edelstahlverarbeitung - Kugel Stainless Steel Processing

EDELSTAHLVERARBEITUNG
Perfektion nach Maß
CUSTOMIZED STAINLESS STEEL PROCESSING
KUGEL – UNSERE LEISTUNGEN FÜR IHREN ERFOLG
OUR SERVICES FOR YOUR SUCCESS
Thekensysteme
Bar systems
CNS-Möbel
CNS furniture
Industrielösungen
Industrial solutions
Medizintechnik
Medical technology
Transportsysteme
Transport systems
2
WILLKOMMEN BEI DER KUGEL EDELSTAHLVERARBEITUNG GMBH
WELCOME TO KUGEL EDELSTAHLVERARBEITUNG GMBH
Wir sind ein seit 1954 spezialisierter Blechbearbeitungsbetrieb
im Bereich hochwertiger Edelstahllösungen für anspruchsvolle
industrielle Anforderungen.
Mit ca. 90 Mitarbeitern und über 5.000 m² Produktionsfläche
unterhalten wir am Standort Viechtach (Bayerischer Wald)
einen hoch modernen und technisch anspruchsvollen
Maschinenpark für die reine Edelstahlverarbeitung mit einer
Jahreskapazität von ca. 1.000 to.
Als Systemlieferant begleiten wir unsere Kunden von der
Entwicklung bis zur Endmontage in den Hauptanwendungsbereichen Gastronomie, Industrie, Medizintechnik und
Transportwesen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
KUGEL – Perfektion nach Maß.
Standort Viechtach
Since 1954 we have specialized in metal sheet processing of
high-grade stainless steel solutions for customized industrial
requirements.
Around 90 people are employed at our 5,000 m² production
facility in Viechtach (in the Bavarian Forest), which also houses
extremely modern and technically sophisticated stainless steel
processing machinery with an annual capacity of about 1,000
tons.
As a system supplier we support our customers all the way
from initial design to final assembling. Our main application
areas are in the gastronomy, industry, medical technology
and transport sectors.
We look forward to welcoming you.
KUGEL – Customized perfection in stainless steel processing.
3
KUGEL – HISTORIE
HISTORY
4
2010
Neuentwicklung von Produkten im Bereich der Medizintechnik
2009
Vollständige Modernisierung des Maschinenparks
2008
Ausbau der Entwicklungskompetenz für hochwertige Industrieteile
2007
Einstieg in den Bereich edelstahlbasierter Maschinenverkleidungen
2001
Entwicklung und Produktion der KUGEL Schienen- und Fahrzeugtechnik
1997
Entwicklung und Produktion der KUGEL Großküchentechnik
1996
Entwicklung und Produktion edelstahlbasierter Industrieteile
1995
Gründung der KUGEL Medizintechnik
1981
Gründung der KUGEL Tiefziehtechnik
1969
Entwicklung und Produktion der KUGEL Schanktischsysteme
1954
Gründung durch Siegfried Kugel als Heizungs-Sanitär-Lüftungsbetrieb
2010
Market launch in the field of medical technology
2009
Complete modernization of the machinery
2008
Expansion of our development expertise to include high-grade industrial parts
2007
Start of stainless steel casings for the machinery industry
2001
Development and production of KUGEL rail and vehicle technology
1997
Development and production of KUGEL catering technology
1996
Development and production of stainless-steel-based industrial parts
1995
Foundation of KUGEL medical technology
1981
Foundation of KUGEL deep-drawing technology
1969
Development and production of KUGEL bar systems
1954
Company founded by Siegfried Kugel to manufacture heating, sanitary
and ventilation systems
5
KUGEL – MASCHINENPARK
MACHINERY
1
Unser exakt aufeinander abgestimmter Maschinenpark erlaubt
eine äußerst präzise und flexible Fertigung mit sehr kurzen
Durchlaufzeiten.
Wir verwenden in unserer gesamten Fertigung ausschließlich
hochwertigen Chromnickelstahl und NE-Metalle und verarbeiten
sämtliche Edelstahlvarianten nach individuellen Maßangaben.
Mit unserer selbst entwickelten Tiefziehtechnik sind wir
kontinuierlich in der Lage, eine individuelle und kostengünstige
Teilefertigung mit kurzen Rüstungszeiten zu realisieren.
Our perfectly coordinated machinery enables us to ensure
extremely precise and flexible production with extremely short
throughput times.
Our manufacturing processes use only high-grade nickel chromium
steel and nonferrous metals and process all types of stainless steel
according to individual measurements.
