Geräte in Originalgröße

Geräte in Originalgröße
Herstellung Süd:
Fa. Haelics / Äussere Maximilianstr. 3
82467 Garmisch Partenkirchen
Tel. 08821-752 333
www.haelics.de
info@haelics.de
Herstellung Nord:
Fa. Web Works / Sabine Kahlen
Rauhehorst 183 / 26127 Oldenburg
Tel. 0441- 926 3008
www.belohnungshalsband.de
post@belohnungshalsband.de
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen
Good Boy.
Mit diesem Gerät erleichtern wir die professionelle Hundeerziehung und geben Ihnen die
Möglichkeit, gezielt - auch aus der Ferne - Einfluss auf Ihren Hund auszuüben.
Die Wirkungsweise und der Gebrauch des Good Boy`s beruhen auf langjährigen Erfahrungen
vieler Hundetrainer, Tierärzte und Hundehalter, deren Ratschläge, Tipps und fachliches
Wissen zur Entstehung des Good Boy`s geführt haben.
Bitte lesen Sie die folgenden Seiten aufmerksam durch, denn Ihr Erziehungserfolg ist von
einigen Erziehungsschritten und dem richtigen Gebrauch des Good Boy´s abhängig.
Lieferumfang des Good Boy´s:
Anza
hl
1
1
1
1
1
2
1
Artikel
Artikelnr.
Transmitter DUO inkl. Batterie
Good Boy - Receiver (inkl. vorgeladener
Akku)
Bedienungsanleitung
Goodies 100g
Schlaufenkit (Bandhalterung für die
Fernbedienung)
Good Boy Lasche
Goodie – Beutel mit Sendertasche
1GBTx00.05
2GBRx00.09
2GB0000.09
2GBFu1G.09
1ALTx00.99
2GBRx04.09
2GBTB00.09
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Hund viel Spaß und Erfolg mit dem Haelics® Good Boy!
Inhaltsverzeichnis
1 Wichtige Informationen für die Benutzung Sender & Empfänger..........................................4
2 Inbetriebnahme.........................................................................................................................4
3 Trainingsbeginn mit dem Good Boy (Konditionierung)
.....................................................................................................................................................6
4 Warum Hundeerziehung mit dem Good Boy..........................................................................7
5 Goldene Regeln des Good Boy Trainings
.....................................................................................................................................................9
5.1 Einfache Übungen für Einsteiger
.................................................................................................................................................9
5.2 Einsatzmöglichkeiten „Alltag“.......................................................................................10
5.3 Einsatzmöglichkeiten Ausbildung..................................................................................10
6 Kompatibilität zum Haelics® Dog Trainer............................................................................11
7 Die Technik des Good Boy´s.................................................................................................12
7.1 Transmitter......................................................................................................................12
7.1.1 Transmitter Datenblatt.............................................................................................12
7.1.2 Transmitter Details...................................................................................................13
7.2 Receiver..........................................................................................................................14
7.2.1 Receiver Datenblatt..................................................................................................14
7.2.2 Receiver Details.......................................................................................................16
8 Garantie..................................................................................................................................17
9 Fragen – Antworten...............................................................................................................18
9.1 Der Good Boy gibt kein Goodie frei!.........................................................................18
9.1.1 Ist der Receiver eingeschaltet?.................................................................................18
9.1.2 Blinkt die Receiver -LED nicht?.............................................................................18
9.1.3 Drücken Sie bitte eine Taste 1 oder 2 oder 3 oder 4 am Transmitter......................18
9.1.4 Gibt der Receiver, obwohl sich die Receiver -LED während des Sendens verändert,
kein Goodie frei?...............................................................................................................18
9.1.5 Bleibt die Receiver-Leuchtdiode nach dem Programmierbefehl ca. 2 sec lang an
und blinkt dann abwechselnd rot/ grün?...........................................................................18
9.1.6 Goodie bekommen?.................................................................................................18
9.1.7 Öffnen Sie den Transmitter durch Aufschrauben der rückwärtigen
Verschlussschraube mit einem geeigneten Schraubendreher...........................................18
9.1.8 Verändert sich das Blinken der Receiver-Leuchtdiode?..........................................19
9.1.9 Achten Sie bitte auf guten Kontakt der Transmitterbatterie....................................19
9.1.10 Verändert sich das Blinken der Receiver-Leuchtdiode?
...........................................................................................................................................19
9.2 Der Receiver geht manchmal und manchmal nicht? ......................................................19
9.2.1 Hat Ihr Hund ein Metallhalsband um?.....................................................................19
9.2.2 Sind in der Nähe Starkstrom- Überlandleitungen oder Elektrogeräte?....................19
9.2.3 Ist die Antenne am Receiver noch in Ordnung?......................................................20
9.2.4 Blinkt die Receiver -LED rot?.................................................................................20
9.3 Der Good Boy Receiver lässt sich nicht ausschalten?....................................................20
9.3.1 Halten Sie bitte die ON/OFF Taste 1 sec lang gedrückt..........................................20
9.3.2 Feuchtigkeit ist in den Good Boy eingedrungen......................................................20
9.4 Der Receiver, oder der Transmitter ist beschädigt, oder verloren?.................................20
1
Wichtige Informationen für die Benutzung Sender & Empfänger
•
Behandeln Sie den Good Boy sorgfältig und bewahren Sie ihn an einem
und trockenen Ort auf.
