Juni - Gersweiler Anzeiger

Transcription

Juni - Gersweiler Anzeiger
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
1
GERSWEILER
ANZEIGER
Stadtteilzeitung für Saarbrücken-Gersweiler
Nummer 770
www.gersweiler-anzeiger.de
17. Juni 2016
Festliche Fronleichnamsprozession durch die Straßen von Ottenhausen
Das Fronleichnamsfest zählt in der Katholischen Kirche bereits seit dem Jahr
1264 zur Tradition, wobei nicht in allen
Bundesländern dieser Tag ein Feiertag ist.
Auch in der Pfarreiengemeinschaft St. Barbara, zu denen Gersweiler, Ottenhausen
und Klarenthal gehören, wird seit vielen
Jahren jeweils im Wechsel Fronleichnam
gemeinsam gefeiert, so auch am 26. Mai
in Ottenhausen.
Nach dem einleitenden Gottesdienst, der
vom Ruhestands-Geistlichen Pfarrer Karl
Josef Renner gehalten wurde, zogen die
Gläubigen in einer Prozession feierlich mit
Gebet und Gesang durch den Buchenweg,
Am Steinbruch, den Ottenhausener Berg,
in die Klarenthaler Straße und wieder zurück zur Kirche. Wie in den Jahren zuvor,
waren wieder einige Häuser mit Fahnen
und Blumen geschmückt, was viele bei der
Prozession doch sehr erfreute.
Auch die beiden aufgestellten Außenaltäre, an denen Fürbitten gebetet wurden
und es den Segen gab, waren mit viel Liebe wunderschön hergerichtet worden. Der
„Himmel“ unter der sich die Monstranz
mit der geweihten Hostie befindet, wurde
auch in diesem Jahr von der Feuerwehr
Gersweiler getragen.
Mit dabei waren auch wieder die Pfadfinder vom Stamm Bartholomäus Klarenthal
und die Bläsergruppe unter der Leitung
von Christoph Brehmer. Schön zu hören
waren auch die Stimmen des Kirchenchores mit Mitgliedern der drei Chöre St. Bartholomäus Klarenthal, Herz Mariä Ottenhausen und New Voices. Stolz zeigten sich
noch einmal die Kommunionkinder, die
wohl zu diesem Fronleichnamsfest zum
letzten Mal mit Stolz ihre Kommunionskleider und Anzüge anhatten. Ein Dank
gilt es an dieser Stelle allen zu sagen, die
mit dazu beigetragen haben, auch 2016 das
Fronleichnamsfest begehen zu können.
Rafael Mailänder
2
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
Gersweilers Feuerwehrchef Hans-Werner Schmitz wurde 50 und viele feierten mit
Anstoßen mit einem „Gut Schlauch“ auf den 50. Geburtstag des
Gersweiler Feuerwehrchefs Hans-Werner Schmitz hieß es am 20.
Mai in und um das Gerätehaus. Man hätte fast schon meinen können, es handle sich um einen verfrühten Tag der offenen Tür, denn
gekommen waren etwa 280 Personen um zu gratulieren, darunter
auch die Chefin der Wehr, Oberbürgermeisterin Charlotte Britz.
Kein Wunder, dass so viele kamen, denn es war immer wieder zu
hören „der ist doch bekannt wie ein bunter Hund“. Entsprechend
hatte man sich auch vorbereitet mit Rostwurstbude, Stehtischen
und einer in feuerwehrrot geschmückten Fahrzeughalle.
Und wie sollte es auch anders sein, gab es eine kleine Übung, bei
der sich das Geburtstagskind auf eine Trage begeben musste und
ein paar Meter unweit des Trubels diese wieder verlassen durfte.
Bemerkung des Schreibers: „Trage und Geburtstagskind bleiben
ganz, bzw. unverletzt“. Neben den vielen Geschenken, darunter
ein besonderes vom Löschbezirk und den Alterskameraden, gab
es auch ein musikalisches, denn wenn man im Löschbezirk eine weit bekannte Show Truppe hat, so ließ es sich diese nicht
nehmen, mit einem kleinen Programm zu gratulieren. Sichtlich
hierüber erfreut zeigten sich nicht nur Hans-Werner Schmitz,
sondern auch die Geburtstagsgäste, die stehend und schwungvoll
mitmachten. Für den Gersweiler Feuerwehrchef ein unvergessener Geburtstag, der ihm ganz bestimmt noch lange in Erinnerung
bleiben wird.
Rafael Mailänder (Pressebeauftragter Löschbezirk Gersweiler)
Bedarf an Urnenwandanlage auf dem
Friedhof Gersweiler
Feuerwehr rückt zur Türöffnung in
die Straße „Am Matzenberg“ aus
Der Bezirksrat West hat in seiner letzten Sitzung dem Bau weiterer
Urnenwandanlagen auf den Friedhöfen Burbach und Altenkessel
zugestimmt. Wie die Mitarbeiterin des städtischen Grünamtes
Maya Kothe ausgeführt hatte, bestehe ein hoher Bedarf an Urnenwänden als weitere Alternative von Bestattungsmöglichkeiten.
Die CDU-Fraktion forderte auch für Gersweiler den Bedarf für
eine Urnenwand zu ermitteln. Momentan sei ein Friedhofentwicklungsplan in Arbeit und auch für Gersweiler seien solche
Einrichtungen in einer hohen Priorität aufgenommen worden.
Am 24. Mai, wurde der Löschbezirk
Gersweiler zu einer Türöffnung in die
Straße „Am Matzenberg“ alarmiert.
Mit einem speziellen Türöffnungsgerät, konnte gemeinsam mit der Berufsfeuerwehr die Tür geöffnet werden,
anschließend wurde die Einsatzstelle
an die Polizei übergeben.
Rafael Mailänder (Pressebeauftragter
Löschbezirk Gersweiler)
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
3
Ortsverband Gersweiler und Klarenthal
Neue Patientenberatung beim VdK Saarland seit Mai 2016
Ein knappes halbes Jahr nach dem Aus der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) in Saarbrücken richtete der
Sozialverband VdK Saarland wieder eine Anlaufstelle für Fragen
rund um das Thema Gesundheit und Patientenrechte ein: Der
Medizin-Jurist Gerhard Fritz aus Saarbrücken ist seit Mai als ehrenamtlicher Berater für den VdK tätig. Jeden Donnerstag von 14
bis 16 Uhr bietet er seine Sprechstunde im VdK-Beratungszentrum Saarbrücken, Dudweilerstr. 24, an.
Das Beratungsangebot umfasst alle Fragen zu Problemen im
Krankheitsfall, zu Krankenversicherung oder Krankengeld, zu
Patientenverfügung oder Behandlungsfehlern, zu Rechten von
Patienten. „Unser Ziel war es, Patienten im Saarland auch nach
dem Wegfall der UPD eine unabhängige Hilfestellung durch einen
kompetenten Experten zu bieten“, sagt VdK-Landesgeschäftsführer
Peter Springborn. „Das ist nun gelungen, auch wenn eine wöchentliche Sprechstunde natürlich keinen vollständigen Ersatz für die
umfassende Beratung unserer ehemaligen UPD leisten kann.“ Eine
Beratung beim VdK-Patientenberater ist kostenlos.
Terminvereinbarung: VdK-Beratungszentrum Saarbrücken, Telefon (0681) 58459-590.
Kontakt VdK Ortsverband Gersweiler und Klarenthal: Heinz
Mang Tel. 0681/ 70 27 80
Start des neuen Jugendkonzeptes
Am Mittwoch, dem 11.05.2016
erfolgte der Start des neuen Jugendkonzeptes des TC-BlauWeiß Gersweiler mit einer
Schnupperstunde. Trotz einer
sehr kurzen Anlaufphase sind
drei Kinder zum ersten Training
mit Niklas Mürkens von der
Tennisschule TMC-Sportkompetenz GmbH erschienen. Kurz
zur Vita von Niklas. Dieser ist
19 Jahre alt und spielt derzeit für
den TC-Riegelsberg in der Oberliga. In den vergangenen Jahren
wurde er in die LK 1 eingestuft. Durch einen Bänderabriss wurde
er im vergangenen Jahr zurückgeworfen und ist derzeit in der LK
2 eingeordnet. Des Weiteren ist er Kaderspieler des STB.
Das Training, welches er mit den Kindern durchführte machte
diesen offenkundig sehr viel Spaß. Dabei standen spielerische
Elemente im Vordergrund. Alles in allem war es ein erfolgversprechender Anfang. Es bleibt zu wünschen, dass sich in Zukunft
weitere Kinder für unseren schönen Sport begeistern können.
Aus diesem Grund geht die Aufforderung an interessierte Eltern
einmal vorbeizuschauen und ihre Kinder ebenfalls kostenlos
schnuppern zu lassen. Die Kinder können beitragsfrei in unserem Verein Mitglied werden. Das Kindertraining findet jeweils
mittwochs ab 15:30 Uhr statt. Es wird als Gruppentraining angeboten. Anmeldungen kann man sich bei der Tennisschule: www.
tmcsport.de, bzw. info@tmcsport.de, beim Tennisverein unter:
www.tc-gersweiler.de, bzw. info@tc-gersweiler.de oder bei einem
der Vorstandsmitglieder. Deren Adressen findet man auf unserer
Homepage.
Dieses Schnupperangebot gilt aber nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene. In diesem Zusammenhang sollte auch
auf unser günstiges Einsteigerangebot hingewiesen werden. Für
Neuanfänger bzw. Wiedereinsteiger gibt es für 2016 eine Werbeaktion. So bezahlen diese im ersten Jahr nur 40 % des regulären
Beitrages. Die Höhe des Beitrages kann zudem durch Ableistung
von Arbeitsstunden reduziert werden.
4
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
en vom
Wir machen Betriebsferi
16
.20
.07
12
bis
16
20.06.20
Aluminiumfenster nach Maß gefertigt
Schlosserarbeiten
Schaufenster und Fassaden
Vordächer und Wintergärten
Reparaturarbeiten an Fenstern und Türen
Schüco-Kunststoff-Fenster
Nachrüstung von Einbruchschutz
an vorhandenen Fenstern und Türen
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
5
Bier des Monats:
Becker Pils
Sprechstunde der CDU-Stadtratsfraktion im Juni 2016
Die CDU-Stadtratsfraktion bietet den Saarbrücker Bürgerinnen und Bürgern auch im
Juni wieder die Möglichkeit, in einer Sprechstunde mit ihren Stadtverordneten Sorgen
und Nöte zu besprechen oder Anregungen bzw. Kritik weiterzugeben. Die Sprechstunde
findet statt am Montag, den 27.06. von 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr.
Ort: Fraktionsgeschäftsstelle, Rathaus-Carrée (Eingang Bürgeramt), 2. Etage, Zimmer 203.
Termine können außerdem telefonisch, per Fax oder per E-Mail vereinbart werden:
Telefon: 0681 905-1303, Fax: 0681 905-931592, E-Mail: mail@stadtratsfraktion.de.
6
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
Rotary Club Völklingen baut Hochbeete für Kita in Gersweiler
Mitglieder des Rotary Club Völklingen legen selber Hand an
Die Kita Krabbelkiste in Gersweiler hat sich
mit ihrer so genannten naturnahen Kinderbetreuung einen Namen gemacht. Sie
möchte den Kindern schon früh anschaulich machen, welche Pflanzen es gibt, wie sie
wachsen und wie man ihnen beim Wachsen
hilft. Gleichzeitig möchte die Kita den Kindern damit auch gesunde und natürliche
Ernährung näher bringen. Der Gemeindienst des Rotary Clubs Völklingen unterstützt diese Idee gerne und hat beschlossen,
für die Kinder drei Hochbeete zu sponsern.
