Energie tanken

Aktivurlaub
Energie tanken
Radfahren, Segeln, Golf, Strandsport, Fitness.
An der Küste rührt sich immer etwas.
Sich vergnügen und dabei Energie auftanken: Das
bietet die Küste der Emilia Romagna jedem, der einen Aktivurlaub am Meer oder im Binnenland verbringen will. Auf den 110 km Küste von den Lidi di
Comacchio bis Cattolica bieten die 1430 Strandbäder, Fitnessstudios im Freien, neben den traditionellen “Beachsportarten” viele originelle Möglichkeiten
zur körperlichen Betätigung: vom Freeclimbing zum
Drachensurfen, vom Golf zum Capoeira, dem brasilianischen Kampftanz. Wer sich bewegen und zugleich entspannen will, dem bietet die Küste auch
Aerobic- und Joga-Lektionen.
Es gibt 13 Touristenhäfen mit 5200 Liegeplätzen,
und von April bis September kann man in den Se-
46 - RIVIERA MAGAZINE
gelclubs lernen, ein Segelboot, einen Katamaran
oder ein Surfbrett zu steuern. Wer lieber Rad fährt,
dem bietet das Land an der Küste vielfältige und
interessante Routen, und in vielen Hotels gibt es einen speziellen Radlerservice.
An der Adriaküste finden auch Sportveranstaltungen von nationalem und internationalem Rang statt.
In Misano Adriatico werden Läufe zur Motorradund Superbike-Weltmeisterschaft ausgetragen, in
Cesenatico steht das “Nove Colli” auf dem Programm, ein Amateur-Radrennen, das Tausende
von Teilnehmern aus ganz Europa anlockt.
Rimini ist Austragungsort des Rimini Wellness, der
Paganello-Frisbee-Weltmeisterschaft und der gro-
ßen Segelveranstaltung BluRimini. Cesenatico meldet sich wieder mit den Vele di Pasqua und in Bellaria Igea Marina gibt es das Sabbia&Golf, ein Turnier
auf Sand über 18 Löcher.
In Cervia, das den Golffans einen 27-Loch-Platz
bietet, findet auch das VIP-Master im Tennis statt,
ein Turnier mit Persönlichkeiten aus Sport, Film und
Fernsehen. Es bleibt einem also nur die Qual der
Wahl.
RIVIERA MAGAZINE - 47
In der Emilia Romagna ist das Essen gut, aber der Wein steht ihm in nichts nach
Önogastronomie
Die Gaumengenüsse
Zu schade, wenn man gerade jetzt,
in der Romagna, eine Diät beginnen wollte.
Tag und Nacht geöffnete Piadinabuden mit einem
unwiderstehlichen Duft (wer in der Lage ist, vor einer dampfenden Piadina nein zu sagen, hebe die
Hand!), typische Käsesorten, die man woanders
nicht findet, wie Squacquerone, Raviggiolo oder
Formaggio di fossa, immer fangfrischer Fisch, von
Hand gemachte Nudeln, ausgezeichnete Weine:
Sich zum Essen hinsetzen ist einer der erhebenden
Augenblicke des Urlaubs an der Küste.
Das Schönste daran ist aber (und Sie werden das
bemerken), dass die Tafel für die Romagnolen vor
allem ein Vorwand zum Zusammensein ist. Wenn
möglich, auch zum Feiern: Es genügt eine Ziehharmonika und schon ist alles am Tanzen.
Die Hauptrolle spielt sicher der Fisch. “Pesce azzurro”, (Makrelen, Sardinen und Sardellen) die
vor den 110 Kilometern Küste gefangen werden,
Zwergkalmar, Tintenfische, Seezungen, Garnelen,
Bärenkrebse, Seeteufel und Venusmuscheln in den
verschiedensten Zubereitungen: von der typischen
rustida zur dampfenden Fischsuppe oder zur goldfarbenen frittierten Fisch. Im Norden, an den Lidi di
Comacchio, ist der traditionelle marinierte Aal heute
ein geschütztes Slow Food.
Eine weitere Spezialität ist der kleine Ährenfisch (acquadella), der gegen Jahresende gefangen und in
Gläser aufbewahrt wird. An den Lidi Ravennati sollte man den Seebarsch (branzino) im “milden Salz”
Das berühmte Hügelland der
Romagna, herrliche Balkone mit
Meerblick, bringt diverse DOCWeine und auch einen DOCG
hervor: den bekannten Albana
di Romagna. So können Sie im
Urlaub auf die Colli di Rimini,
die Vini di Romagna, die Colli di
Faenza und den Bosco Eliceo
stoßen.
