Zur Person - Neue Westfälische
Transcription
Zur Person - Neue Westfälische
Zeitung für das Lübbecker Land Nr. 29/5, 206. Jahrgang Unabhängig – Überparteilich nw.de Donnerstag, 4. Februar 2016 – 1,70 EUR CYY\Zb\1 3Vd`_UVcd dTYÛ_V >fdZ\def_UV Z^ EYVReVc @H=<`^Z\Vc R]d 7Rf]eZVc ¥ Das war ein tolles Erlebnis für die jungen Konzertbesucher. Zum zehnten Mal gastierte die Nordwestdeutsche Philharmonie (Foto) auf Einladung des Volksbildungswerks mit ihrem „Konzert für Kinder“ im Neuen Theater Espelkamp. Wie immer wartete ein volles Haus mit mehr als 500 Kindern auf diese besonders schöne Musikstunde. ¥ Paderborn/Bielefeld. Immer schön langsam. Das ist naturgemäß das Motto von Faultier Flash – wer könnte diesen sympathischen Schalterbeamten im neuen Disney-Film „Zoomania“ besser synchronisieren als Rüdiger Hoffmann (kl. Foto)? Neben dem Paderborner Comedian leiht ein zweiter Ostwestfale einem der Tiere seine Stimme. Der Bielefelder Cartoonist Ralph Ruthe synchronisiert in dem ZeichentrickSpektakel die rüpelhafte Antilope Oryx, die der Hauptfigur Judy den Umzug vom Land in die Großstadt nicht grade leichter macht. Mehr wird nicht verraten, denn Kinostart ist erst am 3. März. ¦ OWL ?VfVd 3RfXVSZVe Wác HVYV XVa]R_e ¥ Rahden. Bauland ist in der Ortschaft Wehe derzeit Mangelware. Das soll sich aber ändern, der Rahdener Bauausschuss berät über ein neues Baugebiet an der Weher Straße. =`\R]da`ce+ KZeYZVc gVc]Êdde 9D8 9á]]Y`cde ¥ Hüllhorst. Willy Zithier, Trainer des Frauenhandball-Verbandsligisten HSG Hüllhorst, hat gestern angekündigt, am Saisonende aufzuhören. Fjkn\jk]Xc\e$C`gg\ DVcgZTV Wác UZV _ÊccZdTYV_ e`]]V_ ERXV ¥ Bielefeld. Wo findet an welchem Tag und zu welcher Uhrzeit ein Karnevalsumzug statt? Wer richtig mitfeiern will, findet auf unserer großen OWL-Karte alle wichtigen Informationen. <R^aWRSdeZ^^f_X f^ UZV 75A7áYcf_X ¥ Bielefeld. Wenn die Liberalen in OWL am 27. Februar in Bad Salzuflen ihren Bezirkschef wählen, wird es eine Kampfabstimmung geben. Jan Maik Schlifter tritt gegen Frank Schäffler an. <Z_UVcÊckeV hRc_V_ 6]eVc_ g`c EYVcRaZVhRY_ <ekn`Zbcle^jjkile^\e1 Die Zahl der Verschreibungen schnellt in die Höhe. Doch die Mediziner halten die Maßnahmen für ungeeignet und oft überflüssig VON MARTIN FRÖHLICH N`ikjZ_X]k 3V_eV]Vc daRce SVZ UV_ 8VYÊ]eVc_ ¥ Paderborn. Der Benteler-Konzern will in seine deutschen Automobilkomponenten-Werke bis 2020 fast 200 Millionen Euro investieren. Die Mitarbeiter müssen aber Einbußen hinnehmen. Jgfik 2c^Z_ZRd >á]]Vc hVTYdV]e kf GRdRd 3fURaVde ¥ Bielefeld. Mittelfeldspieler Christian Müller hat Arminia Bielefeld mit sofortiger Wirkung verlassen und sich dem ungarischen Erstligisten Vasas Budapest angeschlossen. 5ZV dTYcÊXV >V]Uf_X ¥ Moskau. Bei einem Einsatz in einem Moskauer Vorort hat der Rettungsdienst offenbar zu viel Fleiß bewiesen. Nachdem ein Wasserrohrbruch für Asphaltschäden gesorgt hatte, mussten die Retter einen Fiat Brava aus einer Straßengrube befreien. Doch als ihr Lkw am Seil zog, das an der hinteren Achse des Pkw befestigt war, wurde der Kleinwagen in zwei Teile gerissen. Da der Besitzer zuvor falsch geparkt hatte, steht noch nicht fest, ob er dafür Geld von der Versicherung bekommt. ¥ Bielefeld. Kinder- und Jugendärzte sehen eine neue Fehlentwicklung. Sie kritisieren die steigenden Zahlen von Therapieverschreibungen für Kinder. Diese Therapien seien oft nicht zielführend oder unnötig. Vor allem bei Kindern unter 15 Jahren steigt die Zahl der Verordnungen für Logopädie, Ergotherapie und Physiotherapie, erklärt der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte. Die Ausgaben seien von 2010 bis 2014 um 23,4 Prozent gewachsen. Die Kritik der Mediziner geht in zwei Richtungen. Zum einen gibt es den Trend zum Übertherapieren von Kindern. „Ich verordne bei einem zweisprachig aufwachsenden Migrantenkind, das Probleme mit Artikeln hat, nicht gleich Logopädie“, sagt der Bielefelder Kinderarzt Uwe Büsching. „Zweisprachigkeit ist nun wirklich keine Krankheit.“ Oft KZ\R UfcTY DVi Z_ UV_ FD2 áSVcecRXV_ ¥ Rio de Janeiro. Zika-Infektion bei ungeschütztem Sex: Erstmals melden US-Behörden einen solchen Fall. In der Regel sind Mücken die Überträger. Trotz einer neuen Zika-Einschleppung sehen Experten keine Gefahr für Deutschland. Der Patient aus Nordrhein-Westfalen hatte sich in Venezuela angesteckt. Wir sind für Sie da! Redaktion: Aboservice: Anzeigenservice: Kartenvorverkauf: Tel. 05 21/55 50 • E-Mail: redaktion@nw.de Tel. 05 21/55 58 88 • E-Mail: abo-service@nw.de Tel. 05 21/55 53 33 • E-Mail: anzeigen@nw.de Tel. 05 21/55 54 44 4 190836 601703 43805 facebook.com/ neuewestfaelische Ein weiteres Problem nennt Uwe Büsching: die veränderte Stichtagsregelung für die Einschulung. „Die Erstklässler sind jünger geworden, und viele Kinder schaffen das Leistungspensum noch nicht.“ Entwicklungsdefizite fallen dann in Kita und Schule auf, doch Erzieherinnen und Lehrerinnen stünden wegen großer Gruppen und schlechter Personalschlüssel unter Druck. Eltern werde eine Therapie empfohlen. Oft das falsche Mittel, wie die Ärzte meinen. Ruf nach Heilpädagogik Thomas Fischbach ´ Verbandspräsident Thomas Fischbach fordert, dass Kinderärzte auch Heilpädagogik verordnen dürfen, um Entwicklungsdefiziten zu begegnen. ´ Außerdem müssten flächendeckend interdisziplinäre Frühförderstellen geschaffen werden. 45F dZVYe 7]áTYe]Z_Xd4YR`d Z_ ?CH Mfinli]1 Fast 25.000 Menschen nicht nach den gesetzlichen Vorgaben verteilt. Die Stadt Düsseldorf verhandelt mit dem Land über Lösungen VON MATTHIAS BUNGEROTH 8lj Xcc\i N\ck müsse man Kindern nur Zeit zum Entwickeln geben. Zum anderen, monieren die Ärzte, sind Therapien oft ungeeignet, um Defizite zu beheben. Nun ist es nicht so, dass es keine Kinder gäbe, die Hilfe benötigen. „Viele Kinder, vor allem aus schwierigen sozialen Verhältnissen, werden von ihren Eltern nur unzureichend gefördert“, erklärt Verbandspräsident Thomas Fischbach. Die Entwicklung verlaufe dann nicht altersgemäß, obwohl die Kinder gesund seien. ¥ Bielefeld. Die CDU-Fraktion im Landtag von NRW wirft Innenminister Ralf Jäger (SPD) vor, bei der Verteilung der Flüchtlinge auf die Kommunen die Übersicht verloren zu haben. Der stellvertretende Fraktionschef André Kuper aus Rietberg kritisiert, 2015 seien „fast 25.000 Flüchtlinge nicht nach den gesetzlichen Vorgaben verteilt“ worden. Hintergrund ist die Verteilungsquote, über die zwischen einigen Großstädten und dem Land NRW gestritten wird. Das Land meint, Großstädte wie Köln oder Düsseldorf hätten bis- lang zu wenige Menschen aufgenommen. Deshalb sollen 22 Städte nun kurzfristig Tausende Flüchtlinge mehr unterbringen, für alle anderen Gemeinden gilt ein Aufnahmestopp. Auch viele Kommunen in OWL hatten geltend gemacht, dass sie ihre Flüchtlingsquote bereits übererfüllt hätten. Die Stadt Düsseldorf wirft dem Land über ihren Sprecher Michael Bergmann massive Falschberechnungen vor: NRW habe 2015 gut 217.000 Flüchtlinge aufgenommen. Zu dieser Zahl sei die Zahl der Plätze in den Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes – knapp 87.000 – aber einfach addiert worden, egal, ob sie belegt gewesen seien oder nicht. So komme man auf 304.000 Menschen – und entsprechend höhere Zahlen für die Städte. Man verhandele mit dem Land über eine Lösung. Kuper fordert zudem eine Entlastung der Kommunen für rund 35.000 Flüchtlinge, für die bislang keine Pauschale gezahlt worden sei. Es gehe um rund 350 Millionen Euro. „Es kann nicht sein, dass die Kommunen die massiven Fehler des Innenministeriums ausbaden müssen.“ Das Ministerium war zunächst für eine Stellungnahme nicht erreichbar. „Eine Stunde Therapie in der Woche kann nicht ausgleichen, was über Jahre zu Hause versäumt wurde.“ Stattdessen würden Therapeuten benötigt, die Erzieherinnen und Lehrerinnen beraten. Udo Beckmann, Bundesund Landesvorsitzender des Verbands Bildung und Erziehung, begrüßt den Vorstoß der Ärzte: „Er zeigt, dass wir mehr Personal in Schulen und Kitas brauchen. Die Gruppen sind zu groß.“ Die Schule könne aber nicht alles abfangen, was im Elternhaus versäumt werde. Auch Eltern brauchten mehr Unterstützung. „Aber bei der Jugendhilfe fehlt ebenso Personal.“ Büsching wünscht sich eine kontinuierliche Anleitung von Eltern durch Experten. „Am besten wäre ein verpflichtender Elternführerschein.“ Beckmann regt an, „den Arbeitsmarkt so zu gestalten, dass Eltern genügend Zeit bekommen, um Eltern zu sein“. ¦ Kommentar, OWL DVVY`WVc ecZWWe AfeZ_ Z_ >`d\Rf ¥ Moskau (dpa). Der bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) hat auf seiner Moskaureise für eine Lockerung der westlichen Sanktionen gegen Russland „in überschaubarer Zeit“ geworben. Bei dem Gespräch mit Putin in dessen Residenz übte Seehofer angesichts vieler ungelöster Krisen auf der Welt den Schulterschluss mit dem russischen Präsidenten. SPD-Generalsekretärin Katarina Barley sieht Seehofers Ausflug in den Kreml skeptisch. ¦ Seite 3 DTYV_XV_2fd \`deVe >Z]]ZRcUV_ ¥ Paris (AFP). Ein Ende des Schengensystems wegen der Flüchtlingskrise würde Europas Wirtschaft einer Studie zufolge schwer schaden. Die wirtschaftlichen Kosten einer dauerhaften Wiedereinführung von Grenzkontrollen lägen für die Schengenländer längerfristig bei „mehr als 100 Milliarden Euro“ in zehn Jahren, heißt es in der französischen Studie. Grenzkontrollen würden sich negativ auf Tourismus, Handel und Grenzgänger auswirken. AcVZdSZ_Uf_X Wác 63``\d ¥ Berlin (AFP). Die Buchpreisbindung soll künftig auch für elektronische Bücher gelten. Durch eine vom Kabinett beschlossene Gesetzesänderung würden Verlage verpflichtet, auch für sogenannte EBooks einen „verbindlichen Ladenpreis“ festzulegen, teilte die Regierung mit. Die Buchpreisbindung gilt demnach künftig für jegliche Buchverkäufe hierzulande, auch für grenzüberschreitende Buchverkäufe an Verbraucher in Deutschland. Die Gesetzesänderung muss noch vom Bundestag beschlossen werden. Die Neuregelung soll zum 1. September in Kraft treten. :^ EcV_U+ Ein E-Book in einer FOTO: DPA Bibliothek. Politik und Meinung DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 ;`STV_eVc d`]]V_ 2cSVZed]`dV SVddVc gVc^ZeeV]_ KOMMENT ARE Reform bei den Jobcentern 3ác`\cReZV^`_deVc ¥ Berlin (dpa). Jobcenter sollen Langzeitarbeitslose künftig besser vermitteln und dafür von Bürokratie befreit werden. Das Kabinett billigte einen entsprechenden Gesetzentwurf von Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD). Linke und Grüne beklagen allerdings, dass gleichzeitig auch die Sanktionsmöglichkeiten gegen HartzIV-Empfänger ausgeweitet werden. Seit Jahren gibt es in Deutschland fast unverändert SIGRUN MÜLLER-GERBES I n der Arbeitsverwaltung wuchert die Bürokratie. Darüber sind sich die Experten seit Jahren einig. Folgerichtig hat sich Arbeitsministerin Andrea Nahles eine Reform vorgenommen – vorgelegt aber hat sie ein Reförmchen. Wie notwendig der Abbau von Bürokratie wäre, belegen ein paar Beispiele eindrucksvoll: Einer Wurstverkäuferin, „Aufstockerin“, war das Geld gekürzt worden. Begründung: Die Pausenverpflegung, die der Arbeitgeber stellte, müsse abgezogen werden, auch wenn die Frau das Essen gar nicht aß. Das Jobcenter unterlag vorm Sozialgericht. Genauso wie im Fall einer Alleinerziehenden, die sogar bis vors Bundessozialgericht ziehen musste, weil die Behörden nicht einsehen wollten, dass ihr Sohn mit dreieinhalb Jahren nicht mehr ins Gitterbettchen passte. Ein anderes Jobcenter bemüht zurzeit ebenfalls das höchste deutsche Sozialgericht. Es will eine Nachzahlung von 10 Cent nicht leisten, zu der es in zwei Vorinstanzen verurteilt worden war. Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen: Tausendfach holen sich jedes Jahr Betroffene richterliche Hilfe gegen Sanktionen der Jobcenter. Dass das so ist, liegt sicher nicht an der Prozesshanseligkeit der Beschäftigten in den Jobcentern, sondern schlicht an der Tatsache, dass die ein- schlägigen Gesetze jedes noch so kleine Detail regeln und über jeden Kleinstzuschuss individuell entschiedenwird. Folge: 23.000 Mitarbeiter sind bundesweit mit der „Leistungsgewährung“ beschäftigt, statt sich um ihre eigentlich wichtigste Aufgabe zu kümmern: Menschen in Arbeit zu bringen. Die Hoffnung, dass die Arbeitsministerin das Bürokratiemonster tatsächlich wirksam zähmen würde, hat sich aber mit dem Gesetzentwurf zerschlagen, der gerade das Kabinett passiert hat. Sicher, ein bisschen weniger lästig mag es sein, wenn Bescheide nur noch alle zwölf statt alle sechs Monate erstellt werden müssen. Sonst aber, so räumt Nahles selbst ein, sind viele Vereinfachungen im großkoalitionären Hickhack zerrieben worden. Die Extrasanktionen gegen arbeitslose Jugendliche, die einen Termin beim Amt versäumen, sollten ursprünglich abgeschafft werden – die CSU hat sich quergestellt. Einige der bürokratischen Vereinfachungen, etwa die Pauschalierung der Wohnkosten, werden außerdem wohl zu Lasten der Arbeitslosen gehen. Die Folge: Der Paritätische Wohlfahrtsverband prognostiziert eine neue Flut von Klagen. sigrun.mueller-gerbes@ ihr-kommentar.de Seite 2 Ärzte halten viele Therapien bei Kindern für unsinnig 5ZV 6]eVc_WcRXV deV]]V_ MARTIN FRÖHLICH I ch erinnere mich an einen Besuch beim Kinderarzt mit meinem vierjährigen Sohn. Der junge Mann läuft mit einem Fuß etwas nach innen. Ganz besorgter Vater, sprach ich den Arzt darauf an. „Müssen wir da was machen? Einlagen oder Physiotherapie?“ Der Mediziner sah mich prüfend an und sagte: „Der Mensch hat Millionen Jahre für den aufrechten Gang gebraucht. Geben Sie Ihrem Sohn wenigstens sechs Jahre Zeit.“ Botschaft angekommen. Kinder brauchen Zeit, um sich zu entwickeln. Doch bei allem Vertrauen in den geregelten Gang der Natur gibt es auch Entwicklungsstörungen, bei denen man eingreifen muss. Doch wie? Und warum kommt es immer mehr zu solchen Defiziten? Ein riesiges Problemfeld öffnet sich also, dessen Eckpunkte lauten: fehlende Förderung durch Eltern, zu hoher Leistungsdruck für Kinder, zu wenig Zeit für die Familie, zu wenig qualifiziertes Personal in Kitas und Grundschulen. All das trägt zu der Fehlentwicklung bei. Vielleicht reichen ja einige Anregungen, um den Trend umzukehren: Die Berufe der Erzieherin und der Grundschullehrerin werden aufgewertet und die Ausbildungen dazu verbessert. Der Einschulungsstichtag wird zurückverschoben. Alle Eltern fangen noch heute an, ihren Kindern abends vorzulesen, weil das extrem fördert. Kinder, die an fünf Nachmittagen pro Woche Verpflichtungen haben, streichen zwei davon und sind in dieser Zeit einfach Kind mit Raum zum Unsinnmachen. Und zum Schluss fragen sich alle Eltern einmal, ob sie bei sich selbst gern Kind wären. Falls nicht, ändern Sie was! martin.froehlich@ ihr-kommentar.de Titelseite 6c^Zee]f_XV_ XVXV_ :DF_eVcdeáekVc ¥ Darmstadt/Stuttgart (AFP). Gegen einen syrischen Promotionsstudenten in Darmstadt (35) und einen 34-jährigen Mann in Stuttgart laufen Ermittlungen wegen Unterstützung der Terrormiliz IS. Der Darmstädter Promotionsstudent sitzt wegen eines Werbevideos für den IS in Haft, dem Stuttgarter wird vorgeworfen, Finanzflüsse für die Terroristen organisiert zu haben. :^ 8VdacÊTY+ Frank-Walter Steinmeier (l.) und Hassan Ruhani. FOTO: DPA DeVZ_^VZVc UcÊ_Xe Z^ DjcZV_<`_W]Z\e ¥ Berlin (AFP). Im Rahmen des erweiterten Bundestagsmandats für die UN-Mission MINUSMA in Mali sind die ersten 40 Bundeswehrsoldaten an ihrem Einsatzort in Goa im Norden des Landes eingetroffen. Die Bundeswehr beteiligt sich mit 500 zusätzlichen Soldaten an der Sicherung des Friedensprozesses und der Stabilisierung der Region. Der Einsatz gilt als gefährlich. HVYcda`ceXcfaaV_Xcá_UVc kZVYe g`c 8VcZTYe wurden bis Ende Februar ausgesetzt ¥ Berlin (dpa). Der Gründer der 1980 verbotenen „Wehrsportgruppe Hoffmann“, Karl-Heinz Hoffmann, klagt gegen eine vor Jahren angeordnete Überwachung durch den Verfassungsschutz. Das Berliner Verwaltungsgericht befasst sich am 10. Februar mit der Klage des Rentners gegen das Bundesinnenministerium, wie das Gericht mitteilte. ¥ Teheran (AFP). Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) hat bei seinem Besuch im Iran die Mächte der Region zu einer konstruktiven Rolle im Syrien-Konflikt gedrängt. Nach einem Gespräch mit seinem iranischen Kollegen Mohammed Dschawad Sarif sagte Steinmeier an die Adresse Teherans und Riads gerichtet, starke Nationen trügen auch „Verantwortung für ihre Nachbarschaft“. Unterdessen wurden die Friedensgespräche für Syrien ausgesetzt. Die Gespräche unter UN-Vermittlung würden bis zum 25. Februar „vorübergehend unterbrochen“, sagte der UN-Syrienbeauftragte Staffan de Mistura in Genf. Er habe große Sorge, „dass die Konflikte zwischen Saudi-Arabien und dem Iran Rückwirkungen auf den mühsam begonnenen Verhandlungsprozess über Syrien haben“, sagte Steinmeier. Ein „tiefer Rückschlag in unseren gemeinsamen Bemühungen“ müsse auf jeden Fall vermieden werden. Der schiitische Iran und die sunnitische saudi-arabische Führung liegen seit langem über Kreuz, im Januar brach Riad die diplomatischen Beziehungen zu Teheran ab. Nirgendwo sei es dringender als in Syrien, dass „politisch verhandelte Lösungen“ zum Tragen kämen, sagte Steinmeier in Teheran weiter. In Genf kommen gerade die UN-vermittelten Syrien-Gespräche zwischen Vertretern der Aufständischen und der Regierung von Präsident Baschar al Assad in Gang. Dazu sagte Steinmeier, „immerhin“ verhandelten beide Seiten „am selben Ort“. Sarif habe ihm nun versichert, dass Teheran Interesse an der „Fortsetzung, an der erfolgreichen Beendigung“ der Syrien-Verhandlungen habe. Steinmeier traf in Teheran zudem Präsident Ruhani und Parlamentspräsident Ali Laridschani. Laut der iranischen Nachrichtenagentur IRNA vereinbarten Steinmeier und Ruhani eine engere Kooperation beider Länder „bei regionalen Problemen, besonders im Kampf gegen den Terrorismus“. Steinmeier betonte, es sei wichtig, die bewaffneten extremistischen Gruppen in der Region auszutrocknen. Die Gespräche in Teheran nach dem Tauwetter angesichts der Aufhebung der Sanktionen gegen den Iran bezeichnete Steinmeier als „deutlich entkrampfter“ als früher. Im Iran sei „viel in Bewegung“ und „viel Hoffnung spürbar“. Anschließend reiste Steinmeier nach Saudi-Arabien weiter, wo ebenfalls der syrische Bürgerkrieg auf der Agenda stand. Wer hier eine Lösung suche, müsse auch dafür sorgen, dass die Spannungen zwischen Riad und Teheran nicht eskalierten, sagte der Außenminister. D`kZR]ZdeV_ SZ]UV_ CVXZVcf_X Z_ DaR_ZV_ ¥ Madrid (AFP). Mehr als sechs Wochen nach der Parlamentswahl in Spanien hat König Felipe VI. dem Sozialistenchef Pedro Sánchez den Auftrag zur Regierungsbildung erteilt. Er habe Sánchez als neuen Ministerpräsidenten vorgeschlagen, hieß es in einer Erklärung des Königs. Die Suche nach Koalitionspartnern gestaltet sich aber schwierig. PERSÖNLICH ;RT`S Kf^R (73), südafrikanischer Präsident, hat sich im Skandal um den Umbau seiner Residenz bereit erklärt, einen Teil der Kosten zu übernehmen. Die Behörden sollten einen Betrag festlegen. Das Gebäude in Nkandla war auf Staatskosten für rund 23 Millionen Dollar umgebaut worden. FOTO: AFP Geberkonferenz 3RcSRcR 9V_UcZT\d (63), Bundesumweltministerin, hat Privates verraten: Ihre Frau kenne sie seit fast 20 Jahren. Diese sei neun Jahre jünger als sie, Lehrerin und besitze auch die französische Staatsbürgerschaft. Sie sei „verpartnert in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft – ja, das ist so.“ FOTO: DPA ´ Bei der Syrien-Geberkonferenz in London ringt die internationale Gemeinschaft ab heute um Milliardenzusagen für die notleidende Bevölkerung, für Flüchtlinge und Nachbarländer. ´ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) reist offenbar mit der Zusage weiterer 500 Millionen Euro an. ´ Die Vereinten Nationen veranschlagen für dieses Jahr einen Bedarf von 7,7 Milliarden US-Dollar (7 Milliarden Euro), zusätzlich 1,2 Milliarden Dollar für Notfallpläne. 2ZgRcRd 2Sc`^RgZTZfd (40), ukrainischer Wirtschaftsminister, hat wegen des Widerstands gegen seine Reformpläne das Handtuch geworfen. Er habe seinen Rücktritt vom Posten des Ministers für wirtschaftliche Entwicklung und Handel eingereicht, sagte der gebürtiger Litauer in Kiew. FOTO: RTR @_i\ D\`ele^ Ihre Meinung interessiert uns! Niemand kam Per Post: Chefredaktion Niedernstr. 21–27 33502 Bielefeld Was für eine Spannung, was für ein Erfolg! Die Handballer haben die Nation begeistert. Alle – bis auf unsere Politiker. Wo waren sie beim Endspiel? Im weit entfernten Brasilien war unsere Kanzlerin bei der Fußball-WM zweimal. In Paris bei einem belanglosen Freundschaftsspiel war Herr Steinmeier zugegen. Und bei einem Endspiel der Handballer um die Europameisterschaft in Polen, das man von Berlin fast zu Fuß erreichen kann, fehlte die politische Führung. Hat man sich in Berlin angesehen, was die Handballer und ihr isländischer Trainer bei der Nationalhymne machen? Sie singen mit, was vielen Fußballern nicht in den Sinn kommt. Unsere Handballer bekommen für den Ti- Ql Ù;Xj <inXZ_\e [\i DXZ_kÈ Per E-Mail redaktion@nw.de Im Netz nw.de In sozialen Netzwerken: facebook.com/ neuewestfaelische 9`TYhZ]]\`^^V_V Ec`[R_Vc 3f_UVdhVYcd`]UReV_ Z_ >R]Z VZ_XVec`WWV_ KX^\jk_\dX1 Die Friedensgespräche in Genf BXi`bXkli Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Bitte geben Sie Namen und Anschrift an. knapp eine Million Langzeitarbeitslose. Zusätzliche Belastungen drohen den Jobcentern ab Mitte des Jahres, wenn immer mehr Flüchtlinge eine Arbeit suchen. Deshalb will Nahles die Abläufe in den Jobcentern beschleunigen, etwa dadurch, dass Hartz-IV-Leistungen nicht nur für sechs, sondern für zwölf Monate bewilligt werden. Das Reformpaket basiert auf Vorschlägen einer Arbeitsgruppe von Bund und Ländern. ¦ Kommentar ZEICHNUNG: HORST HAITZINGER telgewinn das, was Fußballer erhalten, wenn sie 20 Minuten schneller laufen als sonst. Wo bleibt die Gerechtigkeit? Bernhard Weidner 33647 Bielefeld Eine Zumutung Ql ÙMfijkf ]i iXlZ_]i\`\ =`cd\È Ich war 30 Jahre lang ein sehr starker Raucher. (...) Ich habe es mit eisernem Willen geschafft, von heute auf morgen aufzuhören. Es hat drei Monate gedauert, bis ich eine bessere Laune, keine kalten Schweißausbrüche auf der Stirn und keine weißen Punkte mehr vor den Augen hatte. (...) Es ist nicht nur eine Schande, die Jugend mit „coolen“ rauchenden „Helden der Leinwand“ zum Tabakkonsum zu animieren, sondern eine schmerzhafte Zumutung für die „Abstinenzler“! Noch viel schlimmer sind Filme wie „Tatort“, in denen sich wegen angeblichen Stresses die Schauspieler um die Wette Zigaretten nicht nur kurz anzünden, sondern minutenlang genussvoll daran „paffen“! (...) Wir brauchen dringend für Jung und Alt eine rauchfreie Zone im Fernsehen, insbesondere bei den öffentlichen Sendern! Arnaud Caron 33611 Bielefeld Gleichheitsprinzip Ql Ùvi^\i ld [\e Ile[]lebY\`kiX^È Wenn das Gesetz zum Einzug von Rundfunkgebühren rechtmäßig ist, dann sind die Grundgesetze des Bundes ungültig. Das Gleichheitsprinzip im Grundgesetz wird durch das Gesetz der Rundfunkgebühren aufgehoben. Es kann nicht ein Gesetz gegen das andere wirksam sein. Hermann Peitz 33602 Bielefeld Seite 3 DTYRf^SfcXVc 7ácde \cZeZdZVce 2W5A`]ZeZ\VcZ_ ¥ Bückeburg (gek). Fürst Alexander zu SchaumburgLippe hat deutliche Worte für die rechtspopulistische Partei Alternative für Deutschland (AfD) gefunden. Auch deshalb, weil er ein Verwandter von Beatrix von Storch ist; er stammt wie die AfD-Frau aus dem Geschlecht der Oldenburger. Von Storch hatte für Wirbel gesorgt, als sie Waffengewalt gegen Flüchtlinge, auch Frauen und Kinder, in Erwägung zog. Später ruderte sie zurück und beschränkte ihre Aussage auf Frauen. Seitdem wird sie mit Kritik überhäuft – auch aus ihrer eigenen Verwandtschaft. Wie Fürst Alexander zu Schaumburg-Lippe gegenüber dem Stern sagte, verstehe er nicht, „warum sie noch immer da mitmacht“. Zumal ihre Mitstreiter wie Frauke Petry, Alexander Gauland oder der „unfassbare Rassetheoretiker Björn Hocke“ indiskutabel seien. Gleichwohl sei Beatrix eurokritisch und ausgesprochen wertkonservativ. Nach ihrer Gründung habe sich die AfD aber zu einer rechtsradikalen Partei entwickelt. „Ich betrachte Beatrix als eine sehr intelligente, besonnene und keineswegs radikale Person. Es kommt mir momentan jedoch so vor, als spiele sie einfach im falschen Film.“ Die Beliebtheit der AfD führt der Fürst darauf zurück, dass die Partei es verstehe, an Ängste zu appellieren, die durch die Flüchtlingskrise geschürt würden. „Angst ist aber immer ein schlechter politischer Ratgeber.“ Die Gefahr einer generellen Kritik am Adel in Deutschland sieht der Fürst zu Schaumburg-Lippe indes nicht: „Beatrix hat sich in dem Fall jedoch als ein AfD-Mitglied geäußert, der Inhalt ihres Statements sollte daher auch dort verortet werden.“ Die meisten Aristokraten seien eher der CDU oder CSU zugeneigt. 3]RfS]áeZX+ Alexander Fürst zu Schaumburg-Lippe. FOTO: DPA DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 HVUVc CVfV _`TY >ZeXVWáY] (;75$ Lek\ijlZ_le^jXljjZ_ljj1 In der Aufklärung der „NSU“-Verbrechen in NRW zeigt sich vorrangig das Leid der KZeRe UVd ERXVd Angehörigen. Die Erinnerungslücken einiger Zeugen erschweren die Arbeit der Abgeordneten ¢HZc YRSV_ Z_ 5VfedTY]R_U VZ_ Ac`S]V^ ^Ze WcV^ UV_WVZ_U]ZTYVc 8VhR]e 5ZV 7]áTYe ]Z_Xd\cZdV Zde _fc VZ_ 3VdTY]Vf_ZXVc RSVc _ZTYe UVc 2fd]ÛdVc URWác XVhVdV_ VON FLORIAN PFITZNER ¥ Düsseldorf. So immens die Tragweite der mörderischen Verbrechen, so ambitioniert die Vorgabe an das Gremium im nordrhein-westfälischen Landtag: Nur zwei Jahre sollte sich ein parlamentarischer Untersuchungsausschuss, im Jargon kurz PUA genannt, für die Aufklärung des mutmaßlichen Terrors des „Nationalsozialistischen Untergrunds“ in NRW Zeit nehmen. Zwei Jahre für mindestens zwei Bombenanschläge in Köln und einen Mord in Dortmund, für Analysen zur Radikalisierung, zu möglichen Verstrickungen und Komplizenschaften. Mittlerweile stehen mehr als zwei Dutzend Sitzungen des UAusschusses in NRW zu Buche, und zur Halbzeit greift Ernüchterung ob des bisher geringen Erkenntnisgewinns um sich. Dem Nagelbombenanschlag in der Kölner Keupstraße im Juni 2004 widmete sich das Sondergremium des Landtags bislang in acht öffentlichen Sitzungen. „Viel Neues ist dabei nicht zu Tage getreten“, teilt die Initiative NSU-Watch NRW mit. „Nicht zuletzt“, kritisiert sie, weil den Abgeordneten über Monate der Einblick in die Polizeiakten verwehrt geblieben sei. Neben dem Attentat in der Keupstraße schreiben die Ermittler dem NSU den Bombenanschlag in der Kölner Probsteigasse im Januar 2001 zu. Zudem sollen die Terroristen Mehmet Kubasik getötet haben. Kubasik wurde im April 2006 in seinem Kiosk in der Dortmunder Nordstadt erschossen. Mit dem Mord setzen sich die Abgeordneten im U-Ausschuss seit einigen Wochen auseinander. Die Aussagen von Elif Kubasik und ihrer Tochter Gamze lassen ahnen, wie weit die Behörden danebenlagen, als in der deutschen Presse lapidar wie rassistisch von „DönerMorden“ zu lesen war. Mutter und Tochter erzählten von den absurden Anschuldigungen um einen vermeintlichen Drogenhandel, von den ehrverletzenden Gerüchten, die lange an ihrem Namen hafteten. Sie hätten „einen Stempel aufgedrückt bekommen, dass wir zur Mafia gehören“, sagte Elif Kubasik. Die Polizei habe gegen die Kubasiks, die einst als politische Flüchtlinge nach Deutschland gekommen seien, „von Anfang an falsche Vorwürfe vorgebracht“, beklagte der Anwalt von Gamze Kubasik, Sebastian Scharmer. Thomas de Maizière, Bundesinnenminister (CDU), in einer Rede über gesellschaftliche Probleme bei den „10. Berliner Sicherheitsgesprächen“ des Bundes Deutscher Kriminalbeamter KRY] UVd ERXVd %# Prozent der Deutschen haben einer Umfrage zufolge Angst, in die Schuldenfalle zu geraten. So viele Bundesbürger fürchten sich davor, Schulden nicht mehr loszuwerden, wie aus einer Umfrage im Auftrag der Postbank hervorgeht. Besonders ausgeprägt ist diese Angst demnach unter den 30- bis 39-Jährigen mit 55 Prozent. Befragte zwischen 50 und 59 Jahren fürchteten sich in dieser Hinsicht mit knapp 33 Prozent am wenigsten. ERe`ceW`e`+ Ein Polizist sichert am 9. Juni 2004 in Köln die Spuren einer Explosion in einer Wohnstraße. Erst Jahre später wird klar, dass der Bombenanschlag auf das Konto des „Nationalsozialistischen Untergrunds“ geht. FOTO: DPA Anschließend äußerten ein befragter Staatsanwalt und eine Polizistin weder Reue noch Mitgefühl. Auf zusätzliche Erkenntnisse durch die Sicherheitsbehörden warteten die Parlamentarier vergebens. Erinnerungslücken mancher Zeugen wie des ehemaligen Kölner Oberstaatsanwalts Hans-Bernhard Jansen oder des früheren NRW-Innenministers Fritz Behrens (SPD) hatten ihre Arbeit bereits zuvor erschwert. „Trotz der Beteuerungen der Ermittler, einen rechten Tathintergrund ,bedacht‘ zu haben“, hätten sich „keinerlei konkrete Ermittlungsschritte in diese Richtung nachweisen lassen“, erklärt die Obfrau der Grünen im U-Ausschuss, Verena Schäffer. Selbst nach 2011, als die Neonazi-Terrorzelle aufgeflogen war, habe die Polizei „trotz vieler Hinweise“ auf Ermittlungen in der rechten Szene verzichtet, kritisiert Birgit Rydlewski von den Piraten. Sie vermutet hinter dem NSU ein Netzwerk in NRW und hofft nun auf die Aussa- gen weiterer Zeugen. Im U-Ausschuss suchen sie neben institutionellen Fehlern nach Hinweisen auf Mittäter. Joachim Stamp (FDP) geht von einigen „Ungereimtheiten“ aus. Er sieht inzwischen „erhärtete Zweifel“ an der „TrioTheorie“. Für den Mord in Dortmund fehle eine „schlüssige Erklärung, wieso die völlig ortsfremden Täter gerade das Opfer Mehmet Kubasik ausgewählt haben“. Jenseits der Vermutungen scheinen die Abgeordneten bislang vorrangig auf eine menschliche Botschaft angewiesen zu sein. „Für uns war es von vornherein besonders wichtig, die Angehörigen und Opfer ausführlich zu Wort kommen zu lassen“, sagt der PUA-Vorsitzende Sven Wolf (SPD). Dadurch sei „nochmals deutlich geworden, was die Angehörigen nach den Taten erleiden mussten“. Vor der Einsetzung des UAusschusses hatte man im Landtag lange und zäh verhandelt. Rydlewski verlangte bereits im Sommer 2014, den Verbrechen der Terroristen gesondert und sorgfältig nachzugehen. Die CDU schloss sich schnell an. Dagegen hielten sich SPD, Grüne und FDP Zusammensetzung ´ Der Untersuchungsausschuss zu „möglichen Fehlern nordrhein-westfälischer Behörden im Zusammenhang mit Verbrechen der Rechtsterroristen in NRW“ setzt sich aus insgesamt 12 stimmberechtigten Mitgliedern zusammen. ´ Die SPD hat 5 Abgeordnete in den U-Ausschuss zu den Verbrechen des sogenannten NSU geschickt, die CDU 3, die Grünen 2, FDP und Piraten jeweils 1. ´ Die Vorbereitung des Abschlussberichts wird für den Herbst erwartet. zunächst eine Weile zurück. Wolf und Schäffer erklären den Umstand mit der Dauer der Untersuchungen im Bundestag. „In anderen Bundesländern lagen bereits Abschlussberichte aus Untersuchungsausschüssen vor, die noch in die Auswertungen einbezogen werden mussten“, erläutert der SPD-Politiker. Erst im Nachgang habe seine Fraktion festgestellt, „dass es sinnvoll ist, über all diese Erkenntnisse hinaus auch die Taten nochmals genauer aus NRW-Sicht anzuschauen“. Außerdem habe der NSUProzess in München gezeigt, sagt Stamp, „dass ein gesonderter Ausschuss in NRW notwendig ist“. Der Untersuchungsausschuss will die Zeugenvernehmung bis zur Sommerpause abschließen und den Blick vor allem nach Dortmund richten. Rydlewski sieht das Gremium nach „Startschwierigkeiten“ auf einem guten Weg. Ihren Kollegen nehme sie „ihr ehrliches Aufklärungsinteresse ab“. r<Rc_VgR] \R__ dTY`_ dVYc SVWcV^U]ZTY R_^feV_} Flüchtlinge in der fünften Jahreszeit und den Besuch von Horst Seehofer im Kreml Halten Sie die Angst vor Übergriffen für übertrieben? BARLEY: Natürlich kann einem immer etwas passieren. Und natürlich gibt es reale Probleme. Es gibt aber einen uns alle als Schusterjungen. Unterschied zwischen dem, was die Leute erleben, und dem Gefühl der Angst, das medial verbreitet wird. Die wenigsten haben persönlich schlechte Erfahrungen gemacht. Heute besucht Horst Seehofer Wladimir Putin in Russland. Was kann dieser Besuch bewirken? BARLEY: Bei Herrn Seehofer weiß man nie, mit welcher neuen Idee er aufwacht. Für sein diplomatisches Fingerspitzengefühl ist er jedenfalls nicht bekannt. Gerade in der Außenpolitik ist aber Fingerspitzengefühl erforderlich. Einen wirklichen Nutzen kann ich an seinem Besuch nicht erkennen. Es gibt Integrationskurse, in denen Flüchtlingen der Karneval erklärt wird. Ist das nötig? BARLEY: So einen Kurs könnte vielleicht auch mancher nichtkarnevalistische Deutsche gebrauchen. Karneval kann schon sehr befremdlich anmuten, wenn man von außen darauf guckt. Verkleidet feiern hat etwas Befreiendes und Verbindendes. Als was verkleiden Sie sich? BARLEY: Ich fahre auf dem Wagen der „Fidelen Zunftbrüder“ mit, da verkleiden wir GVc\]VZUVe dZTY R]d DTYfdeVc[f_XV+ SPD-Generalsekretärin Katarina FOTO: DPA Barley fährt im Kölner Rosenmontagszug mit. Sie sind selbst halbe Britin. Befürchten Sie einen Brexit? BARLEY: Unser Ziel ist es, dass Großbritannien in der EU bleibt. Wir müssen die vorgebrachten Sorgen ernst neh- ER_[R 2_XdeV_SVcXVc Die Aalenerin (23) ist Europas beste Jungbäckerin. Bei den 45. Europameisterschaften der Bäckerjugend in Weinheim bei Mannheim errang Angstenberger den ersten Platz, wie die Akademie des Bäckerhandwerks mitteilte. Unter anderem musste die Jungbäckerin Brote, Brötchen, Plunder- und Hefesüßteilchen sowie ein sogenanntes Schaustück herstellen. Dabei wird ein Teig kunstvoll zu einer Art Ausstellungsstück geformt und verziert. Das Motto in diesem Jahr hieß „Heimat“. 