Journal für das Weilburger Land Verkaufsoffener

Journal für das Weilburger Land
Nr. 228/XIX - Oktober 2014
Verka
ufsof
Sonn
tag, 1 fener
2. 10.
von 1
2014
2 bis
18 Uh
r
Residenzmarkt (Fotos Margit Bach)
Flohmarkt
Seite 2
Seite 2
Tiergarten Weilburg
Seite 4
Parksituation
Anlässlich des Weilburger Residenzmarktes ist die Innenstadt
am 11. Oktober von 10 bis 18 Uhr
und am 12. Oktober von 11 bis
18 Uhr ab Landtor gesperrt. Das
Parkdeck „Rathaus Weilburg“ ist
über die Straße „Im Bangert“ zu
erreichen und den Innenstadtbewohnern vorbehalten. (mb)
Wir machenUrlaub
vom
6. ̶ 23. Oktober 2014
Lassen Sie sich ab
dem 24. 10. 14 wieder
von uns verwöhnen!
Pizzeria – Restaurant
35781 Weilburg, Hainallee 6
Telefon 0 64 71 / 73 20
– Lieferservice –
An Sonn- und Feiertagen
durchgehend warme Küche
25. Weilburger Residenzmarkt
Am 11. und 12. Oktober mit landwirtschaftlichem Markt, Flohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag
Der 25. Weilburger Residenzmarkt lädt für Samstag, 11. Oktober, von 10 bis 18 Uhr, und
Sonntag, 12. Oktober, von 11 bis
18 Uhr, zum Besuch in die Weilburger Innenstadt ein.
Auch in diesem Jahr bietet
Weilburgs traditionsreicher Markt
viele interessante Dinge: Schmuck,
geschmackvolle Dekorations- und
Geschenkartikel, handgemachte
Seifen, Haushaltswaren aus Holz,
Kräuter, Teesorten, hochwertige
Lederwaren, Herren- und Damenmode, Holzspielzeug und vieles mehr. Die Landfrauen aus Barig-Selbenhausen verkaufen wieder ihr beliebtes Backesbrot.
Auch die Stadt Weilburg ist
wieder mit von der Partie: Bürgermeister Hans-Peter Schick wird
anlässlich des 350-jährigen Geburtstags von Graf Johann Ernst
von Nassau-Weilburg in historischem Kostüm attraktive Geschenkideen aus Weilburg anbieten. So ist auch wieder der beliebte Kalender der Stadt Weil-
Eine Augenweide sind die Landfrauen aus Ahausen.
(Foto: Bach) Musiker Ferdinand.
burg für das Jahr 2015 zu erwerben. Auf dem König-Konrad-Platz
findet der landwirtschaftliche
Markt mit Erzeugnissen aus der
Region statt. Die kleinen Besucher
werden großen Spaß am Kinderkarussell haben. Auf dem Flohmarkt in der Mauerstraße warten
auch private Anbieter auf Kunden.
sie sich dem Publikum in den Straßen, und zwar live und hautnah.
Am Sonntag findet um 15 Uhr
auf dem Marktplatz unter der
Schirmherrschaft von Weilburgs
Bürgermeister Hans-Peter Schick
ein „löwenstarkes Kinderkonzert“
mit dem Schulchor der ChristianSpielmann-Schule Weilburg, mit
Schülern der Grundschule Löhnberg und mit dem Kinderchor „RaTa-Tui“ Wetzlar unter der Leitung
von Gertrud und Dirk Schmalenbach statt. Der verkaufsoffene
Sonntag von 12 bis 18 Uhr bietet
eine sehr gute Gelegenheit, in den
Geschäften der Innenstadt und im
Gewerbegebiet Kubach einzukaufen. Das Bergbau- und Stadtmuseum lädt an beiden Tagen von
10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt
ein. Auch das Weilburger Schloss
hat von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
n Kontakt: Stadt Weilburg,
& (0 64 71) 3 14 68, E-Mail: ver(Foto: Bach) anstaltungen@weilburg.de (mb)
Neuheit: Sweetheart
willowtree
21.95 €
Ein Kalendermotiv. (Foto: Henss) Der Flohmarkt in der Innenstadt.
(Foto: Bach)
Ferdinand der Sänger wird am
Samstag, von 10 bis 18 Uhr, und
Sonntag, von 11 bis 18 Uhr, in der
Innenstadt aufspielen. Auch Ricco
und Timo von Ricco's Magic sind
von 12 bis 16 Uhr wieder mit ihrem Programm „In the streets“ auf
Tour. Mit Effekten, die in dieser Art
noch nie zu sehen waren, stellen
Weilburg hat jetzt eine City-App
Vielfältigste Informationen über die Residenzstadt sind schnellstens abrufbar
Weilburg hat jetzt eine mobile
City-App. Die Stadt Weilburg und
die Stadtwerke Weilburg haben
diese zusammen mit Sabine und
Ralph Gorenflo von Weilburg TV
verwirklicht.
HERBSTANGEBOT
SPEEDFIGHT3
ICEBLADE
hrt
Probefa lich
it mög
jederze
statt 2.549,- €
nur
2.399,-Euro
www.braunis-bike-shop.de
Tel. 0 64 71 / 78 88
Friedenbachstraße 10
35781 Weilburg
Ob Hotels, Ärzte, Sehenswürdigkeiten, Geschäfte oder weitere
Adressen gesucht werden – mit der
App steht eine Anwendungssoftware für Smartphones und Tablet-Computer bereit, die die gewünschten Informationen extrem
schnell zur Verfügung stellt.
Ideengeber Ralph Gorenflo erklärt: „Wo kann man parken, wo
essen? Wie finde ich einen passenden Arzt? Und welche Sehenswürdigkeiten haben jetzt geöffnet? Über all dies und vieles andere mehr informiert die neue
App.“ Dabei sei eine solche App nie
fertig. Sie könne stetig mit neuen
Informationen gefüttert werden.
Bürgermeister Hans-Peter Schick
brachte die Idee ein, auch Neuigkeiten aus dem Rathaus mit ein-
Der QR-Code.
Sie stellten die neue Weilburg-App im Rathaus der Residenzstadt an
der Lahn vor: (v. l.) Knut Rehn, Egon Medenbach, Ralph Gorenflo, Sabine Gorenflo, Gerson Kiefer und Thomas Schäfer.
(Foto: Bach)
zubeziehen. Das Fremdenver- die Wirtschafts-Werbung-Weilkehrsangebot wurde zusammen burg ist mit allen Mitgliedern vermit Knut Rehn erarbeitet. Auch treten. Knut Rehn fügt an: „Wir
(Foto: privat)
sind schon ein bisschen stolz darauf, als eine der ersten Städte in
der Region über eine eigene App
zu verfügen.“ Gerson Kiefer von der
Stadtverwaltung ist ein weiterer
Ansprechpartner für die City-App.
Die City-App ist ab sofort über
Appstore oder Google-Play-Store
sowie den QR-Code ladbar. Wer
darin vertreten sein möchte, kann
nun über city-app@weilburg.info
gerne Kontakt aufnehmen. (mb)
30. Oktober: Weltspartag wird 90 Jahre
Schalter der Kreissparkasse Weilburg öffnen zu den gewohnten Zeiten
Nach guter Tradition erwarten
die Mitarbeiter der Kreissparkasse Weilburg ihre kleinen und
großen Sparer am letzten Donnerstag der Herbstferien zum
Weltspartag zu den gewohnten
Öffnungszeiten.
Deutschland hat mit die fleißigsten Sparer in Europa. Mit dem
Weltspartag begleiten und belohnen die Sparkassen nun schon
mehrere Generationen fleißiger
Sparer. Nun ist es an der Zeit, die
Sparschweine zu schlachten und
sich über den Erfolg zu freuen.
Die Mitarbeiter in den Geschäftsstellen der Sparkasse
empfangen ihre Kunden mit Getränken sowie Kleinigkeiten zum
Knabbern, um mit ihnen den
Weltspartag in der Oberlahnregion zu feiern. Gerne beantworten
die Berater der Sparkasse alle Fragen rund ums Geld. Denn auch in
der heutigen Zeit ist das Sparen
sehr wichtig, vor allem um finanzielle Sicherheit zu erlangen. Bei
der Sicherheit der Geldanlage genießen die Sparkassen ein besonderes Maß an Vertrauen.
Zum Weltspartag hält die
Kreissparkasse einige Angebote für
Anleger und Sparer bereit. Ob die
Rücklage auf dem Sparkassenbuch, die Nutzung von staatlichen
Förderungen oder die Absicherung
von Unvorhergesehenem – die
Kreissparkasse Weilburg bietet mit
dem Sparkassen-Finanzcheck eine
umfassende persönliche Planung
mit einer individuellen Lösung.
Unabhängig von allen Angeboten können die Kunden der
Kreissparkasse beim großen Gewinnspiel der deutschen Sparkassen mitmachen. Bundesweit
gibt es diesmal Bausparverträge zu
gewinnen. Zusätzlich verlost die
Kreissparkasse Weilburg eine Fahrt
Heute muss kein Sparschwein mehr sterben, wenn es an seine gespeicherten Vorräte geht: Bei der Spar- mit dem Sparkassen-Heißluftkasse gibt es für fast jede Spardose einen Schlüssel.
(Foto: Kreissparkasse) ballon und Bargeldgewinne. (red)
Das Sparschwein in der App
Aktueller Tipp
„Sparschwein goes mobile“
Mit einem Klick sparen – das
geht jetzt einfach in den Sparkassen-Apps „Sparkasse“ und
„Sparkasse+“. Ab dem Weltspartag steht den Kunden der
Kreissparkasse Weilburg das in
Deutschland derzeit einmalige
Sparangebot zur Verfügung.
Mit dem Klicksparen können
Sparkassenkunden einfach über
das Smartphone Geld auf ein
Sparkonto oder Tagesgeldkonto
buchen – mit nur einem Klick. Eine „TAN“-Eingabe wie beim Online-Banking ist nicht notwendig.
Urlaub, neues Fahrrad oder
Laptop – verwirklichen Sie jetzt
Ihre Wünsche mobil. Starten Sie
dazu per Klick mit dem Sparen. Bei
der einmaligen Einrichtung wählen Sie zunächst ein Konto aus, von
Sparkassen-Finanzgruppe
Hessen-Thüringen
Überall, wo man ein Smartphone nutzen kann, funktioniert auch das
Klicksparen.