Bei den Roten sind die
beliebtesten Sorten der
Sangiovese mit seinem zarten,
an Veilchen erinnernden Duft,
der süße Cagnina, der lebhafte
Fortana, trocken oder lieblich
ausgebaut, und der Merlot mit
leichtem Kräuterduft und einem
trockenen, harmonischen Aroma.
Zu den berühmtesten Weißen
gehören neben dem fruchtigen,
lieblichen oder trockenen Albana
di Romagna der Trebbiano,
der perfekt zu Fisch oder
nicht übermäßig würzigem
Fleisch passt, der trockene
oder liebliche Pagadebit
mit dem charakteristischen
von Cervia probieren oder die “Nackten Männchen”
(uomini nudi), winzige, mit Mehl bestäubte und frittierte Fischchen. Und natürlich braucht man zu
allem ein spezielles Extravergine-Öl. Wie das von
Brisighella oder das der Colline di Romagna, beide
mit geschützter Ursprungsbezeichnung Dop (g.U.).
Apropos Fisch, in Cesenatico wird die Fischereitradition durch die alten “Conserve” bezeugt, die
heute noch an einem der stimmungsvollsten Plätze
zu sehen sind: eine Art Brunnen, die mit Eis gefüllt
wurden, um den Fang zu konservieren
Weißdornbukett, der so gut zu
Piadina mit Salami schmeckt.
Zu den DOCs der Colli di Rimini
gehören auch der Biancame,
trocken, frisch, ausgewogen, der
zum Beispiel mit Krustentieren
und Fischvorspeisen kombiniert
werden kann, und der Rebola
(trocken, lieblich und als
Trockenbeerenauslese) mit
seinem Fruchtaroma: Probieren
Sie Trockenbeerenauslese
zu Kräuterkäse und anderen
deftigen Käsesorten, den
Lieblichen zu Mürbeteigkuchen
und Obsttorten und den
Trockenen zu „pesce azzurro“
aus der Adria.
Unter den hochwertigen Erzeugnissen, die das
europäische Qualitätssiegel erlangt haben, sind
neben den bereits genannten Extravergine-Olivenölen von Brisighella Dop und der Colline di
Romagna Dop, noch zu erwähnen die Pfirsiche
und Nektarinen der Romagna Igp (g.g.A.) (probieren Sie diese Pfirsiche, sie merken den Unterschied sofort!), die Schalotten der Romagna Igp,
die Birnen der Emilia Romagna Igp, das typische
Brot von Ferrara und der Lidi di Comacchio, d.h.
die Coppia Ferrarese Igp. Auch die Piadina von
Rimini und die Piadina der Romagna bekommen
demnächst das Qualitätssiegel.
Eine Kuriosität der Küche der Romagna ist der “Savor”,
eine Art dicke, dunkle Marmelade, die ohne Unterschied zu Süßspeisen, Braten und Suppenfleisch gereicht
wird. Von ähnlichem Aussehen ist eine andere Soße, die “Saba”, die aus Traubenmost hergestellt wird und
zu herzhaftem Käse, Gemüse, weißen Bohnen und frittierten Süßspeisen serviert wird.
48 - RIVIERA MAGAZINE
RIVIERA MAGAZINE - 49
Sigismondo Pandolfo Malatesta
Veranstaltungen, Kunst und Kultur
Veranstaltungen, Kunst, Kultur
Bildnis von Sigismondo Pandolfo
Malatesta, der Symbolfigur der
großen Malatesta-Familie, unter
dem das Haus seinen größten
Glanz entfaltete.
Nicht nur Meer
Die Adriaküste steckt voller Geschichte,
aber auch voller Vergnügungen.
1
2
Papa möchte zum Wettbewerb ‘Miss nasse Bluse’
gehen, traut sich aber nicht; ersatzweise würde er
gern mit dem Fahrrad am ‘Nove Colli’ teilnehmen,
das in Cesenatico startet, wenn er sich schon das
ganze Jahr im Fitnessstudio abstrampelt.
Mama würde gern noch einmal die Vermählung mit
dem Meer sehen, die in Cervia seit fast 600 Jahren
gefeiert wird, vielleicht auch die Mosaiken in San
Vitale, denn der Sohn könnte sie in der Schule in
einem Kunstbuch wiederfinden. Und die Kinder?
Weite Strände, jede Menge Spiele in den Pavillons
am Strand von San Mauro Mare und jede Menge
Sport oder ein Wochenende in Rimini, wenn dieses zur Frisbee-Hauptstadt wird, mit dem Weltcup
3
im Beach Ultimate oder ‘Paganello’. Das ist das
Vergnügen an der Adriaküste: von allem und für
jeden etwas. Es ist unglaublich, wie es die romagnolischen Unternehmer schaffen, die Geschichte
des Castello Estense und des Palazzo dei Diamanti
in Ferrara mit der Modenschau auf der TreppontiBrücke in Comacchio und dem Buskers Festival in
Ferrara zu verbinden.
