Der FKK „Wipperveilchen“ Bad Frankenhausen startet durch!
Transcription
Der FKK „Wipperveilchen“ Bad Frankenhausen startet durch!
Jahrgang 24 Mittwoch, den 16. Januar 2013 Der FKK „Wipperveilchen“ Bad Frankenhausen startet durch! Am 19. Januar 2013 ist es soweit - es beginnt die heiße Phase der 5. Jahreszeit. Die Karnevalisten der Wipperveilchen aus Bad Frankenhausen stehen in den Startlöchern und fiebern der der 1. Veranstaltung im Thüringer Hof entgegen. Gestartet wird am 19.01.2013 um 19.11 Uhr. Weitere Veranstaltungstermine sind der 26.01.2013, der 02.02.2013, sowie der 09.02.2013 für die Prunksitzungen. Der Seniorenfasching findet am 27.01.2013 um 14.00 Uhr statt. Selbstverständlich haben wir auch wieder an die jüngsten Narren gedacht. Der Kinderfasching ist am 03.02.2013 um 14.00 Uhr. Alle Veranstaltungen finden wie gewohnt im Thüringer Hof statt. Die Karnevalisten haben sich wieder ein umfangreiches und humorvolles Programm einfallen lassen. Etwa 4 Stunden werden die Narren des FKK ihre Lachmuskeln in Spannung halten. Wer diesen Frankenhisser Höhepunkt nicht versäumen möchte, sollte sich für die Prunksitzungen noch Karten besorgen. Seit mittlerweile 24 Jahren bringen die Wipperveilchen Frohsinn, Stimmung und Heiterkeit in die kalte Jahreszeit. Also rein in das Getümmel und mitgemacht! Kartenvorbestellungen für die Sitzungen am 19.01.13, 26.01.13, 02.02.13 und 09.02.13 werden unter der Telefonnummer 034671/77967 entgegengenommen. Weiterhin können Vorbestellungen im Geschäft „Wünschen und Schenken“ bei Frau Kastner in der Kräme abgegeben werden. Wir freuen uns auf ihren Besuch und viele bunte Kostüme. In diesem Sinne Frankenhusen allemohl, ihr FKK Wipperveilchen. Nr. 1 Bad Frankenhausen -2- Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) und nachgeordnete Einrichtungen Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag ........................................................ von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag ..................................................... von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch ...................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag ................................................. von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag.......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Jeden 2. Samstag im Monat ........................ von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Telefon, Telefax und Email der Stadtverwaltung Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 E-Mail: Rathaus info@bad-frankenhausen.de Sekretariat des Bürgermeisters ....................................... 034671 720-12 Hauptamt ......................................................................... 034671 720-29 Kämmerei ........................................................................ 034671 720-32 Stadtkasse ....................................................034671 720-30 und 720-31 Sachgebiet Gemeindesteuern ......................................... 034671 720-24 Einwohnermeldeamt .....................................034671 720-19 und 720-22 Standesamt ..................................................034671 720-20 und 720-25 Ordnungsamt ................................................................... 034671 720-17 Sachgebiet Soziales .....................................034671 720-15 und 720-36 Stadtmarketing Kultur, Büro Rathaus .............................. 034671 720-28 Stadtmarketing, Kultur, Büro Regionalmuseum .............. 034671 529912 ............................................................................................... und 529772 Fax Stadtmarketing, Büro Regionalmuseum .................. 034671 529913 Fachbereich Bauverwaltung ..................034671 720-23, 720-14, 720-38 Sachgebiet Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge ................................................... 034671 720-27 Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) ................................. 034671 720-37 Sachgebiet Liegenschaften ............................................. 034671 720-35 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32, ............................ 034671 62461 (Terminvereinbarung erwünscht) Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen Sprechzeiten Dienstag ........................................................... 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Donnerstag .......................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Polizei Telefon ................................................................... 034671 62127 Polizei Telefax ................................................................... 034671 62127 Ortsteilbürgermeister Esperstedt Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Sprechzeiten .......................................Dienstag 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon und Telefax ........................................................... 034671 62459 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Bürgerhaus Seehausen, Plan 9 Sprechzeiten ......................................... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon ............................................ 034671 55638 und 0151 5730 5795 Ortsteilbürgermeister Udersleben Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 Sprechzeiten .......................................Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr ....................... und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon und Telefax ........................................................... 034671 62067 Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Schloßstraße 13 Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag ........................................ 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon .............................................................................. 034671 62086 Telefax ............................................................................ 034671 553290 E-Mail: museum@bad-frankenhausen.de E-Mail: archiv@bad-frankenhausen.de Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, Schloßstraße 11a Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag .................................. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr .................................................................... und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag ................................................................ 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr .................................................................... und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon .............................................................................. 034671 63010 Telefax .............................................................................. 034671 63014 E-Mail: bibliothek@bad-frankenhausen.de Kindertageseinrichtungen Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 Telefon .............................................................................. 034671 62177 Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 Telefon .............................................................................. 034671 62571 Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a Telefon .............................................................................. 034671 62128 Stadtwerke Bad Frankenhausen Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Am Bahnhof 24 Telefon .............................................................................. 034671 62343 Telefax .............................................................................. 034671 55232 E-Mail: stadtwerke@bad-frankenhausen.de Nr. 1/2013 Jugendzentren: Jugendhilfe- und Förderverein e. V. Geschäftsleitung, Bahnhofstraße 5 Telefon/Fax ................................................................... 034671/64008/09 Bereichsjugendpflegerin Bahnhofstraße 5 ................................................................ 034671/54717 Kinder- und Jugendzentrum DOMizil, Bahnhofstraße 5 Leitung: ................................................................... 034671/64008/79853 Horizont e. V., Stiftstraße 5 (Gelände Stift) ..................................... 79891 Allg. Sozial- und Lebensberatung Kreisdiakoniestelle........................................................... 03632/6676094 Starthilfe Sondershausen e. V. Integrative Erziehungs- und Familienberatungsstelle ..................................................... 03632/666180 mit Schwangerschafts(konflikt)beratung .......................... 03632/6661820 Schwangerschaftsberatungsstelle pro familia 06556 Artern, Wasserstr. 1 ................................................ 03466/322064 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle ................................................................ 03632/6661830 ........................................................................................... 034672/93876 Freiwilliges soziales Jahr / Thür. Jahr .............................. 03632/6661840 Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 a ........................................................... 034671/566033 Schulen und Bildungseinrichtungen Staatliche Grundschule, Am Tischplatt 29 ...................................... 62088 Staatliche Regelschule, Müldener Straße 11 ................................... 6690 Kyffhäuser-Gymnasium, F.-Brather-Str. 1 ....................................... 79300 Kyffhäuser-Gymnasium Haus II ...................................................... 63051 Grundschule Udersleben ................................................................ 76030 Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e. V. Kyffhäuserstraße 46 ........................................................................ 513-0 Fax ................................................................................................. 513-16 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule Kyffhäuserstraße 61 ....................................................................... 51070 Fax .................................................................................................. 51076 Sonstige Rufnummern Bahn-Auskunft ................................................................... 0180/5996633 Volkssolidarität, Seniorenclub, Poststr. 10 ...................................... 62249 Sozialstation-Diakonie, Stiftstr. 5 ...................................................... 6990 Manniske-Kreiskrankenhaus .............................................................. 650 Feuerwehr-Stadtbrandinspektor ..................................................... 76161 AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 ................................................. 536 ............................................................................................Fax-Nr. 53701 AWO Service-Wohnen........................................................................ 536 Stiftstraße 1 ........................................................................Fax-Nr. 53701 Zentrum für ältere Menschen „Haus Wilma am Anger“, Anger 1 ...................................... 034671/55440 .............................................................................Fax-Nr. 034671/554410 Betreutes Wohnen, Anger 1 .............................................. 034671/55440 .............................................................................Fax-Nr. 034671/554410 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, Kinder- u. Jugendhilfe ....................................................................... 6650 Soziale Dienste in der Justiz, Bewährungs- und Gerichtshilfe, Rudolf-Breitscheid-Straße 22, 06556 Artern.......................................... 03466/364433 u. 03466/339830 Landratsamt Kyffhäuserkreis (Zentrale) SDH ........................ 03632/7410 Amtsgericht Sondershausen .............................................. 03632 /70660 Tierheim Gehofen .............................................................. 0170/5355372 Mieterschutzverein, Markt 9 ........................................................... 76301 Möbelkammer in Artern .................................................... 03466/322592 Möbelkammer in Sondershausen ....................................... 03632/50938 Touristische Einrichtungen Touristinformation ........................................................ 71717 oder 71716 Kyffhäuser-Denkmal .......................................................... 034651 - 2780 Barbarossahöhle .............................................................................. 5450 Panorama Museum .......................................................................... 6190 Naturparkbehörde ............................................................................ 5140 Kurmittelhaus An der Therme................................................................................ 51240 Barbarossagarten ........................................................................... 76202 Kur GmbH (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz Öffnungszeiten BADEBEREICH Täglich von ................................................................... 09.00 - 22.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 07.00 - 08.00 Uhr Frühschwimmen Öffnungszeiten SAUNALANDSCHAFT Montag - Freitag .......................................................... 10.00 - 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage ................................ 09.00 - 22.00 Uhr Telefon ................................................................................ 034671 5123 Telefax .............................................................................. 034671 51259 E-Mail: kur@bad-frankenhausen.de Notrufe DRK-Krankenhaus ........................................................................... 6 50 Notruf Polizei ................................................................................... 1 10 Polizei-Inspektion Artern ...............................................(0 34 66) 36 10 Feuerwehr ........................................................................................ 