- Stattbahnhof

Programm Dezember 2009
Sister No Name 26.12.
Intro
Hallo zum Dezember-Heft!
Da das Heft gleich zum Drucken muss hier nur ein
kurzes Vorwort: Wie immer ist Ende des Jahres
mächtig viel geboten, vor allem um Weihnachten
herum. WHYnachstdisco und X-Mas-Festivals seien
nur als Beispiel gesagt.
Das Heft wurde wieder „auf den letzten Drücker“
erstellt (bitte evtl. Rechtschreibfehler zu entschuldigen), weil ich (wieder mal) auf viele Infos lange
warten musste. Ich warte u.a. immernoch auf das
neue
Pressefoto der Ghost
Rockets. In der
Google-Bildersuche hab ich
es dann gefunden:
Frohes Fest bei
uns!
Flo & das Stattbahnhof-Team
Kulturhaus
der Stattbahnhof
Alte Bahnhofstr. 8-12
97422 Schweinfurt
Homepage:
www.stattbahnhof-sw.de
Kontakt:
Telefon Kneipe: 09721-16661
Telefon Büro: 09721-186243
Fax: 09721-187161
E-Mail: info@stattbahnhof-sw.de
Öffnungszeiten der Kneipe:
Mittwoch & Donnerstag:
18 - 1 Uhr
Freitag & Samstag:
18 - 3 Uhr
(bei Disco bis 5 Uhr)
Sonntag:
10 - 1 Uhr
Montag & Dienstag:
Ruhetage
(außer bei Veranstaltungen)
Warme Küche:
täglich bis 22 Uhr
Fr & Sa bis 23 Uhr
(außer bei Konzerten)
Impressum:
Herausgeber: Verein zur Unterstützung und Erweiterung von Kultur- und Kommunikation e.V.,
Alte Bahnhofstr. 8-12, 97422 Schweinfurt
V.i.S.d.P.: Florian Streibich, c/o Verein K.u.K.
Redaktion: Flo & Simone
Kontakt Redaktion: flo@stattbahnhof-sw.de
Layout: Flo
Druck: Delta Druck Peks, Schwanfeld
Auflage: 1000 Stück
Vertrieb: überall kostenlos erhältlich
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
DO 03.12.
Sa 05.12.
20 Uhr | Kneipe
ab 22 Uhr | kl. Saal
Eintritt frei
AK 5,- €
(inkl. 2,- Getränkebon)
Quiz-Abend
Thema heute:
„Jahresrückblick 2009“
Die beliebte Quizrunde im Stattbahnhof!
Zum letzten Mal, denn der Beatclub zieht im Januar nach Stuttgart!
DJs: Tobias Latsch und Dr. Rock
Ab 20 Uhr gibt es 40 Fragen in Echtzeit und
im Rateteam zu beantworten.
Also rechtzeitig kommen und nichts verpassen!
Ab Januar 2010 wird es mit der „BeatConnection“ einen würdigen BeatclubNachfolger geben!
Advent-Frühstücke
von 10 - 15 Uhr
06.12. Bauernfrühstück 13.12. Internationales Frühstück 20.12. Pfannkuchen Frühstück
Freitag 04.12.
20:30 Uhr | kleiner Saal
VVK 11,- €
(zzgl. Gebühren)
| AK 13,- €
Drag The River
Chris Wollard & The Ship Thieves
Drag The River ist eine alternative Country-Band aus Fort Collins, Colorado, USA.
Die Band wurde 1996 von Chad Price und Jon
Snodgrass gegründet. Country wird in der
heutigen Zeit verpönt wie kaum eine andere
Musikrichtung. Die moderne Indie- und Punkrockgemeinde hält diese Art von Musik für
zu konservativ, altbacken und altertümlich.
Um von den genannten Zielgruppen trotzdem Aufmerksamkeit zu erlangen, können
Drag The River zwei prominente Verfechter aufweisen: Joey Cape (Sänger von Lagwagon) und den fast schon legendären Karl
Alvarez (bekannt durch All und Descendents
und ehemaliges Mitglied von Drag The River).