Am 7. Mai nun trafen sich zwei Freundinnen und fünf Freunde des Rotary Clubs
Völklingen, um selbst Hand anzulegen. Für
jedes der drei Hochbeete haben die sieben
zunächst ein Planum erstellt und dann die
vier Holzwände jedes Hochbeets miteinander verschraubt. Als Basisfüllung kamen
dann Holzreste in die Behältnisse, die dann
mit Pflanzerde aufgefüllt wurden. Schließlich haben die Helferinnen und Helfer die
Beete mit verschiedenen Sorten Salat und
Gemüse bestückt. Durch die fast hochsom-
merlichen Temperaturen kamen sie dabei
ganz schön ins Schwitzen.
Zusätzlich zu Zeit und Eifer der sieben
Freundinnen und Freunde hat der Rotary
Club Völklingen insgesamt rund 1.000 Euro
in die Beschaffung der benötigten Materialien investiert. Eine lohnende Investition,
wurden die Hochbeete doch unverzüglich
und mit großer Neugier von den Kindern
und ihren Betreuerinnen mit Freude angenommen.
Frank Becker, 1. Sekretär
Der SPD Ortsverein Klarenthal-Krughütte informiert:
Philipp Schneider weiter Vorsitzender der SPD Klarenthal-Krughütte
Ortsvereins ist weiterhin Roswitha Käufer,
unterstützt wird sie von Christine Kasper
als stellvertretender Kassiererin. Für die
Bereiche Presse, Öffentlichkeitsarbeit und
Schriftführung sind Martin Egerer, Denis
Uysal und Marco Rupprecht verantwortlich. Das Organisationsteam bilden Manuela und Peter Deutsch, Hans-Jürgen
Kasper, Patrick Topp, Rolf Weishaupt
und Stefan Fecht. Beisitzerinnen und Beisitzer sind Isolde Böttcher, Anita Franz,
Harald Groß, Anni Rein, Monika Remm,
Bezirksbürgermeister Dr. Claus Theres
und Torsten Käufer. Vertreterin der Arbeiterwohlfahrt (AWO) ist Anni Rein,
Juso-Vertreter Marco Rupprecht. Zu Kassenprüfern gewählt
wurden Karl Franz
und Winfried Rein.
qm Büro- oder Gewerberäume ab
Daneben fanden
01.09.2016 zu vermieten.
Delegiertenwahlen
Die Neuwahl des
Vorstandes stand
im Zentrum der
Mit g l i e d e r ve rsammlung am
19.05.2016 in den
Räumen der Arbeiterwohlfahrt
(AWO) im Klarenthal-Krughütter Rathaus.
Der Vorsitzende und Stadtverordnete
Philipp Schneider wurde einstimmig im
Amt bestätigt, ebenso seine Stellvertreterin Christine Kasper und seine Stellvertreter Peter Deutsch und Bezirksverordneter Marco Rupprecht. Kassiererin des
100
Zentral gelegen, am Wasgau Markt in der Hauptstraße 196, in Gersweiler, mit ausreichenden Parkmöglichkeiten. Die dort vorhandene Poststelle
kann eventuell übernommen werden. Energieausweis: Endenergiebedarf-Wärme 34 KWh/(qm*a)
-Strom 58 KWh/(qm*a).
Informationen unter Telefon 06 81 / 81 44 85
für verschiedene Parteigremien auf Kreisund Landesebene statt.
Zu betonen ist, dass alle Entscheidungen
des Abends von einem hohen Maß an Geschlossenheit geprägt waren.
Der Vorsitzende Philipp Schneider: „Es
ist mir an dieser Stelle ein besonderes
Bedürfnis all jenen zu danken, die in
den vergangenen beiden Jahren aktiv im
Ortsverein mitgearbeitet haben und dazu
auch in den nächsten zwei Jahren bereit
sind. Ebenso möchte ich dem Team der
Arbeiterwohlfahrt (AWO) einen großen
Dank aussprechen, das uns bei unseren
Veranstaltungen stets ausgesprochen gastfreundlich beherbergt“.
Weitere Informationen haben wir im Internet unter: www.spdklarenthal.de eingestellt.
Dort gibt es auch Informationen zum Mitmachen.
Trainingszeiten:
Dienstag: 10.00 Uhr
Samstag: 15.00 Uhr
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
7
Bitte vormerken und Karten reservieren
Alice Hoffmann am 01.10. um 20.00
Uhr im Schwanenkönig
Bitte vormerken:
Ghanabasar 2016 an der
Marienschule Saarbrücken
Der Ghanabasar hat an der Marienschule eine lange Tradition.
Zustande gekommen ist die Verbindung Marienschule-Ghana
durch Sr. Edgitha Gorges, eine ehemalige Schülerin, Ordensfrau und bis zu ihrer Pensionierung in Ghana tätige Fachärztin
für Gynäkologie.Als in den 80er Jahren Aids Afrika mehr und
mehr beherrschte, und sich vor allem für Frauen als Bedrohung
erwies, bat Sr. Edgitha bei einem Besuch an der Marienschule
um Unterstützung für ein Projekt, da sie Frauen und Mädchen
eine Zukunft geben wollte. Es wurde durch die Schwestern ein
Krankenhaus in Ghana aufgebaut, welches die Marienschule auch
nach dem Rückzug der meisten Schwestern weiterhin unterstützt.
Durch einfache Tätigkeiten wie zum Beispiel Töpfern oder Batiken sollte ihnen die Möglichkeit zu finanzieller Unabhängigkeit
gegeben werden. Die Schilderungen aus Ghana haben die Schüler
und Lehrer beeindruckt. Die Schüler wurden animiert ihre Kreativität zu beweisen und auch ehemalige Schüler/innen halfen
mit Spenden aus. So wurde 1988 der erste Ghanabasar an der
Marienschule durchgeführt. Der Basar findet alle zwei Jahre am
Freitagnachmittag vor dem 1. Advent statt. Die Einnahmen gehen
einem Projekt des in Ghana aufgebauten Krankenhauses zu Gute.
Der diesjährige Basar findet am 25.11.2016 statt.
Die Marienschule freut sich, sie als Gäste begrüßen zu dürfen.
Wenn man die Leute auf der
Strasse fragt: „Kennen Sie
Alice Hoffmann?“
So werden viele verneinen.
Wenn man sie dagegen nach
„Hilde Becker“ fragt, werden
die meisten schmunzelnd
bejahen. Denn mit der Rolle
der „Hilde Becker“ ist Alice Hoffmann durch 24 Folgen der ARD-Comedyserie „Familie
Heinz Becker“ bundesweit bekannt geworden.
Diese Rolle ist aber nur ein verschwindend geringer Ausschnitt
im Leben und der Arbeit der Schauspielerin und Autorin Alice
Hoffmann. Was zum Beispiel die meisten nicht wissen und auch
nicht für möglich halten: sie ist keine Saarländerin.
Sie kam erst im Alter von vierzehn Jahren aus der Kölner
Gegend in das Saarland und nahm den saarländischen Dialekt ebenso freudig an, wie die sechs anderen Fremdsprachen, die sie mehr oder weniger beherrscht (englisch, niederländisch, französisch, hebräisch, italienisch und spanisch).
Nach dem Abitur und einigen Semestern Soziologie, Psychologie
und Germanistik an der Universität des Saarlandes schloss sie das
Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater
in Saarbrücken ab. Es folgten Engagements am Saarländischen
Staats- und Landestheater, u.a. auch in Kinder-Musicals.
Die Bezirksverordneten des SPD Ortsverein Klarenthal-Krughütte informieren:
Bezirksrat-West wählt Schiedsfrau
Isolde Böttcher ist erneut zur Schiedsfrau für den Ortsteil Klarenthal-Krughütte gewählt worden. Böttcher wurde
am 12. Mai vom Bezirksrat für weiter
fünf Jahre gewählt. Bezirksratsmitglied Marco Rupprecht freut sich über
die Wiederwahl von Frau Böttcher, da
diese schon in der Vergangenheit großes Engagement und Fleiß im Amt der
Schiedsfrau zeigte. Eine Amtszeit dauert fünf Jahre. Nach der Verpflichtung
durch das Amtsgericht Saarbrücken wird Böttcher unter der Telefonnummer 06898/37256 erreichbar sein.
Stichwort: Schiedsperson
Zurzeit gibt es in Deutschland in zwölf Bundesländern etwa
10.000 Schiedsmänner und Schiedsfrauen, geschlechtsneutral auch
Schiedspersonen genannt. Die gewählten Schiedspersonen werden
von der jeweiligen Leitung des örtlich zuständigen Amtsgerichtes
bestätigt und vereidigt. Dieser übt die Fachaufsicht, teils auch die
Dienstaufsicht über die Schiedspersonen seines Amtsgerichtsbezirkes aus. Im Bezirk-West üben zur Zeit zwei Frauen und zwei
Männer das Ehrenamt der Schiedsperson in ihrer Freizeit unentgeltlich aus. Sie bemühen sich ehrenamtlich darum, in strittigen Situationen zwischen beteiligten Parteien zu vermitteln. In kleineren
Rechtsstreitigkeiten oder sogenannten Bagatellfällen werden die
Gerichte häufig zu rasch in Anspruch genommen. Dabei ist dies
nicht immer erforderlich. Eine oft kostengünstigere und für den
Laien auch einfachere Möglichkeit der Streitschlichtung bieten die
Schiedsämter. Diese haben ihre Tätigkeit auf die Verhandlung alltäglicher bürgerlich-rechtlicher Streitigkeiten wie Nachbarschaftsund Mietstreitigkeiten oder Auseinandersetzungen um Geldforderungen mit einem Handwerker ausgerichtet.
8
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
Pfingstlager der Pfadfinder am Jägersburger Weiher
Eine echte Abwechslung zum Alltag hatten die Pfadfinder des
Stammes St. Bartholomäus Klarenthal vom 13. – 16. Mai auf dem
Jugendzeltplatz Herrgottshübel in Jägersburg beim diesjährigen
Bezirkspfingstlager der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg des
Bezirks Saarbrücken, das unter dem Motto „Back to the roots –
zurück zu den Wurzeln“ stand. Am Freitag, 13.05.16, kamen die
etwa 70 Kinder und Jugendlichen mit ihren Betreuern
zum Zeltplatz. Dank des
Vortrupps waren die meisten Zelte bereits aufgebaut
und konnten direkt bezogen werden. Das war auch
dringend notwendig, weil
das schöne, warme Wetter
sich pünktlich um 15 Uhr
in einem starken Wolkenbruch entlud. Bereits am
Abend versammelten sich
die über 230 Teilnehmer
aus Brebach, Dudweiler,
Friedrichstal, Klarenthal,
Köllerbach, Ludweiler und
Rentrisch dennoch gut gelaunt am großen Lagerfeuer zur Begrüßung und zum StockbrotGrillen. Auch die Eisheiligen mit sehr frostigen Temperaturen
konnten die Teilnehmer nicht aufhalten am Samstag über den gesamten Zeltplatz zu streifen, um am „Tag der offenen Kochtöpfe“,
an dem jeder Stamm ein offenes Angebot an Aktivitäten anbot,
wie z. B. Bogenbasteln und -schießen, Sandbilder, Steinfiguren,
Halstuchgestaltung, Knotentafeln und vieles mehr, Neues kennenzulernen. Auch bot das Mittagessen eine große Vielfalt. Jeder
konnte bei jedem probieren. Am Sonntag ging es dann in den
nahegelegenen Kletterpark oder zur Minigolfanlage. Beim gemeinsam gefeierten Wortgottesdienst am Sonntagabend blickten
alle gemeinsam zurück zu den Wurzeln der Pfadfinderbewegung,
zu ihrem Gründer Lord Robert Baden-Powell of Gilwell, der den
Pfadfindern auf der ganzen Welt einen Rat mit auf den Weg gab,
der allen auch heute noch eine Orientierung gibt: „Versuche die
Welt ein bisschen besser zu verlassen, als du sie vorgefunden
hast.“ Schließlich ging es dann am Pfingstmontag gut gelaunt
wieder zurück nach Saarbrücken. Der Aufenthalt wird den Teilnehmern in sehr guter Erinnerung bleiben. Alle freuen sich schon
auf das Lager im nächsten Jahr.
