Sportfest - Gemeinde Pöhl

Amtsblatt der Gemeinde
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pöhl, Sitz Jocketa, Kurze Straße 5, 08543 Jocketa
Gestaltung, Druck sowie Anzeigenannahme: Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Straße 83, 08233 Treuen,
Telefon 037468 / 657-0; Telefax 037468 / 657-25, E-Mail: treuen@pauli-offsetdruck.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist die Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl
(namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder)
Das „Pöhler Blättl“ erhält jeder Haushalt der Gemeinde, und es besteht die Möglichkeit, das Blättl in der Gemeindever waltung käuflich zu erwerben.
Sportfest
Jahrgang 2015
Donnerstag, 28. Mai 2015
Nummer 6
19.06.-21.06.2015
Freitag 19.06.
*
17.00 Uhr
Eröffnung mit dem traditionellen Fußballturnier
10.00 Uhr
13.15 Uhr
15. oo Uhr
17.00 Uhr
C-Jugend – Meisterrunde: SpG Zobes/Ruppertsgrün – SpG FC Fortuna/VfB Großfriesen
Letztes Punktspiel der 1./2. Mannschaft: TSG Ruppertsgrün II – SpVGG Zobes II
TSG Ruppertsgrün I – SpVGG Zobes I
Samstag 20.06.
18.00 Uhr
20.00 Uhr
anschließend musikalische Unterhaltung im Festzelt
LIVEACT Lisa Wohlgemuth
-Finalistin DSDS 2013Einlass 16.00 Uhr, KVV ab sofort 3 €, AK 5 €, Kinder bis 12 Jahre frei.
offenes Dartturnier im Festzelt
Disconacht mit Dj’s UNiTeD *** Showeinlage des JCC ***
Sonntag 21.06.
*
10.00 Uhr
traditionelles Nagelturnier im Festzelt
anschließend gemütlicher Ausklang
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------An allen Tagen:
Losbude, Hüpfburg, Kinderschminken
*
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf Euch!!!
a b
Helm#grün
1 8
U h r
Herla#grün
E I N T R I T T
Jocketa
f r e i
Möschwitz
! ! !
Ruppert#grün
INFORMATIONEN DER BÜRGERMEISTERIN
Wählen gehen!
Am 7. Juni 2015 wird ein neuer Landrat gewählt. Für die Entwicklung des
Vogtlandkreises, aber auch unserer
Gemeinde Pöhl, wird entscheidend
sein, wer dieses Amt in den nächsten
7 Jahren inne hat. Die Probleme, die
es zu bewältigen gibt, sind vielfältig, ihre Anzahl ist groß.
Deshalb bitte ich Sie: Gehen Sie wählen! Drei Kandiaten
stehen zur Wahl:
Rolf Keil (CDU)
Michael Schiebold (Die Linke)
Uwe Gemeinhardt (Einzelkandidat)
In der Gemeinde Pöhl haben am Wahltag vier Wahllokale
von 8 bis 18 Uhr geöffnet.
Herlasgrüner und Helmsgrüner können im ehemaligen
Gemeindeamt in Herlasgrün, Dorfstraße 3, wählen; die
Einwohner von Möschwitz im Gasthof „Edelweiß“. Wer in
Jocketa, Trieb, Neudörfel und Barthmühle wohnt, findet
den Wahlraum im Speisesaal der Grundschule. Ruppertsgrüner, Christgrüner, Liebauer und die Bewohner der
Rentzschmühle können im ehemaligen Gemeindeamt
Ruppertsgrün, Bergstraße 13, wählen.
Fördergelder beantragen
Während ihrer ersten Versammlung in diesem Jahr hat
die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Vogtland (ZWAV) Beschlüsse zur künftigen
dezentralen bzw. zentralen Abwasserbeseitigung in Teilen
korrigiert. Nach den Worten von Geschäftsführer Henning
Scharch will der ZWAV in den nächsten drei Jahren weitere
25 Millionen Euro in den zentralen Abwasseranlagen-Bau
investieren. Bei diesen Projekten werden die Bürger auf
freiwilliger Basis finanziell an den Baukosten beteiligt. Die
Herlasgrüner, die diesbezüglich auch angefragt worden
waren, hatten sich für dezentrale Anlagen entschieden,
da die Zuzahlung zu einer zentralen Variante zu hoch gewesen wäre.
Im Verbandsgebiet des ZWAV müssen nach der aktuellen
Beschlusslage bis zum 31. 12. 2015 noch 6500 Kleinkläranlagen gebaut werden. 1300 wurden vergangenes Jahr
errichtet. Die so genannten Kleineinleiter, also alle, die in
Gewässer einleiten, wurden vergangenes Jahr dazu vom
Landratsamt angeschrieben. 1800 Grundstückseigentümer, die ihr Abwasser in Kanäle des ZWAV einleiten, vom
Zweckverband. 1400 davon meldeten sich nach dieser
Aufforderung beim Zweckverband zurück. Die übrigen
400 erhielten vom ZWAV nun einen Bescheid – unter WahSeite 2
rung der gesetzlich vorgegebenen Frist. Verbandsvorsitzender Ralf Oberdorfer rät den Bürgern, die dezentrale
Kleinkläranlagen bauen müssen, in diesem Jahr auf jeden
Fall die Fördermittelanträge zu stellen. Auch dann, wenn
sie auf Grund der bereits bestehenden Wartezeiten in diesem Jahr nicht mehr bauen könnten.
Welche Strafen die Grundstückseigentümer erwartet, die
zum Jahresende keine vollbiologische Klärung ihrer Abwässer vorweisen können, ist noch immer unklar. Auf jeden
Fall erlöschen für die betroffenen Grundstücke mit dem
31. 12. 2015 die Wasserrechte. Das Ganze würde also als
Ordnungswidrigkeit behandelt. Im Gespräch ist außerdem
das Verstöpseln der bestehenden Drei-Kammer-Gruben,
so dass diese künftig nur noch als abflusslose Gruben genutzt werden könnten.
Trinkwasserpreis stabil
Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Wasser/Abwasser Vogtland (ZWAV) beschloss am Montagnachmittag im Plauener Ratssaal die Aufhebung von drei
Trinkwasserschutzgebieten. Dennoch sei die Trinkwasserversorgung weiter gesichert, unter anderem durch die
Fernwasserversorgung aus den drei Trinkwassertalsperren
und 44 eigene Wasserwerke, die der ZWAV weiterhin betreibt. Das erklärte ZWAV-Geschäftsführer Henning
Scharch. Verbandsvorsitzender Ralf Oberdorfer wies im
Zusammenhang mit der Änderung der Trinkwasser-Preisliste – die Mahngebühren wurden gesenkt – darauf hin,
dass es in den vergangenen 21 Jahren keine Erhöhung
der Trinkwasserpreise im ZWAV-Gebiet gegeben hat. Stattdessen aber fünf Preissenkungen.
Beschilderung geändert
Trotz der durch die Gemeinde Pöhl dagegen erhobenen
Einwände wird die Beschilderung an den Autobahn-Abfahrten Treuen und Plauen-Ost der A 72 geändert. Seit
der schnelle Autobahnzubringer in die Göltzschtalregion
fertig ist, drängt die Stadt Auerbach darauf, dass an der
Autobahnabfahrt Treuen aus beiden Richtungen auf den
blauen Abfahrtstafeln „Auerbach“ steht. Da in Sachsen
nur je vier Ortsnamen auf einem solchen Schild verzeichnet
sein dürfen, musste jeweils eine der bisher an der Anschlussstelle Treuen angezeigten Kommunen weichen.
Aus Fahrtrichtung Hof trifft das Pöhl. Auerbach nimmt dort
nun unseren Platz ein. Treuen, Netzschkau und Elsterberg
verbleiben auf der Tafel. In Plauen-Ost, wo bislang auf
Auerbach hingewiesen wurde, steht nun der Hinweis auf
Pöhl. Aus Fahrtrichtung Chemnitz hatte Netzschkau freiwillig auf die Ausweisung in Treuen verzichtet und mit Auerbach den Platz auf dem blauen Hinweisschild an der Abfahrt Reichenbach getauscht. Ich habe nach dem Bescheid
des Landesamtes für Straßenbau und Verkehr darum ge-
beten, die Talsperre Pöhl in der weiterführenden Wegweisung an der Staatsstraße 298, gegenüber der Autobahnabfahrt Treuen, zu belassen. Das wurde mir zugesichert.
Verein feiert Jubiläum
Der Männergesangverein Ruppertsgrün feiert in diesem
Jahr sein 120-jähriges Bestehen. Herzlichen Glückwunsch!
Die Festveranstaltung findet am 30. Mai 2015 ab 17 Uhr
im Kulturhaus Coschütz statt. Neben dem Männergesangverein Ruppertsgrün werden der Hausmusikkreis und zwei
Gast-Männerchöre das anspruchsvolle Programm gestalten. Die Ruppertsgrüner Sänger würden sich sehr freuen,
an diesem Nachmittag viele Gäste begrüßen zu können.
ihnen die Teilnahme an der Wahl möglichst erleichtert wird:
• Wahlbezirk 523 330 000 00 468, Möschwitz-Hauptstr.