•
Halten Sie den Good Boy trocken.
•
Setzen Sie den Good Boy keinen extrem niedrigen oder hohen Temperaturen aus.
•
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und werfen Sie es nicht.
•
Entfernen Sie den Good Boy vom Halsband, bevor Ihr Hund mit anderen spielt!
•
Öffnen Sie den Good Boy nie!
Nur von Haelics® autorisierte Personen dürfen Wartungs- und Reparaturarbeiten
durchführen!
Handanlegen nicht autorisierter Personen führt zu Garantieverlust.
•
Der mitgelieferte Spezial-Akku ist vorgeladen und sofort einsatzbereit. Beachten Sie
bitte, dass der Akku seine volle Kapazität erst nach dem ersten Laden erreicht.
•
Verwenden Sie für den Good Boy ausschließlich den Haelics® Akku und befüllen Sie
den Empfänger nur mit Haelics® Goodies.
•
Schützen Sie den Good Boy vor Feuchtigkeit und Wasser!
Good Boy Sender und Empfänger sind gegen Eindringen von Kornsand und
Spritzwasser geschützt nach IP 43, die Geräte sind nicht wasserdicht!
•
Entnehmen Sie nach dem Training verbliebene Goodies aus dem Receiver. Bei
längerer Lagerzeit sollte zusätzlich der Akku entfernt werden.
•
Bewahren Sie den Haelics® Good Boy ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
•
Entsorgen Sie alte Elektrogeräte und Batterien nicht im Hausmüll. Erkundigen Sie
sich nach einer geeigneten Sammelstelle. Durch eine ordnungsgemäße Entsorgung
dieses Produktes vermeiden Sie potentielle Umweltschäden.
sauberen
2
Inbetriebnahme
Der Good Boy wird mit montiertem und geladenem Akku ausgeliefert.
Befüllen Sie den Haelics Good Boy Empfänger rückseitig mit den Haelics Goodies
(Leckerchen-kugeln), indem Sie den runden, schwarzen Reservoirdeckel aus Gummi
entfernen und eine Menge von etwa 25-35 Kugeln einfüllen.
TIPP:
Durch leichtes Schütteln verteilen sich die Kugeln optimal, sodass eine höchstmögliche
Füllmenge erreicht werden kann. Verschließen Sie das Reservoir mit dem
Reservoirdeckel. Befestigen Sie die (schwarzen Gummi) Good Boy Laschen an einem
handelsüblichen Hundehalsband. Für optimale Trageeigenschaften empfehlen wir ein
stabiles Lederhalsband.
Wählen Sie ein stabiles Halsband. Der Good Boy Empfänger sollte genügend beweglich
sein, so dass das Goodie-Ausgabe-Loch immer nach unten zeigt. Gerne sind wir Ihnen
bei der Suche nach einem geeigneten Halsband behilflich.
Fetten Sie die Löcher an den Good Boy Laschen ein, z.B. mit Vaseline, damit erreichen
Sie eine dauerhafte Elastizität des Materials und die optimale Beweglichkeit. Befestigen
Sie die Good Boy Laschen am Good Boy Empfänger, indem Sie die Löcher in den
Laschen über die seitlichen Good Boy Laschenhalterungen des Empfängers ziehen.
Schalten Sie den Empfänger (Receiver) mit Druck auf den On/Off - Schalter (Hundenase des Good Boy
Logos) ein. Die LED blinkt grün. Der Empfänger ist nun einsatzbereit. Eine rot blinkende LED zeigt an,
dass der Akku geladen werden muss.
Wichtig:
Befüllen Sie den Haelics® Good Boy nur mit original Haelics® Goodies! Wir bieten die
Kugeln in verschiedenen Geschmacksrichtungen an.
Die Haelics® Goodies sind eigens für die Mechanik des Good Boys entwickelt worden.
Leckerchen anderer Hersteller können zu Schäden und Funktionsstörungen führen, die nicht
im Rahmen der Garantie behoben werden.
3
Trainingsbeginn mit dem Good Boy (Konditionierung)
Gewöhnen Sie unbedingt schreckhafte und sensible Hunde an das Klickgeräusch,
das der Haelics Good Boy beim Auslösen erzeugt, indem Sie das Gerät zunächst in
die Hand nehmen, auslösen und ggf. aus Ihrer Hand belohnen.
Um die richtige Verknüpfung mit dem Klickgeräusch und den herausfallenden
Goodies herzustellen, muss Ihr Hund nun konditioniert werden.
Ihr Hund sollte sich auf einem glatten Untergrund (Fliesen, Holzboden, Laminat,
Asphalt, Pflastersteine) bewegen, damit er das Herunterfallen der Goodies hören
bzw. sehen kann.
Anmerkung:
In der Eingewöhnungsphase verfolgen Sie noch kein Trainingsziel, außer dass Ihr
Hund lernt: Klick = Leckerchen.
Geben Sie nun per Druck auf die „Sendertaste 1“ ein Goodie frei und warten Sie, bis
Ihr Hund dieses aufgenommen hat. Sollte Ihr Hund die Leckerchen -Kugel nicht
finden, zeigen Sie darauf.