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Schmorbrand an Durchlauferhitzer
führt zum Feuerwehr Einsatz
Am 8. Mai gegen 23.30 Uhr, wurden die Feuerwehr Gersweiler
und die Berufsfeuerwehr Saarbrücken mit dem Stichwort „Brand
3 Schmorbrand an Elektroboiler“ in die Bergstraße alarmiert. Bei
Ankunft des ersten Fahrzeuges und einer Befragung der Hausbewohner, gaben diese an, dass es aus einem Durchlauferhitzer
zu einer Rauchentwicklung gekommen sei. Zu diesem Zeitpunkt
war die Sicherung des Gerätes bereits durch die Wohnungsinhaber gezogen worden. Durch die Feuerwehr erfolgten Lüftungsmaßnahmen, sowie eine Nachschau mittels Wärmebildkamera.
Hierbei konnten keine Feststellungen mehr gemacht werden, die
Einsatzstelle wurde an die Polizei übergeben.
Rafael Mailänder (Pressebeauftragter Feuerwehr Gersweiler)
9
SPD-Fraktion weist Kritik
des privaten ÖPNV-Betreibers Saar-Mobil am Saarbrücker Nahverkehr zurück
Zum jüngsten Vorstoß des privaten Busbetreibers Saar-Mobil,
den öffentlichen Nahverkehr in der Landeshauptstadt übernehmen zu wollen, erklären SPD-Fraktionschef
Peter Bauer und sein Fraktionskollege Philipp Schneider, der auch stellvertretender
Aufsichtsratsvorsitzender der Saarbahn ist:
„Wir haben in den vergangenen Jahren erhebliche Anstrengungen zur Verbesserung
der Wirtschaftlichkeit der Saarbahn GmbH
unternommen, um den ÖPNV weiter selbst
betreiben zu können.
Die Saarbahn ist gut aufgestellt. Die Fahrgastzahlen steigen, während sie im Rest des
Landes deutlich sinken. Es wird auch nicht
billiger, wenn private Betreiber die Buslinien übernehmen. Die Wirtschaftlichkeit der
Saarbahn liegt bereits jetzt über dem Niveau,
das Saar-Mobil erst in Zukunft erreichen will. Sie investiert jedes
Jahr hohe Summen in die Instandhaltung der Streckeninfrastruktur, in Fahrzeuge mit neuesten Qualitäts- und Komfortstandards
und Haltestellen. Darüber hinaus übernimmt sie Verantwortung
im Bereich der Ausbildung junger Menschen. Nach unserer Auffassung gehört die Verantwortung für den ÖPNV in öffentliche
Hand. Wir weisen das Angebot von Saar-Mobil deshalb in aller
Deutlichkeit zurück“, so Bauer und Schneider.
FOTOS: SPD/Müller
10
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
Erfolge bei den Schullaufmeisterschaften für das MLK Völklingen
Es war der erste regenfreie Tag in diesen
kühlen Apriltagen, als sich 30 Schülerinnen und Schüler des MLK sich am Bahnhof trafen, um sich auf den Weg nach
Merzig zu den Schullaufmeisterschaften
2016 zu machen! 5 weitere sollten noch
von Eltern gebracht werden. Alle waren
gut gerüstet für den Wettkampf; mehrere
hatten auch extra für diesen Tag trainiert.
Begleitet wurden sie von der Leichtathletik-Trainerin Sarah Schmitt und der
Sportlehrerin Frau Schröter. Komplettiert
wurde das Betreuungsteam von Sarahs
Mutter, die sich extra für diesen Tag frei
genommen hatte.
Die Fahrt nach Merzig und der Weg zum
Veranstaltungsort, dem Stadtpark Merzig, gestaltete sich problemlos, obwohl
sich Unmengen von Schülern dorthin auf
den Weg gemacht hatten: 5197 Mädchen
und Jungen waren gemeldet, ein neuer Rekord! Auch im Park selbst fand die
Gruppe schnell einen Platz, wo man das
„Base Camp“ errichten konnte: eine Plane
auf dem Rasenplatz ausgebreitet unter einem Pavillon, den eine Grundschule nicht
brauchte: das war perfekt! Hinzu kam,
dass man von dort aus direkt einen Teil
der Laufstrecke sehen konnte: was wollte
man mehr?
Die Kinder unternahmen direkt Erkundungsgänge der näheren Umgebung.
Einige hatten Stände ihrer ehemaligen
Grundschulen entdeckt und begrüßten
ehemalige Lehrer, andere trafen Freunde
von anderen Schulen, eine große Gruppe
erkundete das Klettergelände und die vielfältigen Spielmöglich-keiten im Park. Die
besonders Ehrgeizigen gingen zusammen
mit Sarah schon einmal die 2,1 Kilometer
lange Laufstrecke ab.
Und dann begannen die Wettkämpfe für
unsere Altersklassen. Jahrgang für Jahrgang (Jungen von Mädchen getrennt)
wurde von Sarah zum vorgesehenen Zeitpunkt in die Vorstartzone gebracht, wo
man sich einen guten Platz sichern sollte.
Die Kinder waren instruiert worden, dass
sie am Anfang recht schnell laufen sollten,
um den Anschluss an die Spitzengruppe
möglichst nicht zu verlieren. Dann sollte man sein eigenes Tempo laufen und
zum Schluss alles geben... Zum Start kamen die Kinder in die separate Startzone, und die Spannung stieg immer mehr!
Mit dem Startsignal setzte sich die riesige Läufergruppe in Bewegung (manche
Altersgruppen waren zwischen 400 und
500 Schülern stark), und lautstark hörte
man Anfeuerungsrufe des Publikums! Die
Läuferinnen und Läufer des MLK wurden
natürlich auch gebührend von den anderen bejubelt, als sie „ihren“ Streckenabschnitt durchliefen.
Es gab sehr erfreuliche Ergebnisse für die
MLK-Schüler! Als Beste schnitten die
Mädchen des Jahrgangs 2001 ab: Anabel
Motsch sicherte sich den 2. Platz, Sophie
Herget erkämpfte sich den 8. und Elaine
Klein direkt darauf den 9. Platz! Für dieses
großartige Gesamtergebnis erhielten sie
in der Mannschaftswertung den zweiten
Platz und durften einen Pokal mit zurück
ans MLK nehmen! - Anbei die weiteren
besten Ergebnisse:
- Astrid de Chantérac (2005): 32. Platz
- Raphael Waldraff (2005): 68. Platz (von
442 Teilnehmern)
„Im Dialog mit Klarenthal-Krughütte“
– SPD-Ortsverein im Stadtteil unterwegs
Ganz in diesem Sinne wird die SPD Klarenthal-Krughütte in diesem Sommer
zwischen Juni und September an vielen
Haustüren in unserem Stadtteil klingeln.
Philipp Schneider, Ortsvereins-Vorsitzender und Stadtverordneter: „Die SPD
legt großen Wert auf die Meinung der
Bürgerinnen und Bürger. Was läuft gut,
was könnte womöglich besser laufen?
Das möchten wir von Ihnen erfahren,
Lösungen finden und Initiativen für unsere politische Arbeit daraus ableiten.
Zusammen mit Bezirksbürgermeister
Dr. Claus Theres, unserem Bezirksver-
ordneten Marco Rupprecht und unseren
Vorstandsmitgliedern freue ich mich auf
einen interessanten Dialog mit Ihnen.
Und natürlich werden wir auch wieder
die beliebten ‚SPD-Rosen‘ im Gepäck
haben.“
Alle Bürgerinnen und Bürger, die wir
nicht persönlich antreffen, können sich
natürlich auch gerne mit ihren Anliegen
telefonisch oder per Email an unseren
Bezirksverordneten Marco Rupprecht
wenden: 0176-22951674 oder marco.
rupprecht@spdklarenthal.de.
v.l.n.r.: Anabel Motsch, Elaine Klein und
Sophie Herget
- Celine Motsch (2004): 15. Platz
- Lara Karr (2004): 17. Platz
- Ciara-Julie Enders (2003): 25. Platz
- Tim Hein (2003): 6. Platz
- Luca de Nardo (2003): 53. Platz
- Chantal Becker (2002): 33. Platz
- Julian Kahlen (2002): 26. Platz
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
11
Sport, Spiel, Spaß und Technik, mitmachen bei der Jugendfeuerwehr Gersweiler
Immer wieder, kommen die derzeit 18 Mitglieder der Jugendfeuerwehr Gersweiler gerne samstags zur Übung. Gerne, weil sie
wissen, dass die Übungen für sie mit viel Abwechslung verbunden
sind. Abwechslung in der Form, dass man zwar das „Feuerwehrhandwerk“ lernt, gleichzeitig aber auch andere Freizeitaktivitäten
angeboten werden. Dies ist es dann auch, was das Mitmachen
in der Jugendfeuerwehr so spannend macht. Wie bei den „Großen“ (Aktiven) auch, gibt es einen Jahres Übungsplan, auf dem
alle Termine übersichtlich aufgeführt sind. Somit können Eltern
rechtzeitig planen, denn nicht jeden Samstag finden Übungen
statt. In der Regel sind diese von 14 bis 17 Uhr, wobei gesonderte Übungen rechtzeitig bekannt gegeben werden. In diesen
Übungen lernt man zum Beispiel wie man richtig funkt, wie man
sich im Brandfall verhalten muss oder man lernt mit Leinen, wie
sichere Knoten angelegt werden. Doch das war es noch lange
nicht, denn auch die Technik kommt nicht zu kurz. Wie funktioniert eigentlich eine Feuerwehrpumpe und wie gelangt das
Wasser von einem Hydranten oder der Saar zur Einsatzstelle?
Eine spannende Frage auch, mit welchen Geräten werden Menschen nach einem Verkehrsunfall aus dem Auto oder einem LKW
„Teilen macht Spaß“
Alternativer Gottesdienst in Klarenthal
Vieles, was man teilt, wird nicht weniger, sondern kommt in anderer Art und Weise wieder zu einem zurück. Und genau das
wollen wir im Alternativen Gottesdienst praktizieren.
Am Sonntag, dem 26.6.2016 findet – diesmal schon um 10:00 Uhr
- in der Ev. Kirche in Klarenthal, Hauptstr. 67, der nächste Alternative Gottesdienst statt. Anschließend sind alle zum Gemeindefest eingeladen. Es gibt ein reichhaltiges Angebot für Groß und
Klein.
Menschen, die Kirche „anders“ erleben wollen, sind im Alternativen Gottesdienst herzlich willkommen. Der Gottesdienst wird
von einer Band und einer Singgruppe lebendig mitgestaltet. Während des Gottesdienstes wird eine kreative Kinderbetreuung angeboten, in der Kirche ist eine Kinderspiel- und Leseecke eingerichtet. Der gesamte Gottesdienst einschließlich der gesungenen
Lieder wird von einer Gebärdendolmetscherin übersetzt; für sehbehinderte Menschen gibt es unsere Programme in Großdruck
und in Blindenschrift. Die Kirche ist barrierefrei erreichbar.
Nächster Anzeiger: 15. Juli 2016
Redaktionsschluss: 4. Juli 2016
befreit? Hier könnten noch einige interessante Beispiele genannt
werden, denn die Feuerwehrarbeit ist sehr vielfältig, kurz gesagt
man wird immer wieder vor neue Herausforderungen gestellt,
da niemand weiß, welche Art von Einsätzen ihn erwarten. Dass
Kameradschaft groß geschrieben wird, ist in einer Feuerwehr
selbstverständlich.