Und der Band Aufmerksamkeit zu schenken,
lohnt sich durchaus, verbinden sie doch gekonnt modernen Country der reduzierten Art
mit teilweise rockigen Momenten. Sänger
Chad Price, der gleichzeitig auch Sänger der
erwähnten, inaktiven Punkband All ist, singt
dabei mit seiner Reibeisenstimme die countrytypischen Themen über Hoffnungslosigkeit,
Einsamkeit und Liebe.
„That’s what I like about it, it’s not so complicated“, sang Chris Wollard in dem Song
‚New Eyes Open‘ von The Draft, einem der
ersten Emanzipationsversuche von seinem
früheren Brötchengeber. Unkompliziert, bodenständig und über weite Strecken unbedingt großartig sind die Songs seiner ersten
(beinahe) Soloplatte auch. Chris Wollard
musiziert überraschend abgehangen und erweitert im Verbund mit seinen Ship Thieves
den reichhaltigen Gainesville-Hitfundus um
einige potentielle Songs für die Ewigkeit. Es
muss eben nicht immer kompliziert sein.
Donnerstag 10.12.
20:30 Uhr | großer Saal
VVK 12,- €
(zzgl. Gebühren)
| AK 15,- €
Louisiana Red
& Monkeyman Band
Einer der wenigen noch aktiven afro-amerikanischen Blues-Musiker der unmittelbaren
Nachkriegszeit ist Louisiana Red. 1932 in
Bessemer, Alabama, geboren, kann Louisiana Red heute auf ein langes Leben voller
Blues und für den Blues blicken. Seine Mutter
starb eine Woche nach seiner Geburt, sein
Vater wurde vom Ku-Klux-Klan ermordet, als
Louisiana Red neun Jahre alt war. Danach
verbrachte er drei Jahre in Waisenhäusern.
Als er Muddy Waters kennen lernte, beschloß er Bluesmusiker zu werden. Dieses
Ziel hat er nie mehr aus den Augen verloren.
Ende der 50-er Jahre war er für zwei Jahre in
der Band von John Lee Hooker, machte sich
dann aber wieder selbständig.
Louisiana Red gilt als die „Seele vom Mississippi“, als einer der bedeutendsten Autoren des authentischen Blues und als der
letzte noch aktive Große des Blues der
nach wie vor Jahr für Jahr weltweit bis zu 200
Konzerte spielt.
Im Vorprogramm und als Begleitband von
Louisiana Red spielt die Schweinfurter „Monkeyman Band“
Samstag 12.12.
21 Uhr | großer Saal
AK 10,- €
Heute steigt die erste Hard’n’Heavy Night im
Stattbahnhof. Die Besucher werden abfeiern
können zu den Megahits der Rock- und Metalgiganten. Der Eintrittspreis an der Abendkasse beinhaltet einen Getränkegutschein über
2,- € sowie ein alkoholfreies Fahrergetränk.
Präsentiert werden die Songs von Dynamite, die selbst auch schon in der Rockfabrik Schweinfurt auftraten und eben diesen
Sound der 80er und 90er absolut authentisch
rüberbringen. Diese außergewöhnliche Rockband ist nicht nur in unserer Region bekannt.
Ob in Tanzcentern, Festzelten, Sporthallen,
auf Open Airs und bei vielen weiteren Events
in ganz Deutschland. Ihr Stil ist unverkennbar. Mit dem Schwerpunkt auf musikalischer
Qualität und mächtig viel Partyspaß bringt
die Band jeden Saal zum Rocken. Frontmann
Chris und Leadgitarrist Simon sind auf der
Bühne für jeden Spaß zu haben und ergänzen
sich absolut genial.
So abwechslungsreich wie die Show ist auch
das Programm. Gespielt werden u.a. Songs
von AC/DC, Metallica, Iron Maiden, Judas
Priest, Black Sabbath, Manowar, Dio, den
Toten Hosen, den Ärzten, Queen, uvm. Aber
auch seltene Perlen, die man nicht bei jeder
Band zu hören bekommt. Lasst Euch überraschen. Keine Band schafft es derart geschickt
aktuelle Stücke, Klassiker der Rockgeschichte sowie Partysongs und Metal-Hits unter einen Hut zu bringen. Starke Bühnenpräsenz,
professionelle Performance, verfeinert mit
klasse Sound- und Lichteffekten – das ist die
Dynamite-Show.
Der Stattbahnhof rockt!
Sa 12.12.
Do 17.12.