21,(barrierefrei)
• Wahlbezirk 523 330 000 00 469, Jocketa-Bergstr. 26, (barrierefrei)
Wer nicht in diesem Wahlbezirk wohnt, diesen Wahlraum
aber nutzen will, muss in der Gemeinde Pöhl, Jocketa-Kurze
Str. 5, Einwohnermeldeamt, 1. Etage, Zimmer 23, einen Wahlschein beantragen.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Zulassung der Wahlbriefe um
16:00 Uhr im Versammlungsraum der Gemeindeverwaltung
Pöhl, Jocketa-Kurze Str. 5, 2. Etage, Zimmer 33, 08543 Pöhl
zusammen. Die Ermittlung des Briefwahlergebnisses erfolgt
ab 18.00 Uhr.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Wahlbekanntmachung für die Wahl zum
Landrat des Vogtlandkreises
1. Am Sonntag, dem 07. Juni 2015 findet die Wahl des Landrates des Vogtlandkreises statt.
Der Termin eines etwaigen zweiten Wahlgangs ist Sonntag, der 28. Juni 2015. Die Wahlzeit dauert jeweils von
08.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde Pöhl ist in folgende vier Wahlbezirke eingeteilt:
523 330 000 00 467 Herlasgrün-Helmsgrün
Wahlraum:
ehemaliges Gemeindeamt,
Herlasgrün-Dorfstr. 3, 08543 Pöhl
523 330 000 00 468 Möschwitz
Wahlraum:
Gasthof „Edelweiß“,
Möschwitz-Hauptstr. 21,
08543 Pöhl
523 330 000 00 469
Jocketa-Barthmühle-Neudörfel-Trieb
Wahlraum:
Speiseraum Grundschule,
Jocketa-Bergstr. 26, 08543 Pöhl
523 330 000 00 470
Ruppertsgrün-Christgrün-Liebau-Rentzschmühle
Wahlraum:
ehemaliges Gemeindeamt,
Ruppertsgrün-Bergstr. 13,
08543 Pöhl
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten
bis zum 17.05.2015 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann.
Für Wahlberechtigte mit körperlicher Beeinträchtigung sind
folgende Wahlräume so ausgewählt und eingerichtet, dass
3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln.
Der Stimmzettel für die Wahl des Landrates ist von hellgrüner
Farbe, bei einem etwaigen zweiten Wahlgang von helloranger
Farbe. Der Stimmzettel wird im Wahlraum bereitgehalten und
dem Wähler bei Betreten des Wahlraumes ausgehändigt.
4. Jeder Wähler hat eine Stimme.
Der Stimmzettel enthält die Familiennamen, Vornamen, Beruf
oder Stand und die nach § 21 Abs. 2 KomWO bekannt gemachte Anschrift der Bewerber der zugelassenen Wahlvorschläge in der nach § 20 Abs. 6 KomWO festgestellten Reihenfolge.
5. Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er
auf dem Stimmzettel einen der im Stimmzettel aufgeführten
Bewerber durch Ankreuzen oder auf eine andere eindeutige
Weise als gewählt kennzeichnet.
6. Jeder Wähler kann - außer er besitzt einen Wahlschein nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen
Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Zur Wahl sind die Wahlbenachrichtigung sowie ein amtlicher Personalausweis oder
Reisepass, bei ausländischen Unionsbürgern ein gültiger
Identitätsausweis oder Reisepass, mitzubringen. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes
gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine
Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
7. Wer einen Wahlschein hat, kann durch persönliche Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des für ihn zuständigen Wahlgebietes (Vogtlandkreis) oder durch Briefwahl wählen.
8. Wer durch Briefwahl wählen will, muss einen amtlichen
Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie eiSeite 3
nen amtlichen Wahlbriefumschlag beantragen und seinen
Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so
rechtzeitig an den auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen
Empfänger übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag
bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
9. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal
und nur persönlich ausüben. Ein Wahlberechtigter, der nicht
schreiben oder lesen kann oder durch körperliche Gebrechen
gehindert ist, seine Stimme allein abzugeben, kann sich der
Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur
Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der
Hilfeleistung von der Wahl einer anderen Person erlangt.
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer
Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.
Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 StGB).
10. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung
und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind
öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
Pöhl, 27.05.2015
Daniela Hommel-Kreißl, Bürgermeisterin
Bekanntmachung der Beschlüsse der
Gemeinderatssitzung vom 23.04.2015
Beschluss der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes
2015.
Der Gemeinderat verabschiedete in seiner Sitzung am
23.04.2015 den Beschluss der Haushaltssatzung und des
Haushaltsplanes 2015.
Am 27.03.2015 fand für Ortfeuerwehr Jocketa die Wahl
des Ortswehrleiters und seines Stellvertreters gemäß § 17
Abs. 2 des Sächsischen Gesetzes über den Brandschutz,
Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG) auf
Grundlage der Feuerwehrsatzung der Gemeinde Pöhl vom
24.11.2000 (FW-Satzung Pöhl) statt.
Gewählt wurden folgende Kameraden:
Ortswehrleiter: Herr Helmar Müller
Stellvertreter:
Herr Mario Schiller
1) Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt die
Zustimmung zur Wahl des Kameraden, Herrn Helmar
Müller, zum Ortswehrleiter der FFW Jocketa und bevollmächtigt die Bürgermeisterin ihn für die Dauer
von 5 Jahren in dieses Amt zu berufen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 9
Nein: 0
Enthaltung: 0
Befangenheit: 1
Beschlussnummer: 24/2015
2) Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt
die Zustimmung zur Wahl des Kameraden, Herrn
Mario Schiller, zum stellvertretenden Ortswehrleiter der FFW Jocketa und bevollmächtigt die Bürgermeisterin ihn für die Dauer von 5 Jahren in dieses Amt zu berufen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 10
Nein: 0
Enthaltung: 0
Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 25/2015
Beschluss zur Bestätigung der Ortswehrleiterwahlen
der FFW Möschwitz
Zur Jahreshauptversammlung der Ortfeuerwehr Möschwitz
am 20.03.2015 fand die Wahl des Ortswehrleiters und seines Stellvertreters gemäß § 17 Abs. 2 des Sächsischen
Gesetzes über den Brandschutz, Rettungsdienst und Katastrophenschutz (SächsBRKG) auf Grundlage der Feuerwehrsatzung der Gemeinde Pöhl vom 24.11.2000 (FW-Satzung Pöhl) statt.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 5
Nein: 0
Enthaltung: 5
Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 22/2015
Gewählt wurden folgende Kameraden:
Ortswehrleiter: Herr Peter Stier
Stellvertreter:
Herr Marcel Männel
Beschlüsse zur Bestätigung der Ortswehrleiterwahlen
Beschluss zur Bestätigung der Ortswehrleiterwahlen
der FFW Jocketa
1) Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt die
Zustimmung zur Wahl des Kameraden, Herrn Peter
Stier, zum Ortswehrleiter der FFW Möschwitz und
Seite 4
bevollmächtigt die Bürgermeisterin ihn für die Dauer
von 5 Jahren in dieses Amt zu berufen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 10
Nein: 0
Enthaltung: 0
Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 26/2015
2) Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt die
Zustimmung zur Wahl des Kameraden, Herrn Marcel
Männel, zum stellvertretenden Ortswehrleiter der
FFW Möschwitz und bevollmächtigt die Bürgermeisterin ihn für die Dauer von 5 Jahren in dieses Amt
zu berufen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 10
Nein: 0
Enthaltung: 0
Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 27/2015
Beschluss über die Annahme von Zuwendungen
Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl bevollmächtigt
die Bürgermeisterin, den Zuwendungsbetrag der envia
M i.H.v. 1.000,00 EUR anzunehmen und zweckgebunden für die künstlerische Gestaltung der Trafostation
in Jocketa, Straße der Völkerfreundschaft, sowie Ruppertsgrün, Bergstraße, zu vermitteln.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 10
Nein: 0
Enthaltung: 0
Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 28/2015
Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl bevollmächtigt
die Bürgermeisterin, den eingegangenen Zuwendungsbetrag von Herrn Martin Fliedner i.H.v. 100,00 EUR anzunehmen und zweckgebunden für die Bau eines neuen
Kinderspielplatzes in Möschwitz zu vermitteln.
Die Gesamtsumme der Spendeneinnahmen für den Kinderspielplatz in Möschwitz beträgt damit bis dato
2.700,00 EUR.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 13, davon anwesend: 10
Ja: 10
Nein: 0
Enthaltung: 0
Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 29/2015
Bekanntmachung eines Einleitungsbeschlusses für einen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan
Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Neugestaltung Ferienanlage Schlosshalbinsel“
Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl hat in seiner Sitzung
am 23.4.2015 die Aufstellung des vorhabenbezogenen
Bebauungsplanes „Neugestaltung Ferienanlage Schlosshalbinsel“
beschlossen. Das Verfahren zur Erstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, auf Antrag des Zweckverbandes Talsperre Pöhl, wird eingeleitet.
Um bauplanungsrechtliche Voraussetzungen zu schaffen,
die die Errichtung von Anlagen im bauplanungsrechtlichen
Außenbereich ermöglichen, soll der vorhabenbezogene
Bebauungsplan aufgestellt werden.