(Foto: Kreissparkasse)
dem die Sparbeträge abgehen sollen. Im nächsten Schritt bestimmen Sie ein Zielkonto, auf welches die Beträge gutgeschrieben
werden. Legen Sie den Klickspar-
betrag zwischen fünf und 30 Euro
fest – und bestimmen Sie Ihr erstes Sparziel. Dann lassen sich beliebig viele Sparziele über jeweils
bis zu 10 000 Euro festlegen. (red)
Online Geld anlegen so einfach wie nie!
Ob mit oder ohne den Geheimschlüssel „TAN“ – alle Kunden können über das Internet bei
der Kreissparkasse Weilburg Geld
anlegen.
Zum Beispiel Vermögensplan:
Mit einem Vermögensplan legen
Sie monatlich etwas Geld zur Seite und haben eine Reserve, um
spontan in einen Kurzurlaub zu
starten, sich die schöne Couch für
die Leseecke oder ein neues Motorrad zu kaufen. Wünsche gibt
es ja immer...
n schon ab 25 Euro monatlich;
n attraktive Zinsen und bereits
nach drei Jahren zusätzliche Prämien;
n freie Vertragslaufzeit;
n Zinseszins durch Zinsgutschrift jeweils zum Jahresende;
n Verfügung jederzeit möglich –
Kündigungsfrist drei Monate;
n Kostenfrei.
Mit dem Online-Angebot der
Kreissparkasse Weilburg profitieren die Kunden von den Leistungen der Sparkasse im Internet und kombinieren diese mit
dem persönlichen Vor-Ort-Service in den Geschäftsstellen.
Weitere Informationen sind ab
sofort im Internet unter www.kskweilburg.de/vermoegensplan zu
erhalten.
(red)
Heute wie vor 90 Jahren –
für Groß und Klein macht’s Sinn
zu sparen.
Am 30. Oktober ist Weltspartag.
Seit 90 Jahren ist der Weltspartag Impuls zum planmäßigen und nachhaltigen Sparen. Zu diesem Jubiläum halten wir attraktive Finanzanlagen für Sie bereit. Und natürlich gibt’s auch für unsere fleißigen jungen Sparer jede
Menge tolle Belohnungen. Besuchen Sie uns, es lohnt sich. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Preise für Antonio, Nele, Milena
Die Gewinner vom WWW-Kindertag haben ihre Preise erhalten
Die Gewinner der Verlosung
des Kindertags der WirtschaftsWerbung-Weilburg stehen fest.
Zur Preisverleihung im Weilburger ReiseCenter begrüßten die
stellvertretende WWW-Vorsitzende Gertrud Barkowski und WWWVorstandsmitglied Andreas Müller
Luigi Nigro, Vater des Hauptpreisträgers Antonio Nigro, der ein
Fahrrad gewonnen hat. Klaus Abel,
Vater der Zweitplatzierten Nele
Abel, nahm Tageseintrittskarten
für zwei Erwachsene und zwei
Kinder für das Phantasialand entgegen. Milena Thierse konnte sich
mit ihren Eltern Tanja und Markus
Thierse über einen McDonaldsKindergeburtstag freuen.
(mb) Preisverleihung im Weilburger ReiseCenter.
(Foto: Bach)
Carsten Skill verzaubert Gäste am 7. November
Ein Vier-Gänge-Menü erwartet
die Gäste, die von Carsten Skill
verzaubert werden. Magische Impressionen zwischen den Gängen
lassen den Abend zu einem Genuss werden. Die Teilnahme kostet 35 Euro für Erwachsene sowie
15 Euro für Kinder bis 15 Jahre.
Auch sei auf den Sonntagsbrunch
hingewiesen: An jedem Sonn- und
Feiertag erwartet die Gäste von
11.30 bis 15 Uhr eine große Frühstücksauswahl mit warmen Speisen. Die Teilnahme kostet 22 Euro
pro Person. Kinder bis sechs Jahre
zahlen nichts, von sieben bis zwölf
Jahre zahlen sie den halben Preis.
n Kontakt: Hotel Lahnschleife,
Hainallee 2, 35781 Weilburg,
& (0 64 71) 4 92 10, Internet: Carsten Skill kommt ins Hotel
(Foto: privat)
www.hotel-lahnschleife.de (mb) Lahnschleife.
„pARTie“ im Weilburger Land
Weilburger Künstlerkolonie lädt von 14 bis 19 Uhr in verschiedene Ateliers ein
Fashion
TRENDS
Eine Rundreise durch das
Weilburger Land kann am Sonntag, 5. Oktober, durch Besuche
von Ateliers bereichert werden.
n Iris Heyne, Zum Grauenstein 13,
Bermbach;
n Edeltraud Göpel, Siegrun Keiner, Selterser Straße 53, Ahausen;
n Caroline Schmid, Emmershäu- n Jakob-Mankel-Schule, Waldser Weg 23, Laubuseschbach;
häuser Straße, Weilburg;
Street One
Zur Fütterungstour durch den
Wildpark „Tiergarten Weilburg“
lädt das Forstamt für Sonntag,
5. Oktober, um 14 Uhr, ein. Das
Wildparkteam nimmt die Besucher mit auf die Fütterungsrunde
und beantwortet gerne Fragen. Die
Veranstaltung findet bei jedem
Wetter statt. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Es gelten die
üblichen Eintrittspreise. Eine Futterspende am Ende der Tour ist jedoch willkommen. Treffpunkt ist
am Eingang des Wildparks. (mb)
Ausstellung
wird eröffnet
Dinner mit Zaubereien
Zu einem zauberhaften Dinner
lädt das Hotel Lahnschleife in
Weilburg für Freitag, 7. November, ab 19 Uhr, ein.
Fütterungstour
im Wildpark
n Judika Dragässer, Turmgasse 6,
Weilburg;
n Linda Bausch, Michael Abel,
Marktplatz 9, Weilburg;
n PatchWeilburg, Silberschmuck
Ingrid Wüst, Langgasse 26, Weilburg.
(mb)
Die Ausstellung „Aus den Bergen“ mit Bildern der Schweizer
Geschwister Marie-Theres und Peter Amici wird am Freitag, 10. Oktober, um 19 Uhr, im Bergbau- und
Stadtmuseum Weilburg eröffnet.
Die Künstler lieben Berge und besuchen sie, um sie zu zeichnen.(mb)
Stadtführungen
in Weilburg
Zum Residenzmarkt wird für
Samstag, 11. Oktober, um 14.30
Uhr, eine Kostümführung mit dem
Grafen Johann Ernst von NassauWeilburg angeboten. Los geht es
auf dem Marktplatz. Die Teilnahme kostet drei Euro.
Am Sonntag, 5. Oktober, führt
wieder Prinzessin Henriette gemeinsam mit ihrer Kinderfrau
durch Weilburg. Los geht es um
16 Uhr am Marktplatz. Die Teilnahme kostet 7,50 Euro. Um Anmeldung wird gebeten.
Der nächste Bürgermeisterspaziergang mit Hans-Peter Schick
steht am Sonntag, 9. November,
um 15 Uhr, auf dem Programm.
n Kontakt: Tourist-Information
Weilburg, Mauerstraße 6-8, 35781
Weilburg, & (0 64 71) 3 14 67,
E-Mail: tourist-info@weilburg.de
Mit Frankenstein speisen
Schlosshotel Weilburg bietet Außergewöhnliches
Das Schlosshotel bietet seinen 5 09 00, Internet: www.schloss(mb)
Gästen mit verschiedenen Din- hotel-weilburg.de
ner-Veranstaltungen etwas Außergewöhnliches.
014
, 12.10.2
Sonntag von 12-18 Uhr
n
offe
verkaufs
orne
...Mode, die Spaß macht
Langgasse 35 (Altstadt) Weilburg
www.horne-mode.de
wird das am Kindertag von vielen Kinderhänden
Verlost liebevoll gestaltete Auto aus dem Autohaus Wasiljew. Mehr dazu im nächsten „Weilburg live“.
(mb/Foto: Bach)
Samstag, 18. Oktober, 19.30 Uhr,
Sir Williams Geheimnis, Dinner und
Krimishow; Freitag, 24. Oktober,
19.30 Uhr, Frankenstein, Gruseldinner; Samstag; 1. November,
19.30 Uhr, Miss Marple, Dinner und
Krimishow; Samstag, 8. November, und Samstag, 13. Dezember,
19.30 Uhr, Musical Dinner Show;
Samstag, 6. Dezember, 19.30 Uhr,
Jack the Ripper, Gruseldinner.
n Kontakt: Schlosshotel, Langgas- Musical-Dinner stehen auch auf
(Foto: privat)
se 25, 35781 Weilburg, & (0 64 71) dem Programm.
KREATIVITÄT TRIFFT
ZUVERLÄSSIGKEIT
Bäder gibt es nicht fertig von der Stange. Sie können Ihr neues Bad nicht einfach „Probefahren“ – und die Handwerker testen. Sie
brauchen bei Ihrer Badeinrichtung einen Partner, der über die notwendige Erfahrung verfügt. Der seine Kreativität mehr als einmal unter
Beweis gestellt hat. Und der für seine Zuverlässigkeit und Termintreue bekannt ist.
BERATUNG
IHRE WÜNSCHE STEHEN IM MITTELPUNKT!
Ein guter Berater kann zuhören und mitdenken. Er fragt und hinterfragt. Er verfügt
über Einfühlungsvermögen und bringt seine Erfahrung und seinen Ideenreichtum
unaufdringlich mit ein.
Dabei geht es um ganz einfache Fragen –
„baden Sie lieber oder bevorzugen Sie ein
prickelndes Duschvergnügen“ – und um
intimes, persönliches – „was halten Sie von
Bidet oder Dusch-WC?“. Dieses erste Beratungsgespräch bildet die Grundlage für
die gesamte Planung und die spätere Realisierung. Neben Ihren Wünschen und Vorstellungen spielen dabei die räumlichen
Verhältnisse eine wesentliche Rolle.
WAS IST IHNEN IHR NEUES BAD WERT?
Bei der Badmodernisierung und -einrichtung geht es natürlich auch ums liebe Geld.