Hierzu tragen auch Gemeinschaftsübungen mit der Jugendfeuerwehr Klarenthal und Altenkessel dazu bei. Vor allem aber sind es
auch Aktivitäten wie Tagesausflüge mit dem Fahrrad, Kinobesuche, Zeltlager, Fahrten zu anderen Wehren und vieles mehr, was
der jungen Mannschaft Freude macht. Kurz gesagt „ Feuerwehr
macht Spaß, die bieten was“. Wenn auch Ihr Kind Interesse an
der Jugendfeuerwehr hat und später bereit sein möchte anderen
Menschen in Notsituationen zu helfen, besuchen Sie doch mit ihren Kindern einfach Samstags eine der Übungen am Gerätehaus
im Dachsweg oder setzen sich mit dem Jugendwart Christophe
Lück, Telefon 01749500689 in Verbindung. Mitmachen können
Mädchen und Jungen ab 8 Jahre.
Rafael Mailänder (Pressebeauftragter Löschbezirk Gersweiler)
12
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
Neues vom DRK Gersweiler
DRK Gersweiler mit neuer Webseite online
Der DRK Ortsverein Gersweiler ist mit einer neuen Webseite
online. Diese soll es einfacher machen, den Ortsverein kennen zu
lernen und sich über dessen Aktivitäten zu informieren.
„Es war ein richtiger Schritt in die Zukunft. Die Arbeiten haben
bereits im letzten Jahr begonnen. Nun sind wir sehr froh, das
fertige Ergebnis präsentieren zu können.“, erklärt der Pressebeauftragte und Projektleiter Fabian Meyer.
Die Webseite ist für jedes Gerät verfügbar. Ob Computer, Tablet
oder Smartphone. Unsere Webseite finden Sie unter folgender
Adresse: www.drk-gersweiler.de
DRK @ Rock am Ring
Am vergangenen Wochenende waren Helfer aus dem ganzen Saarland bei Rock am Ring im Einsatz. Auch Helfer des Ortsvereins
Gersweiler-Ottenhausen machten sich auf den Weg nach Mendig
zum Mega-Festival. Bereits am Freitag kam es zu mehreren Verletzten durch einen Blitzeinschlag. Das Unwetter hielt auch am Samstag
an. Die Veranstaltung wurde dann für den Sonntag abgesagt. In
Zukunft möchten wir vermehrt Einsätze in anderen Bundesländern
unterstützen. So ist es, dass wir seit geraumer Zeit regelmäßig die
Kollegen in Kaiserslautern beim Fußball unterstützen.
Neues Hinweisschild beim DRK Gersweiler.
Wo finde ich denn das DRK?
Diese Frage ist nun in Gersweiler überflüssig geworden. Seit
einigen Tagen ist der DRK Ortsverein Gersweiler-Ottenhausen
auch über ein Schild am Straßenrand der Pfählerstraße zu finden.
Schon eine geraume Zeit lang hat der Ortsverein darauf gewartet.
Jetzt ist es Wirklichkeit geworden. 06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
13
Gersweiler SPD erkundete das Herz Europas
Eine über 20köpfige Delegation der SPD Gersweiler hat Ende
Mai für drei Tage die belgische Hauptstadt Brüssel besichtigt. Im
Mittelpunkt stand ein Besuch im Europäischen Parlament unter
fachkundiger Führung eines Mitarbeiters von Jo Leinen, dem sozialdemokratischen Europaabgeordneten für das Saarland. Hier
informierten sich die Genossinnen und Genossen über aktuelle
europäische Themen wie die britische Volksabstimmung über den
EU-Verbleib und die Schuldenkrise, aber auch über die Arbeitsweise des Parlaments und der EU-Institutionen. Aber auch eine
intensive touristische Erkundung der belgischen Metropole stand
auf der Tagesordnung - und natürlich auch die eine oder andere
Begegnung mit der einheimischen Küche, also vor allem mit Fritten, Waffeln und belgischem Bier.
„Ich war erstaunt, wie
ruhig und gelassen das
Leben in Brüssel nur
wenige Monate nach
den Terroranschlägen
wieder geworden ist.
Mit Toleranz und Lebensfreude trotzen die
Hauptstadtbewohner
den Schrecken des Terrors - das ist ein wirklich
ermutigendes Signal“,
resümiert die Gersweiler SPD-Chefin Isolde
Ries, die die belgische
Hauptstadt auch aus ihrer europapolitischen Tätigkeit gut kennt.
Nicht ganz unproblematisch gestalteten sich An- und Abreise, da
die belgische Bahn just im Reisezeitraum streikte - Teil der Proteste
gegen die Sparmaßnahmen der dortigen bürgerlichen Regierung.
Aber mit etwas Glück, vor allem aber dank dem Organisationsgeschick von Isolde Ries konnte die rote Reisegruppe ihren engen Zeitrahmen unter Zuhilfenahme von Bus und Taxi souverän
einhalten. „Die SPD Gersweiler in ihrem Lauf halten weder Bahn
noch Warnstreik auf “, resümiert die Ortsvereinsvorsitzende.
14
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
SV Gersweiler
Die Spiele der 1. und 2. Mannschaft im April und Mai und ein kurzes
Fazit der Rückrunde
2. Mannschaft: Kreisliga A Südsaar
Einigermaßen miserabel und ziemlich unansehnlich präsentierte
sich die Mannschaft zunächst im nun so langsam beginnenden
Schlussspurt der Saison. Beim tief im Tabellenkeller irrlichternden SC Blies 2 musste schon ein Elfer herhalten um in Hälfte eins
den Bann zu brechen. Nichts wollte gelingen ansonsten, gar in
Rückstand war man gegen den alles andere als respektablen Gegner geraten. Abschnitt zwei sorgte mit zwei weiteren Treffern der
Gersweiler Reserve zumindest für ein versöhnliches Ergebnis –
einen 3:1 Auswärtssieg - und den Erhalt aller Chancen im Rennen
um die Relegation. Die Tore beim zähen Werden erzielten Kevin
Reuter (2) und Michael Zacher.
Auch in der Folgewoche wollte die Maschine so recht nicht anlaufen, es wurde erneut ein veritables Gestochere und Gewürge
gegen die biedere Zweite des FC Kandil. Letzten Endes benötigte
es auch dieses Mal einen Foulelfmeter um eine Viertelstunde vor
dem Schlusspfiff endlich die Weichen auf Sieg zu stellen, Eric
Mongin ließ sich nicht zweimal bitten, Sebastian Jennewein legte
quasi mit dem Schlusspfiff zum Endstand von 2:0 nach. Noch
immer war Rang zwei in eigenen Händen.
Wieder etwas mühselig, jedoch durchaus verbessert setzte sich
der SVG 2 auch gegen die Jungs aus Kleinblittersdorf mit 2:1
durch, die zur nächsten Begegnung im Waldstadion aufkreuzten. Michael Zacher und Mirco Rupprecht stellten auf 2:0 für die
Gersweiler Jungs, ehe mit dem Abpfiff der bedeutungslose Anschlusstreffer fiel. Super die Ausgangsposition vor dem Topspiel
in Bischmisheim. Leider lief es dort alles andere als geplant. Nach
noch halbwegs manierlichem Beginn in den ersten Minuten lief
gar nichts mehr zusammen und man zog mit einer deftigen 2:6
Klatsche und einigermaßen bedröppelt von dannen. Das war´s
mit dem Relegationsrang, den hatte nun der Gegner inne. Tore
für den SVG: Kevin Reuter (2).
Es galt sich zu schütteln und noch einmal alles zu versuchen. Der
überlegene Meister aus Friedrichsthal machte seine Aufwartung
und diesen musste man schlagen, sollte die kleine Chance auf
Rang zwei erhalten bleiben. Kein leichtes Unterfangen, hatte die
Truppe aus dem Sulzbachtal doch erst ein Unentschieden in der
gesamten Spielzeit zu verzeichnen. So endete schließlich nach respektablem Kick und eindeutig verbessertem Spiel des SVG auch
die Spitzenpartie torlos. Zu wenig, um noch wirklich hoffen zu
können, aber angesichts des Gegners völlig in Ordnung.
Beim tabellarisch abgeschlagenen und in weiten Phasen orientierungslosen FC Neuweiler 2 schnappten sich die Jungs von Dennis
Körner mit einem viel zu niedrigen 7:1 Auswärtssieg die 3 Pflicht-
punkte und hielten den Abstand. Zum Spiel gibt es nicht viel zu
sagen. Der Gegner grottenschlecht, die Chancenverwertung in
inzwischen alter Tradition zum Haare raufen. Immerhin, die sieben Tore erzielten: Roman Ziegler (3), Michael Zacher (2), Kevin
Reuter und Dennis Körner.
In Anbetracht des Umstandes, dass Bischmisheim am letzten
Spieltag den gerade viel zu knapp geschlagenen Gegner aus Neuweiler zu Gast hat und man selbst die starke Dritte aus Auersmacher vor der Brust, blieb nun nicht einmal mehr Resthoffnung auf
Rang zwei, es sei denn die Rehböcke würden womöglich vergessen anzutreten, was aber nicht zu erwarten war.
Der Saisonabschluss geriet sehr ordentlich. Die beiden Kontrahenten trennten sich schiedlich, friedlich mit 1:1, boten eine gute
Vorstellung und die Glückwünsche durften nach Bischmisheim
weitergereicht werden, das mit 17:0 keine Gefangenen machte.
Das letzte Gersweiler Saisontor durfte Heinrich Bauersfeld beisteuern, es war ein überaus sehenswertes!
Nun könnte man sich ärgern, es lief in Saisonhälfte zwei, ähnlich
wie im Vorjahr, nicht optimal, doch insgesamt darf der SVG 2 auf
eine durchaus zufriedenstellende und alles in allem auch recht
erfolgreiche Spielzeit zurückblicken. Viele Phasen haben Spaß
gemacht, das Auftreten der Jungs ist lobenswert, auch die Präsenz und das Herangehen bei den Trainingseinheiten stellt keine
Selbstverständlichkeit für eine Reservemannschaft dar.
Es fehlte nach der Winterpause leider an Feuer und Tempo im
Spiel, vieles wurde zu behäbig gehandhabt, nicht immer kamen
die Jungs in die Gänge. Klammert der Betrachter nämlich die
beiden hohen Siege vor der Pause, welche bereits zur Rückrunde
zählten, aus, dann wurden in den verbleibenden 13 Partien gerade noch 31 Treffer erzielt. Bei teilweise sehr schwachen Gegnern
schlicht zu wenig. Eklatantes Manko ist die vielzitierte Chancentod- Mentalität! Was da so alles liegen bleibt verursacht bei den
Zuschauern zum Teil schwere und hoffentlich nicht nachhaltige
Traumata und Bewusstseinsstörungen, ganz zu schweigen von
dem in umliegenden Wäldern verlustig gegangenen Material.
Schwamm drüber! So hat die Truppe für die kommende Saison
treffliche Ansätze, sollte entsprechende Korrekturen vornehmen
und mit neuem Elan in eine wiederum muntere Spielzeit starten. Irgendwann klappt es, das Erlebnis einer Relegation hat man
sich längstens verdient, unabhängig vom dann zu diskutierenden
Wert der potentiellen Zugehörigkeit zu einer Bezirksliga.
1. Mannschaft: Landesliga Süd
Nach dem Start in den April und erfolgreich absolviertem Spiel an
ungewohnter „Heimspielstätte“ in Güdingen gegen Geislautern
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
(wie berichtet) blieben die Gersweiler Jungs auch beim SC Blies
erfolgreich. Mit einer routinierten, wenngleich nicht allzu berauschenden Leistung holte man mit einem klaren 4:1 Auswärtserfolg den nächsten Dreier ab und durfte sich überdies nach schier
unendlich erscheinenden Wochen erstmals über einen Schritt
nach vorne in der Tabelle freuen.