5Vfe]ZTY hV_ZXVc EcVZSYRfdXRdV @ek\im`\n1 Die neue Generalsekretärin der SPD, Katarina Barley, spricht über den Rosenmontagsumzug, Frau Barley, Sie kommen aus Köln. Sie werden dieses Jahr Karneval feiern. Haben Sie Angst vor Antänzern? KATARINA BARLEY: Ich habe keine Angst. Ich werde Karneval feiern wie immer. Ich darf zum ersten Mal auf dem Rosenmontagszug mitfahren. Das ist für mich eine große Ehre. Ich werde schunkeln und singen, das tue ich gerne mit Menschen, egal wie sie aussehen und woher sie kommen. Köln ist lebendig, bunt und multikulturell. Darauf sind wir stolz. <`aW UVd ERXVd men, dürfen die europäischen Regeln aber nicht verbiegen. Ein Austritt wäre ein großer Fehler, der vor allem die Briten hart treffen würde. Wie bewerten Sie den Vorschlag Tusks? BARLEY: Der von Donald Tusk vorgelegte Vorschlag ist der ernsthafte Versuch, ein Angebot an Großbritannien zu formulieren. Das muss jetzt von allen anderen Mitgliedsstaaten geprüft und beraten werden. Es ist richtig zu versuchen, den Briten auf vernünftige Art und Weise eine Brücke zu bauen, wie sie in der EU bleiben können. Das geht aber nicht um jeden Preis. Das Gespräch führte Ulrike Demmer ¥ Berlin (dpa). Der Ausstoß von klimaschädlichen Treibhausgasen ist 2014 in Deutschland laut Bundesumweltministerium erstmals seit Jahren deutlich gesunken. Wie das Ministerium berichtete, lagen die CO2-Emissionen insgesamt bei 901,9 Millionen Tonnen (minus 43,3 Millionen Tonnen) und damit 4,6 Prozent unter dem Niveau von 2013. Im Verkehrssektor dagegen stiegen die Treibhausgasemissionen um 1,2 Prozent auf gut 161 Millionen Tonnen. Verantwortlich dafür sei der zunehmende Straßenverkehr. Dort habe es seit 2005 kaum Fortschritte bei der Klimabilanz gegeben, hieß es. Auch in der Landwirtschaft stagnierten die Bemühungen. Die Agrar-CO2-Emissionen stiegen um etwa 2,2 Prozent. Ostwestfalen-Lippe DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 Ô^g <g 75A+ DTY]ZWeVc ecZee XVXV_ DTYÊWW]Vc R_ ^g ÔJJgTg g¼t¼^ ggtg^ gÈ^ ÔÈg¼¿ )<^g¼J¼ Ô¼g VON LOTHAR SCHMALEN ÙÈg¼ 6<¼JѼx !). 3fdhRceVYÊfdTYV_ dVcZV_hVZdV SVdTYÊUZXe ¥ Versmold/Borgholzhausen. Die Serie von Beschädigungen an Buswartehäuschen im Kreis Gütersloh geht weiter. Insgesamt wurden in zwei Nächten 16 solcher Stationen beschädigt, in Borgholzhausen wurde ein Häuschen total zerstört. Laut Polizei könnten die Täter in einem schwarzen VW Golf geflüchtet sein. CÊfSVc deácke f_U ^fdd W]áTYeV_ >R__ ^Ze >VddVc SVUc`Ye f_U RfdXVcRfSe ¥ Minden. Auf einem Parkplatz in Minden ist ein 58-Jähriger mit einem Messer bedroht und ausgeraubt worden. Der Täter hatte sich dem Opfer von hinten angenähert, ihm auf die Schulter geklopft und es dann mit dem Messer bedroht. Der unbekannte Täter erbeutete einen geringen Geldbetrag und flüchtete zu Fuß. A\h acR]]e XVXV_ 3Rf^ 7RYcVc e`e ¥ Dörentrup. Ein 58-jähriger Autofahrer aus Dörentrup ist bei einem schweren Verkehrsunfall in Dörentrup ums Leben gekommen. Ausgangs einer Linkskurve war sein Mazda auf regennasser Straße von der Fahrbahn abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Noch an der Unfallstelle starb der Mann. <]Rfd AVeVc^R__ _VfVc =R_UXVcZTYedacÊdZUV_e ¥ Bielefeld. Klaus Petermann wird neuer Präsident des Landgerichts Bielefeld. Er tritt die Nachfolge von Günter Schwieren an. Das bestätigte das nordrhein-westfälische Justizministerium auf Anfrage. Bisher war Petermann Leitender Ministerialrat im Düsseldorfer Justizministerium. KZXRcVeeV_Rfe`^Re XVdacV_Xe ¥ Minden. Bisher unbekannte Täter haben in der Nacht zum Dienstag zwischen vier und sechs Uhr einen Zigarettenautomaten in Minden aufgesprengt. Aus dem total zerstörten Gerät entwendeten die Täter eine unbekannte Menge an Zigaretten. Die Schadenssumme wird auf mindestens 10.000 Euro geschätzt. ;fhV]V_UZVS ^fdd gZVcVZ_YR]S ;RYcV Z_ 9RWe ¥ Detmold. Das Landgericht Detmold hat einen 32-jährigen Litauer wegen eines Überfalls auf das Detmolder Juweliergeschäft Dodt zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt. Der Raub dauerte nur wenige Minuten, dann flüchtete das Trio mit einer Beute im Wert von 50.000 Euro. Zwei der Täter sind weiter unbekannt. 8V^VZ_dR^Vd =Vc_V_+ Die Integration von Flüchtlingskindern und die Inklusion von Kindern mit Handicap stellen Schulen vor große Herausforderungen. FOTO: DPA <R^aW f^ :_\]fdZ`_ f_U :_eVXcReZ`_ 8ljYc`Zb1 Der Verband Bildung und Erziehung fordert eine vorausschauende Einstellungspolitik und allein für Schulen in NRW 13.000 zusätzliche Stellen, damit Notlösungen wie Quereinsteiger nicht zur Regel werden VON CAROLIN NIEDER-ENTGELMEIER ¥ Bielefeld/Düsseldorf. Mit der zeitgleichen Integration von Flüchtlingskindern und der Inklusion von gehandicapten Kindern in den Schulalltag steht die deutsche Bildungslandschaft in diesem Jahr vor einer der größten Herausforderungen ihrer Geschichte. Der Verband Bildung und Erziehung (VBE) blickt deshalb mit großen Sorgen auf die kommenden Monate. Der Mangel an Lehrkräften, Sonderpädagogen und Schulpsychologen wird nach Angaben des VBE-Bundesvorsitzenden Udo Beckmann durch mangelnde Infrastruktur und fehlende Netzwerke verschärft. „So muss sich jede Schule ständig neu erfinden und von Tag zu Tag improvisieren, weil es keine vorausschauende Einstellungspolitik gibt“, moniert Beckmann. Zudem bestehe die Gefahr, dass Inklusionvon Kindern mit Handicap im Zuge der Integration von Flüchtlingskindern kaum noch eine Rolle spiele, erklärt der Paderborner. „Das ist zumindest in der öffentlichen Wahrnehmung der Fall, denn über die Schwierigkeiten der inklusiven Pädagogik wird kaum noch gesprochen“, sagt Beckmann. Dabei konnten die Probleme, die Schulen wegen Personalund Ressourcenmangel haben, noch immer nicht gelöst werden. „Setzt sich diese Situation fort, wird es in Deutschland eine Neiddebatte geben, in der Integration und Inklusion gegeneinander ausgespielt werden“, warnt Beckmann. „Die Politik muss das mit zusätzlichen Stellen unbedingt verhindern.“ Beckmann, der auch Vorsitzender des VBE-Landesverbands NRW ist, schätzt den landesweiten Bedarf an zusätzlichen Lehrkräften auf 13.000. „Der Schulversuch hat gezeigt, dass Inklusion nur funktioniert, wenn Schulklassen mit einer Doppelbesetzung, also einem Lehrer und einem Sonderpädagogen, ausgestattet werden.“ Deshalb fehlten allein für den Bereich Inklusion in NRW 7.000 Lehrer. „Hinzu kommt, dass für die Integration von Flüchtlingskindern ebenfalls zusätzliches Personal nötig ist.“ Hier sieht Beckmann einen Bedarf Verband ´ Der Verband Bildung und Erziehung (VBE) vertritt nach eigenen Angaben als unabhängige Bildungsgewerkschaft 140.000 Pädagogen in Kindergärten, der Primarstufe sowie der Sekundarstufen I und II und der Lehrerausbildung. ´ Der VBE setzt sich unter anderem für die Stärkung des Lehrerberufs und eine gleiche Bezahlung ein. CVUR\eZ`_dSVdfTY+ Florian Sandmann (VBE-Bezirksvorsitzender, l.) und Udo Beckmann (Bundesvorsitzender) im Gespräch. FOTO: FRANKE von 6.000 Lehrern. Mit Personalmangel haben Schulen landesweit zu kämpfen, doch in ländlichen Regionen wie OWL ist das Problem nach Angaben des Vorsitzenden des VBE-Bezirksverbands Detmold, Florian Sandmann, früher angekommen und stärker ausgeprägt. „Junge Lehrer arbeiten lieber in der Stadt, weshalb Schulen auf dem Land weniger Auswahl haben, denn der Lehrermarkt ist so gut wie leergefegt“, erklärt der Gütersloher Förderschullehrer. NRW hat 2015 zusätzliche Stellen für Lehrkräfte geschaffen, die aber zum größten Teil erst in fünf Jahren besetzt werden können. „Deshalb setzt das Land zunehmend auf Quereinsteiger“, sagt Sandmann. Es sei zwar verständlich, dass in Notsituationen Notlösungen gefunden werden müssten, „aber insbesondere Flüchtlingskinder und Kinder mit Handicap benötigen eine besondere pädagogische Betreuung, für die Quereinsteiger nicht ausgebildet wurden“. DeZWef_XV_ Z_ @H= YRSV_ ") >Z]]ZRcUV_ 6fc` <RaZeR] 9`cXeq )'(,1 Bezirksregierung Detmold genehmigte 18 neue Stiftungen, insgesamt gibt es 515. Bielefeld hat die meisten, gefolgt von den Kreisen Lippe und Gütersloh ¥ Detmold (nw). Im Jahr 2015 hat die Bezirksregierung Detmold insgesamt 18 neue Stiftungen anerkannt. Im Jahr zuvor waren es 16 gewesen. Damit ist die Zahl der Stiftungen im Regierungsbezirk auf insgesamt 515 gestiegen. Spitzenreiter mit 141 Stiftungen ist die kreisfreie Stadt Bielefeld, auf den Plätzen zwei und drei liegen der Kreis Lippe mit 93 und der Kreis Gütersloh mit 81 Stiftungen. Im Kreis Paderborn sind 66, im Kreis Minden-Lübbecke 58, im Kreis Herford 51 und im Kreis Höxter 25 Stiftungen anerkannt. Die Stiftungen, die im vergangenen Jahr neu gegründet wurden, haben ein Kapital von rund 143 Millionen Euro eingebracht. Dazu kommen oft noch Sachwerte oder Geschäftsanteile, die nicht genau beziffert werden können. Insgesamt beträgt das Stiftungskapital in OWL rund 1,8 Milliarden Euro. Bei den Stiftungszwecken steht nach Angaben von Wolfgang Müller, Leiter der Stiftungsaufsicht bei der Bezirksregierung, vor allem die Gemeinnützigkeit im Vorder- ANERKANNTE STIFTUNGEN =DKO GHU 6WLIWXQJHQ LQ 2VWZHVWIDOHQ/LSSH LQVJHVDPW PLW HLQHP .DSLWDO YRQ UXQG (XUR QHX DQHUNDQQWH 6WLIWXQJHQ SUR -DKU VHLW 0/ +) *7 %, /,3 3% +; 4XHOOH ZZZEH]UHJGHWPROGQUZGH *UDILN 6FKXOWKHL ¥ Hiddenhausen. Mit Courage und einer Portion Glück verhinderten zwei Angestellte eines Verbrauchermarkts einen Überfall. Ein junger Mann war auf die Eingangstür zugestürmt, die Mitarbeiterinnen zogen sie geistesgegenwärtig zu. Ein zweiter mutmaßlicher Täter kam hinzu, stürzte aber und floh. ¥ Bielefeld/Bad Salzuflen. Bei der FDP in Ostwestfalen-Lippe zeichnet sich eine Kampfabstimmung um den Bezirksvorsitz auf dem bevorstehenden Bezirksparteitag ab. Jan Maik Schlifter, Kreisvorsitzender der Liberalen in Bielefeld, bestätigte im Gespräch mit dieser Zeitung, dass er sich am 27. Februar in Bad Salzuflen um den Vorsitz bewerben werde. Bisheriger Vorsitzender ist der frühere Bundestagsabgeordnete Frank Schäffler, der seit 2011 an der Spitze der Liberalen in OWL steht und auch wieder für den Bezirksvorsitz kandidieren will. Schäffler war als einer der vehementesten Eurorebellen innerhalb der FDP-Bundestagsfraktion bundesweit bekannt geworden. Schon damals war er auch in OWL nicht unumstritten. Bei seiner Wiederwahl 2014 erhielt er lediglich rund 70 Prozent der Stimmen – und das ohne Gegenkandidaten. Schlifter, der seit Februar 2012 FDP-Kreisvorsitzender in Bielefeld ist und seit 2014 im Bielefelder Stadtrat sitzt, kritisiert die frühe Auswahl der Kandidaten für die Bundestags- und Landtagswahl. Sie sei „vor der Zeit und ohne ausreichende Beteiligung der Basis“ erfolgt. grund. Die Schwerpunkte der Stiftungszwecke lagen im Jahr 2015 bei den Themen „Erziehung und Bildung“, „Kinderund Jugendhilfe“, „Wissenschaft und Forschung“, „Natur-, Umwelt- und Landschaftsschutz“, „Denkmal- und Heimatpflege“ sowie „Kirchliche Zwecke“, dicht gefolgt von „Altenhilfe“, „Persönliche Fürsorge“ sowie „Kunst und Kultur“. Zu den 515 Stiftungen im Regierungsbezirk Detmold zählen 380 allgemeine Stiftungen, 82 kirchliche Stiftungen sowie 53 nicht gemeinnützige Stiftungen. Die Bezirksregierung Detmold ist als Stiftungsbehörde Ansprechpartnerin für alle, die eine Stiftung gründen möchten. Sie berät und begleitet Interessenten von der Idee, eine rechtsfähige Stiftung errichten zu wollen, bis zur Aushändigung der Anerkennungsurkunde. „Mit der Errichtung einer Stiftung hat der Stifter die Möglichkeit, sich nachhaltig für das Gemeinwohl zu engagieren und dabei gleichzeitig individuelle Akzente zu setzen“, erklärt Dezernatsleiter Wolfgang Müller und verweist auch auf die umfangreichen Informationen zu Stiftungen und Stiftungsrecht auf der Homepage der Bezirksregierung. Einen Überblick über Stiftungen in Ostwestfalen-Lippe gibt es auf den Internetseiten der Bezirksregierung (www. bezreg-detmold.nrw.de). Informationen über die Stiftungen in Nordrhein-Westfalen erhält man auf den Internetseiten des Ministeriums für Inneres und Kommunales (www.mik.nrw. de). 3ZdYVc 3VkZc\d4YVW+ Frank Schäffler aus Bünde. HZ]] 3VkZc\d4YVW hVcUV_+ Jan Maik Schlifter aus Bielefeld. Schlifter meint damit wohl, dass Frank Schäffler bereits im Oktober 2015 bekanntgegeben hatte, dass er wieder in den Bundestag und die Nummer 1 von OWL auf der NRW-Landesliste für die Bundestagswahl 2017 werden möchte. Schlifter fordert darüber hinaus, dass die Bezirks-FDP wieder kampagnenfähig werden müsse. Frank Schäffler zeigte sich überrascht von der Kandidatur Schlifters. „Aber wir sind eine Partei des Wettbewerbs, und ich bin zuversichtlich, dass ich mich beim Bezirksparteitag wieder durchsetzen werde“, sagte er im Gespräch mit dieser Zeitung. Überrascht haben viele FDPPolitiker in der Region auch zur Kenntnis genommen, dass Schäffler nicht mehr in seinem bisherigen Bundestagswahlkreis in Herford als Direktkandidat für die FDP antreten will, sondern im Kreis Minden-Lübbecke. Dort ist er auf dem jüngsten Kreisparteitag auch bereits nominiert worden. Die Interpretation, dass er damit Widerständen gegen seine Person in der FDP im Kreis Herford aus dem Weg gehen wollte, bezeichnete Schäffler als „Quatsch“. Er sei von Kai Abruszat, dem Vorsitzenden des FDP-Kreisverbands MindenLübbecke, gebeten worden, in diesem Wahlkreis zu kandidieren. Ostwestfalen-Lippe DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 9V]Rf 5ZV ;VT\V_ Vc`SVc_ @H= J\im`Z\ ]i EXii\e1 Auch in der Region startet der Straßenkarneval. Los geht es heute mit der Weiberfastnacht. Die wichtigsten Umzüge und Open-Air-Veranstaltungen sind in der Karte verzeichnet. Zusammengestellt von Berit Steinkröger und Johannes Hülstrung Im Internet gibt es auf nw.de einen Karneval-Liveticker. Über den Hashtag #jeckinowl kann sich jeder mit Texten, Fotos oder Videos via Twitter und Instagram beteiligen. I[`e^_Xlj\e 5`__VcdeRX % 7VScfRc "'"" FYc+ Sturm auf das Rathaus JZ_cf ?fck\$ Jklb\eYifZb ?Xij\n`eb\c BXcc\kXc DR^deRX ' 7VScfRc XR_keÊXZX+ Karnevalsparty, Rathaus- DR^deRX ' 7VScfRc "% FYc+ Festumzug platz, Münsterstraße 14 durch Kalldorf D`__eRX ( 7VScfRc "% FYc+ Karnevalsumzug durch die 5`__VcdeRX % 7VScfRc """" FYc+ Stukenbrocker Altweiberfastnacht, Rathaus, Rathausstraße 2 2_dTY]ZVÅV_U+ verschiedene Partys in der Innenstadt Stadt FOTO: FOTOLIA; GESTALTUNG: BRINKMANN Jk\`e_\`d 5`__VcdeRX % 7VScfRc "$$" FYc+ Weiberkarneval – Sturm auf das Rathaus, Rathaussaal, Marktstraße 2 DR^deRX ' 7VScfRc "%"" FYc+ Beginn der Karnevalskirmes „Rummel“, Innenstadt C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc *&* FYc+ Sturm aufs Rathaus, Marktstraße 2 "!%% FYc+ Kinder-Rosenmontagsumzug, Flurstraße """" FYc+ Empfang vor dem Rathaus "%"" FYc+ Rosenmontagsumzug, Innenstadt, Start in der oberen Marktstraße 9`\c\]\c[ C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc "& FYc+ Rosenmontagsumzug durch den Ortsteil Windflöte I_\[X$N`\[\eYiZb E`\_\`d 5`__VcdeRX % 7VScfRc "!%& FYc+ Karnevalsumzug im Ortsteil Lintel DR^deRX ' 7VScfRc #! FYc+ Die große Karnevalsparty im Schanzenzelt mit Guildo Horn Festzelt „Auf der Schanze“, Hellweg 12, Wiedenbrück D`__eRX ( 7VScfRc "& FYc+ Schlüsselübergabe Festzelt „Auf der Schanze“, Hellweg 12, Wiedenbrück C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc "$ FYc+ Karnevalsumzug Innenstädte von Rheda nach Wiedenbrück 9X[ ;i`Yli^ JXcqbfkk\e ;\cYiZb D`__eRX ( 7VScfRc "%!" FYc+ I`\kY\i^ 5`__VcdeRX % 7VScfRc "%$! FYc+ Schmährede vor dem Historischen Rathaus, Rathausstraße 31 "&"" FYc+ Start des Altweiberumzuges, Karnevalsumzug, Innenstadt D`__eRX ( 7VScfRc "%!" FYc+ C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc )%& FYc+ C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc "!"" FYc+ Kinderumzug "%"" FYc+ Rosenmontagsumzug, Innenstadt GX[\iYfie 5`__VcdeRX % 7VScfRc "%"% FYc+ Rathaussturm der Prinzessin, ¥ Bielefeld. Große Ehre für den Bielefelder Cartoonisten Ralph Rute. Im neuen Disney-Film „Zoomania“ leiht er seine Stimme der rüpelhaften Antilope Oryx, die der Hauptfigur Judy den Umzug vom Land in die Großstadt nicht grade leichter macht. „Die Rolle ist wirklich winzig, aber ich freue mich riesig, überhaupt dabei zu sein“, so Ruthe. Wenn Fuchs und Hase aufeinandertreffen, geht das meistens nicht komplikationsfrei vonstatten. Wenn dann auch noch ein Faultier (gesprochen von Rüdiger Hoffmann), Antilopen und zahlreiche weitere Tiere dazukommen, wird’s auf jeden Fall wild. In der Metropole „Zoomania“ ist das allerdings Alltag, denn hier leben ?ZTYe _fc KVZTY_Vc+ Ralph Ruthe bei den Synchronarbeiten zu „Zoomania“ in München. FOTO: @DISNEY C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc "!"" FYc+ Rathaussturm "%"" FYc+ Rosenmontagsumzug, Marktstraße "&"" FYc+ Rathausplatz 1 Sturm auf das Rathaus, Poststraße 15 DR^deRX ' 7VScfRc "%"% FYc+ 13. Paderborner Karnevalsparade, Innenstadt C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc "$"" FYc+ C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc ")") FYc+ „Hasenverbrennung“ mit Fackelmarsch Großer Rosenmontagszug, Start am Rathaus, Poststraße 15 eine rüpelhafte Antilope und ein Faultier Kleinen Großes leisten können. In Deutschland werden nahezu alle fremdsprachigen Filme und Serien synchronisiert. Und wenn Disney für einen Blockbuster ruft, dann sagen die – Stürmung des Rathauses, Am Markt 12 DR^deRX ' 7VScfRc "%"" FYc+ 11. Karnevalsumzug, Innenstadt 5`__VcdeRX % 7VScfRc B`ef1 Bielefelder Cartoonist und Paderborner Comedian synchronisieren in „Zoomania“ Säugetiere jeder Art Tür an Tür. Als jedoch ein mysteriöses Verbrechen die Stadtbewohner bedroht, wittert Häsin Judy Hopps (gesprochen von Josefine Preuß) endlich ihre Chance, zu beweisen, dass auch die Weiberfastnacht mit Stürmung des Rathauses, Marktstraße 28 9X[ Nee\eY\i^ C`]]V_ Wác CfeYV f_U 9`WW^R__ Z_ 5Zd_Vj7Z]^ VON STEFAN GEROLD 5`__VcdeRX % 7VScfRc """" FYc+ Weiberkarneval Karnevalsumzug, Scharmede Kinderzug, Innenstadt Rathaussturm und Kranzreiten "%!" FYc+ Rosenmontagsumzug, Innenstadt Heinrich-Kuper-Straße DR^deRX ' 7VScfRc "*$! FYc+ Helau to go, Kneipen in der Innenstadt D`__eRX ( 7VScfRc "&"" FYc+ Rosensonntagsumzug durch die Stadt mit Schlüsselübergabe D`__eRX ( 7VScfRc "%!" FYc+ Großen der deutschen Schauspielerszene zu – und eben Ralph Ruthe: „Disney hatte ursprünglich wegen einer anderen Sache Kontakt zu mir aufgenommen. In einem Nebensatz erwähnte ich, dass ich mich sehr freuen würde, mal eine Sprechrolle für einen DisneyFilm zu übernehmen. Die meisten sehen mich vermutlich nur als Zeichner, aber ich habe in rund 200 Youtube-Videos meinen eigenen Charakteren die Stimme geliehen. Das wurde in dem Moment wohl auch den Damen und Herren von Disney klar.“ Zwei Wochen später kam das Angebot. Eingesprochen hat der 43jährige Bielefelder in einem Studio der Film- & FernsehSynchron GmbH (FFS) in München, einem der renommiertesten Synchronstudios Deutschlands. Die Spezialisten übernehmen die deutsche Bearbeitung auch von großen Kinofilmen wie „Harry Potter“ oder „Herr der Ringe“, aber auch TV-Serien wie „Dr. House“ werden dort synchronisiert. Gedauert hat Ruthes Gastspiel an der Isar mit allem drum und dran ziemlich genau einen Arbeitstag, zum Schluss wurde von seinem Auftritt ein Making Of gedreht. Kinostart in Deutschland ist am 3. März. Auch Akteur Ralph Ruthe hat den Trickfilm erst in einem frühen Stadium gesehen: „Einige Szenen waren noch nicht voll animiert. Trotzdem erschloss sich die Geschichte und alle Gags saßen perfekt. Der Film ist super – und hat eine überraschend aktuelle Thematik. Ich will aber nicht zu viel verraten.“ 9iXb\c 5`__VcdeRX % 7VScfRc """" FYc+ D`__eRX ( 7VScfRc "%"" FYc+ Karnevalsumzug im Ortsteil Gehren, Ab der Straße „Auf der Bache“ durch den Ort 9\m\ile^\e DR^deRX ' 7VScfRc "%"" FYc+ Kinderkarnevalsumzug durch Lauenförde und Beverungen C`dV_^`_eRX ) 7VScfRc """" FYc+ Stürmung des Rathauses, Weserstraße 10 14.11 Uhr: Rosenmontagsumzug durch Lauenförde und Beverungen 3cR_UdeZWef_X Z_ WcáYVcVc KZXRccV_WRScZ\ M\idlkle^1 Die Straftat könnte fremdenfeindlichen Hintergrund haben VON JENS RADEMACHER ¥ Barntrup. Brandstiftung ist offenbar die Ursache für ein Feuer, das am Dienstagabend in einem Lager- und Ausstellungsgebäude im Barntruper Stadtteil Alverdissen gewütet hat. Die Ermittler schließen einen fremdenfeindlichen Hintergrund nicht aus, weil das Gebäude als mögliche Flüchtlingsunterkunft im Gespräch war. Der Staatsschutz in Bielefeld ermittelt. In der ehemaligen Zigarrenfabrik in Alverdissen hatten Nähstoffe und andere Materialien gebrannt. 80 Feuerwehrleute kämpften gegen die Flammen, verletzt wurde niemand. Wegen starker Rauch- entwicklung waren acht Atemschutztrupps im Einsatz. Die Schadenshöhe ist noch unbekannt. Die Ermittler gehen von Brandstiftung aus. Die Täter haben nach Angaben der Bielefelder Polizeipressestelle offenbar ein Fenster eingeschlagen und sind so in das Gebäude eingedrungen. Der Stadtrat hatte sich im Dezember damit befasst, dass das Gebäude eventuell zur Flüchtlingsunterkunft umgebaut werden könnte. Noch nicht öffentlich bekannt war, dass die Stadt Barntrup vor wenigen Tagen aus Kostengründen den Plan verworfen hatte, das Gebäude als Flüchtlingsunterkunft zu nutzen. Wirtschaft DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 Elektromobile sind noch immer eine Seltenheit auf deutschen Straßen ¥ Bad Oeynhausen (sch). Mit ihrem 90-Millionen-EuroAngebot für die Balda AG ist die Heitkamp & Thumann Gruppe nicht zu Zuge gekommen. Jetzt hat das Unternehmen des früheren BDI-Präsidenten Jürgen Thumann die Konsequenz gezogen und baut seine Standorte in Marsberg und Terragona in Spanien aus. Wie hoch die Investitionen sein sollen, mochte das Unternehmen nicht mitteilen. Die Gruppe besteht aus mehr als 20 mittelständischen Unternehmen mit 2.000 Beschäftigten. Die Balda AG gehört zukünftig dem italienischen Verpackungshersteller Stevanato, die den Aktionären 95 Millionen Euro geboten hatte !"### ¥ Berlin (dpa). Die Regierung erwägt die Einführung einer Obergrenze von 5.000 Euro für das Bezahlen mit Bargeld – um Finanzströme von Terroristen auszutrocknen. Eine nationale Obergrenze soll es nach Angabe des Finanzministeriums aber nur geben, wenn keine europäische Lösung zustande kommt. $ % &' ¥ Sunnyvale (dpa). Der schwächelnde Internet-Pionier Yahoo stellt sich zum Verkauf. Zugleich startet Chefin Marissa Mayer noch einen Versuch, das Steuer herumzureißen: Für bis zu drei Milliarden Dollar sollen Firmenteile abgestoßen werden, in einem Umbau fallen rund 15 Prozent der Arbeitsplätze weg. Grüne im EU-Parlament fordern „Keine Erlaubnis, mit dreckigem Diesel zu tricksen. ¥ Berlin (dpa). Bundesregierung und Autoindustrie wollen gemeinsam die bislang schwache Nachfrage nach Elektroautos ankurbeln. Bis März soll dafür ein Handlungsrahmen entwickelt werden, kündigt Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) an. Er nannte einen Ausbau des Ladenetzes, die industrielle Fertigung von Batterien sowie „Instrumente zur Verbesserung der Marktentwicklung“. Konkrete Angaben, etwa zu umstrittenen staatlichen Kaufzuschüssen, machte Gabriel aber nicht. „Wir haben das Ziel, der EMobilität zum Durchbruch zu verhelfen“, sagte Verkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU). Er bestätigte, für März sei ein Treffen vereinbart. Bei diesem solle es um die Instrumente zum Aufbau der Ladeinfrastruktur und Anreizsysteme zu Förderung der EMobilität gehen. Entscheidungen zur Förderung der Elektromobilität sollten noch dieses Jahr wirksam werden, sagte der Präsident des Verbandes der Au- FOTO: REUTERS Wie streng sollen die Abgaswerte von Autos unter die Lupe genommen werden? Der VW-Skandal treibt die Branche um – ebenso wie das EU-Parlament ¥ Straßburg (dpa). An schärferen Abgastests führt kein Weg vorbei – das wissen auch Europas Volksvertreter. Jetzt gibt es Klarheit. ´ Worüber hat das Straßburger Parlament abgestimmt? Auf Expertenebene hatten Vertreter der EU-Staaten Ende Oktober in einer Vorentscheidung einen Rahmen für realistischere Abgastests beschlossen. Ziel ist es, die oft höheren Werte für den Ausstoß gesundheitsschädlicher Stickoxide im echten Fahrbetrieb auf der Straße den oft niedrigeren Testangaben für einzelne Modelle anzunähern. Ab Herbst 2017 sollen neue Regeln schrittweise greifen. Das Plenum sollte nun entschei- den, ob die Pläne zurückgewiesen werden – dafür kam aber nicht die nötige Mehrheit zustande. ´ Es gibt viel Kritik an der Neuregelung. Warum? Im Europäischen Parlament regte sich heftiger Widerstand, weil bei dem „Real Driving Emissions“ (RDE) genannten Ansatz jahrelang großzügige Abweichungen von den geltenden Abgasgrenzen erlaubt werden sollen. Der Umweltausschuss ließ die Neuregelung durchfallen. Sozialdemokratische Abgeordnete kritisierten sie, auch aus dem grünen und linken Lager gab es Gegenwind. ´ Wo liegt das Kernproblem der bisherigen Abgastests? Kritiker halten sie für zu zahm. Hersteller können Schadstoffwerte bei Labortests ganz legal drücken, etwa durch spezielle Reifen. ´ Was soll sich ändern? Grundsätzlich sollen die Tests das tatsächliche „Abgasverhalten“ von Autos besser abbilden. Beim RDE-Ansatz wird der Wagen auf der Straße nach dem Zufallsprinzip beschleunigt und abgebremst. Spezielle Geräte registrieren den Ausstoß, dies gilt als weniger manipulierbar als Labortests. Für die Zulassung neuer Fahrzeugtypen soll die Methode ab September 2017 relevant werden. Skeptiker bemängeln, dass Übergangszeiten bis Januar 2020 vorgesehen sind, in denen Dieselwagen noch über doppelt so viel Abgase ausstoßen dürfen wie im Labor. Für alle Neuwagen werden Straßentests ab September 2019 maßgeblich. tomobilindustrie (VDA), Matthias Wissmann. Es gehe um den Aufbau einer bundesweiten Ladeinfrastruktur sowie „gezielte direkte oder indirekte“ Marktanreize. Deutschland müsse Boden gut machen, um Leitmarkt bei der Elektromobilität zu werden. Wissmann hatte an dem Treffen im Kanzleramt teilgenommen, ebenso wie VWKonzernchef Matthias Müller, der Daimler-Vorstandsvorsitzende Dieter Zetsche und BMW-Chef Harald Krüger. Zu einer möglichen Beteiligung der Autoindustrie an staatlichen Kaufzuschüssen oder einer Gegenleistung äußerte sich der VDA nicht. Die Regierung hatte vor dem Spitzentreffen klargemacht, dass sie die Branche bei einer stärkeren E-Auto-Förderung mit in die Pflicht nehmen will. Gabriel pocht darauf, dass Batterien in Deutschland produziert und nicht nur aus Asien zugekauft werden. Verkehrsminister Dobrindt fordert eine finanzielle Beteiligung am Ausbau des StromLadenetzes. ( )* ( ´ Warum sollen die neuen Testvorschriften erst nach und nach greifen? Die allmähliche Verschärfung soll der Autoindustrie Zeit geben, sich an die Vorgaben anzupassen. Längerfristig darf der Schadstoff-Ausstoß bei Straßentests von Dieselfahrzeugen noch um die Hälfte (50 Prozent) höher sein als die Obergrenze im Labor. Laut EUKommission werden die Laborwerte teils um bis zu 400 Prozent überschritten. ¥ Rheda-Wiedenbrück/Sögel (nw). Der Fleischkonzern Tönnies, mit einem Marktanteil von mehr als 25 Prozent größter deutscher Schlachtbetrieb, plant mit seinem Tochter-Unternehmen Weidemark nach Informationen der Nordwest-Zeitung MillionenInvestitionen am Standort in Sögel (Kreis Emsland). Demnach könnten nach Erweiterungen dort täglich etwa 31.000 Schweine geschlachtet werden. Dies wären mehr als am Tönnies-Hauptsitz in RhedaWiedenbrück. Dort werden täglich 25.000 Schweine geschlachtet. Tönnies schlachtet nach der Übernahme von Thomsen in Schleswig-Holstein 17 Millionen Schweine im Jahr in Deutschland und hat damit seinen Marktanteil Schritt für Schritt auf 27 Prozent ausgebaut. Weidemark in Sögel war bereits in der Vergangenheit in zahlreichen Schritten ausgebaut worden. *+@ ()% # $ % &'$ &( '$) *+ + *$ , *$ -#.# *$ /, 0, *1 2 % ' 3) 3 $ 34, - 56 ,) 7 814% 7 79&7(03 7 % :,4, 2 2;4 < & 2 2=2 >? > 0)) > +$ $ +(= %) 9) >4,$ -$ 8,)$ 8,;2) 8(> 6$$ (* '% $; 1.64 @) ( 0)) (? /4 &,) /0%&98 %0A* B. A % !" ! ! ! ! *+)% *5 9 $4 ?$ 4,$ &4) & B +. &) * )4 *CD 56 *4, 59(& #$ % 3( (4, : $ >-23 > + ,@ %)$4, %.? -### E0% E& % 80 #$D $ 56 $4 + ( #$D (8(& (#F4 *$ =$. 0$$ % /4. ! ! ! " ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! " ! ! ! ! " " " " ! " " !!! ! ! ! ! !! " " ! " ! ! ! #)% . 8 $ *9 - $ ). 3 @/ '% $.$ $$ 56 *$). + & $ $ &/ 2 4).4$ *$6 *0& $ *$ $ 3$) 9@G / 0$ #2 )) 7) 7# 7) 8$ 7. *4 74, 74, 7@ $ 0. 7. 2 < 2/ ( +>-(80B0 % -) 8$ 3 7. 4,## 4,$ 4$ > & ?$ > ?$ $ $ (22( ( &) (> 0)) 5, 5( /4 /&+ B %$D 6 ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !! 1$ $2 0$. ) $' +/ 56 & % &%(89(& &$$ + & *$4) )4 34, - $ A B!)) 3 ,-".)/ 0$. , $ , 56 . $) $) $4 *$ *1 . : 2) >D /$ $ /$<$56 / 74, U (# ! U 6.. !" #$"%% &' ! ! ! !! ! ! " " " " ! " !! ! ! " " " ! " ! " ! ! !! "! ! ! " H " H !! H " ! ! "! " " " " " " 4 $ / 0)) 7<8 7D 2 *$4, +% $ +6 +$2 +55 % 97 94 95 -4, 56 -0 % 84$ 0$$ 8/ 56 $ 7/ 2/ $,+ +( 4,# /. 1 + (4 % $4,$ % ($ () ( 5 5<4, 56 5/ $ ! !" #$"%% &' >I. ,4, 0 +> 7. A 5 4 $. %&# * 0$ 0. 0.$? 0% 0$ - >J9K >5+7 % 9 -, # # 4,. 4 K $ (#F4 ($ =8. =&.$ =' %5 54 5'. ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! H " "! " ! " " ! " "! " " ! 3"4. 5$2 .5%6$7 ! ! ! ! ! ! !! ! ! " " ! ! ! ! " !! ! " ! " ! ! /).5 80$. ,$ L=M )6 L=M )? L=M 04 L=M 4+$$ L>=M 4@ L=2M $4, L&7M L=M - L=2M & L:-M &$ L=M &$ L=M &4 & L=M &$- L=M & % L&7M ! ! ! !! ! " ! " B/ / 74, U (# U "6 A". :C& ) D.-$E0" $$ /5 .. % 6 '% 3 % @ % .# +/ $ &))6 &$$ *) % *$ % *$ ; % *$ -$ % *$ () % 9% 3 +&$ 3 7.&) 7 56 0# % 2" % >. >#$, +4 +14, 814 8/ $ - ) % (,@2 5' 5/ 56 &87 L0M *@ & L=M 34 L=M 3. L=M +$ L=M 0+ L=M >+4 LM +4*.J L=M +4#$ L=M %$K % L&7M %'$ L&7M 8# L=M 8@ *, L=2M @ L:-M ( L%>M () / L=M (D$$ L=M = L&7M 5.# L=2M /, L=M [, L=M !" ! ! ! 6%1)) ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! " " !! " " "! " " H ! ! 3= > )!+4 : !" #$"%% &'7 20,'% 5,% ;') < < /,% 8!0 ! 6$%& " "!! !! ! ! " ! ! " ! ! "! ! ! "! " ! ! " ! ! ! ! " ! "! ! !! " " " ! ! " ! ! " " !! " "! "! ! " !! " " ! ! ! ! "! ! !! ! " ! " !! ! ! ! "! " ! ! ! ! ! 1+4 /0! 4 91, )(!% *&10 &10 \@ $4, -#. L-M !! !! $ * L=*M $ -#. L-M ! *C4, 2 L*22M : [ L:-[M 2. * L&*M %.* L%B*M ! ! %D 2 L%92M ! -4, B$@ L->%M ! 8 8 L8=M ! 4,D. 2 L2M ! 4,D6 3 L&73M 1.# 8. LB8M ! (4,4, 2 L&B2M ! (14, > L(8[M = 3$ L7=3M = L=*M !" . "//) ;' 2 < ! "# @ <' C. . $$ * *:- ! 2, % & 7 $# ! 6$6 L4, V M '( = 3. 3. 8$ )* =)#.$ 8.$ , :, +,- .* 8.$ , :, 8.$ , :, / 01- . ' 8A $$% 2 6)! < D10! 3 45+0 6' 7 *$4,. W$ , 8 & $ & 34, 4,D6 ! * & $& = * *9, . & :: )% <' L =,M 7): 91, +$ +$ +$ +$ 6(%&!) 6(-!0 :, :, :, :, :, !)(,!) 900&!"B!) :, :, #&! $. :, $. :, $. :, $. :, $. :, $. :, . X/$ T EP 3+7 ($)// F ,"4 $";; 9' E4,3C6 *&& . LYUM . L M ! L )+D$M -$ L M -.) L M )4 ! 21. + ># ?93 F &:4E ", -!) )) 2 *2 # ! +22 # ! #,G %. $ LZM " /?!$!.-. 2 . D$ 4,$ . ')$ *&!= *? +*? . (4*? . A$ 2 . 1 $ -$$ 3#$ / > Q *? +*? . (4*?R ?* Q %)$R Q $))$R Q 56$ * *'.. $ %4,$>C. >.DC,R %$ Q 8 ($R ? ! & & ! Q S %, 26 ,) 04R 6, 4 3 Q *$ 7 @ Q 2 ') 5$ . $6$ '#1R Q TR &1)!" D 4,$ $$ , DC, E .9 $:.$;".5 #$%&'(!) ! *! +,- ."),) +'-/ .0 .#. .' $ $'*@) $'- !! $4, & .)*$ 0 &4$ ! &9%5( 5> ! 8$ 8$ 2 5 6 3? ! 3. ! I*'. ! 0.$ ! 0$ ! 0$8$ 2 $ - +3. %D *$4, ! %1 . -#. 8$#. ! (). 5) *$4, /4,$) ! & .")'0,) * &3 * 0)) ! *$4 &3 *3. &3 ! *>? (3 *>?-,)(&3 *8$0$ &3 ! * 6 &3 *$&," ! *$&,4 *$/4, ! *$&,4 ! *$/4,$ *( -$$ (3 4$ &3 ! -'$5 8.$* (4, &3 (4, (3 (+. (3 ! 1)% 2,)-& # - =8N # 8$N !! -@ =8N ! 1)% *)) 3 4 56 */ ) */ $4, */ *$4,. */ $$ 8 */ 9 */ $ */ '$ ! */ 3?6 " */ 0$8$ >* */ 0'$ */ (4, (@ 9 *D ().(@ 9 ! */ ( ! " ! ! H " H " ! " H ! " ! H ! " ! ! ! ! ! ! " H */ ( */ ( -$# 9## ! */ ( /. ! */ 5)#0 >* */ 5)#8 ! */ 5)+ */ 5L*@M */0 >* ! . 8& 7&01 81) 3( 3?0'$ - 3( 7,*' 3( 0$ 6 ! 69 *)) 3:' $#.N 0))0'$ ! (.@O8$0N ! (.@O8$00N ! ;!, .")' -'3.P3?N !! -'3.P3?-N -'3.P2$ N -'3.P2I N ! -'3.P2I$N -'3.P2$$N =*$4,.N =*'.. N =$N = $N ! =2 $N ! =2 $$N = N =8$N =$ N =3.N =N ! =0))P*$N ! =0))P N =2 $N ! =2 $$N =.)$#.N ! =9 $N !! =9 $)$N ! =8N =8$N =8'P N ! =$$P DN =$$P 2'N =/$ $N 5 0( %4,,$N 6,)!: . + *0 =89- ) ) 8.$ 8$ ! &))6 ,0'$ & =898>N *+ . 8& *: 0'$ *'< 0 7%0%5( 7%$$ ! 