1 12 Bad Frankenhausen -3- Veranstaltungen Nr. 1/2013 Bad Frankenhausen -4- Amtliche Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 24. Januar 2013, findet 18.00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Markt 1, eine außerordentliche Tagung des Stadtrates der Stadt Bad Frankenhausen statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohnerinnen und Einwohner sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Beschluss Vergabe der Ordnungsmaßnahme Sanierung Jungfernstieg, August-Zierfuß-Straße und Schlossvorplatz 2. Beschluss über außerplanmäßige Ausgaben aufgrund der Bescheide des KAT Artern für öffentliche Grundstücke Matthias Strejc Bürgermeister Bürgerinformation des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes zur Wechselung von Wassermesseinrichtungen Der Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband führt die Wechselungen der Trinkwassermesseinrichtungen (Wasserzähler) durch. Grundlage dafür ist die „Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Wasser (AVB Wasser V)“ BGBl I S 684 in Verbindung mit der Neufassung des Eichgesetzes vom 23. 03. 1992 BGBl I S 711. Bei Wechselung der Messeinrichtung wird sichergestellt, dass die zulässigen Fehlergrenzen eingehalten werden. Die Monteure des Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverbandes weisen sich mit Betriebsausweis aus. Die turnusmäßige Wechselung der Messeinrichtung ist nicht kostenpflichtig. Nr. 1/2013 Wir bitten unsere Kunden, die Messeinrichtungen zutrittsfrei zu halten. Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband Sitz Artern Bartels Werkleiter Bürgerinformation des Sachgebietes Umweltangelegenheiten der Stadtverwaltung Im o.g. Sachgebiet der Stadtverwaltung ist der Antrag zur Fällung der Pappeln an der Panoramastraße eingegangen. Der für die Verkehrssicherungspflicht Zuständige kann aufgrund des Zustands der Bäume die Sicherheit für den angrenzenden Verkehrsraum nicht mehr gewährleisten. Aus Sicht der Stadtverwaltung stellt die 2-reihige Pappelreihe ein prägendes Orts- und Landschaftselement dar, das als wichtiger Biotopverbund und zur Abwehr umweltschädlicher Einflüsse als grünes Tor zur Stadt gewertet wird. Nach eingehender Prüfung des vorliegenden Antrages, der Besichtigung der Bäume und Rücksprache mit der Fachbehörde im Landratsamt Kyffhäuserkreis sowie der Abwägung aller öffentlicher Interessen, stimmt die Verwaltung dem Antrag auf Baumfällgenehmigung mit Auflagen zu. Die Stadt prüft zurzeit die Realisierung einer Neuanpflanzung im Bereich der Panoramastraße. Begründung: Pappeln stellen generell eine Problembaumart dar, die das Phänomen des Lebendastabwurfes praktizieren. Bei den in unserer Region oft vorkommenden Trockenperioden werden von Pappeln auch gesunde grüne Äste abgeworfen, um ihre Verdunstungsfläche zu reduzieren. Dieses Naturprinzip des Überlebens kann selbst von geschulten Fachleuten nicht vorhergesehen werden. Die Bäume am Standort Panoramastraße weisen diverse Vorschädigungen wie z.B. Stammfäulen und Aus- bzw. Anbrüche an Ästen auf. In den Kronen der Bäume befindet sich erhebliches Totholz, deren Entnahme nur zu einer vorübergehenden Wiederherstellung der Verkehrssicherheit führt und es kurzfristig zu erneuter Totholzbildung kommt. In Anbetracht der Tatsache, dass die Pappeln ihre natürliche Altersgrenze weitestgehend erreicht haben, ist von einer geringen Reststandzeiterwartung auszugehen. Bei der Entscheidungsfindung war vorrangig die Gefahrenabwehr zu berücksichtigen. Paller Fachbereich Bauverwaltung Festsetzung der Grundsteuer und Hundesteuer für das Kalenderjahr 2013 durch öffentliche Bekanntmachung der Stadt Bad Frankenhausen Die Grundsteuer und Hundesteuer für das Jahr 2013 wird gem. § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Die Hebesätze bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert. Sie betragen: Grundsteuer A Grundsteuer B Hundesteuer 280 v.H. 390 v.H. 131,20 € für den 1. Hund 146,20 € für den 2. Hund 166,60 € für jeden 166,60 € weiteren Hund 360,00 € für gefährliche 360,00 € Hunde Diese Festsetzung betrifft alle Steuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2013 die gleiche Steuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Damit behalten die bisher vorliegenden Bescheide ihre Gültigkeit. Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen während der allgemeinen Sprechzeiten eingesehen werden. Die Steuern werden mit den in den zuletzt erteilten Grundabgabenbescheiden festgesetzten Beträgen fällig. Die Steuern sind zu den dort genannten Fälligkeitstagen auf ein Konto der Stadtverwaltung zu überweisen. Bitte überweisen Sie die Beträge rechtzeitig auf eines der folgenden Konten oder erteilen Sie uns eine Einzugsermächtigung (siehe Vordruck): Kyffhäusersparkasse Nordthüringer Volksbank Blz. 820 550 00 Kto. 33 000 000 75 Blz. 820 940 54 Kto. 30 48 88 8 Liegt der Stadtverwaltung bereits eine Einzugsermächtigung vor, werden die Beträge zu den bekannten Fälligkeiten abgebucht. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen schriftlich einzulegen. Bitte beachten Sie: Die Einlegung des Widerspruchs ändert nichts an der fristgerechten Zahlungspflicht. Bad Frankenhausen, 01.01.2013 Stadt Bad Frankenhausen Der Bürgermeister Bad Frankenhausen -5- Nr. 1/2013 An die Stadtverwaltung Bad Frankenhausen Abt. Finanzen Markt 1 06567 Bad Frankenhausen ERMÄCHTIGUNG zum Einzug von Forderungen mittels Lastschrift gültig ab: ............................................................. Hiermit ermächtige(n) ich/wir sie widerruflich, die von mir/uns zu entrichtenden Beträge bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos Konto-Nr.:....................................................................................................................................................... Blz.:................................................................................................................................................................ Bank:.............................................................................................................................................................. Kontoinhaber ................................................................................................................................................. mittels Lastschrift einzuziehen. Wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Institutes keine Verpflichtung zur Einlösung. Rücklastschriftkosten gehen zu meinen/unseren Lasten. Zahlungspflichtiger: ....................................................................................................................................... Straße, Haus-Nr.: .......................................................................................................................................... Plz., Wohnort: ................................................................................................................................................ Zahlungsgrund: Grundsteuer KK-Nr.: Objekt-Nr.: Hundesteuer KK-Nr.: Objekt-Nr.: Pacht KK-Nr.: Objekt-Nr.: Gewerbesteuer KK-Nr.: Objekt-Nr.: ....................................................................................................................................................................... Ort, Datum Unterschrift Bad Frankenhausen -6- Nr. 1/2013 Grillhähnchen für den „Schiefen Turm“ gebraten Leer gähnte der Marktplatz am 22. Dezember 2012 vor sich hin. Doch nicht ganz - an der Ecke Kräme stand ein Grillhähnchenwagen, Weihnachtslieder dudelten aus dem Lautsprecher, Passanten blieben stehen, tranken Glühwein und ließen sich knusprige Hähnchenhälften einpacken. Der Grillwagen gehört Willi Krause. Doch fürs Broiler-Essen und Glühweintrinken verlangte er an diesem Tag nichts. Das Geld, das die Gäste dagelassen haben, wanderte auf direktem Weg in die durchsichtige Spendenbox auf einem der Stehtische. Es war sein letzter Arbeitstag im Jahr 2012, und wie in den Vorjahren hat der Frankenhäuser Unternehmer seinen Grill für den sprichwörtlichen guten Zweck angeworfen. Der hieß dieses Mal: schiefer Turm. „Ich bin ein Frankenhäuser, und der Turm liegt mir einfach am Herzen“, lacht der stämmige Mann mit Blick zur Spendenbox, in der nach einer guten Stunde schon etliche Scheine und Münzen lagen. Natürlich, sagt er, könne er es sich leichter machen und dem Förderverein einfach das Geld direkt überweisen. „Aber so ist es persönlicher und außerdem gut fürs Betriebsimage’’, findet Krause. Hähnchen und Haxe drehten sich im Grill, fachmännisch betreut von Krauses Mitarbeiterin Bärbel Bombich und tatkräftig unterstützt von Laura Schmidt und Emily Roewe sowie Krauses Töchtern Hanna und Lisa. Die Damen mit ihren roten Zipfelmützen warteten nicht, bis ein Passant an den Wagen trat, sondern sprachen jeden an. Dagegen steuerten andere die bunte Truppe - der Förderverein war ebenfalls präsent - gezielt an, auch bekannte Gesichter waren darunter. „Das haben wir so geplant“, lächelte Grundschulleiterin Angela Schröter, die gegen einen Obolus mit einem duftenden Mittagsmahl nach Hause ging. Das Geld kommt erst mal in den großen Spendentopf, verriet Bärbel Köllen, Chefin des Fördervereins, die Willi Krause herzlich dankte. Denn für die Rettung des schiefen Turms werden Stadt und Verein in den nächsten Jahren noch viel Geld brauchen. K. F. Fit sein und gesund bleiben Unter den 10 Kindertagesstätten, die vom Landessportbund Thüringen ausgezeichnet wurden, ist auch eine Einrichtung aus dem Kyffhäuserkreis. Im zehnten Jahrgang konnten sich Kindertagesstätten (Kita) aus Thüringen um den Titel und den Förderpreis „Bewegungsfreundliche Kindertagesstätte“ bewerben - eine Auszeichnung für herausragende Gesundheits- und Bewegungsförderung im Alltag von Kitas durch entsprechende Konzepte und deren praktische Umsetzung. Die Leiterin des „Wippergärtchens“, Petra Frenzel konnte sich über die Auszeichnung freuen. Das Zertifikat, das bis 2015 Geltung hat, wurde am 03.12.2012 vom Präsidenten des Thüringer Landessportbundes, Peter Gösel, übergeben. Wiederum mussten zur Erlangung des Zertifikats hohe Anforderungen erfüllt werden. Kriterien zur Preisvergabe sind u.a. die Umsetzung des Bildungsplans im Bereich Motorik, die Erziehung der Kinder zu einer gesunden Lebensweise, Vermeidung von Übergewicht und Unfällen, regionale Kooperationen mit Sportvereinen und die Ausbildung mindestens eines Erziehers als lizenzierten Übungsleiters, im Wippergärtchen sind es zwei, wie Petra Frenzel berichtete. Zur Übergabe waren Vertreter des Landratsamtes, von Sportverbänden und natürlich Bad Frankenhausens Bürgermeister Matthias Strejc (SPD), als „Chef“ aller Kindergärten der Stadt Bad Frankenhausen anwesend. Der Förderung von Gesundheit und Leistungsfähigkeit in vorschulischen Einrichtungen kommt eine immer größere Bedeutung zu. Bewegung muss von klein auf erlebt und gelebt werden, in den Familien, in den Kindertageseinrichtungen und fortgesetzt in allen Grund- und weiterführenden Schulen.“, so Peter Gösel, Präsident des Landessportbundes Thüringen. Mit dem Förderpreis will der Landessportbund seinen Anteil zur Gesundheitsförderung beitragen, mit dem Ziel schon frühzeitig bei Kindern das Bedürfnis zu lebenslangem Sporttreiben zu entwickeln. Gemeinsam mit der AOK Plus und der Unfallkasse Thüringen verfolgt der Landessportbund Thüringen dieses Ziel mit dem Projekt. 200 Euro gibt es für jede Kita von der AOK PLUS. Außerdem erhalten die Einrichtungen von den Partnern eine Urkunde, ein Schild mit dem offiziellen Titel zum Anbringen im Außenbereich, T-Shirts und eine Spielekiste der Unfallkasse Thüringens. Den kooperierenden Sportvereinen, hier der BlauWeiß 91, die VSG 70, sowie der Kyffhäuser Karate Dojo bekamen vom LSB jeweils ein Scheck von 100 Euro als Vereinsförderung übergeben. Die Mädchen und Jungen der Kita „Wippergärtchen“ in Bad Frankenhausen sind gerne in Bewegung. Ob draußen auf dem großen Gelände oder im Turnraum. Sie können zudem die Turnhallen der Regelschule sowie der Kinder-Reha-Klinik nutzen, gehen ins Stadion und die Schulanfänger können kostenlos in die Kyffhäuser-Therme, sagt Leiterin Petra Frenzel. Die AOK PLUS ist seit mehreren Jahren Partner der Aktion. „Als Gesundheitskasse setzen wir mit diesen Wettbewerb ganz bewusst ein Zeichen für die gesunde Zukunft unserer Kinder“, betonte der Thüringer Sprecher der AOK PLUS, Jürgen Frühauf. „Denn nur durch mehr Bewegung und gesunde Ernährung können wir die negative Entwicklung zu immer mehr Übergewicht bei Kindern hier im Freistaat stoppen und positiv beeinflussen. Diese Aktion setzt hier bereits an den Wurzeln an und motiviert die Kinder zu einer gesunden, bewegungsreichen Lebensweise.“ Den Scheck der AOK Plus übergab Steffen Bublitz. Ebenfalls langjähriger Partner der Aktion ist die Unfallkasse Thüringen (UKT). Die UKT fördert das Qualitätssiegel, um langfristig Unfälle zu vermeiden. „Werden Motorik und Sensorik bereits in der KITA trainiert, ist der Grundstein für koordinierte Bewegungsabläufe und die eigene Körperwahrnehmung gelegt.