Und dann den Glanz von Sant’Apollinare in Classe
mit einem Abendessen am Strand in Marina di Ravenna, den Maggio in Fiore von Cervia mit den ‘InLokalen’ in Milano Marittima, die Schlemmereien
des Festa Artusiana in Forlimpopoli mit der Woche
der Micizia in Gatteo Mare, den Augustusbogen und
4
die Tiberiusbrücke in Rimini mit dem Palio del Daino
in Mondaino. Und dies alles, während das Ravenna
Festival den Wert der Kunststadt erhöht, indem es
sie in eine Musikkapitale verwandelt, während Rimini beim Meeting für Völkerfreundschaft diskutiert
und sich beim Fitnes-Festival in Form hält, während
Ferrara die Reiterrennen des Palio di San Giorgio
und einen Wettkampf zwischen Piloten von Heißluftballons organisiert.
5
anbietet, ist die beste Werbung für das Kennenlernen der Geschichte.
Geschichte ist Leben. Die Abtei San Mercuriale in
Forlì und die Rocca Malatestiana in Cesena bezeugen, dass die Jahrhunderte vergehen, aber die Geschichte geht weiter. Und die abendliche Öffnung
der Monumente, die Ravenna mit ‘Mosaico di notte’
1. Cesena, Masini Brunnen
Fra le produzioni pregiate che hanno ottenuto il marchio di qualità europeo, oltre al già citato Olio extravergine di
2. Forlimpopoli, la Rocca
oliva
di Brisighella
3.
Ravenna,
Dante’s Grab Dop e delle Colline di Romagna Dop, ricordiamo anche le altre.
4.
Biblioteca Malatestiana
ACesena,
cominciare
dalla Pesca e Nettarina di Romagna Igp (assaggiate queste pesche e sentirete subito la differenza!),
5. Ferrara, Castello Estense
lo Scalogno di Romagna Igp, la Pera dell’Emilia Romagna Igp, il tipico pane di Ferrara e dei lidi di Comacchio cioè
la Coppia Ferrarese Igp. Anche la piadina di Rimini e la piadina di Romagna sono in attesa del marchio di qualità.
44 - RIVIERA MAGAZINE
50
RIVIERA MAGAZINE - 51
› Lidi di Comacchio
Campingplatz/Feriendorf****
Produktvereinigung
Campingplatz/Feriendorf
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Lungomare Italia, 98
44020 Lido delle Nazioni (FE)
Tel. 0533 379751
Fax 0533 379433
info@qualitur.it
www.qualitur.it
Via del Campeggio, 99
44029 Lido di Spina (FE)
Tel. 0533 330179
Fax 0533 333566
info@spinacampingvillage.com
www.spinacampingvillage.com
Unterkünfte: Hotels, Campingplätze und
Feriendörfer, Ferienhäuser und Ferienwohnungen.
Wo: Lidi di Comacchio, Naturpark Podelta.
Spezialisierung: Meer, Familie und Kinder,
Natururlaub, Aktivurlaub (Fahrrad, Reiten,
Strandsport), Gastronomie, Kunststädte,
Schülerreisen und Gruppen.
Unterkünfte: Campingplatz–Feriendorf.
Wo: Lido di Spina.
Spezialisierung: Meer, Familie mit Kindern,
Aktivurlaub, Natururlaub, Birdwatching, Wellness,
Schülerreisen.
Camping Bungalow
Park Tahiti Village
Viale Libia, 133
44020 Lido delle Nazioni (FE)
Tel. 0533 379500
Fax 0533 379700
info@campingtahiti.com
www.campingtahiti.com
Urlaub 2008:
Unterkünfte: Bungalows, Maxicaravan, Chalet.
Wo: Lido delle Nazioni.
Spezialisierung: Freizeit, Meer, Vergnügen,
Natur, Sport, Fitness, Wellness, Thermen.
die außergewöhnlichsten Angebote.
Campingplatz/Feriendorf
Auskünfte/Buchungen
Camping Florenz
Viale Alpi Centrali, 199
44020 Lido degli Scacchi (FE)
Tel. 0533 380193
Fax 0533 381456
info@campingflorenz.com
www.campingflorenz.com
Unterkünfte: Mobilheime, Bungalows, Caravans.
Spezialisierung: Natur und Umwelt, Meer,
Familie und Kinder.
Delta Qualitur Club
Konsortium
GmbH
Auskünfte/Buchungen
Ferrara Turismi
Via Baruffaldi, 14/18
44100 Ferrara (FE)
Tel. 0532 234212
Fax 0532 241336
info@ferraraturismi.it
www.ferraraturismi.it
Unterkünfte: Hotels, Ferienwohnungen,
Zimmervermietung, B&B.