AK 5,- €
Eintritt frei!
22 Uhr | kl. Saal
(inkl. 2,- Getränkebon)
20 Uhr | Kneipe
Bingo-Abend
Die lustige Abendbeschäftigung in der Stattbahnhof-Kneipe!
Die Bingo-Abende sind längst Kult, nicht zuletzt durch die „Musik-Bingo“-Runden und
die spannende „Runde um den Mega-Preis,
den vorher leider keiner weiß (manchmal
ist er toll, machmal auch nur Scheiß)“
Ab 20 Uhr werden 7 Runden gespielt, es gibt
Preise und man kann in jeder Runde neu einsteigen!
Samstag 19.12.
22 Uhr | großer UND kleiner Saal
Dapayk alias Marek Bois ist einer der angesagtesten Minimal Liveacts der letzten Jahre und
Labelchef der berühmten Minimal und Techno
Label „Mo’s Ferry“, „Fenou“ und „Rrygular“. In
Kooperation mit seiner ebenso berühmten Ehefrau Eva Padberg entstand vor einigen Jahren
das Projekt „Dapayk & Padberg“, das es 2005
sogar in die Top 10 der Albumjahrescharts der
Magazine Groove, Debug und Raveline schaffte,
sowie einen Top 10 Platz in den Producercharts
einbrachte. Auch die folgenden Platten mit Eva
oder als Solokünstler mit Clubhits wie „Black
Beauty“, „Don’t you know“, „Hollis“ usw. wurden von der Presse mit Lob überschüttet. Nebem seinem eigenen Label wurden seine Songs
u.a. auch auf Trapez, Karloff, Textone, Resopal,
… veröffentlicht.
E r-
Den ersten Kontakt zu elektronischer
Musik hatte Kathy Deluxe, auf einer
Party in dem schon fast legendären
Club „Muna“. Von diesem überwältigenden Eindruck geprägt,
rutschte sie in die unaufhaltliche Vinylsucht. 1998 gab sie
dann schließlich ihr Debut im
damaligen Club „Mirage“ in
Gera. Auftritte in all den
anderen bekannten Clubs
ließen natürlich nicht lange auf sich warten. Heute
gehört Kathy wohl zu den
bekanntesten und erfolgreichsten Djanes in Thüringen und Sachsen. Ihr
einzigartiger Style und
ihre Fähigkeit die Menge
zu unterhalten, machen
Kathy zu einer Djane,
die immer mehr Veranstalter auf ihrer Party
haben wollen. Ihr unverwechselbarer Sound aus
Electro und Minimaltechno ist ihr Markenzeichen
und sogleich auch ihr
folgsrezept.
Mi 23.12.
21 Uhr | überall
AK 5,- €
Sa 26.12.
22 Uhr | kl. Saal
AK 5,- €
(inkl. 2,- Getränkebon)
Die legendäre
and Bass
WHYnachtsdisco! Drum
konzentriert tanzen
Das große Treffen… Wie jedes Jahr am Tag
vor Weihnachten pilgern hunderte Schweinfurter und Ex-Schweinfurter in den Stattbahnhof zur WHYnachtsdisco. Das ganze
Haus steht Kopf und muss zeitweise wegen
Überfüllung geschlossen werden, also nicht
zu spät kommen!
Musikalisch gibts im großen Saal wieder
Rock-Rotation und im kleinen Saal Indie/
Alternative.
Im überdachten hinteren Biergarten ist eine
Grillstation aufgebaut.
ACHTUNG: Hauseintritt, da das komplette
Erdgeschoß Disco-Zone ist!
DJs:
Lighter, Jedi XL, Homegrown
MC:
Great Ratzo
www.konzentriert-tanzen.de
Freitag 25.12.