Und auch da sind Ihre Vorstellungen ausschlaggebend. Ein verantwortungsvoller
Berater klärt deshalb bereits beim ersten
Termin mit Ihnen das Budget ab.
WANN SOLL IHR BAD GEBAUT
WERDEN?
Vermutlich haben Sie bereits konkrete Terminvorstellungen. Dabei müssen Sie unbedingt berücksichtigen, dass Sie keinen Artikel von der Stange kaufen. Viele
Einrichtungsgegenstände, wie zum Beispiel das Badezimmermöbel, werden für
Sie angefertigt und haben deshalb Lieferzeiten. Wir nennen Ihnen nicht nur den Termin für den Beginn der Modernisierungsarbeiten – sondern auch das Datum, wann
Ihr Bad fertig sein wird.
GEMEINSAM ENTSTEHT IHR NEUES
BAD!
Badeinrichtung ist Gemeinschaftsarbeit.
Zusammen mit Ihrem Berater suchen Sie
aus, legen Sie fest, ändern und verbessern
mit Geduld, bis Ihr Traumbad im Kopf und
auf dem Papier fertig ist. Lassen Sie sich
Zeit. Denn jetzt treffen Sie Entscheidungen, die 20 Jahre und mehr Gültigkeit haben.
g
inladun
E
e
h
c
li
sön
n
Ihre per
hautage
c
s
d
a
B
ren
2014
zu unse
Oktober
.
9
1
/
.
8
Uhr
am 1
n 11 – 17
o
v
s
il
e
jew
Dürerstraße 4
35781 Weilburg-Odersbach
Tel. 0 64 71/3 96 05
www.bruegmann-baeder.de
PLANUNG
IST DAS A UND O
Die gekonnte Badplanung ist nicht nur
entscheidend für den optischen Gesamteindruck. Nein, sie entscheidet auch über
die Funktionalität. Ist überall genug Platz?
Lassen sich alle Türen bequem öffnen?
Wie leicht ist das neue Bad zu pflegen?
Sind alle Einrichtungsgegenstände ergonomisch angeordnet?
HARMONISCHE UND FUNKTIONELLE
RAUMAUFTEILUNG
Die erste Aufgabe besteht darin, Ihre
Wünsche im vorhandenen Raum zu realisieren. Probieren, überlegen, umplanen
heißt es da oft. Damit alles zu Ihren Vorstellungen passt.
GEHEN SIE VOR DER KAUFENTSCHEIDUNG RUHIG SCHON MAL IN IHR NEUES BAD …
Die Technik macht es möglich. Detailliert
und perfekt stellt das Planungsprogramm
Ihr neues Bad dar. Sie können es aus den
verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
MATERIAL, LICHT- UND FARBKONZEPT
Der Gesamteindruck Ihres neuen Bades
wird ganz entscheidend durch Materialien, Licht und Farbe bestimmt. Es gilt, den
richtigen Mix zu finden.
HANDWERK
DAS GANZE BAD AUS EINER HAND
„Gute Handwerker sind Gold wert“. Wir
wissen das. Deshalb arbeiten bei uns ausschließlich Spezialisten mit jahrelanger
• Maler, Elektriker, Trockenbauer – unser
Team verfügt über die richtigen
Experten.
Erfahrung. Und zwar Hand in Hand:
• Fachmännisch werden die heutigen
Einrichtungsgegenstände demontiert,
die Fliesen abgenommen und der
Raum vorbereitet.
• Unsere Experten übernehmen die
komplette Rohmontage. Komplett und
termingerecht.
• Das Verlegen der Fliesen ist Feinarbeit
und erfordert wirkliche Spezialisten.
• Die Endmontage der gesamten
Einrichtungsgegenstände bis hin zur
Übergabe wird durch unsere erfahrendsten Mitarbeiter vorgenommen.
Unser eingespieltes Team arbeitet seit
Jahren zusammen. Die Koordination
übernehmen Benita und Jürgen
Brügmann persönlich. Sie lösen das ein,
was sie Ihnen versprochen haben.
DAS ANGEBOT FÜR ALLE, DIE IHR BAD
MODERNISIEREN WOLLEN.
Wenn Sie Ideen suchen, dann besuchen
Sie uns. Und wenn Sie Sicherheit
wünschen, dann realisieren Sie Ihr
Vorhaben mit unserem Experten-Team.
Dobranz feiert 100. Geburtstag
Schreinerei Wick
Inh. Dennis Müller
Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau
Holz- und Kunststofffenster · Ladenbau
Steingraben 1, 35789 Weilmünster-Ernsthausen
Telefon (0 64 72) 8 32 33 62, Telefax (0 64 72) 8 32 33 65
Mobil (01 60) 96 80 36 86
E-Mail: Schreinerei.Wick@t-online.de
Web: www.schreinerei-wick.de
Gebrauchtwagen
Dürfen wir Ihnen Ihren Neuen vorstellen?
+
+
+
+
riesige Auswahl zu attraktiven Konditionen
ständig über 600 Gebraucht-, Jahres- und Werkswagen verfügbar
alle Fahrzeuge inkl. Garantie
günstige Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebote
VW Eos 2.0 TSI DSG,
210 PS, EZ 04/2013, 10.380 km,
Navigationssystem „RNS 510“,
Multifunktions-Lederlenkrad, XenonScheinwerfer, Lederausstattung,
Dynaudio Soundsystem, Tempomat,
Sitzheizung, u. v. m.
VW Scirocco 2.0 TSI DSG R-Line,
210 PS, EZ 05/2013, 4.730 km,
Navigationssystem „RNS 510“, R-Line
Plus, Multifunktions-Lederlenkrad,
Vordersitze beheizbar, Rückfahrkamera Rear Assist, Sportfahrwerk,
Tempomat u. v. m.
Ihr Preisvorteil 19.140,– €1
Ihr Preisvorteil 16.840,– €1
Unser Hauspreis 31.650,– €
Unser Hauspreis 26.750,– €
VW Golf VII 2.0 GTI Performance
130 PS, EZ 09/2013, 10.700 km,
Klimaanlage „Climatronic“, Lederlenkrad, Panorama-Schiebedach,
Navigationssystem: Discover Pro mit
TFT-Touchscreen, Vordersitze beheizbar, u. v. m.
VW Golf VII Variant 2.0 TDI
Highline BMT, 150 PS, EZ 10/2013
12.000 km, Klimaautomatik, Vordersitze beheizbar, Sportsitze, Multifunktions-Lederlenkrad, Business-Paket
inkl. Radio Composition, Xenonscheinwerfer, u. v. m.
Ihr Preisvorteil 10.630,– €1
Ihr Preisvorteil 8.310,– €1
Unser Hauspreis 32.650,– €
Unser Hauspreis 25.650,– €
1
Preisvorteil gegenüber der UPE des Herstellers für ein
vergleichbares Neufahrzeug
Auto Bach GmbH in Weilburg
Frankfurter Straße 56 · 35781 Weilburg
Telefon ( 06471) 92 92 - 0
E-Mail info-weilburg@autobach.de
www.autobach.de
/autobach
Hans und Ingelore Dobranz: 50 Jahre Geschäft und 25 Jahre Bootsverleih
Das Kaufhaus Willi Dobranz,
Inhaber Hans Dobranz, feiert dieses Jahr seinen 100. Geburtstag
und ist somit das älteste Einzelhandelsgeschäft in Weilburg.
1914 hatte der aus Frankfurt
stammende Willi Dobranz in der
Mauerstraße 7 ein Kaufhaus für
Konfektion, Mode- und Kurzwaren sowie Damen- und Kinderhüte
eröffnet. Sohn Hans trat 50 Jahre
später in die Fußstapfen des Vaters und führt das Geschäft bis
heute in der Niedergasse 8. Zudem betreibt er seit 1989 den
Bootsverleih „Dobi-Tans“, der sich
zur Säule des Familienunternehmens entwickelt hat. Auch ist das
(Foto: Bach)
Geschäft bis heute eine kompe- Hans und Ingelore Dobranz im Geschäft.
tente Adresse für Hüte und Mützen, die es seit 28 Jahren auf dem n Kontakt: Kaufhaus Dobranz, & (0 64 71) 22 77 oder 92 29 94,
Weilburger Weihnachtsmarkt gibt. Niedergasse 8, 35781 Weilburg, Internet: www.dobi-trans.de (mb)
Badmodernisierung mit Garantie
„Brügmann Bad und Wärme“ aus Odersbach
Fünf-Sterne-Service von der
Beratung bis zur Wartung – das
ist es, was Badkäufer heute suchen, und was die Firma „Brügmann Bad und Wärme“ aus
Odersbach bietet.
„Badeinrichtungen und Modernisierung sind Vertrauenssache. Wir garantieren von der ersten Beratung bis zur Übergabe des
Bades Kreativität, handwerkliche
Perfektion und Zuverlässigkeit“,
sagt Benita Brügmann. Wer sein
Bad modernisiere, der treffe Entscheidungen, die über 15 oder 20
Jahre und oft noch mehr Bestand
haben müssen. Deshalb komme es
auf die Qualität der Produkte genauso an wie auf die handwerkliche Perfektion, mit der der beauftragte Betrieb jede Arbeit ausführt. „Es lohnt sich, auf einen
Handwerksbetrieb mit großer Er-
Im „Testbad“ können die Kunden die neueste Technik der Dampfduschen sowie die aktuellen Whirlpools testen. Wer alles ausprobiert
hat, kann dann in Ruhe die richtige Entscheidung treffen. (Foto: Bach)
fahrung zu setzen“, fügt Benita
Brügmann an, „unsere Firma hat
sich auf Komplettbad-Modernisierung spezialisiert. Von unserer
Erfahrung kann jeder profitieren“.
n Kontakt: Brügmann Bad und
Wärme, Dürerstraße 4, 35781
Weilburg-Odersbach, & (0 64 71)
3 96 05, Internet: www.bruegmann-baeder.de
(mb)
23 Jahre Nähzentrum Weilburg
Christine Schernau bietet attraktive Jubiläumspreise
Das Nähzentrum Weilburg feiert den 23. Geburtstag. Inhaberin
Christine Schernau beschenkt
ihre Kunden vom 6. bis 19. Oktober mit einer Preisreduzierung
der Stoffe um 23 Prozent.