“, erklärte Renate Müller, Geschäftsführerin der UKT vorab. Die Spielzeugkiste der Unfallkasse übergab Sabine Petzke. Zusätzlich gab es erstmalig den Turndrachen „Lotti“. Nach einem Tanz der Kinder machten die Gäste noch einen Rundgang durch die Einrichtung. Die Auszeichnungsveranstaltung rundete ein Fitness-Frühstück für alle ab. Und dann waren schon wieder viele Kinder draußen - in Bewegung. Andreas Reich Koordinator der Kyffhäuser-Kreissportjugend Bad Frankenhausen -7- Nr. 1/2013 Unsere Veranstaltungen: „TA-Familienbadetag“, Sa. 19.01.13, 12-14 Uhr „Wellness-Abend“, Do. 17.01.13, 19-23 Uhr Das besondere Saunaevent mit: · · · · textilfreiem Baden bei Kerzenschein im Solebad wechselnde Aufgüsse in der Saunenwelt erfrischendes „Salz-Peeling“ im Dampfbad (gratis) Massagen zum Sonderpreis wie u.a. Rückenmassage Der Wellness-Abend ... das textilfreie Badevergnügen für alle Saunabegeisterten und die, die es werden wollen. Aktionen im Monat Januar Das Wellnessangebot im Monat Januar 2013 Ein erlebnisreicher und spannender Tag mit jeder Menge Badespaß für die ganze Familie, ob fürs Kind, Mama, Papa, oder die Großeltern. Auf dem Programm stehen: · · · · 2 Stunden freier Eintritt Therme bei Vorlage der aktuellen „Thüringer Allgemeine“ Spiel und Spaß im Wasser und zu Lande Glücksrad mit heißen Preisen Redaktionssprechstunde mit TA-Redakteur Sebastian Tauchnitz im Foyer Der Familienbadetag ist eine gemeinsame Aktion der Thüringer Allgemeine und der Kyffhäuser-Therme, mit welcher die TA Ihren Lesern für die Treue Danke sagen möchte. Und wer an diesem Samstag noch keine „Thüringer Allgemeine“ zu Hause hat, braucht nicht traurig zu sein, denn im Foyer der Therme gibt es welche. Also Badehose und Bikini eingepackt und auf zum einmaligen Badevergnügen in die Kyffhäuser-Therme! In diesem Monat erwartet Sie ein besonderes Wellness-Special zum Sonderpreis: Orientalisches Rasulbad (Dauer: 25 min) für 1 Person: nur 16,00 € (statt 18,00 €) für 2 Personen: nur 29,00 € (statt 31,00 €) Ein Ritual aus 1001 Nacht! Durch das Auftragen ausgesuchter Heilerden im orientalischen Dampfbad wird die Haut gepeelt und gereinigt. Pflege, Entspannung und Spaß zugleich. Reservieren Sie sich einen freien Termin unter: 034671/5123. +++ News aus der Kyffhäuser-Therme +++ Bad Frankenhausen -8- Regionalmuseum Bad Frankenhausen Sonderausstellung „Als der Sandmann noch ein Kind war - Kinderbücher und Spielsachen aus der DDR“ Ausstellungsdauer 09. Dezember 2012 - 27. Januar 2013 Das Regionalmuseum Bad Frankenhausen präsentiert in der diesjährigen Ausstellung zum Jahresende Kinderbücher und Spielsachen aus der DDR. Unternehmen sie mit den Sammlern aus Sachsen einen Streifzug durch die Kinderzimmer der Jahre zwischen 1949 und 1989. Kinderbuch aus der Sammlung Süßmann Nr. 1/2013 und den heißen Frauen des Südens konfrontiert, die Männer vielleicht irritiert, aber keinesfalls kommandiert Männer müssen keine Angst vor „Starken Frauen“ haben, sie müssen sie nur lieben……. Karten für diesen Abend bekommen Sie an der Museumskasse von Mittwoch bis Sonntag jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr. Telefonische Reservierung unter 034671/62086 oder museum@badfrankenhausen.de. Ticketpreise: VVK 13,00 Euro / AK 14,00 Euro Feiern in Schloss Bad Frankenhausen Sie suchen ein Ambiente für eine Feier im kleineren Kreis? Dann könnten die Räumlichkeiten im Schloss möglicherweise das Richtige für Sie sein. Im Gewölbe im Erdgeschoss stehen für derartige Zwecke zwei Räume nebst separater Küche und Sanitäreinrichtungen zur Verfügung. Geeignet für Feierlichkeiten bis max. 30 Personen (Sitzplätze). Kinderspielzeug aus der Sammlung Lange Gewölbe im Schloss (Aufnahme privat) Bei Interesse können Sie uns wie nachstehend erreichen: Tel. 034671 / 62086 E-Mail: museum@bad-frankenhausen.de Ihr Museumsteam Brustkrebs-Früherkennungsprogramm `Mammographie-Screening` mit Mammobil erstmals in Bad Frankenhausen Blick in die Ausstellung „Starke Frauen“ Lieder und Geschichten mit Dorit Gäbler Samstag, 9. März 2013, um 19.30 Uhr, im Festsaal in Schloss Bad Frankenhausen Dorit Gäbler Ist die Zeit der unverstandenen Frauen vorbei? Die Zeit der Weibchen in Haus, Küche und Bett? Heute formulieren Frauen ihre Sehnsüchte, Wünsche und Forderungen Denn wer verstanden werden will, muss sich verständlich machen. Die befreiende Wirkung des Lachens kann dabei ungemein hilfreich sein. Stimmt das Sprichwort, dass wir Frauen eben doch die besseren Diplomaten sind? Oder ist unsere Neugier noch besser? „Starke Frauen“ Ist ein Unterhaltungsprogramm, in dem diese Fragen angesprochen werden in leisen und lauten Liedern, Versen und witzigen Moderationen. Erotische Szenen wechseln sich ab mit Nachdenken über Fehler, die man erkannt hat und doch immer wieder macht, die Irrtümer des Lebens werden belacht, die kühlen Blondinen vom Meer mit den selbstbewussten Berlinerinnen Das qualitätsgesicherte Programm zur Früherkennung von Brustkrebs wird allen Frauen bundesweit zwischen 50-69 Jahren angeboten. Brustkrebs ist in Deutschland die häufigste Krebsart bei Frauen. Mindestens jede zehnte Frau erkrankt im Laufe ihres Lebens daran, die meisten nach dem 50. Lebensjahr. Am Thüringer Brustkrebs-Früherkennungs-Programm teilnehmen können alle Frauen zwischen 50 und 69 Jahren, die ihren ersten Wohnsitz in Thüringen gemeldet haben. Jede Frau erhält automatisch eine persönliche Einladung per Post mit einem Terminvorschlag zur Mammographie, einer Röntgenuntersuchung der Brust. Die Kosten der Untersuchung werden von allen gesetzlichen und privaten Krankenkassen übernommen, eine Überweisung ist nicht notwendig. Die Brustkrebs-Früherkennung ist natürlich keine einmalige Aktion, sondern entfaltet den größten Effekt dann, wenn die teilnahmeberechtigten Frauen zusätzlich zur frauenärztlichen Krebsvorsorge regelmäßig alle zwei Jahre auf Einladung zum Mammographie-Screening ge- Bad Frankenhausen -9- hen. Den meisten Frauen ist das Mammographie-Screening noch von der ersten Einladungsrunde im Frühjahr 2010 vertraut, die Bad Frankenhäuser Frauen und umliegende Orte wurden damals jedoch in das Mammobil nach Artern eingeladen. Jetzt und zukünftig macht das Mammobil jedoch auch in Bad Frankenhausen selbst Halt. Ab dem 28. Februar wird das Mammobil für 4 Wochen auf dem Rathausplatz in Bad Frankenhausen stehen. Einladungen hierfür gehen derzeit den teilnahmeberechtigten Frauen der Postleitzahlen 06567 (Bad Frankenhausen) und 06578 (Oldisleben) automatisch per Post nach Hause zu. Mithilfe der dort angegebenen Hotline können Terminänderungen vereinbart werden. Am 26. Januar 2013 zwischen 10 - 16 Uhr findet am Mammobil auf dem Rathausplatz in Bad Frankenhausen ein Tag der offenen Tür mit Informationsmöglichkeit, Glühwein und einem Kunst-Event statt. Näheres können Sie unter www.Screening-Thueringen-NordWest.de erfahren oder unter Hotline: 03643/742800 Tag der offenen Tür Am 15. Dez. hat die Stadt- und Kurbibliothek ihr großes Jubiläumsjahr beendet. Mit einem Tag der offenen Tür klang das 10jährige Jubiläum in der Schloßstr. und das 15jährige Jubiläum des Vereins „Freunde und Förderer der Stadt- und Kurbibliothek“ e.V. aus. Lange haben die Mitarbeiter darüber gegrübelt, diesen Tag würdig zu gestalten. Ein Bücherbasar wurde aufgebaut. Die kleinen Besucher konnten mit selbst hergestellter Knete basteln, Weihnachtsbilder ausmalen oder noch kleine Überraschungen basteln. Der Vorweihnachtszeit entsprechend wurden weihnachtliche Geschichten für Große und Kleine Leute vorgelesen. Die treuesten Leser der Stadt- und Kurbibliothek erhielten eine Einladung, viele wussten gar nicht so genau warum. Um 14.00 Uhr dann der Höhepunkt. Jetzt war es endlich soweit. Dank zahlreicher Sponsoren konnten sich fast 120 treue Leser über Gutscheine oder sogar Sachspenden freuen. Die Auswahl der Preisträger nach Altersgruppen erfolgte einzig und allein über den Computer. In der weihnachtlich geschmückten Bibliothek gab es aber auch noch Plätzchen, Glühwein, Kaffee oder Kakao und Saft. Zu guter Letzt möchten wir es nicht versäumen all unseren Sponsoren ein herzliches Dankeschön zu sagen: · Stadtverwaltung Bad Frankenhausen · Kyffhäuser-Therme · Regionalmuseum · Kyffhäuser-Information · Panorama-Museum · Kyffhäuser-Sparkasse · Barbarossahöhle · Herkules-Markt Bad Frankenhausen · Apotheke Am Anger · Steinbrück-Apotheke · Elfi’s Blumengarten · Blumen Elke · Schütze & Horn GbR Eiskaffee · Frau Monika Erfurt · Frau Margarete Grabe · Frau Erna Michael · Verein „Freunde und Förderer der Stadt- und Kurbibliothek“ e.V. Nr. 1/2013 Eine kleine Reise durch das weihnachtliche Europa Am 21. Dez. war eine 4. Klasse der Grundschule Am Tischplatt zur Weihnachtsfeier in die Stadt- und Kurbibliothek gekommen. Pünktlich zu diesem Ereignis hatten die Mitarbeiter der Einrichtung keine Kosten und Mühen gescheut und extra Schnee bestellt. So war die weihnachtliche Stimmung vorprogrammiert. Spätestens dann, als bekannt wurde, das an diesem Tag noch eine weite Reise unternommen wird. Eine Reise durch Europa, bei der Bräuche und Sitten zur Weihnachtszeit vorgestellt werden sollten. Begonnen hat die Reise in Griechenland. Dort beginnen die Menschen schon 40 Tage vor dem Fest mit den Weihnachtsfasten. Der eigentliche große Festtag ist jedoch der 1. Januar. Es ist der Tag des heiligen Vassilius - auch Basilius genannt. Er ist der Schutzpatron der Familie. Die Vasilopita heißt der griechische Neujahrskuchen. Dann ging die Reise weiter nach Italien. Hier füllt eine hässliche alte Frau - die Hexe Befana - den Kindern die Strümpfe. Sie ist die Dreikönigshexe und kommt am 6. Januar. Weiter ging es ins kalte Russland. Viele kennen Väterchen Frost. Was allerdings weniger bekannt ist, ist, dass er eine fleißige Helferin hat, die alte Babuschka. Zum großen Festessen in Russland gibt es Grütze, Hammel- und Schweinebraten - und natürlich Wodka. Dann wurde nicht mehr gelaufen. Ein Schiff wurde bestiegen und alle fuhren in die Niederlande. Hier landet am 6. Dezember Sinterklaas mit dem Schiff, begleitet von Swarte Piet (Schwarzer Peter). Ihm zu Ehren klingen die Glocken im ganzen Land. Die letzte Station der Reise war dann Schweden. Hier erfuhren die Kinder von, der Lichterbringenden Lucia. Zu Ehren der Heiligen Lucia und der Lichterkönigin Lucia werden an deren Gedenktagen in ganz Schweden Lucia-Bräute gewählt. Natürlich hatten die Kinder ihren Spaß und zogen das Gewand gern an. Erschöpft von der „langen“ Reise ließen sich die Grundschüler dann die selbstgebackenen Plätzchen ihrer Eltern schmecken. Bei Tee und viel Weihnachtsstimmung klang der letzte Schultag gemütlich aus. Fast jedenfalls. Kleine Geschenke wurden natürlich in Vertretung des Weihnachtsmannes überreicht. Auch die Mitarbeiter der Stadt- und Kurbibliothek verteilten kleine Überraschungen an die Kinder. Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek „Sobald man davon spricht, was im nächsten Jahr geschehen wird, lacht der Teufel.“ (Sprichwort aus Japan) Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Besucher, am Jahresende wird normalerweise ein kurzer Rückblick gehalten. Wir möchten dies kurz am Anfang des neuen Jahres tun. Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2012 zurück. Viele Besucher konnten wir in unserer Einrichtung begrüßen. Gleichzeitig möchten wir uns für die Unterstützung des Vereins „Freunde und Förderer der Stadt- und Kurbibliothek“ e.V. bedanken, auch denen gilt ein Dank, die uns mit Geld- und Sachspenden, oder ihrem persönlichem Engagement unterstützten. Nicht zuletzt einen herzlichen Dank an unsere Leserinnen und Leser, die so zahlreich „ihre“ Bad Frankenhausen - 10 - Bibliothek besuchten und verantwortungsbewusst mit den Büchern und Medien umgegangen sind. Nun aber wollen wir Ihnen in gewohnter Weise wieder unsere Neuerwerbungen präsentieren. Zwei Internetplätze stehen Ihnen während der Öffnungszeiten zur Verfügung. Besuchen Sie uns zu den bekannten Öffnungszeiten. Jonasson, Jonas: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Allan Karlsson hat Geburtstag. Er wird 100 Jahre alt. Eigentlich ein Grund zu feiern. Doch während sich der Bürgermeister und die lokale Presse auf das große Spektakel vorbereiten, hat der Hundertjährige ganz andere Pläne: er verschwindet einfach - und schon bald steht ganz Schweden wegen seiner Flucht auf dem Kopf. Doch mit solchen Dingen hat Allan seine Erfahrung, er hat schließlich in jungen Jahren die ganze Welt durcheinander gebracht. Regenbogenland - Eine Familiensaga aus Südafrika Pretoria 1900: Zur Zeit der Burenkriege sorgt es für einigen Zündstoff, als die englischstämmige Emma Anderson den burischen Pfarrer Josias van Velde heiratet. Die mutige Emma setzt damit Maßstäbe: Auch die Lebenswege ihrer Kinder und Kindeskinder werden schicksalhaft mit den Dramen ihres Landes verbunden sein. Hundert Jahre später allerdings verlaufen die Fronten gänzlich anders... und Emmas Urenkelin Leonie träumt davon, dass ihr Kind einmal in einer Welt ohne Apartheid aufwachsen wird. Neuhaus, Nele: Eine unbeliebte Frau: Der erste Fall für Bodenstein und Kirchhoff Neuhaus, Nele: Mordsfreunde: Der zweite Fall für Bodenstein und Kirchhoff Neuhaus, Nele: Tiefe Wunden: Der dritte Fall für Bodenstein und Kirchhoff Romp, Julia: Das Wunder auf vier Pfoten Eine Katze verschenkt ihr Herz. Ein kleiner Junge öffnet seines … Der 9-jährige George ist schwer autistisch, keine Therapie scheint zu helfen. Ein kleines Wunder geschieht, als seiner Mutter Julia eine halb verhungerte Katze zuläuft. Sie pflegt sie gesund und bald gehört Ben wie die Katze getauft wird - zu ihrer Familie. Ben ist das erste Wesen, mit dem George spricht und spielt, endlich vermag der Junge Fuß in der Welt zu fassen. Aber dann verschwindet die Katze spurlos - und Julia weiß: Für ihren Sohn muss sie Ben wieder finden. Sie startet eine unglaubliche Suchaktion … Sachbücher Meckel, Miriam: Next Die nächste Zeit gehört nicht den Menschen, sondern den Computern. Zwanzig Datenpunkte sind ausreichend, um einen Menschen berechnen zu können. Wo wir leben, was wir kaufen, wohin wir reisen, mit wem wir sprechen, was wir mögen, wen wir lieben - all das ist in den Computernetzwerken längst über uns gespeichert und wird so ausgewertet, dass wir vorhersagbar werden. Der Computer weiß, wie wir entscheiden werden, bevor wir das selbst wissen. Wir kaufen Bücher, die Amazon uns vorschlägt, wir hören Musik, die Apple uns empfiehlt, wir befreunden uns mit Menschen, die Facebook für passend hält. Und das ist erst der Anfang einer Zukunft, die irgendwann ohne uns auskommt. Das Buch entwirft die Utopie einer Welt, in der das menschliche Ermessen, der Zufall, die Gefühle und die Fehlertoleranz keine Rolle mehr spielen. Alles wird analysierbar. Um welchen Preis? Rockstuhl, Harald: Die Unstrut Geschichte, Landschaft und Leben am Fluss von der Quelle bis zur Mündung Vom Eichsfeld, durch das Thüringer Becken, über die Thüringer Pforte bis zur Saale. Koch, Marianne: Das Herz-Buch Dieses informative Nachschlagewerk der prominenten Internistin Dr. med. Marianne Koch richtet sich an alle, die mehr über ihren Körper, seine Funktionen, Stärken und Schwächen erfahren wollen. Selbst komplizierte Zusammenhänge sind so anschaulich dargestellt, dass der interessierte Laie sie versteht und dadurch zum mündigen Partner seines Arztes wird. Ein Hausbuch zum Nachschlagen und Schmökern für die ganze Familie. Moosa, G.; Steinbach, T.: Kreativbuch Handarbeiten Mit den besten Ideen aus dem ARD Buffett ARD-Buffet Kreativbuch Handarbeiten. Grundlagen & Modelle. Alle kreativen Handarbeitsideen aus der Sendung ARD-Buffet und noch vieles mehr in Ruhe zuhause anschauen und nachlesen. Für die Modelle notwendige Kenntnisse werden im Grundlagenteil einfach und verständlich erklärt. Exklusiv: Rias-Bucher, B.; Merkel, D.: Aromatische Geschenke mit Kräutern Kulinarische Genüsse lecker verpackt Die kreative Manufaktur - Aromatische Geschenke mit Kräutern. Kulinarische Genüsse lecker verpackt. Kräuter-Köstlichkeiten selbst genießen Nr. 1/2013 oder liebevoll verpackt anderen eine aromatische Freude machen. Mit Verpackungsideen zu allen kulinarischen Geschenken. Interessantes und Wissenswertes zu Kräutern. Bücher für kleine und große Leseratten Verne, Jules: 20.000 Meilen unter dem Meer (Klassiker für Erstleser) Ist es ein gefährlicher Wal, ein riesiges Unterwassergefährt oder gar ein Seeungeheuer? Niemand kann sich erklären, warum unzählige Schiffe auf