Wiederholen Sie diesen Schritt solange, bis Ihr Hund sofort nach dem „Klick“ den
Kopf senkt, um das Leckerchen aufzunehmen.
Nach etwa 3-5 Min. sollten Sie das erste Training mit dem Abnehmen des Good Boy
Empfängers beenden. Machen Sie nun min. 15 Minuten Pause und wiederholen Sie
ggf. die Konditionierung für weitere 5 Minuten.
TIPP:
Sie können zum schnellen An- und Ausziehen die Good Boy Laschen am Halsband
belassen und den Good Boy Empfänger an den seitlichen Good Boy
Laschenhalterungen ablösen.
Ihr Hund hat nun gelernt, dass nach jedem Klick des Hundehalsbandes ein
Leckerchen folgt. Er ist nun bereit für das eigentliche Training.
(s. auch einfache Übungen für Einsteiger 5.1)
Wichtig:
Nehmen Sie den Good Boy Empfänger nach jeder Trainingseinheit vom
Hundehalsband ab!
Nehmen Sie den Good Boy vom Halsband ab, bevor Ihr Hund mit anderen Hunden
spielt und rauft!
Bewahren Sie das Halsband unbedingt außerhalb der Reichweite Ihres Hundes auf,
andernfalls wird Ihr Hund evtl. durch Zerbeißen des Gerätes versuchen,
an die Goodies zu gelangen.
4
Warum Hundeerziehung mit dem Good Boy
Hundeerziehung hat in der heutigen Zeit eine besonders große Bedeutung
bekommen. Unsere Hunde sind Familienmitglieder, Begleiter, Arbeitskollegen und
Freunde, die sich einer Welt von menschlichen Regeln und Vorschriften anpassen
müssen.
Hunde wiederholen das, was funktioniert und meiden/ignorieren das, was keinen
Erfolg einbringt oder unangenehm für sie ist. Sie lernen über Erfolg und Misserfolg.
Dass etwas funktioniert hat, zeigt sich für den Hund, indem die Tat ihm eine
Belohnung / einen Erfolg eingebracht hat. In der Tierpsychologie wird diese
Methode der Hundeerziehung „Positive Verstärkung“ genannt. :
Positive Verstärkung = etwas Angenehmes hinzufügen
Um eine korrekte Verknüpfung mit der Tat und der Belohnung herzustellen, muss
die Belohnung sofort erfolgen. Wir haben nur 1-2 Sekunden(!) Zeit, ein
gewünschtes Verhalten positiv zu verstärken und so eine richtige Verknüpfung für
den Hund herzustellen.
Das „Timing“ ist also ausschlaggebend für den Lernerfolg des Hundes.
Problematisch ist die Belohnung, wenn der Hund sich außerhalb unseres
Wirkungskreises befindet, da eine unmittelbare Belohnung nicht erfolgen kann.
Die Einführung des „Clickers“ hat dafür eine Brücke geschaffen, indem der
(konditionierte) Hund mit jedem „Klick“ ein Leckerchen bekommt. Das funktioniert
auch dann , wenn der Hund sich nicht in unmittelbarer Nähe befindet, da er „Klick“
mit Leckerchen verknüpft hat und sich sofort nach dem akustischen Signal seine
Belohnung beim Ausbilder abholt.
Beim Clicker Training zeigt sich der Hund hochmotiviert und versucht eigenständig
durch Ausprobieren ein „Klick“ zu erarbeiten.
Wir möchten mit unserem Haelics® Good Boy noch einen Schritt weitergehen:
Der Haelics® Good Boy wird nun genau diese „Distanzlücke“ schließen. Sobald der
Hund ein gewünschtes Verhalten zeigt, geben Sie per Fernbedienung ein Goodie
frei. Unmittelbar vor dem Herausfallen des Leckerchens erfolgt ein Klickgeräusch,
das vom Hund schon nach wenigen Übungen mit der Belohnung verknüpft wird.
Er wird das belohnte Verhalten motiviert und freudig wiederholen.
Der Haelics® Good Boy öffnet uns neue Türen des Hundetrainings:
Der Haelics® Good Boy ist uneingeschränkt für Hunde ab etwa 8 kg. einsetzbar. Er
eignet sich sowohl für Trainer & Hundeausbilder als auch für den Gebrauch privater,
trainings- und spielfreudiger Hundebesitzer.
Mit einer Reichweite von 100m bis zu ca.300m ermöglicht er in fast allen Sparten der
Hundeausbildung und Freizeit (Agility, Obedience, Dog Dancing, Gehorsamsübungen,
Blindenhundausbildung, Schutzhundausbildung, Problemhunde, Auslastung
anspruchsvoller Hunde etc. ) eine sofortige Belohnung und Verstärkung des
gewünschten Verhaltens.
Der Haelics® Good Boy ist mit einer robusten und langlebigen Mechanik ausgestattet.
Um das Befüllen des Empfängers einfach, kostengünstig und umweltfreundlich zu
gestalten, wurde die Auswurfmechanik so realisiert, dass die Goodies mittels
Schwerkraft Richtung Ausgabe nachrutschen. Um ein stetiges Nachrutschen zu
gewährleisten, sollte der Empfänger während des Trainings leicht in Bewegung sein.