Die Auswahl an Stoffen ist groß
und umfasst Flanell, Baumwolle,
Jersey, Jeans, Cord, Chiffon, Spitze, Satin, Jacquard, Pannesamt und
viele andere mehr bis hin zu Weihnachts- und Faschingsstoffen. In
diesem Jahr stehen auch noch
verschiedene Kurse auf dem Plan:
So zum Beispiel „Patchwork für
Anfänger“ ab 14. November an drei
Montagen sowie „Hosen kürzen
und stopfen“ nach Vereinbarung.
Ein Blick ins Nähzentrum Weilburg.
(Foto: Bach)
n Kontakt: Nähzentrum Weil- Weilburg, & (0 64 71) 13 72, Inburg, Inhaberin Christine Scher- ternet:
www.nähzentrum-limnau, Frankfurter Straße 4, 35781 burg-weilburg.de
(mb)
Erkältungen vorbeugen
Amts-Apotheke zum Engel lädt zur Verkostung ein
„Jetzt gezielt die Abwehrkräfte stärken: Erkältungszeit ist
Immun-boost-Zeit“, empfiehlt
das Team der Weilburger AmtsApotheke zum Engel.
Immun-boost verfüge über eine speziell entwickelte, hochkonzentrierte Formel mit mehr als
20 wertvollen Mikronährstoffen,
die perfekt auf das Immunsystem
und seine Bedürfnisse abgestimmt seien. Zink und Selen
schützen die Zellen zusätzlich vor
oxidativem Stress. Erhältlich ist
Immun-boost als Wochen- und
Monatspackung, als Trinkfläschchen, Direktgranulat oder Granulat zum Auflösen. „Besuchen Sie
uns am verkaufsoffenen Sonntag,
12. Oktober, von 11 bis 18 Uhr,
und probieren Sie bei einer Verkostung“, lädt das Team ein und
weist auch auf das Kosmetikan-
Jacken-Tends
Herbst/Winter 2014
Sarah Brass (v. l.), Regina Krämer und Susanne Stehlik.
Verkaufsoffener Sonntag
am 12.10.2014 von 12-18 Uhr
(Foto: Bach)
gebot im Oktober hin: So gibt es n Kontakt: Amts-Apotheke zum
auf alle Epilux-Behandlungen ei- Engel, Marktplatz 13, 35781 Weilnen Preisnachlass von 50 Prozent. burg, & (0 64 71) 3 05 66. (mb)
Neugasse 7 (Altstadt) Weilburg
Modenschauen zum Residenzmarkt
In Birgits Modeparadies zeigen Models die aktuelle Herbstmode
In Birgits Modeparadies ist
die neue Herbstmode erhältlich.
Eine der Trendfarben ist dabei
Blau in vielen Variationen.
Aber auch Bordeaux, Rot, Rosé,
Grau- und Grüntöne trumpfen –
und eignen sich gut zum Kombinieren. Sehr schön sind die aktuellen Strickjacken bis Größe 52.
Und auch neue Mützen für kühle
Tage fehlen nicht. „Besuchen Sie
uns am verkaufsoffenen Sonntag
zum Residenzmarkt“, lädt Birgit
Zell ein, „wir zeigen auch wieder
Trend-Modenschauen vor unse(Foto: Bach)
rem Geschäft“. Birgit Zell ver- Birgit Zell mit neuer Mode.
wöhnt ihre Kunden immer gerne –
ob mit einem Glas Wasser, einem n Kontakt: Birgits Modeparadies, & (0 64 71) 74 88, Internet:
Kaffee oder einem Glas Sekt.
Langgasse 34, 35781 Weilburg, www.birgits-modeparadies.de(mb)
Im Herbst die Wohnung neu dekorieren
WEILBURG
Jokl's Gardinen und Raumausstattung hilft dabei
Der Herbst ist eine gute Zeit,
um noch rechtzeitig vor dem
Winter die eigenen vier Wände
zu verschönern und zu Wohlfühloasen werden zu lassen.
„Entdecken Sie die Vielfalt unserer Stoffe, aus denen sich nicht
nur Gardinen zaubern lassen, sondern auch Decken, Kissen, Überwürfe, Stuhlhussen und anderes
mehr,“ empfiehlt Maike Jokl, „Sie
können sogar lieb gewonnene
Möbelstücke bei uns damit aufpolstern lassen“. Das Team von
Jokl's Gardinen und Raumausstattung setzt gerne die Wünsche
der Kunden um und beschäftigt im
Laden eine Näherin. „Wir bieten
zudem attraktive Bodenbeläge und
Tapeten und führen auch die Renovierungs- und Einrichtungsar-
S
Hainallee 2
35781 Weilburg
Tel.: 0 64 71/ 49 210
info@ hotel-lahnschleife.de
www.hotel-lahnschleife.de
Sonntagsbrunch
Jeden Sonn- und Feiertag von 11:30 bis 15:00 Uhr
22,00 € pro Person
Einrichtungsbeispiel der Firma Jokl.
beiten aus“, sagt Maike Jokl, „wir
beraten Sie kostenlos und individuell in unserem Geschäft oder
gerne bei Ihnen zuhause“. Die neue
Homepage ist jetzt auch online.
(Foto: privat)
n Kontakt: Jokl's Gardinen und
Raumausstattung, Bahnhofstraße
1, 35781 Weilburg, & (0 64 71)
91 23 70, Internet: www.joklsraumausstattung.de
(mb)
Sie erwartet eine große Auswahl an Brötchen, Aufschnitt, Käse, Konfitüren, Eiern sowie verschiedene warme Speisen, so dass Sie nahtlos
vom Frühstück zum Mittagessen übergehen können.
Kinder zahlen übrigens bei unseren Buffets bis 6 Jahren nichts, für Kinder von 7 bis 12 Jahren berechnen wir den halben Preis.
Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter 06471 / 49210.
Betriebsstätte der HOGANO GmbH & Co. KG · ZENO-Platz 1 · 57629 Norken
„DroNova“-Drogerie hat eröffnet
Neue Drogerie in der Neugasse 8 bereichert das Angebot in Weilburgs Innenstadt
Viele Gäste kamen zur Eröffnung der Drogerie „DroNova“ in
der Neugasse 8 in Weilburg.
So begrüßte Inhaber Ralf Meyer auch Bürgermeister Hans-Peter
Schick, Knut Rehn, den WWWVorsitzenden Egon Medenbach
und Vertreter aus Politik und
Wirtschaft. Auf einer Fläche von
250 Quadratmetern bietet „DroNova“ das klassische Sortiment
einer Drogerie. Auch Lebensmittel
und Tierfutter werden verkauft.
n Kontakt: Drogerie DroNova,
Neugasse 8, 35781 Weilburg, Ein Blick in die neue „DroNova“-Drogerie, die ein breites Sortiment an Die Außenansicht der neuen „DroNova“-Drogerie, die kürzlich in der
(Foto: Bach) Neugasse 8 eröffnet hat.
(Foto: Bach)
& (0 64 71) 5 16 69 50.
(mb) Drogerieartikeln bereit hält.
Thema: „Geriatrie 2014“
Kreiskrankenhaus Weilburg lädt zum Gesundheitstag
Das Kreiskrankenhaus Weilburg und sein Förderverein veranstalten am Samstag, 15. November, den 15. Gesundheitstag.
Ein Schwerpunktthema ist dieses Mal „Geriatrie 2014 – Versorgung im Kreis Limburg-Weilburg“. Das Team der geriatrischen
Abteilung informiert darüber in der
Caféteria und im Kommunikationszentrum. Dazu werden auch
Vorträge gehalten. Die Besucher
haben Gelegenheit, die seit einem
Jahr bestehende geriatrische Ta-
gesklinik im benachbarten Fachärztehaus kennenzulernen. Ein
weiterer Schwerpunkt ist die Organspende. Ein Vortrag und ein
Informationsstand sollen Fragen
zu diesem Thema beantworten.
Der Gesundheitstag wird um 10
Uhr eröffnet. Es werden von 10 bis
13 Uhr wieder die sehr beliebten
kostenlosen Gesundheitschecks –
Blutdruck, Blutzucker, Cholesterin, Körperfettwaage – möglich
sein. Der Förderverein des Krankenhauses, Firmen und Krankenkassen sind auch vertreten. (mb)
Der Träger des WeilKonradspreises 2014 ist der Weilburger Altstadtladen.
Bürgermeister Hans-Peter Schick (r.) überreichte
die mit 1000 Euro dotierte Auszeichnung an Jo-
Konradspreis: burger
Programm der
Stadtjugendpflege
Rita Bletz-Beck (l.) und Kathleen Staufenbeil.
(Foto: Bach)
Brillen machen attraktiv
Internationale Brillenmode bei Apollo Optik
Apollo-Optik präsentiert die
Welt der internationalen Brillenmode: attraktive Designs und
Marken in bester Qualität.
Das Angebot umfasst stylische
Brillenfassungen sowohl eigener
Exklusivlinien als auch namhafter
Designerlabels sowie Sonnenbrillen, Qualitätsgläser, Kontaktlinsen, Fertiglesebrillen und praktische Brillenaccessoires. ApolloOptik in Weilburg verfügt über
ein umfassendes Angebot an in-
ternationalen Markenmodellen:
BOSS, Carrera, CK, DKNY, Emporio
Armani, Eschenbach, Esprit, Jaguar, Joop, Max Mara, Nautica,
Nike, Polo Ralph Lauren, Porsche,
Puma, Ray-Ban, Rodenstock und
Vogue – darüber folgende Marken
exklusiv: a:ffair, ARTDECO, basiq,
BeYu, Dr. Look, elemental, In
Style, LARS LARSSEN, Seen, Vicenti und Young Collection.
n Kontakt: Apollo Optik, Langgasse 36, 35781 Weilburg,
& (0 64 71) 5 09 39 46.