rätselhafte Art kentern. Nicht einmal die Amerikanische Regierung weiß Rat. Da wird der Meereskundler Professor Aronnax zu Hilfe gerufen. Zusammen mit seinem Diener Conseil begibt er sich auf eine abenteuerliche Mission tief unter den Wellen der Meere... Reichenstetter, Friederun: Spannende Ponyhofgeschichten Lola weiß immer genau was sie will und keiner kann sie davon abbringen. Als sie das lang ersehnte Pony bekommt, stellt sich bald heraus, dass es genauso stur ist, wie Lola. Werden die beiden Dickköpfe es lernen, Freunde zu werden? Kupperberg, P. u.a.: Superman, 1 Im Weltall wurde ein Meteor aus Kryptonit gefunden - dem einzigen Stoff, gegen den Superman machtlos ist. Das weiß auch der Schurke Lex Luthor und schmiedet einen finsteren Plan, um den Meteor in die Hände zu bekommen. Superman ahnt nichts von der Gefahr, denn zur selben Zeit werden nacheinander alle seine Freunde angegriffen, und er muss sie retten. Kann das Zufall sein? Everheart, C. u.a.: Superman, 2 Die Spielzeuge des Schreckens Endlich! In diesem Erstlesebuch für die 2./3. Klasse steckt alles, was besonders Jungs sich wünschen: coole Helden, fiese Schurken, atemberaubende Spannung und jede Menge Action. Mit zahlreichen farbigen Illustrationen, spannendem Leserätsel und Extra-Seiten zum Mitmachen. So macht Lesen Spaß! Peirce, Lincoln: Super Nick - Ihr seid raus, ihr Flaschen! Ein Comic-Roman Da bleibt kein Auge trocken! Super Nick schlägt wieder zu Nick wusste schon immer, dass er für Großes bestimmt ist. Dieses Mal ist sein Ziel die Baseball-Meisterschaft seiner Schule. Oder besser der Pokal, den man dabei gewinnen kann. Klar, er ist nicht wirklich eine Sportskanone, aber Nick ist sich sicher, dass er nur die richtige Mannschaft dazu braucht. Allerdings gibt es da ein Problem: Wie soll er gewinnen, wenn die unsportlichste Oberstreberin der ganzen Schule ausgerechnet zu seinem Team gehört und sich einfach nicht abschütteln lässt? Wird Nick als Sieger durchs Ziel gehen oder muss er sich doch noch geschlagen geben? Die drei ??? Kids Drei spannende Abenteuer in einem Band: Nacht unter Wölfen: Jemand hat den drei??? Kids einen falschen 10-Dollar-Schein untergejubelt! Doch wer bringt das Falschgeld in Umlauf? Ein spannender Fall für Justus, Peter und Bob. Die Geisterjäger: Sonderbare Dinge geschehen in der Villa von Mrs Almond. Mutig untersuchen die drei Detektive das Haus vom Dachboden bis zum Keller. Was steckt wohl hinter dem Spuk? Nacht im Kerker: Juwelenraub in Rocky Beach! Aber steckt ausgerechnet Kommissar Reynolds dahinter? Die drei ??? Kids müssen seine Unschuld beweisen. DVD Die Tore der Welt Barbara The Tourist Geschichten aus Mullewapp CD Unheilig: Lichter der Stadt Bravo Hits, 79 Cro: Raop Kindergeburtstag Videospiele Nintendo 3DS: Pirates of the Caribean Nintendo DS: Mario Party PSP: Patapon 2 Tony Hawk’s: Underground Bad Frankenhausen - 11 - Nr. 1/2013 Wir gratulieren Die Stadt Bad Frankenhausen gratuliert 01.01. 01.01. 01.01. zum 83. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 77. Geburtstag 02.01. 03.01. 03.01. 03.01. zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 85. Geburtstag 03.01. 03.01. 03.01. 04.01. zum 83. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag 04.01. 04.01. 04.01. 04.01. 04.01. 05.01. zum 68. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 74. Geburtstag 05.01. 05.01. 05.01. zum 65. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 76. Geburtstag 06.01. 06.01. zum 74. Geburtstag zum 78. Geburtstag 06.01. zum 82. Geburtstag 06.01. zum 78. Geburtstag 06.01. zum 73. Geburtstag 07.01. 07.01. zum 77. Geburtstag zum 69. Geburtstag 07.01. 07.01. zum 82. Geburtstag zum 68. Geburtstag 07.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 08.01. 09.01. zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 70. Geburtstag 09.01. 09.01. 09.01. 09.01. 09.01. 10.01. 10.01. 10.01. 11.01. 11.01. 11.01. 11.01. 11.01. 12.01. 12.01. zum 78. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 72. Geburtstag 12.01. 12.01. 13.01. 13.01. 13.01. 14.01. zum 84. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 72. Geburtstag 15.01. 15.01. zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag Frau Günther, Gertrud Frau Jeske, Sonja Herr Schrepper, Rolf OT Seehausen Frau Beyersdorf, Lisbeth Frau Haselhuhn, Ursula Frau Illiger, Ilka Frau Kratz, Brunhilde OT Esperstedt Frau Neubert, Martha Frau Schröpfer, Erika Herr Spens, Harald Frau Brumme, Maria OT Seehausen Herr Franke, Bernd Herr Hubbe, Hermann Herr Oeser, Günther Frau Richter, Heidemarie Frau Seidel, Elke FrauHerrmann, Edda OT Udersleben Herr Kosina, Franz Herr Kunze, Karl-Heinz Frau Placht, Erika OT Seehausen Herr Holub, Anton Frau Keller, Erika OT Udersleben Frau Kulse, Irmgard OT Seehausen Frau Pluska-Gumprecht, Renate Herr Schlegel, Günther OT Seehausen Herr Cygan, Fritz Frau Linke, Roswitha OT Seehausen Frau Maurer, Anni Frau Neumann, Heidelore OT Udersleben Frau Schönau, Gertraud Frau Bauer, Christel Herr Blecher, Dieter Herr Blecher, Hans Herr Grahmann, Wolfgang Frau Grimm, Maria-Anna Frau Heise, Annaluise Frau Maychzzak, Ursula Frau Raschka, Doris Herr Schreiber, Rolf Frau Stolberg, Hildegard Frau von Loga, Gudrun Frau Wiemann, Marie-Luise Frau Abicht, Annemarie OT Seehausen Frau Erl, Elsbeth Herr Köhler, Heinz Frau Krause, Christiane Frau Rößler, Ursula Frau Rüger, Helga Frau Grömcke, Waltraud Frau John, Erna Frau Sroka, Rosemarie Herr Buchhold, Gerald Herr Keck, Lothar Herr Krause, Alfred Frau Walter, Christa Frau Wohlgemuth, Uta Herr Bach, Gerd Herr Eisenhut, Erwin OT Esperstedt Frau Landes, Christa Herr Müller, Fritz Herr Gebhardt, Kurt Frau Rohse, Irmgard Frau Speer, Charlotte Frau Niehoff, Monika OT Seehausen Frau Adelmeyer, Christa Frau Jahn, Helga OT Udersleben 15.01. zum 78. Geburtstag 15.01. 15.01. 15.01. 16.01. 16.01. 16.01. 17.01. zum 69. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 99. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 98. Geburtstag 17.01. 17.01. 17.01. 17.01. 18.01. 18.01. 18.01. 19.01. 19.01. 19.01. zum 78. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 78. Geburtstag 19.01. zum 69. Geburtstag 19.01. 20.01. 20.01. zum 68. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 66. Geburtstag 20.01. 20.01. 20.01. 20.01. 21.01. 21.01. 21.01. zum 89. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag 21.01. zum 72. Geburtstag 22.01. 22.01. 22.01. 22.01. 22.01. zum 84. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag 22.01. 23.01. 23.01. zum 69. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 78. Geburtstag 23.01. 23.01. zum 77. Geburtstag zum 86. Geburtstag 24.01. 24.01. 24.01. zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag 24.01. 25.01. 25.01. 25.01. zum 89. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag 25.01. zum 70. Geburtstag 26.01. 26.01. 26.01. zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 66. Geburtstag 26.01. zum 74. Geburtstag 26.01. 26.01. 26.01. 27.01. 27.01. zum 71. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 73. Geburtstag 27.01. 27.01. 27.01. 28.01. 28.01. 28.01. 29.01. 29.01. zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag Frau Kühnel, Marianne OT Udersleben Herr Michel, Wolfgang Herr Priebsch, Peter Frau Vollmar, Elisabeth Frau Bust, Johanna Herr Siebenhüner, Hartmut Frau Wallraf, Ilse Frau Baumann, Anneliese OT Esperstedt Frau Dölle, Elfriede Frau Gladbach, Ingrid Frau Müller, Ruth Herr Wachsmuth, Achim Herr Augner, Erwin Frau Pfrogner, Inge Frau Zufall, Ruth Herr Gilewitsch, Alexander Frau Groeschler, Waltraud Herr Küster, Dieter OT Udersleben Frau Nadler, Karin OT Seehausen Frau Schreier, Ingrid Herr Blunk, Rolf Herr Isserstedt, Hans-Joachim Frau Kitzig, Hildegard Herr Krause, Rudolf Frau Meiling, Elisabeth Frau Vieluf, Erika Herr Barthel, Rolf Frau Hedderich, Brigitte Herr Schweser, Siegfried OT Esperstedt Frau Werkmeister, Elisabeth OT Udersleben Frau Bickelhaupt, Gisela Frau Boldt, Monika Herr Hoffmann, Gerhard Frau Maue, Marga Herr Rückebeil, Werner OT Seehausen Frau Winzer, Erika Frau Barthel, Annelies Frau Exner, Ruth OT Udersleben Herr Graf, Josef Frau Töppe, Theresia OT Seehausen Frau Johlke, Helga Frau Körper, Hildegard Herr Wedekind, Oskar OT Seehausen Frau Zickler, Ilsa Frau Modler, Erika Frau Müller, Edith Frau Rückebeil, Hannelore OT Seehausen Herr Schreiber, Hans-Joachim Frau Benwitz, Helga Herr Boßmann, Werner Frau Burghardt, Hannelore OT Udersleben Herr Linke, Horst OT Seehausen Frau Oeser, Gisela Frau Schwarz, Margarete Frau Zachariae, Ingeburg Herr Haselhuhn, Dieter Frau Mittag, Jenni OT Esperstedt Herr Radke, Adolf Frau Stein, Sonja Frau Zacher, Helga Herr Bürger, Peter Frau Grahmann, Annemarie Frau Günther, Ursula Frau Kretschmer, Gisa Frau Linke, Christa OT Udersleben Bad Frankenhausen 29.01. 30.01. 30.01. 30.01. 30.01. 30.01. zum 73. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 69. Geburtstag 30.01. zum 66. Geburtstag - 12 Frau Pietzsch, Erika Herr Clauberg, Karl Frau Erfurth, Hildegard Frau Herfurth, Marlene Frau Kozak, Wally Frau Schweser, Ursula OT Esperstedt Frau Steindorf, Brigitte Nr. 1/2013 30.01. zum 85. Geburtstag 31.01. 31.01. 31.01. 31.01. 31.01. zum 80. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag Frau Stüber, Rosa OT Udersleben Frau Kempe, Ingeburg Frau Kühnold, Ingrid Herr Liebetrau, Horst Frau Neugebauer, Sieglinde Frau Ringleb, Ursula Hallo liebe Kurstädter, gleich zu Beginn des neuen Jahres wollen wir uns einmal vorstellen. Wir, das sind Henry Schmidt aus dem Ortsteil Esperstedt, Elias Sander, Limay Feline Burba und Pauline Kräher. Wir fühlen uns sehr wohl in unserer schönen Kurstadt, weil wir spüren, dass hier viel für die jüngste Generation getan wird. Schon der persönliche Besuch vom Bürgermeister hat uns gezeigt, dass Bad Frankenhausen eine kinderfreundliche Stadt ist. Dazu die netten Präsente, über die wir uns sehr gefreut haben und für die wir uns, auch im Namen unserer Eltern sehr herzlich bedanken möchten. Viele Grüße von Henry, Elias, Limay Feline und Paulina Bad Frankenhausen - 13 - Nr. 1/2013 Was wir Sie noch fragen wollten… Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen Wollen Sie Ihr Talent weiter nur in Ihrem Badezimmer raus lassen...?? ... oder überlegen Sie schon länger, auch mal gemeinsam zu singen, haben sich aber nur noch nicht ganz dazu entschließen können? Sie wollen „ganz nebenbei noch etwas für Ihr Wohlbefinden tun - haben aber keine Lust auf Sport? Sie möchten geistig rege sein - haben aber keine Lust zum Lernen? Sie möchten nicht alleine sein - fühlen sich aber in keinem Verein für sich gefunden! Dann ist ein Chor genau das Richtige für Sie! Denn das gemeinsame Singen stärkt Körper und Geist gleichermaßen, bringt Freude und der schönste „Nebeneffekt“: Man erfreut nicht nur sich selbst, sondern auch andere mit dem Gelernten! Wir treffen uns jeden Montag um 19.30 Uhr in der Unterkirche. Vorkenntnisse sind nicht nötig. Jeder ist willkommen, wir freuen uns auf Sie! Entweder kommen Sie unverbindlich zum Reinschnuppern oder Sie rufen vorher an: Kantorin Laura Schildmann 03 46 71/ 99 02 72. Sie meinen nicht singen zu können? Das haben einige von diesen Sängern vielleicht auch mal gedacht... Ev.-Luth. Pfarramt Bad Frankenhausen Pfarrerin Magdalena Seifert Jungfernstieg 7 06567 Bad Frankenhausen Tel.: 034671/56 53 66 E-mail: pfarramt@kirche-bad-frankenhausen.de Kantorat: Kantorin Laura Schildmann Tel.: 034671/99 02 72 E-mail: laura.ulrich@gmx.de Vorsitzender Kirchengemeinderat: Peter Zimmer Tel.: 034671/7 73 92 Internetadresse: www.kirche-bad-frankenhausen.de Besuchen Sie auch: www.strobel-orgel.de Ev.-Luth. Superintendentur Superintendent Kristóf Bálint Kantor-Bischoff-Platz 8 06567 Bad Frankenhausen Sekretariat: Frau Kerstin Schumann Tel.: 034671/6 26 14 Fax: 034671/6 26 44 E-mail: buero@suptur-bad-frankenhausen.de www.suptur-bad-frankenhausen.de Kreisstelle für Diakonie Allgemeine Sozial- und Lebensberatung in Bad Frankenhausen (Beratungsgespräche/Sozialberatung/Hilfe beim Umgang mit Behörden/ Mutter-Kind-Kuren/Familienerholung/Hausbesuche/Gruppenangebote/ Besuche/Gespräche/Hausbesuche können vereinbart werden. Ansprechpartner ist Michael Göpfert. Er ist erreichbar unter: Handy 015158844982 Festnetz in Esperstedt 03 46 71/ 5 50 09 Festnetz in der Geschäftsstelle: 0 36 32/6 67 60 94 E-Mail kds@dv-kyffhaeuser.de Januar Monatsspruch: „Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor dir ist Freude die Fülle und Wonne zu deiner Rechten ewiglich.“ (Ps 16, 11) Freitag, 18. Januar 15:00 Uhr Gottesdienst im „Haus Wilma“ am Anger Sonntag, 20. Januar - Letzter Sonntag n. Epiphanias 09:30 Uhr Gottesdienst im Gemeindesaal der Unterkirche Donnerstag, 24. Januar 15:00 Uhr Treffpunkt Jungsenioren Freitag, 25. Januar 15:30 Uhr Gottesdienst in den „Jahnschen Höfen“ Sonntag, 27. Januar - Septuagesimae 09:30 Uhr Gottesdienst im Gemeindesaal der Unterkirche Vom 21.01.-25.01.13 findet die Bibelwoche statt. Treffpunkt ist jeweils 19:30 Uhr im Gemeindesaal. Das Thema in diesem Jahr lautet: “Das offene Geheimnis - Nachdenken über sieben Abschnitte des Markusevangeliums.” Aufführung der “Schöpfung” von Haydn, Unterkirche Bad Frankenhausen 2010 Posaunenchor: immer freitags von 18.30-19.15 Uhr Bläseranfänger in Oldisleben Und freitags von 19.30-21.00 Uhr Posaunenchorprobe in Oldisleben Wer gerne mitspielen möchte, ist herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich vorher bei Kantorin Laura Schildmann (034671/99 02 72) Wer anderweitig gerne Musik machen möchte, kann sich gerne bei Kantorin Laura Schildmann melden. Ich freue mich über jeden, der mit sich (und seinem Instrument) das Gemeindeleben bereichern möchte. Tel.: 034671/99 02 72 Kinder: Christenlehre Nachdem es in den vergangenen Jahren in unserer Kirchgemeinde keine Christenlehre mehr gab, wollen wir einen neuen Anfang machen. Der Familiengottesdienst zum Schulanfang am 2. September war der Start. Und nun laden wir alle Schulkinder der 1.