The deep-drawing techniques we have developed in-house enable
us to continuously realize customized and cost-effective parts
production with very brief set-up times.
Machine type
Manufacturer
Technical data
CNC hydraulic
deep-drawing system
Dieffenbacher
Press capacity: 40.000 KN, drawing force: 25.000 KN, table size: 3.700 x
3.000 mm, lifting max.: 1.400 mm, max. tooling dimensions.: 3.300 x 3.000 mm
CNC coiling system
with alignment unit
Schleicher
Max. coil weight: 5.000 kg, max. coil width: 1.250 mm,
max. sheet thickness: 3 mm
CNC punching machine
Trumpf
Punching force: 220 KN, work environment: 2.550 x 1.280 mm (medium format) resp.
3.070 x 1.660 mm (large format), max. sheet thickness: 8 mm plus active die plate for
scratch-free stainless steel punching
CNC laser cutting machine
Trumpf
Work environment: 4.000 x 2.000 mm, max. weight work piece: 1.250 kg
max. sheet thickness (stainless steel): 15 mm, max. sheet thickness (aluminium): 10 mm
laser power: 4 kW with visual sheet position detection
CNC bending press
Trumpf
Press capacity: 360 KN, bending length: 1.020 mm
CNC bending press
Trumpf
Press capacity: 2.300 KN, bending length: 4.230 mm
CNC bending press
Weinbrenner
Press capacity: 6.000 KN, bending length: 6.000 mm
CNC brushing machine
Indas
Work environment: 5.000 x 2.000 mm
Longitudinal welding system
Heiss
Welding length: 2.000 mm
NC deburring machine
Grindmaster
Work environment: 900 mm, die height adjustment: 150 mm
7
KUGEL – THEKENSYSTEME
BAR SYSTEMS
8
EIN BEWÄHRTES KONZEPT
A WELL-PROVEN CONCEPT
Seit der Einführung 1969 hat sich die Fa. Kugel zu einem
in Deutschland führenden Unternehmen für professionelle
Thekensysteme entwickelt.
Since 1969 KUGEL has become one of Germany’s
leading companies for professional bar systems.
KUGEL Theken werden neben den bewährten Standardtheken durch unsere langjährige Systemerfahrung immer
nach Maß und individuellen Wünschen entwickelt, gefertigt
und innerhalb kürzester Abrufzeiten geliefert.
In addition to the proven standard bars, our many
years’ system experience enables us to develop and
manufacture special KUGEL bars made to your individual
requirements and supply them within extremely short
lead times.
Unsere renommierte Verarbeitungsqualität sichert
nachhaltig die Einhaltung von Hygienestandards und
somit eine lange Nutzungsdauer.
Our highly noted finishing quality ensures lasting
compliance with hygienic standards and hence a long
product life.
Für den privaten Haushaltsbedarf liefern wir durch
die KUGEL Haushaltstechnik professionelle und
qualitativ extrem hochwertige Spülenkonzepte für
den anspruchsvollen Individualbedarf.
For private households, KUGEL household technology
offers professional high-quality sink unit designs for
sophisticated individuals.
9
KUGEL – CNS-MÖBEL
CNS FURNITURE
10
MASSGENAUE SONDERBAUTEN
FÜR DEN GASTRONOMIEBEDARF
CUSTOMIZED STAINLESS-STEEL PROCESSING FOR GASTRONOMY SOLUTIONS
Gemeinsam mit Ihrem Fachplaner oder Architekten
begleiten wir Sie von der Idee bis zur Inbetriebnahme.
We collaborate with your planning specialists and architects
and support you from the original idea until its realization is
taken into service.
Von einzelnen CNS Sonderbauten bis hin zu kompletten
Einbauten für Profiküchen erhalten Sie Ihre individuelle
Lösung nach Maß.
Durchgehende Abdeckungen, abgerundete Ecken und
formschön verschweißte Türen erfüllen sämtliche
nationalen und internationalen Hygienestandards und
tragen zum nachhaltigen Erfolg unserer Kunden bei.
From individual customized CNS units right down to
completely built-in equipment for professional caterers, we
can supply you with individual made-to-measure solutions.
One-piece surfaces, rounded corners and beautifully shaped
welded doors fulfill all national and international hygiene
standards and contribute to our customers’ lasting success.
Wärmeschrank mit offenem Unterbau und Abfallende
kombiniert – auf CNS Sockel
Warming cabinet with a combined open lower section
and waste disposal end - mounted on a CNS plinth
11
KUGEL – INDUSTRIETEILE
INDUSTRIAL PARTS
12
Im Bereich hochsensibler Industrieteile bieten wir Edelstahllösungen,
angefangen von technisch anspruchsvollen Kleinteilen, über die Serienfertigung
von Tiefziehteilen bis hin zu komplexen Maschinenverkleidungen aus Edelstahl.