0%(8 0))-# =' &4 $ N =' -#$* $ =0N ! /$' /$0' 0$ ! ! ! " " " " ! " " H H H H ! " H H H H " " ! " * 7,) 1 (=440,)%,!"C%,'4 Wirtschaft DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 MEINUNGSBÖRSE KOMP A KT Benteler 2fW UV^ AcáWdeR_U DhReTY Zde Rfd UV^ ER\e MARTIN KRAUSE D ie Zeiten, in denen der deutsche Automobilbau so produktiv und führend war, dass übertarifliche Bezahlung branchenweit fast selbstverständlich war, gehen dem Ende zu. Nun müssen auch die Beschäftigten der Automobiltechnik-Sparte von Benteler den Gürtel enger schnallen – das trifft allein in OWL gut 3.000 Mitarbeiter. Im Gegenzug bietet der Konzern, einer der größten industriellen Arbeitgeber der Region, positive Perspektiven. Immerhin. Für die OWL-Standorte Paderborn, Warburg und Klein- ¥ Der Gewinn des weltgrößten Uhrenherstellers Swatch ist im vergangenen Jahr um mehr als ein Fünftel eingebrochen. Für den Rückgang auf 1,12 Milliarden Franken machte der Hersteller günstiger Plastikuhren und edler Zeitmesser der Marken Blancpain, Omega und Glashütte unter anderem den starken Franken verantwortlich. enberg ist die Vereinbarung über (schmerzhafte!) Einbußen für die Mitarbeiter glimpflicher als es Werkschließungen wären. Firmen wie Fujitsu machen bekanntlich ganze Standorte dicht. Doch die Vereinbarung zeigt auch, dass die industrielle Erosion, die scheinbar zum Stillstand gekommen war, neu in Gang zu kommen droht. Deutschlands Wettbewerbsfähigkeit steht im Konkurrenzkampf mit Asien und Osteuropa wieder auf dem Prüfstand. martin.krause@ ihr-kommentar.de =V_`g` ^RTYe 3`UV_ Xfe ¥ Der weltgrößte PC-Anbieter Lenovo hat im vergangenen Quartal dank Sparmaßnahmen mehr verdient. Der Gewinn legte im Jahresvergleich um 14 Prozent auf 294 Millionen Dollar zu. Aber zugleich wurde Lenovo nicht nur von der Dauer-Talfahrt des PC-Marktes erfasst, sondern bekam auch die starke Konkurrenz im Heimatmarkt China zu spüren. =fiV^SfcX hZ]] kfcáT\ kf^ 3VcXSRf Z^ 2]] ¥ Luxemburg (AFP). Der einstige Bergbaustandort Luxemburg will zurück zu seinen Wurzeln – nun aber im Weltraum. Die luxemburgische Regierung gab den Startschuss für eine Initiative, um Investoren anzusiedeln, die sich auf die Förderung von Rohstoffen im All spezialisieren. Ziel sei es, „ein Drehkreuz bei der Förderung und Nutzung von Ressourcen aus dem All“ zu werden. HZ_UaRc\ `Y_V Dec`^ 8c`ÅVc =ZVWVcR_e Wác 2fe`Z_UfdecZV+ In Werken wie dem in Schwandorf fertigt Benteler auch Fahrwerkskomponenten aus Aluminium. CVhV ^RTYe 7c`_e XVXV_ DfaVc^Rc\e6YV ¥ Düsseldorf (rtr). Der Rewe-Konzern will Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel von einer Sondererlaubnis für die Fusion der Konkurrenten Edeka und Kaiser’s Tengelmann abbringen. Rewe macht dazu in einer Stellungnahme an das Wirtschaftsministerium massiv Front gegen eine Ministererlaubnis und behält sich einen Gang vor das Oberlandesgericht Düsseldorf vor. 3V_eV]Vc gVcdacZTYe :_gVdeZeZ`_V_ <i^eqle^jkXi`]m\ikiX^1 Der Autozulieferer mutet seinen Mitarbeitern deutliche Einschnitte beim Gehalt zu. Dafür bietet der Konzern Garantien und Perspektiven VON MARTIN KRAUSE HV_ZX 4YR_TV_ Wác <]RXV g`_ 6_3H ¥ Bonn (dpa). Der Stromkonzern EnBW hat mit seiner Klage gegen die Zwangsabschaltung zweier Atomkraftwerke nach Fukushima wenig Chancen: „Die Klage erscheint wacklig“, sagte der Vorsitzende Richter am Landgericht Bonn, Stefan Ballin. EnBW habe gegen die Anordnung für seine Atomkraftwerke im März 2011 keine Klage eingereicht, obwohl diese zumutbar gewesen wäre und aufschiebende Wirkung gehabt hätte. DeVfVcR_cVZk Wác H`Y_f_XdSRf ¥ Berlin (dpa). Die Bundesregierung will den Wohnungsbau in angespannten Mietmärkten mit Steueranreizen stärker ankurbeln. Dafür soll befristet eine Sonderabschreibung ermöglicht werden. Laut Entwurf von Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) verzichten Bund, Länder und Gemeinden damit bis 2020 auf 2,15 Milliarden Euro Steuereinnahmen. Ziel ist, Wohnungen im unteren und mittleren Preissegment zu bauen. CÊedV]cReV_ f^ A]Ê_V Wác %!! 2^Rk`_3fTY]ÊUV_ F]]c`e\1 Betreiber von Einkaufszentren plaudert Vorhaben des Internet-Konzerns aus ¥ New York (dpa). Der Chef eines großen US-Betreibers von Einkaufszentren hat behauptet, dass der OnlineHändler Amazon 300 bis 400 Buchläden aufmachen wolle. Sandeep Mathrani vom Unternehmen General Growth Properties nannte die Zahlen nur beiläufig in einer Telefonkonferenz nach Vorlage aktueller Quartalsergebnisse, als er die Bedeutung des stationären Handels unterstreichen wollte. „Amazon öffnet stationäre Buchläden und ihr Ziel ist es, soweit ich es verstehe, 300 bis 400 Buchläden aufzumachen“, sagte Mathrani ohne weitere Details. Er gab auch keinen Hinweis darauf, woher er diese Zahlen hatte. Amazon hatte im November testweise einen Buchladen in seiner Heimatstadt Seattle eröffnet. Weitere Geschäft seien geplant, schrieb die New York Times nach Mathranis Äußerungen unter Berufung auf informierte Personen. General Growth Properties betreibt 120 Einkaufszentren – also wäre Mathrani ein möglicher Ansprechpartner für die koordinierte Eröffnung einer Ladenkette. ¥ Paderborn/Salzburg. Der Autozuliefer-Konzern Benteler hat sich mit seinen Betriebsräten und der IG Metall in monatelangen Verhandlungen auf ein „Zukunftskonzept“ geeinigt. Das wichtigste Ergebnis aus Sicht beider Seiten: Die sechs deutschen Komponentenwerke in Paderborn, Warburg, Kleinenberg, Eisenach, Siegen und Schwandorf mit insgesamt 4.150 Mitarbeitern sind mindestens bis Ende 2019 gesichert. Ralf Göttel, der Chef der Automotive-Sparte von Benteler, will bis dahin 198,8 Millionen Euro in die sechs Werke investieren. Bis Mitte 2021 sind zudem betriebsbedingte Kündigungen ausgeschlossen. Die Mitarbeiter müssen dafür Gehaltseinbußen hinnehmen. „Zukunftsfähigkeit“ und „Wettbewerbsfähigkeit“ sind Göttels wichtigste Vokabeln im Gespräch über den beschlossenen Ergänzungstarifvertrag. „Die Vereinbarung sollte ein großer Wurf werden“, so begründet er die lange Dauer und den Umfang der Verhandlungen, bei denen zum Beispiel auch der Arbeitgeberverband Metall einbezogen war. Nun sei „ein rundes Paket“ beschlossen worden, in dem es um mehr gehe als um Kosteneinsparungen. So sollen die geplanten Investitionen nicht nur für nötigen Ersatz sorgen, son- dern für den Aufbau fortschrittlicher Fertigungstechnik: Deutschland werde ein „Pilotstandort“ für vernetzte und selbstorganisierende Anlagen im Sinne moderner Industrie 4.0, sagt Göttel, der Benteler Automotive von Paderborn aus steuert. Der Löwenanteil der Investitionssumme werde in die ostwestfälischen Standorte Paderborn, Warburg und Kleinenberg mit ihren insgesamt 3.000 Mitarbeitern fließen. Benteler hatte die Arbeitnehmer im Vorfeld der Verhandlungen offenbar unter Druck gesetzt, wie IG MetallBezirksleiter Knut Giesler sagt: Die Schließung von drei der sechs Werke und der Abbau von 1.600 Arbeitsplätzen sei angedroht worden. Göttel verteidigt sich, er habe nur die logischen Konsequenzen aufgezeigt – was geschehe, wenn die Auftragslage sich wegen man- gelnder Wettbewerbsfähigkeit und Flexibilität der deutschen Standorte veschlechtere. Es sei zuletzt bereits immer schwerer geworden, die Kapazitäten auszulasten. Dem Vernehmen nach ist es das Ziel des Konzerns, in den nächsten vier Jahren bis Ende 2019 etwa 60 Millionen Euro an Personalkosten einzusparen, was Benteler als Beitrag zu den deutlich größeren Investitionen ansieht. Dafür müssen die Arbeitnehmer nun Verzicht üben: So entfallen für die ersten 16 Mehrarbeitsstunden monatlich die Zuschläge (bisher 25 Prozent für die ersten beiden und 50 Prozent für die folgenden Überstunden); die zuschlagsfreie Kernarbeitszeit wurde in das Wochenende hinein ausgedehnt; das Urlaubsgeld wird pauschal auf 1.500 Euro gedeckelt (bisher 50 Prozent des Monatsgehalts oder im Durchschnitt 2.300 Euro); bei den Leistungsprämien gibt es Einschnitte, die auf eine Beschränkung auf 15 Prozent des Gehalts hinauslaufen – Anpassungen sollen durch Abzüge von künftigen Tarifsteigerungen erfolgen; zudem sollen Tariferhöhungen erst mit einjähriger Verzögerung ausgezahlt werden. Obwohl die Einbußen für die Mitarbeiter sehr spürbar sein werden, sind die Gewerkschafter mit dem Paket durchaus zufrieden. Mit am Verhandlungstisch saß etwa der Paderborner Gewerkschaftssekretär Carmelo Zanghi. Er hebt neben der Arbeitsplatzsicherung die Mitsprache bei der Qualifizierung hervor: „Die Betriebsräte sind dabei, wenn neue Prozesse eingeführt werden, wenn Weiterbildung nötig wird – wir haben nun bessere Perspektiven für die jungen Leute.“ ¦ Meinungsbörse ¥ Beim Offshore-Windpark Riffgat nahe Borkum gibt es erneut Probleme. Nach kostspieligen Verzögerungen bis zum Netzanschluss Anfang 2014 liefern die 30 Windräder bereits seit Ende November keinen Strom mehr. Grund sei ein unbekannter Defekt in dem 50 Kilometer langen Seekabel, sagte ein Sprecher des Netzbetreibers Tennet. E`j`eR kRY]e DecRWV ¥ Toyota entschädigt Afroamerikaner und Asiaten, die beim Autokauf in den USA draufzahlen mussten. Der Diskriminierungsfall wurde mit einem Vergleich über 21,9 Millionen Dollar beigelegt. Die Konzerntochter Toyota Motor Credit soll Vertragshändlern den Spielraum zugestanden haben, Minderheiten bei Autokauf und Krediten systematisch zu benachteiligen. 8> deRceVe UfcTY ¥ Der SUV- und Pickup-Boom im Heimatmarkt und starke Geschäfte in China lassen bei der Opel-Mutter General Motors die Kassen klingeln. Im vierten Quartal stieg der Überschuss verglichen mit dem Vorjahreswert von 1,1 Milliarden auf 6,3 Milliarden Dollar, wie der Opel-Mutterkonzern mitteilte. GVcScRfTYVc Xfe XV]Rf_e Größte Sparte KV_ecR]V+ Die Automotive-Sparte sitzt in Paderborn. FOTO:KÖPPELMANN ´ Der aus Salzburg von Hubertus Benteler geführte Konzern beschäftigt in drei Sparten 27.500 Mitarbeiter. ´ 2014 erzielte die Automotive-Sparte mit weltweit 70 Werken 5,8 Milliarden Euro Umsatz – drei Viertel des Konzernumsatzes (7,6 Milliarden Euro). ¥ Die Verbraucherstimmung in Europa hat sich nach einer Phase der Unsicherheit wieder deutlich aufgehellt. Zwar bewege viele Menschen in den 28 EU-Staaten weiterhin die Flüchtlingskrise. Und nach den Anschlägen in Paris wirke auch die Terrorangst noch immer nach, berichtete das Marktforschungsunternehmen GfK. Gegen Jahresende sei aber die Zuversicht der Konsumenten wieder gewachsen. 4YZ_VdV_ XcVZWV_ _RTY Dj_XV_eR I`\j\e^\jZ_]k1 Der Gigant aus Fernost bietet 43 Milliarden Dollar für den Schweizer Weltmarktführer bei Pflanzenschutzmitteln. In der Vergangenheit hatte der Konzern, der auch ein Werk in Bad Salzuflen hat, Übernahmeversuche abgeblockt PERSÖNLICH ;ácXV_ 8c`Å^R__ (63), Ex-RWE-Chef und Mehrheitseigner der Georgsmarienhütte, verzichtet für 2015 erneut auf eine Gewinnausschüttung. Die Gesellschafter – Großmann und seine drei Kinder – wollen den Gewinn noch zwei weitere Jahre in der Firma lassen, um sie zukunftsfest zu machen. FOTO: DPA 5ZVeVc DaVeY^R__, früherer ThyssenChef, ist tot. Der Manager starb im Alter von 89 Jahren in seinem Haus in Düsseldorf. Spethmann hatte das Traditionsunternehmen zwischen 1973 und 1991 zu einem weltweit agierendem Technologie- und Investitionsgüterkonzern umgebaut. FOTO: DPA ¥ Zürich (rtr). Er fädelt Transaktionen am laufenden Band ein. Doch außerhalb Chinas ist der Mann, der hinter dem bislang größten Zukauf eines chinesischen Unternehmens im Ausland steht, wohl kaum jemandem ein Begriff. 43 Milliarden Dollar will Chem-China-Präsident Ren Jianxin für den Schweizer Agrochemieproduzenten Syngenta auf den Tisch legen. Unter dem Druck unzufriedener eigener Aktionäre gibt Syngenta-Präsident Michel Demare dem Werben aus Peking nach und verabschiedet sich damit von dem noch im Sommer vehement verfochtenen Alleingang. Damals hatte er die Übernahmeavancen des USSaatgutriesen Monsanto abgeblockt. Doch nun lenkt Demare ein. Mit Chem-China an Bord könne Syngenta – Weltmarktführer bei Pflanzenschutzmitteln – seinen auf Forschung und Expansion in Schwellenländern basierenden F_eVchVXd UfcTY 3R^Sfd+ Ren Jianxin (r.), Chef von Chem-China FOTO: AFP und Syngenta-Interimschef John Ramsay (l.) Weg weitergehen, sagte er. „Syngenta bleibt Syngenta“. In der Region hat das Unternehmen eine Niederlassung auch in Bad Salzuflen. China seinerseits ist bestrebt, die Lebensmittelversorgung seiner Bevölkerung zu verbessern und die Abhängigkeit von Importen zu verringern. Nur rund zehn Prozent des chinesischen Ackerlandes kann effizient genutzt werden, sagen Experten. „Das ist mehr als eine Firma, die eine andere kauft. Hier versucht eine Regierung, ein reales Problem anzugehen.“ Chem-China-Präsident Ren ist das sehr bewusst. „Ich wur- de im Alter von 15 Jahren aufs Land geschickt. Ich bin sehr vertraut damit, was Bauern brauchen, wenn sie ihr Land bewirtschaften“, sagte er. Europäisches Know-how – egal ob in der Landwirtschaft, dem Maschinenbau, der Autobranche oder der Energietechnik – ist in der Volksrepublik gefragt. Mit dem SyngentaDeal ist 2016 schon jetzt ein Rekordjahr für chinesische Übernahmen und Beteiligungen in Europa. Bitter ist die Chem-ChinaTransaktion vor allem für Monsanto. Syngenta hatte mehrere Übernahmeversuche aus den USA abgeblockt. Aus aller Welt DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 E`eV A`eehR]V hVcUV_ XVS`cXV_ >R__ dacRTY khVZ >ÊUTYV_ R_ ¥ Kiel (dpa). Der Mann, der in Kiel eine Siebenjährige missbraucht haben soll, hat nach jüngsten Erkenntnissen der Polizei noch ein zweites Mädchen angesprochen. Dieses Kind sei aber nicht mit ihm mitgegangen, teilte die Polizei mit. Die 7-Jährige hingegen folgte dem 30-Jährigen am Sonntag in dessen Wohnung. Dort soll es zu dem schweren sexuellen Missbrauch gekommen sein. Danach habe er das Mädchen freigelassen. "!!!! 6fc` Z^ DaVcc^á]] XVWf_UV_ ¥ Erfurt (dpa). Mehr als 10.000 Euro hat ein Mitarbeiter der Erfurter Stadtwerke beim Ausräumen eines Sperrmüllcontainers gefunden. „Sie gehören einem älteren Ehepaar, das seine Wohnung entrümpeln ließ, weil es zu Kindern in eine andere Stadt gezogen ist“, sagte eine Polizeisprecherin am Mittwoch. Die Frau und der Mann seien beide über 80 Jahre alt und „haben das Geld anscheinend vergessen“. ¥ Kaiser-Wilhelm-Koog. Mitarbeiter des Landesbetriebs für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz haben mit der Bergung der acht im Wattenmeer der Nordsee entdeckten Pottwalkadaver be- 6c^Zee]f_XV_ _RTY Z]]VXR]V^ 2fe`cV__V_ ¥ Berlin (dpa). Im Fall des tödlichen Autorennens in Berlin ermittelt die Staatsanwaltschaft wegen Totschlags. Geprüft werde, ob bei den 26 und 24 Jahre alten Fahrern der Unfallautos ein bedingter Tötungsvorsatz vorlag, sagte Martin Steltner, Sprecher der Staatsanwaltschaft. Der juristische Vorwurf wäre dann Totschlag und nicht nur fahrlässige Tötung. Zudem geht es um den Vorwurf der Gefährdung des Straßenverkehrs. GEWINNZAHLEN Lotto: 10, 18, 19, 31, 33, 47 Superzahl: 8 Spiel 77: 6157198 Super 6: 562 031 Mittwochsziehung:alle Angaben ohne Gewähr gonnen. Sie machten sich mit Raupenfahrzeugen auf den Weg zu den toten Meeressäugern. Inzwischen sei ein weiterer Wal auf einer Sandbank nordwestlich von Büsum entdeckt worden, sagte der Sprecher des Nationalparkamts, Hendrick Brunckhorst. Schleswig-Holsteins Umweltminister Robert Habeck (Grüne) zeigte sich angesichts des Todes der vielen Wale betroffen. FOTO: DPA Brasilien setzt auf deutsche Tests ¥ Im Kampf gegen das Zika-Virus will Brasilien neue Diagnosetests aus Deutschland einsetzen. Wie die Gesundheitsbehörde Anvisa mitteilte, werde man landesweit Antikörpertests des Lü- 9ÊXRc UVc DTYcVT\]ZTYV G`_ 4YcZd 3c`h_V becker Unternehmens Euroimmun zulassen. Neben Zika sollen mit dem Testsystem in Brasilien auch das Dengue- und das Chikungunya-Fieber schneller festgestellt werden können. *(> 0,+ .# , 8 G* ( . C08B 86 * 0.. (> ( A> +A- (. .6 *>D *9 #,,> & . A. .#.&9 A( (. A. (. 8 & .6 * 1(9>> -3 8>A8 . D & . 9*( GD*9( . % A. : 86 8 *. D (> -'*& *9 #8*9( A. GA- *, 1*& A9 BD 9> *9 9>6 3")9& +49& //! 5! $! ;! #! 5! .,,9& "3 & ), ).="99"3 $! %! H!H@ 2:2! H%@H 2?@@ " > . G0& . A# * , # , " />! 6! :! /! .,," ., $! :! .,9& +-<( 2$6H@6 @@6H@6 H@6H?6 >> 8#B(,*& , * . ( A> (A#*& A.> 8 03#9(- 8G . * *. 8 .>938 ( . . 08) ,9>A.& >8 > . A( *&8) . >>+ . A#6 890. . -*> .* 8*& - ,A>8A+ A. *) &A.& GA 8G) 0 8 8 *9,A#) 380, - . 90,,> . -1&,*(9> A# +183 8,*( .9>8 .&A.& . C 8G*(> .6 CfWfd 3VT\ (58), Schauspieler, glaubt nach eigenen Angaben an die Liebe auf den ersten Blick. „Bei mir war es jedenfalls immer so“, sagte er. Als er seine jetzige Freundin traf, hatte er demnach nur wenig Zeit. „Danach musste ich weg und sagte zu einem Freund: ,Ich habe eben meine Frau gesehen.‘ Zum Glück hat sie mir geantwortet, als ich ihr eine Mail schickte.“ FOTO: DPA 8V`cXV 4]``_Vj (54) und seine Frau Amal (38), glamouröses Paar, wünschen sich gerade keine Kinder. „Amal ist nicht schwanger. Dafür sorgen wir schon“, sagte George Clooney im Interview. Gerüchten einer Ehekrise trat er entgegen: „Mein größtes Glück war es, dass ich die Frau getroffen habe, die ich unbedingt heiraten wollte, und dass sie mich auch wollte.“ FOTO: DPA :! ;! Topmodel“-Juror, nimmt es mit der Partnersuche gelassen. Im Moment habe er keine Freundin. „Aber wie das so ist mit der Liebe: Das kann innerhalb von ein oder zwei Wochen ganz anders sein“, sagte er. Er lasse das Leben auf sich zukommen. Im Fernsehen steht ab Donnerstag wieder Topmodel Heidi Klum (42) an seiner Seite. FOTO: DPA (/! (/! /;! >! /;! $! //! :! $! %! >> 89>>*0. 99D 8> C0. 2% (8 ; * , # , 4,A&3,>G5 D0,+*& $ 808. 4.*5 D0,+*& B& B + ,GA#, . *. . 8A8& *33938*.& EY`^Rd 9Rj` (46), „Germany’s Next Der 42-jährige Mann sei bei seinen 24 Überfällen in Niedersachsen, im Raum Magdeburg und in NordrheinWestfalen stets nach demselben Muster vorgegangen. Er muss sich auf mindestens 21 Jahre Gefängnis einstellen. Der Angeklagte schweigt zu den Vorwürfen. &"49"3, 9>6 D6 D0,+*& D0,+*& 9>6 D6 +> D0,+*& % ; $ $ % % "99"3')49.3)" H!6H@6 />! $! *. :> land, doch handelte es sich bisher um Reisende, die sich zuvor in den Epidemiegebieten aufgehalten hatten. Eine Epidemie wie in Süd- und Mittelamerika halten deutsche Virologen für unwahrscheinlich. Anders die Biologen: Ihrer Einschätzung nach könnte die in Deutschland vorkommende Asiatische Tigermücke das Virus übertragen. „Der Anteil dieser exotischen Mückenart ist in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen“, sagte Doreen Walther vom Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung. Die Tigermücke kommt vor allem in Baden-Württemberg und Bayern vor, aber auch in NRW, Hessen und Thüringen. DVcZV_cÊfSVc dTY`_ WcáY Z^ GZdZVc ¥ Hannover (lni). Die Polizei hat den mutmaßlichen Supermarkträuber schon vor dem Mord an einem Kunden in Hannover im Visier gehabt. Das hat der Leiter der Ermittlungsgruppe „Discounter“ als Zeuge im Prozess vor dem Landgericht Hannover ausgesagt. ¥ Stuttgart (dpa). Fast sieben Jahre nach dem Amoklauf von Winnenden mit 16 Toten beginnt am 22. März ein weiterer Prozess zu der Tat des 17Jährigen. Der Vater von Tim K. verklagt Ärzte und Therapeuten des Klinikums am Weissenhof, einer Facheinrichtung für psychisch Kranke. Jörg K. argumentiert, dass die Klinik ihm nicht von der Gefahr berichtet habe, die von seinem dort behandelten Sohn ausging. Er hofft so, von Schadenersatz- und Schmerzensgeldansprüchen von Geschädigten freigestellt zu werden. Tim K. hatte am 11. März 2009 an seiner ehemaligen Schule in Winnenden (Baden-Württemberg) und auf der Flucht 15 Menschen und sich selbst erschossen. Die Tatwaffe hatte der Vater, ein Sportschütze, in seinem Kleiderschrank versteckt. Der Mann wurde deswegen zu einer 18-monatigen Bewährungsstrafe verurteilt. Jörg K. muss außerdem für die Kosten der Behandlung von Opfern und Hinterbliebenen aufkommen. mit rotem Gummiboot, hat fünfeinhalb Jahre nach ihrer Brustkrebsoperation keine Angst mehr vor einer Rückkehr der Krankheit. „Das Wort Angst habe ich aus meinem Wortschatz gestrichen“, sagte sie. Sie lebe nicht mit dem Gedanken, dass der Krebs zurückkommen könnte. „Ich möchte mich nicht verrückt machen.“ FOTO: DPA Geschlechtsverkehr. In Deutschland streiten Experten über das Risiko seit Oktober knapp 4.000 Babys mit Verdacht auf Mikrozephalie zur Welt gekommen. Bis vor wenigen Monaten galt das Zika-Virus noch als weitgehend harmlos. Viele Infizierte merken gar nicht, dass sie das Virus in sich tragen. Vereinzelt sind inzwischen auch Zika-Fälle in Europa aufgetreten, darunter in Deutsch- ¥ Wieda (dpa). Die Wildschweinplage im Südharzer Ferienort Wieda dürfte beendet sein: Rund um den Ort wurden 75 Stück Schwarzwild geschossen, teilten die Landesforsten mit. Weitere 53 Tiere wurden in der Nähe der benachbarten Ortschaft Zorge erlegt. Wieda war nach Angaben der Gemeindeverwaltung im vergangenen Herbst fast jede Nacht von Wildschweinrotten heimgesucht worden. Auf der Suche nach Futter hatten die Tiere Grünflächen, Gärten, Spielplätze und den Kurpark durchwühlt. Ortsbürgermeister Klaus-Erwin Gröger hatte beklagt, Bürger und Gäste trauten sich abends kaum noch aus dem Haus. Jäger und Förster hatten daraufhin verstärkt zur Jagd geblasen. Die Landesforsten hoben das in ihren Wäldern geltende Anfütterverbot für Wildschweine auf, um die Tiere zu Stellen außerhalb des Ortes zu locken. Seit dem 1. Februar herrsche nun Schonzeit für das Schwarzwild, sagte ein Forstsprecher. HV_T\V >jYcV (68), Schlagersängerin >\]_ic`Z_\j M`ilj1 US-Behörden melden nachgewiesenen Fall der Übertragung durch bei dem das Virus nach einer Weile nur noch im Sperma nachgewiesen werden konnte. Das vorwiegend von Stechmücken übertragene Virus grassiert in Süd- und Mittelamerika. Brasilien ist besonders betroffen. Die Zahl der Zika-Infektionen wird dort auf 1,5 Millionen geschätzt, nach Angaben der Behörden sind 2^`\]RfW g`_ HZ__V_UV_+ <]Z_Z\ gVc\]RXe LEUTE, LEUTE 6cdeV KZ\R:_WV\eZ`_ UfcTY DVi ¥ Miami (AFP/epd). Experten haben es schon vermutet, jetzt hat sich der Verdacht offenbar bestätigt: Im US-Bundesstaat Texas ist ein erster Fall bekannt geworden, bei dem das Zika-Virus durch Sexualkontakte übertragen wurde. Die Übertragung sei durch „eine kranke Person“ erfolgt, „die aus einem Land mit weiter Verbreitung von Zika zurückgekommen war“, teilten die Behörden in Dallas mit. Sie gaben keine Details bekannt, etwa zum Geschlecht der Betroffenen. Die US-Seuchenschutzbehörde CDC geht mindestens einem weiteren Zika-Fall nach, der mit Sexualkontakten zu tun haben könnte. Zudem berichtete sie von einem infizierten Mann, ;ÊXVc de`aaV_ A]RXV UfcTY HZ]UdTYhVZ_V >> 89>>*0. ,GA#, . *.6<E6 * 89(,& 0.. .9( *.A 8 (:!7/! >> ++ %6 9 2 :!7/>! (/!7>! /$! /:! /5! /$! //! /6! /%! /-! /5! ;;! *. * #8A+& * > B 8 089+.*.C* . 8*.&> *>) > , A803 GA.(9> & * >9D *) 9 (. ) A. (. 8 & .) 9(A 86 - & 9C 8,A# G* (> .. *. * # B 8 . ,AE -*> 8&* *& . (. ) A. & .) #,, . 90D* 9> *& . 8 (. ) #,,&8 .G ( 8.6 *> 8 *9 D0,+*& A. B 8D* & . >80) + . *9> 9 A# 8 8*9( . ,*.9 ,6 -9> 8.>,F .&+0+ 8,*. 0G . 8B99 , ,9*.+* 8A9, 0(.. 9A8& *80 03 .(& . 8* *,. *-* D 08+ 8*9 . 8.*90 F. F 0+*0 89(A * . B8*( & . D0,+*& ( *> 8 (A 8 90..*& (A 8 D0,+*& ( *> 8 (A 8 90..*& (A 8 ( *> 8 90..*& D0,+*& D0,+*& & . D0,+*& (A 8 ( *> 8 (.69(6 (A 8 & . ! 2: ?$ ; 2% / )2 2/ @/ @% $ 22 22 @; ! 22 2% @$ / ? ! $ <"3,3"&"* ..79 *- 8A8 8 &. 8*9( *9> (*,#>79 90C* , D* &A> 8 *9>6 ( >->> /:> >%/ >/ 0>6$ 721 2 2 Sport DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 EINWURF J: GX[\iYfie <R^aWR_dRXV g`_ <RaZeÊ_ 3R\R]`ck Arminias Müller wechselt nach Budapest 5Vc <RddV_hRce XVYe JÖRG FRITZ E s war keinesfalls eine große Überraschung,dass sich Arminia Bielefelds Mittelfeldspieler Christian Müller zum ungarischen Erstligisten Vasas Budapest veränderte. Der 31 Jahre alte gebürtige Berliner besaß beim Zweitligaaufsteiger einen bis zum 30. Juni 2016 laufenden Vertrag, der nach Müllers Absage des Trainingslagers in Belek wegen der Terrorgefahr in der Türkei ohnehin nicht verlängert worden wäre. So erscheint die Trennung zum jetzigen Zeitpunkt als eine saubere Lösung, mit der beide Seiten gut leben können. Arminia Bielefeld verliert mit dem aus Berlin-Kreuzberg stammenden Spieler, den Trainer Norbert Meier im April 2015 vor dem Spiel gegen Preußen Münster respekt- und liebevoll als „meinen Straßenköter“ bezeichnet hatte, einen seiner technisch versiertesten Spieler. Sein Pech: Immer wie- der warfen ihn Operationen (23!) in seiner Laufbahn arg zurück. Mit diesem Schicksal hatte „Mü“ auch in den vergangegen Monaten zu kämpfen. Nach einer Schulterfrakturund einer Blinddarm-Operation kam er nur auf acht Zweitligaeinsätze. Mit zehn Toren und fünf Assists in der Drittligasaison 2014/15 hatte Müller, der mannschaftsintern den Job des Kassenwartes inne hatte, jedoch maßgeblichen Anteil an dem direkten Wiederaufstieg. Müller befand sich nach eigener Aussage in der Form seines Lebens. Mit Müller verlieren Arminia und ihre Fans auch einen Spieler, der nicht immer pflegeleicht – auch den Medien gegenüber – war, sich in seiner spitzbübischen Art aber deutlich von vielen seiner angepassten Kollegen unterschied. Viel Glück in Ungarn. joerg.fritz@ ihr-kommentar.de :^^Vc ^Ze 5cR_X kf^ E`c+ Christian Müller erzielte 19 Tore für Arminia – hier zum 4:2 gegen die Stuttgarter Kickers. WORT ZUM SPORT »Wolff steht sehr lange, antizipiert sehr gut und zwingt den Gegner zur ersten Aktion.« >R_fV] ?VfVc Fußball-Nationaltorwart, traf den Handball- 8VcÊfdTY]`dVc 2SdTYZVU 8id`e`X1 Müller verlässt Bielefeld und heuert bei Vasas Budapest an. Sportlich verfügt der DSC über einige Alternativen in der Offensive Europameister-Torwart gestern und outete sich als Experte. <ZeeV] WVZVce VcdeV_ DZVX Z^ VcdeV_ CV__V_ ¥ Dubai (sid). Top-Sprinter Marcel Kittel hat für sein neues Team Etixx-Quick Step einen Traumstart hingelegt. Der 27-Jährige aus Arnstadt gewann die erste Etappe der Dubai-Tour über 173 Kilometer von Dubai nach Fujairah. Mit einer Radlänge Vorsprung ließ er im Sprint auf der Zielgeraden Titelverteidiger Mark Cavendish (Großbritannien/Data) und Giacomo Nizzolo (Italien/Trek) hinter sich. 7VU4faARceZV kf DRe" RfWXVdeZVXV_ ¥ Leipzig (dpa). Die ersten beiden Einzel des deutschen Fed-CupSpiels gegen die Schweiz werden live von Sat.1 gezeigt. Der TVSender hat entschieden, für den Auftakttag der Tennis-Begegnung am Samstag in sein Hauptprogramm zu wechseln. Die Übertragung beginnt nach eigenen Angaben um 12.45 Uhr. Am Sonntag ist der zweite Wettkampftag in Leipzig wie ursprünglich geplant komplett auf Sat.1 Gold zu sehen. ¦ Sportseite 2 FUSSBALL KOMPAKT && >Z]]Z`_V_ Wác DR_Ï0 ERdTZ dTY`_ R_XVdTY]RXV_ Die Transfer-Spekulationen um Nationalspieler Leroy Sané vom Bundesligisten Schalke 04 reißen nicht ab. Angeblich soll der 20 Jahre alte Offensivspieler der erste Sommer-Transfer von Pep Guardiola bei Manchester City werden. Nach Informationen des Daily Star wollen die Citizens, die ab dem 1. Juli vom jetzigen Cheftrainer von Bayern München gecoacht werden, den Bundesliga-Shootingstar für umgerechnet 55 Millionen Euro verpflichten. Serdar Tasci von Bayern München hat sich im Training bei einem Zusammenprall am Kopf verletzt, es besteht Verdacht auf eine Gehirnerschütterung. Der 28 Jahre alte Abwehrspieler Tasci war erst am Montag von Spartak Moskau ausgeliehen worden, nachdem in Jerome Boateng und Javi Martínez zwei Abwehrspieler längerfristig ausgefallen waren. EcR_dWVccV\`cU Wác 4YZ_R Der chinesische Erstligist Guangzhou Evergrande hat Atletico Madrids Jackson Martinez für die Rekordsumme von 42 Millionen Euro verpflichtet. Damit stellte Guangzhou einen Transferrekord im asiatischen Fußball auf. Der 29 Jahre alte kolumbianische Stürmer unterschrieb einen Vierjahresvertrag in China. Atletico hatte Martinez erst im Sommer 2015 vom FC Porto geholt, wo er in 92 Spielen 133 Tore geschossen hatte. In Spanien war er in 15 Spielen nur zweimal erfolgreich. ¥ Bielefeld. Christian Müller ist dann mal weg. Am Montag hatte er sich von der Mannschaft verabschiedet, um in Budapest letzte Vertragsmodalitäten zu klären. Am Mittwoch war der Wechsel perfekt. „Mü“, wie er von Fans und Mitspielern genannt wird, schließt sich dem ungarischen Erstligisten Vasas Budapest an. Der abstiegsbedrohte Klub wird seit Anfang des Jahres von Michael Oenning trainiert. Es heißt, Müller habe nur bis zum Saisonende unterschrieben. Über Beweggründe, die Umstände des Transfers und vertragliche Details haben beide Parteien Stillschweigen vereinbart. Müller war mit seiner Entscheidung, nicht mit ins Trainingslager nach Belek zu fliegen, in Ungnade gefallen. Möglicherweise hatte die Ver- ehemalige Herthaner Bundesligaprofi spielte seit dem 1. Juli 2011 mit einem Intermezzo in Cottbus insgesamt viereinhalb Jahre in Bielefeld und hat sich durch seine kämpferische und leidenschaftliche Art Fußball zu spielen viele Freunde gemacht. Arminia hat Müller angeboten, ihn am Rande des Ligaspiels gegen Duisburg am kommenden Montag offiziell zu verabschieden, voraussichtlich lässt sich dies aber nicht umsetzen. Dass es nur 111 Pflichtspiele und 19 Tore für den DSC wurden, lag am großen Verletzungspech der Bielefelder Verletzungsgefahr zu groß ¥ Bielefeld. Die Bierbude stand am Morgen schon parat, als die Absage kam. Wegen der schlechten Wetter- und Platzverhältnisse hat Arminia das für gestern Abend geplante Testspiel gegen den SC Verl abgesagt. „Wir haben lange überlegt. Letztlich ist es aber nur vernünftig, nicht zu spielen. Mir ist die Verletzungsgefahr zu groß“, sagte DSC-Coach Norbert Meier. Die Trainingsplätze waren ohnehin schon in schlechtem Zustand. (pep) „37“. Allein in der Hinrunde dieser Saison musste Müller mehrere Monate nach einem folgenschweren Trainingsunfall (Kopf und Schulterblessuren) pausieren. Müller selbst nahm seine vielen Krankenhausaufenthalte mit viel Humor. Zuletzt hatte er sich über die Weihnachtszeit am Blinddarm operieren lassen müssen. Sportlich gesehen spielte Müller zuletzt keine große Rolle mehr. Zwar stand er Ende vergangenen Jahres gegen Karlsruhe und St. Pauli jeweils 90 Minuten auf dem Platz, in David Ulm hatte er jedoch stets einen Konkurrenten für die zentrale Position in der Offensive. Mit den Winterverpflichtungen SeungWoo Ryu und Francisco Rodriguez verfügt der DSC über zwei jüngere Alternativen in der Offensive. Beide Bundesliga-Leihgaben können zentral hinter den Spitzen oder auf den Flügeln für Druck und Tempo sorgen. Müller stürmt jetzt in Ungarn. 8ZSe UZV CZTYef_X g`c+ SCP-Kapitän Marvin Bakalorz. FOTO: MK =lYXcc1 Auch die Zweite Liga spielt ab morgen wieder um Punkte. Oben und unten ist noch alles möglich, wenngleich Leipzig als Aufsteiger gesetzt scheint, obwohl die Sachsen diesmal auf dem Transfermarkt passiv blieben ¥ Bielefeld. Es geht weiter. Zwei Wochen nach der Ersten Liga beendet morgen auch die Zweite ihre Winterpause. Zwei Spieltage der Rückrunde wurden wurden schon absolviert. GR_ ?ZdeV]c``j hVTYdV]e Der niederländische Assistenz-Nationaltrainer Ruud van Nistelrooy wird die Auswahl verlassen. Der frühere HSVProfi wwird im Sommer zur PSV Eindhoven wechseln und dort die Stürmer der Jugendmannschaften trainieren. ´ Wer sind die Aufstiegsfavoriten? Natürlich RB Leipzig. Der Klub von Getränkehersteller und Milliardär Dietrich Mateschitz führt vor dem Wiederbeginn am Freitag die Liga Der VfB Stuttgart muss etwa sechs Wochen auf den nachverpflichteten Innenverteidiger Federico Barba verzichten. Der 22 Jahre alte Italiener zog sich beim Testspiel der Schwaben gegen Drittligist Sonnenhof-Großaspach (0:2) einen Muskelbündelriss in der linken Wade zu. einsführung aber ohnehin schon beschlossen, den am 30. Juni auslaufenden Vertrag des bald 32-Jährigen nicht mehr zu verlängern, und dem Spieler kam das Angebot aus Budapest sehr gelegen. Die Vertragsauflösung in Bielefeld verlief geräusch- und weitgehend kommentarlos. „Wir bedanken uns bei Christian Müller für seinen Einsatz im Trikot des DSC und wünschen ihm für seinen weiteren persönlichen und sportlichen Weg alles Gute“, wird Arminias sportlicher Leiter Samir Arabi in einer Mitteilung zitiert. Der gebürtige Berliner und F_dVc EZaa+ 5Vc D4A dacZ_Xe RfW A]Rek kVY_ 5D4 hZcU KhÛ]WeVc ´ Wo landen die beiden Zweitligisten aus OWL? Unser Redakteur Torsten Ziegler tippt: Aufsteiger Arminia Bielefeld hat seine Möglichkeiten mit Rodriguez, Voglsammer und Ryu vergrößert und hält Platz zwölf. Der SC Paderborn wird seine von Peinlichkeiten geprägte Vorbereitung in Zusatz-Motivation umsetzen, schnell positive Schlagzeilen zu liefern. Das führt auf Platz zehn. GW3KfXR_X 3RcSR WÊ]]e Rfd FOTO: CHRISTIAN WEISCHE ¥ Paderborn (hakl). Der SC Paderborn präsentiert sich zwei Tage vor dem Start in das Restprogramm der 2. Fußball-Bundesliga als Einheit. So hat sich Cheftrainer Stefan Effenberg zur Pressekonferenz vor dem 2016er-Auftakt beim SV Sandhausen (Freitag, 18.30 Uhr) gleich mal seinen Kapitän Marvin Bakalorz mitgebracht. Dabei hat Bakalorz das Hinspiel noch recht präsent in seinem Hinterkopf. „Das war schon ein Spiel, das einen als Spieler an der Ehre kratzt“, meint er zum mehr als enttäuschenden 0:6 in der Benteler-Arena. Sechs Stück zu Hause zu kassieren, das gefalle keinem Spieler. „Da hat es uns an Biss und Leidenschaft gefehlt“, erinnert er sich, – wenn auch ungern. Gleichzeitig wolle die Mannschaft aber jetzt dieses absolute Negativbeispiel nutzen, um es anders, um es besser zu machen. „Wir werden Leidenschaft zeigen und alles reinhauen. Und statt sechs Tore zu kassieren, wollen wir mit drei Punkten nach Hause fahren“, lautet die Kampfansage des Kapitäns. Effenberg verweist seinerseits noch einmal darauf, gut vorbereitet ins neue Jahr zu gehen, „weil wir zum Glück auch eine verletzungsfreie Vorbereitung hatten. Die Stimmung im Team ist gut und so sollte es auch nach dem Spiel sein“, setzt auch der 47-Jährige auf einen erfolgreichen Auftakt. Zuversicht nimmt er dabei aus dem letzten, guten Test gegen Fortuna Düsseldorf (1:1). „Das war unter schwierigen Bedingungen von der Spielanlage her gut“, so der Coach. nach 19 Spielen mit 41 Punkten vor dem SC Freiburg (38) und dem 1. FC Nürnberg (33) an. Aber auch der FC St. Pauli (30), Eintracht Braunschweig (29) und der VfL Bochum (28) liegen im Kampf um Platz drei noch aussichtsreich im Rennen. Richtungweisend könnte für den VfL Bochum bereits das morgige Heimspiel gegen den Tabellenzweiten SC Freiburg sein. Der Revierklub müsste schon gewinnen, um sich aussichtsreich zu positionieren. ´ Wer kämpft gegen den Abstieg? Die ehemaligen Bundesligisten MSV Duisburg (12 Punkte) als Tabellenletzter und 1860 München (14) werden es schwer haben. Fortuna Düsseldorf (20) und Stefan Effenbergs SC Paderborn, mit 17 Punkten auf dem Relegationsplatz, befinden sich ebenfalls in großer Not. Der FSV Frankfurt überzeugte im bisherigen Saisonverlauf ebenfalls nicht. ´ Wie aktiv waren die Klubs auf dem Transfermarkt? Nicht besonders. Liga-Krösus Leipzig verzichtete ganz. Im vergangenen Winter holte der Klub noch vier Neue für 10,7 # 3f_UVd]ZXR SV Sandhausen – SC Paderborn Fr. 18.30 Kaiserslautern – FC Union Berlin Fr. 18.30 VfL Bochum – SC Freiburg Fr. 18.30 Fort. Düsseldorf – FC Heidenheim Sa. 13.00 1860 München – 1. FC Nürnberg Sa. 13.00 Greuther Fürth – FC St. Pauli So. 13.30 Karlsruher SC – FSV Frankfurt So. 13.30 RB Leipzig – E. Braunschweig So. 13.30 DSC Arminia – MSV Duisburg Mo. 20.15 " # $ % & ' ( ) * "! "" "# "$ "% "& "' "( ") C3 =VZakZX D4 7cVZSfcX " 74 ?