-6. Klasse herzlich ein. Einmal in der Woche treffen wir uns für eine Stunde in der Unterkirche, hören die biblischen Geschichten, gehen auf Entdeckungsreise in unserer Kirche, singen, spielen, beten gemeinsam immer dienstags von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Konfirmanden Der Konfirmandenunterricht für die 7. und 8. Klasse wird auch im kommenden Schuljahr ein gemeinsamer Unterricht mit den Konfirmanden aus dem Pfarramt Bendeleben sein - einmal im Monat jeweils an einem Sonnabend-Vormittag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Die Konfirmation 2013 ist am Sonntag Exaudi 12. Mai 2013. Junge Gemeinde Immer mittwochs 19:00 Uhr Bei Rückfragen bitte im Pfarramt unter 034671/565366 anrufen! Konfirmanden Die Vorbereitung auf die Konfirmation erstreckt sich über zwei Jahre. Dabei treffen sich die Vorkonfirmanden und Konfirmanden in der Regel einmal im Monat an einem Sonnabendvormittag von 09:00-12:00 Uhr. Informationen erhalten Sie von Pfarrerin M. Seifert. (Tel. 034671/56 53 66) (Siehe oben) Junge Gemeinde Die Junge Gemeinde trifft sich in der Regel jeden Mittwoch, 19:00 Uhr abwechselnd in Esperstedt, Ichstedt oder Bad Frankenhausen. Genauere Informationen über Frau Pfarrerin Magdalena Seifert, Tel. 034671/56 53 66. Treffpunkt Jungsenioren ist in der Regel am dritten Donnerstag im Monat, um 15:00 Uhr. Nähere Informationen über Frau Gödicke (Tel. 034671/6 27 41) Landeskirchliche Gemeinschaft findet immer dienstags um 15:00 Uhr bei Familie Ernst, Erfurter-Str. 34 (Eingang Untergelgen) statt. Gebetskreis immer dienstags um 16:30 bei Familie Ernst, Erfurter-Str. 34 (Eingang Untergelgen) Bad Frankenhausen - 14 - Katholische Kirchgemeinde Maria Himmelfahrt Nr. 1/2013 Veranstaltungen im Panorama Museum horchester GmbH, in deren Folge Jutta Ebnother ihr Ballett „PanoramaTanz“ konzipierte und dessen letzte Aufführung vor der Kulisse des Panoramagemäldes nun am 12. Dezember stattfand. Diese Aufführungen waren ein großer Erfolg, waren sie doch zumeist ausverkauft. Doch sie waren nicht nur für die Techniker des Theaters - und das sollte ruhig auch mal an dieser Stelle erwähnt werden - sondern auch für eine Reihe von Panorama-Mitarbeitern eine ziemliche Herausforderung, galt es doch nach dem normalen Besucherverkehr an dem jeweiligen Abend den Bildsaal in einen Aufführungsort für eine Ballettaufführung zu verwandeln und danach wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen. Neben dem sehr schönen Konzert von EMIRSIAN war es vor allem die norwegische Band MOUNT WASHINGTON, die mir bei den Einzelkonzerten stärker in Erinnerung geblieben ist. Eine absolute Ausnahmeveranstaltung war die Aufführung von Dietrich Buxtehudes „Jüngstes Gericht“ durch das Collegium Vocale Leipzig und die Merseburger Hofmusik unter der Leitung des Gewandhausorganisten Michael Schönheit im vergangenen Monat, denn mit dem kleinen Veranstaltungsetat, sind natürlich solche repräsentativen Konzerte nicht realisierbar. Außerdem ist meines Erachtens der Bildsaal mit seiner nicht ganz einfachen akustischen Situation für musikalische Darbietungen nur eingeschränkt nutzbar, erst recht bei Aufführungen klassischer Musik, die in der Regel auf elektroakustische Verstärkung verzichten muss. Natürlich soll in diesem Zusammenhang das sehr breit gefächerte musikalische Programm der diesjährigen Museumsnacht erwähnt werden, die erfreulich viele Gäste hatte, was nicht zuletzt der wunderbaren Sonderausstellung mit den Werken von Werner Tübkes Mitarbeitern und deren Anwesenheit an diesem Abend zu danken war. So fanden auch Besucher in unser Museum, die man hier sonst eher selten sieht und das ist schließlich auch Sinn der Sache. Das musikalische Spektrum reichte dieses Mal von deutschsprachigem Soul, über bretonische Folklore, Cover-Rock bis hin zu Deutschpop. Leider war das Podium der regionalen Talente durch die relativ kurzfristige Verschiebung des Museumsnachttermins (bedingt durch Veränderungen bei den Ausstellungseröffnungsterminen) etwas kleiner als erhofft. Das muss an anderer Stelle nachgeholt werden. 2013 bietet dafür sicher einige Gelegenheiten, jährt sich doch der Beginn der Kino- und Konzertreihe in unserem Hause zum 20. Mal. Auch das Kinoprogramm 2012 hatte einige Leckerbissen zu bieten. Zu meinen Favoriten zählten „True Grit“, „Poll“, Lars von Triers Weltuntergangsszenario „Melancholia“, „Nowhere Boy“, die französische Komödie „Der Name der Leute“ wegen ihrer Witzeleien über die politische-Multikulti-Korrektheit, wegen seiner an Malerei erinnernden Bilder die jüngste „Jane Eyre“-Verfilmung und natürlich diese wunderbare Weihnachtseinstimmung mit „Home for Christmas“. In der Gunst des Publikums standen mit besonders vielen Besuchern die Filme „Another Year“, „True Grit“, „Dreiviertelmond“ und „Das Labyrinth der Wörter“. Wie in den Vorjahren schon beteiligte sich das StuKi 76 auch 2012 an der Schulkinowoche von VISION KINO, deren Angebote von mehr als 600 Kindern genutzt wurden. Die begleitenden Pädagogen lobten wieder die gelungene Filmauswahl von VISION KINO, die das diesjährige Programm wie immer als eine Mischung aus Anspruch und gelungener populärer Unterhaltung für die jeweilige Zielgruppe konzipierte. Das Programm für die erste Jahreshälfte nimmt momentan erste Konturen an. Sobald die Filmwahllisten vorliegen, geht es an die Auszählung. Auf dieser Grundlage wird dann das Filmprogramm 2013 gestaltet. Mitte Januar wird es dann voraussichtlich wieder starten. Fred Böhme Mit dem gelungenen skandinavischen Episodenfilm „Home for Christmas“ endete das letztjährige Kino- und Konzertprogramm und es bleibt an dieser Stelle nur noch allen Besuchern und Freunden unserer Veranstaltungen und Ausstellungen, die uns auch in den vergangenen Wochen und Monaten treu geblieben sind, danke zu sagen. FREITAG, 18. JANUAR, 20:00 UHR IN DER EINGANGSHALLE Konzert mit TUMBLIN´ FOLK AMERICAN FOLK, GOSPEL & BLUES AUS THÜRINGEN Filialgemeinde der Pfarrei Sömmerda Weidengasse 19 06567 Bad Frankenhausen Telefon: 034671/62019, Telefax: 034671/62211 E-Mail: badf@st-elisabeth-sondershausen.de Homepage: www.st-elisabeth-sondershausen.de Pfarrer Johannes Preis Weidengasse 19 06567 Bad Frankenhausen Tel.: 034671/62019 Pfarrer Christian Bock Weißenseer Straße 44 99610 Sömmerda Tel.: 03634/3390 Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 18. Januar 2013 17.00 Uhr Abendmesse Sonntag, 20. Januar 2013 - 2. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Heilige Messe Freitag, 25. Januar 2013 - Bekehrung des Apostels Paulus 16.00 Uhr Erstkommunionunterricht 17.00 Uhr Abendmesse Sonntag, 27. Januar 2013 - 3. Sonntag im Jahreskreis/Darstellung des Herrn 10.30 Uhr Heilige Messe mit Kerzenweihe und Blasius-Segen 17.00 Uhr Vesper im Klosterturm Göllingen Freitag, 1. Februar 2013 17.00 Uhr Abendmesse Samstag, 2. Februar 2013 08.45 Uhr Religionsunterrichtstag Sonntag, 3. Februar 2013 - 4. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Heilige Messe mit Kerzenweihe, Blasius-Segen und Kerzenübergabe an die Erstkommunionkinder Bitte beachten Sie auch die Vermeldungen und Aushänge in unserem Schaukasten sowie im Internet unter www.st-elisabeth-sondershausen.de, um sich über mögliche Änderungen oder weitere Gottesdienste und andere kirchliche Veranstaltungen in unserer Gemeinde zu informieren. (Rechteinhaber: Fred Böhme / VG Bildkunst) Zeit für Rückblicke: 2012 zeigte sich unser Konzertprogramm deutlich verändert im Vergleich zu den Vorjahren. Grund dafür war das 25. Jubiläum der Vollendung des Panorama-Gemäldes durch Werner Tübke, was von der Museumsleitung zum Anlass genommen wurde, es auch stärker bei der Veranstaltungstätigkeit zu berücksichtigen. So kam es zu dieser bemerkenswerten Kooperation zwischen der Theater Nordhausen/Lo- (Rechteinhaber: Agentur) Seit mehr als 15 Jahren steht TUMBLIN´ FOLK aus Erfurt für ehrlich und authentisch gespielten Folk und Blues. Zum Trio gehören Wolfgang Friedrich (Gesang, Mandoline, Banjo, Gitarre und Fiddle), Frank Truckenbrodt (Gesang, Gitarre und Mundharmonika) und Christian Daether (Gesang, Bad Frankenhausen - 15 - Kontrabass). Neben bekannteren und eher selten dargebotenen Stücken der amerikanischen Folk- und Bluestradition, die sie kraftvoll und mit schönem mehrstimmigem Satzgesang präsentieren, gehören auch immer wieder alte Gospelstücke zu ihrem Repertoire. Wer den Soundtrack des legendären Films “O Brother, Where Art Thou?” mochte, wird bei TUMBLIN´ FOLK auf seine Kosten kommen. Ihre Stücke sind ganz dem Geist der 30er und 40er Jahre verpflichtet, also durchweg akustisch dargeboten und zeichnen sich durch prägnante Melodien aus, also amerikanische Folktradition von ihrer schönsten Seite. Ob nun Jesse Fullers legendärer „San Francisco Bay Blues“ oder A. P. Carters “Keep On The Sunny Side” immer steht die Spielfreude und der humorvolle Vortrag bei ihren Konzerten im Vordergrund. Und da passiert es schon, dass selbst neuere Popmusikstücke eine wundersame Verwandlung erfahren und nun klingen, als hätten sie schon zum Liedrepertoire eines Mississippi John Hurt, Skip James oder einer Jugband aus Memphis gehört. Das alles klingt so selbstverständlich und homogen und trotzdem bringt jeder der drei ganz eigene musikalische Erfahrungen in das Trio mit ein. Frank kommt vom Blues, Wolfgang vom Folk und Country und Christian von deutscher Folklore und Jazz. Agenturinfo Eintritt: Vorverkauf (an der Panorama-Kasse bzw. am Mittwoch, dem 16. April zwischen 16:30 und 17:30 Uhr in der REHA-Klinik Bad Frankenhausen) 10,- €, Abendkasse 12,- €, weitere Informationen / Reservierungswünsche über Fred Böhme, Tel.: 034671-6190 oder E-Mail: fred-boehme@t-online.de; mit Shuttleservice durch Taxiunion Tel.: 0800-3023666, Abfahrt ab REHA-Klinik 19:00 Uhr, nach Konzertende ca. 22:45 Uhr zurück. Interessenten melden sich bitte vorher an, REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! FREITAG, 25. JANUAR, 20:00 UHR IM STUKI 76 Hugo Cabret (USA 2011) DRAMA / ABENTEUER Nr. 1/2013 FREITAG, 1. FEBRUAR, 20:00 UHR IM STUKI 76 Die Prinzessin von Montpensier (F 2011) HISTORIENDRAMA Rechteinhaber: Studio Canal Regie: Bertrand Tavernier Buch: Jean Cosmos, François-Olivier Rousseau, Bertrand Tavernier D.: Mélanie Thierry, Lambert Wilson, Grégoire Leprince-Ringuet, Gaspard Ulliel, Raphaël Personnaz u.a. FSK: 12, L.: 139 min Historische Liebesgeschichte um eine aristokratische Schönheit, die einem Herzog versprochen ist, sich aber in einen anderen verliebt. Besetzt mit der Crème de la Crème von Frankreichs Schauspielern. Im von Glaubenskriegen zerrütteten Frankreich des 16. Jahrhunderts findet sich die bildschöne Aristokratin Marie de Mézieres unfreiwillig als Objekt männlicher Begierden und damit Spielball der Machtpolitik. Zwar liebt sie Henri, doch ihr Vater will sie aus strategischen Gründen mit dem Prinzen von Montpensier verheiraten. Auf dessen Schloss erliegt ihr protestantischer Lehrer Chabannes ihren Reizen - wie wenig später auch der zukünftige König, der mit Maries großer Liebe Henri auf dem Anwesen nach erfolgreicher Schlacht Halt macht. Für die Verfilmung des Literaturklassikers von Madame de La Fayette aus dem Jahr 1662 versammelte Altmeister Bertrand Tavernier eine attraktive Besetzung, die von der unwiderstehlichen Mélanie Thierry angeführt wird, und machte aus dem raffinierten Ränkespiel einen an Originalschauplätzen gedrehten Historienfilm, der dennoch sexy und modern ist. kino.de Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! MONTAG, 4. Februar, 18:00 UHR IN DER WERKSTATT KURS „BILDNERISCHES GESTALTEN“ Rechteinhaber: Paramount Regie: Martin Scorsese Buch: John Logan D.: Asa Butterfield, Jude Law, Sacha Baron Cohen, Chloe Moretz, Ben Kingsley u.a. FSK: 6, L.: 127 min Der 12-jährige Waisenjunge Hugo Cabret lebt alleine in den Gemäuern eines gigantischen Pariser Bahnhofs. Seitdem sein Vater - ein talentierter Uhrenmacher - bei einem Brand ums Leben kam, wohnt Hugo auf dem Dachboden hinter einer großen Bahnhofsuhr. Denn statt zur Schule zu gehen, möchte Hugo die Tradition seines Vaters fortführen: Er hält alle Bahnhofsuhren in Schuss und macht täglich seinen Kontrollweg durch die Bahnhofshallen, um sie zu reparieren und aufzuziehen. Dabei muss er sich vor dem strengen Stationsvorsteher in Acht nehmen, der keine Chance auslässt, seinem Geheimnis auf die Spur zu kommen. Hugos einzige Erinnerungsstücke an seinen Vater sind ein rätselhaftes Notizbuch und ein kaputter Roboter - eine Art Aufziehfigur - die Hugos Vater vor seinem Tod in seiner Uhrmacherwerkstatt zu reparieren versuchte. So lebt Hugo zwischen tickenden Uhren und mysteriösen Notizen, bis er eines Tages auf die neugierige Isabelle stößt, die sein Leben auf magische Weise verändern wird: Isabelle trägt einen herzförmigen Schlüssel um den Hals, der den Automatenmenschen zum Leben erweckt und dadurch eine geheimnisvolle Nachricht seines Vaters enthüllt... kino-zeit. de Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! Rechteinhaber: Fred Böhme/Archiv Panorama Museum Start in das Frühjahrssemester: Nachdem sich die Kursteilnehmer im vergangenen Herbstsemester dem Farbholzschnitt widmeten, steht nun das beginnende Semester ganz im Zeichen der Öl-Malerei. Dieses Mal soll eine Kopie eines selbst ausgewählten Kunstwerkes ausgeführt werden, denn über den Nachvollzug erschließt sich ein Werk nicht nur technologisch, man findet auch völlig neue Deutungsansätze. Der Kurs findet stets montags, 14tägig zwischen 18:00 und 19:30 Uhr statt (10 Veranstaltungen je Semester und kostet 46,- €). Er wendet sich an Laien und Fortgeschrittene und hilft auch angehenden Kunst- oder Gestaltungsstudenten/innen bei der Vorbereitung ihrer Bewerbungsmappen. Anmeldungen über Fred Böhme Anmeldungen über Fred Böhme (Tel. 034671-61923, E-Mail: fred.boehme@panorama-museum.de). Fred Böhme Panorama Museum Bad Frankenhausen - 16 - Bürgermeisterpokalturnier Nr. 1/2013 Multivisionsshow „Irland - Zauber der Insel“ Leinwanderlebnis der besonderen Art im Badminton am 16.02.2013 in Bad Frankenhausen Klippen von Moher (Copyright: Roland Kock 2011) Eine Reise mit traumhaften Bildern und wunderschöner Filmmusik erleben die Besucher demnächst in Bad Frankenhausen. Der weitgereiste Fotojournalist Roland Kock präsentiert die atemberaubenden Landschaften Irlands auf der Großbildleinwand. Über viele Monate er mit der Kamera unterwegs, um die einmaligen Naturwunder der grünen Insel zu fotografieren. In seiner neuen Multivisionsshow gibt es zusätzlich viele wertvolle Reisetipps aus erster Hand. Das Leinwanderlebnis “Irland Zauber der Insel“ wird am Freitag, d. 15.02.2013 um 19.30 Uhr im Festsaal des Schlosses Bad Frankenhausen gezeigt. Karten können ab sofort unter der kostenlosen Telefonnummer 0800-2224242 reserviert werden. Veranstalter · ab 8:30 Uhr · Beginn der Turniers um 9:00 Uhr Turnhalle Bahnhofstraße - Nähe Domizil Von des „Geiers schwarzer Haufen“ bis zu den „Alten Rittersleut“ Eine musikalisch-deftige Reise durch das Mittelalter Schläger und Bälle werden für Nichtaktive vom Verein gestellt! Es wird ein Schleifchenturnier stattfinden bei dem aktive und nichtaktive Vereinsmitglieder einander zugelost werden. Sonderregelung für Kinder: Vereinsmitglieder ab 14 Jahren, Nichtvereinsmitglieder ab 16 Jahren Für Essen und Getränke ist gesorgt!!! Pokale für die besten aktiven und nichtaktiven werden durch den Bürgermeister gesponsert. Anmeldungen sind ab jetzt möglich, bzw. eine halbe Stunde vor Turnierbeginn! Via Facebook: http://www.facebook.com/VSG70BadmintonBadFrankenhausen Bei Andreas Reich: 0162/1551474 oder Sebastian Heidenreich: 0152/02784940 „Freunde und Förderer der Stadtbibliothek“ e.V. „und der Haifisch der hat Zähne“ und andere Moritaten ist das Thema des Vereins „Freunde und Förderer der Stadtbibliothek“ e.V. am Donnerstag, dem 24. Januar 2013 um 19.30 Uhr in der Stadtund Kurbibliothek Schloßstrasse 11a. Es verspricht ein amüsanter Abend zu werden. Der Moritaten oder Bänkelgesang ist ein Lied mit vielen Strophen der überwiegend auf Jahrmärkten abgesungen wurde. Der berufsmäßige Moritatensänger stand auf einer Bank und zeigte mit einem Stock auf Bilder, die die besungene Geschichte darstellte. Die Blütezeit des Moritatensanges war das 19. Jahrhundert. Aber noch heute sind besonders der älteren Generation die Moritaten von „der holden Gärtnersfrau“ oder dem „Mariechen, das weinend im Garten saß“ oder die „Geschichte von der Räuberbraut“ bekannt. Die „Moritat vom Mackie Messer“ erlangte durch Brechts „Dreigroschenoper“ Weltruhm. Verbrechen und deren Bestrafung waren die Inhalte, es war sozusagen der „Tatort“ des 19. Jahrhunderts. Auf Jahrmärkten wurden die Moritatensänger von einem Drehorgelspieler begleitet. Das soll bei der Veranstaltung am 24.1.2013 in der Stadt - und Kurbibliothek nicht anders sein. Martin Frankenhausen, sie kennen ihn mit Sicherheit, hat sich bereit erklärt die bekanntesten Moritaten auf seiner Drehorgel live zu Gehör zu bringen. Die Einnahmen an diesem Abend sind für den Erhalt unserer großen Strobelorgel bestimmt. Wir freuen uns auf diesen Abend und auf viele Besucher. Der Unkostenbeitrag beträgt 3.