Der Vorhabenträger, der Zweckverband Talsperre Pöhl,
beabsichtigt die „Ferienanlage Schlosshalbinsel“ auf dem
Areal der ehemaligen „Herberge der Jugend“ für touristische Zwecke neu zu entwickeln. Die Anlage wurde bis
2013 vom Evangelisch–Lutherischen Kirchenbezirk Plauen
bewirtschaftet. Ergänzt werden soll perspektivisch das
Areal der ehemaligen „Herberge der Jugend“ durch eine
Freizeitanlage an der Zufahrtsstraße und einer Erweiterungsfläche über den Erschließungsweg zum Segelverein.
Der räumliche Geltungsbereich umfasst die Flurstücke
der Gemarkung Pöhl: Nrn. 257/1, 256/1, 255/1, einen Teil
von 235/3 sowie Flurstücke der Gemarkung Helmsgrün
370/15, 370/17. In Teilen betrifft die Maßnahme auch Bereiche des Flurstückes 370/11 der Gemarkung Helmsgrün.
Der Geltungsbereich erstreckt sich damit unter anderem
auf Bereiche des Areals der ehemaligen „Herberge der
Jugend“ im Ortsteil Helmsgrün der Gemeinde Pöhl.
Siehe dazu in der Anlage 1 die Flurstückkarte mit Grenzen
des räumlichen Geltungsbereichs M 1:1000 und im Auszug
Geoportal Vogtlandkreis die Einordnung des Geltungsbereiches in der Ortslage Planungsziel des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Neugestaltung Ferienanlage
Schlosshalbinsel“ soll die Neugestaltung einer Ferienanlage mit ca. 80 Betten sein.
Zusätzlich soll eine Erweiterungsfläche im Südwesten und
eine Sportfläche mit dazugehörigen Außenanlagen im
Nordwesten entstehen.
Vorhabenträger im Sinne des § 12 BauGB wird der Zweckverband Talsperre Pöhl sein. Ein Durchführungsvertrag
gemäß § 12 Abs. 1 BauGB ist mit dem Vorhabenträger
abzuschließen.
Das Verfahren wird mit einer entsprechenden Öffentlichkeitsbeteiligung und einer Beteiligung der Behörden eingeleitet werden. Dazu werden diskussionsfähige EntwurfsSeite 5
unterlagen mit Begründung und vorläufigem Umweltbericht zu jedermanns Einsicht auf die Dauer eines Monats
in der Gemeindeverwaltung öffentlich ausgelegt. Die Träger öffentlicher Belange werden um Stellungnahme gebeten.
kann vorerst keine Abhilfe geschaffen werden. 35 Kilometer Gemeindestraße hat Pöhl. Auf dem größten Teil davon
gibt es erheblichen Sanierungsstau. Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl bedauerte, dass es seit ihrem Amtsantritt kein Förderprogramm für den kommunalen Straßenbau in Sachsen gegeben hat, das Straßenproblem in
Pöhl demzufolge nicht angegangen werden konnte. Der
CDU-Landtagsabgeordnete Andreas Heinz, der als Einwohner an der Ortsbegehung teilnahm, machte jedoch
Hoffnung, dass sich das bald ändern könnte.
Weiteres Thema war der Spielplatz. Von dem einstigen
Schmuckstück im Ortszentrum sind nur noch wenige
Spielgeräte übrig geblieben. Einige mussten entfernt werden, weil sie den Sicherheitsanforderungen nicht mehr
genügten. Hier hoffen die Einwohner auf eine schrittweise
Ergänzung.
Während der Ortsbegehung wurde auch deutlich, dass
sich die sehr agile Dorfgemeinschaft einen Versammlungsraum wünscht. Dieser soll im so genannten GUM, der
einstigen, seit vielen Jahren leer stehenden Verkaufsstelle,
geschaffen werden. Dabei wollen die Einwohner des kleinen Pöhler Ortsteils selbst mit anpacken.
Pöhl, 20.5.2015
Daniela Hommel-Kreißl, Bürgermeisterin
„Gum“ soll Bürgerhaus werden
Zur Ortsbegehung in Trieb hatten die Einwohner am
12. Mai Gelegenheit, Ärgernisse an- und Wünsche auszusprechen. Vor Ort waren Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl, Vertreter des Technischen Ausschusses und
Bauamtsleiterin Silke Unger.
Bezüglich der Probleme mit dem Teichpächter ist die Gemeinde bereits auf Lösungssuche. Beim Ärger über den
Zustand der Gemeindestraße nach Cossengrün jedoch
Seite 6
Malwettbewerb an Grundschule Jocketa:
Kinder gestalten der Stromverteiler
Unterstützt durch ein Sponsoring von enviaM hatte die
Gemeinde im Vorjahr begonnen, die Stromverteilerstationen in ihrem Gemeindegebiet bemalen zu lassen. Diese
waren immer wieder wild mit Graffiti besprüht worden.
„Wenn wir die Gestaltung dieser oft an zentralen Punkten
stehenden Stromhäuschen selbst bestimmen, hoffen wir,
einige Schandflecken verhindern zu können“, sagt Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl.
Nach der Burgruine Liebau, die das Stromhäusel in Höhe
des „Talsperrenblicks“ in Jocketa ziert, wurden am Wanderparkplatz Jocketa die Elstertalbrücke und die einst legendäre Gaststätte „Vogtländische Schweiz“ abgebildet.
Jedes Jahr wird aber auch ein Verteiler mit Kindermotiven
bemalt. Die Vorlagen zum Thema „50 Jahre Talsperre
Pöhl“ für den Block an der Pöhler Straße in Jocketa gaben
2014 schon Grundschüler.
Ihr Lieblingsspielzeug sollten die Kinder der Klassen 1 bis
4 der Grundschule Jocketa in diesem Jahr malen. Viele
tolle Bilder sind so entstanden und lagen im März auf dem
Tisch der 10köpfigen Jury im Gemeindeamt. So viele Jurymitglieder - so viele Meinungen. Das letzte Wort in Sachen Auswahl hatte deshalb der Mechelgrüner Künstler
André Bretschneider.
Vier Kinderzeichnungen dienten ihm als Vorlage beim Bemalen der Stromverteilerstation an der Ruppertsgrüner
Bergstraße. Am 28.4.2015 bedankte sich Bürgermeisterin
Daniela Hommel-Kreißl bei den kleinen Künstlern für die
Teilnahme am Malwettbewerb. Emma Wenzel, Mia Härtwig,
Lea Huster und Lukas Hoffmann freuten sich, ihre Bilder
in Groß aufgemalt zu sehen – auch wenn André Bretschneider hier und da ein klein wenig von seiner künstlerischen Freiheit Gebrauch gemacht hatte. Als Dankeschön
gab es trendige Malutensilien und Süßigkeiten für die Gewinner des Malwettbewerbs. Zum Dank für alle Teilnehmer
des Wettbewerbs wird die Gemeinde der Grundschule
süße Pausensnacks zur Verfügung stellen.
sie in Limbach verabschiedet. Bevor ihr ältestes Kind eingeschult wird, zieht die junge Familie näher zu Eltern und
Großeltern – nach Nordsachsen. Im Kirchspiel Großenhainer Land, wo es sieben Kirchen und drei Pfarrstellen gibt,
werden sich Zehmes eine Pfarrstelle teilen. Sie vertrauen
darauf, dass die Kirchgemeinden Jocketa und Limbach
auch während der Zeit der Vakanz wachsen können. Beide
hätten sehr rührige Gemeindeglieder. Während eines Besuches im Pöhler Gemeindeamt hatte Ulrike Weyer, die Superintendentin des Kirchenbezirkes Plauen, erläutert, dass die
Pfarrstelle Limbach/Jocketa ausgeschrieben werde, sobald
Zehmes hier aus dem Amt geschieden seien.
Erster Ansprechpartner als Pfarrer ist nun bis auf weiteres
Jens Märker aus Netzschkau. Die Kirchgemeinden Limbach
und Jocketa unterhalten mit Netzschkau ein Schwesternkirchverhältnis, wobei Netzschkau die Aufgabe der anstellenden
Gemeinde erfüllt.
Bahnhof Rentzschmühle
Noch bis zum 26. Juli dauern die Bauarbeiten am Streckenabschnitt der Deutschen Bahn in der Barth- und Rentzschmühle. Deshalb nutzt die Deutsche Bahn einen Teil
des Wanderparkplatzes der Gemeinde Pöhl in der Barthmühle vorübergehend als Teil der Baustelleneinrichtung.
Mit der Bahn ist abgesprochen, dass das für die Ausflügler,
die den Parkplatz nutzen, nicht nachteilig ist.
„Ich denke, hier wurde ein echter Hingucker geschaffen,
den hoffentlich viele Besucher der 650-Jahrfeier Ruppertsgrüns am ersten Juli-Wochenende bewundern werden“,
so Daniela Hommel-Kreißl.
Zehmes gehen
Das Pfarrerehepaar Sarah und Sebastian Zehme verlässt
Ende des Monats das Vogtland.
Während des Gottesdienstes am Pfingstmontag wurden
In der Rentzschmühle wird derzeit an der Eisenbahnbrücke
über die Elster gearbeitet. Und auch ein Teil der Stützwand
am Bahnhofsgebäude wird saniert. Der unter Denkmalschutz stehende Bahnhof, für dessen Gesamtabriss bereits 2013 von allen Behörden grünes Licht gegeben
wurde, könnte nun eventuell doch – zumindest in Teilen –
Seite 7
erhalten werden. Die Rentzschmühlen-Bewohner haben
sich gemeinsam mit der Gemeinde dafür über ein Jahr
lang eingesetzt. Die Deutsche Bahn wird kommenden Monat der Gemeinde ihre endgültige Entscheidung diesbezüglich mitteilen.