21 Uhr | großer Saal
AK 7,- €
(2-Tages-Ticket: 12,- €)
X-Mas-Festival I
THE GHOST ROCKETS, SCALLWAGS, ON YOUR MARX, BLACK RABBIT
Die Ghostrockets konnte man mit ihrem Alternative/Monsterrock schon ab und an beim
X-Mas Festival antreffen. Seit der Bandgründung 2005 tourten sie durch ganz Deutschland
und auch Frankreich. Unter anderem spielten
sie schon Supports für Rye Coallition, TV on
the radio, Monochrome oder etwa Strike Anywhere. 2006 wurde das erste Demo mit dem
Titel „Session I“ veröffentlicht. 2007 gewann
die Band den Main Music Award. 2008 kam
die EP „The Eyes Of..“ heraus. Seit 2009 gibt
es nun das erste
Full-Length
Album der Band
das sie letztes
Weihnac hten
auf dem X-Mas
Festival
groß
feierten! 2010
schaut die Band
auf die schon
länger
angekündigte
Bulgarien-Tour und
schreibt an ihren
neuen Songs für
das kommende
Album. Vor allem viel neue Songs werden die
Jungs am heutigen Abend spielen. Man darf
sehr gespannt sein! Live wird bei dieser Band
eine selten gesehene Energie freigesetzt die
der Band schon einen sehr guten Ruf in der
Szene beschert hat! Diese junge Band überzeugt authentisch auf der Bühne.
Scallwags, das ist Punkrock mit viel
Rock‘n‘Roll. Laute Gitarren, amtliche Soli und
ein Gespür für mitreißende Melodien. Die
Songs bleiben im Kopf hängen und Mitsingen
ist Pflicht. Vergleiche mit Bands wie Rancid,
Randy, Swingin‘ Utters oder Social Distortion werden von Seiten der Musikkritiker immer wieder angestellt. Die vier Scallwags
(engl. für „Rotzlöffel“) rocken seit 1996 quer
durch Deutschland, haben etliche Konzer-
te gespielt, u.a. mit 999 (UK), Gang Green,
Swingin‘ Utters (USA), The real McKenzies
(CAN) – und eine Spanientour absolviert. Einem Demo aus den Anfangstagen der Band
folgten inzwischen 5 Studio-Alben, eine „Best
of“ auf Vinyl und viele Sampler-Beiträge in
Deutschland, Japan und Spanien. Auf ihrem
neuen Album „Rock‘n‘Roll Crash Course“ erteilen die Scallwags eine Lektion in Sachen
Rock‘n‘Roll. Ohne Rücksicht auf Verluste,
nehmen Sie den Zuhörer mit auf einen rasanten Flug durch 13 Songs. Mit eingängigen
Melodien und einigen Überraschungen im
Gepäck, geben sie ordentlich Gas und erweisen hier und da ihren Helden aus den 80ern
mit einem Augenzwinkern und einem breiten
Grinsen die Ehre! Bekannt sind die Scallwags
vor allem für ihre schweißtreibenden Liveshows. Da wird Rock‘n‘Roll nicht einfach nur
gespielt, da wird Rock‘n‘Roll zelebriert!
On Your Marx: 5 Jungs - bzw. ältere Herren
- aus unterschiedlichsten Musikrichtungen
stammend die sich dem guten alten Punkrock der 90er Jahre verschworen haben. Dabei fühlt man sich an die alten Zeiten zwischen Bad Religion, Nofx und Good Riddance
zurückversetzt.
Außerdem spielt zu Beginn mit Black Rabbit
noch eine weitere aufstrebende Rockband
aus Schweinfurt, die dem Publikum mächtig
einheizen können.
Samstag 26.12.
21 Uhr | großer Saal
AK 7,- €
(2-Tages-Ticket: 12,- €)
X-Mas-Festival II
KOJAK, SISTER NO NAME, DAVE & HAL, DISPARIM
Gegründet als eher zufälliges Spaßprojekt im
Februar 2005, sind Kojak dem Rock-Olymp
schon im gleichen Jahr mit ihrer längst ausverkauften EP „Simply Complicated“ gefährlich
nahe
gekommen.
Die ersten vier
Songs, die sie
ver öf fentlichten, wurden allesamt für MTVFormate
wie
„Next“,
„Date
My Mom“ oder
„The Real World“
lizenziert.
Der
erste Longplayer setzte den
Erfolg der Band
2007
nahtlos
fort. „A Radar
For Karma“ ist
sc hnör kelloser
Alternative Rock und brachte eine ganze Reihe hitverdächtiger Songs an den Start. „Waiting For Your Heart To Bleed“, „Holding On“
und „Drag Me Away“ erreichten in diversen
Internetcharts Spitzenplatzierungen. Produziert wurde die Scheibe von Wade Norton
(Korn, Linkin Park, No Doubt). Norton wird
auch das nächste Album der Band produzieren. Schon vorher wollen Kojak aber wieder
auf die Bühne, denn es sind vor allem auch
die tollen Live-Shows mit den mitunter waghalsigen Akrobatik-Aktionen des Sängers Jamie, die die Band auszeichnen. Heute sind sie
endlich wieder Mal im Stattbahnhof zu Gast!