-€. Erna MICHAEL i.A. des Vereins „Freunde und Förderer der Stadtbibliothek“ e.V. Nun ist es schon gut 15 Jahre her, dass der ehemalige Kurdirektor Benno Bulitta die Kyffhäuserregion verlassen hat, aber für ihn und seine zahlreichen Freunde aus der Kurstadt war es klar, dass es kein Abschied für immer war. Mittlerweile wurde ihm sein Hobby zum Beruf und er zieht als „fahrender Sänger“ Hatz von Hatzenstein durch das deutschsprachige Europa. Während eines Mittelaltermarktes lernte ihn auch Kathrin Auerbach Chefin des Restaurants Burghof zu Füßen des Kyffhäuserdenkmals kennen und reiste seinen Auftritten hinterher um ihn mehrfach live zu erleben. Prompt folgte sein Engagement für die gesamte Weihnachtszeit. Ob Mittelaltermarkt, Ritteressen, Bierseminar oder Wirtshaussingen, das Multitalent kann jedes Publikum begeistern und sorgt gekonnt dafür, dass die Lachmuskeln nie zur Ruhe kommen. Der Diplomvolkswirt kann über 40 Instrumente spielen und hat sogar den Abschluss als Organist. Zum 3. Advent entführte Hatz von Hatzenstein die etwa 40 holden Ritter und Damen, Herzöge und Popen, Räuber und Lumpenpack in die durch die Romantik verklärte Musikgeschichte des frühen Mittelalters. Tatsächlich gibt es nur wenige zeitgenössisch vollständige Überlieferungen, die meisten Texte oder Melodien stammen aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Als Minnesänger mit Laute und sanfter Stimme umgarnte der stämmige fränkische Barde nicht nur die Damen der Tafel, sondern besonders zum Gefallen der Herren ließ er auch unendlich viele zotige Sprüche vom Stapel, die kaum Zeit zum Luftholen ließen. Über vier Stunden begeisterte er sein Publikum mit Witz und Gesang, doch an den dabei verbrannten Kalorien hatte man nicht lange Freude. Ein Viergänge-Rittermahl sorgte für Nachschub - viel, viel mehr als eigentlich notwendig, aber es war so üppig und lecker, dass keiner widerstehen konnte. Nach seinen großen Erfolgen kann man auch davon ausgehen, dass Hatz von Hatzenstein im neuen Jahr einige Gastspiele in unserer Region haben wird - ein wirklicher Geheimtipp! Peter Kessler Bad Frankenhausen Kabarett „Die Leipziger Pfeffermühle“ am 17. Februar, 19:00 Uhr, im Rathaus/Rathaussaal der Stadt Bad Frankenhausen Drei Engel erklären uns die Republik Gott ist es langweilig, und seine junge Frau drängt ihn, doch mal wieder etwas zu erschaffen, zum Beispiel eine Welt, in der man bzw. frau auch mal shoppen gehen kann ... So erschafft Gott die Erde mitsamt Bundesrepublik und zur Verwaltung und Nachbesserung den Himmlischen Öffentlichen Dienst. Dort arbeiten drei Engel mit dem ewigen Auftrag, die Republik vor dem Absturz zu retten. Angesichts von Nazis im Verfassungsschutz und Bankern mit der Ausstrahlung albanischer Hütchenspieler keine leichte Aufgabe. Am Sonntag, den 17. Februar, drehen Manja Kloss, Rainer Koschorz und Dieter Richter von der Leipziger Pfeffermühle die bundesdeutsche Wirklichkeit durch den kabarettistischen Fleischwolf. Als „Drei Engel für Deutschland“ erklären sie sich gegenseitig die irdischen Verhältnisse, indem sie in verschiedene Rollen schlüpfen und dem Zuschauer den alltäglichen Wahnsinn auf ihre Weise nahebringen. Die Leipziger Pfeffermühle ist legendär. Sie streut seit mehr als fünf Jahrzehnten scharfes Gewürz ins politische Getriebe der Nation. Kluge Politsatire, intelligenter Wortwitz, Zeitgeist, schauspielerisches Können und starke Bühnenpräsenz: All das sind die Stärken. Damit begeistert das Ensemble seine Zuschauer. Freuen Sie sich auf würzig scharfe Unterhaltung. - 17 - Nr. 1/2013 „Hallo Herr Treul!“ Kabarett unter Tage im Röhrigschacht mit den academixern Peter Treuner und Ralf Bärwolff Am 26. April um 20.00 Uhr lädt die Rosenstadt Sangerhausen GmbH zum Kabarett unter Tage in das Schaubergwerk Röhrigschacht nach WetteIrode ein. Zu Gast sind die academixer Peter Treuner und Ralf Bärwolff, am Klavier begleitet werden sie von Jörg Leistner. Rolf Herricht und Hans-Joachim Preil waren das wohl populärste Komikerduo in der DDR. Als Herricht & Preil prägten sie fast 30 Jahre lang in ihren Rollen als Besserwisser und als scheinbar Ahnungsloser mit ihrem unverwechselbarem Humor die damalige Unterhaltungsszene. Die beiden Vollblutkabarettisten Peter Treuner und Ralf Bärwolff nehmen sich gern dieser Tradition an. In ihrem Programm „Hallo Herr Treul“ präsentieren Sie nicht nur die beliebtesten Sketche von Herricht und Preil, sondern auch Szenen, die den beiden fast wie in den Mund gelegt sein könnten. Freuen sie sich auf einen bunten Abend voller Klassiker und solcher, die es noch werden wollen. Die Seilfahrt zum Kabarett unter Tage startet um 19.00 Uhr, das Programm beginnt um 20.00 Uhr. Noch sind Karten in der Tourist-Information, Markt 18, Tel. 03464 19433 oder im Internet unter www.rosarium-shop.de erhältlich. Kartenvorverkauf und Informationen, ab sofort, in der Tourist - Information, Anger 14, 06567 Bad Frankenhausen. Telefon 034671/71717. 10. Chortreffen im Europa-Rosarium Sangerhausen am 9. Juni 2013 Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH lädt alle Chöre herzlich zum 10. Chortreffen in das Europa-Rosarium ein. Nutzen Sie im Jubiläumsjahr des Europa-Rosariums dieses Angebot und begeistern Sie am 9. Juni 2013 im Zeitraum von 11.00 - 16.00 Uhr mit ihrem 20minütigen Programm ein breites Publikum. Die komplett überdachte ROSEN-ARENA im einmaligen Flair der größten Rosensammlung der Welt bietet beste Voraussetzungen. Noch bis zum 28. März 2013 können sich alle interessierten Chöre schriftlich unter folgender Adresse anmelden: Rosenstadt Sangerhausen GmbH z.H. Angelika Winkelmann Am Rosengarten 2a 06526 Sangerhausen Tel.: 0 34 64 - 58 98 0 Bad Frankenhausen - 18 - Nr. 1/2013 Skatturnier des SV 58 Esperstedt im Bürgerhaus in Esperstedt Gastgeber der Region laden ein Das Gastgeberverzeichnis einer Stadt oder Region zählt nach wie vor zu den wichtigsten Standardwerken bei der Vorbereitung einer Urlaubs- oder Geschäftsreise. Nicht zuletzt deshalb gibt der Tourismusverband Kyffhäuser jährlich eine solche Übersicht heraus. Für das Jahr 2013 ist jetzt das neue Verzeichnis erschienen, welches vor allem bei Gästeanfragen, aber auch auf Messen und Reisebörsen zum Einsatz kommt. Optisch, aber auch inhaltlich hat es einige Veränderungen gegeben. So wirkt das Gastgeberverzeichnis jetzt strukturierter und deutlich übersichtlicher, wobei die Angebote der Beherbergungsbetriebe der Region nach Orten sortiert dargestellt werden. Überarbeitete Vermittlungs- und Buchungsbedingungen gewähren die erforderliche Rechtssicherheit für Gäste und Vermieter. Den Abschluss bilden Stadtpläne der touristischen Hauptorte Bad Frankenhausen und Sondershausen sowie eine Übersichtskarte der Region. Die auf der Titelseite integrierte Familienmarke „Thüringen entdecken“ symbolisiert dem Gast die Zugehörigkeit der Kyffhäuserregion zur Reisedestination Thüringen. Das neue Gastgeberverzeichnis ist in den Tourist-Informationen in Bad Frankenhausen und Sondershausen erhältlich. Vermieter, die einen Eintrag gebucht haben, erhalten ein Belegexemplar per Post. Kellermann Tourismusverband Kyffhäuser Zur mittlerweile 21. Auflage des traditionellen Turniers zwischen den Feiertagen waren am 27. Dezember 2012 wieder 32 Skatfreunde der Einladung des SV 58 Esperstedt gefolgt. Ein Blick auf die 20 Heimatorte der Skatfreunde zeigt, dass das Turnier seit Jahren weit über Esperstedt hinaus einen guten Ruf genießt: Neben zwei Esperstedtern fanden sich Spieler aus dem Kyffhäuserkreis aus Bad Frankenhausen, Oldisleben, Oberheldrungen, Ritteburg, Hauteroda, Artern, Roßleben, Göllingen, Sondershausen und Wiehe, aber auch weitere Thüringer aus Nordhausen und Neustadt/Harz, sowie Skatfreunde aus Langeneichstedt, Frankleben, Merseburg, Leimbach, Sangerhausen, Allstedt und Kelbra, die eine mehr oder weniger weite Anreise aus Sachsen-Anhalt hatten. Nach Begrüßung, Vorstellung des Skatgerichts und Auslosung, wie fast immer durch Günter Besteck geleitet, wurden ab 13 Uhr an 8 Vierertischen die ersten 48 Spiele durchgeführt. Gerhard Schwade aus Oldisleben kam dabei auf 1698 Punkte, gefolgt von Marcus Isserstedt aus Sondershausen (1620) und Andreas Halupka aus Kelbra (1615). Letzterer hätte fast den Beginn verpasst, hatte sich schnell als Letzter angemeldet und erst dann einen Parkplatz für sein Auto gesucht. Nachdem neu gelost worden war, begann die entscheidende 2. Runde mit wieder 48 Spielen. Wer nach der 1. Runde gut lag, hoffte weiter auf gute Karten, aber nicht jeder bekam sie. So erging es Robert Böttcher aus Hauteroda, der nach guten 1320 Punkten in der 1. Runde mit 227 Punkten die schlechteste 2. Runde aller Teilnehmer hinlegte. Ähnliches Pech hatten auch Horst Zeiler aus Nordhausen (262 nach 770) und Christian Trapp aus Leimbach (299 nach 462). Andere spielten dafür hervorragende 2. Runden, hatten aber in der 1. Runde zu wenig Punkte geholt, um an der Spitze mitzumischen. Zum Sieg waren zwei starke Runden notwenig. Die beste 2. Runde spielte Heiko Plaul aus Frankleben mit 2013 Punkten, zusammen mit den 1434 aus der 1. Runde waren das stolze 3447 Punkte. Auf den Plätzen folgten Andreas Halupka/Kelbra mit 2902 Punkten (1615/1287) und Erhard Bärwinkel/Oberheldrungen mit 2830 Punkten (1177/1653). Weitere Geldpreise gingen an Gerhard Schwade/Oldisleben 2813 (1698/1115), Marcus Isserstedt/Sondershausen 2688 (1620/1068), Siegfried Scholz/ Roßleben 2497 (1264/1233), Vorjahressieger Wolfgang Tuhy/Allstedt 2491 (628/1863) und Lothar Dressel/Bad Frankenhausen 2376 (762/1614). Bester Esperstedter wurde Gerd Krugenberg (22.) mit 1560 Punkten (1081/479) vor Andre Firme (24.) mit 1440 Punkten (433/971). Wie immer in Esperstedt, gab es Sachpreise für alle Teilnehmer: Wurstpakete, Biergläser und Bierkrüge, Mützen und Hüte, Taschen, Grillbesteck, Tassen, Reiseführer, Kalender, Schlüsselanhänger, Feuerzeuge und Vieles mehr. Jeder hatte eine Tüte voller Preise, als sich die Spieler gegen 19 Uhr auf den Nachhauseweg machten. Ein interessantes Detail ergab sich erst während der lockeren Gespräche nach dem offiziellen Teil: Der Sieger Heiko Plaul, übrigens Trainer des sachsen-anhaltinischen Handball-Verbandsligisten SV Friesen Frankleben, spielt für den Skatverein Zscherben in der Staffel 10 der SkatRegionalliga, der 3. Liga Deutschlands, z.Z. belegt das Team den 12. Platz in dem 16er-Feld. Schaute man weiter bei den Skatfreunden aus Sachsen-Anhalt nach, so fand man bei dem elftplatzierten Lars Häußler/ Merseburg (2239 gesamt; 603/1636) den diesjährigen Landesmeister aus Sachsen-Anhalt, 139. der deutschen Rangliste und 257. der Skatweltrangliste. Er war übrigens schon 2011 in Esperstedt. Die Ergebnisse zeigen aber auch, dass selbst solche „Skatgrößen“ Bad Frankenhausen - 19 - Nr. 1/2013 nicht unschlagbar sind und gute Karten manchmal doch Glückssache sind. Zwei Skatspieler kamen leider erst, als das Turnier schon lief, und konnten so leider nicht mitspielen. Einer war übrigens die Nr. 85 der deutschen Rangliste, Willy Engelhorn aus Oberröblingen, der die letzten Jahre immer in Esperstedt war. Vielleicht ist er 2013 pünktlich, wenn wieder am 27. Dezember die 22. Auflage des Turniers geplant ist. Alle Teilnehmer erhielten dazu als Gedankenstütze einen Postkartenkalnder, auf dem der Tag schon vorgemerkt ist. Jürgen Schweser Fanfarenzug Bad Frankenhausen Aus unserer Jahreshauptversammlung Zu unserer Jahreshauptversammlung Ende November, konnten 3 Mitglieder für langjährige aktive Tätigkeit geehrt werden. Unser 1. Vorsitzender sowie Vorsitzender der Musikvereinigung Bezirk Harz, Roy Bornkessel, überreichte die Ehrungen. Auf dem Foto von links nach rechts, Lutz Dienemann für 30 Jahre, Sindy Merz für 25 Jahre und Marcel Merz für 10 Jahre Mitgliedschaft im Verein. Des Weiteren sind auch schon für das nächste Jahr diverse Veranstaltungen in Planung. Mandy Lange Jugendwart Wer kann helfen? Exponate für Ausstellung „35 Jahre Kyffhäuser Berglauf in Bad Frankenhausen“ gesucht! Am 17. Februar 2013 wird eine Ausstellung „35 Jahre Kyffhäuser Berglauf in Bad Frankenhausen“ im Regionalmuseum eröffnet. Der Kyffhäuser Berglaufverein erbittet Exponate jeglicher Art aus der 35-Jährigen Geschichte dieser Sportveranstaltung (auch leihweise) zur Verfügung zu stellen. Die Abgabe von Ausstellungsgegenständen oder interessanter Erlebnisgeschichten ist bis zum 10. Februar 2013 im Regionalmuseum zu den bekannten Öffnungszeiten möglich. S. Schobes Vorsitzender des KBLV Auch die 2. Männermannschaft konnte sich als Aufsteiger in der Klasse der 2. Kyffhäuserliga ebenfalls mit einem Mittelplatz gut behaupten. Mit der besten Platzierung im Wettbewerb der Vereinsmannschaften konnte die 3. Mannschaft der