ác_SVcX 74 De ARf]Z 3cRf_dTYhVZX GW= 3`TYf^ DG DR_UYRfdV_ <RZdVcd]RfeVc_ <Rc]dcfYVc D4 8cVfeYVc 7áceY 74 9VZUV_YVZ^ 5D4 2c^Z_ZR F_Z`_ 3Vc]Z_ 7DG 7cR_\Wfce 7`ce 5áddV]U`cW D4 ARUVcS`c_ ")'! >á_TYV_ >DG 5fZdSfcX 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 12 11 9 8 8 7 8 7 7 7 6 4 5 6 5 4 2 2 5 5 6 6 5 7 5 5 4 4 6 12 8 4 5 5 8 6 2 3 4 5 6 5 6 7 8 8 7 3 6 9 9 10 9 11 31:18 43:22 38:27 22:20 27:15 28:18 27:23 24:24 19:25 25:32 21:20 17:16 31:30 18:27 15:24 17:33 15:26 15:33 41 38 33 30 29 28 26 26 25 25 24 24 23 22 20 17 14 12 ¤ Dem SV Sandhausen wurden wegen Verstößen gegen die Lizenzierungsordnung drei Punkte abgezogen Millionen Euro. Insgesamt gaben die Vereine 1,51 Millionen Euro aus. Den dicksten Transfer vermeldete Heidenheim mit der Verpflichtung von Mittelstürmer Bard Finne. Der Norweger kam für 700.000 Euro vom 1. FC Köln. ´ Wie hoch waren die Einnahmen durch Transfers? Im Vergleich zum Vorjahr höher. Während die Vereine in der Saison 2014/15 zur Jahreswende gerade mal 750.000 Euro verdienten, waren es jetzt 8,80 Millionen Euro. Den größten Anteil machten der Verkauf des Nürnberger Mittelfeldspielers Alessandro Schöpf zu Schalke 04 (5 Millionen Euro) sowie der Wechsel von Braunschweigs Stürmer Emil Berggreen zu Mainz 05 (2,5 Mio) aus. ´ Wie kam das Führungstrio durch die Vorbereitung? RB Leipzig sehr gut. Der Tabellenführer gewann alle fünf Testspiele. Bis auf den Langzeitverletzten Terrence Boyd sind alle fit. Im Team herrscht ein gesunder Konkurrenzkampf. Selbst 8-MillionenEuro-Mann Davie Selke droht die Bank. Beim SC Freiburg gab es Probleme in der Offensive. In vier Testspielen schoss der Sport-Club nur drei Tore, obwohl er mit Nils Petersen (17 Tore) den Top-Schützen der Liga stellt. In Nürnberg herrscht Aufbruchstimmung. In vier Tests gab es vier Siege. ´ Welche Führungskräfte bringen frischen Wind? Fortuna Düsseldorf präsentierte in Marco Kurz vor Weihnachen einen neuen Coach. Der Ex-Profi steht vor einer schwierigen Mission, soll die Rheinländer in der Klasse halten. Bei Union Berlin trat Sportdirektor Helmut Schulte am 1. Februar seinen Dienst an. Jetzt soll es für die Köpenicker endlich nach oben gehen. Sport DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 S2 FUSSBALL PERSÖNLICH ER]R_e 5fdTYVSR[Vh (47), früher welt- AcV^ZVc =VRXfV 6_X]R_U bester Handballer, ist nicht mehr Nationaltrainer der ungarischen Nationalmannschaft. Ungarns Verband zog damit die Konsequenzen aus dem enttäuschenden Aus in der Hauptrunde bei der EM in Polen. Mit EM-Platz zwölf verpassten Ungarns Handballer die Qualifikation für die Olympischen Spiele. FOTO:DPA =RUj 8RXR (29), exzentrische Popsängerin, singt beim 50. Super Bowl. Die US-Amerikanerin wird am Sonntag vor dem Finale zwischen den Denver Broncos und den Carolina Panthers in Santa Clara die Nationalhymneschmettern.Sie beerbt damit Musical-Star Idina Menzel. In der Halbzeitshow können sich die Fans dann noch über Auftritte von Coldplay und Beyoncé freuen. FOTO:DPA C`XVc 7VUVcVc (34), langjähriger Weltranglisten-Erster, muss nach einem Meniskusriss eine Pause vom Tennis einlegen. Der Schweizer wurde bereits operiert. Federer teilte mit, er habe sich am vorigen Freitag verletzt: „Während das einerseits ein unglücklicher Rückschlag ist, bin ich zuversichtlich und dankbar, dass mein Arzt erklärt hat, dass der Eingriff ein Erfolg war.“ FOTO:DPA 8VcR]U 2dR^`RY (37), früherer Fußball-Nationalspieler, geht unter die Studenten. Der ehemalige Profi und Vereinsbotschafter des FC Schalke nimmt am Sportmanagement-Studiengang der „S04 Sportakademie in Kooperation mit der Universität St. Gallen“ teil. Die universitäre Ausbildung zum zertifizierten Sportmanager startet am 21. März in die zweite Runde. FOTO:DPA 9fo\e1 Vor dem WM-Kampf in Halle läuft die intensive Vorbereitung in Braunlage ¥ Braunlage/Halle (nw). Für Marco Huck steht alles auf Anfang. Am 27. Februar will der in Bielefeld aufgewachsene Profiboxer wieder Weltmeister werden. Im Gerry-WeberStadion in Halle trifft er auf Weltmeister Ola Afolabi, dem er den IBO-Gürtel abnehmen möchte. „In Halle bin ich erstmals Weltmeister geworden“, so Huck, „und in meinem Wohnzimmer will ich auch wieder Weltmeister werden. Dafür tue ich alles.“ So ist der Kampf gegen den IBO-Champion auch der wichtigste in Hucks Laufbahn, dessen ist er sich durchaus bewusst. Seit einigen Wochen läuft die Vorbereitung, unterstützt wird der Cruisergewichts-Boxer von seinem neuen Cheftrainer, Conny Mittermeier (55). Der gebürtige Erdinger ist der breiten Öffentlichkeit nicht unbedingt geläufig, doch das kann sich Ende Februar sozusagen mit einem Schlag ändern. Er selbst war nach seiner erfolgreichen Karriere als Kickboxer (unter anderem Europameister) fünf Jahre als Profiboxer aktiv und wurde mehrfach deutscher Meister im Supermittelgewicht, zuletzt 1989. Drei Jahre später begann seine Trainerlaufbahn. Die ersten Lorbeeren erreichte er mit Amateurboxern und nach etlichen nationalen Titelgewinnen kamen internationale Erfolge hinzu. So waren dies Titelgewinne seiner Schützlinge wie die eines Junioren-Weltmeisters 2000, Vize-Weltmeisters 2003, EMGold 2004 und in diesem Jahr gab es auch eine Bronzemedaille bei Olympia in Athen. Danach wechselte Mittermeier zum Profi-Boxstall Universum und betreute namhafte Boxer wie die WBC-JuniorenWeltmeister Ante Bilic und Conny Konrad, die Europameister Mahir Oral und Vladimir Virchis sowie den WBO/WBC-Weltmeister Juan Carlos Gomez. „Marco arbeitet unheimlich hart“, verrät der Coach, „und wir absolvieren im Trainingslager in Braunlage täglich zwei harte Einheiten.“ Und nach fast zwei Monaten hat Mittermeier auch die eine oder andere Stelle gefunden, an der intensiv gearbeitet wird. „Wenn Marco in den Ring steigt, dann ist er immer hoch motiviert und hat Spaß an der Sache“, so Mittermeier, „so dass ich jetzt dafür sorgen muss, dass Hucka diesen Spaß und Willen behält. Das wird nun mit jedem Tag mehr und mehr. Bald bekomme ich den Jungen aus dem Gym nicht mehr heraus.“ ´ Karten für den Kampf gibt es in den Geschäftsstellen dieser Zeitung. 6Z_ EVR^+ Marco Huck (r.) und sein neuer Trainer Conni Mittermeier bereiten sich in Braunlageauf den WM-Kampf vor. FOTO: RTL/GÄTZ 0:0 2:0 0:1 2:0 0:3 3:0 1:1 1:2 0:0 3:0 " # $ % & ' ( ) * "! "" "# "$ "% "& "' "( ") "* #! 50 47 45 45 40 39 34 34 33 33 32 31 29 29 28 26 23 21 19 13 =VZTVdeVc 4Zej >R_TYVdeVc 4Zej E`eeV_YR^ 9`edafc 74 2cdV_R] >R_F HVde 9R^ F_ZeVU 74 D`feY 74 =ZgVca``] 74 HReW`cU De`\V 4Zej 74 6gVce`_ 4cjdeR] AR]RTV 74 4YV]dVR HVde 3c`^hZTY 3`fc_V^`feY DhR_dVR 4Zej ?`chZTY 4Zej ?VhTRde]V F_ZeVU 274 Df_UVc]R_U 2de`_ GZ]]R 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 14 14 12 13 11 10 9 9 9 9 7 9 7 7 7 6 6 5 5 2 8 5 9 6 7 9 7 7 6 6 11 4 8 8 7 8 5 6 4 7 2 5 3 5 6 5 8 8 9 9 6 11 9 9 10 10 13 13 15 15 44:26 46:23 44:19 37:22 31:21 38:28 32:24 30:34 27:26 24:28 43:34 25:29 32:34 23:31 29:39 23:32 28:46 25:44 28:47 18:40 =lYXcc `e <e^cXe[ 2fTY <]`aa g`_ GRcUj SVXVZdeVce 6Z_V DkV_V Rfd UV^ 6>7Z_R]V+ Niclas Pieczkowski (Mitte) gegen Gedeon Guardiola (l.) und Raul Entrerrios. FOTOS: DPA 5Vc 6fc`aR^VZdeVc Rfd =áSSVT\V ?Xe[YXcc1 Pieczkowski vom Bundesliga-Kellerkind hat aufregende Wochen und Erlebnisse hinter sich. Jetzt hofft er, dass ihn die Euphorie zum Klassenerhalt trägt VON RAINER PLACKE >ZeeVc^VZVc ]`Se 9fT\d EcRZ_Z_XdW]VZÅ FC Arsenal – FC Southampt. Leicester City – FC Liverpool AFC Sunderland – Manchester City West Ham United – Aston Villa Norwich City – Tottenham Hotspur Manchester Utd. – Stoke City West Bromwich – Swansea City Crystal Palace – AFC Bournemouth FC Watford – FC Chelsea FC Everton – Newcastle United ¥ Lübbecke. „So wirklich begriffen habe ich es erst, als wir in der Max-Schmeling-Halle so richtig abgefeiert worden sind“. Niclas Pieczkowski wird noch „einige Tage benötigen, um die Erlebnisse der vergangenen Wochen“ verarbeitet zu haben. „Das ging alles so wahnsinnig schnell, man hatte gar keine Zeit, um das in Ruhe zu reflektieren“, sagt der Rückraumspieler des TuS NLübbecke, für den die Mission Europameisterschaft an seinem 26. Geburtstag am 28. Dezember des vergangenen Jahres begann. Selbst als das Halbfinale gegen Norwegen nach einer dramatischen Partie gewonnen worden war, hatte Pieczkowski „nicht das Gefühl, gerade den Einzug in ein EM-Finale geschafft zu haben“. „Wir haben ganz ruhig in der Kabine gesessen und konnten es überhaupt nicht glauben, so weit gekommen zu sein“, erzählt der 26-Jährige, der nicht zu den Hauptdarstellern in der Nationalmannschaft zählt. „Ich habe ja eher eine Nebenrolle gehabt und war in erster Linie total froh darüber, nach meiner Leistenverletzung in der Vorbereitung überhaupt noch 8V]VSeVc EVR^XVZde+ Johannes Sellin (v.l.), Niclas Pieczkowski, Tobias Reichmann, Carsten Lichtlein und Hendrik Pekeler. fit geworden zu sein“, geht Pieczkowski ehrlich mit seiner Situation um, „denn ich wusste ja um meine Rolle“. Gleichwohl möchte er „diese tollen Erfahrungen mit dieser so gut funktionierenden Mannschaft mit einem von der ersten Minute an gelebten Teamgeist bei meinem ersten großen Turnier“ nicht missen. Bei den „unfassbaren Leistungen von Andreas Wolff und unserem Mittelblock mit Finn Lemke und Hendrik Pekeler“ tritt der Spielmacher des abstiegsbedrohten TuS N-Lübbecke auch gerne in den Hintergrund. Pieczkowski ist eher ein leiser Vertreter – genau wie Bundestrainer Dagur Sigurdsson. „Er redet nicht so viel mit uns Spielern und ist eher ein reservierter Mensch. Er gibt einen klaren Plan vor, den die Mannschaft umzusetzen hat“, beschreibt Pieczkowski den kühlen Isländer. Neben dem sportlichen Erfolg zeigte sich Pieczkowski von der Jahrhunderthalle in Breslau und der brodelnden Atmosphäre beim Endspiel total beeindruckt. Das gestiegene Medieninteresse („Bei jedem Spaziergang um unser Hotel sind wir gefilmt worden“) habe man im Mannschaftskreis eher belustigt zur Kenntnis genommen. Lustig ging es logischerweise nach dem EM-Gewinn bei der anschließenden Party zu. Dabei kristallisierte sich bei Niclas Pieczkowski ganz schnell der Song „Willst du eine Banane?“ als Lieblingslied heraus, während sein Zimmernachbar Erik Schmidt zwei Songs von Matthias Reim favorisierte. Niclas Pieczkowski wird Erik Schmidt und dessen Mannschaftskollegen Kai Häfner nicht nur am kommenden Samstag beim Länderspiel gegen ein All-StarTeam in Nürnberg wiedersehen, sondern auch am 13. Februar im Punktspiel des TuS NLübbecke gegen die TSV Hannover-Burgdorf. „Bis dahin werde ich mich wieder total auf den Abstiegskampf in der Handball-Bundesliga fokussiert haben. Außerdem habe ich die Hoffnung, dass ich von der Euphorie des Titelgewinns durch den zweiten Saisonteil getragen werde“, blickt Pieczkowski, der seinen am Saisonende auslaufenden Vertrag in Lübbecke nicht verlängern wird, ein wenig weiter. Als möglicher neuer Arbeitgeber ab Sommer wird seit kurzem der SC DHfK Leipzig gehandelt. <VcSVc XV_ZVÅe UV_ Cf^^V] K\ee`j1 Australian-Open-Siegerin verschafft dem Fed-Cup-Team einen außergewöhnlichen Medien-Auftrieb. Alle wollen alles von der Kielerin wissen, die dieses Spiel bis heute mitmacht ¥ Leipzig (sid). Inmitten ihres Medien-Marathons huschte ein verschmitztes Lächeln über Angelique Kerbers Gesicht. „Endlich mal ’ne andere Frage“, murmelte die neue Tennisheldin. Eine Reporterin hatte wissen wollen, wann Bastian Schweinsteiger seine Ana Ivanovic heiraten werde. Erstmals seit ihrem Triumph von Melbourne war Kerber sprachlos. Bei ihrem ersten offiziellen Auftritt auf deutschem Boden bekam Kerber die Nachwehen ihres Grand-Slam-Erfolgs deutlich zu spüren. Neun Kamerateams und insgesamt 80 Journalisten drängten sich in den Presseraum der Messehalle 1 in Leipzig. Teamkollegin Andrea Petkovic scherzte: „Das müssen wir genießen: eine volle Pre-Draw-Presse- konferenz. Sonst stehen hier zwei Leute und wir machen es auf dem Klo.“ Am Samstag und Sonntag treffen die deutschen TennisFrauen im Fed Cup auf die Schweiz, die Partie spielte am Mittwochvormittag jedoch nur eine untergeordnete Rolle. Stattdessen gab Kerber auf Nachfrage Auskunft über die großen und kleinen Dinge. „Wie deutsch sind Sie?“, „Was sagen Sie zum Zika-Virus?“, „Was machen Sie mit dem Millionen-Preisgeld?“ Charmant, sympathisch und nie genervt antwortete Kerber. Sie wolle den Boom momentan einfach genießen, alles mitnehmen. Nach ihrer Ankunft in Leipzig am Dienstagabend plauderte sie wenige Stunden später im Morgenmagazin über ihren sensationellen Sieg gegen Serena Williams. Mit einem Lächeln hakte sie souverän die Presserunde in der Messehalle ab, am Abend war ein Auftritt bei Stern TV in Köln geplant. Und zwischen- E`eR] XVWcRXe+ Angelique Kerber, neue Tennisheldin. FOTO: GETTY durch spielte Kerber tatsächlich Tennis. Lange vor ihrer Trainingseinheit hatten die Kameramänner um den Hartplatz Stellung bezogen. Bundestrainerin Barbara Rittner beobachtete das Treiben mit einer Mischung aus Belustigung und Sorge. Die Teamchefin weiß um die Bürde, die ihre Nummer eins derzeit trägt. „Das wird ein Spagat für uns alle, aber vor allem für Angie“, sagte Rittner: „Wir müssen dieses tolle Erlebnis abhaken und den Fokus finden. Es wird entscheidend sein, am Samstag alles hinter sich zu lassen.“ Ab heute, das hat Rittner verfügt, ist Schluss mit den Schweinsteiger-, Heimat- und Zika-Virus-Fragen. „Dann konzentriere ich mich nur noch auf die Partie am Wochenende“, sagte Kerber. ¥ Leicester (dpa). Englands Fußball-Nationalstürmer Jamie Vardy erlebt mit Leicester City eine märchenhafte Saison. Auch Jürgen Klopp räumte nach der 0:2-Niederlage mit Liverpool ein: „Er hat den Unterschied gemacht.“ Mit einem Doppelpack erledigte der derzeit beste Torjäger der englischen Premier League Klopps Mannschaft. Vardys Chancen auf die EMTeilnahme im Sommer dürften nach seinen Saisontreffern 17 und 18 nicht geringer geworden sein. In Kürze wird der Stürmer seinen Vertrag bis 2019 verlängern. „Ich möchte gerne für eine lange Zeit hierbleiben“, erklärte der 29 Jahre alte Profi. Sein Marktwert liegt mittlerweile jenseits der 20 Millionen Euro. Dabei kam Vardy 2012 für knapp 1,3 Millionen Euro von Fleetwood Town zum damaligen Zweitligisten. Zuvor kickte er noch bis 2010 beim Achtligisten Stocksbridge. In dieser Zeit musste der Spätstarter aufgrund einer Verurteilung nach einer Kneipenschlägerei mit einer elektronischen Fußfessel spielen. KURZ NOTIERT Badminton: DM in Bielefeld Heute um 10 Uhr beginnen in der Bielefelder Seidensticker Halle die Deutschen Meisterschaften, an denen auch einige ostwestfälische Spielerinnen und Spieler teilnehmen. Gleich am ersten Tag greift Superstar Mark Zwiebler im Einzel und Mixed ins Geschehen ein. Tennis: Berrer im Viertelfinale Routinier Michael Berrer hat beim ATP-Turnier in Montpellier das Viertelfinale erreicht. Der 35 Jahre alte Stuttgarter schlug den Franzosen Kenny De Schepper mit 6:3, 6:4. Radsport: Belgier gewinnen Die Belgier Kenny de Ketele und Moreno de Pauw haben das 105. Berliner Sechstagerennen gewonnen und damit ihren zweiten Sechstage-Sieg nach London eingefahren. Sie setzten sich mit einer Runde Vorsprung gegen die Lokalmatadoren Roger Kluge und Marcel Kalz durch. Radsport: Degenkolb schont sich Der bei einem Trainingsunfall in Spanien schwer verletzte deutsche Profi John Degenkolb wird bei den Frühjahrs-Klassikern aller Voraussicht nach seine Titel nicht verteidigen können. Es werde „sehr wahrscheinlich nicht bei den Klassikern am Start stehen“, schrieb Degenkolb bei Facebook. LIVE IM TV Eurosport: 10.30 Uhr, Radsport, Dubai Tour , 2. Etappe; 15.00 Uhr, Snooker, German Masters; 19.00 Uhr, Biathlon, 10 km Sprint Männer ZDF: 19.10 Uhr, Biathlon, 10 km Sprint Männer Sport1: 20.00 Uhr, Darts, Premier League in Leeds Lokalsport SLK1 DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 5ZV 9`WW_f_XdecÊXVc PERSÖNLICH ?Xe[YXcc1 TuS N-Lübbecke stellt die Neuzugänge Grabarczyk, Majnolovic und Wetzel offiziell vor. Niclas Pieczkowski steigt am Donnerstag wieder ins Training ein VON RAINER PLACKE ¥ Lübbecke. Nikola Majnolovic hat nicht die besten Erinnerungen an die Lübbecker Kreissporthalle. Als der serbische Neuzugang des Handball-Bundesligisten TuS NLübbecke noch das Trikot der Rhein-Neckar Löwen trug, gab es seinerzeit zwei Niederlagen in der Halle seines neuen Arbeitgebers. „In meiner Erinnerung war es immer schwer, beim TuS N-Lübbecke zu gewinnen. Genau diese Mentalität müssen wir im zweiten Saisonteil hinbekommen“, meinte Majnolovic gestern Nachmittag, als er gemeinsam mit Tom Wetzel und Piotr Grabarczyk offiziell vorgestellt wurde. >RcZR_ @c]`hd\Z (22), Rückraumspieler des Handball-Zweitligisten ASV Hamm-Westfalen, wagt im Sommer den Sprung in die erste Liga und wechselt zum TVB Stuttgart, wo er einen Vertrag bis zum 30. Juni 2018 unterschrieben hat. „Marian hat in der 2. Liga schon oft sein großes Talent unter Beweis gestellt“, sagte TVB-Geschäftsführer Jürgen Schweikhardt, der die Verpflichtung als weiteren wichtigen Schritt für die kommende Serie bezeichnete. AZVccV 8cÛ_V (39), seit dem Sommer des vergangenen Jahres Trainer des akut abstiegsbedrohten Fußball-Landesligisten SV Höxter, sorgte bei seinem Verein für einen echten Paukenschlag, indem er mit sofortiger Wirkung seinen Rücktritt erklärte. Einen Nachfolger für Gröne hat der Tabellenletzte noch nicht gefunden, vorerst leitet Co-Trainer Stefan Zeisberg die Trainingseinheiten. E`SZRd C`dV^VZVc (26), torgefährlicher Stürmer beim FußballBezirksligisten Union Minden, wird im Sommer den Verein nach eigener Aussage mit unbekanntem Ziel verlassen. Rosemeier spielte zuvor bei der SV Eidinghausen-Werste, dem SV Hausberge und beim SC Vlotho. Zuverlässig tauchte sein Name in den Torjägerlisten der vergangenen Jahre auf. 3;fXV_U áSVckVfXe ?Xe[YXcc1 Die Ergebnisse der Mannschaften JSG NSM-Nettelstedt Ù@e d\`e\i <i`ee\ile^ nXi \j `dd\i jZ_n\i# Y\`d KlJ E$CYY\Zb\ ql ^\n`ee\eÈ Majnolovic, der übrigens perfekt Deutsch spricht, soll gemeinsam mit dem Polen Piotr Grabarczyk den neuen Innenblock des BundesligaSchlusslichts bilden. „Die beiden sind ungemein erfahren. Es wird nicht lange dauern, bis sie miteinander harmonieren“, ist sich Trainer Goran Perkovac sicher. Der Kroate ordnet die neuen Spieler „nicht als Ergänzungen, sondern echte Verstärkungen“ ein. „Bei der Analyse des ersten Saisonteils haben wir die Schwächen in der Defensive erkannt. Und mit den neuen Spielern soll diese Schwachstelle der Vergangenheit angehören“, ergänzt Perkovac. „Wir müssen es hinbekommen, aus einer stabilen Abwehr auch zu mehr einfachen Toren aus der ersten und zweiten Welle zu kommen. Auch das hat bislang gefehlt“, so Perkovac. Für Tom Wetzel hat der Wechsel zum TuS N-Lübbe- 6Z_ KZV] g`c 2fXV_+ Europameister Niclas Pieczkowski (v.l.), Tom Wetzel, Nikola Majnolovic und Piotr Grabarczyk wollen versuchen, den Klassenerhalt zu schaffen. FOTO: RAINER PLACKE cke fast schon familiären Charakter, denn mit Gabor Langhans trifft er auf einen seiner besten Freunde aus gemeinsamen Zeiten beim HC Empor Rostock. „Das macht es natürlich viel einfacher für mich, zumal ich auch bei ihm wohnen kann“, freut sich Wetzel. Er bezeichnet sein Engagement beim TuS N-Lübbecke als „eine reizvolle Aufgabe dabei zu helfen den Klassenerhalt zu erreichen“. Das sieht auch Piotr Grabarczyk so. Der polnische Nationalspieler wollte mit seiner Familie (Frau und zwei Töchter) nach der Insolvenz des HSV Hamburg zum einen „gerne in Deutschland bleiben“ und zum anderen glaubt er an die „realistische Chance auf den Klassenerhalt“. Alle Beteiligten sind sich durchaus der Schwere der bevorstehenden Mission Klassenerhalt durchaus bewusst. „Mit den neuen Spielern bekommen wir auch eine andere Mentalität, denn sie sind von den Negativerlebnissen des ersten Saisonteils nicht geprägt und strahlen Zuversicht aus“, hofft Goran Perkovac außerdem auf einen Stimmungsumschwung innerhalb des Kaders. Als gutes Beispiel dient dem Kroaten dabei die Deutsche Nationalmann- schaft, auf „die vor der EM in Polen kaum jemand gewettet hat“. Dabei spielt auch der frischgebackene Europameister Niclas Pieczkowski eine ganz wichtige Rolle. „Es wäre sehr schön, wenn Niclas die gerade bei der EM erlebte Euphorie hinüberretten könnte und davon getragen wird und seine Mitspieler mitreißen könnte“, sagt Armin Gauselmann, der Sprecher des Wirtschaftsbeirats. Niclas Pieczkowski steigt am Donnerstag wieder ins Mannschaftstraining ein und möchte sich dann „voll und ganz auf den bevorstehenden Abstiegskampf mit dem TuS N-Lübbecke konzentrieren“. Deshalb beantwortete er auch keine Fragen zu seiner sportlichen Zukunft, die nach wie vor ungeklärt ist. Nachdem sich die Neuzugänge den Fragen gestellt hatten, ging es für sie ab in die Halle. Dort absolvierten Nikola Majnolovic und Piotr Grabarczyk ihre erste gemeinsame Einheit im Innenblock. Bis zum 13. Februar soll dieses erfahrene Duo so gut eingespielt sein, dass im ersten Heimspiel des zweiten Saisonteils gegen die TSV Hannover-Burgdorf die erwünschte Stärke in der Defensive sichtbar sein wird. DTY_feV S]VZSe f_U CVZTYV]e Zde dTY`_ UR ?Xe[YXccb`jk\1 Torhüter bleibt bei der HSG Hüllhorst, die außerdem einen neuen Spieler im Aufgebot stehen hat. Die Trainersuche des TuS Gehlenbeck geht unvermindert weiter ¥ Lübbecke (pla). Ein sehr reduziertes Handballprogramm wird am bevorstehenden Karnevals-Wochenende absolviert. Die HSG Hüllhorst holt in der Verbandsliga ihr Heimspiel gegen die HSG Porta bereits am Freitagabend ab 19.30 Uhr nach, Landesligist TuS SW Wehe muss am Sonntag ab 16 Uhr bei HT SF Senne versuchen, die Negativserie der vergangenen Wochen zu beenden. VERBANDSLIGA HSG Hüllhorsts Trainer Andre Torge wünscht sich am Freitagabend einen couragierten Auftritt seines Teams, um die verpatzte erste Halbzeit aus der letzten Partie bei der TSG Harsewinkel vergessen zu lassen. „Ich erwarte einen beherzten Auftritt von der ersten Minute an. Denn nur dann werden wir eine Chance haben das Spiel zu gewinnen“, so Torge. Während der 43-Jährige, der im Sommer TuS Möllbergen wechselt, mit der aktuellen Saison beschäftigt ist, versucht Männerspielwart Marco Stremming das personelle Gerüst der Mannschaft für die kommende Saison zusammenzubasteln. Der umworbene Arne Kämper hat angekündigt, in der nächsten Woche eine Entscheidung be- kannt zu geben, ob er noch ein Jahr in Hüllhorst bleibt oder den Verein verlassen wird. Fest steht indes, dass Torhüter JanPhilipp Schnute den Hüllhorstern für ein weiteres Jahr erhalten bleibt. Und mit dem 23-jährigen Linkshänder Paul Reichelt vom Verbandsligisten TuS Bommern gibt es bereits einen Neuzugang. „Er trainiert schon seit zwei Wochen mit und hinterlässt einen guten Eindruck“, weiß Andre Torge zu berichten. „Er hat auf jeden Fall Verbandsliga-Niveau und wird der HSG Hüllhorst garantiert weiterhelfen“, ergänzt Torge. Allerdings liegt die Spielberechti- gung noch nicht vor, sie dürfte aber in Kürze erfolgen. Am Freitagabend wird der 1,90 Meter große Linkshänder (er kann auf der Außenposition sowie im rechten Rückraum eingesetzt werden) definitiv nicht dabei sein. Den Kontakt zu dem in Bünde lebenden Reichelt stellte übrigens Jonas Bartsch her, der ihn auch zum Training mitbrachte. LANDESLIGA Der TuS SW Wehe hielt am vergangenen Sonntag beim ambitionierten TuS Brake zwei Drittel der Partie sehr gut mit, um in der Schlussphase wie schon so häufig zuvor einzu- brechen. Trainer Marcel Ihlenfeld hofft im Nachholspiel am Sonntagnachmittag bei HT SF Senne auf ein Ende dieses Negativlaufs. Senne hat gerade einmal drei Punkte mehr auf dem Habenkonto als die Weher – gerade deshalb ist die Begegnung für beide Mannschaften von sehr großer Bedeutung. „Wir benötigen ganz dringend ein Erfolgserlebnis“, weiß Wehes Trainer Marcel Ihlenfeld. Der Weher Coach hofft vor allem darauf, dass seine Mannschaft in den entscheidenden Phasen eines Spiels die Nerven behält und nicht in alte Verhaltensmuster verfällt HVZeVcYZ_ ^ZeeV_UcZ_+ Torhüter Jan-Philipp Schnute (rotes Trikot) bleibt auch in der kommenden Saison FOTO: JÜRGEN KRÜGER beim Handball-Verbandsligisten HSG Hüllhorst. BEZIRKSLIGA Der TuS Gehlenbeck befindet sch in einer echten Krise. Die Mannschaft kassierte am vergangenen Wochenende beim TSV Oerlinghausen die sechste Niederlage in Folge, und auch die Suche nach einem Nachfolger des kürzlich entlassenen Spielertrainers Sebastian Theise gestaltet sich als sehr schwierig. Fachwart HansDetlev Hölscher konnte bislang noch keinen Vollzug vermelden. „Wir haben schon einige Gespräche geführt, doch bis jetzt konnten wir noch keine Einigung erzielen“, so Hölscher. Und so wird Timo Kenschner weiterhin die Verantwortung auf der Bank tragen, bis ein neuer Trainer gefunden ist. Neben einem Coach für die erste Mannschaft muss sich der TuS Gehlenbeck auch nach einem neuen Trainer für die A-Jugend umsehen, da der aktuelle Amtsinhaber Jörg Hauptmeier angekündigt hat, sich am Ende dieser Saison zurückziehen zu wollen. „Wir hatten schon bessere Zeiten in unserer Abteilung“, ergänzt Hölscher, der in den kommenden Tagen weitere Gespräche mit möglichen Kandidaten führen wird. In der Hoffnung, möglichst schnell einen geeigneten Kandidaten zu finden. ¥ Lübbecke (nw). Die B-Jugend der JSG NSM-Nettelstedt kam in der HandballOberliga zu einem überzeugenden 38:19-Heimsieg gegen den TuS Ferndorf Die nur mit acht Spielern angereisten Gäste konnten die erste Viertelstunde (Spielstand 8:7) noch mithalten, mussten dann aber dem hohen Tempo der Nettelstedter Tribut zollen. Mit einer komfortablen 18:9-Führung für die Hausherren wurden die Seiten gewechselt. In der zweiten Halbzeit manifestierte sich die Nettelstedter Überlegenheit. Das Ergebnis hätte – wenn alle Chancen konsequent genutzt worden wären – noch etwas höher ausfallen können. Durch den klaren Heimerfolg wurde die Tabellenführung verteidigt. JSG NSM-Nettelstedt: Jan Wesemann/Tobias Lengwenus, Jonas Mündemann (4), Simon Strakeljahn (7/3), Kevin Schmidt (4), Jan Sahrhage (3), Bjarne Schulz (8), FinnLouis Fischer (2), David Finke (4), Tim Grote (1), Moritz Diehl (2) und Jonas Hehemann (3). Die zweite A-Jugend der JSG NSM-Nettelstedt kasierte beim TuS Jöllenbeck eine 29:33Niederlage. Zu Beginn lief wenig zusammen (6:15, 20.), zur Pause lag man mit 11:16 im Hintertreffen. Nach der Pause kämpfte sich das Team zurück ins Spiel und hatte in der 45. Minute das 22:22 erzielt. Doch in der entscheidenden Phase wurden im Angriff einige falsche Entscheidungen getroffen. So konnte sich Jöllenbeck wieder absetzen. Auch die zweite B-Jugend der JSG NSM-Nettelstedt spielte gegen den TuS Jöllenbeck und kassierte dabei eine 28:30 (17:16)-Niederlage. Die Anfangsphase sah sehr gut aus, denn vorne konnte man leichte Tore erzielen. Zur Pause hatte die JSG einen knappen Vorsprung (17:16) und legte nach dem Wechsel auf 20:17 nach. In der Folge verlor die Mannschaft im Angriff den Faden. So blieb die Partie bis zum 26:26 ausgeglichen, ehe sich Jöllenbeck absetzte. Torschützen der JSG NSM-Nettelstedt waren Pecher (7), Thielking, Günther (je 5), Hostmann (4), Meinking (3), Niemeyer, Droste, Grote, Spechtmeyer (je 1). KZeYZVc YÛce R^ 6_UV UVc DRZd`_ RfW ?Xe[YXcc1 Trainer verlässt den Frauen-Verbandsligisten HSG Hüllhorst ¥ Hüllhorst (ag). Am Ende der Saison ist Schluss. Willy Zithier hat nach einiger Bedenkzeit eine Entscheidung getroffen und das Ende seiner Arbeit als Trainer von Frauenhandball-Verbandsligist HSG Hüllhorst angekündigt. „Es passt einfach nicht zwischen Mannschaft und Trainer. Ich sehe für beide Seiten keine vernünftige Zukunft“, erklärt Zithier, der rund um die Mannschaft „eine gewisse Unzufriedenheit“ ausgemacht hat, „die ich nicht nachvollziehen kann“. Sowohl die Verantwortlichen der HSG Hüllhorst als auch die Spielerinnen seien mittlerweile über den bevorstehenden Schritt informiert. „Als ich in Lahde aufgehört habe, war Hüllhorst noch einmal ein Anreiz für mich. Nach der Saison werde ich keine Mannschaft übernehmen, sondern höchstens als unterstützender Torwarttrainer arbeiten“, sagt Zithier, der im zweiten Jahr bei den Hüllhorster Verbandsliga-Frauen engagiert ist. Letztere stehen mit 14:14 Punkten auf Platz sechs der Tabelle. „Da es einen vermehrten Abstieg geben wird, sind es nur vier Punkte bis zur Abstiegszone. Deshalb müssen wir uns zusammenreißen, die Mannschaft ist am Zug“, betont Zithier, der trotz seiner Ankündigung volles Engagement erwartet. So auch am kommenden Wochenende im Kreispokal. Am Samstag, 6. Februar, spielt die HSG Hüllhorst in der Grundschulturnhalle in Tengern gegen Liga-Konkurrent Lit (Anwurf 17 Uhr). Sollte die Partie gewonnen werden, geht es bereits am Sonntag, 7. Februar, mit der Endrunde in Oberlübbe weiter. 2^ DRZd`_V_UV Zde DTY]fdd+ HSGTrainer Willy Zithier. Lokalsport DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 SLK2 rG`_ f_d Rfd \R__ Vd ]`dXVYV_} >R_e]Vc cVeeVe CV^Zd JZ_XZ_$9\q`ibjc`^X1 SG Freibauer Lübbecke II spielt 4:4 gegen SK Minden II =lYXcc1 Für die Bezirksligisten Union Varl und SuS Holzhausen geht die Winterpause zu Ende. Am Sonntag stehen Nachholspiele gegen VfL Holsen und SV Kutenhausen/Todtenhausen an. SuS muss Heimrecht tauschen VON ANDREAS GERTH ¥ Lübbecke. Das war’s schon mit der Winterpause. Am kommenden Sonntag, 7. Februar, soll er schon wieder rollen, der Fußball in der Bezirksliga. Doch ob die fünf angesetzten Nachholspiele, darunter Union Varl – VfL Holsen und SV Kutenhausen/Todtenhausen – SuS Holzhausen, tatsächlich angepfiffen werden können, bleibt angesichts der Wetter- und Platzverhältnisse erst einmal abzuwarten. „Von uns aus kann es losgehen“, sagt Philipp Knappmeyer. Der Trainer der abstiegsgefährdeten Varler ist voller Tatendrang und würde gerne mit einem Heimspiel in den zweiten Saisonabschnitt starten. Dieser werde in personeller Hinsicht schwerer als die Hinrunde, denn mit seinen Spielern Marcel Rosengarten, Dominik Wehbrink und Hichem Talbi kann Knappmeyer nicht planen. Rosengarten reist für ein Auslandssemester drei Monate nach Baku, Wehbrink studiert bis Ende März in England und Talbi, der erst zu Beginn dieser Saison zu den Varlern stieß, droht aufgrund von Arthrose im Sprunggelenk sogar das Laufbahnende. „Von einem gesunden Konkurrenzkampf im Kader kann wohl nicht mehr die Rede sein“, klagt der Varler Coach, dem zudem Sebastian Lange und Mario Niestrath (beide berufsbedingt) nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Darauf hat man beim Tabellenvorletzten intern reagiert. Knappmeyer: „Nico Wehbrink ist der Kapitän der A-Jugendmannschaft und hat beim Fohlen-Cup einen guten Eindruck hinterlassen. Ihm traue ich einiges zu. Arif Arifoglou kommt aus der zweiten Mannschaft und bringt gute technische Voraussetzungen mit. Beide gehören ab sofort zum Kader der Ersten.“ Aufgrund des frühen Starts in den zweiten Saisonteil be- 1:2. Luke Bergmeier an Brett 4 ließ ein Remis folgen. An Brett 6 konnte Martin Spreen zum Ausgleich gewinnen. Mannschaftsführer Cammin Schultz an Brett 7 verlor anschließend seine Partie. Thorsten Schlegel ließ an an Brett 8 ein Remis folgen. Jetzt lag es an Jakob Mantler an Brett 2 mit einem Sieg das Unentschieden zu retten. In einem Dame-Läufer-Endspiel gelang ihm das. >ÛdV^VjVc f_U HV_kV] ?CHGZkV^VZdeVc IX[YXcc1 Toller Erfolg für das Duo des RSC Niedermehnen >Ze \]VZ_VcV^ <RUVc Z_ UZV CáT\cf_UV+ Union Varls Trainer Philipp Knappmeyer (2.v.l.) muss auf Dominik Wehbrink (r.) und einige weitere SpieFOTO: MICHAEL MEIER ler verzichten. Darauf hat man beim Tabellenvorletzten intern reagiert. 8ik_ifj\ `d Be`\1 ?