Seit 133 Jahren gebe es den Bahnhof an gleicher Stelle in
der Rentzschmühle, weiß Anwohner Rainer Ruppert. Ihn
würde es freuen, wenn das Jubiläum der Bahnstrecke
durch das Elstertal – sie wird im September 140 Jahre alt
– im Bahnhof Rentzschmühle in irgendeiner Form gefeiert
würde. ela
BAUHOF
Während des letzten Sturms fielen auch wieder einige
Bäume auf Gemeindegrund um. Unter anderem waren der
Friedhof und die Parkanlage an der Bahnhofstraße in Jocketa betroffen. In der Parkanlage stürzte eine Birke um
und beschädigte einen Papierkorb, eine Bank und die Trockenmauer. Die Trockenmauer wurde wieder in Stand gesetzt, die Bank und der Papierkorb repariert.
In Ruppertsgrün an der Altjocketaer Straße wurde durch
schwere Fahrzeuge im Kurvenbereich ein Schacht beschädigt. Dort wurden ein Neuaufsetzen des Schachtes sowie
eine Kamerabefahrung notwendig, denn hier wurden 2
Schleuseneinbindungen gefunden, die zum Teil nicht mehr
in Betrieb waren und somit abgebunden werden konnten.
In der Bahnhofstraße in Jocketa führten Mitarbeiter eine
Risse-Sanierung durch.
An der Zufahrtsstraße zum FKK in Helmsgrün wurden
Straßenschäden mittels Kaltmischgut ausgebessert.
Weitere Straßenreparaturen mittels Heißmischgut erfolgen
in den nächsten Wochen.
Anfang Mai begannen der Bauhof und die von der Gemeinde Pöhl beauftragte Grünflächenpflegefirma mit der
Rasenmahd. Desweiteren wurde mit dem Mähen der Straßenränder an kommunalen Straßen begonnen.
Natürlich unterstützte die Gemeinde Pöhl durch den Bauhof
Vereine bei den Vor- und Nachbereitungsarbeiten zu den
alljährlichen Höhenfeuern.
Am 18.5.2015, also nach der Himmelfahrt, wurden starke
Beschädigungen auf Grund von Vandalismus am Holzgeländer entlang der Elster festgestellt. Dabei wurden von
140 Meter Geländer 100 Meter fast komplett zerstört. Das
vor 2 Jahren neu errichtete Geländer blieb dabei unberührt.
Weiterhin wurden Papierkörbe angezündet und weitere
Wanderwegegeländer beschädigt.
An der Zufahrtsstraße zur Schule von der Liebauer Straße
aus, musste eine abgestorbene zweitstämmige Pappel aus
sicherheitstechnischen Gründen gefällt werden.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
„Die Elstertalbrücke“
Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass die Broschüren
leider ausverkauft sind.
Erhältlich ist noch die Broschüre von Herrn Steinmüller
„Jocketa – Vom Bauerndorf zum Fremdenverkehrsort“.
---------------------------------------------------------------
Stammtisch Edelweiß feiert Jubiläum
Jeden Sonntag wird in der Jocketaer Turnhalle 13 Uhr an
den Ball getreten. Dabei stehen das Team und der Spaß genauso im Vordergrund wie auch der sportliche Teil.
Nun wurde Geburtstag gefeiert – und zwar der 25. Solch
Seite 8
ein Jubiläum schafft nicht jeder und erst recht nicht im
Freizeitbereich. Im März stieg die große Party. Wo? Der
Name ist Programm: Im Möschwitzer Gasthaus „Edelweiß“
wurde lange und ausgiebig gefeiert. Man erinnerte sich
gern an die vielen gespielten Freizeitturniere und die tollen
Ausfahrten nach Berlin, Rosenheim und ins ZDF-Sportstudio nach Mainz.
Aber es wird sonntags nicht nur gekickt. Gerade im Sommer trifft sich das Team zum Beispiel mit der ganzen Familie
gemeinsam an der Talsperre Pöhl, spielt Volleyball und
grillt.
VEREINE UND VERANSTALTUNGEN
Turn- und Sportgemeinschaft Jocketa
informiert:
Für Sportinteressenten geben wir hiermit unsere Übungstermine bekannt: Kommen Sie einfach mal zu den
Übungszeiten vorbei und schauen Sie sich den Sportbetrieb an. Her zliche Einladung zum Mitmachen
Trainingszeiten in der Sporthalle Jocketa
Volleyball Mix II (Altersgruppe 20 bis +60) Dienstags
Volleyball Mix I
Dienstags
18–20 Uhr
20–22 Uhr
Die Teilnahme am Volleyballtraining verpflichtet nicht zur
Teilnahme am Punktspielbetrieb.
Frauensportgruppe 1
Frauensportgruppe 2 (Seniorinnen)
Ein großes und besonderes Dankeschön vom EdelweißTeam Möschwitz geht an die eigenen mithelfenden Spielerfrauen und Freunde, an den Gastwirt Eberhard Böhm
und sein Team sowie an den langjährigen Sponsor Torsten
Böhm. Ohne die Unterstützung dieser Leute wären 16
Nachtturniere nicht möglich gewesen. Denn das jährlich
stattfindende Nachtturnier ist das Highlight des Jahres.
Dazu werden etwa acht bis zehn hauptsächlich vogtländische Freizeitmannschaften eingeladen, die unter Flutlicht
im Freien oder (bei schlechtem Wetter) in der Halle um
den Sieg kämpfen.
Die 17. Auflage des Nachtturniers ist derzeit in Planung.
Der Termin wird natürlich rechtzeitig bekannt gegeben.
Hinweis zu Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung Pöhl
Dienstag
08.00 Uhr – 12.00 Uhr und
13.00 Uhr – 17.30 Uhr
Donnerstag
08.00 Uhr – 12.00 Uhr und
13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten und Termine
der Bürgermeisterin nach Vereinbarung!
Montags
Dienstags
20–21 Uhr
17–18 Uhr
Juni-Wanderung
Unser Wanderweg im Juni führt uns vom Bahnhof Adorf
nach Hermsgrün und wieder zurück. Bevor wir den Gipfel
des Tännichhügels erreichen, führt unser Weg immer wieder
auf kurzen Strecken etwas steiler bergan, bis wir das letzte
leichter ansteigende Stück von ca. 30 Minuten Laufzeit erreichen. Nach Erklimmen des Tännichhügels geht es bergab
bis in den Ort Hermsgrün. Im ehemaligen Gasthaus der
Fam. Rudert können wir eine Pause einlegen. Leider haben
Sie keinen Küchenbetrieb mehr, so dass wir unsere Verpflegung selbst mitbringen müssen. Als kleinen Service bietet
uns die Fam. Rudert aber den Verkauf von Mineralwasser
und Flaschenbier an. Wer etwas anderes trinken möchte,
muss auch dieses selbst mitbringen.
Nachdem wir uns ausreichend erholt haben, führt unser
Weg nochmal auf einem ca. 200 Meter steileren Anstieg aus
dem Ort Hermsgrün heraus, bevor wir unseren ganz leicht
ansteigenden Wanderweg von ca. einem Kilometer Länge
erreichen. Dann geht es nur noch bergab bis zu unserem
Parkplatz, wo wir gegen 14.30 Uhr ankommen werden. Unsere Wanderung findet am 11. Juni 2015 statt. Dazu treffen
wir uns um 9 Uhr am Bahnhofsparkplatz Jocketa und fahren
mit dem Auto bis zum Bahnhof Adorf. Von da noch ca. einen
Seite 9
Kilometer rechts entlang der Bahnanlage bis zum ehemaligen Lokschuppen, wo sich ein mit Kies aufgeschütteter
Parkplatz befindet. Dort können wir unsere Fahrzeuge abstellen. Unsere Wanderung von ca. 9 Kilometern Gesamtlänge wollen wir gegen 10 Uhr beginnen.
Wandergruppe Jocketa, Heinz Kießling
wurden die Männer der Feuerwehr erwartet, die den Maibaum
geschultert hatten. Schön geschmückt, trugen sie ihn in die
kleine Herlasgrüner Parkanlage. Dort wurde er dann mit vereinten Kräften aufgestellt. Anschließend sammelte man sich
zum traditionellen Lampionumzug. Dieser führte über die
Dorfstraße, den Siedlungsweg und die Zufahrt zum Kleingartenverein zur traditionellen Feuerstelle, wo das Höhenfeuer
entfacht wurde.
Krimilesung
Im Herrenhaus Liebau findet am 6. Juni 2015 eine ganz besondere Lesung statt:
Der Verleger und Historiker Michael Kirchschlager liest und
spricht zu den berü chtigtsten Serienmördern der Weltgeschichte. Als Gast hat er Kriminalrat a. D. Hans Thiers geladen,
der einst selbst als Leiter der Morduntersuchungskommission
des Bezirks Gera Serienmörder zur Strecke gebracht hat.
Dazu zählten pädophile Kindesmörder, mordende Sadisten,
perverse Frauenmörder und Mü tter, die ihre Babys nach der
Geburt töteten. Das Publikum wird auf eine schaurige Reise
durch die finstersten Kapitel der Kriminalgeschichte mitgenommen. Gänsehaut ist garantiert, da die Fälle alle tatsächlich
geschehen sind. Achtung! Keine Krimis! Alle Fälle sind authentisch! Es wird nicht langweilig!