VSG 70 in der 3. Kyffhäuserliga aufwarten. Der Vierer der routinierten und erfahrenen Senioren liegt auf Platz 2 der Tabelle. Mit personellen Veränderungen bei der Mannschaftsaufstellung in allen 3 Teams beginnt die Frühjahrsrunde. Als Aufsteiger der 1. Halbserie rückte Philipp Musche auf Platz 1 der 1. Männermannschaft. Karsten Mingramm, Volker Weidauer und Mannfred Schwarz folgen auf den Plätzen. Unabhängig von der Tabellensituation am Ende werden in der Rückrunde auch jüngere Spieler ihre Bewehrungschancen in der 2. und 3. Mannschaft erhalten. Voraussetzung dafür aber sind Leistungsbereitschaft und Einsatzwille. Als Beweis einer zuverlässigen Arbeit der Vereinsspitze wurde die Sektion mit der Austragung bedeutender Wettbewerbe des Kreisfachverbandes Kyffhäuserkreis beauftragt. Am 25. Januar 2013 wird die Finalrunde um den Kreispokal in der Sporthalle an der Bahnhofstraße zur Austragung kommen. Das Gastgeberquartett wird auf die Kreisligateams von Elektro Sondershausen (u.a. mit den Ex-Bendelebenern Olaf und Ralf John), Empor Sondershausen und MTV Greußen treffen. Spannende Auseinandersetzungen der Spitzenspieler im Einzel und Doppel sind zu erwarten. Turnierbeginn ist 19.30 Uhr. Eine Imbissversorgung ist gesichert. Zwei Tage danach, am 27. Januar 2013 spielen die Seniorenmannschaften des Kyffhäuserkreises der Altersklassen Ü60 und Ü70 um die Kreismannschaftsmeisterschaft. Titelverteidiger in der AK Ü60 ist das Trio des Gastgebers mit Mannfred Schwarz, Hans-Reiner Göhring und Lutz Rückebeil. Bis 9.30 Uhr sind Meldungen möglich. Turnierbeginn ist unmittelbar danach. Parallel zu dieser Veranstaltung unterbreitet die VSG 70 das kostenlose Angebot: „Tischtennis für Jedermann“ (für Schüler ab 10 J.), Jugendliche und Erwachsene. Sportbekleidung und Tischtennisschläger sind erforderlich. Auch hier ist der Beginn 9.30 Uhr. Die Imbissversorgung ist gesichert. Helmut Hochfeld Speed Badminton Rückschau und Vorausblick Tischtennis aktuell Ganz ohne Schläger, Ball und Sportdress trafen sich die Tischtennisspieler der VSG 70 Bad Frankenhausen Anfang Januar in einer geselligen Runde zu einer fachlichen Bestandsaufnahme und zur Formulierung der nächsten Ziele. Die 3 Männermannschaften des Vereins in der 1. bis 3. Kyffhäuserliga spielend, kamen ihren Vorstellungen zu ihren Platzierungen am Ende der Halbserie sehr nahe. Die 1. Mannschaft rangiert im Mittelfeld der Tabelle. Damit könnte der Klassenerhalt schon gesichert sein. Anlass zu diesem Optimismus ist auch der unerwartete Sieg über die spielstarke Mannschaft aus Gorsleben. Überraschend kam für manchen Insider auch die Qualifizierung dieses Quartetts für die Endrunde bei den Spielen um den Kreispokal der Kyffhäuserliga. (Foto Quelle: Speedminton GmbH Germany) Neue Abteilung Speed Badminton in Bad Frankenhausen Speedminton?... was ist das Überhaupt? Speedminton ist eine Mischung aus Tennis, Badminton und Squash. Also sprichwörtlich eine neue Exotische Trendsportart im Bereich des Racket Speed Sports. Gespielt wird mit einem Tennis ähnlichem Schläger und einem Speeder, der dem Federball sehr ähnlich ist aber dennoch aus Plastik besteht. Bad Frankenhausen - 20 - Das Spielfeld besteht aus zwei Quadraten, die sich im Abstand von 12,8 m gegenüber liegen. Die Seitenlänge eines Quadrates beträgt 5,50 m. Gespielt werden kann Speedminton zu jeder Zeit ob drin oder draußen, die kleinen Speederbälle sind flexibler wie Federbälle und so auch zum draußen spielen bei Wind geeignet, wobei sie mit etwas Übung eine Geschwindigkeit von bis zu 290km/h erreichen können und bis zu 30 Meter weit fliegen. Zum Entschluss eine eigne Abteilung zu Gründen kamen deshalb Tilman Kochanek und Sebastian Heidenreich aus Bad Frankenhausen nach einem Besuch in Wiesenburg Mark zum Nightmintonturnier-Nachtball, um in unserer Region neue Maßstäbe im Racket Speed Sport zu setzen. Ab Januar 2013 vorrausichtlich (jeden Dienstag ab 21.30 Uhr-22:00 Uhr) in der 2 Felderhalle - Bahnhofstraße in Bad Frankenhausen startet dann die Testphase der neuen Sektion. Interessenten sind jederzeit recht Herzlich Willkommen, egal ob jung oder alt, Speed Badminton kann jeder spielen ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Zum Testen der neuen Sportart, werden natürlich Schläger und Bälle bereitgestellt. Wer also mit machen will, kein Thema, 2 mal Schnuppern und dann bei Interesse Eintritt in den Verein. Bei Interesse und Rückfragen finden Sie unter folgender Nummer Antwort: 0152/02784940 Nr. 1/2013 Doppeln fehlt das Training, welches bis August für die Leistungsgruppe angeboten wurde. Aus beruflichen Gründen kann Trainer Andreas Reich diesen Trainingstermin leider nicht mehr abdecken. Abstriche im Leistungssportbereich sind wohl so unabdingbar. Andreas Reich Tischtennis - Stadtmeisterschaften 2012 Drei Teilnehmer, Vier mal Edelmetall Am punktspielfreien Samstag für die Frankenhausener Tischtennisspieler, Fußballer, Badmintonspieler und für andere Freizeitsportler trafen sich die „Ballverliebten“ zur Austragung der Stadtmeisterschaften im Tischtennis am 15.12.2012 in der Sporthalle an der Bahnhofstraße. Besonders erfreulich, dass 10 Freizeit - Tischtennisspieler, die ansonsten nicht bei der VSG 70 dem schnellen Ball nachjagen den Weg in die Halle fanden, um in ihrer Kategorie einen Stadtmeister zu ermitteln. Die Doppelpaarungen wurden aus Aktiven der Kreisliga und der Hobbyspieler gebildet. Hier gab es im Verlauf des Turnieres besonders kurzweilige Auseinandersetzungen, weil auch einige „Nichtprofis“ durchaus über ein solides Können beim Umgang mit dem „weißen Kobold“ nachweisen können. Der überragende Spieler an diesem Sonntag war Philipp Musche, der die Stadtmeisterschaft im Einzel und im Doppel gewann. Im Endspiel der Aktiven bezwang er im Familienduell seinen Vater Martin und im Doppel gab es nach einem sehr abwechslungsreichen und spannenden 5-SatzMatch gemeinsam mit seinem Hobbypartner Andreas Schwarz den Sieg über den Tischtennisabteilungsleiter der VSG 70, Hans- Reiner Göhring, der seinen Neffen Steve (Fußballtrainer) an seiner Seite hatte. Am Samstag, den 01.12.2012 fanden in Suhl die Landesmeisterschaften der Schüler U13 statt. Die Farben des Frankenhäuser Badmintonvereines vertraten Natalie Wolff, Isabelle Kronberg und Florian Wohlgemuth. Alle Drei hatten gute Chancen, um am Ende auf dem Siegerpodest stehen zu können. Begonnen wurde mit den Doppeln. Hier waren Natalie und Isabelle an Zwei gesetzt und der Landesmeistertitel das erklärte Ziel. Ohne Probleme setzten sich die Kurstädterinnen im Viertelfinale durch und hatten so schon eine Medaille sicher. Im Halbfinale war es dann sichtlich schwerer. Gegen die Jenenser Apel/ Yangminh zeigten sie Nerven und konnten sich nur mit viel Glück ins Finale einziehen. Hier warteten die an Eins gesetzten Bekele/ Stuchlik aus Jena/ Neustadt. Dem sicheren erfolgreichen Spiel im Ersten Satz folgte ein undiskutabler zweiter Satz. Im dritten Entscheidungssatz wogte das Spiel hin und her und war nix für schwache Nerven. Bis zum 12:12 konnte sich keiner der Teams absetzen. Dann ein Lauf der Wolff/ Kronberg bis zum 16:12. Die Ostthüringerinnen gleichen aus. Als es später 19:17 für die VSG`ler steht, ist der Landesmeistertitel greifbar nah. Wie sich heraus stellt, aber doch noch zu weit weg. Total enttäuscht musste man Bekele/ Stuchlik am Ende beim 19:21 zum Sieg gratulieren. Florian Wohlgemuth spielte wieder mit seinem Partner, Tom Kahlert aus Erfurt zusammen. Auch hier gab es einen klaren Sieg in der Ersten Runde. Im Halbfinale wurde der Finaleinzug in einem engen Dreisatzspiel vergeben. Leider konnten die beiden Nordthüringer gegen die späteren Sieger die Taktik der Trainer nicht umsetzen und verpassten eine noch bessere Platzierung. So blieben den beiden die Bronzemedaillen. In den Einzeln schafften die Frankenhäuser Mädchen nicht die angepeilte Zielstellung. Beide mussten bereits im Viertelfinale die Segel streichen. Vor allem für Natalie Wolff eine Enttäuschung, hatte sie doch in den letzten Wochen gegen alle Gegnerinnen mindestens einmal gewonnen. So beherrschte sie vor drei Wochen die Jenaerin Frederike Apel noch nach Belieben. In diesem Viertelfinale spielte das Mädchen aus Udersleben aber mit angezogener Handbremse. Die Quittung war eine 18:21 und 19:21 Niederlage. Florian spielte im Rahmen seiner Möglichkeiten. Er wurde erst im Halbfinale von Benjamin Witte aus Suhl gestoppt, der auch das spätere Finale für sich entscheiden konnte. Insgesamt kann man mit dem Anschneiden zufrieden sein. Ein Vize und zwei Bronzeplätze sind eine gute Ausbeute. Allerdings ist auch unverkennbar, dass es Defizite im Frankenhäuser Spiel gibt. Vor allem in den Ergebnisse aller Wettkämpfe: Kreisligaspieler: 1. Philipp Musche; 2. Martin Musche; 3. Manfred Schwarz; 4. Lutz Rückebeil Freizeitspieler: 1. Steve Göhring; 2. Andreas Schwarz; 3. Steffen Mierski; 4. Andreas Reich Gemischte Doppel: 1. Philipp Musche / Andreas Schwarz; 2. Hans Reiner Göhring / Steve Göhring; 3. Ralf Bödewig / J. Wottky Jugend: Timothy Tobien Schüler: Eric Hildebrandt; 2. Marco Nabel; 3. Lukas Krause; 4. Lucas Spangenberg H. Hochfeld „Blauweiß 91 pflegt Tradition“ Es ist schon seit geraumer Zeit ein schöner Brauch bei den Fußballern des SV BW 91 Bad Frankenhausen, sich in den letzten Tagen des Jahres - meist nach den Weihnachtsfeiertagen - zu einem Hallenfußballturnier zu treffen. Hierbei spielt der sportliche Aspekt nur eine Nebenrolle, primär stehen die Tugenden des Vereins, wie z.B. die Gemeinschaft und das gute Miteinander pflegen, Geselligkeit und Spaß am Sport, im Vordergrund. Auch in den letzten Tagen des Jahres 2012 wurde diese liebenswerte Tradition von den Mitgliedern des Vereins gepflegt und so trafen sich zahlreiche Fußballer, unter ihnen wie so oft auch ein paar ehemalige Blauweiße, am 29. Dezember in der Zweifelder-Halle zum geselligen Beisammensein. Das die Blauweißen ’91er ein Verein sind, der es auch versteht die Generationen miteinander zu verbinden, zeigte auch die Tatsache, dass Spieler im Alter von 14 bis über 50 Jahren aktiv am Turnier teilnahmen. So fanden sich sechs Mannschaften ein, die das Teilnehmerfeld dieses Turniers bildeten. Den zahlreich gekommenen Schaulustigen wurden viele stimmungsvolle und torreiche Spielen geboten, in denen der Spaß am Sport im Mittelpunkt stand, aber auch die sportlichen Aspekte nie zu kurz kamen. Nach mehreren Stunden und meist engen und somit auch spannenden Partien stand dann mit „Team Harti“ (Jens Hartmann, Markus Krause, Steffen Heide, Marcus Bödger und Martin Wild) der etwas überraschende, allerdings souveräne weil ungeschlagene Turnier-Sieger fest. Die Mischung aus Routine und Jugend Bad Frankenhausen - 21 - hatte gesiegt! Auf dem Silberrang, bei nur einer Niederlage dem Turniersiegerteam dicht auf den Fersen, fand sich „Team Rüdi“ (Stefan Rüdiger, Felix Hopfe, Martin Reinhardt, Frank Kell und Michael Gehlhar) ein. Auch den Torschützenkönig stellte mit Marcus Bödger (11 Tore) das Team des Turniersiegers, gefolgt von Daniel Reitmann, der es für sein Team („Team Hinsching“) noch auf bemerkenswerte 9 Treffer brachte. Insgesamt hatte sogar fast jeder der aktiven Teilnehmer mindestens einmal ins Netz getroffen… und sei es nur in das Eigene. Nach dem Fußball trafen sich dann die Blauweißen zu späterer Stunde im Gasthaus „Stadtpark“, wo sie den Tag in gemütlicher Runde ausklingen ließen und man sich schnell einig darüber war, das man diese langjährige und schöne Tradition auch in Zukunft weiter pflegen wird. Ein Dankeschön auch auf diesem Weg noch einmal an die Sportfreunde Jens Hartmann, Dietmar Gödicke und Christian „Bundy“ Seeber für die Organisation dieses gelungenen Turniers und an Hallenwart Harald Seeber für dessen Unterstützung. Der SV BW 91 Bad Frankenhausen wünscht auch auf diesem Weg noch einmal allen Mitgliedern, Fans, Freunden & Förderern des Vereins ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013! Christian Seeber (SV BW 91 Bad Frankenhausen) „Wir sind auch noch da“ Dass sich Einbringen und das Politisch- Interessiert- Sein aufregend und spannend sein kann, erkennen immer mehr Jugendliche. Dabei helfen insbesondere Jugendorganisationen, wie beispielsweise die Schülerunion. Solch ein Regionalverband für den Kyffhäuserkreis wurde am 23.11.2012 gegründet. Jeremy Werner aus der 11. Klasse hat das Projekt ins Leben gerufen. Er erklärt uns, was es sich mit dem Begriff auf sich hat: „Bei einer Schülerunion setzen sich Schüler und Auszubildende zusammen und reden über die Probleme in ihrer Stadt, in der Schule oder in der Ausbildung und beraten über Lösungsstrategien. In ganz Deutschland gibt es bereits einige Kreisverbände, so auch in Thüringen. Insgesamt hat der Bundesverband der Schülerunion 10.000 Mitglieder. Die Schülerunion ist eine Untergruppierung der Jungen Union, die wiederum die Jugendorganisation der CDU ist. „Jedoch müssen wir uns nicht an CDU-Werte halten, sondern bilden uns unsere eigenen Werte, die Jugendunion nah sein werden“, erklärt Jeremy Werner. Er hatte am 23.11. in das Domizil in Bad Frankenhausen zur Gründung der Schülerunion eingeladen. Besondere Gäste waren Silvana Schäffer, Fraktionsvorsitzende der CDU im Stadtrat Bad Frankenhausens, sowie Sebastian Kleinlein, Landesvorsitzender der Schülerunion aus Erfurt. Sie erklärten, wie wichtig eine Schülerunion sein kann: „Wir müssen den Menschen in den hohen Ämtern zeigen, dass wir auch noch da sind und nicht über uns hinweg bestimmt wird. Außerdem kann man bei der Schülerunion sich nicht nur politisch einmischen, sondern nebenbei toll Kontakte knüpfen und ein Netzwerk aufbauen“. Außerdem fanden sieben weitere Jugendliche zwischen 12 und 17 den Weg ins Domizil, genau die Anzahl, die gebraucht wurde, um eine Schülerunion zu gründen. Denn auch so ein Verband muss sich demokratischen Prinzipien unterordnen, so zum Beispiel geheime Wahlen, die gleich zur Bestimmung des Vorsitzenden, seinen Stellvertretern und den Beisitzern. Jeremy Werner konnte einstimmig als Vorsitzender gewählt werden, seine Stellvertreter sind Nicole Rupprecht und Maria Krage. Als Beisitzer wurden Julia Wenzel sowie Anna-Katharina Schneider gewählt. Gleich bei der ersten Sitzung wurden einige Probleme angesprochen, die den Jugendlichen auf der Seele lagen. Großes Thema war der oft diskutierte Lehrermangel, der in der Regelschule Bad Frankenhausen bereits zum Streichen kompletter Fächer führt. „Dieses Problem gibt es eigentlich in ganz Thüringen.