`Z_\d KXcY` [if_k [Xj CXl]YX_e\e[\ ¥ Lübbecke (ts). Auch im sechsten Saisonspiel konnte die zweite Mannschaft der SG Freibauer Lübbecke keinen Sieg einfahren. Die Punkteteilung gegen SK Minden II könnte im Abstiegskampf der Schach-Bezirksliga zu wenig sein. An Brett 5 verlor Erhardt Wendt die Auftaktpartie. Kurz danach unterlag Michelle Hallmann zum 0:2. Johann Dück an Brett 3 verkürzte zum finden sich die Varler bereits ab dem 12. Januar wieder im Training. „Wir müssen in einen guten Fitnesszustand kommen und das Beste aus den Möglichkeiten machen“, fordert Knappmeyer, der nach wie vor überzeugt ist, den Klassenerhalt schaffen zu können. Er hat den Varlern (unabhängig von der Klasse) für ein weiteres Jahr zugesagt. Die Gespräche mit den Spielern führen Uli Eikenhorst und Mario Lange. „Die Stimmung ist gut und das Mannschaftsgefüge intakt. Deshalb bin ich zu- versichtlich, dass der Kader im Großen und Ganzen zusammenbleibt“, betont Knappmeyer. Ebenfalls um den Klassenerhalt in der Bezirksliga geht es für SuS Holzhausen, allerdings mit anderen Vorzeichen. „Wir haben 18 Punkte. Wenn wir die im zweiten Teil noch einmal holen, reicht es“, betont Jörg Bohlmann. Es wird den Verein am Ende der Saison nach dann 14 Jahren verlassen, doch genau das möchte der langjährige Coach in einen positiven Impuls verwan- deln. „Vielleicht kann mein bevorstehender Abschied ja ein Reizpunkt werden. Mein Eindruck ist, dass wir dadurch jetzt noch enger zusammenrücken, um das gemeinsame Ziel Klassenerhalt zu erreichen. Dabei sehe ich die Spieler in der Pflicht“, erklärt Bohlmann. Zum Start in den zweiten Saisonteil müssen die Holzhauser eine Kröte schlucken. Da die Austragung auf dem Rasenplatz in Bad Holzhausen am Sonntag ungewiss gewesen wäre, hat man beim SuS zähneknirschend und nach sanftem Druck des Staffelleiters einem Heimrechttausch zugestimmt. Somit wird nun am Sonntag auf dem Kunstrasenplatz des SV Kutenhausen/Todtenhausen gespielt. „Das ist aus unserer Sicht unglücklich, aber wir nehmen es so hin“, meint Bohlmann. Dafür haben er und seine Mannen Heimrecht im Rückspiel am 8. Mai, wodurch im Saisonendspurt ein Kuriosum entsteht: An den letzten fünf Spieltagen darf Aufsteiger SuS Holzhausen zu Hause ran. ¥ Stemwede-Niedermehnen (hja). Am Ende fehlte Maurice Mösemeyer und Nils Wenzel das notwendige Glück, um bei den NRW-Meisterschaften der U13-Radballer den Titel zu gewinnen. Das Duo des RSC Niedermehnen führte im entscheidenden Spiel gegen Adrian Savic / Kai Bils (Oelde) lange mit 1:0. Nach einem vergebenen Viermeter der Niedermehner glichen die nie aufsteckenden Oelder aus und sorgten kurz vor dem Abpfiff mit ihrem zweiten Tor für die Entscheidung. Die zwei weiteren Turnierspiele gewannen Mösemeyer und Wenzel gegen Münster (2:0) und Leeden (1:0). Lohn ist nun die Teilnahme an den Viertelfinalspielen zur Deutschen Meisterschaft. Gespielt wird das Turnier am 21. März in Niedersachsen. Den Titel bei den U15 Radballern holten sich ungeschlagen die Münsteraner Tom Perk / David Roerkohl, denn sie bezwangen im letzten Turnierspiel Iserlohn mit 3:1 Toren. Auf Seiten des RSC Niedermehnen spielte für den verletzten Stammspieler Benjamin Möller Magnus Krämer an der Seite von Malte Hegerfeld. Leider begann die Mannschaft in den ersten Spielen gegen Suderwich (1:7) und Iserlohn (0:6) überaus nervös, kam weder offensiv zur Geltung noch in die Zweikämpfe. Das Duo leistete sich im Passspiel zu viele Fehler, so dass aus dem Spiel heraus nichts klappte. Wesentlich besser lief es in den Partien gegen Münster (0:2) und Münster II (1:2). Jetzt gelang auch das eigene Kombinationsspiel und gute Gelegenheiten wurden heraus gespielt. Mangels Verwertung einiger hochkarätiger Chancen, unter anderem wurden fünf Viermeterbälle vergeben, blieb ihnen aber der verdiente Lohn versagt. Drei Wackelkandidaten 6Z_Vc UVc UcVZ HRT\V]\R_UZUReV_+ Leonard Pieper knickte im Training um und droht für das Spiel in Kutenhausen auszufallen. FOTO: BRASE ´ Vor dem Spiel beim SV Kutenhausen gibt es beim SuS Holzhausen drei Wackelkandidaten. Martin Lidke und Dominik Zielke (beide mit Problemen an ihrem „Kreuzbandrissknie“) und Leonard Pieper (umgeknickt) haben mit Blessuren zu kämpfen. ´ Einen guten Eindruck hinterließen die Holzhauser im Testspiel gegen Landesligist SV Eidinghausen-Werste. „Die Mannschaft hat den Aus- gleich erzielt und läuferisch überzeugt“, so Trainer Jörg Bohlmann, der lediglich mit dem Ergebnis (1:4) nicht zufrieden sein konnte. ´ Union Varl hat zwei Testspiele absolviert. Gegen den TuS Hunnebrock wurde mit 0:2 verloren, auf dem Hüllhorster Kunstrasenplatz gab es mit dem 4:0-Erfolg gegen den A-Ligisten BW Oberbauerschaft ein Erfolgserlebnis. DZVXVcVYcf_X+ Das RSC-Duo Maurice Mösemeyer und Nils Wenzel links auf dem Podium. ## >VURZ]]V_ XVYV_ Z_ UV_ <cVZd >Z_UV_=áSSVT\V C\`Z_kXk_c\k`b1 In der Bielefelder Seidensticker-Halle wurden die Hallenmeisterschaften der Schüler mit 270 Teilnehmern ausgetragen. Hoffnungsvolle Talente stellen mit erfreulichen Leistungen ihr Können zum wiederholten Male unter Beweis ¥ Lübbecke (nee). In der Bielefelder Seidensticker-Halle wurden die Hallenmeisterschaften der Schüler mit 270 Teilnehmern absolviert. Die Mühlenkreisathleten überzeugten 22 Medaillenplätzen (6x Gold, 4x Silber, 12x Bronze). Eintracht Minden bestätigte mit 5x Gold, 2x Silber und 6x Bronze seine Vormachtstellung im Kreis MindenLübbecke. Daneben glänzten die Lübbecker (1x Gold und 3x Bronze) und der SC Nammen (1x Silber, 3x Bronze). M15: In dieser Altersgruppe zeigte besonders der Eintrachtler Timo Roloff sein Können. Er siegte mit Bestleistung von 2:18,20 min über 800 Meter, wurde 4. mit 9,90s über 60m Hürden und mit guten 10,62m im Kugelstoßen, 5. im Hochsprung mit 1,45m. Bruder Nils wollte da nicht nachstehen. Er holte sich Rang fünf im Kugelstoßen mit 9,98m und Platz 7 über 800m mit 2:31,30min. Mindens bester Sprinter Moritz Beck kann mehr als er über 60m als 5. in 7,98s zeigte. Auch seine 5,00m im Weitsprung als 6. entsprechen als Westfalenmeister nicht seinem Können. Über 60m Hürden gefielen seine 10,58s als 5. M14: Gute Leistungen zeigten hier besonders Leon Büttner und Maximilian Lemke von Eintracht Minden als Sieger im Hochsprung mit 1,45m vor dem Portaner Lukas Gertz mit gleicher Höhe bzw. mit 9,71m mit 4kg im Kugelstoßen vor Lukas Gertz, der mit 9,06 m Dritter wurde vor dem Rahdener Olek Wojchiekowski mit 8,97m. Mit guten 4,66m im Weitsprung holte sich Maximilian Lemke Rang drei und wurde über 60m guter 5.vor Vereinskollege Leon Büttner mit 8,64 bzw. 8,67s. Frederic Lewandowski folgte als 7. mit 8,81s und holte sich die Vizemeisterschaft über 60m Hürden mit guten 10,09s vor Leon Büttner mit 10,10s. Zwei vierte Ränge gab es für Moritz Kuschnerow vom SC Nam- men über 800m in 2:46,43min und mit 11,87s über die Hürden. M13: In dieser Altersgruppe sorgten die Portaner Zwillinge Jona und Thore Stache mit ihren Leistungen als 3. über 60m in guten 8.65s von Jona und als 6. im Weitsprung mit 4,13m für ansprechende Leistungen. Kreisrekordler Joris Vanhoof kam mit dem Auf und Ab auf der Hallenlaufbahn noch nicht ganz zurecht und wurde mit 2.38,63min 5., zeigte aber am nächsten Tag bei den Crossmeisterschaften in Lüchtringen als Ostwestfalenmeister über 1400m in 5:38min sein wahres Können. M12: Hammerwerfer Oskar Mundhenke von Eintracht Minden siegte im Kugelstoßen mit guten 8,03m und wurde dazu guter 4. im Weitsprung mit 4,02m. Vereinskollege Fabius Fechner gefiel mit 9.38s über 60m als 6. Bei den jungen Damen gefielen besonders die Siegerleistungen im Kugelstoßen von Ce- line Diller (SC Isenstedt) mit 10,34 und von Marisa Busse (Eintracht) mit 9,97m als W14 bzw, W15-Schülerinnen. W15: Neben Marisa Busse sorgte Josi Leupold vom SC Nammen mit ihrer Steigerung im Kugelstoßen auf 8,17m und Rang drei für eine angenehme Überraschung. Als 4. folgte mit 7,90m Dana Mecklenbräuker von Eintracht Minden vor Svenja Tigges vom SC Isensedt mit 7,48m. Gute 6. in 6cW`]XcVZTY+ Celine Diller ganz oben auf dem Podest, ihre Vereinskollegin Svenja Schwarze wurde Dritte. 46,90s für Dana Mecklenbräuker über 300m. Schnellste Kreissprinterin als 4. im 8,32s wurde Hannah Reimer von Eintracht Minden. Linda Knorr (Eintracht) wurde mit 1,35m im Hochsprung 7. W14: Celine Diller überzeugte auch im Sprint als Dritte mit guten 8,55s über 60m. Über 800m überzeugten als 3. in 2:42,55 Finnja Rohlfing (Eintracht) gefolgt von den Portanerinnen Jasmin Eigenrauch als 5. mit 2:50,66 und Fiona Nottmeier mit 2:56,51min als 8. Im Kugelstoßen folgten Celine Diller auf dem Bronzerang Vereinskollegin Svenja Schwarze mit 8,71m . Danach holten sich die Eisbergerin Lena Gertz mit 7,12m Rang vier, Franziska Rusch (Eintracht) 6,84 wurde 5. vor den Portanerinnen Fiona Nottmeier mit 6,81m als 6. und Janne Lilienthal mit 5,86m 7. W13: Charlotte Wandel und Nike Linnemöller waren als Vizemeisterinnen (beide Ein- tracht) die Topathletinnen dieser Klasse mit 8,53s über 60m bzw. mit 8.50m im Kugelstoßen. Nike wurde dazu mit 1,45m im Hochsprung Dritte und holte sich über 60mHürden Rang 5 in 11,03s vor Charlotte Wandel in 11,05s. Maya Rosenwald (Eintracht) wurde in 2:50,49min über 800m erstklassige Dritte. Fine Jördis Kühl vom SC Nammen folgte in 3.0523min als 5.. Erwähnenswert auch die 4,26 bzw. 4,17m im Weitsprung von Johanna Krüger (Tuspo Rahden) als 7. und von Charlotte Wandel als 9. W12: Nia Wehmeyer vom Tuspo Rahden holte mit dem 3. Platz über 60m Hürden in 11,92s die beste Kreisplatzierung dieser Klasse und wurde zweimalige Vierte im Hochsprung mit 1,25m und im Weitsprung mit 3,98m. Mehrkämpferin Kiara Tschöpe von Eintracht Minden gefiel mit zwei vierten Plätzen über 60m in 9,13s und mit 5,52m im Kugelstoßen. Lübbecker Land Guten uten Morgen, d n a L r e k c e b b Lü F rüher war nicht alles besser – aber vieles gut. Dazu zählten Bankleitzahl und Kontonummer. Um beides fehlerfrei zu erlernen, benötigte der Müller Jahre. Nun hat er sich dieses nummerische Wissen mühsam angeeignet und was machen die Lebensvereinfacher und Globalisierer – sie gebären eine neue Ziffernfolge: die „International Bank Account Number“, kurz IBAN. Die versucht der Müller nun in die ständig klemmenden Tastaturen der Bankautomaten zu hämmern, denn sein Bankberater ist schon vor Jahren ein Opfer der Effizienzsteigerung geworden. Warum der Müller eine Kennung braucht, die es ihm ermöglicht, sein Geld auf die niederländischen Antillen zu überweisen, bleibt ihm schleierhaft, denn er muss weder Jacht noch Ferienhaus im Ausland unterhalten – er überweist Handwerkerrechnungen und Miete. Und nachdem ihm die Maschine wissend rät, zu prüfen, was er da so getippt hat, kontrolliert der Müller brav seine IBAN – und flucht. Ihr Müller CVeef_XdhRTYV+ ?VfV :UVV_ Z_ DeV^hVUV ¥ Stemwede (-sl-). Der Kreis arbeitet am neuen Rettungsdienstbedarfsplan, die Gemeinde Stemwede an ihrem neuen Brandschutzbedarfsplan. In Stemwede ist das auch mit dem Bau neuer gemeinsamer Gerätehäuser verbunden. Klug sei es, dem Kreis anzubieten, vor diesem Hintergrund die Planungen beider Bedarfspläne aufeinander abzustimmen, sagte Bürgermeister Kai Abruszat auf NW-Anfrage. Es mache Sinn, wenigstens mal zu überlegen, ob es für den Rettungsdienst einen Standort gäbe, der mit dem Standort eines Gerätehauses „kompatibel“ sei. Ob es einen gemeinsamen Standort geben könnte, das sei offen. ¥ Lübbecke (nw). Heute, Donnerstag, 4. Februar, muss an folgenden Straßen mit Geschwindigkeitsmessungen gerechnet werden: in Pr. Oldendorf an der Bremer Straße, in Hüllhorst an der Ahlsener Straße, Neue Straße, Tengerner Straße, Mindener Straße sowie in Bad Oeynhausen an der Vlothoer Straße. CRUWRYcVc SVZ F_WR]] gVc]Veke ¥ Lübbecke (nw). Leichte Verletzungen erlitt ein 75-jähriger Fahrradfahrer, der am Dienstag auf der Lindenstraße (B 65) in Gehlenbeck mit einem Auto kollidierte. Die 52-jährige Fahrerin des Pkw hatte gegen 11 Uhr ihren Wagen auf den rechten Parkstreifen gelenkt. Dann entschloss sie sich aber, auf den Parkplatz zu fahren, setzte ihr Auto zurück und bog nach rechts auf das Gelände ab. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Pedelec des 75-Jährigen. Vergeblich versuchte der Senior noch, durch ein Ausweichmanöver den Aufprall zu verhindern. Bei dem Sturz zog sich der Mann leichte Verletzungen zu. 3VkZc\dcVXZVcf_X dTY]ZVÅe ?`ef_eVc\f_We BiX]kn\ib M\ck_\`d1 Bis 29. Februar noch Platz für Asylsuchende ¥ Porta Westfalica (nw). Die Bezirksregierung Detmold schließt die Notunterkunft für Asylsuchende im ehemaligen Kraftwerk Veltheim zum 29. Februar. Damit endet die Amtshilfe des Kreises Minden-Lübbecke für diese Unterkunft. Grund für die Schließung ist, dass die Bezirksregierung nun verstärkt Einrichtungen in eigener Trägerschaft nutzt. Kommunen oder Kreise sollen aus der Amtshilfe entlassen werden. Die Notunterkunft im ehemaligen Kraftwerk Veltheim war am 11. September 2015 in Betrieb gegangen. Sie bietet noch bis zum 29. Februar Platz für 300 Asylsuchende. Die Betreuung der dort lebenden Menschen leistet das Deutsche Rote Kreuz. Der Kreis Minden-Lübbecke hat die Trägerschaft in Amtshilfe für die Bezirksregierung übernommen. Regierungspräsidentin Marianne ThomannStahl: „Die Mitarbeiter des Kreises haben sich schnell und engagiert dafür eingesetzt, dass die hier Schutz suchenden Menschen vor der Obdachlosigkeit bewahrt wurden. Dafür gebührt ihnen, den Mitarbeitern des Deutschen Roten Kreuzes und besonders den ehrenamtlichen Helfern großer Dank.“ Eine mögliche Nachnutzung des ehemaligen Kraftwerks als Unterkunft durch die Stadt Porta Westfalica ist noch offen. 3ác`XVSÊfUV UVd VYV^R]ZXV_ <cRWehVc\d Z_ GV]eYVZ^+ Es wurde als Notunterkunft für Flüchtlinge hergerichtet. FOTO: JAN-HENING ROGGE DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 6Z_ dZTYVcVd ?Vde ?`c]\ ]i Dlkk\i le[ B`e[1 Das „Babykörbchen“ in Hüllhorst gibt es seit 15 Jahren. Rund um die Uhr stehen Helfer bereit, um Neugeborene sofort zu versorgen horst-Ahlsen und „neun abgegebene Kinder sind eigentlich viel, auch das Kreisjugendamt wundert sich über diese Zahl“, sagt Tietze. In Minden und in Herford seien in einem ähnlichen Zeitraum jeweils zwei Kinder abgegeben worden. Ein Grund könnte die Alleinlage an der Straße sein, vermutet sie. Meist werden die Kinder nachts in den Stubenwagen gelegt, nur einmal hat eine Mutter ihr Kind tagsüber gebracht. Wenn eine Mutter keine andere Lösung weiß, als ihr Neugeborenes anonym abzugeben, sei das „Babykörbchen“ für beide eine gute Lösung. Mit drei Müttern hat Annette Tietze persönlich sprechen können. „Ich hab’ das verstanden, wenn sie sagen ,Ich schaff’ das nicht’.“ „Wir wollen den Müttern signalisieren, dass sie ihrem Kind etwas Gutes tun, wenn sie es in den Stubenwagen legen“, so Tietze. Aber auch vorher könnten sie sich jederzeit melden, per Telefon oder per E-Mail. „Im Vorwege lassen sich viele Fragen klären.“ Im Stubenwagen liegt auch ein Brief an die Mutter. In sechs Sprachen steht dort, dass sie sich nicht strafbar mache und dass sie acht Wochen Zeit hat, sich zu melden, wenn sie ihr Kind doch behalten möchte. VON INGRUN WASCHNECK ¥ Hüllhorst. Neun Mütter nutzten bisher die Chance, ihr neugeborenes Baby in der Stubenwagen des „Babykörbchens“ zu legen. Acht Säuglinge wurden von Familien adoptiert, eine Mutter hat ihr Kind zu sich zurückgeholt. „Die Frauen, die sich dazu entscheiden, ihr Kind zu uns zu bringen, sind verzweifelt und leben oft in schwierigen sozialen Verhältnissen“, weiß Annette Tietze. Die Frauen hoffen, dass ihre Kinder ein gutes Leben haben werden – ein Leben, das sie ihnen vielleicht nicht bieten könnten. Tietzes Haus steht in Alleinlage an der Hauptstraße 128 im Hüllhorster Ortsteil Ahlsen. Eine hohe Hecke verhindert Blicke von der Straße auf den Eingang, in dem der Stubenwagen steht. „Wird ein Baby in den Wagen gelegt, sorgt eine Lichtschranke dafür, dass zwei Minuten später die Haustür verriegelt wird“, erklärt die Erzieherin. Im Anschluss werden das Telefon im Haus sowie weitere Handys angewählt. „Mit der Weiterleitung zu mehreren Anschlüssen wollen wir sicherstellen, dass sofort jemand da ist und sich um das Kind kümmert“, erklärt Annette Tietze. Wer den Anruf als erstes annimmt, organisiert alles Weitere. Die Neugeborenen – „man kann davon ausgehen, dass es sich um Hausgeburten handelt“ – seien in Handtücher gewickelt, manchmal auch angezogen. „Wir schauen als erstes, ob alles in Ordnung ist und fahren dann direkt in eines der umliegenden Krankenhäuser zur Untersuchung“, so Tietze. Die Säuglinge blieben zwei oder drei Tage zur Beobachtung da. Zeitgleich wird über das Jugendamt eine Pflegefamilie informiert, die bereits in der Klinik den ersten Kontakt zum Baby aufnimmt. „Diese Besuchsfamilien haben auch immer eigene Kinder und wissen, wie man mit einem Neugeborenen umgeht“, sagt die 60-Jährige. Und – was ganz wichtig sei – „sie können auch loslassen, wenn das Kind zu- Kontakt 8VS`cXV_+ Der Stubenwagen steht für Neugeborene bereit, deren Mütter sich in einer ausweglosen Situation befinden. FOTO: INGRUN WASCHNECK rück zur Mutter oder nach acht Wochen in eine Adoptivpflegefamilie kommt.“ Die acht Wochen sind aber auch als Bedenkzeit für die Mutter gedacht. So lange hat sie Zeit zu überlegen, ob es für sie und ihr Kind nicht doch eine gemeinsame Lösung gibt. Unterstützung erhält sie dabei vom Kreisjugendamt im Minden. „Von den neun Babys, die bei uns abgegeben wurden, hat sich eine Mutter dazu entschieden, ihr Kind zurückzunehmen“, sagt Annette Tietze. „Das ist ein besonderes Erfolgserlebnis, wenn ein Kind mit nach Hause geht“, sagt Tietze und die Freude darü- ber steht ihr ins Gesicht geschrieben. Und es ist auch eines von drei Zielen. „Das erste und wichtigste ist, dem Kind zu helfen, das zweite, dass die Mutter ihr Kind annimmt und das dritte, dass das Kind adoptiert wird“, erklärt Tietze. Seit 15 Jahren gibt es das „Babykörbchen“ in Hüll- ´ Mütter, die trotz anderer Angebote ihr Kind allein zur Welt gebracht haben, können ihre Neugeborenen anonym und straffrei im „Babykörbchen“ abgeben. ´ „Babykörbchen“, Hauptstraße 128, 32609 HüllhorstAhlsen ´ Babyhotline, Tel. (0 57 44) 50 90 50 ´ Internet www. babyklappe-huellhorst.de ´ Weitere Babyklappen sind in Detmold, Gütersloh, Herford, Höxter, Minden und Paderborn. ÃSVccRXV_U VcW`]XcVZTY N\kkY\n\iY Al^\e[ dlj`q`\ik1 Alle acht Teilnehmer der Musikschule Pro Musica freuten sich über erste Plätze. Preisträgerkonzert findet diesmal in Lübbecke statt ¥ Lübbecke (nw). Am vergangenen Wochenende fand der 53. Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“ in Bielefeld statt. Acht Schüler von Pro Musica nahmen diesmal teil und bescherten der Musikschule Lübbecke einen überragenden Erfolg. Alle Teilnehmer konnten sich über einen ersten Preis freuen, zwei Gruppen gelang sogar die Weiterleitung zum Landeswettbewerb nach Detmold. Die Ergebnisse im Einzelnen: In der Wertung „Klavier und ein Blasinstrument“ konnten sich Jonas Richter (Bariton, Klasse Martin Nagel) und Julius Maaß (Klavier, Klasse Almut Preuß-Niemeyer) mit 21 Punkten einen ersten Preis in der Altersgruppe III erspielen. Ebenfalls einen ersten Preis erzielte in der Altersgruppe V das Klaviertrio Constantin Varvaras (Violoncello, Klasse Katrin Langewellpott), Maja Gieseking (Violoncello, Klasse Oliver Krüger) und Christian Sysa (Klavier, Klasse Almut Preuß-Niemeyer). Sie traten in der Altersgruppe V in der Kategorie „Kammermusik mit Klavier“ an. 23 Punkte bedeutete für sie die Weiterleitung zum Landeswettbewerb. Den größten Erfolg konnte in der Altersgruppe IV das „BuSaVa-Trio“ Justus Varvaras (Violine, Klasse Rosa Mey- ring), Jens Bußmann (Violoncello, Klasse Katrin Langewellpott) und Edvard Salvesen (Klavier, Klasse Erik Salvesen) für sich verbuchen. In der Kategorie „Kammermusik mit 6cW`]XcVZTY+ Jonas Richter (11 Jahre, v.l.), Julius Maaß (12), Christian Sysa (14), Constantin Varvaras (17), Maja Gieseking (18), Edvard Salvesen (13), Jens Bußmann (14) und Justus Varvaras (14). Klavier“ gelang ihnen ein überragender Vortrag, der mit der Höchstpunktzahl von 25 Punkten belohnt wurde. Damit fahren auch sie mit großen Hoffnungen zum Landeswettbewerb. Die eindrucksvollen Darbietungen der diesjährigen Teilnehmer des Regionalwettbewerbs können diesmal in Lübbecke erlebt werden. Denn wegen des großen Erfolgs von Pro Musica richtet die Musikschule Lübbecke das Preisträgerkonzert mit Überreichung der Urkunden für die Teilnehmer aus dem Kreis Minden-Lübbecke aus. Die Veranstaltung findet am Freitag, 12. Februar, ab 19.30 Uhr im Musikzentrum des Wittekind-Gymnasiums statt. Die Moderation liegt in den Händen von Musikschulleiter Martin Obermeier. Danach heißt es wieder Daumen drücken, wenn die erfolgreichsten Teilnehmer vom 4. bis 8. März beim Landeswettbewerb in Detmold antreten. Lübbecke DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 ?VeeV]deVUeVc DTYáekV_ eRXV_ ¥ Lübbecke-Nettelstedt (nw). Am Freitag, 5. Februar, findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des SV Concordia Husen-Nettelstedt im Schießstand statt. Neben den Ehrungen der Vereinsmeister und der langjährigen Mitglieder, stehen auch Wahlen zum Vorstand auf der Tagesordnung. Der Vorstand bittet um zahlreiche Teilnahme in Uniform, die Einladung gilt auch für Mitglieder ohne Uniform. DTYhVcedTYRf\R^aW hZV Z^ >ZeeV]R]eVc ¥ Lübbecke (nw). Der VHSWorkshop „Mittelalterlicher Schwertschaukampf“ richtet sich an alle, die das Fechten mit dem Schwert (Einhänder) probieren wollen. Kenntnisse sind nicht erforderlich. In der Theorie werden Schwerttypen und Techniken erklärt. Anschließend folgen in der Praxis das Üben von Grundschlägen, Arm- und Beinkoordination, danach Partner- und Kreiskampf. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Der Kurs findet statt am Samstag, 13. Februar, von 10 bis 15 Uhr in der Turnhalle der Astrid-Lindgren-Grundschule in Lübbecke. Interessierte können sich bis 9. Februar anmelden. Weitere Infos auf www.vhs-luebbeckerland.de oder im VHS-Programmheft. G`^ 3RSjScVZ kf^ 3feeVcSc`e ¥ Lübbecke (nw). Wann ist der richtige Zeitpunkt für den ersten Löffel? Trinken, aber was und wie? Gläschenkost oder selber kochen? Wie lange benötigt ein Baby noch die Brust oder die Flasche? Was kann es bedeuten, wenn das Baby den Löffel verweigert? Dies sind nur einige der Fragen, die sich junge Eltern stellen. Am Mittwoch, 17. Februar, in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr wird Bettina Bollmann-Koch, Kinderkrankenschwester und Still- und Laktationsberaterin, hilfreiche Informationen geben für einen guten Übergang vom Stillen oder der Flasche zur gesunden Kleinkinderkost. Der Vormittagskurs findet statt im Krankenhaus Lübbecke, Virchowstraße 65 in Lübbecke. Bei Bedarf können Mütter und Väter ihr Baby mitbringen. Informationen und Anmeldung bei PariVital unter Tel. (0 57 41) 34 24 31 oder online unter www.parisozialmlh.de Einem Teil unserer heutigen Ausgabe (ohne Postbezieher) liegen folgende Prospekte bei: Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilausgaben für ihre Prospekte. Daher kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der genannten Prospekte nicht vorfinden. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne! Telefon (05 21) 5 55-6 26 oder Fax (05 21) 5 55-6 31 =Z`_d 4]fS WÛcUVce :_eVXcReZ`_ Jg\e[\1 Durch Aktionen in der Adventszeit hat der Lions Club Lübbecke-Espelkamp mehr als 20.000 Euro eingenommen. Das Geld soll Flüchtlinge unterstützen ¥ Lübbecke. So viele Adventskalender wie noch nie hat der Lions Club Lübbecke-Espelkamp in der vergangenen Adventszeit verkauft – 500 Kalender mehr als sonst, insgesamt 4.000 Stück. Wie in den vergangenen Jahren fördert der Lions Club mit dem Erlös gemeinnützige Projekte. „Dieses Jahr war außerordentlich erfolgreich, wir hatten ein Ergebnis wie noch nie“, sagte Thomas van Zütphen während der Spendenübergabe. Neben den Kalendern haben die Erlöse aus dem Weihnachtskonzert in der Stadthalle sowie aus Glühweinverkäufen auf dem Lübbecker Weihnachtsmarkt zu dem guten Ergebnis beigetragen, so der Präsident des Lions Clubs Lübbecke-Espelkamp. Schnell sei man sich einig gewesen, dass das Geld an Institutionen gehen soll, die bei der Unterbringung und Integration von Flüchtlingen helfen. „Wir wollen damit ein Zeichen setzen für die Willkommensbereitschaft, die in dieser Region sehr ausgeprägt ist“, so van Zütphen. Gefördert werden sollten Projekte, die zum Erwerb der deutschen Sprache, zur sozialen Integration in die Gesellschaft und zur Schaffung einer beruflichen Perspektive beitragen, sagte van Züthpen. Konkret werden drei Einrichtungen unterstützt. Jeweils 7.200 Euro gehen an die Volkshochschule Lübbecker Land, an das Kinderheim in Lemförde sowie an das gemeinsame Campus-Projekt des Kreisschulamtes und der Fachhochschule Bielefeld an den Standorten Minden und Lübbecke. Anlässlich der Spendenübergabe berichteten die drei Institutionen von ihrer Ar- Weitere Termine für ganz OWL unter www.erwin-event.de =áSSVT\V 3ácXVcdVcgZTV 3ÊUVc 3áTYVcVZV_ Mediothek, 13.00 bis 18.30, Am Markt 3, Tel. 2 76 -4 01. Ev. Bücherei Thomas-Gemeindehaus, 16.00 bis 17.00, Alsweder Straße 38. Bürgerbüro, Öffnungszeiten, 7.30 bis 12.30, 13.30 bis 18.00, Rathaus Lübbecke, Kreishausstr. 4, Tel. 2 76 -0. Stadtarchiv, 8.00 bis 11.30, Wiehenweg 33, Tel. 2 76 -4 11 /4. Tierheim, 14.00 bis 17.00, Zur rauhen Horst 21, Tel. 74 72. Besucherzentrum Moorhus, 14.00 bis 17.00, Frotheimer Str. 57a, Gehlenbeck. Krankenhaus, Besuchszeiten, 15.00 bis 20.00, Virchowstr. 65, Tel. 3 50. 2a`eYV\V_ 8Vdf_UYVZe Information für werdende Eltern, Kreißsaal, 19.00, Krankenhaus, Sozialzentrum, Virchowstr. 65, Tel. 3 50. DaVkZV]] Wác «]eVcV Bürozeiten, Anmeldungen und Beratungen, 9.00 bis 12.00, Die Brücke, Kapitelstr. 9, Tel. 23 03 56. DaVkZV]] Wác ;fXV_U 9Z]WV+ Die jüngsten Förderinnen sind Alexandra Habbe (11, vorne r.) und Amelie Joseph (9). Mit einer Bastelaktion sammelten sie 140 Euro. Sie spenden das Geld zusätzlich an das Kinderheim. FOTO: STEFAN BOES beit. Die Volkshochschule werde mit der Finanzierung von Lehrkräften die weitere Sprachförderung von Flüchtlingen unterstützen, berichteten VHS-Leiterin Anke Steinhauer und die Pädagogische Mitarbeiterin Nina Borcherding. „Wer, wenn nicht wir, haben diese Aufgabe der Integration mit zu lösen“, sagte Anke Steinhauer. Die Teilnehmer der Sprachkurse sollen auf ein Niveau gebracht werden, mit dem sie auch einen beruflichen Weg einschlagen können, so Steinhauer. Am Anfang stehe aber häufig ein Alphabetisierungskurs. „Die Menschen sind teilweise ohne Kenntnisse der lateinischen 2_^V]UVeRX WZ_UVe Xc`ÅVd :_eVcVddV 9\il]jbfcc\^1 Schüler und Eltern informierten sich, wie die Schullaufbahn weitergehen kann ¥ Lübbecke (nw). An die 300 Besucher nutzten den diesjährigen Beratungs- und Anmeldetag am Berufskolleg Lübbecke, um Informationen zu den einzelnen Bildungsgängen zu erhalten und sich für einen Bildungsgang anzumelden. Auch der neue Bildungsgang „Fachoberschule für Technik mit dem Schwerpunkt Metalltechnik“ wurde präsentiert, der Schülern mit Fachoberschulreife die Möglichkeit eröffnet, Grundkenntnisse im Metallbereich zu erlangen. Viele Schüler nutzten die Gelegenheit, mit ihren Eltern weitere Informationen zu den Berufsfachschulen, den höheren Berufsfachschulen und dem beruflichen Gymnasium zu erhalten. Darüber hinaus besichtigten sie einige TERM INKA LENDER Hallenbad, 18.00-21.00 Vereine, 12.30 bis 18.00, Bohlenstr. 25, Tel. 9 06 40. Sauna, 15.30 bis 23.00, Sauna im Hallenbad, Bohlenstraße 25, Tel. 96 81. VON STEFAN BOES Klassen- und Fachräume und führten Beratungsgespräche über die Fortsetzung der Schullaufbahn. Über ein Passwort, das sie von ihrer abgebenden Schule erhielten, konnten sie sich direkt über das online-gestützte Anmeldesystem „Schüler online“ anmelden. Dabei stand jedem Schüler je eine Lehrkraft zur Seite. So wie Anne Kuschinski, die die Schülerin Pauline Grebasch und ihre Mutter Angela Kollak durch die online-gestützte Anmeldung führte. Wer sich noch nicht am Berufskolleg Lübbecke angemeldet hat, kann dies noch bis zum 20. Februar tun und Unterlagen wie Zeugniskopie (Halbjahreszeugnis 2015/16), Geburtsurkunde und Lebenslauf im Sekretariat abgeben. 8fe SVcReV_+ Lehrerin Anne Kuschinski (r.), Schülerin Pauline Grebasch und ihre Mutter Angela Kollak bei der online-gestützten Anmeldung. 13462001_000316 LK2 Schrift hierher gekommen“, sagte Steinhauer. Es solle auch ein Kurs angeboten werden, der Flüchtlingen, die aktuell kein Recht auf Integrationskurse haben, die deutsche Sprache vermittelt, berichtete Nina Borcherding. Gefördert wird außerdem ein Betreuungsprojekt für unbegleitete minderjährige Asylsuchende des Kinderheims in Lemförde. 20 sogenannte „UMA“ seien in die Wohngruppe eingebettet, berichtete Dirk Feldkötter, Geschäftsführer des Kinderheims. Das seien Flüchtlinge zum Beispiel aus Eritrea, Afghanistan, Mali, Iran oder Syrien. Als „UMA“ haben sie das Recht auf Schul- unterricht. „Die Jugendlichen flüchten teilweise mit Aufträgen der Eltern, andere hat eine Notsituation zur Flucht veranlasst“, sagte Feldkötter. Ein weiteres Projekt unterstützt Flüchtlinge, die sich in einer Berufsausbildung oder einem Studium befinden und Sprachkurse mit einem zertifizierten Abschluss besuchen. Die Kurse sollen helfen, dass sie ihre Ausbildung in Deutschland fortsetzen können. „Wir fördern Flüchtlinge, die schon ein gewisses Sprachniveau haben. Mit dem Projekt fördern wir die berufliche Integration“, sagte Antje Gieselmann, Leiterin des Kreisschulamtes. <`_WZ3ÛcdV SZVeVe R]]Vd g`^ DTYfY SZd kfc 7]ZVXV ¥ Lübbecke-Blasheim (nw). „Zur Konfirmation oder auch zum Schulabschluss chic von Kopf bis Fuß – aber preisgünstig!“ – unter diesem Motto findet im Gemeindehaus Blasheim, Postweg 2, am Samstag, 13. Februar, von 14 bis 16.30 Uhr eine Konfirmationsund Schulabschluss-Kleider-Börse statt. Die oft nur ein einziges Mal getragenen Anzüge, Kleider, Blusen, Schuhe etc. ehemaliger Konfirmanden sowie Cocktailkleider und Anzüge sollen zum Verkauf angeboten werden. Vom Schuh bis zur Fliege können Mädchen und Jungen hier in Ruhe alles anprobieren und ihr perfektes Outfit für jeden Anlass zusammenstellen. Während dieser Zeit sorgt der CVJM mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl. Wer gut erhaltene und modische Kleidung, Schuhe, Accessoires aus den letzten Jahren verkaufen möchte, kann diese am Samstag, 13. Februar, von 10 bis 13 Uhr im Gemeindehaus Blasheim abgeben. Ein kleiner Teil des Verkaufserlöses wird für die Jugendarbeit der Kirchengemeinde Blasheim einbehalten. Fragen beantwortet Kerstin Böger-Fischer vom CVJM Blasheim, Tel. (01 75) 424 21 83. EfD ?VeeV]deVUe ^RTYe WZe ¥ Lübbecke (nw). Die Stabilität des Rückens ist wichtig für die körperliche Fitness. Das will der TuS Nettelstedt Mitgliedern und Interessierten am Samstag, 6. Februar, näher bringen und veranstaltet gemeinsam mit „aktiv in balance“ eine neue sportliche Reihe zur Steigerung der körperlichen Fitness. Gestartet wird mit dem von „aktiv in balance“ konzipierten Programm um 11 Uhr in der Sporthalle des TuS Nettelstedt, Husener Straße 16. Hier wird der Fokus auf die Rumpfkräftigung gelegt. Von 11.40 bis 12.30 Uhr wird HIT (intensives Training für Jedermann) geboten. Angeleitet werden die sportlichen Einhei- Offene Tür, 15.00 bis 18.00, Jugendzentrum am Markt, Am Markt 23, Tel. 45 83. Jungschar, 16.30 bis 18.00, Jugendzentrum am Markt, Am Markt 23, Tel. 45 83. DaVkZV]] Wác <Z_UVc CVJM-Kinderkreis, Spiel, Spaß und Schokolade, 16.00 bis 17.30, Andreas-Gemeindehaus, Am Markt. D`_deZXVd Hausaufgabenbetreuung, 14.30 bis 16.00, Mehrgenerationenhaus Lübbecke, Garnisonsring 30, Tel. 2 36 20 10. Die Diakonie, Sozialberatung, 15.00 bis 16.30, Mehrgenerationenhaus Lübbecke, Garnisonsring 30, Tel. 2 36 20 10. Kontaktzentrum Diakonische Stiftung Wittekindshof, 17.00 bis 21.00, Am Markt 20, Tel. 2 40 96 47. Sozialverband Nettelstedt, Mitgliederversammlung, 18.00, Sportzentrum Nettelstedt. Dietrich Bonhoeffer – Leben im Widerspruch, 20.00, Thomas-Gemeindehaus, Alsweder Straße 38, Tel. 75 15. ten von Fitnesstrainerin Marlies Gäbe von „aktiv in balance“ und Verantwortlichen vom TuS Nettelstedt. Das Training setzt die Partnerschaft des Vereins mit der PhysiotherapiePraxis um Danyel Tomé fort. Beide Einheiten sind kostenfrei und ohne Anmeldung zugänglich. «ckeV Ärztlicher Notdienst, bundesweit Tel. 116 117. Zentrale Notfallpraxis Lübbecke, 18.00 bis 22.00, mit Terminabsprache Tel. (0 57 41) 1077, Notfallpraxis im Krankenhaus, Virchowstraße 65. 9?@ HNO-Notdienst: Dr. med. Micheely, 18.00 bis 22.00, telef. Voranmeldung erbeten, Im Großen Vorwerk 54, Herford, Tel. (05221) 20 35. Ab 22.00 bis 8.00: HNO-Klinik im Klinikum Bielefeld-Mitte (0521) 581-0 und HNO-Klinik im Klinikum Minden (0571) 7900, bundesweit Tel. 116 117. <Z_UVcRcke Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst, 18.00 bis 8.00, wird von den niedergel. Kinder- und Jugendärzten im ELKI (Eltern-Kind-Zentrum) im Johannes-Wesling-Klinikum Minden ausgeführt, zentrale Rufnummer (05 71) 7 90 40 40. Notdienst-Anrufzentrale, Tel. 116 117. D`_deZXV ?`eUZV_deV Gift-Notruf, Tel. (0228)19240. Telefon-Seelsorge, rund um die Uhr, kostenfrei, Tel. (0800) 1 11 01 11, 1 11 02 22. :Yc 5cRYe kfc ?VfV_ HVdeWÊ]ZdTYV_ 2S`dVcgZTV+ (0521) 555-888 7Ri 2_kVZXV_+ (05741) 40 00 40 2_kVZXV_dVcgZTV+ (0521) 555-333 =`\R]cVUR\eZ`_+ (05741) 40 00 50 <RceV_g`cgVc\RfW+ (0521) 555-444 7Ri CVUR\eZ`_+ (05741) 40 00 66 >VUZV_SVcReVc+ (05741) 40 00 30 6>RZ]+ luebbecke@nw.de CVUR\eZ`_ =áSSVT\V 9á]]Y`cde Ac @]UV_U`cW Frank Hartmann (fha) Kirsten Tirre (tir) Hans Kracht (hak) Sandra Spieker (sap) ?VfV HVdeWÊ]ZdTYV 4YVWcVUR\eVfc+ Thomas Seim DeV]]g 4YVWcVUR\eVfc+ Carsten Heil ?VhdUVd\+ Leitung Jörg Rinne, Mitglied der Chefredaktion _hUV+ Leitung Annika Falk-Claußen Politik, Nachrichten: Dirk Müller; OWL: Lothar Schmalen (Ltg.), Sigrun Müller-Gerbes; Wirtschaft: Stefan Schelp; Kultur/Medien: Stefan Brams; Sport: Torsten Ziegler; Reporter: Matthias Bungeroth, Jobst Lüdeking Sonderaufgaben: Heidi Hagen-Pekdemir; Wissenschaftskorrespondent: Eckhard Sohn; Lokales: Frank Hartmann, Kirsten Tirre (stv.) Redaktionstechnik: Stefan Weber Veröffentlichungen in Print- oder elektronischen Medien sowie Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für Rücksendung unaufgefordert eingesandter Manuskripte, Bücher, Zeitschriften und Bilder übernimmt die Redaktion keine Verantwortung. 