(mb)
Die Stadtjugendpflege Weilburg bietet für die Herbstferien
wieder viele interessante Angebote – zusammen mit den Jugendpflegen Villmar, Merenberg
und Waldbrunn. Eine Fahrt in das
Mathematikum in Gießen steht am
Montag, 20. Oktober, für Kinder
ab zehn Jahre auf dem Plan. Am
Dienstag, 21. Oktober, ist die Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft in Wiesbaden das Ziel
für Jugendliche ab zwölf Jahre. Einen Besuch auf dem Rathsbacher
Hof der Familie Radu im Weilmünsterer Ortsteil Ernsthausen am
Mittwoch, 22. Oktober, können
Kinder ab acht Jahre erleben. Das
Dialogmuseum in Frankfurt ist Ziel
des Ausflugs am Donnerstag, 23.
Oktober, an dem Jugendliche ab
zwölf Jahre teilnehmen können.
n Kontakt:
Stadtjugendpflege
Weilburg, Andrea Hagenbach,
Kruppstraße 4, 35781 Weilburg,
& (0 64 71) 91 88 80, Handy:
(01 51) 12 25 16 83, E-Mail:
a.hagenbach@weilburg.de (mb)
achim Kinedt, Gründer des Weilburger Altstadtladens. Mit dabei waren (v. l.) Stadtverordnetenvorsteher Walter Frank sowie Gerald Schermuly
und Ralf Weil von der Kreissparkasse Weilburg,
die den Preis zur Verfügung stellte. (mb/Foto: Bach)
Flott in den Herbst starten
Gertis Laden mit den neuen Modetrends
Zum Start in den Modeherbst Schmitt. Auch Männer kommen
gibt es in Gertis Laden in Weil- nicht zu kurz mit Funktionsjacken
von Wellensteyn, Hemden und
burg neue Trends zu entdecken.
Sweats von Casa-Moda und Jeans
Neue Jacken und Kombimode von Brax. Geboten werden Ändegibt es von Gerry Weber, Strick und rungs-, Hol-, Bringservice sowie
Shirts von Raabe sowie Hosen und Gutscheine. Am Residenzmarkt ist
Jeans in neuen Optiken wie Ka- von 12 bis 18 Uhr geöffnet.
romuster von Toni und Brax. Im n Kontakt: Gertis Laden, NeuTrend liegen Outdoorjacken in gasse 7 (Altstadt), 35781 Weilsportlichen Formen von Fuchs- burg, & (0 64 71) 3 83 82. (mb)
Ein Blick auf die neuen Herbst- und Winterjacken.
(Foto: Bach)
Die „neue“ Neugasse in Weilburg
Beliebte Innenstadt-Straße entwickelt sich zu einem Zentrum für den guten Einkauf – und es tut sich auch sonst viel in der Stadt
Die „neue“ Neugasse in Weilburgs Altstadt hat sich innerhalb
sehr kurzer Zeit zu einem neuen
Zentrum zum guten Einkauf entwickelt.
Die neue Drogerie „DroNova“
mit einem 8000er Sortiment, der
neue kik, der neue NKD, der erweiterte Ernsting's family, die HC
Parfümerie verstärken jetzt das
seither bereits attraktive Einkaufsangebot in der Neugasse:
Horne-Mode und Damen- und
Herrenmode, Schuhmaxx, Residenz-Buchhandlung, Metzgerei
Bleul, Weilburger ReiseCenter,
Foto Löffler sowie Copy&Print. Die
beiden Eiscafés „Am Schloss“
(Großstück) und „Venezia“ (Battistin) sind seit Jahren beliebte
Adressen. Gleiches gilt für Ristorante-Pizzeria „La Strada“.
Selten zuvor konnte man in der
Weilburger Neugasse besser einkaufen. Auf wenigen Metern finden die Kunden jetzt ein umfassendes und reichhaltiges Angebot.
Ein Rechtsanwaltsbüro und eine
Zahnarztpraxis runden das Programm ab, zu dem auch noch die
Spielhalle „Macao Casino“ zählt.
Im Anwesen Neugasse 4 gehen die
baulichen Maßnahmen auf die
Zielgerade. In der Straße bestehen
insgesamt fünf Parkplätze, gleich
um die Ecke in der Mauerstraße
ist eine Haltestelle des Weilburger
City-Busses. Am einen Ende rundet der Schlossplatz mit Schlossanlage und Bergbau- und Stadtmuseum, am anderen Ende der
Denkmalplatz mit Tommy's ab.
In und rund um die Weilburger
Altstadt ist zur Zeit vieles in Bewegung: Das Parkdeck „Rathaus
Weilburg“ wird umfassend saniert
und modernisiert mit einem Kostenvolumen von rund 1,7 Millionen Euro. Die Arbeiten werden bei
guter Witterung im November abgeschlossen. Das Amtsgericht er-
Ein Blick in die Marktstraße.
Bei schönem Wetter laden in der Neugasse Eisdielen und Lokale zum gemütlichen Verweilen ein.
hält eine neue Außenfassade. Und
auch am Haus in der Mauerstraße
9 steht ein großes Gerüst. Die Stadt
Weilburg plant im kommenden
Jahr den Bau eines Fahrstuhls am
Komödienbau, um die Aula noch
besser als Veranstaltungszentrum
zu nutzen. In der Marktstraße wird
gleich an mehreren Stellen gebaut. So entstehen neue Wohnungen und ein Laden mit Lebensmittelprodukten aus der Rhön.
Auch am Weilburger Schloss
arbeiten Handwerker, so an der
Außenfassade zum Marktplatz
sowie an den Treppen zur Unteren
Orangerie. In der Bogengasse
schreiten die Arbeiten für die
Evangelische Kindertagesstätte
„Mittendrin“ fort mit dem Ziel der
Fertigstellung zum Jahresende
2014. In der unteren Langgasse
wird sich ein neues Geschäft in den
kommenden Wochen ansiedeln.
Der Altstadtladen kann am 25. Residenzmarkt bereits seinen ersten
Geburtstag feiern. An der Kreissparkasse Weilburg steht schon der
große Baukran, der von den anstehenden Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten an der
Zentrale des traditionsreichen
Geldinstitutes der Oberlahnregion
gemäß dem Leitwort „Wirtschaften und Sparen“ kündet, die der
Kundenfreundlichkeit, der besseren Organisation sowie der deutlichen Energie- und damit Kosteneinsparung dienen. Und „Im
Bangert“ wird ein größerer neuer
attraktiver Wohnkomplex „Wohnen am Fluss“ entstehen. Hierfür
(Foto: Bach)
haben Bürgermeister, Magistrat
und Stadtverordnetenversammlung jetzt das Bauleitplanverfahren eingeleitet. Ebenfalls „Im
Bangert“ wächst aktuell an alter
Stelle ein neues Wasserkraftwerk.
Große Aufgaben in der Weilburger Altstadt sind zur Zeit die
Untere Langgasse und die Marktstraße. Den ersten Schritten müssen hier unbedingt weitere folgen.
Ebenso auf dem Programm stehen
die Vorstadt und die Mauerstraße
sowie auch die Schulgasse. (red)
(Foto: Bach) Das Parkdeck „Rathaus Weilburg“ wird derzeit saniert.
(Foto: Bach)
Training bei jedem Schritt
e
sch
Wä bst
e
rm
er
Wa den H
r
fü
www.hermko.de
Sanitätshaus Kern bietet sensomotorische Einlagensysteme
2233%
Jahre
Jubiläumsverkauf
23 % auf Stoffe
23%
23%
weitere Rabatte
beim Kauf einer Nähmaschine
Angebot gültig vom 6. – 18. 10. 2014
„Schmerzen waren gestern“,
sagt Orthopädietechnikermeister
Marco Link vom Weilburger Sanitätshaus Kern und empfiehlt die
neuen Einlagesysteme.
„Die Rezeptoren unter Ihrem
Fuß werden durch die Einlagen
stimuliert. Und der Körper reagiert
darauf mit einer Aktivierung der
Muskulatur“, fährt er fort. Deshalb spreche man bei sensomotorischen Einlagen auch von aktiven Einlagen. Der Fuß werde
entlastet, Bewegung harmonisiert
und das Laufen erleichtert. Auch
für Kinder und Sportler würden
sich die maßgefertigten ProprioUnikate sehr gut eignen.
n Kontakt: Sanitätshaus Kern,
Am Steinbühl 4, 35781 Weilburg,
& (0 64 71) 42 93 77, Internet:
www.ot-kern.de
(mb) Marco Link (l.) und Felix Schlimm mit neuen Einlagen.
(Foto: Bach)
Flechtfrisuren zum Oktoberfest
„Das Frisurenstudio“ erfüllt alle Wünsche rund ums Haar
E-Mail: nz-schernau@web.de
WO SOLL’S HINGEHEN?
Ständige Weiterbildung wird
beim Team von „Das Frisurenstudio“ von Julia Großstück groß
geschrieben.
So wurde im Juli ein RedkenSeminar „Color-Days“ und im
September „Cut&Color“ von Tony&Guy besucht. Beide Seminare
fanden in Frankfurt statt. „Wir sagen dem Haarausfall den Kampf
an“, so Julia Großstück, die den
sofortigen „Boost-effect“ mit dem
neuen Cerafill empfiehlt: „Das
sorgt für volleres, dichteres Haar.“
Auch hierfür wurde das Team
von Redken geschult. Im Oktober
steht nun eine Zweithaarschulung
auf dem Programm. Außerdem
wurde das Team durch die erfahrene Topstylistin Ela Englisch, die
über eine zwölfjährige Berufserfahrung verfügt, sowie Azubi Ka-
Ein Teil des Teams: (v. l.) Julia Großstück, Doreen Reitz, Larissa Stahl,
Marion Rühl und Ela Englisch.
(Foto: Bach)
tharina Miller erweitert. „Lassen n Kontakt: Das Frisurenstudio,
Sie sich überraschen. Wir freuen Auf der Platte 3 bis 5, 35781 Weilburg, & (0 64 71) 37 98 44. (mb)
uns auf Sie“, so Julia Großstück.
Schöne Dinge erfreuen
„Haus 38 Wohnen und Schenken“
Wegweiser
im Taunus.
BESPRECHEN SIE
MIT UNS IHRE ZIELE.
LANGFRISTIG UND
ZUKUNFTSSICHER.
Mauerstraße 4, 35781 Weilburg
Telefon 06472 9166-16600
Eine erste Adresse in Weilburg
für schöne Geschenke und Dekorationen ist das „Haus 38
Wohnen und Schenken“.