(Bewegung des Hundes ist meist ausreichend)
Das vielfach erfolgreich eingesetzte Clicker Training (kleiner Knackfrosch, der
mechanisch per Hand betätigt wird) ähnelt dem Good Boy Training in vielen Punkten.
Der Good Boy hat jedoch mehrere Vorteile:
Der größte Vorteil besteht wohl darin, dass der Hund seine Belohnung sofort bekommt
und so das Timing deutlich einfacher und effektiver ist. Er braucht sich seine Belohnung
nicht beim Trainer abzuholen, sie fällt ihm direkt vor die Nase.
Bei „Bleib Übungen“ beispielsweise, ist dies ein großer Vorteil ! Der Hund kann in
seiner „Bleib-Position“ bereits aus der Ferne belohnt werden, ohne dass man die Übung
dafür auflösen muss.
Auch das „Schicken“ zum Erledigen von Aufgaben auf Distanz zum Trainer wird mit
dem Good Boy deutlich vereinfacht. Das Futter befindet sich immer dort, wo eine
Aufgabe erfolgreich ausgeführt wird.
Das hat außerdem den Vorteil, dass der Hund sich voll auf das Training konzentrieren
kann und nicht mehr auf den Futterbeutel oder die mit Leckerchen gefüllte Tasche des
Ausbilders.
Eine parallele Anwendung von Good Boy & Clicker (bitte nicht in der gleichen
Trainingseinheit) ist für die meisten Hunde kein Problem, da die Klickgeräusche sich
deutlich unterscheiden und der Hund gelernt hat, dass das Futter immer da ist, wo das
Klickgeräusch ausgelöst wurde.
5
5.1
Goldene Regeln des Good Boy Trainings
•
Ein voller Bauch studiert nicht gern
Füttern Sie Ihren Hund nach Möglichkeit nicht vor dem Training, so steigern Sie die
Motivation!
•
Aufhören, wenn’s am Schönsten ist
Machen Sie mehrere kleine Trainingseinheiten von etwa 5 bis 10 Minuten und
beenden Sie es auch dann, wenn es gerade gut läuft. Überfordern Sie Ihren Hund nicht
und gönnen Sie ihm ausreichend Auszeiten.
•
Geduld ist eine Tugend
Gerade Anfängerhunde brauchen Zeit. Stecken Sie sich kleine Ziele und bleiben Sie
stets freundlich und ruhig.
•
Gute Belohnung macht willige Arbeiter
•
Unterstützen Sie die Goodie-Belohnung mit Lob und freundlicher Stimme.
Einfache Übungen für Einsteiger
Blickkontakt - klicken:
Zunächst wird jeder zufällige Blickkontakt belohnt.
Dieser Einstieg erfolgt ohne jegliche Kommandos. Blick = Klick = Goodie
Sobald Ihr Hund verstanden hat und Ihnen erwartungsvoll in die Augen schaut, schieben
Sie den Zeitpunkt der Belohnung etwas hinaus (erst 1, dann 2, dann 3 Sek.) und fügen
ein Kommando, wie z.B. „Schau“ ein.
Ziel dieser Übung ist, dass Ihr Hund beim Kommando „Schau“ sofort Blickkontakt
aufnimmt.
Target Touch (Target Stick = Stab, Touch = berühren)
Ein Target Stick ist ein Zeigestab (Teleskop Stab) mit einem Kugelaufsatz an der
Spitze. Er wird in der Hundeausbildung vielfältig eingesetzt. (Richtung zeigen, Führen)
Für diese Übung kann z.B. auch ein Kochlöffel oder Ähnlichen genutzt werden! Halten
Sie den „Zeigestab“ in der Hand. Nun wird zunächst wieder jede Bewegung und jeder
Blickkontakt in Richtung „Stab“ geklickt, bis Ihr Hund Kontakt zum Stab aufnimmt.
(Auch zufällige Berührungen belohnen). Belohnen Sie nun nur noch, wenn Ihr Hund
das Ende des Stabes mit der Nase berührt und führen Sie erst jetzt ein Kommando wie
beispielsweise „Touch“ ein.
Mit dem Haelics® Good Boy können Sie nun auch anonym belohnen.
Ideal für Hunde, die beispielsweise beim Alleinsein bellen. Belohnen Sie Ihren Hund
mit dem „Good Boy“, sobald er für einen Moment ruhig ist.
5.2
Einsatzmöglichkeiten „Alltag“
•
Ruhiges Warten/Liegen vor dem Supermarkt, im Cafè, Restaurant ...
•
Ins Körbchen schicken beim Ertönen der Türklingel, Besuch, Postbote ...
•
Allein Bleiben, ruhiges Warten im Körbchen
(evtl. in Verbindung mit einer Überwachungskamera)
•
Stubenreinheit durch punktgenaues Belohnen eines Welpen/Junghundes beim
Verrichten seines Geschäftes im Garten
•
Steh-, Bleib- Platz- Beifuß- Übungen
•
Blickkontakt & Abruf
•
Angstverhalten löschen, negativ verknüpfte Ereignisse ins positive
Umwandeln (Gegenkonditionierung)
Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an eine(n) professionelle(n)
Hundetrainer(in), um eine eventuelle Fehlverknüpfungen/Verstärkung des
unerwünschten Verhaltens zu vermeiden.