Wo: Ferrara, Comacchio, Parco Delta Po, Cento.
Spezialisierung: Familien.
Produktvereinigung
Auskünfte/Buchungen
Camping Mare e Pineta
& Marina Village
Viale Acacie, 67
44029 Lido di Spina (FE)
Tel. 0533 330110
Fax 0533 330052
info@campingmarepineta.com
www.campingmarepineta.com
Unterkünfte: Campingplätze, Ferienhäuser,
Ferienwohnungen, Bungalows, Mobilheime.
Wo: Podelta Park, Adriaküste.
Spezialisierung: Meerurlaub, Aktivurlaub,
Familien mit Kindern, plein air.
Meer und Natur Küste und Podelta Park.
16.04.-24.05. und 31.08.-21.09.
€ 47,00/Mobilheime;
25.05.-13.06. € 72,00/Mobilheime
Eine Woche im Mobilheim 2/4/6 Pers. im
Camping**** in Lido di Spina mit Fahrradverleih
für Ausflüge in den Naturpark Podelta.
Ort für Ort
Für die Informationen und die in
dieser Publikation angegebenen
Preise sind die einzelnen
Unternehmen verantwortlich.
53
Lidi di Comacchio
59
Bellaria Igea Marina
54
Die Strände von Ravenna
60
Rimini
55
Cervia
64
Riccione
57
Cesenatico
65
Cattolica
58
Gatteo - Savignano
San Mauro Mare
Spina Camping Village
Auskünfte/Buchungen
Verde Delta
Strada del Mezzano, 10
44020 Ostellato (FE)
Tel. 0533 681359
Fax 0533 683082
info@verdedelta.com
www.verdedelta.com
Unterkünfte: Ferien auf dem Bauernhof, Hotels.
Wo: Ostellato.
Spezialisierung: grüner Urlaub, Ferien auf dem
Bauernhof und ländlicher Tourismus im Podelta.
Campingplatz
Reiseveranstalter
Auskünfte/Buchungen
Larus Viaggi
Piazzetta Ugo Bassi, 32
44022 Comacchio (FE)
Tel. 0533 313144
Fax 0533 313166
larus@larus.it
www.larus.it
Unterkünfte: Hotels, Campingplätze,
Ferienwohnungen.
Wo: Lidi di Comacchio, Strände von Ravenna,
Milano Marittima, Cervia, Cesenatico, Rimini.
Spezialisierung: Meer, Aktivurlaub, Natururlaub.
Auskünfte/Buchungen
Vigna sul Mar
Via Capanno Garibaldi, 20
44020 Lido di Pomposa (FE)
Tel. 0533 380216
Fax 0533 380082
info@campingvignasulmar.it
www.campingvignasulmar.it
Unterkünfte: Campingplatz.
Wo: Lido di Pomposa.
Campingplatz
Auskünfte/Buchungen
Spiaggia e Mare
Strada Provinciale
Ferrara Mare, 4
44029 Porto Garibaldi (FE)
Tel. 0533 327431
Fax 0533 325620
info@campingspiaggiamare.it
www.campingspiaggiamare.it
Unterkünfte: Campingplatz.
Wo: Porto Garibaldi.
RIVIERA MAGAZINE - 53
› Die Strände von Ravenna
› Cervia
Campingplatz
Campingbetrieb
Hotelgruppe
Touristikunternehmen
Hotelgruppe
Hotelgruppe
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Via dei Campeggi, 7
48020 Punta Marina Terme (RA)
Tel. 0544 437230
Fax 0544 438510
info@campingadriano.com
www.campingadriano.com
Viale delle Nazioni, 301
48100 Marina di Ravenna (RA)
Tel. 0544 531084
Fax 0544 531863
info@gestionecampeggi.it
www.gestionecampeggi.it
Viale Roma, 100
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 71234
Fax 0544 71234
info@adriainnhotels.com
www.adriainnhotels.com
Viale Volturno, 27
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 971245
Fax 0544 971631
ag.barbieri@cervia.com
www.barbierivacanze.com
Lungomare G. Deledda, 130
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 949100
Fax 0544 948241
info@costadelsolehotels.com
www.costadelsolehotels.com
C. p. 157 - Viale della Stazione, 7/a-9
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 970289
Fax 0544 972307
ias@iastourist.com
www.iastourist.com
Unterkünfte: Campingplatz, Feriendorf.
Wo: Punta Marina Terme.
Unterkünfte: 4 Campingplätze mit Bungalows
am Meer.
Wo: Marina Romea, Marina di Ravenna, Milano
Marittima-Cervia, Punta Marina Terme.
Spezialisierung: Familien mit Kindern, Meer,
Natur.