Gleich drei Ränge machte der SVG gut, sortierte sich nun auf
dem 7. Platz ein. Die Tore zur erfolgreichen Klettertour lieferten
Kapitän Alexander Hank (2), Christopher Schmitt und Marlon
Herrmann.
Wie gewohnt torreich ging es die Woche darauf gegen den FC
Kandil vonstatten. Mit 3:3 war man auf den Spuren des oft bemühten haarsträubenden 4:4 von einst, kam durch Alexander Tiepelts
Ausgleich noch zum leistungsgerechten Unentschieden nach
unterhaltsamem Frühjahrskick der bei dieser Paarung scheinbar
immer besonders umtriebigen und Torseeligen Kontrahenten.
Die Treffer: Alexander Tiepelt (2) und Christopher Schmitt. Sehr
ansehnlich und durch die herausragend schönen Toren punktuell
sogar spektakulär das Heimspiel gegen den FC Kleinblittersdorf
7 Tage später. In einem richtig guten Landesligaspiel übertrafen
sich die Gersweiler Torschützen Philipp Gales, Yannick Schneider
und Victor Raab (2) gegenseitig. Ein Treffer toller als der andere,
fein heraus gespielt und überaus sehenswert abgeschlossen. Es
lief immer besser beim nun leider im Niemandsland der Tabelle
agierenden SVG, der sich immerhin Platz 6 schnappen durfte.
Ohne Chance musste die Mannschaft des SVG im nächsten Spiel
die Hoffnung auf den möglichen Tabellenplatz fünf endgültig
begraben. Keinen Zugriff bekam der SVG auf das Spiel bei den
Bischmisheimer Rehböcken, in keiner Phase der Partie. Hatte es
an gleicher Stelle in der vorigen Saison noch einen mitreisenden
und hochklassigen Kampf zu erleben gegeben, so hatten die Jungs
um Jens Albrecht dieses Mal wohl eher Rohypnol in den Erfrischungsgetränken. Mit 0:3 zog man einigermaßen misslaunig von
dannen.
Gegen die Sportfreunde aus Hanweiler servierte der SVG seinen Anhängern dann wieder das nun schon vertraut gewordene
Rückrundenantlitz. Mit großer Lust aufs Fußball spielen waren
die Jungs im Waldstadion unterwegs. Insbesondere Alexander
„Mexico“ Tiepelt sprühte vor Spielfreunde und schenkte den
Gästen von der oberen Saar drei „Hörnchen“ ein. Victor Raab
komplettierte das 4:1 nach richtig gutem Vortrag der Mannen um
Jens Albrecht. Der letzte Auswärtsauftritt fand in Neuweiler statt.
Völlig überforderte Gastgeber waren mit dem 8:0 aus Gersweiler
Sicht bestens bedient, ein zweistelliges Ergebnis hätte es in diesem
Fall unbedingt drin sein müssen, zumal sich der SVG in Hälfte
eins tatsächlich auch noch schwer tat. Chancen gab es zu Hauf. Es
trafen für den SVG: Christopher Schmitt (2), Alexander Tiepelt
15
(2), Alexander Hank (2), Philipp Gales und Julian Holderried.
Dann stand auch schon das Saisonfinale an und damit auch der
Abschied von Spielertrainer Jens Albrecht. Zu Gast im Waldstadion bei diesem stimmungsvollen Spiel ausgerechnet der vor
der Saison zum Titelfavoriten Nummer eins erkorene SV Saar
05 2, der tatsächlich auch auf Platz eins um die Kurve und auf
die Zielgerade gebogen war, dummerweise ohne Vorsprung.
Der SVG zeigte seinen Fans vor stattlicher Kulisse im Gersweiler
Waldstadion noch einmal, was alles in dieser Mannschaft steckt.
Von Beginn an gab man gegen den stark besetzten Favoriten keinen Meter Boden preis, spielte und kämpfte mit Selbstvertrauen
und tollem Einsatz, ging folgerichtig und hochverdient mit 2:0
in Front. Die Tore vor der Pause erzielten der im Saisonverlauf
immer stärker gewordene Philipp Gales und Kapitän Alexander
Hank, welcher damit – überdies als „(Ex-) Sohn Saarbrückens“
- seine bemerkenswerte und bärenstarke Rückkehr nach langer
Verletzungspause wegen eines Kreuzbandrisses krönen konnte.
Es setzte zwar noch den Anschlusstreffer, doch der Sieg wurde
mannhaft über die Zeit gebracht, Saar 05 damit in die Relegation
geschickt und der Abschied von Jens Albrecht gebührend gefeiert.
Hatte es in weiten Teilen der Vorrunde geächzt und geknarrt im
mehr und mehr maroden Getriebe, so kam die Mannschaft wie
Phönix aus der Asche in die verbleibende Rückrunde. Schon in
den beiden zur Rückrunde gehörenden Partien vor der Winterpause legte man den Grundstein, nach der intensiven Vorbereitung war dann wieder der alte SVG am Start, dem viele schon ein
paar Tränchen hinterher geschluchzt hatten. Die Mechanismen
griffen wieder, es wurde bestens verschoben, taktisch auf gutem
Niveau agiert, Zweikämpfe angenommen. Auch der Ball lief mit
Selbstvertrauen und flüssig durch die einzelnen Mannschaftsteile.
Das Defensivverhalten insbesondere war enorm verbessert, viel
aufmerksamer und griffiger. Besonders wichtig aber auch: die
Bockigkeit und Stutenbissigkeit der Nachkirmes - Rumpelphase
war wie weggeblasen, auch kleinere Rückschläge wurden zwar
zur Kenntnis genommen, führten aber nicht mehr zum kompletten Kontrollverlust und Katzenjammer. Jetzt darf sich jeder
seine Gedanken machen, vor allem, was drin gewesen wäre, legt
man alleine die 34 Punkte der Rückrunde und 51:17 dort erzielte Tore zu Grunde. Tatsache ist, dass der SVG das drittbeste
Rückrundenteam repräsentiert und ohne wenn und aber auch das
Potential für einen Spitzenplatz gehabt hätte. Schade drum, aber
eine junge Mannschaft braucht Zeit für ihre Entwicklung und
darf gerne lerne und auch Fehler machen – wenn man bereit ist
diese abzustellen.
Weiter geht’s und auf ein Neues mit vielen sportlichen Erfolgen
und begeisterten Zuschauern in der Saison 2016/2017!
Eckhard Dewes, Pressestelle SV Gersweiler
16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
TC Blau-Weiß Gersweiler News Juni 2016
Die neue Saison hat angefangen. Der Auftakt hierzu
war die Platzeröffnung mit dem Schleifchenturnier.
Leider hat uns Petrus
ganz schön in die Suppe gespuckt und dazu noch fast winterliche
Temperaturen beschert. Trotzdem erschienen einige Unentwegte,
die allen widrigen Umständen trotzten und es genossen die ersten
Spiele im Freien zu absolvieren. Zum Abschluss fand dann noch
eine Grillparty statt. Es bleibt zu überlegen, ob diese Veranstaltung bei besseren Witterungsbedingungen und einer größeren
Teilnehmerzahl wiederholt werden sollte.
Am 30. April fanden auch die ersten Medenspiele statt. Dabei
traten zuhause die Herren 55 gegen die Mannschaft der Spielgemeinschaft Oppen/Honzrath/Erbringen an. Mit einem überzeugenden 16:5 konnte diese Begegnung unsere Mannschaft für sich
entscheiden. Beim Heimspiel am 7.Mai traf man auf die Mannschaft von der SG Schwalbach/Elm. Dieses Spiel ging mit dem
denkbar knappsten Ergebnis von 10:11 verloren. Beim Spiel am
14.05. beim TC 1979 Sls-Fraulautern hätte man mit ein wenig
Glück das Ergebnis positiv gestalten können. So gingen 2 Spiele
im Match-T-Break verloren und Hansel Seel musste verletzt sein
Spiel und das anschließende Doppel abgeben. Endstand 16:5 für
Fraulautern. Eingesetzte Spieler: Wolfgang Carl, Bernard Jurkewitz, Norbert Fries, Bernd Lehnert, Werner Zuber, Heinz Schlosser, Hansel Seel und Willi Verch.
Die Damen 55 hatten weniger Glück. Trotz guter kämpferischer
Einstellung mussten sie dem Titelaspiranten aus Brotdorf am 30.
April alle Punkte überlassen. Endergebnis: 14:0. Auch die weiteren Spiele konnten trotz mutiger Spielweise nicht positiv gestaltet
werden. So verlor man am 8. Mai gegen TC Grün-Weiß Reisbach
3:11, am 14.Mai gegen TF Sls-Roden 14:0 und auch am 21.Mai
gegen SG Oppen/Honzrat/Erbringen 14:0. Eingesetzte Spielerinnen: Monika Fickert, Iris Hamm, Gisela Kaufmann, Uschi Diesinger, Helga Emmerich, Hildegard Schneider-Verch und Sabine Alt.
Adolf Conrad GmbH • Heizung • Sanitär •
Gas- & Wasserinstallationen
Orbitalschweißen • Kunststoffschweißen
Kirchenstraße 1a, 66128 Gersweiler
Telefon: 0681 – 702161, Fax: 0681-700766
www.adolfconrad.de Email: info@adolfconrad-gmbh.com
Regenwassernutzungsanlagen • Solaranlagen
Brennwerttechnik Gas und Öl • Wärmepumpen
Gas- Und Wasserinstallationen • Bäder
Wartungsarbeiten an Gas- und Ölanlagen • Notdienst
Seit mehr als 80 Jahren Ihr kompetenter
Ansprechpartner.
Des Weiteren traf die Spielgemeinschaft der Herren Klarenthal/
Gersweiler 1 am Sonntag, dem 1.Mai, auf die Mannschaft des TC
Ludweiler 3. Dieses Spiel konnte die Spielgemeinschaft souverän
mit 21:0 für sich entscheiden. Am Sonntag, dem 8.Mai traf man
auf die SG Riegelsberg/Püttlingen 3, wobei dieses Spiel ebenfalls
deutlich mit 18:3 gewonnen wurde. Eingesetzte Spieler vom TC
Gersweiler: Sebastian Blau, Philipp Kiefaber und Philip Künzer.
Die Herren 40 (1) tritt als Spielgemeinschaft Gersweiler/Klarenthal an. Diese mussten am 5. Mai ihrem Gegner, dem SG
Schmelz/Oppen mit 16:5 den Sieg überlassen. Beim TC Saarwellingen 2 verlor man am 7.Mai mit 12:9. Auch dem TC Ensdorf 1
musste man am 14.Mai mit 14:7 die Punkte überlassen und am
21.Mai verlor man beim TC Blau-Weiß Saarlouis ebenfalls mit
14:7. Eingesetzte Spieler des TC Gersweiler: Jürgen Reiser, Bernd
Weilhammer, Bernd Weicherding, Mathias Neufeld, Guido Ochs,
Christof Viél, Michael Großmann und Achim Holz.
Auch der bisherige Saisonverlauf der Herren 40 (2) verlief bisher
negativ. Diese verlor am 30.April gegen TC Rot-Weiß Ensdorf 2
mit 21:0, am 14. Mai gegen TC Geislautern 1 mit 15:6 und daheim
am 21.Mai gegen TC Schwarz-Weiß Bous 3 mit 9:12. Eingesetzte
Spieler des TC Blau-Weiß Gersweiler: Bernd Weicherding, Christof Viél, Michael Großmann und Achim Holz.