Dabei begleiten wir unsere Kunden bereits in der Phase der Planung und
Entwicklung, um optimale Ergebnisse und sehr kurze Abrufzeiten zu realisieren.
Wir verstehen uns als Systempartner kompletter Edelstahlumhausungen für
unsere Kunden aus dem Maschinen- und Anlagenbau, der Verpackungs-,
Lebensmittel- und Bauindustrie.
In the field of highly critical industrial parts we offer stainless steel solutions
ranging from technically sophisticated small parts, through series production,
right down to complex stainless steel machine casings.
We support our customers right from the planning and development stages
in order to achieve optimal results and extremely short lead times.
We see ourselves as a system partner, offering complete stainless steel
housings to our customers in the mechanical engineering, machine
construction, packaging, food and construction industries.
13
KUGEL – TRANSPORTSYSTEME
TRANSPORT SYSTEMS
Komplett integriertes Bordsystem für
Hochgeschwindigkeitszüge
Fully integrated on-board system for
high-speed trains
14
Wir planen, entwickeln und fertigen komplette
Bistroeinrichtungen für Schienenfahrzeuge.
Unsere Schweißmitarbeiter sind nach DIN 15085
für Schienenfahrzeuge zertifiziert und erfüllen höchste
Qualitätsansprüche der internationalen
Schienenfahrzeugindustrie.
Durch unsere spezielle Sonderbau- und Montagekompetenz
sind wir in der Lage, komplexe und zeitlich begrenzte
Projektlösungen in unterschiedlichen Branchen im
Transportwesen zu realisieren.
We plan, develop and manufacture complete bistro
equipment and fittings for rail vehicles.
Our welding experts are certified under DIN 15085
for work on rolling stock and able to fulfill the high
quality requirements of the international rolling
stock industry.
Our particular expertise in special constructions
and installations enables us to implement complex
project solutions on tight schedules for various
sectors of the transport industry.
15
KUGEL – MEDIZINTECHNIK
MEDICAL TECHNOLOGY
16
Seit Einführung der original KUGEL Medizintechnik
in Viechtach konnten wir das Leistungsspektrum für
hochsensible medizinische Anlagen kontinuierlich
verbessern und kundenspezifisch erweitern.
Wir fertigen Edelstahlanwendungen für die Pathologie,
Rechts- und Gerichtsmedizin, für Universitäten,
Krankenhäuser und medizinische Labore.
Unsere hochwertigen Schweiß- und
Verarbeitungsverfahren gewährleisten hygienisch
einwandfreie und sichere Endlösungen, die höchste
medizinische Qualitätskriterien erfüllen.
Komplette Laboreinrichtung
Complete laboratory equipment
Großtierseziertisch / Dissecting table for large animals
Since the introduction of the genuine KUGEL medical
technology in Viechtach we have been able to
continuously improve our range of services for highly
sensitive medical systems and extend it to include
individual customizations.
We manufacture stainless steel applications for
pathology, forensic jurisprudence and forensic medicine,
for universities, hospitals and medical laboratories.
Our high quality welding and finishing processes
guarantee solutions that are entirely hygienic and safe,
and fulfill the ultimate in medical quality criteria.
Körpermulde
Body Tray
Pathologischer Seziertisch mit Absaugung
Pathology dissecting table with extractor
17
KUGEL – ENGINEERING
ENGINEERING
18
Wir verstehen uns als Entwicklungspartner unserer Kunden
und erarbeiten mit unseren Entwicklungsmitarbeitern
individuelle und gleichzeitig effiziente Gesamtlösungen.
We see ourselves as our customers’ development
partner and create individual customized and efficient
overall solutions.
Auf modernsten 3D-SolidWorks und Pro/ENGINEER
Workstations führen wir maßgeschneiderte
Produktentwicklungen durch.
We carry out tailored product developments on the very
latest 3D-SolidWorks and Pro/ENGINEER workstations.
Hochleistungs-Glasfaserkabel gewährleisten einen
high-speed Datentransfer mit unseren Kunden.
High-performance fiber-optic cables guarantee
high-speed data transfer to and from our customers.
KUGEL – Systematic solutions.
KUGEL – Lösungen mit System.
