT
71 81 83 623
Strandnähe, ruhige Fewo zu vermieten. Rolf u. Elfriede Jungfleisch
Tel.: 046 51 / 232 43
Burgund. Genießen Sie herrliche
Landschaften - um alles andere kümmern wir uns! Tour du Morvan 17. 24. Sep. Infos: www.montchenis.com
oder Tel. 0033 (0) 386 30 20 58,
deutschsprachig.
Ferienkurse Tanz!!!
Ankauf von Wohnwagen
Westerland-Sylt:
BARGELD
SOFORT!!
„BELLO bellissimo“
der kleine Hundesalon in FR-Tiengen.
Tel 0761-275786 o. 0176-53170110
www.bellobellissimo.de
Aktion „Goldankauf“
KONTAKTE
Nutzen Sie den historischen
Höchststand für Gold.
Wir zahlen Ihnen für 1 Gramm Reingold
(999,9) und handelsfähige Goldmünzen
(Basis 999,9) den
((
e
SUPERPREIS von
sofort bar aus.
Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen),
Altgold, Münzen, Silber, Platin.
Vertrauen Sie dem kompetenten
Fachmann vor Ort:
Goldschmiede Seidl
Basler Str. 10 / Litschgi-Passage
Bad Krozingen,Tel. 07633/1808
VILLA-FREIBURG
www.
.de
Haslacher Straße 21 a
07 61-1 51 70
persönliche Info:
07 61-4 59 97 57
E X T R AF R E I Z E I T 15
mi L Fr
t d IVE eit
en - M a g
Sta us
rfi ik
gh
ter
s
KURZ GEFASST
Sonntagsbrunch
im WaldHaus
Am kommenden Sonntag, 21. August kann man von 10 bis 14 Uhr
den Schwarzwald schmecken. Eine
Vielfalt von hochwertigen saisonalen Produkten aus der Region wartet
auf alle, die Lust auf eine nette Gemeinschaft von Freunden in der
schönen Atmosphäre des WaldHauses haben. In Zusammenarbeit mit
den Landfrauen aus dem Bezirk Freiburg bietet das WaldHaus ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und warme Speisen. Kosten: 14,50 Euro pro
Person (ohne Getränke). Kinder von
sechs bis zwölf Jahren zahlen 7,50
Euro. Da nur eine begrenzte Platzzahl
zur Verfügung steht, wird um Anmeldung unter Telefon 07 61/89 64 77
10, E-Mail: info@waldhaus-freiburg.de gebeten. Infos im Internet:
www.waldhaus-freiburg.de. (fwb)
Naturkundliche
Radexkursion
Der BUND-Regionalverband lädt
am kommenden Samstag zu einer
naturkundlichen Radexkursion von
Hugstetten nach Nimburg ein. Mit
Carsten Brinckmeier, BUND-Regionalvorstand, werden Bienenfresser,
Steinkäuze und sonstiges Fliegendes
beobachtet. Bienenfresser werden
in unserer Region meist im Kaiserstuhl erwartet. Wenn aber die Jungvögel dieses bunten Vogels den Libellenfang lernen, fliegen sie öfters
in die Feuchtgebiete der weiteren
Umgebung. Hierzu zählen auch einige Gebiete am Nimberg, die auf der
Exkursion besucht werden. Zahlreiche Wiesen und Streuobstflächen
bieten Steinkäuzen, Schmetterlingen und Schwarzkehlchen einen Lebensraum. Treffpunkt ist am Samstag, 20. August um 12.30 Uhr vor
dem Bahnhof Hugstetten. Fahrrad,
Fernglas und Vogelbuch sind mitzubringen. Die Exkursion dauert vier
bis fünf Stunden. Zum Abschluss besteht die Möglichkeit zur Einkehr im
Schillhof in Buchheim. (fwb)
Orchesterfreizeit
für Kinder
Der Verein Musikschule International e.V. bietet in den Sommerferien vom 22. bis 28. August (vormittags von 9-13 Uhr) eine Orchesterfreizeit für Kinder und Jugendliche
an. Auf dem Programm stehen Werke von W.A. Mozart, Camille SaintSaëns, ein Solokonzert aus dem Barock und moderne Pop-Arrangements (u.a. „Fluch der Karibik“). Jugendliche,
die
über
die
erforderlichen Grundkenntnisse auf
ihren Musikinstrumenten verfügen,
können mitmachen. Die Gesamtleitung hat Ingo-Rainer Voelskow, Veranstaltungsort ist der Gemeindesaal