Unterkünfte: hotels, residence.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Lido di Savio.
Spezialisierung: Meer, Aktivurlaub, Familien,
Thermen, Volksfeste und Gastronomie.
Unterkünfte: hotels, Ferienwohnungen.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Terme, Pinarella,
Tagliata.
Spezialisierung: Meer, Familien und Kinder,
Luxus-Ferienwohnungen.
Unterkünfte: hotels, Apartementhäuser.
Wo: Ravenna, Cervia, Cesenatico, Gatteo a Mare,
Rimini, Riccione.
Spezialisierung: Meer, Berge, Thermen.
Unterkünfte: Hotels, sonstige Unterkünfte.
Wo: Lido Adriano, Lido di Savio, Cervia, Milano
Marittima, Ravenna, Rimini.
Spezialisierung: Meer, Natur, Gastronomie,
Kultur, Aktivurlaub, Senioren, Jugendliche.
A.T.I. Zweckverband
Auskünfte/Buchungen
Grand Tour Italia
Camping Park Adriano
Incoming-Reisebüro
Auskünfte/Buchungen
Guidarello Agenzia
Viaggi
Via di Roma, 108
48100 Ravenna
Tel. 0544 217522
Fax 0544 33721
info@guidarelloviaggi.com
www.guidarelloviaggi.com
Unterkünfte: Hotels, Ferienwohnungen.
Wo: Ravenna, Emilia Romagna.
Spezialisierung: Meer, Familien, Gruppen,
Natur, Schulen, Kunst, Kultur, Vergnügen.
Mirabilandia für die Familie 21/03 - 12/10.
3 Tage/2 Nächte in komfortablen Wohnungen
oder im 3 Sterne-Hotel, 4 Eintrittskarten für den
Park. Preis: € 265,00 für 2 Erwachsene und 2
Kinder bis 12 Jahre - Feiertage nicht inbegriffen.
Produktvereinigung
Auskünfte/Buchungen
Società Gestione
Campeggi s.r.l.
Marina Romea Zeitraum 24.04.
– 15.09., Mobilhome ab € 60,20 bis € 90,50.
Fahrradtouren nach dem Naturpark Podelta,
Schwimmbad für Kinder. Ermäßigungen:
€ 5,00 für Kinder von 0-8 Jahren.
Unterkünfte: Hotels, Campingplätze,
Wohnwagenstellplatz.
Wo: Marina Romea e Casalborsetti
(Naturpark Podelta).
Spezialisierung: Natur, Meer, Familien,
Aktivurlaub, Kunst, Kultur.
Auskünfte/Buchungen
Adriasol Hotels Cervia
Auskünfte/Buchungen
Emilia Romagna Golf
Via Gervasi, 4
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 911011
Fax 0544 972815
info@caitur.com
www.caitur.com
c/o Cervia Turismo
Viale della Stazione, 38
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
info@emiliaromagnagolf.com
www.emiliaromagnagolf.com
Caitur - Coalce Tour
Via di Roma, 60
48100 Ravenna
Tel. 0544 32217
Fax 0544 32402
teodoric@tin.it
Unterkünfte: Hotels, Residence, Campingplatz
mit Bungalows.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Pinarella, Tagliata,
Lido di Savio.
Spezialisierung: Meer, Familien, Aktivurlaub,
Vergnügen, Gruppen, Wochenende.
Unterkünfte: Ferienwohnungen.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Pinarella, Tagliata.
Spezialisierung: Natur, Gastronomie,
Aktivurlaub, Meer, Familie und Kinder, Kunst,
Kultur.
35 Hotels stehen Ihnen zur Verfügung:
Spezial-Angebot „Familien am Meer“: 1
Woche mit Vollpension ab € 294,00 pro Erw.;
Sonderpreise und Überraschung für Kinder:
Verlangen Sie unsere weiteren Angebote!
Hotelgruppe
Teodorico Holiday
Unterkünfte: Hotels, Ferienwohnungen,
Feriendörfer, B&B.
Wo: Adriaküste der Emilia Romagna.
Spezialisierung: Meer, Thermen, Kunst, Natur,
Gastronomie.
Hotelgruppe
Reisebüro
Auskünfte/Buchungen
Viaggi Generali
Via De Gasperi, 19
48100 Ravenna
Tel. 0544 31122
Fax 0544 34040
info@viaggigenerali.it
www.viaggigenerali.it
Unterkünfte: Hotels, Ferienwohnungen,
Feriendörfer, Campingplätze.
Wo: von Lido delle Nazioni bis Cattolica,
Binnenland.
Spezialisierung: Meer, Thermen, Kultur, Natur,
Vergnügen, Gastronomiea.