Für jeden Geldbeutel findet sich
etwas Passendes. Am verkaufsoffenen Sonntag, 12. Oktober,
zeigt das Team schon eine kleine
Auswahl an dekorativen Weihnachtsartikeln. Neu im Sortiment
sind Schafsmilchseife aus Österreich und Brotbackmischungen
im Weck-Glas. „Besuchen Sie uns
am verkaufsoffenen Sonntag. Wir
freuen uns sehr auf Sie“, dazu lädt
Elke Löhr vom „Haus 38“ ein.
n Kontakt: Haus 38 Wohnen und
Schenken, Am Marktplatz, 35781
Weilburg, & (0 64 71) 14 57. (mb) Liebliche Herbstmotive sind jetzt auch erhältlich.
(Foto: Bach)
Wirtschaftswoche kam gut an
Preisträger des Gewinnspiels wurden ermittelt
Im Rahmen der WWW-Wirtschaftswoche wurde auch ein
Gewinnspiel veranstaltet. Nun
stehen die Preisträger fest.
Rebecca Michel aus Weilburg
kann sich über einen WWW-Gutschein in Höhe von 250 Euro freuen. Gestiftet wurde er von der
WWW. Josef Tielesch aus Weilburg freut sich über ein Baustel-
lenradio von der Hermann Stroh
GmbH, Tim Simon aus Weilburg
über ein Reinigungsset für Teppichböden von der Bodenwelt
Petters, Uwe Jäger aus Weilburg
über einen WWW-Gutschein von
Barkowski Immobilien, Thomas
Kramer aus Weilburg über eine
Kuscheldecke von KWB Deutschland GmbH, Erika Mohr aus Weilburg über eine kostenlose Tep-
pichreinigung von Vorwerk Arnd
Balzer sowie Ulrich Schmidt aus
Löhnberg über ein Fertigraffrollo
vom Wohnstudio Schäfer.
Lilli Dinuzzi aus Laubuseschbach gewinnt ein Nackenstützkissen von Betten Müller, Stephanie Dietz aus Merenberg, Aaron Schafferhans aus Beselich und
Martin Nieke aus Weinbach je einen Verzehrgutschein der Beselicher Stuben gespendet von Haustechnik Ebel, Thomas Windmeier
aus Weilmünster eine Kaffeemaschine von Elektro Müller. Sascha
Schmidt aus Beselich kann sich
über einen Präsentkorb freuen, den
Helmut Kröner Metallbau gespendet hat, Dörthe Koch aus
Edelsberg über einen Gutschein
für die Residenzbuchhandlung, der
vom Pflegeteam „proVida“ zur
Verfügung gestellt wurde, Manuel
Schmidt aus Greifenstein über eine Kuscheldecke von Adolf Bördner Bauunternehmung, Kai Ristau
aus Weilburg über ein Buchpräsent der Stadtwerke Weilburg
und Uschi Würz aus Merenberg
über Auto-Politur vom Lackiercenter Weilburg Wasiljew. (mb)
Modisch
Wir führen Mode
bis Größe 50
in den
Herbst
Langgasse 34, Weilburg, Tel. (0 64 71) 74 88
Modenschau bei Horne
Fei
er n
Erfreut sich großer Beliebtheit bei Besuchern
Neue Mode-Styles, coole Frisuren, trendige Brillenmode und
Geschenkideen wurden auf der
Herbstmodenschau bei „Horne,
Mode die Spaß macht“ in Weilburg im September vorgestellt.
Höhepunkte sind die neuen
Outdoorjacken von Khujo, Camel
active und EDC, Jeans mit schrägen Ziernähten, Knopfleiste und
bequemen Schnitten, Jeansjacken
von Gipsy und Wohlfühltrends
von Opus. Als Neuheit wurde die
MAC-Jog'n-Jeans aus hochwertigem Wirkmaterial mit trendiger
Jeans-Waschung vorgestellt. Geschmackvolle Accessoires wie die
Schuhmode von Tamaris, Taschen,
Gürtel und passende Schals machen jedes Outfit perfekt.
„Hairdesign by Igor“ stellte mit
seinem Team die neuesten Frisurentrends und Farbgebungen vor.
Die Überraschung war Igors Kreativpräsentation seines Teams mit
asiatischen Frisuren und passenden Gewändern, die großen Bei-
fall erhielten. Ob coole Sonnenbrille oder edle Korrektionsbrille –
Heinemann-Optik zeigte die neue
Brillenmode zu den Mode-Styles
mit den Marken Ray Ban, Chanel,
D&G, Armani und Pepe-Jeans.
Pfiffige Geschenkideen und geschmackvolles für Zuhause stellte
„Haus 38 Wohnen und Schenken“
vor. Das Löwencafé verwöhnte die
Zuschauer mit Köstlichkeiten. Die
beliebten Models von Gertis Laden zeigten Kombimode von Gerry-Weber, herbstliche Strickmode
von Rabe, Hosen von Toni und Brax
sowie edle sportive Jacken von
Fuchs-Schmitt. Fotos zur Modenschau sind im Internet unter
www.horne-mode.de zu sehen.
Vom 1. bis 12. Oktober feiert
Horne „25 Jahre Cecil“ mit Angeboten und Aktionen im Cecil-Shop.
Am Sonntag, 12. Oktober, hat
„Horne, Mode die Spaß macht“
von 12 bis 18 Uhr geöffnet.
n Kontakt: Horne, Mode die Spaß
macht, Langgasse 35, 35781 Weilburg, & (0 64 71) 92 38 60. (mb)
ORTHOPÄDIETECHNIK
S A N I T Ä T S H A U S
R E H A -T E C H N I K
Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr / Sa. 9 - 12.30 Uhr
Lieferant sämtlicher
Krankenkassen
Parkplätze vor Ort u n d B e h ö r d e n
(Foto: privat)
mit!
Niedergasse 8 • 35781 Weilburg, Telefon (0 64 71) 22 77
Im Fachärztehaus am Krankenhaus Weilburg
Am Steinbühl 4b · 35781 Weilburg
Telefon 0 64 71 / 42 93 77
Ein kleiner Rückblick auf die Modenschau.
Si e
w w w . o t - k e r n . d e
– ANZEIGE –
Anfertigung in eigener Werkstätte:
•
Klinik-Orthopädie
•
Arm- u. Beinprothesen
•
Stützapparate
•
Korsette aller Art
•
Kinder-Orthopädie
•
Leibbinden u. Mieder
•
Einlagen u. v. m.
Sanitätsfachhandel:
•
Bandagen
•
Kompressionsstrümpfe
•
Brustprothesen, -BH’s
•
Gesundheitsschuhe
•
Blutdruckmessgeräte
•
Rehabilitationsmittel
•
Krankenpflegeartikel u. v. m.
Jetzt die Reifen wechseln
Autohaus Zuth bietet kostenlose Skoda-Reifengarantie für 36 Monate
Im Oktober wird es Zeit, an den
Wechsel der Sommerreifen zu
denken. Das Autohaus Zuth in
Weinbach hält Angebote bereit.
Auch die kostenlose SkodaReifengarantie, die 36 Monate
gültig ist, ist empfehlenswert: Sie
greift bei Reifenschäden durch
eingefahrene Gegenstände wie
Nägel etwa, bei Bordsteinremplern oder Beschädigungen durch
Dritte. Jörg Zuth informiert gerne
über die Modalitäten – und natürlich auch über die richtigen
Reifen für das Fahrzeug. „Sommerreifen im Winter haben deutlich längere Bremswege auf glatten und nassen Straßen. Winterreifen dagegen besitzen eine sehr
gute Haftung auf den winterlichen Straßen durch eine spezielle
Kautschukmischung und die Pro-
Jörg Zuth berät die Kunden gerne über den Reifenwechsel. (Foto: Bach)
filgestaltung. Durch ihr aufwendiges Lamellensystem verfügen sie
über eine sehr gute Verzahnung
bei Schnee und Eis“, so Jörg Zuth.
n Kontakt: Autohaus Zuth, Weilburger Straße 1, 35796 Weinbach,
& (0 64 71) 44 68, Internet:
www.autohaus-zuth.de
(mb)
Pflegevorsorge ist wichtig
Finanzberaterin Petra Brumm informiert
„Die Deutschen werden immer
älter. Mit zunehmendem Alter
steigt die Wahrscheinlichkeit,
pflegebedürftig zu werden“, sagt
Finanzberaterin Petra Brumm.
„Das belegen die steigenden
Zahlen seit Jahren. Hauptgrund für
diese Entwicklung ist der medizinische Fortschritt und die daraus
resultierende höhere Lebenserwartung. Doch auch in jungen
Jahren kann aus gesundheitlichen
Gründen eine Pflege notwendig
werden“, so Petra Brumm.
Wenn es um die Kosten der
Pflege geht, würden sich viele
Menschen auf die gesetzliche
Pflegeversicherung
verlassen.
Doch deren Leistungen sind begrenzt. Egal wie viel an Pflegeleistung benötigt wird – die gesetzliche Pflegeversicherung wird
immer nur einen Teil der Kosten
abdecken. Im Pflegeheim kosten
Unterkunft und Verpflegung rasch
3000 Euro und mehr, selbst in
Pflegestufe III entsteht hier eine
monatliche Versorgungslücke von
über 1000 Euro, die durch privates
Vermögen gedeckt werden muss.
Viele Menschen möchten ihre gewohnte Lebensqualität möglichst
lange erhalten und zuhause, in ihrer seit Jahren gewohnten Umgebung, versorgt werden.
„Hier hilft nur eine private Vorsorge“, sagt Petra Brumm, „der
deutsche Markt bietet eine Vielzahl privater Pflegezusatzversicherungen, die helfen, das Problem hoher Pflegekosten zu lösen.