Ein Highlight des diesjährigen X-Mas-Festivals ist sicherlich der Auftritt von Sister
No Name. Anfang der 90er waren sie eine
der angesagtesten Bands Schweinfurts. Die
Musik würde man heute wohl als Alternative-Rock bezeichnen. Mit ihren beiden Alben
„Spoons“ und „Weird Sisters“ (veröffentlicht
bei RebelRec./SPV) erzielten sie auch bundesweit Beachtung. Nach fast 15 Jahren (!)
haben sie sich zu einer Reunion entschlossen!
Dabei treten sie natürlich in Originalbesetzung an: Andreas Nierlich/Gitarre & Gesang,
Doris Leber/Bass, Berta Spiegel/Schlagzeug
und Harald „Zappa“ Kempf/Trompete. Verstärkt werden sie heute von Locko Richter
am Keyboard, welcher in der Schweinfurter
Szene ebenso kein unbekannter sein sollte…
Dies wird sicherlich ein besonderer Auftritt
werden!
Dave & Hal kommen aus Poppenlauer – 4
talentierte Burschen im Alter von 20-24 Jahren. Großartig konstruierte Spannungsbögen
und ungewohnte Songstrukturen zeichnen
ihren Sound aus, der in Richtung Progressive
Rock geht. Dabei erinnern sie stark an …And
You Will Know Us By The Trail Of Dead oder
Blackmail. Bei zweiteren im Studio haben sie
auch ihr starkes Debut-Album aufgenommen.
Zur Zeit werden sie vom Bayerischen Fernsehen auf der „ON-3 Startrampe“ gefeatured.
Könnte mal was großes werden…
Als Opener spielen die Gewinner der First
Act Night 2005: Disparim. In der Zwischenzeit haben sie sich mächtig weiterentwickelt
und ihr Sound geht nun mehr in die RockRichtung. Auf jeden Fall wieder eine weitere
Schweinfurter Band-Hoffnung!
Mi 30.12.
21 Uhr | gr. Saal
AK 10,- €
Light My Fire stammen aus Würzburg und
sind innerhalb kürzester Zeit eine der bekanntesten Doors Tribute-Bands im
deutschsprachigen Raum geworden. Das Lineup besteht aus international erfahrenen
Musikern, die das Lebensgefühl der 60er Jahre perfekt reflektieren.
Das Erfolgsrezept von Light My Fire setzt
sich aus der authentischen und filigranen
Umsetzung der legendären Vorgaben, sowie
der einzigartigen charismatischen Erscheinung des Frontmanns Jerry James zusammen. Das Ausnahmetalent versteht es, sein
Publikum mit Charme und Stimme um den
Finger zu wickeln wie kaum ein anderer.
Mit großem Erfolg begeistert Light My Fire
jährlich bei zahlreichen Engagements im Inund Ausland, in renommierten Clubs, bei
großen Festivals, in Hallen und bei Events
jeder Ausrichtung.
Die weiteren Gruppen im Haus:
Programmvorschau:
Computerclub „Good Byte“ Schweinfurt
01.01. Stattbahnhof geschlossen!
Telefon: 09721-186798
E-Mail: info@ccsw.de
Alle Infos auf der Homepage: www.ccsw.de
05.01. Kneipe geöffnet !!!
(nächster Tag Feiertag)
Greenpeace Gruppe Schweinfurt
09.01. Disco: Beat-Connection
(Beatclub-Nachfolger)
Telefon: 09721-5418711
E-Mail: gp-schweinfurt@gaia.de
Bürozeiten: jeden Donnerstag 18.30 bis 19.30 Uhr
Treffen: 14-tägig im Büro im Stattbahnhof
Alle Infos auf der eigenen Homepage:
www.greenpeace.de/schweinfurt
16.01. FORROXX
(11 Jahre Forroxx)
23.01. Emergenza-Festival I
(siehe www.emergenza.net)
Amnesty International Jugendgruppe
E-Mail: ai-jugend-sw@web.de
Treffen: jeden zweiten Donnerstag um 18 Uhr
30.01. OZZMOSIES
(Ozzy Osbourne Tribute)
ISB
Idealverein für Sportkommunikation und Bildung
Tel.: 09721-6754444 / E-mail: info@isb-online.org
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Alle Infos auf der eigenen Homepage:
www.isb-online.org
06.02. BOPPIN‘ B.
(Karten bereits erhältlich!)