Auskünfte/Buchungen
Adriatic Coast & City Incoming
Viale Mascagni, 12
48016 Milano Marittima (RA)
Tel. 0544 974343
Fax 0544 974217
htonnitorri@cervia.com
www.tonnitorrihotels.com
Unterkünfte: hotels.
Wo: Cervia, Milano Marittima.
Spezialisierung: Meer, Familien mit Kindern,
Aktivurlaub, Thermen, Kunst, Kultur, Vergnügen.
Costa del Sole Hotels
Ias Tourist
Produktvereinigung
Auskünfte/Buchungen
Reisebüro
Urlaub für Familien
Strände von Romagna 01/05-30/09.
1 Woche in Hotel*** beim Strand, Doppelzimmer,
Vollpension, Getränke und Strandservice
inbegriffen. Ab € 280,00 pro Person.
54 - RIVIERA MAGAZINE
Konsortium
Barbieri Vacanze
Viale dei Mille, 71
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973712
Fax 0544 917177
adriasol@adriasol.it
www.adriasol.it
Skype: Adriasol Hotels Cervia
Ravenna Mare Parco
Viale Italia, 70
48010 Marina Romea (RA)
Tel. 0544 446038
Fax 0544 441070
info@solariamare.it
www.ravennamareparco.it
Adriainn Hotels
Auskünfte/Buchungen
Call Center Emilia Romagna
Viale della Stazione, 38
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
info@romagnavacanze.org
Unterkünfte: Hotels, Ferienwohnungen.
Wo: von Lidi di Comacchio bis Cattolica.
Spezialisierung: touristische Informationen und
Hotelbuchungen.
Verband
Auskünfte/Buchungen
Compagnia del Turismo
Viale della Stazione, 38
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
info@romagnavacanze.org
www.romagnavacanze.org
Unterkünfte: Hotels.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Rimini, Ferrara,
Riolo Terme, Castel San Pietro Terme, Bologna.
Spezialisierung: Golf-Pakete.
Full Week im Golf-Zirkel von
Emilia Romagna Golf
01/01 - 23/12
Hotel***** ab € 795,00
Hotel**** sup ab € 625,00
Hotel**** ab € 545,00
Hotel*** ab € 495,00
7 Nächte B&B, Doppelzimmer, 5 Green Fees auf
den 18 Loch-Golfplätzen. Ermäßigungen: Kindern
in Zimmer mit 2 Erwachsene.
Produktvereinigung
Auskünfte/Buchungen
Emilia Romagna
Wine & Food
Viale dei Mille, 98
48015 Cervia (RA)
Tel. 051 4156060
Fax 051 4156061
info@winefoodvalley.it
www.winefoodvalley.it
Hotelgruppe
Auskünfte/Buchungen
Premier Hotels
Via VII Traversa mare, 15
48015 Milano Marittima (RA)
Tel. 0544 995593
Fax 0544 994158
info@premierhotels.it
www.premierhotels.it
Unterkünfte: Hotels.
Wo: Milano Marittima, Lido di Classe.
Spezialisierung: Familien, Sport, Wohlbefinden,
Golf, Gastronomie, Gruppen, Kongresse.
Mit Premier Hotels Euer Urlaub mit nur einem
Click an www.premierhotels.it !
Verband
Auskünfte/Buchungen
Prestivacanza
Viale della Stazione, 38
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
info@romagnavacanze.org
www.romagnavacanze.org
Unterkünfte: Hotels.
Wo: Cervia, Milano Marittima.
Unterkünfte: Hotels, Campingplätze,
Ferienwohnungen.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Strände von
Ravenna, Cesenatico, Rimini, Lidi di Comacchio.
Spezialisierung: gastronomische Touren.
Unterkünfte: hotels.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Lido di Savio.
RIVIERA MAGAZINE - 55
› Cervia
› Cesenatico
Konsortium, Reisebüro
Reiseveranstalter
Hotelgruppe
Reiseveranstalter, Reisebüro
Konsortium
Produktvereinigung
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Auskünfte/Buchungen
Via Martiri Fantini, 86/A
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 974045 - Fax 0544 974046
info@solnostrum.it
www.solnostrum.it
Via Pinarella, 310
48015 Pinarella di Cervia (RA)
Tel. 0544 987343
Fax 0544 987139
info@unionhotels.it
www.pinarellavacanze.it
Viale Roma, 61
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 83090
Fax 0547 84834
arcadiaviaggi@libero.it
www.arcadiaviaggi.it
Via Pascoli, 1/a
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 84035
Fax 0547 678842
info@cesenaticohotel.com
www.cesenaticohotel.com
Unterkünfte: Hotels, Hotel-Residences,
Ferienwohnungen, kleine Villa.
Wo: Pinarella di Cervia.
Spezialisierung: Meer, Relax, Familien,
Gruppen, Thermen.