der Kreuzkirche in der Fehrenbachallee 50. Infos unter www.musikschule-international.de oder telefonisch unter 07 61/4 29 69 17. Die
Kursgebühr für die ganze Woche beträgt 60 Euro. Inhaber des Freiburger
Ferienpasses sowie Schüler von Musikschule International e.V. erhalten
zehn Euro Ermäßigung. (fwb)
Interessant für Groß und Klein – schaut mal rein!
Hoffest in Köndringen
auf dem
79331 Köndringen
Tel. 0 76 41 / 84 37
www.ramstalhof.de
NEU! Freitag, 26. August 2011
Sa. 27.8. + So. 28.8.
ab 11.00 Uhr
ab 20.00 Uhr
Badische Gerichte aus hofeigenen Produkten
Jeden Abend Tanzmusik! FR Starfighters SA Surprise SO Günter ohne H
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Engler
ZAHNGOLD
& ALTGOLD
BARANKAUF GOLD & SILBER
Der Goldschmied
WIR KAUFEN:
Zahngold (auch mit Zähnen),
Münzen, Besteck, Schmuck,
Schmuckteile, Silber, Platin.
kommt vom
18. bis 19.
August
Vom 22. bis 28. August lässt sich im Europa-Park auch mittelalterliche Badekultur erleben.
FO T O: EU R OP A -PA R K
Mittelalterliches Treiben
Happy Fisher Freiburg
Uffhauserstraße 39, 79115 Freiburg
Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim
„Lebendiges Mittelalter“ kann man im Europa-Park hautnah erleben
Vom 22. bis 28. August 2011
tummeln sich in Deutschlands
größtem Freizeitpark Gaukler,
Burgherren, Handwerker und
Rittersleut. Der historische
Schlossgarten verwandelt sich
in ein mittelalterliches Dorf aus
bunten Zelten.
Der historische Schlossgarten des
1442 erbauten Schloss Balthasar
bietet hierfür die ideale Kulisse. Unter dem Motto „Lebendiges Mittelalter“ entsteht hier ein mittelalterlicher Handwerkermarkt aus bunten
Zelten, wo die Besucher Geschichte
und Geschichten hautnah erleben
können. Neben jeder Menge Unter- viel Spaß und Action verbunden:
haltung ist auch viel Wissenswertes Neben einem mittelalterlichen Holzzur „dunklen Epoche“ geboten.
karussell gibt es einen spannenden
Spielparcours mit Tapferkeits- und
Händler und Handwerker
Geschicklichkeitsprüfungen, bei
Händler und Handwerker präsen- denen die Kids testen können, ob
tieren ihre Künste an mehr als 20 sie das Zeug zum Ritter haben.
Das Spektakel wird abgerundet
verschiedenen Handwerks- und
Marktständen und geben so einen durch die passende musikalische
Einblick in historische Berufe und Untermalung. Die Gruppe „Vanapatraditionelles Handwerk. Ein weite- gan“ vervollständigt mit authentires Highlight ist das original scher Live-Musik das mittelalterliSchwarzwälder Badehaus, in dem che Ambiente. Der Eintritt zum Mitdie mittelalterliche Badekultur telalterlichen Marktfest ist im Tagespreis des Europa-Parks inbegriffen.
demonstriert wird.
Für die kleinen Besucher ist der
Einblick in vergangene Zeiten mit Infos: www.europapark.de
Täglich ein neues Ziel erfahren
Für 29 Euro können Schüler noch über drei Wochen lang unterwegs sein
Noch bis zum 11. September gilt
das Schüler-Ferien-Ticket. Für 29 Euro können Schüler unter 15 Jahren
und Vollzeitschüler von 15 bis 22
Jahren durch ganz Baden-Württemberg fahren – mit Bus, Bahn oder Bodenseeschiff. Das Ticket gilt vom Bodensee bis nach Mannheim oder von
der Ostalb bis in den Hochschwarzwald. Mit den zahlreichen Vergünstigungen, die es exklusiv für die Ticketinhaber gibt, kann man beim
Reisen viele Vorteile nutzen. So können Jugendliche günstiger in den Jugendherbergen übernachten und
sparen beim Eintritt in den EuropaPark. Ihren Lieblingsplatz oder ihre