Alles in allem ein durchwachsenes Ergebnis, wobei sicher noch
Steigerungspotential vorhanden ist.
Seit Mittwoch, dem 11.05.2016, hat die Tennisschule TMC mit
ihrem Jungendtraining begonnen. Alle interessierten Kinder und
auch Erwachsene können dann an einem Schnuppertraining teilnehmen. Anmeldungen können über die Vorstandsmitglieder
(siehe Internetseite: www.tc-gersweiler.de) oder die Tennisschule (Internetseite www.tmcsport.de) erfolgen oder kommt doch
direkt zum Tennisplatz.
Junge Union Saarbrücken- West nominiert
Gabriele Herrmann als Kandidatin für den
Landtag
In ihrer letzten Sitzung hat die Junge Union Saarbrücken West die
aus Gersweiler stammende Stadträtin und stellvertretende CDU
Bezirksvorsitzende Gabriele Herrmann als Kandidatin für den
Saarländischen Landtag nominiert. Herrmann war über 10 Jahre selbst Vorsitzende der Jungen Union Gersweiler- Klarenthal,
die in der neuen JU Saarbrücken-West aufgegangen ist. Die Vorsitzende der JU Saarbrücken-West, Laura Ludwig, erklärt die
Entscheidung des Vorstandes nicht nur mit alter Verbundenheit,
auch sei Herrmann eine hervorragende Kandidatin, die die Interessen, besonders der Jugendlichen im Saarbrücker Westen zu
vertreten weiß. Man werde sich stark engagieren, dass Herrmann
als Kandidatin auf der Wahlkreisliste des CDU Kreisverbandes
aufgestellt wird und auch einen Wahlkampf unterstützen.
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
17
Turniererfolge für Klarenthaler Fechter
Bei den in Klarenthal ausgetragenen Landesmeisterschaften der Schüler und Jugend B wurden Lena und
Lukas Busche jeweils Vizemeister in ihrer Altersklasse.
Die Veranstaltung war wie in den vergangenen Jahren von einer
familiären Atmosphäre geprägt – nachdenklich stimmte die Ausrichter vom Fechtsportverein Klarenthal allerdings, dass die Teilnehmerzahlen der Vorjahre nicht erreicht werden konnten.
Der Fechterbund Saar war zwei Wochen später Ausrichter der
Deutschen Juniorenmeisterschaften 2016 im Herren-u. Damenflorett, die an der Hermann Neuberger Sportschule ausgetragen
wurden. Mittendrin die vielen ehrenamtlichen Helfer des FechtsportvereinsKlarenthal, die mit dazu beigetragen haben, dass nur
positives Feedback zur Ausrichtung der Meisterschaft zurückkam.
Für das Saarland war im Einzel der Klarenthaler Fabian Braun am
Start. Mit klaren Siegen konnte sich Fabian unter 96 Teilnehmern
bis in die Runde der letzten 8 fechten. Im Viertelfinale machte
sich nach den vielen Gefechten bemerkbar, dass er den konditionellen Trainingsrückstand noch nicht ganz aufgeholt hat und
scheiterte an Max Thiemann aus Bocholt. Am Ende ein toller 6.
Platz bei seinem „Heimspiel“ in Saarbrücken – ein Ergebnis, das
man aufgrund seiner verletzungsbedingten langen Trainings-u.
Turnierpause nicht unbedingt erwarten konnte. Sonntags wurden
die Deutschen Mannschaftsmeister ermittelt. Fabian bildete eine
Startgemeinschaft zusammen mit den Fechtern Mirko Reitz und
Jonas Eisenbeis vom TUS Neunkirchen. Nach der Vorrunde trafen
sie im Achtelfinale auf die starke Mannschaft vom FC Mannheim,
der sie mit 36:45 unterlagen und belegten den 12. Platz.
Marius Braun im Aufgebot für die Europameisterschaft
Der Klarenthaler Florettfechter Marius Braun, der für den OFC
Bonn startet, wurde vom Deutschen Fechterbund für die Europameisterschaften nominiert. Die Titelkämpfe werden vom 20.bis 25.
Juni im polnischen Torun ausgetragen.
Birgit Uder
SV Gersweiler – Verabschiedung von Spielertrainer Jens Albrecht
Vor dem letzten Saisonspiel gegen den SV Saar 05 2 hat der SVG
vor einer stattlichen Zuschauerkulisse seinen Spielertrainer Jens
Albrecht verabschiedet. Vier sehr erfolgreiche Jahre hat dieser
mit dem SV Gersweiler hinter sich, der Verein feierte in dieser
Zeit zwei Aufstiege mit der 1. Mannschaft von der Kreisliga bis
zur Landesliga und mit der 2. Mannschaft in die zum Aufstieg
berechtigte Kreisliga A Südsaar. Viele Spieler aus der eigenen Jugend wurden in dieser Zeit zudem in die aktiven Mannschaften
integriert. Jens Albrecht wechselt nun zur SG Hassel, hat auch
seinen familiären Mittelpunkt inzwischen dort.
Der SV Gersweiler gibt ihm natürlich auch an dieser Stelle ein
herzliches Dankeschön für die tollen Jahre und die Allerbesten –
nicht nur sportlichen – Wünsche mit auf den Weg.
Mach´s gut Langer und schau immer gerne vorbei!
Eckhard Dewes, Pressestelle SV Gersweiler
in Gersweiler gegenüber Enzo`s Eiscaffee
Kreative und professionelle
Haarpflege und Typberatung!
Timmi und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Terminvereinbarung erwünscht!
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag, Freitag: 09.00 – 18.00 Uhr, Mittwoch: 09.00 – 17.00 Uhr,
Samstag: 09.00 – 15.00 Uhr
Hauptstraße 202, 66128 Gersweiler-Ottenhausen, Telefon: 0681-68642790
18
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
SVG gedenkt des ersten
Todestages von Walter Woll
Vor einem Jahr – am 8. Mai 2015 –
verstarb Herr Walter Woll.
Walter Woll war Gründer der Woll
Maschinenbau GmbH, welche
in unmittelbarer Nachbarschaft
zum Sportgelände des SVG einen
repräsentativen Firmenstandort
geschaffen hat. Er engagierte sich
darüber hinaus im gesamten saarländischen Handwerk, hier insbesondere für die Aus- und Weiterbildung junger Menschen.
Seine jahrzehntelangen Verdienste im berufsständischen Bereich, aber auch sein über 40 Jahre andauerndes soziales Engagement, dem er mit viel Herzblut, Einsatzwillen und großem
Zeitaufwand nachkam, wurde im Jahr 2013 vom Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande honoriert.
Viele junge Menschen des SV 1910 Gersweiler-Ottenhausen
verdanken Walter Woll einen guten Start ins Berufsleben, sowie eine dauerhaft sichere Beschäftigung.
Der SVG ist dankbar dafür, dass ihm Walter Wolls umfangreiches Engagement viele Projekte und Aktivitäten ermöglicht
hat.
Sein Unternehmen wird vorbildlich – in seinem Sinn – von
seiner Tochter Claudia Woll weitergeführt.
Der SVG wird Herrn Walter Woll ein ehrendes Andenken bewahren und gedachte ihm mit einer Gedenkminute vor dem
Heimspiel gegen die Sportfreunde Hanweiler im Waldstadion.
Eckhard Dewes, Pressestelle SV Gersweiler
06/16
Monatsspruch Juni 2016: 2. Mose 15,2:
Israels Befreiungslied.
„Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang.
Er wurde mir zum Heil.
Er ist der Gott meines Vaters Abraham.
Ich will ihn erheben.“
„Endlich frei!“ jubelten die Menschen in der DDR nach der Maueröffnung im November 1989.
Sie fühlten sich wie aus einem großen Gefängnis befreit.
„Endlich frei!“ mag der entlassene Strafgefangene innerlich gerufen haben, als ihm das Gefängnistor geöffnet wurde.
„Free at last! Endlich frei!“ Mit diesen Worten hauchte der Bürgerrechtler Martin Luther King sein Leben aus, als ihn die Kugel
seines Mörders traf. Frei in der ewigen Nähe Gottes.
„Endlich frei!“ jubelten die Israeliten, als Gott sie aus der Sklaverei
in Ägypten befreite .Da stimmte Mose mit ihnen das Befreiungslied an.
„Endlich bin ich wieder frei!“ mag der aus Gottes Vaterhaus weggelaufene und im selbst verschuldeten Elend fast umgekommene
Sohn gerufen haben, als er wieder bei Gott, seinem Vater in seiner
guten Hut war.
„Endlich frei!“ Wann mögen wir einmal mit einem Seufzer der
Erleichterung so gerufen haben, als uns Befreiung zuteil wurde
nach einer bestandenen Prüfung, nach überstandener Krankheit,
nach manchen Zwängen, in die wir geraten waren, nach einem
Akt der Versöhnung und Schuldvergebung.
„Endlich frei!“ als einem Menschen bewusst wurde, dass Gott
ihm alle seine Schuld, seine ganze Gottlosigkeit vergeben hatte.
DA fühlte er sich wie neugeboren. Genau dies darf jeder Mensch
erleben, der sich Jesus, dem Heiland, naht: „ich fühle mich wie
neu geboren.“
„Du hast mir alle Schuld vergeben. Du machst von aller Last mich
frei .So hilf, dass nun mein ganzes Leben ein Zeugnis Deiner
Liebe sei.“ Wer das erlebt, der stimmt sein Leben lang das große
Befreiungslied an: „Der Herr ist meine Stärke und mein Lobgesang und mein Heil!“
Karl-Heinz Debus, Prädikant i.R.
Querungshilfe Höhe Theresienstraße zugestimmt, Parksituation weiter
schwierig
Bis Jahresende 2016 soll in der Hauptstraße Gersweiler in Höhe
Theresienstraße eine Querungshilfe für Fußgänger eingerichtet
werden. Der Bezirksrat West stimmte dieser Maßnahme zu. Für
die CDU-Fraktion forderte Volker Arnold jedoch zwingend die
Beleuchtung an dieser Stelle zu verbessern und endlich auch ein
überdachtes Wartehäuschen an der Bushaltestelle Fahrtrichtung
Saarbrücken einzurichten. Problematisch sieht die CDU-Fraktion jedoch die Entwicklung der Parkmöglichkeiten für Pkw, insbesondere wenn die Baumpflanzungen umgesetzt werden. „Heute
schon klagen Anwohner, dass sie z. B. durch parkende Autos nicht
aus der Hüttenstraße ausfahren können oder dass die Durchfahrt in der Hauptstraße durch parkende Autos sehr schwierig
ist“, so Volker Arnold. „Ohne ausreichende Zahl an Stellplätzen
wird jede Abstellmöglichkeit genutzt, ob legal oder nicht. Hier
ist Abhilfe wichtig, bevor Maßnahmen ergriffen werden, durch
die vermutlich die Zahl der legalen Stellflächen weiter verringert
wird.“ Daher begrüßt die CDU, dass zuerst die Parkstreifen vorgezeichnet werden, damit sich die Betroffenen ein Bild machen
können.
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
19
Burgen, mittelalterliche Siedlungen und Steingut
Jahresausflug des Heimatkundlichen Vereins Gersweiler-Ottenhausen führt in die Vorderpfalz
Burg Neuleiningen
Steingut aus Neuleiningen um 1900
Ziele des diesjährigen Ausflugs des Heimatkundlichen Vereins Gersweiler-Ottenhausen sind historische und touristische Sehenswürdigkeiten im benachbarten Bundesland Rheinland-Pfalz. Die
Veranstaltung am 09.07.2016 wird als
gemeinsame Busfahrt organisiert.
Erster Programmpunkt am Vormittag ist
das romantische Burgdorf Neuleiningen.