19
KUGEL – TIEFZIEHTECHNIK
DEEP-DRAWING TECHNOLOGY
20
Unsere Tiefziehtechnik ist im Bereich der Thekensysteme seit
Jahrzehnten ein Maßstab für maßgenaue Komplexität.
Wir formen für unsere Kunden Edelstahl mit einer Presskraft
von bis zu 4.200 to.
Dafür verwenden wir ausschließlich hoch korrosionsbeständigen Chromnickelstahl von namhaften Herstellern.
Wir übernehmen Fremdwerkzeuge und optimieren durch
hauseigene Fertigung die Stückkosten unserer Kunden.
KUGEL – Tiefziehen mit Kraft und Präzision.
For decades, our deep-drawing technology has been a
benchmark for dimensional accuracy and complexity in
the area of bar systems.
We shape stainless steel for our customers using
compression forces of up to 4,200 tons.
For this purpose, we use only highly corrosion-resistant
nickel chromium steel from well-known manufacturers.
We can integrate other vendors’ tools and optimize our
customers’ unit prices by manufacturing in-house.
KUGEL – Deep-drawing with strength and precision.
21
KUGEL – ANSPRECHPARTNER
CONTACTS
22
Wenn Sie Anfragen zu bestimmten Produkt- und
Entwicklungslösungen haben, steht Ihnen unser Team
jederzeit gerne und individuell zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
If you have any questions about specific products or
development solutions, our team will be happy to offer
you individual consulting. We look forward to hearing
from you.
KUGEL – Ein Team. Eine Lösung.
KUGEL – One team. One solution.
Johann Sponfeldner
Karl Fuchs
Industrie / Gastronomie
Industry / Gastronomy
Industrie / Tiefziehtechnik
Industry / Deep-drawing technology
Tel. +49 (0) 99 42 - 950 -104
johann.sponfeldner@kugel-edelstahl.de
Tel. +49 (0) 99 42 - 950 - 240
karl.fuchs@kugel-edelstahl.de
Johann Fuchs
Martin Ast
Thekensysteme Bar systems
Thekensysteme Bar systems
Tel. +49 (0) 99 42 - 950 -105
johann.fuchs@kugel-edelstahl.de
Tel. +49 (0) 99 42 - 950 -101
martin.ast@kugel-edelstahl.de
Marina Achatz
Anita Goepfert
Leitung Entwicklung / Konstruktion
Head of engineering
Assistenz der Geschäftsleitung
Assistant to the board
Tel. +49 (0) 99 42- 950 -120
marina.achatz@kugel-edelstahl.de
Tel. +49 (0) 99 42 - 950 - 0
anita.goepfert@kugel-edelstahl.de
KUGEL – IHR PARTNER FÜR EDELSTAHLLÖSUNGEN
YOUR PARTNER FOR STAINLESS STEEL SOLUTIONS
Als DIN ISO 9001:2008 zertifiziertes Unternehmen
verstehen wir uns als Qualitätsbaustein unserer Kunden.
Dabei agieren wir als Partner und bürgen für Kompetenz
und Zuverlässigkeit.
As a DIN ISO 9001:2008 certified company, we see
ourselves as a quality module of our customers.
We operate as a partner and guarantee both
expertise and reliability.
KUGEL steht bei unseren Kunden für erstklassige
Verarbeitungsqualität und innovative Systemlösungen.
Our customers rely on KUGEL for first-class finishing
quality and innovative system solutions.
KUGEL – Perfektion in Edelstahl.
KUGEL – Perfection in stainless steel.
Edelstahlpartner bei
komplexen Sonderbauten
Stainless steel partner for
customized constructions
Flexibler
Entwicklungspartner
Flexible engineering partner
Verlässlicher
Fertigungspartner
Reliable production partner
Systempartner bei
Montagebaugruppen
System partner for assembly modules
Partner für
Qualitätssicherung
Partner for quality assurance
Gastronomie, Industrie,
Medizintechnik, Transportwesen
Gastronomy, industry, medical technology,
transport systems
23
www.pfeiffer-kreativ.de
Prag
Nürnberg
Pilsen
Richtung
Amberg
A3
B85
Cham
Viechtach
Regensburg
A9
A3
A3
Bogen
Straubing
Regen
B11
Kugel Edelstahlverarbeitung GmbH
Prof. Hermann Staudinger Straße 6
94234 Viechtach
Tel. +49 (0)99 42-950-0
Fax +49 (0)99 42-950-299
Deggendorf
B20
A3
A92
München
Dingolfing
B85
Passau
Linz
Richtung
Wien
info@kugel-edelstahl.de
www.kugel-edelstahl.de