Lieblingstour können die Schüler an
Ferienreporter melden und mit etwas Glück ganz groß heraus bringen.
Mit einem Videoclip werden über
www.schüler-ferien-ticket.de und
über Facebook viele lohnenswerte
Ziele für alle Schüler-Ferien-Ticket-
Eva Mattes rezitiert
in Badenweiler
Zum Auftakt der 1. Orientalischen
Sommerakademie in Badenweiler
schlüpft die Schauspielerin Eva Mattes (u.a. „Tatort“ Bodensee) am Sonntag, 21. August in die Rolle einer modernen Sheherazade und rezitiert orientalische Geschichten. Begleitet wird
sie vom Trio Rissala: Adel Salameh
(Aoud), Adel Shams El Din (Perkussion) und Naziha Azzouz (Gesang). Das
Trio bietet während der Sommerakademie für Orientalische Musik in Badenweiler von 1. bis 4. September
Workshops und Konzerte. Infos und
Vorverkauf: www.kunstpalaisbaden- Peter Zörner liest vor der Lese auf
Weingütern.
F O TO : P RI VA T
weiler.1a-shops.eu. (fwb)
40. BREISGAUER
WEINFEST
in Emmendingen
vom 19. bis 22. August 2011
Großes Weindorf zwischen Marktplatz
und Landvogtei – täglich Musik
Tanz und Unterhaltung bei über
210 Weinen, Sekte und Seccos
aus dem Anbaugebiet Breisgau.
Infos unter 0170 / 5838364
oder weinfest@emmendingen.de
Open-Air-Programm auf drei Bühnen
- Montag großes Feuerwerk Am Samstag und Sonntag Bustransfer
in Emmendingen, Sexau, Buchholz, Teningen, Bleichtal.
Gartenmöbel
Mit dem Schülerticket für 29 Euro fröhlich unterwegs
Inhaber zur Verfügung gestellt.
Das Schüler-Ferien-Ticket gibt es
gegen Vorlage eines Altersnachweises bzw. gültigen Schülerausweises
in den Reise-Zentren der Deutschen
Bahn AG und in Reisebüros mit einer
FO TO : N VB W
DB-Lizenz in ganz Baden-Württemberg. (fwb)
Infos: www.schueler-ferien-ticket.de,
www.facebook.com/schuelerferienticket.
Lese und Lesung
Schluss
Verkauf!
Hunderte Artikel ab sofort
bis zu
Zwei Lesungen vor der Weinlese mit Peter Zörner
„Vorlesungen“ kurz vor der Weinlese gibt der bayrische Autor Peter
Zörner auf zwei Weingütern in der
Region. Zwischen Weinen und Fässern trägt der Schriftsteller, Moderator und Entertainer seine unterhaltsamen Geschichten vor: Am Samstag, 27. August um 19 Uhr beim
Weingut Josef J. Simon, Vogteistr.
15 in Freiburg-Tiengen sowie am
Sonntag, 28. August um 14 und 17
Uhr auf dem Hoffest beim Weingut
Rieger Noblingstr. 13b in Buggingen-Betberg. Hier begleitet George
Matillon aus dem Elsass den Samstagabend musikalisch mit seiner Gitarre. Peter Zörner schreibt seit
2003 Kurzgeschichten und unter-
stützt damit soziale Projekte. Die
Bücher sind von Kindern, Freunden
und Bekannten des Autors zauberhaft illustriert und nur in limitierten
Auflagen erhältlich. Zahlreiche Prominente aus Film, Fernsehen, Sport
und Politik, ergänzen die Geschichten als Paten mit ihrer persönlichen
Widmung. Nach seinen erfolgreichen Büchern u.a. „Phantasie der
Träume“, „Zauber der Geschichten“, „Sternenfunkeln bei Mondgeflüster“ oder der CD „Weihnachten
auf der Alm“, erscheint nun das
zehnte Buch mit dem Titel „Das
Lächeln des Himmels“. (hof)
Infos: www.peter-zoerner.de.
reduziert
Garnituren aus Holz, Metall oder Kunststoff • Tische • Stühle
Liegen • Strandkörbe • Sonnenschirme • Auflagen
Grillgeräte • Gartendeko
Freiburg
Hermann-Mitsch-Str. 37
(Nähe Flugplatz und Neue Messe)
Tel. 0 76 1 / 55 79 0
www.braun-moebel.de
Montag bis Samstag 9.30 - 19. 00 Uhr
Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am