•
Erziehung und Kontakthilfe für taube Hunde (für den Hund spürbares
Auslösen des Empfängers am Halsband)
•
Spiel, Spaß, Auslastung, Kunststückchen etc.
5.3
•
•
•
•
•
•
Einsatzmöglichkeiten Ausbildung
Hundesport, Agility, Obedience, Dog Dancing, Trick Dogging
Polizei- & Zollhundausbildung
Blindenhundausbildung
Schutzhundausbildung
Therapiehundausbildung
Filmhund-Dressur
Und vieles mehr...
6
Kompatibilität zum Haelics® Dog Trainer
Der Haelics® Good Boy ist kompatibel zum Haelics® Dog Trainer, da die bewährte
Technik übernommen wurde.
Sofern Sie bereits einen Haelics® Dog Trainer besitzen, können Sie diesen mit einem
Good Boy Empfänger erweitern, umgekehrt ist dies ebenfalls möglich.
Folgende 6 Tastenbelegungen des Senders sind möglich:
INFO!
Jedes Gerät wird jeweils auf 2 Tasten programmiert. Taste 1+2 haben beim Good
Boy keine unterschiedlichen Funktionen. Beide Tasten geben ein Goodie frei. Wir
empfehlen für den Good Boy die Verwendung von Taste 1 bzw. 3.
Good Boy und Dog Trainer sollten niemals gleichzeitig als Trainingsform angewendet
werden.
Jeder Sender kann mit maximal 2 Receivern synchronisiert werden. Diese können Good
Boy oder Dog Trainer sein.
7
Die Technik des Good Boy´s
Modernste Technik wurde bei der Entwicklung des Good Boy (Belohnungsferntrainer)
verwendet.
7.1 Transmitter
7.1.1 Transmitter Datenblatt
Transmitter
Ausführung
Gehäuse
Gewicht
Temperaturbere
ich
Mechanischer
Schutz
Elektronik
Funk
Funkstrecke
DUO, zum Steuern von zwei HalsbandReceivern.
ist aus schlagzähem, wetterbeständigem
Kunststoff
ca. 46g
-10° bis +50° C
IP43 (gegen Eindringen von Kornsand und
Spritzwasser geschützt)
Softwarecodierte, unverwechselbare
Seriennummer (falls ein anderer Hund im
gleichen Gelände ein Haelics® Gerät benutzt).
• 0 µA Ruhestrom bei ausgeschaltetem Gerät
• 50 µA im Standby-Betrieb
• Ca. 10mA Betriebsstrom bei Funksendung
433,92 MHz, nach EN 300220-3
von 100m auf 300m erweiterbar; in normalem
Umfeld
• Taste 1 – Goodie-Ausgabe des Good Boy´s
(od. kurzer Dog Trainer Sprühimpuls für
Receiver 1)
(Taste 2 – langer Dog Trainer Sprühimpuls für
Receiver 1)
•
Tastenfunktion
Taste 1 und Taste 2 gleichzeitig 2 sec. lang
–Synchronisationsmodus Receiver 1
• Taste 3 – Goodie-Ausgabe des Good Boy´s
(Taste 4 – langer Dog Trainer Sprühimpuls für
Receiver 2)
•
Taste 3 und Taste 4 gleichzeitig 2 sec. lang
– Synchronisationsmodus Receiver 2
Schalten Sie bitte alle anderen Receiver, auch
Ihren zweiten Receiver (falls Sie mit zwei
Receivern trainieren) im Umkreis von 500m
während des Synchronisationsmodus aus.
Fortsetzung Transmitter Datenblatt
Batterietyp
Ersatzbatterien
Lebensdauer der
Batterien
Batteriewechsel
Schlaufenkit
(Bandhalterung für
die Fernbedienung)
7.1.2
Transmitter Details
GP 476 A (6V, 13x25, 2mm
• GP 476
• Sanyo 2CR-1/3N
• Varta V 4034 PX
• Varta V 28 PX
• Varta V 28 PXL
Bei normalem Gebrauch (etwa 20 Impulse pro
Woche) ca. 9 Monate. Bitte den Transmitters
nach Gebrauch „Ausschalten“, sonst verkürzt
sich die Lebensdauer der Batterie drastisch.
Nur bei empfohlenen Batterien!
Öffnen Sie durch Lösen der rückseitigen
Schraube den Transmitter. Entfernen Sie
vorsichtig die Batterie (+Polung beachten) und
legen Sie eine neue Ersatzbatterie vorsichtig
ein. Schließen Sie den Transmitter durch
Festdrehen der rückseitigen Schraube.
Lösen Sie die Schraube(M3x8) von der
Rückseite des Transmitters und ersetzen diese
durch die M3x12 Schraube; auf diese fädeln Sie
erst die Schelle und dann den Distanzring bevor
sie diese Schraube festschrauben.
Jetzt können Sie ein beliebiges Band durch die
Schelle fädeln.