19.02. Gore Over Schweinfurt-Festival
Jongliergruppe
Die Jongliergruppe trifft sich jeden Mittwoch ab
19 Uhr im großen Saal des Stattbahnhofs - bei
schönem Wetter draußen
Interessierte sind herzlich willkommen!
Kontakt: 09521-951788 oder 0171-9974804
27.02. Emergenza-Festival II
(siehe www.emergenza.net)
ohne Gewähr
TERMINATOR
DO 03.12.
20 Uhr
Kneipe
Kneipen-Special:
FR 04.12.
20 Uhr
kl. Saal
Konzert:
Quiz-Abend
- Thema heute: "Jahresrückblick 2009"
Navigator presents:
DRAG THE RIVER
+ CHRIS WOLLARD & THE SHIP THIEVES
Vorverkauf bei allen bekannten VVK-Stellen | im Internet über www.stattbahnhof-sw.de
Disco:
SA 05.12.
22 Uhr
kl. Saal
SO 06.12.
10 Uhr
Kneipe
Kneipen-Special:
DO 10.12.
20 Uhr
gr. Saal
Konzert:
Beatclub - Techno für Erwachsene.
- Zum letzten Mal !!!
Bauernfrühstück
LOUISIANA RED
"The Giant Of Blues" + MONKEYMAN BAND
SA 12.12.
21 Uhr
gr. Saal
Vorverkauf bei allen bekannten VVK-Stellen | im Internet über www.stattbahnhof-sw.de
Konzert:
DYNAMITE
Hard'n'Heavy-Night - a tribute to Rockfabrik SW
22 Uhr
kl. Saal
Disco:
SO 13.12.
10 Uhr
Kneipe
Kneipen-Special:
DO 17.12.
20 Uhr
Kneipe
Kneipen-Special:
SA 19.12.
22 Uhr
gr. Saal
kl. Saal
Disco-Special:
Warriors In The Dance
Internationales Frühstück
Bingo-Abend
- Spiel, Spaß, Spannung in der Kneipe...
Dapayk Live & Kathy Deluxe
sowie die DJs: Chris Harvey, Shabu Vibes, Gaetano, Digitalworkx - auf 2 Floors!
Kneipen-Special:
10 Uhr
Kneipe
MI 23.12.
21 Uhr
gr. Saal
kl. Saal
Kneipe
20 Uhr
Disco-Special:
21 Uhr
gr. Saal
Konzert:
21 Uhr
gr. Saal
Konzert:
22 Uhr
kl. Saal
Disco:
MI 30.12.
21 Uhr
gr. Saal
Konzert:
FR 01.01.
DI 05.01.
-
SA 26.12.
-> Frühstücke aus aller Welt
Digital-Sound presents:
SO 20.12.
DO 24.12.
FR 25.12.
- Roots, Ragga, Dub, Dubstep, Dancehall, Caribbean
Pfannkuchenfrühstück
Die legendäre WHYnachtsdisco!
the biggest party in town...
Kneipe an Heiligabend ab 20 Uhr geöffnet!
THE GHOST ROCKETS, SCALLWAGS,
ON YOUR MARX, BLACK RABBIT - X-Mas-Festival I
KOJAK, SISTER NO NAME (Reunion! Special Guest: Locko Richter),
DAVE & HAL, DISPARIM - X-Mas-Festival II
Drum and Bass - konzentriert tanzen.
LIGHT MY FIRE
a tribute to the DOORS
18 Uhr
Stattbahnhof an Neujahr GESCHLOSSEN.
Kneipe heute geöffnet! (nächster Tag Feiertag)
+++ Die Stattbahnhof-KNEIPE hat geöffnet: Mittwoch bis Samstag ab 18 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr +++
www.stattbahnhof-sw.de