1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.
16 GB interner Speicher
In Farben silber
und rot erhältlich
1,2 GHz Dual Core Prozessor
Videos in HD Qualität
xxxxxSuper AmoLED Plus Display
Android 2.3 Gingerbread
xxxx
x
4
Preis ohne Vertrag: ¤ 579.-
Preis ohne Vertrag: ¤ 389.-
GALAXY S II I9100
Design (8,49 mm), 8 Megapixel-Kamera, HD-Video, Entertainment-Hubs, Bluetooth® 3.0.
Super AmoLED Plus Display, flaches Design (8,49 mm), 1,2 GHz Dual Core Prozessor, 16
GB interner Speicher. Art. Nr.: 139 5535
INTERNET & TELEFON
NEO
BRAVIA Engine für authentische und klare Bilder , 8.1 Megapixel Kamera, Android OS 2.3
(Gingerbread), Videos in HD Qualität, Größe: 1,3 x 5,7 x 11,6 cm, Gewicht: 349 Gramm,
USB 2.0, Bluetooth Art. Nr.: 1394136 (Silber) 1394135 (Rot)
MOBILFUNKTARIF
Monatlich
1
ALICE
BONU
S
2
s
ate in
e Flatr unknetz
ntern
Netzi kom-Mobilf
le
Te
t.
d
.
/Mon
inutentze
. Ne
120 M
FUNate
-Flatr
oppel
Die D
WILLK € 75,OMME
NS
4
In den ersten 6 Monaten,
danach € 29,90
ate: chen
F la t r
ts
n e t z t im d e u n
t
s
e
re
• F egrenz
f o n ie
le
e
Unb
t
rfen
: Su /s
netz
Fest
trate
it
t F la . 0 0 0 k b 3
e
n
r
e
6
e
• In t b is z u 1
lu s iv
k
in
it
m
uter
N Ro
A
L
• W
dt
in alle
3 FLA
Flat S TRATES! E
IIN
mart m
**"mit
it Han PREIS!
Handy
dy 10*
10" is
t der N
ame de
*
s Tarif
s
te
tra
et Fla
Intern
tze
dt. Ne
in alle
rn
atu
SMS/
m S it e l
Ih r e
eb
s in n . d e /d
o
f
if - In
tur
Tar ww.sa
4 A ll e
w
auf
4 Nur gültig bei Buchung
und
3000
Mon.
eines Flat Smart mit Handy 10 Tarifs
1
2
3
Aktion gilt bei Bestellung bis 31.08.2011 für Neukunden, die in den letzten 6 Monaten vor Bestellung keinen Alice- oder AOL-Anschluss hatten; nur bei Bestellung von Alice Fun (6 Monate € 19,90, anschl. € 29,90)
und nur bei Bestellung in teilnehmenden Märkten; sie gilt für Bestellungen mit Mindestvertragslaufzeit; sie gilt nicht für die Aktion „Kunden werben Kunden“; die Bar- oder Teilauszahlung ist nicht möglich; nur Alice
Fun: alle Gespräche im dt. Festnetz inkl. (außer Sonderrufnummern), in andere Netze 7,9 – 129,9 Ct./Min. Einrichtungspreis: 49,90 €; 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit.
Gilt bei Bestellung bis 31.08.11 mit 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit für Neukunden, die in den letzten 12 Mon. vor Bestellung keinen Alice oder AOL Anschluss hatten; Willkommensbonus in Höhe von 75€ wird
nach Anschluss-Aktivierung Ihrem Alice Konto gutgeschrieben und bis zum vollständigen Verbrauch mit Rechnungsbeträgen verrechnet.
Für die Vertragsdauer; Versand Hardware € 9,90; Preise inkl. MwSt. Alice gibt’s in immer mehr Anschlussgebieten.
Freiburg
Schiffstr. 5-9, Schwarzwald-City
Tel.: 0761/3838-0
38-0
Fax: 0761/3838-101
www.saturn.de
Angebote gültig ab 17.08.2011. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
4

Zeichen für eine Schieflage

Transcription

Similar documents

Der Schwindel mit Wärmedämmung und Energiesparen 7

Untitled - A Coruña

Nina Ritter - Redaktionsbüro Mark Bloemeke

BiB April 2007

Die Liebe ist ersoffen - Freiburger Wochenbericht

ExtraTipp, Ausgabe: 18, vom: 02.05.2010

Deutschland – Belgien

ausgabe kw19-15 - Freiburger Wochenbericht

13 r-aktuell 1 Screen

Die Politik Das Erbe Der Chefarzt

Liebe Kameradinnen! Liebe Kameraden!

Fromm, fröhlich, Freiburg - Freiburger Wochenbericht

als PDF - die ärzte Fanclub

Ausgabe 23 vom 06. Dezember 2012

Deutschland – Färöer