Im Versicherungsfall wird der vereinbarte Pflegebetrag monatlich,
ohne Nachweis der tatsächlich
anfallenden Pflegekosten ausgezahlt. Auf diese Weise wird das
Privatvermögen geschont und
Angehörige werden nachhaltig
entlastet. Für den Betroffenen bedeutet die individuell angepasste
private Pflegeversicherung unter
Umständen die Voraussetzung
zum Erhalt seiner Eigenständigkeit und einen möglichst langen
Verbleib im gewohnten sozialen
Umfeld. Da auch die Politik die
Problematik erkannt hat, werden
Pflegezusatzversicherungen inzwischen staatlich gefördert. Bei
Abschluss der Förderpflege gibt es
keine Gesundheitsprüfungen, Risikozuschläge oder Leistungsausschlüsse. Gerne helfe ich Ihnen, für Sie und Ihre Familie durch
den für Sie passenden Versicherungsschutz vorzusorgen“.
n Kontakt: Finanzberatung Petra
Brumm, Gaudernbacher Straße 2,
35781 Weilburg, & (0 64 71)
4 14 92, E-Mail: petra@brummfinanzberatung.de
(mb)
Was das Spiegelbild verrät
Silvia Schneider informiert über innere und äußere Gesundheit und Schönheit
„Genau wie Ohrakupunkturpunkte, Hand- und Fußreflexzonen oder Irisdiagnose gibt es
auch Gesichtszonen. Diese werden in der Naturheilkunde bei der
ganzheitlichen Gesunderhaltung
mit zu Rate gezogen“, sagt Silvia
Schneider von Vitality College.
„Diese Zonen sind wie ein offenes Buch: Schwächen und Befindlichkeitsstörungen des Körpers kann man erkennen und behandeln. Äußerlich erkennbar
durch zum Beispiel Ablagerungen,
Schmerz und Übersäuerungszeichen. So wie außen, so innen. Ist
der Darm gesund, so ist der Mensch
von außen auch gesund, im Sinne
von Schönheit und Ästhetik. Der
Verdauungskanal ist bei allen
Menschen gleich. Und dieser gibt
bestimmte Regeln vor. Halten wir
uns an diese, erhalten wir unsere
Gesundheit“, meint Silvia Schneider. Sie bietet zur innerlichen Reinigung regelmäßig Fastenseminare und Vorträge an, die dafür
sorgen, mehr Wissen über die eigene Gesunderhaltung zu erlangen. Die nächste Fastenwoche
findet in der Zeit vom 18. bis 25.
Oktober in der Hofener Mühle statt.
n Kontakt: Vitality College, Grävenecker Straße 17, 35796 Weinbach, & (0 64 71) 38 03 50, InAn diesen Stellen im Gesicht lässt ternet: www.vital-ity.de, E-Mail:
sich einiges ablesen. (Foto: privat) info@vital-ity.de
(mb)
Inh. Elke Wissig, Apothekerin
Diclo ratio Schmerzgel*
100 g 7,95 € (statt 9,97 €)
Immun boost
7 Stück 16,95 €
Aktionszeitraum: 12. – 31. 10. 2014
* Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren
Arzt oder Apotheker
Weilburg · Marktplatz 13 · Tel. (0 64 71) 3 05 66
Langgasse 25
35781 Weilburg
Tel.: 0 64 71/ / / 50 900
info@ schlosshotel-weilburg.de
www. schlosshotel-weilburg.de
WEILBURG
Sonntagslunch
Sonntagslunch
Ihre Schlossgeister laden Sie zum
Lunchbuffet
Lunchbuffet ein. Jeden Sonntag
zwischen 12:00 und 15:00 Uhr erwartet Sie in unserem Restaurant
„Alte Reitschule“ ein reichhaltiges
Buffet.
Erwachsene:
Kinder (7-12 J.):
Kinder (bis 6 J.):
19,50 € p. P.
9,50 € p. P.
frei
Wir freuen uns auf Ihre
Reservierung!
Betriebsstätte der HOGANO GmbH & Co. KG
ZENO-Platz 1 · 57629 Norken
im Schlosshotel
Glas Se
kt zur B
egrüßu
ng
***
Tagessu
ppe
Vorspeis * * *
en und
Salate
***
Auswah
l aus ein
em Fleis
Fischge
ric
ch
Gericht ht und vegeta gericht,
r
sowie v
erschie ischen
denen
Beilage
n
***
Dessert
*
Waffeln * *
und Ka
ffee
Princess goes to Hollywood
Wolf Moden hält internationale Labels bereit
BAUM- & GARTENPFLEGE
Bei Wolf Moden in Waldhausen sind die Herbst- und Winterkollektionen der Marken Princess
goes to Hollywood, Closed, Cambio und Drykorn eingetroffen.
Die Marke Princess goes to Hollywood präsentiert sich innovativ
und detailverliebt. Sie besticht
durch die hochwertige Verarbeitung der ausgesuchten Garne ihrer Cashmereteile. Das Modelabel
Drykorn bietet modische und
hochwertig verarbeitete Blazer
und Mäntel an. Auch deren Strickwaren folgen den aktuellen Trends
und zeigen sich lässig überschnitten. Modisch exklusiver
hingegen mutet die Firma Closed
mit topmodernen destroyed Jeans
an. Die Firma Margittes fertigt Polos und Shirts bis Größe 48 in legerer Form an. Im Untergeschoss
von Wolf Moden erwarten die
Volker Wolf mit Mode in den neuen Herbstfarben.
Kunden nicht nur Berufskleidung
und Sicherheitsschuhe, sondern
auch die Vorjahreskollektion der
Trendlabels zu attraktiven Preisen.
Die Öffnungszeiten sind montags
(Foto: Bach)
bis freitags von 9.30 bis 18 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 14 Uhr.
n Kontakt: Wolf Moden, Steinstraße 3, 35781 Weilburg-Waldhausen, & (0 64 71) 3 01 45. (mb)
SSV: Super Schnelle Velos
Radsport Wern hat am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet
Radsport Wern im Viehweg 23
hat die E-Bike-Preise pünktlich
zum Saisonwechsel reduziert.
So kommen die Schnäppchenjäger bei E-Bikes, Mountainbikes,
Cross und Trekkingräder nicht zu
kurz. Das Team hält alle E-BikeAntriebsmöglichkeiten aller namenhaften Hersteller zum Testen
bereit. Bosch, XION, Bionix und der
Reichweitenkönig Impulse sind die
Spitzenhersteller in Sachen E-Bike-Motorisierung. Einige Auslaufund Sondermodelle sind jetzt
drastisch im Preis reduziert.
n Kontakt: Radsport Wern, Viehweg 23, 35781 Weilburg,
& (0 64 71) 91 88 40, Internet:
www.radsport-wern.de
(mb) Das Team von Radsport Wern.
(Foto: Bach)
Hermko erweitert sein Angebot
Romy Koch empfiehlt die schnelltrocknende, atmungsaktive Athletic-Serie
h
t
c
k
o
de
rG
rü
eld zu
G
Zu f r i eden
ar
d
an
t i e r t i mm
er
%
APOLLO
OPTIK
Garantie
ei
10
0
Hermko in Weilburg erweitert
seine Athletic-Serie: „Die Funktionswäsche ist schnelltrocknend, atmungsaktiv, strapazierfähig“, sagt Inhaberin Romy Koch.
BEST
PREIS
Garantie
er
b e s t e Pr e
is
Ihre Apollo-Optik Filiale in
Weilburg, Langgasse 36
*Gilt nicht in Kombination mit anderen Angeboten, Coupons und Rabatten.
Ein Angebot von Apollo Optik, Inh. H. Winter, Langgasse 36, 35781 Weilburg.
„Dabei ist die mit Silberionen
behandelte Polyesterfaser angenehm weich und bietet einen hohen Tragekomfort.“ Nun werden
auch Athletic-Slips und -Pants für
Herren und Damen produziert. Für
Herren werden auch Longpants
und für Damen Strings und Leggings hergestellt. Die Slips sind in
schwarz und weiß erhältlich, die
Hemden in weiß, schwarz, bordeaux, graphit und olive. Auch für
Kinder werden Funktionsshirts in
weiß und schwarz produziert.
„Entdecken Sie die Vielfalt an Wäsche zum Verlieben in unserem
Warme Unterwäsche für kühle Tage.
(Foto: Bach)
Hermko Fabrikverkauf – auch aus n Kontakt: Hermko, Marktstraße
Baumwolle,
Baumwolle/Modal 6-8, 35781 Weilburg, & (0 64 71)
21 95, Internet: www.hermko.de
oder Modal“, sagt Romy Koch.
Vorlesungen für Kinder
Ankündigungen
n Vortrag:
„Demografischer
Wandel – ein Buch mit sieben
Siegeln?“: Über die Auswirkungen des demografischen Wandels und mögliche Handlungsoptionen wird Andreas Tiefensee am Mittwoch, 8. Oktober, um
19.30 Uhr, in der Aula des Weilburger Komödienbaus in der
Mauerstraße 2 berichten.
n Lesungen: Der Dichter Marco
Kunz liest am Donnerstag, 9. Oktober, um 19.30 Uhr, in der Residenz-Buchhandlung aus seinem Gedichtband „Gezeitenrhythmus in HD“. Der Eintritt ist
frei. Eine Krimi-Show mit Musik
von Sven Görtz und „Die Prophezeiung von Bad Löwenau“
erwartet die Gäste am Dienstag,
14. Oktober, um 19.30 Uhr. Der
Eintritt beträgt zehn Euro. Karten sind in der Residenz-Buchhandlung Weilburg erhältlich.
n Ausflug: Die Residenz-Buchhandlung Weilburg lädt für
Samstag, 11. Oktober, zu einer
Fahrt zur Frankfurter Buchmesse ein. Anmeldungen in der
Residenz-Buchhandlung Weilburg, & (0 64 71) 3 00 24. (mb)
Kreis- und Stadtbücherei Weilburg lädt ein
Die nächsten Vorlesestunden
in den Räumen der Kreis- und
Stadtbücherei Weilburg in der
Mauerstraße 1 starten am Montag, 6. Oktober, um 16 Uhr, mit
dem Märchen „Dornröschen“ von
den Gebrüdern Grimm.