Unterkünfte: hotels, residence,
agriturismo, bed & breakfast, campeggi.
Wo: von Gabicce Mare bis zum Podelta.
Spezialisierung: Meer, Familien, Natur,
Thermen, Kultur, Gastronomie.
Unterkünfte: Hotels, B&B, Campingplätze,
Appartementhäuser.
Wo: Cesenatico, Gatteo a Mare.
Spezialisierung: Meer, Familien, Vergnügen,
Sport, Gastronomie, Schulen.
Verband
Konsortium
Auskünfte/Buchungen
Vela Cervia
Auskünfte/Buchungen
c/o Circolo Nautico - Via Leoncavallo, 9
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 974125 - Fax 0544 973606
info@circolonauticocervia.it
www.circolonauticocervia.it
Via Negrelli, 1
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 672656/675492
Fax 0547 674077
assohotels@assohotels.it
www.assohotels.it
Auskünfte/Buchungen
Via Pascoli, 1/a
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 84035
Fax 0547 678842
info@clubdelliscio.it
www.clubdelliscio.it
Unterkünfte: Hotels, Appartementhäuser.
Wo: Cervia, Cesenatico, San Mauro Mare, Bagno
di Romagna.
Spezialisierung: Meer, Kinder, Senioren,
Gruppen, Schulen, Kongresse, Thermen.
Viale dei Mille, 44
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 675364 - Fax 0547 673288
cesenaticoincoming@cesenaticoturismo.com
Unterkünfte: Hotels, B&B, Campingplätze,
Hotel-Residence.
Wo: Cesenatico, Gatteo a Mare.
Spezialisierung: Meer, Familie, Sport,
Vergnügen, Ausflüge, Gastronomie, Gruppen.
Romagna Vacanze
by Co.Al.Ce
Viale della Stazione, 38
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 973340
Fax 0544 972911
info@romagnavacanze.org
www.romagnavacanze.org
Unterkünfte: Hotels, Ferienwohnungen.
Wo: Ravenna, die Strände von Ravenna, Milano
Marittima, Cervia, Pinarella.
Spezialisierung: Familien, Senioren, Aktiv, Natur,
Schulen, Gastronomie, Thermen.
Hotelgruppe
Auskünfte/Buchungen
Select Hotels
Viale II Giugno, 34
48015 Milano Marittima (RA)
Tel. 0544 977071
Fax 0544 971746
info@selecthotels.it
www.selecthotels.it
Unterkünfte: Hotels*****/****/***.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Acquapartita
Bagno di Romagna.
Spezialisierung: Familien, Senioren, Sport,
Wohlbefinden, Kongresse, Meetings, Golf.
Badewoche “Light”
Cervia Milano Marittima. Pauschalwochen:
24.05.-31.05., 27.07.-03.08., 31.08.-07.09.
7 Tage VP p. Pers. im DZ; Strandservice,
Animationsprogramm. Hotel ***/**** direkt am
Meer. Von € 298,00 a € 560,00. Angebot gilt
für eine begrenzte Zahl von Hotels und Zimmern,
Feiertage ausgeschl.
Hotelgruppe
Auskünfte/Buchungen
Severi Hotels
Viale Italia, 250
48015 Pinarella di Cervia (RA)
Tel. 0544 987144 / 987214
Fax 0544 980006 / 987574
severihotels@cervia.com
www.severihotels.it
Unterkünfte: Hotels, Appartementhäuser,
Ferienwohnungen.
Wo: Pinarella di Cervia.
Spezialisierung: Meer, Ausflüge, Kunststädte,
Tennis.
Sol Nostrum Tourist
Unterkünfte: Hotels, Ferienwohnungen,
Campingplätze, Ferienhaus.
Wo: Cervia, Milano Marittima, Igea Marina,
Rimini, Cesenatico, die Strände von Ravenna.
Spezialisierung: Meer.
S.r.l.
Auskünfte/Buchungen
Sport Travel
Via Circonvallazione Sacchetti, 59/G
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 977395 - Fax 0544 913441
info@adriasport.it
Unterkünfte: Hotels.
Wo: Cervia, Milano Marittima.
Spezialisierung: Sportveranstaltungen.
S.r.l.
Auskünfte/Buchungen
Union Hotels
Unterkünfte: Hotels.
Wo: Cervia, Milano Marittima.
Spezialisierung: Segeln.
Sportur Promotion
Produktvereinigung
Via Caduti per la Libertà, 52/A
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 974395
Fax 0541 975757
sportur@sportur.com
www.sportur.com
Vivi un battito d`ali
Unterkünfte: Hotels.
Wo: Cervia, Milano Marittima.
Spezialisierung: Aktivurlaub,
Sportveranstaltungen.