Gerne versorgten Mitglieder des Gartenvereins in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr die Dorfleute mit leckeren
Steaks, frischen Rostern und schmackhaftem Leberkäse im
Brötchen. Und weil der Abend sonst etwas trocken geworden
wäre, boten die Mitglieder des Kleingartenvereins eine große
Auswahl an Getränken an. Für die Partystimmung sorgte DJ
Steffen mit einem genialen Brückenschlag zwischen dem Musikgeschmack von Jung und Alt.
Sonnenstunden an der Talsperre Pöhl
Die Veranstaltung, vom Verein LandVogtLand organisiert, beginnt 19.30 Uhr und endet ca. 22.00 Uhr. Eine halbe Stunde
vor- und nach der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, Verlagsausgaben zum Thema zu erwerben.
Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 7,50 €, an der Abendkasse
10,00 €. Die Anzahl der Plätze im Herrenhaus ist begrenzt.
Die Eintrittskarten sind zu bestellen unter: 037439/6582 und
LandVogtLand@t-online.de
Höhenfeuer Herlasgrün
Wie in vielen Dörfern, fand auch in Herlasgrün am 30. April
das alljährliche Höhenfeuer statt. Das zu veranstalten ließen
sich die Freiwillige Feuerwehr Herlasgrün und der Kleingartenverein „Heiterer Blick e.V.“ auch dieses Jahr nicht nehmen.
Die jüngeren Dorfmitglieder versammelten sich mit ihren Eltern
und Großeltern zum Maibaumstellen am Dorfteich. Gespannt
Seite 10
Genießen Sie bei sommerlich warmen Temperaturen, die
frische Brise der Talsperre Pöhl während einer einstündigen Schiffsrundfahrt. Mit garantierter Abfahrtszeit um 14
Uhr, in der Hauptsaison ab 6. Juni zusätzlich um 11 Uhr
legen die beiden Fahrgastschiffe „Plauen“ und „Pöhl“ täglich zu den einstündigen Rundfahrten über das „Vogtlandmeer“ ab. Weitere Abfahrtszeiten stehen ab einer Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen zur Verfügung.
Schifffahrt gepaart mit Erlebnis bieten die vielseitigen Themenfahrten. Humorvoll und besinnlich singt Thomas Groth
die schönsten Lieder Reinhard Meys. Zum Entspannen
bei Kaffee und Kuchen lädt das Musikalische Kaffeekonzert mit den Streichern der Chursächsischen Philharmonie
ein. Und auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz:
speziell für Schulanfänger wartet ein spannendes Programm rund um das ABC mit dem „Spiel-Spaß-Kindertreff“. Anschließend lädt das touristische Areal an der
Schiffsanlegestelle mit Bistro und Tourist-Information zum
Verweilen in herrlicher Kulisse der Talsperre Pöhl ein.
Höhepunkte der Schifffahrt im Juni:
Sa, 06.06. Thomas Groth singt Reinhard Mey
19.00 Uhr
Livemusik: Die schönsten Songs von
Reinhard Mey – humorvoll & besinnlich,
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 22,00 €
(nur noch wenige Karten vorhanden)
So, 14.06.
14.45 Uhr
Di, 30.06.
Mi, 01.07.
10.30 Uhr
Musikalisches Kaffeekonzert
mit den Streichern der Chursächsischen
Philharmonie,
inkl. 1 Stück Kuchen & 1 Pott Kaffee,
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 21,00 €
Zuckertütenfahrt
spannendes Programm rund um das ABC,
speziell für Schulanfänger mit
dem „Spiel-Spaß-Kindertreff“,
1 h Schifffahrt & 1 h an Land,
Preis pro Erw.: 14,00 € / pro Kind: 11,00 €
Tickets für Themenfahrten erhalten Sie online auf unserer
Internetseite www.talsperre-poehl.de oder an der Schiffsanlegestelle unter 037439/6372 oder schifffahrt@talsperrepoehl.de.
Vorschau Themenschifffahrten im Juli
Sa, 04.07.
18.30 Uhr
Schlemmerfahrt
exquisites Schlemmerbuffet
inkl. Begrüßungsgetränk, 2 h Schifffahrt
Preis pro Erw.: 36,00 € / pro Kind: 18,00 €
Wanderungen vom Campingplatz Gunzenberg:
Erkunden Sie gemeinsam mit dem Natur- und Umweltzentrum
Oberlauterbach sowie dem Verein der Naturfreunde Plauen
die artenreiche Flora und Fauna der Wälder rund um die Talsperre Pöhl. Dabei erhalten Sie nützliche Tipps zur Verwendung und Zubereitung wilder Kräuter und erfahren Wissenswertes über heimische Vogelarten und historische Bauwerke.
Ungeahnte Überraschungen lauern während der Nachtwanderung durch den Pöhler Wald auf Sie.
Sa, 20.06. Kräuterlicher Waldspaziergang
16.00 Uhr
mit dem Natur- und Umweltzentrum
Oberlauterbach
Preis pro Person: 7,00 €
Mo, 29.06.
09.00 Uhr
Exkursion zur zweitgrößten
Ziegelsteinbrücke der Welt
mit Klaus Kretzschmar vom Verein der
Naturfreunde Plauen
Vorschau Wanderungen im Juli:
Mi, 08.07.
09.00 Uhr
Exkursion ins Tal der Wasseramsel
mit Klaus Kretzschmar vom Verein der
Naturfreunde Plauen
Preis pro Person: 2,00 €
Mo, 25.07.
Nachtwanderung durch den
geheimnisvollen Pöhler Wald
mit dem Natur- und Umweltzentrum
Oberlauterbach
Preis pro Person: 10,00 €
21.30 Uhr
Um Voranmeldung am Campingplatz Gunzenberg wird gebeten: 037439/6393 oder tourist-info@talsperre-poehl.de
Ihr Team vom Zweckverband Talsperre Pöhl
Wir freuen uns auf Ihren Besuch –
Sa, 11.07.
19.00 Uhr
Das Vogtland im Lied
Livemusik: Amüsante Reise durch die vogtländische Dialektvielfalt mit Klaus Goldammer,
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 20,00 €
Sa, 18.07.
20.00 Uhr
Kulinarische Feuerwerksfahrt
Buffet mit Begrüßungsgetränk und Feuerwerk, 2 h Schifffahrt, 1 h Liegezeit, Preis pro
Erw.: 38,00 € / pro Kind: 19,00 €
Die nächste
Gemeinderatssitzung
findet am
Sa, 18.07.
20.30 Uhr
Musikalische Feuerwerksfahrt
stimmungsvolle Unterhaltungsmusik mit DJ
Mario Martin und Feuerwerk, 2,5 h Schiffahrt,
Preis pro Person: 22,00 €
Donnerstag, 25.6.2015,
19.00 Uhr,
im Gasthaus „Edelweis” in Möschwitz statt.
Seite 11
20. Juni
Tag der Offenen Tür
Die Firma Lehmann in Jocketa kann in diesem Jahr auf 70
Jahre Firmengeschichte zurückblicken.
Diese begann im Juni 1945 mit der Gründung eines Reparatur- und Handwerksbetriebes im Pöhler Hammer durch Heinz
Lehmann. Aus einfachsten Mitteln – was in der kargen Nachkriegszeit zur Verfügung stand - wurden Metallwaren des
täglichen Bedarfs, insbesondere für Neubauern, hergestellt
und repariert. Mit der Erweiterung des Produktprogrammes
für Carl Zeiss Jena entwickelte sich ein neues Segment mit
Spannmitteln für die optische Industrie bis hin zum Bau von
Antrieben von Sternwartenkuppeln.
Dann kam der Umzug durch den Talsperrenbau. Bewusst
fiel die Entscheidung für das nahe und schöne Jocketa, in
das auch viele Pöhler Mitarbeiter umzogen. Auch die Familie
wollte im Herzen des Vogtlandes bleiben.
1972 stieg mit Thilo Lehmann dann schon die nächste Generation der Familie ins Geschäft ein. Kurz darauf fiel das
Unternehmen allerdings - wie so viele andere auch – der
Verstaatlichungswelle zum Opfer und alle „Lehmanns“ wurden entfernt.
Im Zuge der politischen Wende konnten Heinz und Thilo
Lehmann das Unternehmen dann am 16.06.1990 reprivatisieren.
Ende der 90er Jahren sahen auch die Söhne von Thilo Lehmann – Markus und Titus – im Unternehmen ihre Chance Markus Lehmann wurde Produktionsleiter. Titus Lehmann
gründete einen Blechbearbeitungsbetrieb und begann mit
der Herstellung und dem Vertrieb von Edelstahlgrills.
Im Laufe der Jahre wurde die Produktpalette stetig weiterentwickelt und den Erfordernissen des Marktes angepasst.
Das Kerngeschäft ist mittlerweile die Filter- und Fördertechnik, aber auch die Umwelttechnik und die Blechbearbeitung.
Hinzu kommen noch zahlreiche kundenspezifische Entwicklungen im Bereich der Sondermaschinen, wie z.B. Schlitten
für die Polarforschung, Automatisierungstechnik u.v.m.