7.1.2.1
LED-Anzeige
Grün blinkend
Rot blinkend
Einschalten durch
ON/OFF Schalter
Funksignal durch Tasten
1, 2, 3 oder 4
Synchronisationsbefehl
durch Tasten 1 und 2
oder Tasten 3 und 4
7.1.2.2
Spannungsanzeige
 Batteriespannung ausreichend
Batterie sollte bald gewechselt
 werden, sonst sind ReichweitenBeschränkungen unvermeidlich.
Funktionsanzeige
LED blinkt 5 Sek. lang 1x pro Sek..



LED leuchtet 1 Sek. dauernd, dann
5 Sek. Lang 1x pro Sek. blinkend.
LED leuchte 1 Sek. dauernd, dann 5
Sek. lang 1x pro Sek. blinkend.
ON/OFF - Schalter
Mit dem ON/OFF- Schalter schalten Sie den Good Boy Sender ein. Im
ausgeschalteten Zustand ist eine Sendung des Funkbefehls nicht möglich. Die LED
leuchtet nicht.
7.1.2.3
DUO Funktion
Zwei Hunde können nicht gleichzeitig belohnt werden. Es ist ein zeitlicher
Mindestabstand von 0,7 Sek. gegeben.
7.2
7.2.1
Receiver
Receiver Datenblatt
Receiver
ist aus schlagzähem, wetterbeständigem
Kunststoff
inkl. Akku und Goodie-Reservoir:
Gewicht
leer: ca. 116g; voll: ca. 125g
Temperaturbereich
-5° bis +40° C
IP43 (gegen Eindringen von Kornsand und
Mechanischer Schutz
Spritzwasser geschützt)
Softwarecodierte, unverwechselbare
Seriennummer (falls ein anderer Hund im
gleichen Gelände ein Haelics® Gerät
Elektronik
benutzt).
• ca. 10µA Ruhestrom
• ca. 10mA Betriebsstrom, gepolt.
Gehäuse
Fortsetzung Receiver Datenblatt
LED
Einschalten
Ausschalten
Funk
Funkstrecke
Batterietyp
Ladezyklus
Siehe Abschnitt 7.2.1.4
ON/OFF - Taste kurz drücken
ON/OFF - Taste 1 Sekunde lang drücken
433,92 MHz, nach EN 300220-3
ca. 100m in normalem Umfeld (erweiterbar)
Haelics® NiMH - Rechargeable 200mAh
Bei normalem Gebrauch reicht der Akku für
den Auswurf von etwa 1000-1200
Belohnungen
(Entspricht etwa 40 Füllungen)
(Ausschalten nicht vergessen!)
Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie den
Batteriedeckel auf der Rückseite des Receivers
zur Seite herausschieben.
Entfernen Sie den Akku vorsichtig von den
Batteriekontakten. Achten Sie bitte darauf,
beim Herausnehmen des Akkus nicht an den
Batteriewechsel
Drähten der Kontakte zu ziehen!
Laden Sie den Akku in einem geeigneten
Ladegerät.
Legen Sie den geladen Akku wie auf
Abbildung 7.2.1 ein und verschließen Sie des
Batteriefach mit dem Batteriedeckel. Ihr Good
Boy ist wieder einsatzbereit!
Original Haelics Goodies:
Die kleinen Leckerchen haben eine optimale
Größe, sind mit wenigen Zutaten frei von
künstlichen Füll- und Zusatzstoffen.
Der Hund wird nicht übersättigt und bekommt
mit einer Trainingseinheit (25-30
Futterkugeln) gerade einmal 5-7g
Goodies (Befüllung) Leckerchen!
Öffnen Sie die Gummi Verschlusskappe und
befüllen Sie das Reservoir mit 25-30 Kugeln.
Die optimale Füllmenge ist erreicht, wenn die
Kugeln beim Schütteln des Receivers noch zu
hören sind. Das Reservoir sollte nicht
überfüllt werden, da dies ein Verklemmen der
Ausgabe-Mechanik zur Folge hat.
Die Inhaltsstoffe der Haelics Goodies variieren
je nach Geschmacksrichtung.
Alle Goodies sind frei von Zucker,
Goodies
Konservierungs-stoffen und tierischen
Inhaltsstoffe
Nebenerzeugnissen.
Die genauen Inhaltsstoffe finden Sie jeweils
auf der Goodie Verpackung.
7.2.2
Receiver Details
7.2.2.1
Good Boy Laschen
Die Halsbandhalterungen (Laschen) sind so konstruiert, dass sie stramm über die
Good Boy Laschenhalterungen gehen; aber dennoch eine größtmögliche
Beweglichkeit für den Good Boy Receiver gewährleisten. Reinigen und fetten Sie die
Löcher der Good Boy Laschen. (z.B. Vaseline) So erreichen Sie eine dauerhafte
Elastizität des Materials und die optimale Beweglichkeit.
7.2.2.2
ON/OFF – Taste
Ein kurzer Druck auf diese Taste schaltet das Gerät ein, die LED blinkt im
Sekundentakt. Um zu verhindern, dass Hunde das Gerät ausschalten, muss zum
Ausschalten die Taste gedrückt sein, während die LED leuchtet oder min. 1 Sekunde
bis die LED erlischt.
7.2.2.3
LED - Blinkanzeige
7.2.2.4
LED - Anzeige
Grün blinkend
Rot blinkend
Betriebsbereit
Funkempfang
Sprühbefehl erkannt
Synchronisationsbefe
hl erkannt
Spannungsanzeige
 Akkuspannung ausreichend
 Akku muss geladen werden.