Auskünfte/Buchungen
c/o Giratlantide s.r.l.
Via Bollana 10
48015 Cervia (RA)
Tel. 0544 965801
Fax 0544 965120
info@birdinitaly.net
www.birdinitaly.net
Unterkünfte: Hotels, Campingplätze.
Wo: Naturpark Podelta.
Spezialisierung: Natur, Vogelbeobachtung,
Schülerfreizeit.
Arcadia Viaggi
Assohotels
Speziell für Familien 01/04 – 30/09.
3 Pers. (2 Erwachsene + 1 Kind bis 9 Jahre)
7 Tage in VP + All Inclusive; Preis pro Familie
(3 Pers.) ab: Hotel** € 630,00, *** € 700,00,
**** € 850,00.
Campingplatz
Auskünfte/Buchungen
Camping & Natura
TravelMix
Viale Roma, 112
47042 Cesenatico (FC)
Tel./Fax 0547 675296
info@campingenatura.it
www.campingenatura.it
SS 16 - 48015 Mirabilandia (RA)
Tel. 0544 560822
Fax 0544 560216
info@travelmix.it
www.travelmix.it
Unterkünfte: Campingplätze und Feriendörfer.
Wo: Strände von Ravenna, Cesenatico, Gatteo a
Mare, Savignano Mare, Bellaria.
Spezialisierung: Unterkünfte „en plein air“ und
Bungalows zwischen Meer und Natur.
Reiseveranstalter
Auskünfte/Buchungen
Unterkünfte: Hotels, Appartementhaus.
Wo: von den Stränden von Ravenna bis Rimini,
Hinterland.
Spezialisierung: Mirabilandia-Angebote+Hotel.
Cesenatico Holidays
Cesenatico mit dem Fahrrad
Aufenthalt in Cesenatico von März bis Juni und
September; Wochen und Wochenenden nach
Maß für Radsportler. Fahrradtouren, Führer für
Radstrecken, sichere Abstellräume für Fahrräder
und Werkstatt für kleinere Reparaturen.
Von € 340,00.
Konsortium
Cesenatico Incoming
Unterkünfte: Hotels, Campingplätze.
Wo: Cesenatico.
Spezialisierung: Meer, Fahrrad, Gastronomie,
Plein Air.
Hotelgruppe
Auskünfte/Buchungen
Cesenatico Terra di Sport
Viale Roma, 112
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 673287 - Fax 0547 673288
info@cesenaticoturismo.com
www.cesenaticoturismo.com
Unterkünfte: Hotels.
Wo: Cesenatico.
Spezialisierung: Aktivurlaub.
Verband
Auskünfte/Buchungen
Cesenatico Turismo
Viale Roma, 112
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 673287
Fax 0547 673288
info@cesenaticoturismo.com
www.cesenaticoturismo.com
Ciclocesenatico
Bike & Beach
Club Hotels
Viale Roma, 112
47042 Cesenatico (FC)
Tel./Fax 0547 75852
info@bikeclubhotels.com
www.bikeclubhotels.com
Unterkünfte: Hotels, Campingplätze.
Wo: Cesenatico.
Spezialisierung: Natur, Meer, Aktivurlaub, Kunst,
Kultur, Vergnügen.
Produktvereinigung
Auskünfte/Buchungen
Club del Liscio
Romagna Mia
Urlaub in Cesenatico zur Entdeckung der Tradition
und Folklore der Romagna. Ab € 335,00.
7 Tage Vollpension, Tanzabende, Tanzschule,
Ausflüge ins Hinterland, Mirabilandia, Wasserpark
Atlantica.
Konsortium
Auskünfte/Buchungen
Mare & Sapori
Via Negrelli, 1
47042 Cesenatico (FC)
Tel. 0547 673200 / 678793
Fax 0547 678339
info@ondamarinaviaggi.com
www.maresapori.it
Unterkünfte: hotels.
Wo: Cesenatico, Gatteo a Mare, San Mauro Mare.
Spezialisierung: Meer, Gastronomie.
Meer und Genuss
Das erste Angebot „ganz einschließlich“ in
Cesenatico, das es dir Hotel-, Gaststätte- und
Strandservice anbietet. Oktober - Mai 2 Taghotels
BB + 2 Abendessen (Fisch) €110,00 zu den pers.
Mai - September 2 Taghotel BB + Strand + 2
Abendessen (Fisch) von € 139,00.
Unterkünfte: Hotels, Hotel-Residence,
Campingplätze.
Wo: Cesenatico, Gatteo a Mare.
Spezialisierung: Familie u.Kinder, Aktivurlaub,
Sportveranstaltungen, Vergnügen.
56 - RIVIERA MAGAZINE
RIVIERA MAGAZINE - 57
53