Das 70jährige Jubiläum soll nun unter anderem mit einem
Tag der offenen Tür am 20. Juni 2015 gefeiert werden. Zwischen 10 und 13 Uhr stehen die Tore des Firmengeländes
an der Kurzen Straße 3 in Jocketa für alle offen, die sich für
das Unternehmen interessieren. Dazu wird es Führungen
Seite 12
durch das Unternehmen geben. Auch wer sich für eine Ausbildung als Mechatroniker, Konstruktionsmechaniker, Zerspanungstechniker oder für ein Studium zum Konstrukteur
für Maschinenbau (BA) interessiert, wird Ansprechpartner
finden.
Herr Thilo Lehmann wird einen Dia-Vortrag über die Geschichte des alten Dorfes Pöhls und den Talsperrenbau halten, dieser beginnt 12 Uhr beginnt und wird ca. 45 Minuten
dauern.
Alle Einwohner Pöhls sind herzlich zum Tag der offenen
Tür eingeladen – die Firma Lehmann freut sich auf Ihr
Kommen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Praxis Dr. Herrmann
informiert
Wir sind vom
15. Juni bis 03. Juli 2015
im Urlaub, Vertretung übernimmt freundlicherweise
Frau Dr. Weiß, Thälmannstr. 03, Jocketa
Ab 06. Juli 2015
sind wir für den gesamten Sommer wieder für Sie da.
Wir bitten um Verständnis und wünschen allen
Bürgern und Patienten eine gesunde
und erholsame Sommerzeit.
Ihre Praxis Dr. Herrmann
GRUNDSCHULE
Die Schlussetappe des Schuljahres ist angebrochen. In
Klasse 4 kommt Abschiedsstimmung auf, denn in wenigen
Wochen werden sie uns verlassen. Mitte Mai waren die Schüler ein letztes Mal gemeinsam auf Klassenfahrt. Während
ihres Aufenthaltes im Schullandheim Limbach erkundeten
sie auf Ausflügen z.B. die Sternwarte in Rodewisch und den
Waldgarten in Eich. Auch die Klassen 2 und 3 werden sich in
wenigen Tagen zu ihrer Jugendherbergsfahrt verabschieden.
(Klasse 2- JH Feuerwache Plauen, Klasse 3- JH Pirk). Nur
Klasse 1 verreist noch nicht. Hier sind alle fleißig dabei, die
letzten noch verbleibenden Buchstaben zu erlernen, um gut
vorbereitet für Klasse 2 zu sein. Denn die neue Klasse 1
steht schon in den Startlöchern. Ungeduldig warten die Kinder
der Vorschulgruppe auf das Ende des Sommers, um endlich
Schüler zu werden und ihre Zuckertüte zu bekommen.
Doch nicht nur die Kleinen kommen gern zu uns in die Grundschule, sondern auch unsere ehemaligen Schüler besuchen
uns regelmäßig. Im Laufe der letzten Jahre hat es sich zu einer Tradition entwickelt, dass Oberschüler und Gymnasiasten
an ihren freien Tagen zu uns nach Jocketa kommen. Aufmerksam und gespannt "hospitieren" sie dann im Unterricht,
schreiben Diktate mit in Klasse 3, lösen Matheaufgaben in
Klasse 2 oder lesen mit der 1. Klasse in der Fibel. Besonders
interessant sind solche Besuche immer für unsere Viertklässler. Hier können sie "aus erster Hand" erfahren, wie es in der
Oberschule oder im Gymnasium zugeht, welche Probleme
es beim Übertritt gab oder auch was die Inhalte der neuen
Fächer sind. Zugegeben, wir sind stolz auf unsere Ehemaligen und auf die Treue, die sie uns halten. Manche von ihnen
kommen in Klasse 8 oder 9 zu einem 14tägigen "Schnupperpraktikum" zu uns. So geschehen bei den Gymnasiasten
Elias Störr und Sammy- Joe Geisler, die im Mai bei uns zu
Gast waren.
Zum Schluss noch 2 schöne Szenen, die zur Rubrik "Kindermund" passen und die wir Ihnen nicht vorenthalten möchten.
Beides sind Aussagen aus Klasse 4, Thema "Sachsen".
Und wie steht es mit Ihren Kenntnissen der vogtländischen
Mundart?
Bis zum nächsten Mal verabschieden wir uns von Ihnen
und sagen tschüss bis bald!
Die Schüler und Lehrer der Grundschule, Christine Kott
ORTSTEIL HERLASGRÜN
Veranstaltungen im Monat Juni 2015
Landeskirchliche Gemeinschaft Herlasgrün
Gemeinschaftsstunden
Sonntag, 07.06.2015 - 9.00 Uhr
Sonntag, 21.06.2015 - 9.00 Uhr
im Veranstaltungsraum der ehemaligen Kindertagesstätte
Frauenstunde
Donnerstag, 04.06.2015 - 19.00 Uhr
im Veranstaltungsraum der ehemaligen Kindertagesstätte
1. Schüler: " Das Erzgebirge heißt Erzgebirge, weil dort Erz
abgebaut wurde."
Lehrer: " Welche Erze wurden abgebaut?"
Schüler 1: "Kobalt" Schüler 2: "Uran"
Schüler 3: "Urin"
2. Musikstunde: Lied "Mei Vuegtland is so wunnerschie"
Lehrer: Übersetze in Hochdeutsche: "Vuegtlänner ham a
waachs Gemiet"
Schüler: "Vogtländer haben eine Wohnung gemietet."
Christgrün Nr. 32A • 08543 Pöhl
Tel. 037439/44423 • Fax 037439/44428
rund-um-die-Uhr 0171/8341218
info@diakonieverein-poehl.de
Unser Angebot für Sie:
•
•
•
•
•
•
Häusliche Krankenpflege
Verhinderungspflege
Behandlungspflege
Palliativpflege
Portversorgung
Hausnotruf
Seite 13
•
•
•
•
•
Hauswirtschaft
Seniorenbetreuung
Essen auf Rädern
kostenlos Beratungsdienste
Wohngemeinschaften für Senioren und an
Demenz erkrankten Menschen
Veranstaltungen
Folgende Angebote gelten für alle Seniorinnen und Senioren
Gymnastik
jeden Dienstag; 13.15 Uhr
im Gemeindesaal der Jocketaer Kirche
Einkaufsfahrt in den Plauen-Park:
Abfahrt jeden zweiten und vierten Donnerstag im
Monat um 9:00 Uhr
(Bitte um Anmeldung)
Sie erreichen uns:
Montag bis Freitag unter
und Rund-um-die Uhr
037439/44423
0171/8341218
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Kirchgemeinde Jocketa
Juni 2015
WIR LADEN HERZLICH EIN
ZU UNSEREN GOTTESDIENSTEN UND
KREISEN
Sonntag, 07.06.
09.00 Uhr
Gottesdienst (Predigtgeschenk
Diak. i.R. Hochbaum)
Sonntag, 14.06.
10.00 Uhr
gem. Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 21.06.
Sonntag, 28.06.
09.00 Uhr
Gottesdienst
(Predigtgeschenk Pfr. i. R. Strobel)
09.30 Uhr
WALDGOTTESDIENST in Liebau
Fahrdienst für alle Gottesdienste, Kindergottesdienste und
festlichen Musiken in Jocketa immer ca. 15 min vor Veranstaltungsbeginn ab Bahnhof Jocketa und nach der Veranstaltung zurück.
Seite 14
UNSERE GEMEINDEKREISE
CHRISTENLEHRE
1. Klasse Donnerstag 14-15 Uhr
2. Klasse Montag 14-15 Uhr
3. + 4. Klasse Mittwoch 14-15 Uhr
JUNGSCHAR 5. und 6. Klasse
Montag 17-18.00 Uhr
KINDERCHOR
jeden Freitag - 16.30 Uhr im Gemeindezentrum
JUNGE GEMEINDE für Jugendliche ab 14 Jahre
jeden Freitag 20.00 Uhr
FRAUENDIENST
Mittwoch 10.06. – 14.00 Uhr im Gemeindezentrum
MÄNNERWERK
Freitag 26.06. – 19.30 Uhr Pfarrhaus Limbach
BIBEL- UND GESPRÄCHSKREIS
Donnerstag 25.06. - 19.30 Uhr
Ü20 KREIS
Freitag 05.06. – 20.00 Uhr Gemeindesaal
Ü40 KREIS
Freitag 19.06. – 20.00 Uhr Gemeindesaal
Hauskreis „best age“ Dr. Seidel
Dienstag 23.06. – 20.00 Uhr
POSAUNENCHOR – jeden Dienstag 19.00 Uhr
FLÖTENKREIS für Anfänger
donnerstags 16.15 Uhr
Pfarrhaus LIMBACH
CHOR – jeden Montag 20.00 Uhr
FLÖTENKREIS
montags 19.00 Uhr, Gemeindezentrum JOCKETA
GEMEINDEGEBET
nach jedem 9.00 Uhr Gottesdienst im Christenlehreraum
……………………………………………………...……........………………
Sommerliche Orgelmusiken
2015
jeweils 18.30 Uhr
20.06.2015 Kammerorchester Plauener Musizierfreunde
und Solisten, Kirchenchor Jocketa
27.06.2015 KMD Henk Galenkamp, Orgel und Susanne
Galenkamp, Oboe; Zwickau
……………………………………………………...……........………………
Kirchliche Nachrichten
Ruppertsgrün
Unsere Veranstaltungen im Juni
MONATSSPRUCH:
Ich lasse dich nicht los, wenn du mich nicht segnest.