“, erklärte Sebastian Kleinlein. Er zitierte aus Statistiken, die aussagten, dass es in fünf Jahren einen akuten Lehrermangel geben werde. Bereits jetzt läge das Durchschnittsalter der Lehrer bei 53 Jahren. Dies wäre ein Problem, dass sich nur auf landesweiter Ebene lösen ließe. Eine jedoch durchaus anzugehende und lösbare Problematik sind ungünstig fahrende Busse. Die Mitglieder der neugegründeten Schülerunion haben sich vorgenommen durchzusetzen, dass Busse regelmäßiger fahren, mehr Klein- und Rufbusse eingesetzt werden und in den Sommerferien ein „Bäderbus“ eingeführt wird, der die Jugendlichen ins Freibad fährt. Franziska Boldt, Redakteurin der Schülerzeitung penne.express und Schülerin der 11. Klasse am Kyffhäuser-Gymnasium Nr. 1/2013 Die goldene Gans im Schein der Kerzen In zwei gut besuchten Vorstellungen im Frankenhäuser Rathaussaal präsentierten die kleinen und großen Künstler aus der Grundschule „Am Tischplatt“, wie man moderne und traditionelle Weihnachtslieder, Gedichte, Tänze und ein Märchen zu einem amüsanten, rundherum schmackhaften „bunten Weihnachtsteller“ zusammenfügen kann. Die „Musiküsschen“ eröffneten stimmungsvoll, sangen von Wünschen, dem Karussell auf dem Weihnachtsmarkt und Rudolph. Die vier Kerzen am Adventskranz - dargestellt von Kindern der Klasse 3b - sprachen davon, dass erst mit Frieden, Glaube, Liebe und Hoffnung das Weihnachtsfest wirklich bei allen angekommen ist. Mit Spannung, sicht- und hörbarem Spaß verfolgten dann alle Besucher die Geschichte der immer traurigen Prinzessin, die weder von Spaßmachern, dem Flattermann-Tanz noch dem putzigen Socken-Theater aufzuheitern war. Erst, als der Dummling mit seiner an der goldenen Gans klebenden Stolpertruppe vor dem Schloss auftauchte, lachte sie befreit. Kinder der Laienspiel-AG, Lehrer und Erzieher standen gemeinsam auf der Bühne und überzeugten das Publikum mit ihrer großen Spielfreude. Die kürzlich neu angeschaffte Technik - von Praktikant Markus Krause professionell bedient - trug zum guten Klangergebnis bei. Am Premierenabend dankte Schulleiterin Angela Schröter Rainer Böhme und Jochen Meergarten von MDC-Power aus Kölleda für ihren engagierten Einsatz, der 1800,00 € aus dem „MDC-Power-Shift 2012“ zu Gunsten des Schulfördervereins erbrachte. Unter der musikalischen Leitung von Lorett Sachs und der Regie von Grit Rösner entstand ein bezauberndes Stückchen Gemeinsamkeit, das Akteuren und Publikum viel Spaß bereitete für alle der schönste Lohn für die Mühe und das Lampenfieber im Vorfeld. A. Schröter Rektorin Bad Frankenhausen - 22 - Fingerstricken im Domizil war der Renner! Nr. 1/2013 Für Mini-Jobber, die vor dem 1. Januar 2013 in der Gleitzone über 400 EUR bis 450 EUR beschäftigt waren, gilt die bisherige Gleitzonenregelung weiter. Sie können sich aber in der Arbeitslosen- und Krankenversicherung von der Versicherungspflicht befreien lassen. In der Rentenversicherung ist eine Befreiung vor dem 31. Dezember 2014 ausgeschlossen. Verdienst zwischen 800 und 850 EUR Mini-Jobber, die bislang zwischen 800 und 850 EUR verdient haben, bleiben weiterhin versicherungspflichtig. Sie können jedoch beim Arbeitgeber die Anwendung der Gleitzonenregelung beantragen. Steuerberaterin Anja Müller Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Sondershausen August-Bebel-Straße 6 99706 Sondershausen Viele kleine Kinder trafen sich am verregneten Freitag für einen Spiele Nachmittag im Domizil in Bad Frankenhausen. Manche brachten extra dafür auch ihre neuen Spiele vom Weihnachtsmann zum Ausprobieren mit. Weil es den älteren Mädchen zur Zeit das Handstricken der Renner ist, wollten es natürlich die die jüngeren Kids auch ausprobieren. Hilfestellung gab dabei Vanessa, die genau die Technik erklären konnte. Dabei entstanden viele kleine Kunstwerke, manche natürlich mit kleinen Schönheitsfehlern. Je länger der Schal wurde, umso besser war der Erfolg. Deshalb Übung macht den Meister - schon der nächste Strickschal gelingt bestimmt perfekt! Cornelia Roloff Leiterin Kinderbereich Neue Regeln für Mini-Jobs Der Bundestag hat Änderungen bei den Mini-Jobs beschlossen, die ab dem 1. Januar 2013 gelten. Sie betreffen die Verdienstgrenzen sowie die Einführung einer Versicherungspflicht für Mini-Jobber in der gesetzlichen Rentenversicherung. Erhöhung der Verdienstgrenzen Die Arbeitsentgeltgrenze bei geringfügiger Beschäftigung wird von 400 EUR auf 450 EUR angehoben. Entsprechend wird die Grenze für das monatliche Gleitzonenentgelt von 800 EUR auf 850 EUR angepasst. Umwandlung der Versicherungsfreiheit in Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung Bislang sind Mini-Jobber in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungsfrei und erwerben durch ihre Tätigkeit nur geminderte Rentenansprüche. Sie können jedoch auf die Versicherungsfreiheit verzichten und durch die Zahlung von Aufstockungsbeträgen vollwertige Pflichtbeitragszeiten in der gesetzlichen Rentenversicherung erwerben. Hierzu ist eine schriftliche Erklärung gegenüber dem Arbeitgeber erforderlich. Ab dem nächsten Jahr wird das Verfahren umgekehrt. Mini-Jobber sind grundsätzlich rentenversicherungspflichtig, können sich jedoch von der Versicherungspflicht befreien lassen. Dies setzt einen schriftlichen Antrag beim Arbeitgeber voraus. Folgen für Mini-Jobber Die Mini-Jobber zahlen ab Januar den Differenzbetrag zwischen dem Pauschalbeitrag des Arbeitgebers zur Rentenversicherung von 15 % (bzw. 5 % bei Mini-Jobs in Privathaushalten) bis zum vollen Beitragssatz von 18,9 % des Arbeitsentgelts. Bei einem Verdienst von 450 EUR sind hiervon 3,9 % = 17,55 EUR aufzuwenden. Hierdurch kann der Mini-Jobber u.a. einen Anspruch auf Erwerbsminderungsrente erhalten und die Vorteile der Riester-Förderung in Anspruch nehmen. Stellt der Mini-Jobber einen Antrag auf Befreiung, bleibt es beim Pauschalbeitrag des Arbeitgebers. Auswirkungen auf bestehende Beschäftigungsverhältnisse bis 400 EUR Mini-Jobber, die bereits vor dem 1. Januar 2013 geringfügig beschäftigt und versicherungsfrei waren, bleiben dies auch weiterhin. Sie können jedoch ab dem 1. Januar die Versicherungspflicht in der gesetzlichen Rentenversicherung wählen. Bei Personen, die bereits zur Rentenversicherungspflicht optiert hatten, ergeben sich keine Änderungen. Verdienst zwischen 400 und 450 EUR Sie rufen an, wir fahren Sie! Mit der VGS sind Sie im Kyffhäuserkreis flexibel unterwegs: Während der Thüringer Schulferien bestimmen Sie mit dem RUFBUS wann und wohin Sie fahren. Wie funktioniert das? • Der RUFBUS verkehrt in den Schulferien Montag bis Freitag von 6 bis 18 Uhr. • Einfach 2 Stunden vor Ihrer Fahrt RUFBUS 03476 889292 anrufen - oder bei Fahrten bis morgens 7 Uhr am Vortag bis 18 Uhr bestellen. Sie haben Fragen zu unserem RUFBUS Service oder weiteren Angeboten? Rufen Sie uns an. Wir informieren Sie gern. Tel. 03476 889292 Ihre RUFBUS-Orte Bereich Artern Artern, Ringleben, Borxleben, Schönfeld, Ichstedt, Udersleben, Kachstedt, Voigtstedt Bereich Heldrungen Heldrungen, Hemleben, Etzleben, Oberheldrungen, Gorsleben, Sachsenburg, Hauteroda Bereich Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen, Rottleben, Esperstedt, Seega, Göllingen, Udersleben, Günserode Bad Frankenhausen - 23 - 2013 - mehr Mut zur Selbständigkeit, wir helfen Ihnen! Info-Seminar nicht nur für Gründer, sondern auch für Unternehmer „Es geht nicht darum, die Zukunft vorherzusehen, sondern sie zu ermöglichen“, unter diesem Motto bietet die Agentur für Existenzgründungen allen Gründungswilligen oder Selbstständigen Informationen in einem Seminar zum Thema Existenzgründung und Existenzfestigung an. Die Agentur für Existenzgründungen ist anerkannter Bildungsträger des Bundesministeriums für Wirtschaft. Das nächste Seminar ist geplant: vom 22.01. bis 24.01.2013 Wir informieren Sie umfassend über die beschlossenen Änderungen der Bundesregierung für das Jahr 2013. Teilnahmeberechtigt sind nicht nur angehende Existenzgründer, sondern auch Selbstständige, die ihr Wissen erweitern oder erneuern wollen. Unsere Seminareinhalte vermitteln wir praxisnah und nicht nur nach Lehrbuch. Der Seminarplan beinhaltet Markterkundung, Unternehmensbesteuerung, Buchführung, Gewinnermittlung, Marketing, Absicherung des Unternehmens und der Person, Rechtsformen und vieles mehr. Unsere Teilnehmer werden in das Seminar praxisnah mit einbezogen, in dem sie lernen, durch einfache Rechenbeispiele selbst einen Investitions-, Finanzierungsplan, eine Gewinn- und Verlustrechnung sowie einen Liquiditätsplan aufzustellen. Eingehend behandelt werden ebenfalls die Themen Unternehmensfinanzierung, Bankverhandlung, Einstellungszuschüsse und Fördermittel. Der Bund und das Land Thüringen können Gründern mit Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen unterstützen. Alle Informationen zum Antragsverfahren des Gründungszuschuss und zur freiwilligen Weiterversicherung gegen Arbeitslosigkeit bekommen Sie von uns erläutert. Auch das Einstiegsgeld für Alg II-Empfänger, mit der Möglichkeit der zusätzlichen Förderung von bis zu 5.000 € (SGB II § 16 c) werden ausführlich besprochen. Die möglichen Landesfördermittel und Beratungsförderungen sind ebenfalls Bestandteil des Informationsblockes - Förderungen für Gründer und Jungunternehmer. Der Existenzgründerpass der Landesförderstelle GfAW, kann bis zu 100 % gefördert werden, für alle Alg I- und Alg II-Empfänger! Sie erhalten weiterhin Information zur Erstellung ihres eigenen Businessplanes zur Existenzgründung oder Geschäftserweiterung. Der Businessplan ist nicht nur notwendig für die Förderstellen und Banken, sondern er ist in erster Linie richtungweisend für den Existenzgründer. Die Teilnahmegebühr beträgt nach Vorgabe des BMWi 40 € für das gesamte Existenzgründerseminar. Kostenlos erhalten alle Teilnehmer unterrichtsbegleitendes Material des BMWi sowie ein Softwarepaket zur Existenzgründung und Unternehmensführung. Der Unterricht geht an allen Tagen von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr in den Schulungsräumen des Thüringer Hofs in Bad Frankenhausen. Das Teilnahmezertifikat erhalten alle Seminarteilnehmer am letzten Tag überreicht, welches bei der Landesförderstelle Thüringens (GfAW) und der Agentur für Arbeit zur Beantragung von Fördermittel anerkannt ist. Telefonische Anmeldungen gelten als verbindlich. Anmeldungen und Informationen ab sofort unter Tel. : 03 46 71 / 6 42 90 . AOK-Ratgeber Unfallfragebogen der Krankenkasse unbedingt ausfüllen Der Fragebogen ermöglicht es, das Unfallgeschehen und die daran Beteiligten genau zu ermitteln. Einerseits können mögliche Arbeits- und Wegeunfälle leichter anerkannt werden. Das hat verschiedene Vorteile: Bei anerkanntem Arbeitsunfall entfallen die Zuzahlungen für Medikamente, Heil- und Hilfsmittel und stationäre Behandlungen. „Nach Ablauf der Lohnfortzahlung zahlt die Kasse im Auftrag der Berufsgenossenschaften Verletztengeld, welches in der Regel höher als das Krankengeld ist. Weitere Vorteile können ein eventueller Anspruch auf Unfallrente oder die Anerkennung einer Minderung der Erwerbsfähigkeit sein“, so AOK- Serviceleiterin Sylvia Molis. Andererseits wird geprüft, ob im Rahmen von gesetzlichen Haftungsregelungen ein Verschulden einer dritten Person vorliegt und ob gegen diese oder ihre Haftpflichtversicherung die Möglichkeit des Regresses gegeben ist. Das wirkt sich meist auch für den Geschädigten begünstigend auf private Schadensersatzanforderungen aus. AOK-Versicherte, die Hilfe beim Ausfüllen des Unfallfragebogens benötigen, können sich an die Filialen der Kasse wenden. Dort sollte der Fragebogen auch abgegeben werden. Wann man in der Elternzeit beitragsfrei sozialversichert ist, weiß AOK-Serviceleiterin Sylvia Molis: Wer mit seinem Arbeitgeber vereinbart, dass er Elternzeit in Anspruch nimmt, ist in dieser Zeit weiterhin Mitglied seiner bisherigen Krankenkasse. Ein Anspruch auf Elternzeit besteht für jeden Elternteil zur Betreuung und Erziehung seines Kindes bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres. Erhält man in dieser Zeit Bundeselterngeld, sind für diese Leistungen keine Beiträge zur Sozialversicherung zu bezahlen. Bundeselterngeld wird für einen Zeitraum bis zu 14 Monaten gezahlt. Wird der Betrag des Bundeselterngeldes geteilt, kann das Elterngeld auf bis zu 28 Monate Nr. 1/2013 ausgedehnt werden. Wird jedoch neben dem Elterngeld vom Arbeitgeber weiterhin Arbeitsentgelt oder eine Sachleistung zur Verfügung gestellt, wird dieser Geldbetrag auch während der Elternzeit beitragspflichtig. Für wen eine Grippeimpfung auch jetzt noch besonders sinnvoll ist, erklärt die AOK-Serviceleiterin Sylvia Molis: Gerade Personen, die zu einer Risikogruppe gehören und noch nicht geimpft sind, sollten sich jetzt noch impfen lassen. Ein erhöhtes Risiko tragen generell ältere Menschen, chronisch Kranke wie z. B. Asthmatiker oder Herz-Kreislauf-Patienten, Menschen mit geschwächtem Immunsystem und Kinder mit einer chronischen Atemwegserkrankung. Personen mit viel Publikumskontakt gehören ebenso dazu. Der Impfschutz setzt bereits nach etwa ein bis zwei Wochen ein und hält dann in der Regel die ganze Wintersaison. Die Kosten für eine Impfung beim Arzt übernimmt die Kasse, die Vorlage der Chipkarte ist ausreichend. Ebenso kann man sich beim Gesundheitsamt impfen lassen. In dem Fall trägt das Gesundheitsamt die Kosten der ärztlichen Behandlung, den Impfstoff zahlt die Kasse. Wie Kinder die Zahnspange richtig pflegen, erklärt AOK-Zahnärztin Dr. Gudrun Schlautmann: Während einer kieferorthopädischen Behandlung ist die richtige Zahnpflege entscheidend, um auch nach der Behandlung ästhetisch schöne Zähne zu besitzen. Besondere Zahnpflege bedarf es bei festsitzenden Apparaturen, denn Brackets, Bänder und Bögen erschweren die Reinigung zusätzlich. Hier eignen sich spezielle Handzahnbürsten für die Zahnflächen und Interdentalbürstchen für die Zwischenräume. Grundsätzlich sollten die Zähne zweimal täglich mit fluoridhaltiger Zahncreme gereinigt werden. Es ist darauf zu achten, dass bei festsitzenden Apparaturen die Zahnflächen ober- und unterhalb der Spange gut gepflegt sind, um so Entzündungen und Anschwellungen des Zahnfleisches zu vermeiden. Werden herausnehmbare Geräte getragen, so vereinfacht sich die Zahnpflege etwas. Die Zahnflächen und Zwischenräume werden separat vom zu tragenden Gerät gereinigt und natürlich auch das Gerät selbst. Sehr oft werden Prophylaxe Maßnahmen vom Behandler angeboten, die sehr gut die häusliche Zahnpflege ergänzen. Neben allen Pflegemaßnahmen ist es wichtig, sorgsam mit den Geräten umzugehen, diese entsprechend den Anweisungen zu tragen und die Termine beim Kieferorthopäden einzuhalten. Impressum Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.