Die Burg wurde von Friedrich III., Graf
von Leiningen, in der Zeit von 1238 bis
1250 errichtet. Als so genannte „Kastellburg“, deren Typ um 1200 in Frankreich
aufkam, ist sie das früheste Beispiel in
Deutschland. Im Rahmen der Dorfführung besuchen wir die beiden Museen
„Im Burgturm“ und „An der Münze“.
Ein thematischer Schwerpunkt wird dabei die Geschichte der zwischen 1864
und 1932 tätigen Neuleininger Steingutfabrik Jacobi, Adler & Co. sein. Deren
Erzeugnisse, Formen und Dekore weisen
erstaunliche Übereinstimmungen mit
den Produkten der ehemaligen Gersweiler Steingutmanufaktur der Gebrüder
Schmidt auf.
In Neuleiningen besteht die Möglichkeit
zu einem gemeinsamen Mittagessen im
Landgasthaus „Zum Engel“. Zur Wahl
stehen dabei vier Menüs:
Menü I: Pfälzer Platte mit Saumagen,
Bratwurst, Leberknödel, Püree und Sauerkraut - 11,00 €,
Menü II: wie Menü I, aber mit Flädlesuppe und Dessert nach Saison - 17,50 €,
Menü III: Paniertes Schweineschnitzel mit
Pommes frites und kleinem Salatteller 10,80 €,
Menü IV: Großer Salatteller mit geröstetem Toastbrot - 8,90 €.
Bei der Anmeldung sollte der Essenswunsch Menü I, II, III oder IV angegeben
werden.
Nachmittags besuchen wir die Verbandsgemeinde Freinsheim. Das Ortsbild
Freinsheims, das im 8. Jahrhundert erstmals urkundlich erwähnt wurde, ist geprägt von der gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer mit zahlreichen Türmen
und Toren sowie dem barocken Stadtkern,
der durch eine gelungene Sanierung in
neuem Glanze erscheint. Neu gestaltet
wurde der Barockgarten. Er beruht auf
historischen Vorbildern und wurde angelegt, um dem Gartenhaus aus dem Spätbarock einen passenden Rahmen zu bieten.
Barockgaren in Freinsheim
Treffpunkt für die Vereinsfahrt am
09.07.2016 ist um 8:30 Uhr am ehemaligen Gersweiler Rathaus. Die Rückkehr
in Gersweiler ist für 19:00 Uhr vorgesehen.
Die Teilnehmergebühr beträgt 25,00
Euro für Erwachsene und 15,00 Euro für
Kinder und Jugendliche. Darin enthalten sind die Kosten der Busfahrt sowie
der Eintritt und die Führungen an den
einzelnen Ausflugszielen.
Auch Gäste sind herzlichst eingeladen!
Weitere Informationen und verbindliche
Anmeldungen bis zum 02.07.2016: Heimatkundlicher Verein Gersweiler-Ottenhausen e.V., Rathausplatz 2, 66128 Saarbrücken-Gersweiler, Tel: (0681) 700386
und (0681) 5014133, E-Mail: hkv@hkvgersweiler.de.
20
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Gottesdienste der
Evangelischen Kirchengemeinde GersweilerKlarenthal
Bezirk 1 u. Bezirk 2
Gersweiler / Klarenthal
So., 19.06.16, 11:00 Uhr, Gottesdienst (Gersweiler)
So., 19.06.16, 09:30 Uhr, Gottesdienst
(Klarenthal)
So., 26.06.16, 10:00 Uhr, Alternativer Gottesdienst zum Gemeindefest (Klarenthal)
Sa., 02.07.16, 18:00 Uhr, Abendgottesdienst (Klarenthal)
So., 03.07.16, 09:30 Uhr, Gottesdienst mit
Abendmahl (Gersweiler)
Mi., 01.07.16, 15:30 Uhr, Gottesdienst
(Haus Balthasar Klarenthal)
Sa., 09.07.16, 18:00 Uhr, Abendgottesdienst (Gersweiler)
So., 10.07.16, 09:30 Uhr, Gottesdienst
(Klarenthal)
So., 17.07.16, 09:30 Uhr, gemeinsamer
Gottesdienst mit Abendmahl (Gersweiler)
Bezirk 1 - Gersweiler
GOLDEN GIRLS - die junge
Frauenhilfe
Leitung: Margit Nobel, Tel.: 70 05 53
In der Regel jeden Montag um 18.30 Uhr
im Gemeindesaal
CHOR BLACK & WHITE SINGERS
Leiterin: Silke Profitlich, Tel.: 70 95 647
mittwochs um 19.30 Uhr im Gemeindesaal (außer in den Schulferien)
FRAUENGRUPPE
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44. Jeweils letzter Mittwoch im
Monat um 20.00 Uhr
29. Juni: Gespräch über einen Predigttext
Juli: Sommerferien
QI GONG-GRUPPE
Leitung: Gudrun Blatt, Tel.: 0681-70960110.
Jeden Dienstag um18.30 – 20.00 Uhr im
Gemeindesaal (außer in den Schulferien)
ÖKUMENISCHER BIBELGESPRÄCHSKREIS
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert, Telefon: 70 21 44. In der Regel 3. Dienstag im
Monat um 19.30 Uhr im ev. Pfarrhaus Gw
21. Juni: Text aus dem Buch Sacharja
Juli: Sommerferien
KIRCHLICHER UNTERRICHT
Ansprechpartnerin: Pfarrerin J. Seibert,
Tel.: 70 21 44. Beginn des kirchlichen
Unterrichts: 02. – 04.09.2016: Arbeitswochenende in Baerenthal
KINDERGOTTESDIENSTVORBEREITUNG
Ansprechpartnerin: Pfarrerin Jutta Sei-
bert, Tel.: 70 21 44. Montags um 20.00 Uhr
im Pfarrhaus (außer in den Schulferien)
Kinderkirche
Ansprechpartnerin: Pfarrerin Jutta Seibert, Tel.: 70 21 44. Sa., 25.06.2016, 10.00
– 12.00 Uhr: Gemeindehaus Gersweiler
Bezirk 2 - Klarenthal
FLÖTENKREIS UND KINDERCHOR
Probe montags um 15.30 Uhr bzw.
16.00 Uhr. Leitung Sabine Böhme, Tel.:
06827/3050455 - neue Mitglieder sind
herzlich willkommen KIRCHENCHOR
Probe donnerstags 19.30 Uhr. Leitung
Bernd Bachmann, Tel.: 06806/9514052.
- neue Mitglieder willkommen THEATERGRUPPE Thekla
Informationen B. Petry-Ruth, Tel.: 06817094133
PROJEKTGRUPPE ALTERNATIVE
GOTTESDIENSTE
Treffen zweimal im Monat, mittwochs
19.30-21.30 Uhr. Informationen bei Sabine Blügel-Ebinghaus (Tel. 0179/1240883
oder 06821/9145150 - E-Mail: sabinebluegel-ebinghaus@web.de) Interessierte sind
herzlich willkommen.
BESUCHSDIENSTKREIS
Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr
Ansprechpartnerin Helga Lux, Tel.:
06898/32268
FRAUENHILFE
mittwochs alle 14 Tage um 15.30 Uhr
Ansprechpartnerin Gisela Stauch , Tel.:
06898-37485
15.06.2016: Jahresausflug nach (F) Rhodes/Stockweiher
22.06.: Von Moskau bis St. Petersburg mit
dem PKW. Dia-Vortrag. Ref. Harald Herzog
06.07.: Medizin aus Gottes reicher Natur,
Ref. Apotheker Henning Holz
CVJM SAARBRÜCKEN-KLARENTHAL e.V.
Bibelfrühstück: samstags ab 08.30 Uhr
Posaunenchor: freitags ab 19.30 Uhr
-Anfänger willkommenRegenbogenclub: mittwochs 17.15-18.00
Uhr (für Kinder von 5-12 Jahren)
Info unter Tel. 0171-9222800 oder guenter@cvjm-saar-trief.de
EINE-WELT-LADEN
nach den Alternativen Gottesdiensten
im Gemeindehaus. Ansprechpartnerin
Christine Lohmann, Tel.: 06898-935910
GYMNASTIKGRUPPE
donnerstags um 17.00-18.00 Uhr im Gemeindehaus. „Präventive Wirbelsäulen-
06/16
gymnastik“ mit Frau Hürter-Kneip , Tel.:
06898-309764. Termine erfragen!
Ökumenische Kleiderkammer
Ansprechpartnerin: Christel Bittner, Telefon: 06898-37133
Öffnungstermine:
Kleiderannahme: Dienstag von 14.00 –
16.00 Uhr
21. Juni, 05. und 19. Juli
Kleiderausgabe: Donnerstag von 14.00 –
17.00 Uhr
23. Juni, 07. und 21. Juli
Viele weitere Infos (auch aktuelle) gibt
es auf unserer Internetseite:
www.kirchengemeinde-gersweiler-klarenthal.de
Öffnungszeiten Gemeindebüro Klarenthal
Montag von 09.00-13.00 Uhr
Donnerstag von 12.00-16.00 Uhr
Telefon: (06898) 3 21 49)
Öffnungszeiten Gemeindebüro Gersweiler
Dienstag von 10.00 - 16.00 Uhr
Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr
Telefon: (0681) 70 21 44
Kath. Pfarrgemeinde
St. Barbara
Hauptstraße 51, 66127 Klarenthal.
Öffnungszeiten Pfarrbüro der Pfarrgemeinde St. Barbara:
Büro Klarenthal: Montag, Donnerstag,
Freitag: 08.30–12.00 Uhr, Mittwochs: 15.00–
18.00 Uhr. Telefon: 06898-32477
Büro Gersweiler: nur Dienstag: 08.00–
16.00 Uhr. Telefon während der Bürozeiten:
0681-702174.
Kirchenmusik St. Barbara
Kirchenchorprobe: freitags um 20 Uhr
Gemischter Chor NEW VOICES: Donnerstags, 19.30 Uhr. Beide Chöre proben
im Pfarrheim HERZ MARIÄ in Ottenhausen, Klarenthalerstr. 36. Interessierte
Sängerinnen und Sänger sind herzlich
willkommen. Informationen bei Bernhard Lux (Chorleiter), Tel.: 06897/78 3 78
Pfarrbezirk St. Michael,
Gersweiler
Samstag, 18.06., 17.00 Uhr,
Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 26.06., 15.00 Uhr, Taufe
Mittwoch, 29.06., 18.00 Uhr, Hl. Messe
Samstag, 02.07., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Donnerstag, 07.07., 15.00 Uhr, Senioren-
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
wortgottesdienst, anschl. Beisammensein im Volkshaus
Samstag, 16.07., 16.00 Uhr, Taufe
Samstag, 16.07., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Pfarrbezirk St. Bartholomäus, Klarenthal
Freitag, 17.06., 18.30 Uhr, Wortgottesdienst als
Abendlob
Sonntag, 19.06., 10.45 Uhr, Familienmesse
Freitag, 24.06., 18.30 Uhr, Hl. Messe
Sonntag, 26.06., 10.45 Uhr, Familienmesse
Freitag, 01.07., 18.30 Uhr, Wortgottesdienst als Abendlob
Sonntag, 03.07., 10.45 Uhr, Familienmesse
Mittwoch, 06.07., 15.00 Uhr, Seniorengottesdienst, anschl., Beisammensein im Pfarrheim
Freitag, 08.07., 18.30 Uhr, Wortgottesdienst als Abendlob
Sonntag, 10.07., 10.45 Uhr, Familienmesse
Montag, 11.07. 08.30 Uhr, Frauenwortgottesdienst, anschl. Beisammensein im Pfarrheim
Freitag, 15.07., 10.00 Uhr, Schulgottesdienst 4. Klasse
Freitag, 15.07., 18.30, Hl. Messe
Sonntag, 17.07., 10.45 Uhr, Familienmesse
Pfarrbezirk Herz-Mariä, Ottenhausen
Samstag, 25.06., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Samstag, 09.07., 17.00 Uhr, Sonntagvorabendmesse
Mittwoch, 13.07., 12.00 Uhr, gem. Mittagessen, anschl. Seniorenwortgottesdienst
Donnerstag, 14.07., 10.50 Uhr, Schulgottesdienst 1-3. Klasse
Donnerstag, 21.07., 09.00 Uhr,. Frauenmesse, anschl. Beisammensein
im Pfarrheim
21
22
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
Feuerwehr Gersweiler gratuliert Hans Trenz zum 85. Geburtstag
Auf 85 Jahre zurückblicken, konnte am 3.