Funktionsanzeige
 LED blinkt einmal pro Sekunde
LED blinkt 0,6 Sekunden lang, 10
 mal pro Sekunde (d.h. maximal 7
mal).
LED leuchtet dauernd für 1,3

Sekunden
LED leuchtet dauernd für 1,3
 Sekunden, dann 7 mal rot/grün
blinkend
8
Garantie
Haelics® garantiert 24 Monate für die einwandfreie Funktion Ihres
Good Boy´s, soweit Konstruktions-, Fertigungs-, Verarbeitungs- und Bauteilefehler
betroffen sind.
Außerhalb der Garantieansprüche:
Garantie kann nicht für die Einhaltung und Sicherheit der Funkstrecke übernommen
werden, da diese von äußeren Faktoren, wie z.B. Funkstörungen durch Maschinen,
TV- Geräten, nicht entstörten KFZ, etc. mit abhängig ist.
Garantie kann auch nicht für Schäden, die durch Fremdeinwirkung von Hund und
Menschen verursacht wurden, übernommen werden,
denn der Good Boy ist ein Trainingsgerät und erleichtert die Erziehung Ihres
Hundes, keinesfalls jedoch ersetzt der Good Boy Hilfsmittel wie Hundeleine usw.
Setzen Sie Ihren Good Boy nie Temperaturen über 50 Grad Celsius aus.
Lassen Sie den Good Boy nie in der prallen Sonne oder ungeschützt im Auto
liegen.
Bedenken Sie, dass bei 30 bis 35 Grad C Umgebungstemperatur im Schatten,
leicht 50 Grad C am Gerät hinter Glas bei direkter Sonneneinstrahlung erreicht
werden.
Verwenden Sie ausschließlich Original Haelics Goodies!
Bei Verwendung anderer Leckerlies erlischt die Garantie!
Schützen Sie beide Geräte vor Wasser. Der Haelics® Good Boy ist nicht für die
Einsatz bei Regen geeignet. Nehmen Sie den Receiver vom Halsband ab, wenn Ihr
Hund sich einem Gewässer nähert.
Sie sollten nicht in der Nähe von dem Hund zugänglichen Gewässern trainieren.
Als Garantienachweis gilt einzig Ihr Kaufbeleg mit Seriennummer.
Ob Garantiefall, Bestellung, Reklamations-, oder Ersatzbedarf wenden Sie sich bitte
an Ihren Service-Hotline.
+49 (08821) 752 333
oder
+49 (0441) 926 3008
9
Fragen – Antworten
9.1
Der Good Boy gibt kein Goodie frei!
9.1.1
Ist der Receiver eingeschaltet?
Drucktaste ON/OFF am Receiver betätigen.
9.1.2
Blinkt die Receiver -LED nicht?
Dann sind evtl. die Batteriekontakte des Receivers verschmutzt.
Gehen Sie bitte nach Punkt 7.2 Batteriewechsel vor und reinigen Sie die Kontakte
im Batteriefach und an dem Akku, wenn möglich mit einem sauberen Tuch und
etwas Spiritus. Achten Sie bitte auf sauberen Verschluss des Batteriedeckels.
Blinkt die Receiver -LED rot?
Dann ist der Receiverakku leer.
Bitte den Akku laden.
Blinkt die Receiver-LED grün?
Dann ist die Akkuspannung in Ordnung.
9.1.3
Drücken Sie bitte eine Taste 1 oder 2 oder 3 oder 4 am Transmitter.
Verändert sich die das Blinken der Receiver -LED während des Sendens?
Ja? - Dann empfängt der Receiver den Funkbefehl.
Nein?- Dann weiter bei 9.1.7
9.1.4
Gibt der Receiver, obwohl sich die Receiver -LED während des Sendens
verändert, kein Goodie frei?
Dann hat Ihr Receiver entweder eine falsche oder unvollständige Adresse
synchronisiert bekommen, oder die Zuordnung der Tasten 1 bis 4 stimmt nicht.
Achten Sie bitte auf die Zuordnung der Tasten. Tasten 1 und 2 für Receiver 1, Tasten
3 und 4 für Receiver 2.
Schalten Sie bitte alle anderen Receiver, auch Ihren evtl. 2´ten Receiver, im
Umkreis von 500 m aus.
Synchronisieren Sie Ihren Receiver jetzt durch Drücken beider zugehöriger
Transmittertasten gleichzeitig 2 sec. lang.
9.1.5
Bleibt die Receiver-Leuchtdiode nach dem Programmierbefehl ca. 2 sec lang an
und blinkt dann abwechselnd rot/ grün?
Dann hat der Receiver den Synchronisationsbefehl richtig erkannt.
Drücken Sie bitte jetzt die Taste 1 für einen Ausgabebefehl des Receivers 1 oder 3
für einen Ausgabebefehl des Receivers 2
9.1.6
Goodie bekommen?
Ja? - jetzt haben Sie das Problem gelöst.
Nein?- Und verändert sich das Blinken der Leuchtdiode nicht?
Dann stimmt etwas mit dem Transmitter nicht.