1. Mose 32,27
7. Juni
1. Sonntag n. Trinitatis
17.00 Uhr Gottesdienst
Dankopfer: Kirchentagsarbeit
14. Juni
2. Sonntag n. Trinitatis
14.00 Uhr Jubelkonfirmation
Dankopfer: eigene Gemeinde
21. Juni
3. Sonntag n. Trinitatis
17.00 Uhr Gottesdienst
Dankopfer: Frauenarbeit
28. Juni
4. Sonntag n. Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst zum
Ruinenfest
Dankopfer: eigene Gemeinde
Veranstaltungen der Kirchgemeinde
12. Juni
14.00 Uhr
Montags
16.30 Uhr
Montags
19.00 Uhr
24. Juni
18.00 Uhr
26. Juni
14.00 Uhr
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
St. Michaelis Limbach
Wir laden herzlich ein zu unseren
Gottesdiensten und Veranstaltungen
Sonntag, 07.06.2015, 1. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Familiengottesdienst
Dankopfer: für Kongress-/Kirchentags-/Tagungsarbeit i.
Sachsen + Erwachsenenbildung
Sonntag, 14.06.2015, 2. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl
undKindergottesdienst in Jocketa
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde
Sonntag, 21.06.2015, 3. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Gottesdienst mit AM, Taufe, Johannisspiel und
Kindergottesdienst
Dankopfer: Kirchl. Frauen-, Fam.– und Müttergenesungsarbeit
Mittwoch, 24.06.2015, Johannis
19:00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde
Sonntag, 28.06.2015, 4. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Ruinenfest-Gottesdienst in Liebau
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde
Seniorenausflug nach
Hohndorf
Kinderstunde
(außer in den Ferien)
Kirchenchorprobe
Sonntag, 05.07.2015,5. Sonntag nach Trinitatis
10:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Taufe und Kindergottesdienst in Limbach
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde
Johannisandacht auf
dem Ruppertsgrüner
Friedhof
Diakonienachmittag
Unsere Gemeindekreise
Öffnungszeiten Pfarrbüro :
Dienstags
von 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr Telefon: 037439/6434
RATZ-FATZ-Kindertreff für Kinder von 3 bis 6
Ungerade Woche samstags 09:30 Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Limbach, Dr.-Friedrichs-Str. 1
Kontakt: Claudia Seifert Tel. 03765/36739
Christenlehre
1.-2. Klasse mittwochs 15:30 - 16:30 Uhr
3.-6. Klasse mittwochs 16:30 - 17:30 Uhr
Konfisamstag
Samstag, 13.06.2015, 09:00 Uhr – 14:30 Uhr im
Pfarrhaus Limbach
Seite 15
Pfadfinderstunde
Mittwoch, 18.06.2015 Nachtwanderung zur Herberge im
Göltzschtal
Samstag, 20.06.2015 Jungschartag Syra
Samstag, 04.07.2015 Gruppenstunde
Kontakt: André Fritzsch, Tel. 0171 / 6887737
Gut Pfad!
Flötenkreise
jeden Donnerstag im Pfarrhaus Limbach 16:30 Uhr für
Kinder (Anfänger)
und für Erwachsenen montags 18:30 Uhr im Gemeindezentrum Jocketa
Frauendienst
Dienstag, 09.06.2015, 14:30 Uhr
„Mitbringfrauenfrühstück“
Donnerstag, 25.06.2015, 09:30 Uhr im Pfarrhaus, alles außer Brötchen und Kaffee bringen die Teilnehmer selbst
mit!
Männerwerk
Freitag, 26.06.2015, 19:30 Uhr, Kontakt Ronny Mäthger,
Tel: 03 765 / 382 114
Gemeindegebet
täglich 17:00 -17:30 Uhr (außer Sonn– und kirchliche Feiertage) in der Kirche Limbach (bitte Seiteneingang Dorfseite benutzen)
Kirchenchor
mittwochs 19:30 Uhr
Kontakt: Kantor Stefan Pippig, Tel: 03 765 / 637 26
Hauskreise
1. donnerstags 19:30 Uhr in Buchwald
Kontakt: Jochen Kühn, Tel.: 03 765 / 30 00 94
2. donnerstags 20:00 Uhr, Limbach/Pfarrsaal
Kontakt: Roselinde Weinhold, Tel.: 03 765 / 36 399
3. dienstags 20:00 Uhr in Limbach
Kontakt: Steffen Lohmeier, Tel.: 03 765 / 37 69 902
4. freitags oder nach Absprache
Kontakt: Fam. Bürger, Tel.: 03 765 / 39 29 40
5. donnerstags 14-tägig
20:00 Uhr (gerade Wochen) in Limbach/Pfarrhaus
Kontakt: Fam. Zehme,Tel.: 03765 / 34228
Basteloase
Für alle, die Spaß am Basteln und Handarbeiten haben!
Im Juni nicht/Samstag, 04.07.2015 von 19:00 -21:00 Uhr
Und wo??? Im „Pfarrstübchen“ Am Pfarrberg 1 in Limbach.
Seite 16
Kontakt über Kerstin Schawaller 03765 65698 oder Petra
Paetzold 03765 49932
6. Hofgottesdienst
Am 26.Juli um 10:00 Uhr findet unser 6. Hofgottesdienst
statt. Dazu sind Sie herzlich nach Möschwitz in den Hof
der Familie Engelhardt (Hauptstr. 28) eingeladen. Im Anschluss wird es an Speis und Trank nicht fehlen. Bitte beachten Sie das örtliche Parkleitsystem.
Tansaniavortrag
„Was wollt ihr denn dort, gibt es hier nicht genug zu tun?“
so werden meine Frau und ich manchmal gefragt, wenn
wir erzählen, dass wir regelmäßig einige Wochen im Jahr
in Tansania verbringen und dort arbeiten. In gewissem
Sinn ist das ja auch eine berechtigte Frage. Zu deren Beantwortung muss man etwas weiter ausholen. Zum Beispiel
warum gerade Tansania und warum gerade Mbesa, dieses
abgelegene Nest ganz im Süden. Und damit nicht genug.
Seit einigen Jahren arbeiten wir an einem Projekt unter
den Massai ganz im Norden des Landes. Aber das zu beantworten, dazu braucht man ein wenig Zeit. Die hätten
wir am 11.06. um 20:00 Uhr im Pfarrsaal Limbach. Also:
Herzliche Einladung!
Dr. Bärbel und Dietrich Moosdorf
Busfahrt nach Torgau
Zur diesjährigen Gemeindeausfahrt am Samstag,
12.09.2015, nach Torgau laden wir alle ganz herzlich ein.
Abfahrt 06:30 Uhr von Jocketa mit Zustiegen in Limbach,
Buchwald, Pfaffengrün
Rückfahrt ab Torgau ca. 17:00 Uhr
Preis ca. 38,00 EUR ohne Mittagessen u. Kaffeetrinken
Geplanter Fahrtverlauf:
10:30 Uhr - 11:30 Uhr Stadtführung in Torgau mit Besichtigung Stadtkirche St. Marien und Katharina Luther
Stube
12:00 Uhr Mittagessen im Restaurant "Unter den Linden"
in Torgau
14:30 Uhr Schloss Hartenfels, Ausstellung „Luther und die
Fürsten“ Führung ca. 1 Stunde
16:00 Uhr Kaffeetrinken
Anmeldungen bitte ab sofort in den Pfarrämtern Jocketa
und Limbach
Seniorengeburtstage Juni 2015
Herlasgrün
Herlasgrün
Herlasgrün
Herlasgrün
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Jocketa
Barthmühle
Barthmühle
Neudörfel
Neudörfel
Möschwitz
Möschwitz
Möschwitz
Möschwitz
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Ruppertsgrün
Liebau
Christgrün
Christgrün
Christgrün
Frau Gudrun Stöckel
Frau Charlotte Terber
Herr Klaus Strödel
Frau Elfriede Albrecht
Frau Amalie Krause
Herr Rolf Wagner
Herr Lothar Lenk
Herr Friedhardt Blei
Herr Gert Döbel
Herr Gerd Baumgärtel
Herr Wolfgang Schulze
Frau Gertraud Gemeinhardt
Herr Horst Jung
Herr Günter Dwirschnik
Frau Christa Römer
Frau Elfriede Pollak
Frau Ingeburg Wolfrum
Herr Siegfried Effenberger
Herr Michael Melitzki
Frau Rosemarie Kramer
Frau Lidia Storm
Frau Lieselotte Rieger
Herr Tilo Hof
Herr Dieter Fuhrmann
Frau Roswitha Hefft
Herr Fredi Saga
Frau Marianne Zeidler
Frau Inge Saga
Herr Siegfried Glück
Herr Werner Keilig
Frau Erika Perner
Frau Ursula Mahr
Herr Rüdiger Groß
Herr Günther Limmer
Herr Klaus Müller
Frau Ruth Lonitz
Herr Jürgen Krauß
Frau Ursula Lorenz
Herr Walter Pautsch
Frau Irmgard Schneider
Herr Siegfried Lehmann
Frau Annemarie Rambach
Herr Roland Thoß
Frau Ingeburg Albert
03.06.1934
08.06.1944
19.06.1939
29.06.1933
04.06.1925
06.06.1939
10.06.1935
11.06.1941
13.06.1942
14.06.1936
17.06.1925
18.06.1933
18.06.1938
18.06.1942
18.06.1943
21.06.1938
24.06.1934
26.06.1938
27.06.1945
29.06.1940
29.06.1940
03.06.1932
08.06.1935
10.06.1937
12.06.1945
03.06.1938
08.06.1920
17.06.1935
22.06.1928
04.06.1943
07.06.1943
09.06.1942
15.06.1931
17.06.1928
21.06.1942
25.06.1926
26.06.1941
27.06.1924
30.06.1925
30.06.1928
10.06.1937
12.06.1929
16.06.1936
24.06.1930
am Samstag, 06.06.2015
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Gut Christgrün GmbH & Co. KG
Christgrün 19
08543 Pöhl
JUBILARE
3. Hoffest
25 Jahre
Dachdeckerfirma
Holger Peterhänsel
Schumannstraße 7 • 08547 Jößnitz
Tel.: 03741 / 521-245, 521-434 • Fax: 03741 / 523-613
Funk: 0171 / 36 36 576
info@peterhaensel-dach.de •www.peterhaensel-dach.de
Danksagung
Nachdem wir Abschied genommen haben von
möchten wir uns bei allen bedanken, die sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.