Kinder im Alter von vier bis acht
Jahren sind wieder sehr herzlich
eingeladen. Den Anfang macht die
Vorlesepatin Ina Joost am Mon-
tag, 6. Oktober. Die ehrenamtlichen Vorleser Ulrich Marschall von
Bieberstein, Dieter Boger, Gundi
Bretz, Ina Joost, Elke Lott und
Andreas Müller denken sich besondere Geschichten und Aktivitäten aus. Die Vorlesestunden, die
jeweils von 16 bis 17 Uhr stattfinden, sind gratis. Weitere Vorlesetermine sind für 3. November
und 1. Dezember vorgesehen. Los
geht es jeweils um 16 Uhr. (mb)
Michelangelo macht Urlaub
Vom 6. bis 23. Oktober ist die Pizzeria geschlossen
von Joachim Kinedt von der Residenz-
Der Lesetipp Buchhandlung Weilburg heißt „Dunkle
Gewässer“. Der Thriller belegt Platz eins der KrimiZeit-Bestenliste. Wer Autor Joe R. Landsdale noch nicht kennt, sollte das unbedingt nachholen. Steigt mit ihm ins Boot und genießt die Fahrt
– aber Vorsicht: Es sind stets raue Gewässer, in die sich Joe R.
Landsdale begibt. Das Buch kostet 9,99 Euro.
(jk/Foto: Bach)
Die Weilburger Pizzeria Michel- chelangelo in Weilburg eröffnet
angelo macht Urlaub und hat vom hatten, leben in der Nähe von Palermo in Sizilien. Und die Söhne
6. bis 23. Oktober geschlossen.
Francesco, Rosario und Orazio
Orsola und Filippo Orbita, die freuen sich darauf, sie endlich
Eltern, die einst die Pizzeria Mi- einmal wieder zu besuchen. (mb)
Teppichberatung bei Zeller
Mozafar Bayatloo, Fachmann für handgeknüpfte Teppiche, führt die Abteilung
Seit Jahren fasziniert die Teppichabteilung im Wohnkauf Zeller in Weilburg mit Teppichen aus
Nepal, Indien und Persien.
Der staatlich geprüfte Fachmann für handgeknüpfte Teppiche aus dem Iran, Mozafar Bayatloo, ist seit etwa 38 Jahren in
der Teppichbranche tätig und führt
die Abteilung zusammen mit
Mahmoud Raygan. Die Möglichkeit, direkt im Ursprungsland ohne teuren Zwischenhandel einzukaufen, bringt den Kunden viele
Vorteile. Stets werden attraktive
Sonderangebote bereit gehalten.
Auch moderne Teppiche wie
Lambada, Schaggy, Esprit, Lavella
und Nomadenteppiche sind erhältlich. Zudem besteht die Möglichkeit, Teppiche waschen und
reparieren zu lassen. In einer Tep-
Michelangelo vermittelt den Gästen Urlaubsgefühle.
Neue Filme im Delphi
Filmkunstprojekt und Bundesstarts
Die Reihe „Filmkunstprojekt
Hessen“ ist im Delphi Filmtheater
Weilburg immer mittwochs zu
sehen. Los geht es um 20 Uhr.
Mozafar Bayatloo (r.) im Gespräch mit einem Kunden.
pichwäscherei werden Reinigungen von qualifizierten Fachmitarbeitern auf ökologischer Basis
durchgeführt. Bei Bedarf werden
auch Reparatur- und Restaurationsarbeiten vorgenommen.
Tees aus Fairem Handel
Produkt des Monats Oktober im Weltladen Weilburg
Das Produkt des Monats Oktober im Weltladen Weilburg
sind alle Teesorten. Es wird zehn
Prozent Rabatt gewährt.
Der Van Chan Bio Farmer's club,
Kleinbauern aus dem vietnamesischen Hochland, lebt die Umsetzung des Fairen Handels im
Teeanbau. Neben großflächigen
staatlichen Teeplantagen gibt es
in Vietnam auch wild wachsende
Teebäume. Mehreinnahmen aus
(Foto: privat)
dem Fairen Handel werden vor allem in den Auf- und Ausbau der
Infrastruktur investiert: Strom und
Wasserversorgung müssen gewährleistet, Sanitäranlagen für
Hygiene und Gesundheit müssen
gebaut werden. Der Faire Handel
trägt außerdem dazu bei, dass Ausund Weiterbildungsmöglichkeiten
geschaffen werden können.
n Kontakt: Weltladen Weilburg,
Mauerstraße 10, 35781 Weilburg,
& (0 64 71) 3 76 99.
(mb)
(Foto: Bach) n Die nächsten Filme:
24. September: „Eyjafjallajökull
Weitere Informationen sind unter – der unaussprechliche Vulkanwww.teppich-dienst.de erhältlich. film“; 1. Oktober: „Beziehungsn Kontakt: Wohnkauf Zeller, weise New York“; 8. Oktober: „Die
Viehweg 8, 35781 Weilburg, zwei Gesichter des Januars“; 15.
& (0 64 71) 9 27 80, Internet: Oktober: „Über-Ich und Du“; 22.
www.wohnkauf-zeller.de
(mb) Oktober: „Eine ganz ruhige Ku-
Nala und Simba
suchen Zuhause
Der Tierschutz Weilburg sucht
für zwei Kätzchen ein Zuhause.
n Kontakt: Tierschutz Weilburg,
& (01 63) 2 32 48 57, Internet:
www.tierschutzweilburg.de (mb)
Nala (l.) und Simba (Foto: privat)
gel“; 29. Oktober: „Die geliebten
Schwestern“; 5. November: „Feuerwerk am helllichten Tage“.
n Die Bundesstarts:
2. Oktober: „Der kleine Nick
macht Ferien“; 2. Oktober: „Männerhort“; 16. Oktober: „Die Vampirschwestern 2 – Fledermäuse im
Bauch“.
n Kontakt: Delphi Filmtheater,
Hainallee 10, 35781 Weilburg,
& (0 64 71) 92 26 00, Internet:
www.kinoweilburg.de
(mb)
Impressum
n „Weilburg live“: Herausgeber: Magistrat der Stadt Weilburg, Mauerstraße
6/8, Wirtschafts-Werbung-Weilburg (WWW), Neugasse 1a, 35781 Weilburg
n Redaktion: Knut Rehn, Margit Bach
n Titelfotos: Margit Bach
n Gestaltung: Manuel Kapp
n Anzeigen-Leitung: Holger Hadeler
n Anzeigen: Andrea Kost, & (0 64 71) 93 80 15, E-Mail: a.kost@mittelhessen.de, Nicole Fleißner, & (0 64 71) 93 80 14, E-Mail: n.ochs@mittelhessen.de
n verb. Auflage: 48 800 Exemplare, mtl. Erscheinungsweise
n Druck u. Verlag: Wetzlardruck GmbH, 35578 Wetzlar, Elsa-BrandströmStraße 18, & (0 64 41) 95 90, E-Mail: anzeigen@mittelhessen.de, Internet:
www.mittelhessen.de
n Die nächste Ausgabe erscheint am 9. November.
Annahmeschluss für Manuskripte und Fotos ist Montag, 27. Oktober.
Kuscheliges und Warmes
für die kalte Jahreszeit!
NERZFELLDECKE,
Nerzimitat,
100% Polyester,
versch. Farben,
ca. 150x200 cm
19.
95
JE
BY
MAKO-SATIN-BETTWÄSCHE-GARNITUR,
100% Baumwolle,
Reaktivdruck,
ca. 135x200 cm
und 80x80 cm
Mit Reißverschluss
Auch in
Übergröße
erhältlich!
29.95
AB
Alle Größenn::
ungg
annnun
i-Sppan
mi-S
umm
• Rundumgum
ignet
• bügelarm und trocknergee
ratzen,
Mat
e
hoh
a
extr
für
t
• geeigne
ten
rbet
sse
Wa
und
ngBoxspri
PASSENDES
KISSEN
zur Nerzfelldecke,
ca. 50x50 cm
8.
KISSENHÜLLE,
80% Polyester, 20% Polyacryl,
versch. Farben, ca. 40x40 cm
95
8.
79.-
WOHNDECKE „UNI DOUBLEFACE“,
58% Baumwolle,
35% Polyacryl, 7% Polyester, ca. 150x200 cm
95
JE
14.
M443029 002 406 621
19.95
95
AB
ca. 40x80 cm
UVP des
Herstellers
JE
MIKROFASERDECKE,
100% Polyester,
versch. Farben,
mit Bandeinfassung und
„TOM-TAILOR“Stickerei,
ca. 150x200 cm
29.
95
JE
KISSEN „SOFTY EXTRA“,
Bezug: geschmeidiges
Baumwoll-Gewebe,
100% Baumwolle
24.
95
14.955
ca.80x80 cm
UVP des
Herstellers
29.95
19.
5
95
KISSEN
KISSEN
KIS
SEEN
N „L
„LUANA”,
LUAN
A A”,
A
A”
Daunen,
885%
55%
% Federn,
F der
Fe
dern,
n 15%
n,
5% Da
D
unn n,
une
n
Klasse
1,
K
Kl
l
1 ca. 880x80
0 800 cm,
feines Maco-Inlett,
100% Baumwolle.
EIS
AKTIONS-PR
49.
95
DAUNENBETT „GISELLE”,
Bezug: feine Maco-Einschütte,
100% Baumwolle, Füllung: weiße neue
Paradies Entendaunen und -federn,
80% Daune, 20% Feder, Klasse 1,
1,5 cm Steg.
FASERSTEPPBETT „PRIMA“,
Bezug: Atmungsaktives, hautsympathisches
Nouvesse-Funktionsgewebe mit Spezialveredelung
DRYFIX. Im Vergleich zu einem herkömmlichen
Gewebe wird die Feuchtigkeit 10 mal schneller
aufgenommmen und vom Körper weg
ggeleitet, für angenehm trockenes
Schlafen. Füllung: Paradies
S
FILL
F COMFORT
M413319017787760
35%
gespart!
WOHNDECKE
„UNI DOUBLEFACE“,
E“,
58% Baumwolle,
35% Polyacryl,
7% Polyester,
ca. 150x200 cm
UVP des
Herstellers
M440229 006 809 894
69.
95
79.JE
TAFEGN
NN
SO
RK AUFSOF
ca.135x200 cm
Auch in
Komfortgröße
erhältlich!
Auch in
ca. 155x220
gegen Mehrpreis
erhältlich!
199.-
ca.135x200 cm
129.AZ-ZE-05.10.14
IN WEILBURG
.r
1k2
tobe
O
·
Uhr
Ab 10 Uhr geöffnet Verkauf von 12-18
www.schmiku.de
VE
JERSEY-SPANNBETTUCH,
95%Baumwolle,
5% Elastan,
versch. Größen
und Farben,
z.B. ca. 100x200 cm