7Ze_VddecRZ_VcZ_+ Marlies Gäbe. Apotheken-Notdienst, Tel. (0800) 00 22 8 33, www.akwl.de City-Apotheke, 9.00 bis 9.00, Breslauer Straße 16, Espelkamp, Tel. (05772) 88 55. Wiehen-Apotheke, 9.00 bis 9.00, Griepshop 1, Hille, Rothenuffeln, Tel. (05734) 74 94. GVcR_eh`ce]ZTYVc 2_kVZXV_]VZeVc+ Michael-Joachim Appelt Zurzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 51 vom 1. Januar 2016. >`_Re]ZTYVc 3VkfXdacVZd bei Trägerzustellung 30,90 EUR, bei Postzustellung 34,90 EUR; jeweils einschl. 7% Mehrwertsteuer. Bei Abonnement-Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugspreises ab dem 7. (05741) 40 00 51 (05741) 40 00 53 (05741) 40 00 52 (05741) 40 00 44 Tag der Unterbrechung. Das Abonnement kann mit einer Frist von einem Monat zum Quartalsende gekündigt werden (Datum des Poststempels). Abbestellungen sind schriftlich an den Verlag zu richten. Zusteller nehmen Abbestellungen nicht entgegen. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages, bei Arbeitskämpfen oder in Fällen höherer Gewalt kein Entschädigungsanspruch. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, soweit das Gesetz zwingend nichts anderes vorsieht, der Sitz des Verlages. In der Zeitung NEUE WESTFÄLISCHE erscheinen regelmäßig das Veranstaltungsmagazin ERWIN an jedem Donnerstag sowie an jedem Dienstag die Beilage „prisma – Wochenmagazin zur Zeitung“. Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihre internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten sie erforderliche Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon (030) 28 49 30, Pressemonitor GmbH. 8VdTYÊWedWáYcf_X+ Klaus Schrotthofer 9VcdeV]]f_X+ J. D. Küster Nachf. + PresseDruck GmbH & Co. KG, Bielefeld. Geprüfter Qualitätsbetrieb, zertifiziert nach ISO 12647-3. Mitglied der „Arbeitsgemeinschaft Ostwestfälisch-Lippischer Zeitungsverlage“. :_eVc_Ve+ www.nw.de 6>RZ]+ luebbecke@nw.de 2_dTYcZWe Wác CVUR\eZ`_ f_U GVc]RX+ KVZef_XdgVc]RX ?6F6 H6DE7«=:D496 8^S9 4` <8 $$'!# 3ZV]VWV]U ?ZVUVc_decRÅV #"#( AcVddVYRfd A`deWRTY "! !# #& $$&!# 3ZV]VWV]U EV]VW`_ !& #" & &&! EV]VWRi & &&$ %) f_U $ %*, =`\R]cVUR\eZ`_ f_U 8VdTYÊWeddeV]]V+ $#$"# =áSSVT\V =R_XV DecRÅV $$ EV]VW`_ ! &( %" %! !!! 8VdTYÊWeddeV]]V, CVUR\eZ`_+ $#$$* 6daV]\R^a 3cVd]RfVc DecRÅV ($ EV]VW`_ ! &( (# *( #(! EV]VWRi ! &( (# *( #('& Pr. Oldendorf LK3 DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 TERM INKA LENDER Weitere Termine für ganz OWL unter www.erwin-event.de AcVfÅZdTY @]UV_U`cW DTY]R_\ f_U cRddZX+ Das neue Ultraleichtflugzeug Dynamic WT 9 wird im Frühjahr in Bohmte erwartet. FOTO: FUNFLIGHT :_ %& >Z_feV_ _RTY HR_XVc``XV N`kkcX^\i Cl]kjgfikc\i1 Nach ausführlichen Beratungen haben sich die Hobbyflieger entschieden, ein Ultraleichtflugzeug anzuschaffen. Allerdings sind Spenden nötig ¥ Bad Essen / Pr. Oldendorf (nw). Wenn es eine aufstrebende Sparte gibt in der Sportfliegerei, dann sind es die sogenannten UL. Diese in der Fliegerumgangssprache gebräuchliche Abkürzung steht für Ultraleichtflugzeuge. Auch die Wittlager Luftsportler sind seit acht Jahren auf diesen Zug aufgesprungen, eigentlich aber schon 1983, ein Jahr nach offizieller Zulassung dieser etwas anderen Fliegerei. Von Anfang an war Friedrich Lüke dabei, der 1983 auf dem ersten Fluglehrerlehrgang des Deutschen AeroClubs für Ultraleichtflieger auf dem Fliegerhorst Manching die Lehrberechtigung erwarb. Die Gründerväter waren Flieger, die für den kleinen Geldbeutel die Motorfliegerei ermöglichen wollten. Dabei wurde anfangs in Kauf genommen, in sogenannten „Drahtverhauen“ einsitzig mit Geschwindigkeiten um die 70 bis 80 km/h in offenen Führersitzen über die Lande zu fliegen. Das wird zwar heute auch noch als besonders intensives zum Teil ganzkörperumströmtes Fliegererlebnis empfunden, aber die Weiter- 3VXZ__ VZ_Vd _VfV_ KVZeR]eVcd+ Im August 2010 holen Christian Stellwag (l.) und Guido Osterheider das erste Ultraleicht-Flugzeug des Vereins im schwäbischen Mengen vom Hersteller ab. FOTO: F. LÜKE entwicklungen der Ultraleichtflugzeuge zielten auf den Motorüberlandflug ab. Heute ist es möglich, zwei Personen mit Geschwindigkeiten von 150 – 200 km/h zu befördern, wobei ein geschlossenes Cockpit, Heizung, Gepäckfach, geringer Geräuschpegel und der moderate Spritverbrauch eines Pkw im Pflichtenheft stehen. Eine Besonderheit ist seit der Einführung der ultraleichten Fliegerei in den Bauvorschriften verankert. Es ist hier zwingend ein Gesamtrettungssystem vorgeschrieben, das im Fall eines Falles Flugzeug und Be- satzung sicher am Fallschirm zu Boden bringt. 2010 hatten die Verantwortlichen im Verein erkannt, dass ein eigenes Ultraleichtflugzeug im Bestand auch neue Mitglieder anlockt. Das ging bei den Wittlager Luftsportlern auch voll auf. Längst ist der VW der Ultraleichtflieger, die im schwäbischen Mengen hergestellte Comco C 42 B, durch eine baugleiche neue Maschine ersetzt. Jetzt haben sich die Luftsportler entschlossen, ein zweites ultraleichtes Flugzeug anzuschaffen. Mehr ausgebildete Piloten brauchen auch mehr Fluggerät. Dazu waren zwei Vollversammlungen notwendig, um aus einer unüberschaubaren Typenvielfalt das richtige Ultraleichtflugzeug zu finden. Probieren war angesagt, mehrere Typen gaben sich auf dem Bohmter Flugplatz ein Stelldichein. Sollte das Projekt wider Erwarten nicht angenommen werden, wird das Flugzeug fasst risikolos an den Markt zurückgegeben. Im Auge hatten Luftsportler und Vorstand eine vernünftige Zuladung. „Schließlich sollte der neue Flieger auch für mehrtägige Reisen genutzt werden“, war die einhellige Meinung. Das war bei der ersten Entscheidung nach der Zusammenstellung der notwendigen Einbauten doch deutlich über dem Gewichtslimit. Nun kam Wunschmodell Nummer 3 zum Zuge. Ganz aus Kunststoff und jedem Flieger ins Auge springend wegen der gelungenen schlanken fließenden Formen. Doch der Haken lag im Anschaffungspreis. „Wenn dieses Flugzeug gekauft wird, dann müssen Spenden oder Finanzierungsmodelle auf den Tisch“, so der 2. Vorsitzende Dirk Nedderhoff. Das Flugzeug sei durchaus auch als Werbefläche zu vermarkten. Das neu bestellte Flugzeug von der der Firma Aerospool in der Slowakei ist ein Tiefdecker mit 9 Meter Spannweite und wird von einem 100 PS Rotax 4-Takt-Motor angetrieben. Die durchschnittliche Reisegeschwindigkeit liegt bei 200 km/h und übertrifft das vorhandene Modell deutlich. Ausbildungsleiter Friedrich Lüke: „Dieses in vielen Vereinen geflogene Ultraleicht wird unsere Piloten, gleich welcher fliegerischer Vorbildung, nicht enttäuschen. Das gutmütige vorhandene Basismodell C 42 bleibt das liebgewonnene Flugzeug für die Alltagsaufgaben wie Schulungen, Feierabend- und Rundflügen.“ Die zweite gut besuchte Versammlung stimmte kurz vor Weihnachten fasst einstimmig für diese fortschrittliche Lösung. Wenn es gut läuft, wird der neue zweisitzige Tiefdecker, der in 45 Minuten von Bohmte die Insel Wangerooge erreichen kann, zum Tag der offenen Tür am 1. Mai in Bohmte sein. rHR_UVcgÛXV]} YR]eV_ WVde kfdR^^V_ NXe[\i^ilgg\ Gi% Fc[\e[fi]1 Der Vorstand wurde bei der Jahreshauptversammlung im Amt bestätigt. Dank galt besonders den Wegewarten, die die heimischen Wanderwege in Ordnung halten ¥ Pr. Oldendorf (hvs). Wandern und andere OutdoorAktivitäten liegen voll im Trend. Nicht jedoch als Mitglied in einem Wanderverein. So wie in vielen Vereinen liegt der Altersdurchschnitt in der Wandergruppe Pr. Oldendorf im Verkehrs- und Heimatverein bei 80 Jahren. Nachwuchs weit gefehlt. „Wir wissen das und machen weiter so lange es geht“, sagt Klaus Kesting, der in seinem Amt als 1. Wanderwart bei der Jahreshauptversammlung bestätigt wurde. Dennoch: Rund 100 Mitglieder zählt der seit 36 Jahren bestehende Verein. „Der Zusammenhalt der Gruppe zeichnet uns aus. Kurzwanderungen werden gut angenommen und bei den Klönnachmittagen platzt der Gästepavillon regelrecht aus allen Nähten“, so Pressewartin Irene Kesting, die wie Klaus Kesting zu den Gründungsmitgliedern der Pr. Oldendorfer „Wandervögel“ gehört. HR_UVc_ cRUV]_ f_U \]Û_V_+ Klaus Kesting, Reinhard Detering, Brigitte Detering, Günter Strakeljahn, Gertrud Savert, Irene Kesting und Rolf Köster (v.l.) von der Wandergruppe Pr. Oldendorf im Verkehrs- und Heimatverein. FOTO: HEIKE VON SCHULZ „Der alte Vorstand ist auch der neue Vorstand“, gab sie bekannt. 2. Wanderwart ist Heinrich Kreienkamp, 1. Kassierer Manfred Kemper, 2. Kassiererin Gertrud Savert, 1. Schriftführerin Helga Pieper und 2. Schriftführerin ist Gabriele Nierhaus. Wegen der großen Nachfrage wird im Sommer zu zwei zusätzlichen Klönnachmittagen in den Gästepavillon in Pr. Oldendorf eingeladen. Höhepunkte im Veranstaltungs- programm sind die Tagesfahrten nach Emden/Leer und ins Münsterland. Kurzwanderungen mit anschließender Geselligkeit etwa beim Grünkohl-, Fisch-, Spargel- oder Pickertessen sowie Fahrradtouren mit Grillen bieten Ab- wechslung und die Möglichkeit zur Bewegung in der Natur. Eine lange Freundschaft verbindet die Wandersleute mit der Behindertengruppe „Wittekindshöfer“ aus Bad Oeynhausen-Volmerdingsen, die sich seit 35 Jahren treffen. Für ihre treue Mitgliedschaft wurden Inge Wölker und Renate Bruderek für 10 Jahre; Brigitte und Reinhard Detering, Josef Heuter für 20 Jahre; Rainer Rössger für 25 Jahre; Wilma Heidrich, Gertrud Savert, Irene Kesting, Peter Schneller, Rolf Köster, Günter Strakeljahn und Klaus Kesting für 35 Jahre ausgezeichnet. Dafür, dass sie die Wanderwege A1 und A5 vor Ort und auch den Sachsenweg und Limberg-Nonnensteinweg in Ordnung halten, galt den Wegewarten besonderer Dank wie auch den Wanderwarten Günter Strakeljahn, Günter Nölker, Ralf Köster und Heinrich Kreienkamp. Blutspende, 16.00 bis 20.00, Gemeindehaus Bad Holzhausen, Pfarrstr. 1, Tel. (05742) 33 06. Stadtbücherei, 10.30 bis 11.30, 16.30 bis 18.00, Mindener Str. 3, Tel. (05742) 70 11 06. St.-Ulricus-Kirche, 9.00 bis 16.00, An der Kirche, Börninghausen. Politischer Dämmerschoppen, SPD Bad Holzhausen, 19.30, Pension Jürgen Stork, Dummerter Str. 1, Tel. (05742) 27 33. Projects – Jesus connects, Kids ab zehn Jahren von 17.00 bis 19.00; Teens ab 14 Jahren 19.00 bis 21.00, Jugendzentrum Pr. Oldendorf, Spiegelstr. 4, Tel. (05742) 51 50. Rentensprechtag, ab 16.00 und nach Vereinbarung, Tel. (05742) 28 43, Wilhelm Budde, Kalkofenstr. 8. Dorfgemeinschaft Getmold, Jahreshauptversammlung, 20.00, Dorfgemeinschaftshaus Getmold, Alte Schule. Qi Gong, Kursbeginn, 20.00 bis 21.30, OTSV-Vereinsheim. Bürgerbüro, 8.00 bis 18.00, Rathaus, Rathausstr. 3, Tel. (05742) 9 31 10. Rathaus, 9.00 bis 12.00, 15.00 bis 18.00, Rathausstr. 3, Tel. (05742) 9 31 10. Ärztlicher Notdienst, bundesweit Tel. 116 117. Zentrale Notfallpraxis Lübbecke, 18.00 bis 22.00, mit Terminabsprache Tel. (0 57 41) 1077, Notfallpraxis im Krankenhaus, Virchowstraße 65. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst, 18.00 bis 8.00, wird von den niedergel. Kinder- und Jugendärzten im ELKI (Eltern-Kind-Zentrum) im Johannes-Wesling-Klinikum Minden ausgeführt, zentrale Rufnummer (05 71) 7 90 40 40. Notdienst-Anrufzentrale, Tel. 116 117. FA M ILIENCHRONIK 8VSfcedeRXV Pr. Oldendorf. Else Mach, Jahnstraße 2, 90 Jahre. 2_^V]Uf_XV_ Wác UZV DV\f_URcdTYf]V Gi% Fc[\e[fi]1 Beratungsgespräche sollten vorab vereinbart werden ¥ Pr. Oldendorf (nw). Die Anmeldungen für den kommenden fünften Jahrgang an der Sekundarschule Pr. Oldendorf sind im Sekretariat der Sekundarschule am Offelter Weg 21 vom 15. bis zum 26. Februar möglich. Das teilte die Schule mit. Anmeldungen können montags und mittwochs von 8 bis 15.30 Uhr sowie dienstags und freitags von 8 bis 13 Uhr und donnerstags von 8 bis 18 Uhr erfolgen. Benötigte Unterlagen sind die Kopie des Halbjahreszeugnisses der Klasse 4, die Kopie der Geburtsurkunde und der Anmeldeschein der Grundschule. Ansprechpartner sind sind für die Anmeldung die Pädagogen Schäffer, Waltking und Junghans. Sie sind unter Tel. (0 57 42) 6 00 87 84 erreichbar. Falls ein Beratungsgespräch benötigt wird, sollten Eltern das vorab telefonisch vereinbaren. Anmeldevordrucke sind auch auf der Homepage der Sekundarschule (www.sekundarschulepreußisch-oldendorf.de) zu finden und können heruntergeladen werden. r8Ê_dVS]á^TYV_} Zde g`]] RfdXV]RdeVe B`e[\i^ik\e1 Bericht zu aktuellen Kinderzahlen vorgelegt ¥ Pr. Oldendorf (sap). Es werden mehr Kinder in Kindergärten im Stadtgebiet angemeldet. Die Zahlen würden mancherorts leicht steigen, berichtete Torsten Meier von der Stadtverwaltung im Jugend- und Sozialausschuss. Da die Planungen des Jugendamtes für das kommende Jahr noch nicht komplett vorliegen, bezog er sich auf die Zahlen für die sechs Kindergärten aus dem laufenden Kindergartenjahr. Besonders im DRK-Kindergarten „Gänseblümchen“ stoße man räumlich an Grenzen. 102 Kinder, davon 17 unter drei Jahren, spielen hier wochentags gemeinsam. Flüchtlingskinder konnten hier wegen der Vollbelegung nicht mehr untergebracht werden, so Meier. Sie besu- chen nun die Kita „Wunderwelt“ (96 Kinder, 5 Flüchtlingskinder). Auch in Bad Holzhausen gehen zwei Flüchtlingskinder in die DRKKita „Max und Moritz“ (86 Kinder, volle Belegung, keine Warteliste). In Sachen U-3-Betreuung sei die Stadt gut aufgestellt, so Meier. Alle Kinder könnten aufgenommen werden, manchmal – wie bei der Kita Gänseblümchen – nur nicht im „Wunschkindergarten“. Die weiteren Zahlen: ´ Waldkindergarten: 17 Regelkinder. ´ AWO-Kita Börninghausen: 43 Kinder, davon 5 unter 3 Jahren. ´ Kita „Baum des Lebens“ (Kirchenkreis) in GetmoldSchröttinghausen: 29 Kinder, darunter 6 unter 3 Jahren. HfcUV #!"% VZ_XVhVZYe+ Die Zweigstelle des Kindergartens „Wunderwelt“ an der Friedhofstraße in Pr. Oldendorf. ARCHIVFOTO: STRAUBE Hüllhorst DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 LK4 MARKTPLATZ 8V^ádV\]RddZ\Vc Z_ _VfV_ GRcZReZ`_V_ TERM INKA LENDER Weitere Termine für ganz OWL unter www.erwin-event.de 9á]]Y`cde ¥ Lübbecker Land (nw). Die Klassiker unter den Gemüsearten sind wieder „salonfähig“. Moderne Rezepte schonen die wertvollen Inhaltsstoffe unserer heimischen Gemüse und überraschen mit vorzüglichem Geschmack. Inge Uetrecht leitet dazu am Donnerstag, 11. Februar, von 17.30 bis 21 Uhr in der Fabian-Küche in Lübbecke, Geistwall 12-14 ein Seminar. Typische heimische Wintergemüse wie Pastinake, Schwarzwurzeln, Wurzelpetersilie, Topinambur, Rote Bete, Steckrübe oder Grünkohl bringen Abwechslung auf den Tisch. Zudem sind sie vitaminreich und gesund. Ein grüner Smoothie mit Grünkohl schmeckt erfrischend lecker. Anmeldungen bitte bis zum 8. Februar an den Landfrauenservice Minden-LübbeckeHerford, Tel. (0 57 41) 85 23 oder per E-Mail an landfrauenservice@t-online.de 8]Rd\á_de]VcZ_ 3VT\Y deV]]e Rfd ¥ Petershagen (nw). Mit ihrem Titel „Lumen“ weist die neue Ausstellung der Glashütte Gernheim auf ihr auffälligstes Phänomen hin: Einfallendes Licht bricht sich in Glasoberflächen, erzeugt leuchtende Reflexe, wo es gebündelt wird, oder verfremdet das Innere eines Gefäßes. An den Sonntagen, 7. und 21. Februar, jeweils um 15 Uhr bietet der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) den Besuchern des LWL-Industriemuseums eine offene Führung durch die Ausstellung der Berliner Glaskünstlerin Veronika Beckh. >Ze UVc ERdTYV_]R^aV UfcTY URd >fdVf^ ¥ Kreis Minden-Lübbecke (nw). Am Donnerstag, 4. Februar, werden die Lichter im Mindener Museum zum letzten Mal ausgeknipst, erst im Herbst gibt es die nächste Taschenlampenführung. Aus diesem Anlass lädt das Mindener Museum wieder Kinder von sechs bis 12 Jahren mit einer erwachsenen Begleitperson zu einer Entdeckungstour durch das dunkle Museum ein. Die Kinder erleben zum Beispiel im 450 Jahre alten historischen Gewölbekeller, wie die Menschen früher ihre Lebensmittel kühlten, lange bevor es Strom und Kühlschrank gab. Die Führung startet um 18.15 Uhr. Taschenlampen sind bitte selbst mitzubringen. Infos unter www.mindenermuseum.de, Tel. (05 71) 972 40 20 oder museum@minden.de HR_UVcXcfaaV XVYe UV_ >áY]V_deVZX ¥ Hüllhorst-Oberbauerschaft (nw). Am Sonntag, 7. Februar, trifft sich die Wandergruppe Oberbauerschaft um 13 Uhr auf dem Parkplatz des Gasthauses „Kahle Wart“ (Niermann). Von dort wird ein etwa 8 Kilometer langer Rundgang durchs Wiehengebirge unternommen. Anschließend wird sich bei Kaffee und Kuchen auf die bevorstehende Saison eingestimmt. In diesem Jahr wird der etwa 60 Kilometer lange Mühlensteig von Eisbergen nach Bad Holzhausen erwandert. Weiteres dazu unter Tel. (0 57 41) 13 68 beim Wanderführer Friedrich Eimertenbrink. ÃSVc UZV XVdaV_UVeV_ %!!! 6fc` WcVfV_ dZTY+ (v.l.) Jolina, Alina, Joline und Paul, sowie der Vorsitzende der Jugendmusikschule Swen Binner (l.), Schulleiter Reinhold Gorges (3.v.l.), Bürgermeister Bernd Rührup (3.v. r.) und der ehemalige Bürgermeister Wilhelm Henke (r.). Von der Sparkasse Minden-Lübbecke kamen Monika Jürgens und Georg Droste (2.v.r.). FOTO: SABRINA WITT ?VfV <]RcZ_VeeV_ d`]]V_ YVc Jg\e[\1 Der Förderkreis Jugendmusik Hüllhorst erhält 4.000 Euro von der Sparkasse Minden-Lübbecke. Das Geld soll in neue Instrumente investiert werden VON SABRINA WITT ¥ Hüllhorst. Um die Jugendmusikschule in Holsen, die fast komplett ehrenamtlich organisiert ist, zu unterstützen, hat jetzt die Sparkasse MindenLübbecke eine Spende in Höhe von 4.000 Euro überreicht. Das Geld soll in neue Instrumente investiert werden, um den Jugendlichen auch in Zukunft weiterhin hervorragenden Unterricht bieten zu können. Vor allem neue Klarinetten sollen her. Georg Droste, Vorstand der Sparkasse Minden-Lübbecke, und Monika Jürgens, Leiterin der Geschäftsstelle in Hüllhorst, waren in die Musikschule gekommen, um die Spende zu überreichen. „Wir als Sparkasse unterstützen die Musikschule gerne, denn es kommt den Jugendlichen zugute. Wir hoffen, wir können damit einen kleinen Beitrag leisten.“ Der Vorsitzende der Jugendmusikschule Swen Binner bedankte sich dafür herz- lich. „Es ist gut, dass wir die Jugendmusikschule haben und die Arbeit im Team hier macht sehr viel Spaß. Außerdem ist Integration durch Musik für die Jugendlichen sehr wichtig“, so Binner. „Ohne die Unterstützung durch die Gemeinde und die Spenden würde die Musikschule nicht tragbar sein“, erklärt er und ist froh, dass die Musikschule in Hüllhorst so tatkräftig unterstützt wird. Auch Bürgermeister und Vorstandsmitglied Bernd Rührup war begeistert: „Ich bin sehr froh und glücklich, dass im Rat Einigkeit herrscht, dass die Jugendmusikschule für Hüllhorst von großer Bedeutung ist.“ Im späten Frühjahr oder im Sommer soll dann das 40-jährige Bestehen der Musikschule mit einem Konzert gefeiert werden. Hier werden sich alle Gruppen entsprechend präsentieren und können zeigen, was sie gelernt haben. Nähere Infos dazu folgen in Kürze. ;fSZ]Êf^dc`T\ Z_ UVc R]eV_ KZVXV]VZ 3VZ UVc 6Ycf_X+ Margarete Grothe (v. l.), Helga Rührup, Renate Sieker, Marietta Krüger, Friedhelm Horst, Günter Hartmann (Kreisverbandsvorsitzender), Wilhelm Bode, Heinz Schuster, Heinz Böckstiegel, Herbert Post (1. Vorsitzender) und Dirk Borgstaedt (2. Vorsitzender). r#! 6Ycf_XV_ dZ_U SVRTYe]ZTYV KRY]} >lk Xl]^\jk\cck1 Die SoVD Ortsgruppe Schnathorst hat 199 Mitglieder. Zehn Neuanmeldungen gab es allein im Jahr 2015 ¥ Hüllhorst-Schnathorst (nw/was). 46 Mitglieder und deren Partner konnte der 1. Vorsitzende Herbert Post zur Jahreshauptversammlung des SoVD Ortsverband Schnathorst begrüßen. Auch der Vorsitzende des Kreisverbandes, Günter Hartmann, war ins Dorfgemeinschaftshaus Schnathorst gekommen, um nach Versammlung einen Vortrag zum Thema „Erben und Vererben“ zu halten. „Besuche zu runden Geburtstagen ab 70 Jahren sowie zu kranken oder älteren Mitgliedern sind für uns Ehrensache“, sagte Herbert Post und lobte die Frauensprecherin Hildegard Borgstaedt, die „auch ihre Zeit dafür zu Verfügung gestellt hat.“ 199 Mitglieder gebe es zurzeit, zehn seien neu beigetreten. Der Vorsitzende bedankte sich bei allen Mitgliedern für ihre Treue, ganz besonders bei de- nen, die trotz Erkrankungen oder hohen Alters zum SoVD stünden. Auf der Tagesordnung standen auch Ehrungen. „Gleich 20 Mitglieder, von denen neun anwesend sind, sind schon beachtlich“, hob Post hervor. Spitzenreiterinnen waren Minna Hagemeier und Frieda Neuhaus, die dem SoVD seit 40 Jahren die Treue halten. Die geehrten Mitglieder: ´ 10 Jahre: Friedhelm Horst, Erika Knollmann, Dagmar Krüger, Gerhard Krüger, Marietta Krüger, Andreas Post, Daniela Post, Heinz Schuster und Sigrid Wolf. ´ 20 Jahre: Margarete Grothe, Ralf Hagemann und Helga Rührup. ´ 25 Jahre: Wilhelm Bode, Dirk Borgstaedt, Gerd Ladwig, Hilde Möller und Renate Sieker. ´ 35 Jahre: Heinz Böckstiegel. ´ 40 Jahre: Minna Hagemeier und Frieda Neuhaus. Kreisverbandsvorsitzender Günter Hartmann gab in seinem Vortrag über „Erben und Vererben“ einen Überblick über die gesetzliche Regelungen. Er betonte, dass es wichtig sei, sein Testament bei einem Gericht zu hinterlegen. Das verursache zwar Kosten, sei aber für alle Beteiligten eine sichere Lösung. Termine 2016 ´ Winterfest, 6. Februar, 19 Uhr ´ Frühstücksbuffet, 2. April, 9 Uhr ´ Spargelessen, 31. Mai ´ Grillen, 23. Juli, 16 Uhr ´ Ausflug, für den Herbst geplant ´ Weihnachtsfeier, 26. November, 15 Uhr ¥ Hüllhorst-Schnathorst (nw). Zwei Mal „Jubiläumsrock“ gibt es am Freitag, 5. Februar, in der Alten Ziegelei. 20 Jahre klassischer Southern/Bluesrock der Band Second Wind trifft auf fünf Jahre Hardrock mit Glamour Performance der Band „Fall Out“. Second Wind spielen seit 1996 Südstaatenrock und Bluesrock-Klassiker. Damit wird eine seltene Musiksparte bedient. Das Repertoire besteht aus Coverversionen von legendären Bands wie Lynyrd Skynyrd, Outlaws, ZZ Top, Molly Hatchet, Eric Clapton, Gary Moore und Thin Lizzy. Second Wind bestreiten ihr Programm immer gerne mit einem komplexen Gitarrensound und sind bei Stadtfesten wie dem Mennighüffer Sommer oder der Innenstadtfete Bad Oeynhausen, wie auch bei privaten Feiern zu sehen. Wer konsequenten und geraden Rock der härteren Gangart mag, ist bei Fall Out richtig. Dabei darf es dann ruhig etwas lauter und schriller sein. Die Band übernimmt bekannte und unbekannte Stücke anderer Musiker und gibt sie in eigener, oft auch eigenwilliger Interpretation wieder. Im musikalischen Dialog zwischen Bühne und Publikum transportiert Fall Out intensives Rockflair. Seit Sommer 2010 rocken die vier Musiker aus Ostwestfalen in Kneipen und auf Open Airs in NRW. Fall Out bezeichnen ihre Musik als „druckvollen Garagenrock mit Groovefaktor.“ Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Jugendcafé, ab 13 Jahren, 18.00 bis 20.00, Jugendcafé Ilex, Schnathorster Str. 3. Anmeldetage, 9.00 bis 12.00, 14.00 bis 18.00, Gesamtschule Hüllhorst, Osterstr. 7, Tel. (05744) 9 30 90, 93 09 40. Gemeinde trifft Gott, Spurensuche, 19.30, Gemeindehaus Schnathorst, Tengerner Str. 9. Bürgerbüro, 7.30 bis 12.30, 13.30 bis 17.30, Rathaus Hüllhorst, Zimmer E.02, Löhner Str. 1, Tel. (05744) 93 15 -0. Sprechzeiten Jugendförderung, mit Franziska Homann, (0 57 44) 93 15-311, 8.00 bis 11.00, Rathaus Hüllhorst, Löhner Str. 1, Tel. (05744) 93 15 -0. Kirchenbüro geöffnet, 10.00 bis 12.00, 16.00 bis 18.00, Gemeindehaus Hüllhorst, Eickhof 12, Tel. (05744) 5 08 75 53. Ärztlicher Notdienst, bundesweit Tel. 116 117. Zentrale Notfallpraxis Lübbecke, 18.00 bis 22.00, mit Terminabsprache Tel. (0 57 41) 1077, Notfallpraxis im Krankenhaus, Virchowstraße 65. HNO-Notdiens: Dr. med. Micheely, 18.00 bis 22.00, telef. Voranmeldung erbeten, Im Großen Vorwerk 54, Herford, Tel. (05221) 20 35. Ab 22.00 bis 8.00: HNO-Klinik im Klinikum Bielefeld-Mitte (0521) 581-0 und HNO-Klinik im Klinikum Minden (0571) 7900, bundesweit Tel. 116 117. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst, 18.00 bis 8.00, wird von den niedergel. Kinder- und Jugendärzten im ELKI (Eltern-Kind-Zentrum) im Johannes-Wesling-Klinikum Minden ausgeführt, zentrale Rufnummer (05 71) 7 90 40 40. Notdienst-Anrufzentrale, Tel. 116 117. Babykörbchen, Babys anonym und straffrei abgeben, rund um die Uhr, Hauptstr. 128, Tel. (05744) 50 90 50. FA M ILIENCHRONIK DeVcSVWÊ]]V Hüllhorst. Herbert Lusmöller starb im Alter von 85 Jahren. Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, 5. Februar, zum 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle Holsen statt. r8VZk Zde f_XVZ]} :fd\[p1 Ole Lehmann geht unentspanntem Konsumverhalten auf den Grund ¥ Bünde (nw). „Geiz ist ungeil – So muss Leben!“ heißt die neue Show mit Ole Lehmann, die am Samstag, 5. März, 20.30 Uhr im Universum Bünde zu sehen sein wird. Ole Lehmann wurde 1969 in Hamburg geboren und wuchs in Norderstedt, SchleswigHolstein, auf. Schon in der Schule war er gerne der Klassenclown, doch seine ganze Leidenschaft gehörte der Musik. So stand er mit 16 Jahren zum ersten Mal hinter einem DJ- Pult und avancierte schnell zu einem der bekanntesten DJs in Norddeutschland. Mehrere Jahre zog er durch die GroßraumDiskotheken bis er, eher durch Zufall, im Winter 1989 an die Hamburger Stage School of Music, Dance & Drama kam. Dort erhielt er eine klassische Ausbildung zum Musicaldarsteller. Ole Lehmann war von der Stand-Up Form „ein Mann – ein Mikro“ begeistert. Die Gelegenheit war günstig: ein Comedian fiel aus und Hermanns fragte Ole Lehmann, ob er sich das zutraue. Ole Lehmann zögerte nicht lange und sprang ein. Seine erste Comedy-Nummer war die auswendig gelernte B-Seite von Jürgen von der Lippes „Guten Morgen liebe Sorgen“. Es ging gut. Ein neuer Stand-Up Comedian war geboren. Eigene Comedy Nummern wurden geschrieben und seither ist Ole Lehmann aus der Deutschen Comedy-Szene nicht mehr wegzudenken. Ole Lehmann ist der Meister der Gelassenheit unter den Comedians. Doch manchmal wird auch diese Gelassenheit gestört. Meist, wenn Ole sich umschaut und sich fragt: In was für einer Welt leben wir eigentlich? Wir schreien, wenn der Postmann zweimal klingelt und Schuhe bringt, wir dürfen Schnitzel nicht mehr Schnitzel nennen und wir sollen geizig sein, wenn wir ein elektronisches Gerät kaufen! „In Wirklichkeit macht das doch keiner“, denkt sich Ole Lehmann und geht diesem modernen, unentspannten Konsumfehlverhalten auf den Grund. Mit seiner einzigartig lustigen Sichtweise auf die Dinge kommt er zu der Erkenntnis: So funktionieren wir nicht! Er zeigt seine Anleitung für eine zufriedenere und entspanntere Zeit. „So muss Leben!“, sagt Ole Lehmann und tapeziert sein eigenes mit einer gehörigen Portion Humor und einer Wagenladung Songs. Karten und Informationen unter Tel. (05 31) 34 63 72 oder www.paulis.de 5Rd DaRcdTYhVZ_ \cZeZdTY Z^ 3]ZT\+ Comedian Ole Lehmann, der dem Slogan „Geiz ist geil“ nix abgewinnen kann. Ausbildungsplatz-Börse – ANZEIGE – Stadtgarten Bünde, Freitag, 5. Februar 2016, von 13 bis 17 Uhr N E U E W E S T F Ä L I S C H E , D O N N E R S TAG , 4 . F E B R UA R 2 0 1 6 13402901_000316 12417101_000316 CVZTY]ZTY 8V]VXV_YVZe f^ dZTY kf Z_W`c^ZVcV_+ Mehr als 100 Unternehmen aus der Region sind bei der Ausbildungsplatzbörse im Stadtgarten dabei. VIELFALT, DIE BEGEISTERT: Du bist auf der Suche nach einer Ausbildung, die einfach mehr zu bieten hat? Lerne uns kennen – auf der Ausbildungsplatzbörse Bünde. Wir freuen uns auf Deinen Besuch! www.archimedes-fm.de 13000301_000316 19. AusbildungsplAtz-börse Freitag, 05. Februar 2016 13.00 bis 17.00 Uhr Stadtgarten Bünde 2fdSZ]Uf_XdSVcfWV \V__V_]Vc_V_ 8e^\Yfk ]i JZ_c\i1 Auf der 19. Ausbildungsplatzbörse präsentieren Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus, welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt. Besuche uns auf der Ausbildungsplatzbörse im Stadtgarten Bünde am 05.Februar 2016 oder informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de sich am Freitag, 5. Februar, mehr als 100 Unternehmen ¥ In der Schule wird einem jeden Tag vorgeschrieben, was man zu lernen hat. Nach der Schule kann jeder frei entscheiden, welche Ausbildung er machen möchte. Aber welchen Beruf will ich ergreifen? Schüler, die da noch unentschieden sind oder bislang nicht die Ausbildungsstelle in ihrem Wunschberuf bekommen haben, können sich auf der Ausbildungsplatzbörse am morgigen Freitag, 5. Februar, von 13 bis 17 Uhr im Stadtgarten über 150 Berufe informieren. Das Interesse an der jährlich von der Stadt Bünde in Kooperation mit der Initiative „Wirtschaftsstandort Kreis Herford“ (IWKH) und der Agentur für Arbeit Herford ausgerichteten Veranstaltung ist groß – Tendenz stetig steigend. Auch bei der 19. Auflage sind mehr als 100 Unternehmen und Institutionen aus ganz Ostwestfalen-Lippe und zum Teil darüber hinaus mit von der Partie, um sich zu präsentieren und um rund 150 unterschiedliche Ausbil- dungsberufe vorzustellen. Dabei sind auch ungewöhnliche Berufe wie Gamedesigner, Fachkraft für Süßwarentechnik, Kosmetiker, Milchtechnologe und Pferdewirt. Ausbildungsleiter und Auszubildende der Unternehmen stehen an den Messeständen bereit und beantworten Fragen der Schüler zur Ausbildung. „Die Auszubildenden geben einen authentischen Einblick“, sagt Bürgermeister Wolfgang Koch. „Sie haben sich in den vergangenen Jahren als kommunikationsfördernd erwiesen.“ Die Stadt Bünde hat mehr als 50 Schulen aus dem Kreis Herford eingeladen und erwartet mehr als 1.000 Schüler im Stadtgarten. Die Ausbildungsplatzbörse findet nach Schulschluss statt, von 13 bis 17 Uhr. Die Schüler würden nicht klassenweise durchgeschleust, sondern kämen selbstständig und aus echtem Interesse, teilweise mit ihren Eltern oder Großeltern, sagt Armin Schmitz, Berufsberater im Team U25 der Agentur für Ar- beit Herford. „Die Freiwilligkeit ist eine große Stärke der Börse.“ Der Fokus vieler Schüler liege auf 10 bis 30 Ausbildungsberufen, die besonders beliebt seien. Da gebe es nicht für jeden eine Stelle. Deshalb lohne es sich, auch außerhalb der beliebtesten Ausbildungen zu schauen. „Schüler können auf der Börse Kontakte zu Unternehmen knüpfen und ein Praktikum vorbereiten.“ Vielleicht treffe man auch Vertreter eines Unternehmens, bei dem man vor einiger Zeit schon ein Praktikum gemacht hat und könne so den Kontakt auffrischen, aus dem sich eventuell eine Ausbildung ergeben könne. Die Schüler könnten sich zudem über Verdienstmöglichkeiten informieren und hätten die Möglichkeit, mit vielen verschiedenen Unternehmen zu sprechen. Für die Firmen bedeute die Messe ein Imagegewinn: Sie zeigten, dass sie ihrer gesellschaftlichen Verantwortung nachkommen, indem sie ausbilden. Publication name: Dachkampagne Anzeige 95x110 generated: 12414201_000316 Wir sind ein wachsender, weltweit operierender Partner der Pharmaindustrie mit Sitz in Bünde, Kreis Herford. Als Hersteller von Spritzen-Systemen für die pharmazeutische Industrie sind höchste Qualitätsanforderungen und innovative Technik für uns eine Selbstverständlichkeit. Wir bilden in folgenden Berufen aus: Ausbildungsstart 1. August 2016 • Industriemechaniker (m/w) • Elektroniker (m/w) für Betriebstechnik • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) • Bachelor of Engineering (FH) (m/w) – Wirtschaftsingenieurswesen – Maschinenbau – Elektrotechnik Ausbildungsstart 1. August 2017 • Industriekaufmann (-frau) Gerresheimer Bünde GmbH Herrn Olaf Grädler Erich-Martens-Straße 26-32 D-32257 Bünde Fon +49 (0 52 23) 1 64-0 Fax +49 (0 52 23) 1 64-2 11 info-buende@gerresheimer.com www.gerresheimer.com 13013101_000316 Viele Menschen erreichen – mit Anzeigen in Ihrer Tageszeitung! Sagenhaft vorteilhaft: Ausbildung in Genossenschaft. 12172501_000316 Unser Team sucht Verstärkung! Immobilienkauffrau/-mann Zukunft gemeinsam gestalten: Berufseinstieg, Studium, Karriere www.sparkasse-herford.de/ausbildung TOP-AUSBILDER 2015 Bau- und Siedlungsgenossenschaft für den Kreis Herford eG Hangbaumstraße 18 // 32257 Bünde Ansprechpartnerin: Melinda Berisha T 0 52 23 - 92 91- 51 M melinda.berisha@bauundsiedlungsgenossenschaft.de www.bauundsiedlungsgenossenschaft.de Es erwartet Sie eine der anerkanntesten Ausbildungen im Finanzwesen und die Chance, sich in vielen Bereichen auszuprobieren. Informieren und bewerben Sie sich online für die Ausbildung zur Bankkauffrau , zum Bankkaufmann oder für das duale Studium. Wenn’s um Ihre Zukunft geht – Sparkasse Herford. 