Besonderer Dank gilt Schwester Dana und
Schwester Silvana vom Pflegedienst Daheim,
Dr. Hermann und der Hausgemeinschaft
Christgrüner Str. 10 in Herlasgrün.
Peter Salomo
Im Namen aller Angehörigen.
Seite 17
www.ks-fahrzeugservice.de
Unfallinstandsetzung
Karosserie und Lackierung
Beseitigung von
Kratzern, Rost und Dellen
Fahrzeugaufbereitung
Außen und Innen
Wertaufbesserung
Maschinen- und Handpolitur
Instandsetzung von
Verschleißteilen und Abgasanlagen
An- und Einbau von
Tuningteilen, Tagfahrlicht u.v.m.
Karosserie- und Fahrzeugbau
KFZ- Service und Aufbereitung
Konservierung
Unterbodenschutz und Hohlräume
Telefon: 0170 389 63 68
Jocketa - Bergstraße 4 - 08543 Pöhl
R ICO ’ S D IENSTLEIST UNGS UND H AUSMEISTERSER VICE
Inh. Enrico Szameitat
Herlasgrün· Am Teich 1 · 08543 Pöhl
Tel. 037439 /442644 · Fax 037439 /447410
 Einbau genormter Baufertigteile
z. B. Fenster, Türen, Regale
 Fliesen-, Platten-, Mosaiklegearbeiten
 Bodenlegearbeiten
 Parkettverlegung
 Hausmeisterservice
 Winterdienst
 Kleinstreparaturen
BSF
Auf Wunsch auch
Fahrzeugabholung!
BAUSERVICE
FUHRMANN
Inh.: Dirk Fuhrmann
• Baggerarbeiten
• Klärgruben- & Zisterneneinbau
• Betonpflaster- & Asphaltarbeiten
• Zaunbau & Instandsetzung
• Garten- & Landschaftsgestaltung mit Trockenmauern
• Schneeräum- & Streuservice für Privatkunden
Dirk Fuhrmann, Neudörfel / Nr. 4b, 08543 Pöhl
Tel. & Fax: 037439/6966 Mobil: 0173/3964400

Mobil: 0172 36 8 37 10
Bedachungen aller Art
Dachklempnerarbeiten
 Kunststoffabdichtungen
 Solaranlagen
 Wärmedämmung

Dachdecker - Meisterbetrieb
GAHO GRUND-AUS-und
HOCHBAU GmbH
-Bauunternehmen-
Maurer-, Putzarbeiten
Beton-, Stahlbetonarbeiten
Eigenheimbau
Ausbau
Umbau, Sanierung
Inh.: Steffen Dietzold
Möschwitz-Dorfring 6
08543 Pöhl
Tel:
037439/441571
Fax: 037439/441572
Funk: 0172/3457758
GAHO-BAU@t-online.de
Tel. 037439 – 44 46 5
Fax 037439 – 44 03 8
Alexander Köppel
Dachdeckermeister
Inhaber
Funk 0152 – 03987057
Helmsgrün – Dorfstr. 6
08543 Pöhl
www.koeppel-dach.de
Familienentlastender Dienst
Senioren • Demenz
Insertions-Annahme:
Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Str. 83, 08233 Treuen,
Tel.: 037468 / 657-0, Fax: 037468 / 657-25
Ihre Insertion für die nächste Ausgabe
können Sie in Auftrag geben bis
18.6.2015
Seite 18
(Abrechnung über alle Pflegekassen)
Gabriela
Jürgensmeier
Telefon: 03741/7184343
oder
037439/44100
Mobil: 0162/5338052
Bestattungen „KARIN“ Werner
Ihre einheimische Bestatterin
NUR: Äußere Reichenbacher Straße 25
In unseren eigenen Räumen haben Sie jederzeit die Möglichkeit, individuelle, würdevolle
Abschiednahmen sowie Trauerfeiern durchzuführen.
Tag und Nacht Telefon 03741/ 44 22 76
http://www.bestattungen-karin-werner.de
(037468)
Heizöl??? 23 62
• Containerdienst • Brennstoffe • Heizöl
Jürgen König
GmbH
Hartmannsgrüner Str.1
08233 Treuen
Tel.: 03 74 68 / 23 62
Fax: 03 74 68 / 23 75
www.koenig-heizoel.de
koenig-heizoel@t-online.de
%RGHQ:DQG%DGSODQXQJXQG*HVWDOWXQJ
Â3ODWWHQÂ)OLHVHQÂ0RVDLNÂ1DWXUVWHLQÂ
(FKW/HGHU%RGHQ6WHLQWHSSLFK:DQGEHJUQXQJ9LQ\O
5XSSHUWVJUQ%DKQKRIVWUD‰H
3|KO
7HOHIRQ
0RELO
Firma Silvio Kurzendörfer
Transporte
&
Baggerbetrieb
Pflasterarbeiten
vollbiologische
Kleinkläranlagen
Das „Pöhler Blättl“ erhält jeder Haushalt der Gemeinde,
Winterdienst
und es besteht die Möglichkeit, das Blättl in der
Gansgrüner Str. 3a • 08543 Pöhl / Möschwitz
% 037439 - 66 20 • Fax: 037439 - 44 98 49
Die nächste Ausgabe des Pöhler Blättl erscheint am
kurzendoerfer-transporte-baggerbetrieb@web.de
25.6.2015
Funk 0171 - 720 30 85
Gemeindeverwaltung käuflich zu erwerben.
Seite 19
Geschenkt ............
im Juni und Juli schenke ich Ihnen
zu jeder F u ß p f l e g e
ein pflegendes Peeling für Ihre Füße dazu.
Für zarte Haut und sommerfrische Füße!
Salon Britta Friedrich
Podologische Praxis
mit Kassenzulassung
Bahnhofstraße 4
08543 Jocketa
Telefon 03 74 39 67 82
Montag - Freitag
8:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag
(nach Vereinbarung)
KPHQ TGKEJGNVDCWFG
1(8ZZZUHLFKHOWEDXGH
TMG-Reiseservice
Andreas Steinbach
Flüge Reisen Reiseschutz
Jößnitzer Str. 25 · 08525 Plauen
Tel.: 03741-279 555
Fax: 03741-2 89 33 57
Mobil: 0173-440 38 07
www.a-s.reisepreisvergleich.de
Mail: a-s@reisepreisvergleich.de
- Gardasee 3*Hotel Bazzanega, DZ, HP,
z.B. vom 18.06. bis 27.06.15,
ab 360,00 EUR p.P.
Zwischenverkauf vorbehalten!
Mobiler Reiseberater - Anruf genügt!
Kapelle Neuensalz
Altensalzer Straße 2
08451 Neuensalz
Tel.: 03741 ± 41 32 90
kapelle@vogtland-kultur.de
Fr., 12. Juni ± 19.30 Uhr
Mi., 17. Juni ± 16.00 Uhr
ÄMir gejen zusamen³
LandLust - die Kreativabenteuer
auf dem Land
VALERIYA SHISHKOVA
und Di Vanderer
singen Jiddische Lieder & Klezmer
Sommerliches
Füllhorn
selbst gefilzt
So., 28. Juni ± 17.00 Uhr
ÄViva Sevilla³
IRISH TUNES
Livemusik mit Flauth
Das Duo kombiniert Traversflöte und Harfe und
verbindet so atmosphärische Klänge mit
rhythmischen Sounds, die aus irischen,
schottischen, bretonischen und nordspanischen
Traditionen entlehnt werden.
Sa., 8. August ± 19.30 Uhr
Gitarrenmusik aus
Spanien und Südamerika
Orgelkonzert
gespielt von Roger Tristao Adao
mit Thomas Benke &
Matthias Eisenberg
Flamencomusik und die klassische Gitarre seien, so
sagt man, wie zwei Seiten eines Berges, die zum
selben Gipfel führen.
Seite 20
Sa., 4. Juli ± 19.30 Uhr