9.1.7
Öffnen Sie den Transmitter durch Aufschrauben der rückwärtigen
Verschlussschraube mit einem geeigneten Schraubendreher.
Entfernen Sie bitte danach den Transmitterdeckel.
Sie sehen im Gehäuse unten die Transmitterbatterie.
Entnehmen Sie bitte die Transmitterbatterie.
Ist der Metallkontakt rechts gänzlich in der Kunststoff-Führung eingesteckt
(bündig mit der Kunststoff-Führung)?
Nein? - dann schieben Sie bitte den Metallkontakt ganz hinein.
Bestücken Sie bitte wieder die Batterie.
Drücken Sie bitte eine Taste des Transmitters.
9.1.8
Verändert sich das Blinken der Receiver-Leuchtdiode?
Ja?- Und funktioniert der Receiver trotzdem nicht? Dann bitte bei 9.1.3 weiter.
Nein? - Dann ist die Transmitterbatterie leer oder wird mit einer nicht empfohlenen
Batterie betrieben.
Weiter bei 9.1.9.
Besorgen Sie sich bitte eine neue Tansmitterbatterie.
( Siehe Seite 12, Ersatzbatterien)
Mit neuer Transmitterbatterie weiter bei 9.1.7.
9.1.9
Achten Sie bitte auf guten Kontakt der Transmitterbatterie
(rechts- Pluspol und links- Minuspol).
9.1.10 Verändert sich das Blinken der Receiver-Leuchtdiode?
Ja?- Dann weiter bei 9.1.3.
Nein? – Dann kontaktieren Sie bitte unsere Service-Hotline.
www.haelics.de
Tel: +49 8821 752 333
9.2
9.2.1
Email: info@haelics.de
Fax: +49 8821 752 397
Der Receiver geht manchmal und manchmal nicht?
Hat Ihr Hund ein Metallhalsband um?
Bitte das Metallband abnehmen.
Metall kann den Funkempfang erheblich stören. Eine sichere Funktion des Good Boy
´s ist in der Nähe von Metall nicht gewährleistet.
9.2.2
Sind in der Nähe Starkstrom- Überlandleitungen oder Elektrogeräte?
Viele Elektrogeräte wie PC´s, Dimmer, Leuchtstofflampen, TV-Apparate,
Bohrmaschinen usw. können Störsignale aussenden, die den Funkverkehr des Good
Boy´s beeinträchtigen können. Versuchen Sie die einwandfreie Funktion des Good
Boy´s an anderen Orten.
Es ist unwahrscheinlich, dass an verschiedenen Orten gleich große oder ähnliche
Störungen auftreten.
9.2.3
Ist die Antenne am Receiver noch in Ordnung?
(optional für Receiver mit erweiterter Reichweite)
Im Auslieferungszustand ist die Antenne ca. 17 cm lang.
Ist die Antenne kürzer oder länger ( +/- 1cm) nimmt die Reichweite der Funkstrecke
ab.
Meist werden die Antennen kürzer durch Hundebiss oder durch Abschaben an Steinen
oder harten Gegenständen.
Ist die Antenne am Receiver kürzer als 17 cm, oder abgerissen?
Dann bitte eine neue Antenne ordern und den Antennenwechsel am Receiver
vornehmen.
9.2.4
Blinkt die Receiver -LED rot?
Dann bitte den Receiver-Akku laden.
9.3
9.3.1
Der Good Boy Receiver lässt sich nicht ausschalten?
Halten Sie bitte die ON/OFF Taste 1 sec lang gedrückt.
Die Ausschaltfunktion wurde speziell so gewählt, um unbewusstes Ausschalten zu
verhindern.
9.3.2
Feuchtigkeit ist in den Good Boy eingedrungen.
Entnehmen Sie alle Goodies aus dem Reservoir, da diese im feuchten Zustand die
Ausgabe-Mechanik beschädigen können.
Entfernen Sie bitte den Batteriedeckel. Entnehmen Sie den Receiverakku.
Legen Sie den Receiver so auf eine Heizkörper (nicht über 30 Grad C), dass die
warme Luft in das Batteriefach strömen kann.
Über Nacht kann der Receiver nun trocknen. Setzen Sie den Akku wieder ein.
Achten Sie bitte auf sauberen und korrekten Sitz des Batteriedeckels.
9.4
Der Receiver, oder der Transmitter ist beschädigt, oder verloren?
Ordern Sie einen neuen Receiver, oder Transmitter.
Schalten Sie den neuen Receiver wie gewohnt ein.
Falls Sie mit mehreren Haelics Geräten trainieren, schalten Sie bitte die
anderen Receiver aus! (Andernfalls werden diese auch auf
die Adresse des Fernsenders falsch synchronisiert.)
Betätigen Sie die Tasten „1“ und „2“ des Transmitters gleichzeitig
2 sec lang (für Receiver 1) „3“ und „4“ (für Receiver 2)– der neue Receiver wird mit
der Adresse des Transmitters synchronisiert.
Die Receiver -LED zeigt den Empfang durch Änderung des Blinkens, erst 1 sec
Dauerleuchten dann 6mal rot grün im Wechsel, an.
Der Receiver „hört“ ab jetzt nur noch auf Ihren Transmitter.