13327401_000316 12884501_000316 Kultur / Medien DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 J`\` @_` hZ]] >ViZ\` UV_ 7cZVUV_ ScZ_XV_ ¥ Mexiko-Stadt (dpa). Mit ihren Kunstwerken hat John Lennons Witwe Yoko Ono (82) in Mexiko ein Zeichen gegen Gewalt gesetzt. „Ich bin gekommen, um Frieden zu bringen“, sagte die japanische Konzeptkünstlerin bei der Eröffnung ihrer Ausstellung „Land of Hope“ im Museum für Erinnerung und Toleranz in Mexiko-Stadt. Die von Yoko Ono ausgestellten Fotografien, Videos und Dokumente drehen sich um die Themen Krieg, Frieden und Gewalt. <á_de]Vc hR_UVc_ RfW E`UVd^RcdTYC`feV ¥ Celle (dpa). Die Route des Todesmarsches von Gefangenen aus dem Außenlager Hambühren-Ovelgönne zum Konzentrationslager Bergen-Belsen vor 71 Jahren wollen zwei britische Künstler in dieser Woche erneut zurücklegen. Begleitet von weiteren Menschen aus England wollen Lorna Brunstein und Richard White am Donnerstag und Freitag weitestgehend auf der damaligen Route von Ovelgönne (Landkreis Celle) nach Bergen-Belsen laufen. Mitwanderer auch auf Teilstücken seien herzlich willkommen. rHVZÅV 9Rfe} UVc 6]SaYZ]YRc^`_ZV WVceZX ¥ Hamburg (dpa). Altpapier, Gips und Wasser sollen in der Elbphilharmonie für exzellente Akustik sorgen: Aus diesem Material besteht die sogenannte weiße Haut im Großen Saal des Baus. Sie gilt als dessen Herzstück, entwickelt vom Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron in Abstimmung mit dem japanischen Akustiker Yasuhisa Toyota und realisiert durch den Baukonzern Hochtief. Fristgerecht nach zwei Jahren ist nun die Montierung der 10.000 dichten, reliefartig gefrästen Gipsfaserplatten in dem 25 Meter hohen Raum fast fertig. KRY]cVZTYV ?VhT`^Vc SVZ^ EYVReVcecVWWV_ ¥ Berlin (dpa). Die Auswahl der zehn Inszenierungen für das 53. Berliner Theatertreffen steht: Gleich drei Mal lud die Festivaljury Produktionen von Berliner Bühnen ein, zwei Mal ist Hamburg vertreten. Weitere Inszenierungen kommen aus München, Kassel, Wien, Karlsruhe und Zürich, wie die mit Theaterkritikern besetzte Jury bekanntgab. Auffällig ist an der Auswahl, dass besonders viele Newcomer-Regisseure eingeladen wurden. Zudem ist erstmals knapp die Hälfte von ihnen weiblich. AfekWcRf YÊ]e <f_dehVc\ Wác >á]] f_U kVcdeÛce Vd ¥ Mannheim (dpa). Eine Putzfrau hat in der Mannheimer Philippuskirche ein Kunstwerk für Müll gehalten und schwer beschädigt. Sie riss Teile der Installation „Behausung 6/2016“ aus Rettungsfolien einfach ab, wie die Künstlerin Romana MenzeKuhn bestätigte. Der Fall ereignete sich bereits im Januar. „Ich war natürlich entrüstet und sprachlos“, sagte Menze-Kuhn. Ihr sei schnell klar gewesen, dass sich die Installation nicht reparieren ließ. Daher habe sie die vom Boden abgerissenen Folien in eine Mülltonne gesteckt und in ihr Werk integriert. Thema ist die Suche von Menschen in Not nach einer Unterkunft. PERSÖNLICH ;`YR_ DZ^`_d (69), Chef der Ruhrtriennale, hat nach Medienberichten gute Chancen, ab 2017 neuer Intendant des Schauspielhauses Bochum zu werden. Die Entscheidung wolle der Verwaltungsrat des Theaters bei einer Sondersitzung am Freitag fällen. Der Niederländer Simons ist einer der profiliertesten Theatermacher im deutschsprachigen Raum, in Belgien und in den Niederlanden. FOTO: DPA 2UV]V (27), britische Sängerin, will ihre Songs nicht mehr bei US-Wahlkampfveranstaltungen hören, auch nicht bei ihrem Fan Donald Trump. „Adele hat keine Erlaubnis erteilt, dass ihre Musik bei irgendeiner politischen Versammlung gespielt wird“, sagte ein Sprecher Adeles. Der republikanische US-Präsidentschaftsbewerber hatte ihr Lied „Rolling in the Deep“ wiederholt bei seinen Auftritten spielen lassen. FOTO: AFP 5R_ZV] 3RcV_S`Z^ (73) ist nach Konzerten in China mit Vorfreude auf ein einzigartiges Projekt nach Japan weitergereist. „Ich freue mich, zum ersten Mal den gesamten Zyklus der Bruckner-Sinfonien in Japan zu spielen“, sagte der Generalmusikdirektor der Berliner Staatsoper. Schon in den 60er Jahren sei er beeindruckt gewesen, mit welcher Stille und Konzentration das japanische Publikum zuhöre. FOTO: DPA 8V`cXV >Z]]Vc (70), „Mad Max“-Regisseur, übernimmt in diesem Jahr den Jury-Vorsitz des Filmfestivals von Cannes. Damit ist der Regisseur, Drehbuchautor und Produzent der erste Australier, der die Jury des Festivals leiten wird. „Welch eine Ehre. Mittendrin in diesem Festival voller Geschichte zu sein, das die Meisterwerke des Weltkinos zeigt“, sagte Miller, der in diesem Jahr wieder Oscar-Chancen hat. FOTO: REUTERS r5ZV daZcZefV]]V HV]e Zde XVWÊYc]ZTY} N\^\ qli >\cXjj\e_\`k1 Der Detmolder Timm Kruse erzählt in seinem neuen Buch von seinen Erfahrungen mit Meditation. Das ist so amüsant wie informativ Timm Kruse ist es die beste und reinste Form der Meditation. „Das ist immer so erdend und entspannend. Wie eine Kur“, erzählt Kruse. Aber er ist auch ein Fan der Mini-Meditation, also kurze Momente des NichtDenkens, des reinen Wahrnehmens und Gewahrseins. Im Zustand der Meditation zu sein, kann aber auch heißen, vollkommen in einer Tätigkeit aufzugehen. So gesehen hat Timm Kruse schon als Kind meditiert. „Ich konnte stundenlang in derselben Position sitzen und mit Lego spielen. Ich war komplett versunken und glücklich“, sagt er. „Diesen Zustand verlieren wir als Erwachsene.“ Er hält Meditation als Schulfach für sinnvoll. „Es gibt einfache Übungen, mit denen man vermitteln kann, dass es nicht nur darum geht, was jemand trägt, sondern worum es im Leben wirklich geht: um Mitgefühl, Verständnis.“ VON ANKE GROENEWOLD ¥ Detmold. Auf „Eso-Geschwafel und Spiri-Getue“ reagiert Timm Kruse allergisch. Der Detmolder ist rumgekommen, hat viel ausprobiert und ein Gespür entwickelt für Scharlatane und Scheinheilige. Nicht zuletzt, weil er selbst mal Chauffeur eines mehr geschäftstüchtigen als erleuchteten Gurus war. Kruse weiß, wie verlogen das Geschäft mit der Spiritualität sein kann. „Bis heute finde ich einen großen Teil der spirituellen Welt affig“, sagt der 45-Jährige. Er selbst lässt kein Sendungsbewusstsein erkennen, wenn er im Interview über Meditation spricht, um die es in seinem neuen Buch geht. Ihm selbst tut sie gut. Er preist sie aber nicht als „dauerhaften Heilsbringer“ an, will niemanden vom „richtigen Weg“ zu Gelassenheit und Ruhe überzeugen. Denn was heißt schon richtiger Weg? „Es gibt nicht den einen Weg. Es gibt auch keinen falschen“, sagt er. „Wenn man gegen eine Wand läuft, lernt man auch daraus etwas, weil man dann weiß, dass da eine Wand ist.“ ¾;X ^\_k \j eli ld J\o# [Xj `jk d`i ]Xjk ql gcldg½ ¾8d [i`kk\e KX^ _\lck\ `Z_ n`\ \`e B`e[½ „Meditiere ich noch oder schwebe ich schon?“ ist ein launig-locker formulierter Wegweiser durch die Welt der Meditation, für deren Wirkung auf Körper und Geist sich auch die Wissenschaft interessiert. Anleitungen zur Erleuchtung gibt es bei Kruse nicht, dafür einen knappen Abriss der populäreren Meditationstechniken. Das ist unterhaltsam, weil Kruse ungekünstelt und humorvoll von eigenen Erfahrungen erzählt. Zum Beispiel von Vipassana, der härtesten Meditation der Welt: zehn Tage schweigen, 15 Stunden am Tag meditieren, eine Mahlzeit täglich, null Ablenkung. Das war beim ersten Mal auch für Timm Kruse hart, der sich selbst als unruhigen Geist beschreibt. „Am dritten Tag heulte ich wie ein Kind“, gesteht er. Aber er hielt durch. Und wollte mehr. Im April wird er nach Italien fahren und erneut auf Meditations-Marathon gehen. Es wird das fünfte Mal sein. Für :_ :_UZV_+ Timm Kruse scheint auf dem Wasser zu schweben. „Die gefährlichste aller spirituellen Krankheiten besteht darin zu glauben, wir wüssten jetzt alles“, sagt der Detmolder. FOTO: EDEN BOOKS Zur Person ´ 1970 in Detmold geboren, studierte Timm Kruse Sprach- und Literaturwissenschaften. ´ Bereits während seines Studiums arbeitete er für verschiedene Tageszeitun- gen. Seit 1997 ist er Fernsehredakteur. Er hat eine eigene Filmproduktionsfirma und lebt in Kiel. ´ 2012 erschien mit „40 Tage fasten“ bei Heyne sein erstes Buch und wurde zu einem Überraschungserfolg. ´ 2014 folgte „Roadtrip mit Guru“ bei Eden Books. Es handelt von seiner abenteuerlichen Geschichte über seine Suche nach Erleuchtung. Kruse rät, viel auszuprobieren, um herauszufinden, was individuell passt. „Abgedrehtes“ hat er im Buch ausgespart, ebenso Tantra. „Das ist ein Riesenmarkt, aber ich behaupte, es geht nicht darum, sich durch Sex zu befreien. Da geht es nur um Sex, das ist mir fast zu plump.“ Persönlich verzichtet er auch auf Tänze, bei denen man sich eine Stunde lang um sich selbst dreht. Soll großartig sein, hat Kruse gehört. Aber: „Ich habe schon als Kind jedes Karussell in Ostwestfalen-Lippe vollgekotzt.“ Apropos verzichten. Kruse rät zur Vorsicht und warnt vor unseriösen Angeboten. „Die spirituelle Welt ist gefährlich, weil viele Menschen – wie einst auch ich – naiv sind und glauben, dass die Leute einem nur Gutes wollen. Das stimmt nicht. Es gibt viele, die nur Geld machen und berühmt werden wollen.“ K`dd Bilj\1 „Meditiere ich noch oder schwebe ich schon?“, 240 Seiten, Eden Books, 12,95 Ð. 9Zde`cZdTYVc <R^aW f^d HRY]cVTYe E\l `d B`ef1 Das Drama „Suffragette“ um Frauenrechtlerinnen im frühen 20. Jahrhundert ist prominent besetzt mit Darstellerinnen wie Carey Mulligan und Meryl Streep VON MATTHIAS VON VIERECK ¥ Berlin. Es gibt in diesem ohnehin recht aufwühlenden Film eine Szene, die zu den traurigsten dieses Kinowinters gehört: Protagonistin Maud Watts, gespielt von der Britin Carey Mulligan, muss da miterleben, wie ihr geliebter Sohn gegen ihren Willen von einem fremden Ehepaar adoptiert wird. Eine der vielen Entbehrungen, die die Frauen erleiden müssen, denen dieser Film ein beeindruckendes Denkmal setzt. Es geht um die sogenannten Suffragetten, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts in England um das Wahlrecht für Frauen streiten und mit teils militanten Mitteln kämpfen. An Mulligans Seite spielen in diesem von einer Frau (Sarah Gavron) inszenierten, von einer Frau geschriebenen und von Frauen produzierten Drama bekannte Darsteller wie Helena Bonham Carter, Brendan Gleeson und nicht zuletzt Meryl Streep. Hauptfigur Maud führt ein zwar zufriedenes Leben mit Sohn und Ehemann (Ben Whishaw). Seit ihrer frühen Kindheit aber muss sie in einer feuchtkalten Wäscherei ihr Brot verdienen. Dass ihr Vorgesetzter ein übergriffiger Sexist ist, kommt noch dazu. Politisch hat sich Maud Watts bisher nicht engagiert. Als sie mitten in der englischen Hauptstadt aber in einen Aufstand von Frauenrechtlerinnen gerät, weckt dies bei der zierlichen und noch recht jungen Mutter das Interesse für die Anliegen der Suffragetten. Maud ist hin- und hergerissen: Einerseits erkennt sie, dass es so nicht weitergeht, andererseits muss sie in zuneh- mendem Maße um ihre Ehe fürchten. Ihr Mann hat keinerlei Verständnis für die Aktionen der Suffragetten unter Führung der im Untergrund lebenden Emmeline Pankhurst (Streep). Es sind charismatische Frauen wie Pankhurst, die schließlich dazu führen, dass sich auch Maud radikalisiert und schon bald erstmals im Gefängnis wieder findet. Es ist eine Darstellerin, die das ohnehin tolle Ensemble von „Suffragette“ mit ihrer Leistung noch überstrahlt: Carey Mulligan. Und das liegt nicht nur da- ÃSVckVfXV_U: Die Schauspielerin Carey Mulligan spielt Maud Watts, die in einer Wäscherei schuften muss. FOTO: CONCORDE FILMVERLEIH/DPA ran, dass der Film ihr den größten Teil seiner Aufmerksamkeit schenkt. Die 30-jährige Britin, deren Karriere in den vergangenen fünf Jahren ordentlich an Fahrt gewonnen hat, überzeugt in wirklich jeder Szene mit ihrem nie aufund doch stets eindringlichen Spiel. Es handelt sich bei diesem famos besetzten, bündig inszenierten, angesichts des komplexen Themas nicht besonders lang (106 Minuten) geratenen Film um mehr als nur ein historisches Drama. Das Werk ist genauso Unterhaltung wie eine tiefe Verbeugung vor der Leistung und den Entbehrungen der Suffragetten. Zugleich funktioniert „Suffragette“ auch als dringliche Erinnerung daran, dass umfassende Frauenrechte auf globaler Ebene noch keine Selbstverständlichkeit sind. Anzeigen G1LK DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 Veranstaltungen Die CDU im Mühlenkreis trauert um Gründungsmitglied Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Ich habe dort eine Bleibe gefunden und bin immer bei euch. Hermann Kokemoor Kino Schon im Juni 1945 trat Hermann Kokemoor der CDU bei und gestaltete jahrzehntelang die Politik zunächst seit 1946 im damaligen Kreisverband Lübbecke und später in der CDU im Kreisverband Minden-Lübbecke mit. Vor der Gebietsreform im Jahre 1973 vertrat er viele Jahre die Anliegen der Mitbürgerinnen und Mitbürger im Gemeinderat Twiehausen und in der Amtsvertretung Levern. Nach der Gebietsreform wurden die Grenzen neu gezogen und der Hof Kokemoor gehört seitdem zur Stadt Rahden. Hier war Hermann Kokemoor stets ein verlässlicher Ratgeber für die weiteren politischen Entwicklungen. Bis ins hohe Alter zeigte er sich als überzeugter Christdemokrat stets am politischen Geschehen interessiert. Der CDU Kreisverband, der CDU Stadtverband Rahden und die CDU Ortsunion Varl-Varlheide danken Hermann Kokemoor für sein jahrzehntelanges Wirken für die CDU und werden ihm ein ehrenvolles Andenken bewahren. Für uns alle unfassbar entschlief heute plötzlich und unerwartet meine liebe Mutter, Schwiegermutter und unsere liebe Oma Waltraude Köhne geb. Tomczyk * 5. 6. 1935 † 31. 1. 2016 Kirstin Korte MdL Bianca Winkelmann Werner Bredenkötter CDU im Mühlenkreis CDU Stadtverband Rahden CDU Ortsunion Varl-Varlheide Wir sind sehr traurig: Lemförde-Quernheim Telefon 0 54 43/4 69 www.lichtburg.com Do. + Sa. 20 Uhr, So. 18.15 Uhr Ich bin dann mal weg The Revenant Fr. + Sa. 20 Uhr Nominiert für 12 Oscars! Fr. 20 Uhr, Sa. 18 Uhr, So. 16 Uhr Kleine Ziege – sturer Bock Fr. 22 Uhr, Di. 20 Uhr Tom Hanks in Spielbergs Bridge of Spies Do., Fr., Di. 17 Uhr, Sa. 13.30 + 16 Uhr 13573701_000316 Uwe und Sabine Patrick und Svenja Kimberly und Sebastian Gerrit Freud und Leid in der Familie 32609 Hüllhorst, Hülsdornweg 19 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 10. Februar 2016, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Kirchlengern, Auf der Wehme 8, 32278 Kirchlengern statt. Im Anschluss daran erfolgt die Urnenbeisetzung. Alle, die mit uns Abschied nehmen möchten, sind hiermit herzlich eingeladen. seinen Verwandten und Bekannten der engeren und weiteren Umgebung mitzuteilen, ist ein alter Brauch. 13477401_000316 Bibi & Tina 3 Zukunft für Kinder! Do. 17 Uhr, Fr. 16 Uhr, Sa. + So. 14 Uhr, Mo. + Di. 17 Uhr DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Alvin und die Chipmunks 2 Do. 10 Uhr, Fr. 17 + 20 Uhr, So. 16.30 Uhr Star Wars – Erwachen 2D 007 – Spectre So. 16 Uhr Heidi Sa. 22.45 Uhr, Mo. 20 Uhr Er ist wieder da Fr. + Sa. 22.30 Uhr So. 11 Uhr, So. + Mi. 20 Uhr Bio-Landwirtschaft Der Bauer und sein Prinz Der Chor Elite Espelkamp So. 11 Uhr, Mo. + Mi. 20 Uhr Das ist die KRAFT der Patenschaft. Di. 18 Uhr e Jetzt Pat en werd : worldvision.de Eine Familienanzeige in unserer Zeitung erfüllt diese Aufgabe. Romanverfilmung Ich bin dann mal weg Di. 20 Uhr Bio-Landwirtschaft Der Bauer und sein Prinz Freitag, 12. 2. Kinoabend der Frauen-Kulturtage 13540501_000316 Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht. Joh. 14, 27 Liebe Leserinnen und Leser, weiteren Rätselspaß finden Sie in unserem neuen, der Zeitung beiliegenden Magazin. Der Ludwig-Steil-Hof trauert um Diakonisse Sr. Hilde Bille 43503601_000315 Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Pfr. Stefan Bäumer, Vorstand Abk.: Bachelor of Fine Arts halber Teil Nachruf 13601501_000316 Kurort in Graubünden (Schweiz) Prüfung im Motorradsport größere Platte Rauchkraut aufschneiderische Reden Teilnehmer an e. Nachwuchsprogramm Eine Bekanntschafts-Anzeige, das Gesuch nach einer Begleitung auf Reisen oder eines Sportpartners in der Neuen Westfälischen können Sie jetzt schnell und einfach 24 Stunden online aufgeben. Eine gute Idee Ihrer Tageszeitung, jetzt online – 7 Tage die Woche rund um die Uhr. ohne Sinn für Geschmack Verkäufe Sonstiges en rtner-Anzeig Pa aufgeben im Internet nw.de aren: leichter russischer Reiter Koseform von Angela Da.-Pelzmantel von privat gesucht. R 0152/17454175 Kaufgesuche Sonstiges Kleiderschädling Kraftwagenführer Stadt an der Weißen Elster Abk.: Montag prächtig, ausgezeichnet peinliches Gefühl koordinierte Weltzeit (engl. Abk.) Geflügelkrankheit naut. Geschwindigkeitsmesser Schlüsselblume Garten-, Wappenblume grüne, in Halmen wachsende Pflanze Spaßmacher im Zirkus brauner Farbstoff span. Artikel Ort auf dem Darß (Mecklenb.Vorpomm.) 5135 Bekleidung Stück vom Ganzen Witwe bei „Max und Moritz“ dt. Politiker, Vorsitzender d. SED † Ort des Marineehrenmals Kaufgesuche dt. Popsängerin Hauptreisezeit Segelkommando Stammmutter, Vorfahrin Zeitungsanzeige bald, beinahe und 10 % sp Träume werden Wirklichkeit Fliesen-Wohlfühl-Studio Lübbecke I&M DREISÖRNER (0 57 41) 31 13 25 Roman von Zola † 1902 Teil der Woche züchtig schlechte Angewohnheit Schneider in „Max und Moritz“ Speisewürze Verkäufe hin und ... englische Prinzessin ärztl. Behandelte … suchen. Abtrünniger umzäuntes Gebiet für Tiere mildern Gebührenliste Reisemobile/Wohnwagen franz. Modeschöpfer (Daniel) getrocknete Getreidehalme Vereinigung, Bündnis aufFarce, takeln Burleske, (Schiffe) Schwank Kfz-Z. Senegal Hautfalte am Rinderhals Postgebühr Trinkgefäß Allgemeine Fahrzeuggesuche Auslese der Besten Verbrechen/Mz. bis 2014 span. Monarch: Juan ... Fahrzeuggesuche Wir kaufen alle KFZ. 05731/1867763 Fragewort unsachlicher Angriff hinaufführender Weg volkst. für: Banknoten „Wüstenschiff“ Abk.: ohne Obligo ® Stadt in Nordfrankreich Fahrzeugverkäufe Opel Vectra, 1,8 , 85 KW, EZ 99, TÜV neu bis 10/17, grün, 4-türig, Allwetterreifen, elektr. Fensterheber, ZV, 1.300 €. R (0 52 41) 9 98 51 48 oder 0174/1767452 engl.: Tausch, Handel, Geschäft Hafenstadt in Niedersachsen Hochschüler französisch: Freund leichte Vertiefung Vorname der Popsängerin Connor Anzeigen wirken! Opel Bekleidung für die Füße heftiger Fall Symbol für gute Laune, positives Denken antiker Grieche Missfallensruf Fußstoß Germane Sumpfgelände ugs.: unnütze Worte Gipsornamentik Frühjahrsgartenblume ugs.: Scherz edle Blume Laubbaum rutschig Zerstäuberflüssigkeit Großmutter weibl. Hirschtier Zeichen für Cäsium dt. TVModeratorin: ... Zietlow Reitstock Industriestadt in Italien ital. Tonsilbe Auswurftaste (engl.) Handgriff am Pflug nieders. Stadt am Solling Hafenstadt auf Korsika Blutgefäß Trinkbares Dschungelheld bei Burroughs † 1950 englische Schulstadt kurz für: zu dem männl. Vorname Flugzeugtreibstoff Freunde Sportdress ital. Futurist (Luigi) † 1947 gehacktes Rindfleisch männl. verVorname gebens Vorstand und Mitglieder des Tennisverein Espelkamp e.V. Schiffsruine Tanz auf Hawaii anderer Name für Eibe Mit Jürgen verlieren wir einen unserer sehr hilfreichen und aktiven Mitglieder. Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren. aufgerautes Gewebe ungezogenes Kind Am 30. Januar 2016 verstarb unser langjähriges Vereinsmitglied Herr Jürgen Gruhn Sitz des Denkvermögens kleines Nagetier das Abspielen des Balles immergrüne Kletterpflanze leichter Schlag 13577901_000316 Raubkatze 8413 die am 2. Februar 2016 im Alter von 96 Jahren heimgegangen ist. 64 Jahre lang hat Sr. Hilde auf dem Ludwig-Steil-Hof gelebt und gewirkt. Ungezählten jungen Menschen hat sie in ihrer liebevollen, gütigen Art den Weg ins Leben geebnet. Sie verkörperte in einzigartiger Weise den diakonischen Gedanken in ihrer Person. Allen, die sie kannten, wird sie unvergessen bleiben. In Dankbarkeit befehlen wir sie der Barmherzigkeit Gottes, die ihr zeitlebens Fundament und Leitbild war. sl1831.4-1054 AUFLÖSUNG DES LETZTEN RÄTSELS W K D P C M ECHS E BOT AN I K EDAM H E GNOM D RA P I E R K A F K A D S U D A N S MO G R I NEPAL TORSO A MA N D A T TAUEN W LU SEND TAP I R R PAPE L B AT L R V I DAL I T ASSE REG I E S DBA HEU I JAN O SCHA L E L RA DOM A L L A H T N GEBE T H I RT E H B I LD F F I NNE H END I V I E VORAN S KE T T E B BR N E WO D A N A W E B E N V UL KAN R AGRAR L LEV I R LAUBE N AL T R RUHEN B UNTREU B I SAM G PADRE T T L I L S AARAU N L I V E N T UE L L S BE L EGEN E DGAR L S T A U U D HEUT E C NAEHEN U AH I GE L C SPUL E S AHAUS S D EMU T D JOB NUN R OEDE L M SONS T AT A LAUER T ENN I S S MA Y E N SMS Gold-Pilling-Detmold R05231/21141 40 Jahre Ankauf - Gold - Schmuck Antiquitäten-Münzen-Briefmarken Verschiedenes Haushaltsauflös.Entrümp. preiswert Abfuhr jeder Ort. R (0 52 32) 43 86 Barbetriebe Mahal Kita, Löhne Koblenzer Str. 111 Topbesetzung auch am Wochenende Kontakte HF Katy 45 J. R 0163/3447890. BI Sandra 0157-78416962 Sabrina R (01 51) 52 34 77 47 WAF: Mona & Lisa 02582 - 90 25 89 GT, EVA, R 0175 / 1031016. BEVE! Uschi 21J. 24h 052733667960 Bielefeld ANNA Polen 015161690525 12706701_000316 MAGNI – Norddeutschlands einziger Polsterspezialist mit eigener Produktion und einer so riesigen Auswahl deutscher Marken. Jubiläums-Verkauf 50% großer Fabrik-Verkauf : auf alles + * + ** RELAXSESSEL geschenkt! * + ** 100% eigene Produktion Traumsofas in allerbester Qualität, alle Sonderanfertigungen möglich, tolle Stoffe + die besten Leder der Welt! 2 mal in Wallenhorst: Hansastraße 3 Fabrikverkauf: **Ab einem Gesamteinkaufswert von 2.500,- € (nach Rabattabzug) schenken wir Ihnen einen Fernsehsessel im Wert von 1.000,- € mit Gasdruck und Kopfverstellung, original Skin Life-Leder® erhältlich in 16 Farben. 100% eigene Herstellung, Traumsofas in allerbester Qualität, alle Sonderanfertigungen möglich Hansastraße 3 Markenhaus: über 40 Markenhersteller, Polstermöbel, Speisezimmer, Wohnwände, Couchtische, FS/ Relaxsessel, JAB-Teppiche *außer Werbeware, reduzierte Ware gekennzeichnet mit einem roten Punkt, JAB Anstoetz, Brand und Black Label, nur gültig 016. 0% Sessell 249,- 36 mtl. 0%-Raten = 6,92 € mtl. Hansastraße 14 Polster Outlet: Markenpolstermöbel, Schlafsofas, Speisezimmer, FS/Relaxsessel zur Neubestellung + Ausstellungsstücke und Überproduktionen sofort zum Mitnehmen . i p B er e s l e er Sonderanfertigungen + Neubezug Ihrer alten Polstermöbel sind kein Problem! 36 mtl. 0%-Raten = 22,19 € mtl. 799,- Finanzierung bei 36 Monaten KEINE*2 Zinsen, Anzahlung und Gebühren icht zins u usgesetzt. Partner Platz 1, das 2/3 i l ä 7 00 r u lt a e Und sollten Sie einmal in unserem riesigen Sortiment etwas VERMISSEN, wir können auch Möbel, die wir nicht zeigen von (fast) allen Herstellern zu unglaublichen Tiefstpreisen bestellen. Sprechen Sie uns an! . . . ,- € er o der i . Egal mit welcher Aktion woanders auch geworben wird, unser MAGNI-Bestpreis war bis jetzt nach unserer Erfahrung a. alle Preise gelten vom 4.02.2016 bis 20.02.2016 Sitzvorzüge geschenkt, in echtem Leder in vielen Farben, Kopfstütze gegen Aufpreis erhältlich 36 mtl. 0%-Raten = 49,97 € mtl. 1799,- IMMER DER GÜNSTIGSTE Sprechen Sie uns einfach an! MAGNI GmbH Edles in Leder und Stoff Hansastraße 3+14 49134 Wallenhorst / OS Tel. 0 54 07/86 03 66 www.magni-leder.de Mo–Fr 10–19, Sa 10–16 Uhr 6 Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität. 13524901_000316 Espelkamp / Rahden / Stemwede DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 5R^V_SRUVeRX Z^ 2e`]] ¥ Espelkamp (nw). Der nächste Damenbadetag findet am Freitag, 5. Februar, im Freizeitbad Atoll in Espelkamp statt. An diesem Tag ist die Badelandschaft von zehn bis 13 Uhr ganz den Damen vorbehalten. Es ist nur weibliches Aufsichtspersonal anwesend. Die Saunalandschaft öffnet an diesem Tag erst ab 13 Uhr. Der nächste Damenbadetag findet am 4. März statt. Die weiteren Termine für 2016 stehen im Internet unter www.atoll-espelkamp.de. :dV_deVUeVc WVZVc_ 3]RfHVZÅV?RTYe ¥ Espelkamp-Isenstedt (nw). Das Warten hat ein Ende: Die BlauWeiße Nacht des Isenstedter Sport-Clubs findet am Samstag, 6. Februar, ab 20 Uhr im Vereinslokal Kaiser-Dorfkrug statt. Natürlich darf die Musik nicht fehlen. So wird es wieder Hits auf Bits geben. 3RdRc Z^ <Z_UVcXRceV_ r<f_eVcSf_e} ¥ Espelkamp-Fiestel (nw). Der Förderverein „Pipi Langstrumpf“ der Ev. Kindertageseinrichtung „Kunterbunt“ aus Fiestel lädt Samstag, 20. Februar, zum Second-Hand-Basar ein. Er findet wie gewohnt in den Räumen des Dorfgemeinschaftshauses in Vehlage statt. Von 14 bis 16 Uhr werden gut erhaltene Babyund Kinderbekleidung (Frühling/Sommer) der Größen 50-176, sowie Kinderwagen- und Sitze, Spielzeug und vieles mehr angeboten. Schwangere, mit gültigem Mutterpass, werden ab 13.30 Uhr eingelassen. Das Organisationsteam bietet zusätzlich eine Cafeteria an. Informationen gibt es unter Tel. (0 57 43) 603 98 68 bei Jeanette Schumacher. ?ÊccZdTYVc ?RTY^ZeeRX UVc 2H@ ¥ Espelkamp (nw/-sl-). Die Espelkamper Arbeiterwohlfahrt (AWO) lädt am Aschermittwoch, 10. Februar, zu einem gemütlichen und närrischen Nachmittag ins Nachbarschaftszentrum im Erlengrund ein. Gefeiert wird von 15 bis 18 Uhr. Trotz Aschermittwoch werde in Verkleidung Karneval gefeiert, teilte Gabi Hufnagel von der AWO Espelkamp mit. „Die gute Laune lassen wir uns nicht verderben.“ Die AWO Espelkamp freue sich auch über Gäste, so Hufnagel. Anmeldungen und weitere Auskünfte bei Gabi Hufnagel unter Tel. (0 57 72) 80 78. Erreichbar ist sie vormittags oder in der Zeit von 13 bis 17 Uhr. 8á_eVc 3á_V^R__ S]VZSe DA54YVW Z_ 7c`eYVZ^ ?Xlgkm\ijXddcle^1 Ortsdurchfahrt und Ratsbürgerentscheid waren die Themen ¥ Espelkamp-Frotheim (nw). Auf der Tagesordnung der Frotheimer Genossen stand neben den Geschäftsberichten auch ein umfangreiches Wahlpensum. Während seines Geschäftsberichtes ging der Ortsvereinsvorsitzende auf das Ergebnis des Ratsbürgerentscheides zum Grundschulverbund Süd ein. Die basisdemokratische Entscheidung sei zu akzeptieren und hat zum Ergebnis, dass die drei Grundschulstandorte Benkhausen, Isenstedt und Frotheim erhalten bleiben. Mit Sorge beobachtet Günter Bünemann, dass etwa 30 Prozent der Grundschulkinder in privat betriebene Bekenntnisgrundschulen abwandern und damit in den staatlichen Schulen für eine pädagogisch optimale Klassenbildung fehlen. Einen weiteren Schwerpunkt im Geschäftsbericht des Vorsitzenden nahm die Ausbauplanung zur Ortsdurchfahrt ein. Als Termin für den Baubeginn wurde der 1. März 2016 angekündigt. Bis zum 29. Februar müssen die erforderlichen Baumfällarbeiten vorge- nommen werden. Für den in drei Bauabschnitten geplanten Ortsausbau ist eine Bauzeit von einem Jahr vorgesehen. Auch der Regenwasserkanal wird während des Ortsausbaus ersetzt. Parteiinterne organisatorische Veränderungen wurden besprochen. Ein wichtiges Thema ist für die Frotheimer Parteimitglieder die Nachwuchsfindung. Damit das Dorf Frotheim auch zukünftig in den städtischen Gremien vertreten ist, werden dringend Menschen gesucht, die kommunalpolitisch mitarbeiten und Verantwortung übernehmen wollen. Interessierte könne die ortsbekannten SPD-Mitglieder gerne ansprechen. Bei den Vorstandswahlen wurde Günter Bünemann als Ortsvereinsvorsitzender wieder gewählt. Sein Stellvertreter wurde für den verstorbenen Dr. Peter Räfle Wilfried Döding. Petra Kaiser wurde als Schriftführerin und Dieter Wippermann als Kassierer wiedergewählt. Die Kasse wird von den Kassenprüfern Heinz Reese und Heinrich Brammeier geprüft. GZcef`d+ Solo-Geigerin Felicia Terpitz war die Stimme der Sheherazade, die immer wieder in der gleichnamigen Dichtung des russischen Komponisten Rimski-Korsakow auftauchte und eine gar liebliche Melodie darstellte. FOTOS: KLAUS FRENSING 5ZV dTYÛ_deV >fdZ\def_UV Z^ ;RYc Bfeq\ik ]i B`e[\i d`k [\i EN;1 500 Jungen und Mädchen besuchten die beiden Konzerte im Neuen Theater und machten auch begeistert mit VON KLAUS FRENSING ¥ Espelkamp. Das war wieder ein tolles Erlebnis für die jungen Konzertbesucher. Zum zehnten Mal gastierte die Nordwestdeutsche Philharmonie auf Einladung des Volksbildungswerks mit ihrem „Konzert für Kinder“ im Neuen Theater Espelkamp. Wie immer wartete ein volles Haus mit mehr als 500 Jungen und Mädchen im Konzertsaal auf ihre wohl „schönste Musikstunde in diesem Jahre“, wie Inge Sussiek vom Volksbildungswerk bemerkte. Das Konzert für Kinder ist als Bestandteil des Musikunterrichts konzipiert. Bereits vor Weihnachten hatte die Musik- und Instrumentalpädagogin Susanne Adam von der NWD mit den Lehrern einen Workshop durchgeführt. <`e`^\ JZ_c\i nXi\e n`\[\i Xbk`m [XY\` le[ ]_ik\e \`e\e JZ_c\`\ikXeq Xl] Dort werden der Ablauf der Konzerte vorgestellt und didaktische Anregungen geben. Ziel ist es, dass die Kinder durch ihre Lehrer auf das Konzert vorbereitet werden. Und einige Schüler waren auch wieder aktiv dabei, sei es als Orchesterkinder, mitten im En- DaV_UV_áSVcXRSV SVZ^ DV\eV^aWR_X kf^ "! 8VSfcedeRX+ Marlies Heerten hat das Volksbildungswerk mit einer Privatspende über 1.500 Euro bedacht, um noch einmal auf den Erhalt dieser Konzertreihe, die sie mit initiiert hatte, positiv einwirken zu können. Das Foto zeigt (v. l.): Ernst Becker, 1. Vorsitzender VBW, Marlies Heerten und Inge Sussiek, verantwortlich für Kindertheater und Schülerkonzerte. semble platziert oder als Tanzgruppe, die einen Schleiertanz aufführten. Denn in diesem Jahr nahm die NWD unter der Leitung von Valentin Kunert ihr junges Publikum mit auf eine musikalische Reise in den märchenhaften Orient, in die Welt von „Tausendundeiner Nacht“ und der lieblichen Scheherazade, die Vorlage für die sinfonische Dichtung von Nikolai Rimski-Korsakow. Als Reiseleiterin führte Susanne Adam die mit „Sindbad dem Seefahrer“ begann: Die Streicher spielten die Melodie, die das Auf und Ab der Wellen auf hoher See wiedergibt. Und immer wieder, wenn Scheherazade ihre Geschichten erzählt, tauchte die liebliche von Konzertmeisterin und Sologeigerin Felicia Terpitz gespielte Melodie auf. Sie führte über zur Geschichte von Prinz Kalender, die von Juka Kamo auf dem Fagott eingeleitet wurde. Für Susanne Adam eine willkommene Gelegenheit, gemeinsam mit der Fagott-Solistin, das vierteilige Holzblas- instrument näher zu bringen. Legt man alle Teile hintereinander wäre es fast drei Meter lang. Ein kleines Rohr aus Schilfholz erzeugt den Ton. Aufmerksam und konzentriert verfolgten die Kinder das Konzert und die Erläuterungen. Als sie aufgefordert wurden, sangen alle begeistert mit. Der Höhepunkt aber war sicherlich der Schleiertanz, den Schüler der Mittwaldschule auf der großen Bühne vorführten. Zum guten Schluss bedankte sich Inge Sussiek bei den Sponsoren, der Familie Heerten, der Sparkasse MindenLübbecke, der Firma Naue und der IGEU, die durch ihre finanzielle Unterstützung die Konzerte für Kinder in Espelkamp seit zehn Jahren ermöglichen. :__V_deRUe8cf_UdTYf]V_+ ;Veke V_edTYVZUV_ UZV 3ácXVc 9i^\iY\^\_i\e `jk i\Z_kc`Z_ qlcjj`^1 Rat bestimmte gestern Abend den Tag des Bürgerentscheids und einigte sich auf den 2. Mai. IG „Schule vor Ort“ hatte 232 Listen mit insgesamt 3.480 möglichen Unterschriften vorgelegt VON KARSTEN SCHULZ 5Vc DA5G`cdeR_U Z_ 7c`eYVZ^+ Ortsvereinsvorsitzender Günter Bünemann, stellv. Vorsitzender Wilfried Döding, Heinrich Brammeier, Schriftführerin Petra Kaiser, Karl-Heinz Picker, Kassierer Dieter Wippermann. FOTO: SPD FROTHEIM >Ze^RTYV_ hRc R_XVdRXe+ Moderatorin Susanne Adam hier mit den Orchesterkindern. ¥ Espelkamp. Die nächste Runde im Kampf um den Erhalt kleiner Grundschulstandorte ist eingeläutet. Gestern Nachmittag stimmte der Rat der Stadt Espelkamp dem Bürgerbegehren zum Erhalt der beiden Standorte Ernst-Moritz-Arndt-Grundschule und Erlengrund zu. Ein Bürgerentscheid ist somit rechtlich zulässig, weil bis zum Stichtag die IG „Schule vor Ort“ als Antragstellerin 232 Listen mit insgesamt 3.480 möglichen Unterschriften vorgelegt hatte. Durch die Verwaltung wurden die ersten 125 Listen mit insgesamt 1.758 Unterschriften geprüft und dabei 1.646 gültige und 112 ungültige Unterschriften festgestellt. Um das Quorum zu erfüllen, hätten bereits 1.562 gültige Unterschriften ausgereicht. Somit war die Abstimmung in dieser Frage nur noch eine Formsache. Das Dreier-Bündnis aus SPD, Unabhängigen und Grünen hätten es allerdings lieber gesehen, wenn der Rat seine Entscheidung über die Zusammenlegung der beiden Schulstandorte in die Waldschule revidiert und somit 30.000 Euro für das eigentliche Quorum eingespart hätte. Doch sah das die CDU-Mehrheit anders. Beim anschließenden Tagesordnungspunkt beschlossen die Parlamentarier deshalb dem Bürger folgende Frage zu stellen: „Sollen die Standorte Ernst-Moritz-Arndt und im Erlengrund dauerhaft als Grundschulstandorte erhalten bleiben?“. Wie bereits beim Ratsbürgerentscheidzum Erhalt aller drei Schulstandorte im Grundschulverbund Süd werden die Bürger in den kommenden Tagen und Wochen die Wahlunterlagen von der Stadt erhalten, wie Fachbereichsleiter Matthias Tegeler gestern erläuterte. Gleichzeitig werde ein umfangreiches Info-Blatt erstellt werden, auf dem die Begründungen der jeweiligen Fraktionen einschließlich der Erklärung der IG „Schule vor Ort“ aufgeführt sind. Anschließend einigten sich die Parlamentarier auf Montag, 2. Mai, als Tag des Bürgerentscheids. Das wird der Tag sein, bis zu dem alle Ab- stimmungsunterlagen bis 12 Uhr mittags vorliegen müssen. Anschließend werden die abgegebenen Ja-oder NeinStimmen gezählt. Es werden ansonsten keine öffentlichen Wahlurnen aufgestellt. Lediglich im Rathaus besteht die Möglichkeit, seine Stimme in eine vorbereitete Wahlurne zu werfen. Bis zum Tag des Quorums haben nunmehr Befürworter oder Gegner der Zusammenlegung beider Grundschulen in die Waldschule die Gelegenheit die Bürger von ihrer Meinung zu überzeugen. Espelkamp / Stemwede DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 5Vc 5cRTYV <`\`d_fdd Z_ UVc DeRUeSáTYVcVZ DTYcVZSV_UV 7cRfV_ g`_ 3V_\YRfdV_ MfikiX^ji\`_\ le[ 8ljjk\ccle^\e1 Voller Terminkalender mit viel Kultur ¥ Espelkamp-Gestringen (nw/Kas). Schloss Benkhausen erfreut sich zunehmender Beliebtheit als idealer Treffpunkt für Kunst und Kultur. Die zahlreichen Events im Herrenhaus, im Schlossgarten oder im Deutschen Automatenmuseum werden gewiss auch in diesem Jahr dazu beitragen, dass der Mühlenkreis an Anziehungskraft gewinnt. Nachfolgend einige bevorstehende Highlights. Mit seinen fast schon legendären Nachtwächterrundgängen läutet Peter Dürr das diesjährige Kunst- und Kulturjahr auf Schloss Benkhausen gelungen ein. Bereits im vergangenen Jahr erfreuten sich die unterhaltsamen abendlichen Spaziergänge über das Schloss-Areal größter Beliebtheit beim Publikum. Im Februar startet der Nachtwächter gleich zweimal seine Runde.Doch neben Geschichten aus Benkhausen, die der langjährige Leiter des Wittekindhofes, Abteilung Benkhausen, Peter Dürr über Schloss Benkhausen zu erzählen hat, geht es in diesem Jahr auch verstärkt um die Geschichte von Gut Benkhausen und ihrer einstigen Besitzer. 6c]VSe f_XVhÛY_]ZTYV 2SV_eVfVc+ Der Drache Kokosnuss hier mit seinen Spielgefährten wird auch die Espelkamper Stadtbücherei unsicher machen. ¥ Espelkamp (nw). Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „So ein Theater“ zeigt das Wolfsburger Figurentheater am Dienstag, 16. Februar, 17 Uhr das Theaterstück „Der kleine Drache Kokosnuss“. Bekannt ist die Figur aus den gleichnamigen Büchern von Ingo Siegner. Irgendwo auf einer Insel in den Weltmeeren lebt der kleine Drache Kokosnuss. Mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Mathilda, erlebt er die tollsten Abenteuer. Der kleine Drache ist sehr schlau, sehr mutig und vor allem sehr neugierig. Und wer schlau ist und mutig und neugierig, der erlebt ei- ne Menge Abenteuer. Er rettet den Wal Kasimir, schlägt die große Würgeschlange in die Flucht, baut ein geheimnisvolles Dingsda, überlistet sogar den fiesen Zauberer Ziegenbart und macht sich auf den Weg zu dem sagenumwobenen Höhlenungeheuer, das in den Bösen Buckeln wohnt. Die Drachenforscherin Henriette von Drachenstein erzählt die Geschichte nach dem beliebten Kinderbuch in einer Mischung aus Schauspiel, Figurentheater und farbigen Projektionen.Ungewöhnliche Abenteuer auf der Dracheninsel für alle Forscher ab vier Jahren. ?`jkfi`b\i IX`e\i Ggg`e^_\^\ Y\]Xjjk j`Z_ d`k [\i 9\eb_Xlj\i >\jZ_`Z_k\ Seit August 2015 befasst sich der Historiker Rainer Pöppinghege im Auftrag der Unternehmerfamilie Gauselmann mit der wissenschaftlichen Aufarbeitung der Geschichte von Schloss Benkhausen. So handelt sein erster Vortrag Mitte Februar von den schreibenden Frauen von Benkhausen. Denn während sich die männlichen Protago- nisten der Benkhausener Geschichte in der umfangreich überlieferten Geschäftskorrespondenz der vergangenen fünf Jahrhunderte „verewigt“ haben, war es an den Frauen, ihren Alltag und ihre Befindlichkeiten durch Selbstzeugnisse wie Briefe und Tagebücher zu dokumentieren. Der Vortrag greift Beispiele zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert auf und diskutiert deren Aussagekraft als historische Quelle. Im Zentrum stehen die Korrespondenzen und Tagebucheinträge von Louise Charlotte v. Münch geb. Grote (1650-1729), Sophie von dem Bussche-Münch (1778-1808) und Helga v.d. Bussche-Münch (1901-1957) und beleuchtet diese Frauen vor dem Hintergrund zeitgenössischer Geschlechterrollen. Weitere Vorträge zu den Themen Benkhausen im Nationalsozialismus und Für und wider die Franzosen runden diese außergewöhnlich, weil historisch fundierte Vortragsreihe, gelungen ab. Es trägt Rainer Pöppinghege, Prof. Dr., Studium der Neuesten Geschichte, Englischen Philologie und Politikwissenschaft an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, 1993 Promotion, Habilitation 2004 an der Universität Paderborn; 2011 Ernennung zum apl. Prof., lehrt seit 1998 Neueste Geschichte und Didaktik am Historischen Institut der Universität Paderborn. Ein weiteres, ganz besonderes Highlight steht im Mai auf der Kunst- und KulturAgenda von Schloss Benkhausen: Mit einer biografisch strukturierten Ausstellung wird dem in Lübbecke geborenen, international bekannten Lichtkünstler, Otto Piene, in diesem Jahr gedacht. Der gesamte Veranstaltungskalender ist auch unter www.schloss-benkhausen.de zu finden. 3Vd`_UVcV 2fdkVZTY_f_X Wác 7cZVUcZTY =R_XV ?fccn\[\1 Der Schützenverein zog eine positive Bilanz des vergangenen Jahres und bestätigte den Vorsitzenden Carsten Bohne. Zum Sommerfest werden die Birkländer erwartet ¥ Stemwede-Hollwede (nw/ -sl-). Auf ein harmonisches Schützenjahr blickten die Hollweder Schützen während ihrer Jahreshauptversammlung zurück. Dazu begrüßte der 1. Vorsitzende Carsten Bohne im Hollweder Jägerheim viele Mitglieder. Bohne erinnerte an das Schützenfest und die Feier zum 20. Jubiläum der Blaskapelle Ovenhausen in Hollwede. Ein Dank des Vorsitzenden galt allen, die sich im Verein engagieren. Für die Sportschützen erinnerte Karin Lange in ihrem Bericht an viele Erfolge der Hollweder und dankte den Jugendbetreuern Daniel Kemper und Sebastian Schröder für die hervorragende Arbeit. Horst Richter gab den Bericht der Traditionsschützen und überreichte Abzeichen vom Bedingungsschießen. Gerhard Fricke erinnerte im Bericht der Altgardisten an das Fest der Gruppe, das am 4. März bei Jobusch stattfinden wird. Den Bericht für die Jungschützen gab Manuel Neugebauer. Weil der Vorstand des Schützenvereins gute Arbeit leistet, genießt er das Vertrauen der Mitglieder. Einstimmig wiedergewählt wurden der 1. Vorsitzende Carsten Bohne, der 2. Schriftführer Bernd Wullbrandt, der 2. Kassierer Hartmut Winkelmann, der stellvertretende Kommandeur Jürgen Fastabend, der stellvertretende Spieß Christian Nolte, der stellvertretende Altgardisten-Obmann Wilhelm Stickan und Horst Richter als Obmann der Traditionsschützen. Bestätigt wurden Manuel Neugebauer als neuer Jungschützen-Obmann – er ist Nachfolger von Stefan Holtkamp –, Ann-Jasmin Katenbrink als neue stellvertretende Obfrau der Jungschützen und somit Nachfolgerin von Manuel Neugebauer sowie der stellvertretende Sportleiter Hermann Buschmann und Jugend-Sportleiter Daniel Kemper. Carsten Bohne dank- te Stefan Holtkamp für sein Engagement und überreichte ihm ein präsent. Während der Versamm- @cUV_ gVc]ZVYV_+ Der 2. Vorsitzende Vorsitzenden Achim Sporleder (l.) und der 1. Vorsitzenden Carsten Bohne (Mitte) gratulierten Friedrich Lange zur Auszeichnung. 8VhÊY]eV f_U RfdXVdTYZVUV_V G`cdeR_Ud^ZeX]ZVUVc+ Jürgen Fastabend (v. l.), Bernd Wullbrandt, Horst Richter, Wilhelm Stickan, Friedrich Lange, Manuel Neugebauer, Carsten Bohne, Ann-Jasmin Katenbrink, Stefan Holtkamp und Achim Sporleder. FOTOS: SCHÜTZENVEREIN / JÖRG BOHNE lung ehrte Carsten Bohne Friedrich Lange. Friedrich Lange ist seit 1975 Mitglied im Schützenverein. Er war 1986 König, mehrmals Königsadjutant, mehrere Jahre Fahnenoffizier und 2004 Prinzgemahl seiner Frau Karin. Er war seit 1991 stellvertretender Kommandeur und ist seit 1993 unser Kommandeur. Dieses wichtige Amt erledigt er pflichtbewusst, zuverlässig und mit der dazugehörigen Autorität. Außerdem ist er einer der aktivsten Vorstandsmitglieder der auf fast jeder internen und auswärtigen Veranstaltung zugegen ist und immer auch mal mit anpackt, wenn Hilfe gebraucht wird. Für diesen besonderen Einsatz wurde Friedrich Lange als erstes Mitglied des Hollweder Schützenvereins die Auszeichnung „Westfalenstern an der Lippischen Rose“ verliehen. Ihr beliebtes Schützenfest feiern die Hollweder übrigens vom 1. bis 3. Juli. Dann erwarten sie auch wieder die befreundeten Birkländer Musikanten aus Bayern. Das Königsschießen findet bereits am 26. Juni statt. LK12 TERM INKA LENDER Weitere Termine für ganz OWL unter www.erwin-event.de 6daV]\R^a ONE MORE TIME – Jukeboxen aus fünf Jahrzehnten, Di bis Fr 10.00 bis 17.00, Sa, So und Feiertage 11.00 bis 18.00, Mo geschlossen, Automatenmuseum Gauselmann, Schlossallee 1, Tel. (05743) 9 31 82 22. bis 17.30, Wilhelm-Kern-Platz 1, Tel. (05772) 5 62 -1 01. Stadtverwaltung, 8.00 bis 12.30, 14.00 bis 17.30, Rathaus, Wilhelm-Kern-Platz 1, Tel. (05772) 56 20. Kulturbüro, 8.00 bis 13.00, 14.00 bis 17.30, Bürgerhaus, Wilhelm-Kern-Platz 14. Stadtarchiv, Tel. (0 57 72) 5 62- 1 80, 9.00 bis 11.00, 14.00 bis 17.00, Bürgerhaus. 3ÊUVc 2a`eYV\V_ Atoll, Frühschwimmen, 7.00 bis 10.00, Trakehner Str. 9, Tel. (05772) 97 98 40, Bad, 10.00 bis 22.00, Sauna, 10.00 bis 22.00. Apotheken-Notdienst, Tel. (0800) 00 22 8 33. City-Apotheke, 9.00 bis 9.00, Breslauer Straße 16, Espelkamp, Tel. (05772) 88 55. 3áTYVcVZV_ «ckeV Stadtbücherei, 13.00 bis 18.00, Wilhelm-Kern-Platz 14, Tel. (05772) 5 62 -1 50. Ärztlicher Notdienst, bundesweit Tel. 116 117. Zentrale Notfallpraxis Lübbecke, 18.00 bis 22.00, mit Terminabsprache Tel. (0 57 41) 1077, Notfallpraxis im Krankenhaus, Virchowstraße 65. 2fddeV]]f_XV_ 8Vdf_UYVZe Infotelefon Pflege, 0571 / 807 22 807, 9.00 bis 18.00. Zentrum für Pflegeberatung im Kreis Minden-Lübbecke, Telefon: (0 57 72) 20 04 53-0, 15.00 bis 18.00, Bürgerhaus, Wilhelm-Kern-Platz 14. >fdVV_ Teppich-Museum mann, 9.00 bis 18.00. Töns- >fdZ\ Vokal fatal, Chorproben, 19.30 bis 21.00, Thomashaus. DaVkZV]] Wác «]eVcV Stövchen, Senioren-Café, 9.00 bis 12.00, Bürgerhaus, Wilhelm-Kern-Platz 14. DRK-Seniorenbüro, 9.00 bis 12.30, Tel. (05772) 9 95 39. DaVkZV]] Wác <Z_UVc Kindertreff, sechs bis zwölf Jahre, 15.00 bis 18.00, Nachbarschaftszentrum Erlengrund, Gabelhorst 38, Tel. (05772) 35 51. GVcVZ_V Kneipp-Verein: Hatha-Yoga, 19.00 bis 20.15, Begegnungszentrum Espelkamp, Schweidnitzer Weg 18. D`_deZXVd Vereinigung der Rinderzüchter, Mitgliederversammlung, 13.00, Gasthaus Albersmeyer, Frotheim. Elterncafé, 15.00, AWO-Familienzentrum, Rahdener Straße. Undugu-Laden, 15.00 bis 17.00, Brandenburger Ring 52. Hospiz-Initiative, Sprechzeiten, 15.00 bis 17.00, HospizBüro, Ludwig-Steil-Str. 13, Tel. (05772) 97 92 70. SPD Ortsverein Isenstedt, Jahreshauptversammlung, 19.30, Kaiser Dorfkrug, Neue Schulstr. 10, Isenstedt. 3ácXVcdVcgZTV Bürgerbüro im Rathaus, 7.30 9?@ HNO-Notdienst: Dr. med. Micheely, 18.00 bis 22.00, telef. Voranmeldung erbeten, Im Großen Vorwerk 54, Herford, Tel. (05221) 20 35. Ab 22.00 bis 8.00: HNO-Klinik im Klinikum Minden, Tel. (0571) 7900. <Z_UVcRcke Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst, 18.00 bis 8.00, wird im Klinikum Minden ausgeführt, Tel. (05 71) 7 90 40 40. D`_deZXV ?`eUZV_deV Gift-Notruf, Tel. (0228) 1 92 40. DeV^hVUV Lichtburg Quernheim: Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (ab 0 J.), 17.00. Alvin und die Chipmunks: Road Chip (ab 0 J.), 17.00. Ich bin dann mal weg (ab 0 J.), 20.00. Telefon: (05443) 4 69 Bibliothek/Mediothek Wehdem, 15.00 bis 18.00, Am Schulzentrum 12, Wehdem. Palliative Beratung, Auch Absprache unter Tel. (05741) 80 96-239, 10.00 bis 11.00, Alterswohnsitz Stiftsort Levern, Am Heilbad 26, Levern. Life House, 12.30 bis 21.30, Am Schulzentrum 14, Wehdem, Tel. (05773) 99 14 01. Landfrauen Stemwede, Ladies Night im Kino in Quernheim. Reha-Sport-Gemeinschaft Levern, Sitzgymnastik, 16.00 bis 17.00, Turnhalle Levern. Dorfgemeinschaft Haldem, Hauptversammlung, 19.30, Ilweder Hof, Ilweder Str. 62. Gemeindeverwaltung, 8.30 bis 12.00, 14.00 bis 18.00, Buchhofstr. 13, Levern, Tel. (05745) 7 88 99 -0. FA M ILIENCHRONIK DeVcSVWÊ]]V Espelkamp. Jürgen Gruhn, Buschweg 12, starb im Alter von 74 Jahren. Die Trauerfeier findet im engeren Familienkreis statt. Gestringen. Helmut Schnepel, Neustadtstraße 37, starb im Alter von 74 Jahren. Die Beerdigung findet am Montag, 8. Februar, um 13.30 Uhr von der Friedhofskapelle in Alswede aus statt. <`_kVae hZcU gVcWVZ_Vce ¥ Stemwede-Drohne (-sl-). Die Drohner sollten das Konzept für die Immenklause verfeinern. Liege das dann vor, wolle er im Rat gern dafür werben, sagte Bürgermeister Kai Abruszat beim Ortsteilgespräch. Der Kreis habe eine Genehmigung für bauliche Maßnahmen in der Halle in Aussicht gestellt, sagte Abruszat. ¦ Bericht folgt :Yc 5cRYe kfc ?VfV_ HVdeWÊ]ZdTYV_ 2S`dVcgZTV+ 2_kVZXV_dVcgZTV+ <RceV_g`cgVc\RfW+ (0521) 555-888 >VUZV_SVcReVc+ (05741) 40 00 – 30 (0521) 555-333 7Ri CVUR\eZ`_+ (05772) 97 27 – 65 (0521) 555-444 6>RZ]+ luebbecke@nw.de Joern Spreen-Ledebur (-sl-) Karsten Schulz (kas) (05772) 97 27 – 56 (05772) 97 27 – 52 Rahden LK13 DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 ?VfVd 3RfXVSZVe Z_ HVYV g`cXVdVYV_ TERM INKA L ENDER Weitere Termine für ganz OWL unter www.erwin-event.de 8ljjZ_ljj1 Politiker beraten über Vorhaben der CRYUV_ S-Immobilien Entwicklungsgesellschaft ¥ Rahden (-sl-). Mit der Aufstellung eines Bebauungsplanes „Wehe-Husen“ zur Ausweisung einer Wohnbaufläche in Wehe beschäftigt sich der Bauausschuss bei seiner nächsten Sitzung. Dazu treffen sich die Politiker am Donnerstag, 11. Februar, im Rathaus. Die öffentliche Sitzung beginnt um 17 Uhr. Die S-Immobilien-Entwicklungsgesellschaft der Stadtsparkasse Rahden hat das Grundstück Weher Straße 167 erworben und bei der Stadt einen Antrag auf Aufstellung eines Bebauungsplanes gestellt. Das Areal ist laut Sitzungsvorlagen rund 7.300 Quadratmeter groß. Nach bisherigen Planungen könnten hier bis zu neun Häuser gebaut werden. Derzeit gebe es in der Ortschaft Wehe kein „tatsächliches Bauangebot“ mehr, teilt die Verwaltung in den Unterlagen für den Bauausschuss mit. Die noch vorhandenen bebaubaren Baulücken befänden sich im Privatbesitz und stünden nicht für einen Verkauf an Bauinteressenten zur Verfügung. Um weiterhin Bauplätze zur Verfügung stellen zu können, sei die Ausweisung neuer Flächen erforderlich. Der rechtsgültige Flächennutzungsplan der Stadt sehe hier noch die Darstellung als „landwirtschaftliche Fläche“ vor. Zur Ausweisung der beantragten Fläche müsste der Flächennutzungsplan geändert werden – und das schlägt die Verwaltung der Politik vor. Über die Ausweisung als Bauland wäre entsprechend der üblichen Handhabung ein städtebaulicher Vertrag zwischen der Stadt und der S-Immobilien Entwicklungsgesellschaft zu schließen. So würde geregelt, dass die Gesellschaft die Erschließung der Grundstücke übernimmt und mit der „bekannten Bebauungsverpflichtung“ die einzelnen Baugrundstücke weiterverkauft. Die Kosten für die Ausweisung als Bauland, für die Herstellung aller Erschließungsanlagen und die Vornahme der erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen müsste die Gesellschaft tragen. Beraten wollen die Politiker außerdem über einen Antrag, an der Mindener Straße 45 ein Sechs-Familien-Haus zu errichten. Dem Ausschuss wird von der Verwaltung vorgeschlagen, dem Bauvorhaben zuzustimmen. F^XR_X ^Ze UV^ 5VWZ Vc]Vc_V_ ¥ Rahden-Pr. Ströhen (nw/ -sl-). Der Schützenverein Pr. Ströhen bietet seinen Mitgliedern und allen Interessierten Mitbürgern die Möglichkeit, sich über den Umgang mit dem im vergangenem Jahr in der Pr. Ströher Volksbank installierten Defibrillator zu informieren. Daran erinnerte gestern Frank Sander vom Schützenverein. Die Schulung findet am Donnerstag, 4. Februar, ab 18 Uhr und am Mittwoch, 10. Februar, ab 20 Uhr in der Schießhalle im Vereinslokal Speukenkieker statt. Geleitet wird die Veranstaltung von Tanja Tinnemeier vom Deutschen Roten Kreuz. 2_^V]UVeVc^Z_V Z_ DTYf]V_ ¥ Rahden (nw/-sl-). Die weiterführenden Schulen in Rahden nehmen Anmeldungen für das nächste Schuljahr entgegen. Möglich ist das von Montag, 8. Februar, bis Samstag, 20. Februar. In der Sekundarschule an der Freiherr-vom-Stein-Straße 3 sind die Anmeldungen montags bis freitags von 8.30 bis 13 Uhr, donnerstags zusätzlich von 15 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr möglich. Erreichbar ist die Sekundarschule unter Tel. (0 57 71) 90 09 90. Die Anmeldungen werden in der Verwaltung der Sekundarschule im Gebäude der Hauptschule angenommen. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, sollten telefonisch Termine vereinbart werden, teilte die Stadtverwaltung mit. Das Kind sollte bei der Anmeldung dabei sein. Das Gymnasium Rahden nimmt die Anmeldungen montags bis freitags von 8.30 bis 13 Uhr, donnerstags zusätzlich von 14 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 11 Uhr an. Die Schule ist unter Tel. (0 57 71) 96 80 50 erreichbar. Auf der Homepage des Gymnasiums (www.gymnasium-rahden.de) finden Interessierte laut Stadtverwaltung ein Anmeldeformular, das möglichst zur Anmeldung ausgefüllt mitgebracht werden sollte. Für die Anmeldung in die Einführungsphase der Oberstufe ist eine Termin-Vereinbarung notwendig. Für die Anmeldung benötigen beide Schulen folgende Unterlagen: das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde des Kindes, das Halbjahreszeugnis der 4. beziehungsweise 10. Klasse (Original und eine Kopie), die Übergangsempfehlung der Grundschule (Original und eine Kopie) sowie der Anmeldeschein komplett mit Originalunterschrift der Schulleitung (nur für Grundschüler aus NRW). D`kZR]gVcSR_U YRe gZV] g`c ¥ Rahden-Sielhorst (KF). Der Sozialverband hat die nächsten Termine festgelegt. Der nächste Termin ist am 19. Februar das Schnippelbohnenessen im Gasthaus am Museumshof. Am 11. März geht es gemeinsam mit dem Ortsverband Kleinendorf zur Modenschau zu Oldemeier. Am 15. April gibt’s in Erikas Stübchen in Hann. Ströhen Frühstück. Der Jahresausflug zusammen mit der Alten Garde führt am 8. Juni nach Bad Zwischenahn. Am 15. Juli lädt der SoVD zum Matjesbuffet auf dem Spargelhof Winkelmann ein. Der erste Termin nach der Sommerpause ist am 28. August eine Radtour oder eine Planwagenfahrt zu Kröger’s Gärten. Am 20. Oktober ist der Sielhorster Ortsverband Ausrichter des Frauennachmittages aller Rahdener Ortsverbände im Gasthaus Buschendorf in Pr. Ströhen. Am 11. November steht ein PickertEssen im Gasthaus Nüssmann (Burlage) an und mit der Adventsfeier am 16. Dezember im Gasthaus Stemweder Hof klingt das Jahr gemütlich aus. 2fdXVkVZTY_Ve+ Friedhelm Hensel (l.) ehrte viele treue Mitglieder des TuS Schwarz-Weiß. Sie halten dem Sportverein seit langen Jahren die Treue. FOTO: KLAUS FRENSING HZ]]Z 9V]^d '! ;RYcV Z^ EfD N\_\1 Die Mitglieder des Sportvereins zogen Jahresbilanz. Der Vorstand genießt das Vertrauen und langjährige Mitglieder wurden geehrt VON KLAUS FRENSING ¥ Rahden-Wehe. Die Verlängerung fand bereits vor der Jahreshauptversammlung des TuS Schwarz-Weiß Wehe. Nach dem spannenden Spiel der Handball Europameisterschaft begann die Versammlung im Weher Sportlerheim mit etwas Verspätung. Der Vorsitzende Friedhelm Hensel fasste die Höhepunkte des Jahres zusammen. Zuerst einmal aber dankte er allen Ehrenamtlichen für ihre Arbeit und ihren Einsatz. Da viele Jugendliche als Trainer aktiv sind, wäre es schön, wenn noch Erwachsene helfend zur Seite stehen würden, so der Vorsitzende. Im Handball besteht zudem ein großes Defizit an Schiedsrichtern. Von 16 notwendigen Schiris könne der TuS derzeit nur acht Schiris vorweisen. Ein paar SchiriGespanne pfeifen auf Überkreis-Ebene. Sportlich verlief das Handballjahr 2015 sehr erfolgreich: Die 1. Herren und 1. Damen stiegen in die Landesliga auf, die A-Mädel in die Oberliga. Die A-Jugend ist Kreismeister und Kreispokalsieger geworden, die B-Mädel sind Kreis- meister geworden. Im männlichen Jugendbereich wird Nachwuchs gesucht. Das Sportfest, 2015 erstmals am zweiten Juli-Wochenende (künftig als fester Termine) gefeiert, litt ein wenig unter dem frühen Beginn der Sommerferien. „Das Ergebnis war aber grundsätzlich zufriedenstellend“, meinte Hensel und dankte dem Festausschuss für die gute Arbeit. ;`\ QX_c [\i JZ_nXiq$N\`\e `jk bfejkXek Am Vereinsheim wurden einige Schönheitsreparaturen vorgenommen, der Wasserschaden im Keller beseitigt und dank großzügiger Spenden eine neue Küche angeschafft. Die Mitgliederzahl blieb mit 951 konstant: 65 Aus- standen im vergangenen Jahr 65 Eintritte entgegen. Tischtennis-Abteilungsleiter Ulrich Schröder berichtete, dass alle drei Seniorenmannschaften in der Kreisklasse spielen. Im Tennis konnte weder im Seniorennoch im Jung-Senioren-Be- reich eine Mannschaft gemeldet werden, bedauerte Abteilungsleiterin Gudrun Fork. Dafür ist die Tennis-Jugend derzeit gut besetzt. Vier Mannschaften am Spielbetrieb teil, die U13 errang sogar die Kreismeisterschaft. Beim Turnen sind laut Abteilungsleiterin Angela Kottenbrink derzeit acht Gruppen „am Start“, außerdem noch beim Tanzen drei Kinder- und eine ErwachsenenGruppe. Im Bereich Fitness sind ebenfalls mehrere Gruppen sehr aktiv, unter anderem drei Yoga-Gruppen. Der 1. Kassierer Rainer Kahre berichtete von einer „sehr positiven“ finanziellen Lage. Ihm wurde von den beiden Kassenprüfern Steffen Lohmeier und Matthias Clemens eine tadellose Kassenführung bestätigt. Bei den Teilwahlen des Vorstandes wurden der 2. Vorsitzender Heiko Rüter, der Geschäftsführer Wolfgang Geusch und der 2. Kassierer Axel Schulze einstimmig bestätigt, Erwin Moormann wurde für den ausgeschiedenen Steffen Lohmeier zum 2. Kassenprüfer gewählt. Zum guten Schluss freute sich Friedhelm Hensel wieder, viele Mitglieder für ihre Vereinstreue ehren zu können. 20 Jahre: Annegret Drapert, Natalia Emshoff, Heike Geusch, Wolfgang Geusch, Karl-Heinz Griepenstroh, Tanja Jäger, Anette Klasing, Rebekka Klasing, Matthias Pomplun, Ulrich Schröder und Herta Wolter. 30 Jahre: Hans-Dieter Gollub, Paul Hohmann, Michael Hollmer, Tobias Krüger, Ingrid Meier, Helmut Minkoley, Erwin Moormann, Friedhelm Ortgies, Friedrich Rohde, Kai Rohde, Friedrich Schepsmeier und Marlies Siebe. 40 Jahre: Jürgen Beier, Andreas Borcherding, Wilhelm Estermann, Andreas Heinz, Manfred Helweg, Jens Jakobaufderstroth, Harald Klostermeyer, Marlis Kolkhorst, Torsten Meyer, Anke Neitz, Anneliese Tacke, Helmut Tacke und Jörg Tiemann. 50 Jahre: Karl-Heinz Jäger, Harald Kalweit, Eckhard Kanies, Karl-Heinz Tacke und Udo Wintershoff. 60 Jahre: Willi Helms. Beate Gaida (als Sozialwartin) und Marion Seidel (für die Fertigstellung der Vereinszeitung) erhielten als Dankeschön einen Präsentkorb für ihre langjährige Arbeit. =R_X[ÊYcZXV >ZeX]ZVUVc XVVYce KM IX_[\e1 Sportler danken den Straßburgs für ihren Einsatz für den Verein ¥ Rahden (nw/-sl-). Eine positive Bilanz des vergangenen Jahres zogen die Mitglieder des Tennisvereins Rahden während ihrer Jahreshauptversammlung im Haus Bohne. Die Mitgliedersituation ist stabil, die Finanzlage gut und sportlich konnten einige Erfolge erreicht werden. Die U 12er Jugendmannschaft wurde im Sommer 2015 Kreismeister, ebenso die Herren 40, die in die Kreisliga aufgestiegen sind. Der Vorstand dankte während der Versammlung den Sponsoren, die aus dem privaten wie gewerblichem Bereich kommen. Hier wurde besonders auf die neue Sponsorentafel hingewiesen, nur noch wenige Plätze sind nach Angaben des TV frei. Bei den turnusmäßig anstehenden Wahlen wurden die 1. Vorsitzende Anke Kükelhan, die Schatzmeisterin Elke Klicker, Jugendwartin Kerstin Kleffmann und Platzwart Stefan Feld einstimmig für zwei weitere Jahre gewählt. Zum Vorstand gehören weiter Bert Honsel als 2. Vorsitzender, Sportwartin Sandra Schlott- 5V^ EG CRYUV_ gVcSf_UV_+ Volker Diepold (hintere reihe; v. l.), Friedrich-Wilhelm Hohn, Stefan Feld, Kerstin Kleffmann, Elke Klicker, Heike Diepold, Anke Kükelhan, Bert Honsel sowie Gabi Kopp (sitzend; v. l.), Joachim Schwarz, Georgia Hosang, Annegret Schramm, Karin Bruns sowie und Gudrun und Hans-Joachim Straßburg. FOTO: TENNISVEREIN RAHDEN mann, Sozialwartin Gabi Kopp und Schriftführerin Heike Diepold. Für den als 1. Kassenprüfer ausscheidenden Wolfgang von Behren rückt der bisherige 2. Kassenprüfer Volker Diepold an dessen Position, zum neuen 2. Kassenprüfer wurde Peter Kleffmann gewählt. Gudrun und Hans-Joachim Straßburg wurden als „gute Seelen“ des Vereins für ihren Einsatz im Verein und ganz aktuell für ihren Einsatz für die Flüchtlingsfamilie geehrt, die übergangsweise bis Ende März im Clubhaus des Vereins wohnt. Im April sind dann auf der Tennisanlage am Rahdener Hopfengarten einige Renovierungsarbeiten geplant, das Clubhaus erhält einen neuen Außenanstrich, der Clubraum und die Waschräume werden saniert. Auch steht wie in jedem Jahr die Frühjahrsinstandsetzung der Plätze an, bevor am 23. April die neue Som- mersaison mit dem traditionellen Anspielen eröffnet wird. Während der Versammlung wurden auch treue Mitglieder geehrt. Seit 25 Jahren gehören Volker Diepold und Joachim Schwarz dem TV Rahden an. Seit 40 Jahren sind Friedrich-Wilhelm Hohn, Georgia Hosang, Annegret Schramm und Karin Bruns dabei. Weitere Infos zum Tennisverein gibt’s auch im Netz. www.tv-rahden.de Dersa-Kino: Tschiller: Off Duty (ab 16 J.), 16.30 / 20.00. Alvin und die Chipmunks: Road Chip (ab 0 J.), 17.00. Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs (ab 0 J.), 17.00. Gänsehaut 3D (ab 12 J.), 17.15 / 20.00. Robinson Crusoe 3D (ab 0 J.), 17.15. The Hateful Eight (ab 16 J.), 19.30. The Revenant – Der Rückkehrer (ab 16 J.), 19.45. Daddy’s Home – Ein Vater zuviel (ab 6 J.), 20.15. Telefon: Dersa-Kino, Rahden (05771) 91 75 25, 8 53 48 Stadtbücherei, 15.00 bis 18.00, Am Schulplatz 1, Tel. (05771) 69 46. Hallenbad Rahden, Frühschwimmen 6.00 bis 8.00, Familienbaden 15.00 bis 21.00, Wassergymnastik 18.00 bis 20.00, Aqua-Fitness 20.00 bis 20.45, Hallenbad, Am Freibad 24, Tel. (05771) 16 02. Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen Rahden, 19.00 bis 20.30, Gemeindehaus Rahden, Am Kirchplatz 4, Tel. (05771) 33 42. Diabetikertreff, 20.00, Am Museumshof, Café, Restaurant, Lemförder Str. 43, Kleinendorf, Tel. (05771) 22 68. Folk Session, The New Foggy Few, 20.00, Marktschänke, Alter Markt 1, Tel. (05771) 32 12. Jugendcafé, für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren, 15.00 bis 20.00, Jugendcafé Rahden, Im Schulzentrum, Tel. (05771) 7 30. Sozialverband Rahden, Hauptversammlung, 17.00, Gasthaus Ulmenhof, Mindener Str. 111, Tel. (05771) 20 47, 95 15 27. Volkshochschule Lübbecker Land, Verbandsversammlung, 17.00, Ringhotel Westfalenhof, Rudolf-Diesel-Str. 13, Tel. (05771) 97 00 -0. Sozialverband Varl/Varlheide, Jahreshauptversammlung, 18.00, Planwagen Wiehe, An den Riehen 10, Varl, Tel. (05771) 8 00, 8 01. Stadtverwaltung, 8.00 bis 12.30, 14.00 bis 18.00, Rathaus, Lange Str. 9, Tel. (05771) 7 30. Krankenhaus, Besuchszeiten, 15.00 bis 20.00, Krankenhaus Rahden, Hohe Mühle 3, Tel. (05771) 70 80. Apotheken-Notdienst, Tel. (0800) 00 22 8 33 oder www.akwl.de. Ärztlicher Notdienst, bundesweit Tel. 116 117. Zentrale Notfallpraxis Lübbecke, 18.00 bis 22.00, mit Terminabsprache Tel. (0 57 41) 1077, Notfallpraxis im Krankenhaus, Virchowstraße 65. HNO-Notdienst: Dr. med. Micheely, 18.00 bis 22.00, telef. Voranmeldung erbeten, Im Großen Vorwerk 54, Herford, Tel. (05221) 20 35. Ab 22.00 bis 8.00: HNO-Klinik im Klinikum Minden, Tel. (0571) 790-0, bundesweit Tel. 116 117. Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst, 18.00 bis 8.00, wird von den niedergel. Kinder- und Jugendärzten im Eltern-Kind-Zentrum im Johannes-Wesling-Klinikum Minden ausgeführt, Tel. (05 71) 7 90 40 40. CVZeVcgVcVZ_ hÊY]e G`cdeR_U ¥ Rahden-Wehe (nw/-sl-). Die Jahreshauptversammlung des Reitervereins Wehe findet am Freitag, 5. Februar, ab 19.30 Uhr im Gasthaus Schwettmann-Rüter in Wehe statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahl des 1.Vorsitzenden, des Kassierers und des Schriftführers. Kreis Minden-Lübbecke DONNERSTAG 4. FEBRUAR 2016 LK14 5Vfe]ZTY a`dZeZgVd 6cXVS_Zd f_U ^VYc AReZV_eV_ E\laX_ij\dg]Xe^1 Die Mühlenkreiskliniken stellten gestern die vorläufigen Ergebniszahlen vor. Die Rahmenbedingungen sind wegen gesetzlicher Regelungen in NRW schwierig. Zukunft der medizinischen Versorgung gestalten ¥ Kreis Minden-Lübbecke (nw). Experten aus Medizin, Pflege und Ökonomie trafen sich gestern zum traditionellen Neujahrsempfang der Mühlenkreiskliniken (MKK). Vor Fachleute der Gesundheitsbranche, Freunden, Förderern, politischen Vertretern und Wirtschaftspartnern aus der Region stellten die Vorstände des kommunalen Gesundheitskonzerns die Unternehmensentwicklung des vorigen Jahres und die Perspektiven für 2016 dar. Im Mittelpunkt standen die Betrachtungen des Gastredners Volker Böttcher. Der Vorstand der Sparkasse Minden-Lübbecke ging in seiner Ansprache auf das Spannungsfeld zwischen Gesundheit und Finanzen ein. Traditionell stellen die Vorstandsvorsitzenden der MKK beim Neujahrsempfang die vorläufigen Ergebniszahlen des Hauses für das abgelaufene Jahr der Öffentlichkeit vor. 2015 ist es den MKK nach eigenen Angaben zum wiederholten Mal gelungen, „ein deutlich positives Ergebnis zu erwirtschaften und dabei auch die Zahl der behandelten Patienten deutlich zu steigern“. „Das ist ein Ergebnis der hervorragenden Arbeit unserer über 4.300 Beschäftigten in Medizin, Pflege und den vielen anderen Berufsfeldern, die tagtäglich für die medizinische Versorgung der Menschen im Kreis und angrenzenden Regionen ihren Dienst tun“, hob Dr. Olaf Bornemeier, MKK-Vorstandsvorsitzender hervor. Gleichzeitig verwies er auf Sondereffekte, trotz derer es gelungen sei, wieder ein positives Konzernergebnis zu erzielen. „Von den Rahmenbedingungen war 2015 ein schlechtes Jahr für uns. Durch das novellierte Krankenhausgestaltungsgesetz NRW durften wir die Baupauschale in Höhe von 2,1 Millionen Euro nicht mehr für die Finanzierungskosten des Klinikums Minden einsetzen.“ Die Baupauschale erhalten Krankenhäuser in NRW, um anfallende Investitionen zu finanzieren. Nach der Novellierung dürfen damit aber nur noch Projekte finanziert werden, die nach dem 29. Dezember 2007 begonnen wurden. „Krankenhäuser, die Eigeninitiative entwickeln, werden mit diesem Gesetz bestraft“, sagte Bornemeier zu den Konsequenzen. Gerade aufgrund dieser schwierigen Rahmenbedingungen dürften die MKK in ihren Anstrengungen nicht nachlassen, die stationäre medizinische Versorgung in der Region möglichst effektiv und qualitätsorientiert zu organisieren. Ansonsten laufe man Gefahr, „unsere eigene Investitionsfähigkeit in dringende Modernisierungsprojekte zu gefährden.“ Nach dem jetzigen Stand wird das Jahresergebnis des Gesamtkonzerns für 2015 bei etwa zwei Millionen Euro lie- Minden“, ging die stellvertretende MKK-Vorstandsvorsitzende Kristin Drechsler gleich zu Beginn des Empfangs auf eine der prägenden Entwicklungen der MKK im Jahr 2015 und für das Jahr 2016 ein. Zusammen mit dem Klinikum Herford werden die MKK 120 Medizinstudierende im Rahmen des „Bochumer Modells“ ausbilden und so einen ganz wesentlichen Beitrag für die Sicherung der medizinischen Versorgung in ganz Ostwestfalen-Lippe leisten. ¾Jk\_\e `d N\kkY\n\iY ld [`\ Y\jk\ GXk`\ek\em\ijfi^le^½ 6cdeVc ?Vf[RYcdV^aWR_X Wác _VfV_ G`cdeR_U+ Die Medizinerin Kristin Drechsler. gen. Im Vergleich zum Vorjahr stieg die Zahl der stationär behandelten Patienten um etwa 1.000 auf fast 76.000. Volker Böttcher, Vorstand der Sparkasse Minden-Lübbecke, ging in seiner Festrede auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Finanzwelt und der Gesundheitswirtschaft ein. „Sowohl ein Krankenhauskonzern als auch ein Kreditinstitut müssen effektiv arbeiten. Um dies nachhaltig erfolgreich tun zu können, benötigen beide das Vertrauen der Kunden und der Patienten, der eigenen Mitarbeiter FOTO: TYLER LARKIN und natürlich das Vertrauen der Eigentümer. Echte Effektivität entsteht dann, wenn ich das unternehmerische Handeln immer wieder neu am eigentlichen Ziel ausrichte.“ Mit der Begrüßung „Herzlich willkommen im zukünftigen Universitätsklinikum Drechslers Dank ging noch einmal an alle Fachvertreter und die Koordinatoren im Hintergrund „unseres Konzerns, die diese rasante Entwicklung zum universitären Gesundheitsunternehmen möglich gemacht haben.“ Bornemeier: „Nur durch die professionellen und standortübergreifenden Strukturen der MKK war diese Entwicklung möglich. Diese weiter zu stärken und weiter zu entwickeln ist eines der wesentlichen Rezepte für die Zukunft der MKK.“ Neben der Integration der Medizinerausbildung werden die MKK im laufenden Jahr noch eine ganze Reihe He- rausforderungen zu bestehen haben. Das Krankenhausgestaltungsgesetz wird die Ergebnisse für 2016 und die kommenden Jahre sogar um jeweils fast drei Millionen Euro drücken. Im Nachbarkreis wird ein neues Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung entstehen, das mit ganz anderen Investitionsförderungen des Landes Niedersachsen realisiert werden kann. „Natürlich stehen wir auch in einem Wettbewerb um die beste Patientenversorgung“, erklärt Bornemeier. „Bereits jetzt wird an drei Standorten eine gute stationäre Versorgung für den Nachbarkreis organisiert. Wir stehen möglichen Kooperationen sehr offen gegenüber.“ Außerdem sind zwei größere Bauvorhaben am Standort Minden bereits in der Umsetzung. Zurzeit wird ein zweites Herzkatheterlabor errichtet, in dem Eingriffe und diagnostische Untersuchungen am Herzen und den Herzkranzgefäßen vorgenommen werden können. Außerdem laufen die Arbeiten für das neue Hörsaalgebäude auf Hochtouren. „Wir sind sehr ambitioniert“, stellte Kristin Drechsler fest. „Im Oktober, wenn die ersten Studenten kommen, sollen sie in den neuen Räumen studieren können.“ Und der MKK-Neujahrsempfang 2017 werde dann auch im neuen Audimax des Uni-Klinikums Minden stattfinden. Anzeige Am 14. Februar ist Valentinstag! Wenn Worte allein nicht reichen . . . Verschenken Sie einen Blumenstrauß inkl. edler Geschenk und personalisierter Karte. Versand deutschlandweit. So funktioniert es: Gehen Sie auf www.miflora.de/nw und ge folgenden Rabattcode beim Bestellvorgang ein: NW-Valentin Oder bestellen Sie den Blumenstrauß in einer Geschäftsstelle NW. (in der GS keine Motivauswahl für Karte und Verpackung möglich) er -Les W N r ü * € 5 9 , 21 27,95 € F tt ansta *Preis: 21,95€, zzgl. 4,95€ Versandkosten (Mo.–Sa.), zzgl. 24,95€ Versandkosten (So.). Lieferung zum Valentinstag (14.2.2016) nur bei Bestellung bis zum 12.2.2016, 12 Uhr. 13431101_000316