Juni Hans Trenz, ein Urgestein der Feuerwehr Gersweiler. Urgestein deshalb, da er
nicht nur über Jahre die Entwicklung des
Löschbezirkes Gersweiler, sondern auch
die der Feuerwehr im Löschabschnitt West
und der Stadt Saarbrücken mit „vollem
Feuerwehreinsatz“ stark geprägt hat und
dies nicht immer unter leichten Vorausset-
zungen. Dass es sich der Löschbezirk trotz
seines Tages der offenen Tür nicht nehmen
lässt, ihren Ehrenlöschbezirksführer und
Träger des Bundesverdienstkreuzes zum
85. Geburtstag zu gratulieren, war eine
Selbstverständlichkeit, so Löschbezirksführer Hans-Werner Schmitz und dessen
Stellvertreter Heiko Braun.
Und da Hans Trenz auch noch Ehren-
löschabschnittsführer ist, gratulierte auch
Löschabschnittsführer Stefan Busche für
den gesamten Abschnitt West und Wehrführer Willi Wagner für die Feuerwehr
Saarbrücken. An dieser Stelle nochmals alles Gute und weiterhin viel Glück und Gesundheit gemeinsam mit seiner Frau Thea.
Rafael Mailänder (Pressebeauftragter
Feuerwehr Gersweiler)
Tag der Offenen Stalltür am 1. Mai auf der Reitsportanlage Im Haferfeld ein voller Erfolg
„Komm zum Pferd - In die Erlebniswelt
Pferd eintauchen und sich diesem faszinierenden Lebewesen nähern“ – unter
diesem Motto beteiligte sich die RSA Im
Haferfeld in Gersweiler am 1. Mai an dem
bundesweiten „Tag der Offenen Stalltür“.
Es ging darum, pferdebegeisterte und –
interessierte Menschen, vor allem Kinder
und Jugendliche, mit Pferd und Pony in
Berührung zu bringen. Es bestand die
Möglichkeit, die Reitanlage und die Pferde
und Ponys auf der Reitanlage kennenzulernen. Kinder konnten auf dem Rücken der
Pferde unbeschwert erste Erfahrungen bei
einer geführten Wanderung in den nahen
Wald machen. In der Reithalle gab es mehrere Darbietungen von Reitschülerinnen,
die die Schulpferde dressurmäßig vorstellten. Sehr interessant war auch die Darbietung im Westernreiten. Dabei konnten die
Interessierten sehen, mit welcher Konzentration und Präzision ein Westernpferd
schwierige Anforderungen meistern kann.
Am Tag der Offenen Stalltür nahmen bundesweit 350 Pferdesportvereine und Pferdebetriebe teil. Im Haferfeld war er gut besucht und für den Verein und die Besucher
eine interessante Veranstaltung. Auskünfte
zum Reitunterricht auf der Reitsportanlage
Im Haferfeld in Gersweiler, Friedhofsweg 6
werden erteilt unter Mobil 0172-7733022.
Hermann-Josef Mayers, Vorsitzender
RSA IM Haferfeld Saarbrücken e.V.
41. Pfingstturnier des KSV Gersweiler
Etliche Stunden lang stand die
Gersweiler Sporthalle ganz im
Zeichen des talentierten Ringernachwuchses. 122 Teilnehmer aus dem
gesamten Saarland
und mehr als 40
Vereine aus ganz
Deutschland gaben
sich beim 41. Internationalen Jugendturnier des KSV 07 Gersweiler ein Stelldichein, um in den verschiedensten Gewichts-
klassen ihre Besten im freien Stil zu küren.
„Alles was bei der saarländischen Ringerjugend Spitze ist, ist hier vertreten“, freute
sich denn auch KSV - Vorsitzender Wolfgang Reinert, der eigentlich nur bedauerte, dass Vereine aus Frankreich verhindert
waren, denn dann wären es noch einmal
60 – 70 Teilnehmer mehr gewesen.
Nach langer Zeit konnte der KSV Gersweiler wieder die Gesamtwertung gewinnen.
Dies zeigt eine positive Bilanz der Entwicklung im Jugendbereich und zeugt auch von
der guten Arbeit der Trainer Stefan Hoff-
mann und Ismael Baygus. Übrigens: Als
10-jähriger startete Jörg Bolldorf beim 1.
Turnier. Als heute 50-jähriger ist er Bundesligaschiedsrichter des KSV.
Zum richtigen Zeitpunkt topfit sorgte auch
wieder einmal das eingespielte Verpflegungsteam dafür, dass die Sportler und die
erfreulich zahlreichen Zuschauer mit Speis
und Trank verwöhnt wurden.
Vorsitzender Wolfgang Reinert bedankt
sich bei allen Gästen, die zum Teil schon
über viele Jahre dem Verein die Treue halten.
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
23
Der Alternative Gottesdienst in Klarenthal setzt sich für Menschen mit Behinderung und Barrierefreiheit ein
Schon seit Jahren ist der Alternative Gottesdienst in Klarenthal ein Ort, an dem
Menschen mit und ohne Behinderung
sich begegnen und herzlich willkommen
fühlen. Die Texte und Lieder werden von
einer Gebärdendolmetscherin übersetzt,
es gibt Programme in Großdruck und
Blindenschrift und die Kirche ist barrierefrei erreichbar. Auch eine kreative Kinderbetreuung wird angeboten.
Im April wurden alle Gottesdienstbesucher nun aufgefordert, Orte zu finden und
„auszuzeichnen“, die Inklusion und Teilhabe für alle ermöglichen. Dazu wurden
kleine Schilder entworfen mit der Aufschrift „Hier ist ein guter Platz für alle,
weil…“. Sie sollen an barrierefreien Orten
aufgehängt werden. Vielleicht hängt eines
schon bald an Ihrer Tür!?
Unsere Aktion geht weiter, machen Sie
mit! Die von Ihnen ausgewählten Lokale,
Geschäfte, Kindergärten, Schulen, Kir-
chen, usw. werden mit einem Foto oder
einer kurzen Beschreibung an die Ev. Kirchengemeinde Klarenthal empfohlen und
dort veröffentlicht.
Unsere Schilder können Sie unter der Adresse uwe.lorenzen@ekir.de anfordern.
Nächster Anzeiger: 15. Juli 2016 | Redaktionsschluss: 4. Juli 2016
24
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
September 2016
Veranstaltungskalender
2016
Juni 2016
Samstag, 18.06.:
Schäferhundeverein: Sommerfest
Samstag, 25.06.:
Ev. Kirche Gemeindefest
Sonntag, 26.06.:
Timmi – Der Friseur – Event: 1 Jahr Bestehen
Ev. Kirche Gemeindefest
Jul 2016
Mittwoch, 06.07.:
SPD Bürgersprechstunde
Donnerstag, 07.07.:
AWO Gersweiler: Grillfest bei den KirweBuwe
Samstag, 09.07.:
Siedlergemeinschaft Neu-Aschbach:
Sommerfest am Schwanenweiher
TC Schwarz-Weiß Klarenthal, 40 Jahre
Sonntag, 10.07.:
Siedlergemeinschaft Neu-Aschbach:
Sommerfest am Schwanenweiher
Sonntag, 17.07:
Schnabels Restaurant: Sommerfest 2016
Grillen, Smoken, BBQ, wird unser diesjähriges Motto sein. Natürlich mit dem
passenden Hausbräu und passenden Weinen zum Thema. 11.30 Uhr - 18.00
Samstag, 10. 09.:
Kinderaktion der SPD vor dem Wasgau
mit Luftballons und Überraschungen
Donnerstag, 15. 09.:
SPD-Gersweiler: Pflegestützpunkte und
die neuen Pflegestufen ab 2017
Samstag, 17.09.:
Schnabels Restaurant: Fahrt in die Weinregion Rheinhessen / Nahe, Besichtigung
& Probe
TuS Gersweiler und TuS Ottenhausen:
Gemeinsames Straßenfest In der Sitters
Sonntag, 18.09.:
TuS Gersweiler und TuS Ottenhausen:
Gemeinsames Straßenfest In der Sitters
Oktober 2016
Samstag, 01.10.:
Schwanenkönig: Alice Hoffmann
Sonntag, 02.10.:
Gartenbauverein: Erntedankfest im ev.
Gemeindehaus
Samstag, 08.10.:
Schnabels Restaurant: „Champagner Probe“. Acht Champagner / 4-Gang Menü /
Wasser / Espresso
Samstag, 15.10.:
Gartenbauverein: Blumenmarkt am Kelterhaus
Samstag, 22.10.:
Feuerwehr: Bockbierfest
Restaurant Schnabels: Schnabels Hoffest
Hausbräu, Kastanien, Hausschlachtung,
Haxen, gesmokter Fisch... Es geht zünftig
her! Prämierung der schönsten Tracht!
Sonntag, 28.08.:
Musikzug Gersweiler: Kirmes
Kirwe Buwe: Kirmes
Montag 29.08.:
Musikzug Gersweiler: Kirmes
Dezember 2016
12. – 14. August:
Klarenthaler Dorffest
Samstag, 20.08.:
Gartenbauverein: Sommerfest
Samstag, 27.08.:
Musikzug Gersweiler: Kirmes
Kirwe Buwe: Kirmes
Dienstag, 30.08.:
Musikzug Gersweiler: Kirmes
Kirwe Buwe: Kirmes
Mittwoch, 31.08.:
Gartenbauverein: Lehrfahrt in die Pfalz
Freitag, 23.12.:
TuS Gersweiler
Glühweinstand ab 18.00 Uhr
Heimatkundlicher Verein
Unterhaltung und Forschungshilfe
Wann? Samstags: 10.00 - 12.30 Uhr
Wo?: Rathaus Gersweiler
Nähere Angaben zu den Änderungen
und neue Termine entnehmen Sie bitte
dem jeweiligen Gersweiler Anzeiger.
AWO Gersweiler
Treffen jeden Donnerstag, ab 15.00 Uhr
in der Begegnungsstätte der AWO im
ehem. Gersweiler Rathaus.
Anzeigenannahme:
Telefon: 0681 - 70662,
Fax: 0681 - 703183
E-Mail: anzeigergw@aol.com
Tulpenstraße 22,
66128 Gersweiler
www.gersweiler-anzeiger.de
November 2016
Freitag, 11.11.:
SPD: 3. Ladies Night im Restaurant
Schwanenkönig
Samstag, 12.11.:
Gartenbauverein: Viezfest
Sonntag, 13.11.:
Ev. Kirche: Gemeindebasar
Samstag, 19.11.:
Gartenbauverein: Honiggenießermarkt
Sonntag, 27.11.:
Gartenbauverein: Adventsfeier im Kelterhaus
August 2016
06/16
Sonntag, 04.12.:
Ev. Kirche: Seniorenadventsfeier in Gersweiler
Samstag, 17.12.:
AWO Gersweiler: Weihnachtsfeier
Nächster Anzeiger: 15. Juli 2016
Redaktionsschluss: 4. Juli 2016
Herausgeber: Verein Gersweiler Anzeiger u.
Medien e. V.
Verantwortlich für den Inhalt:
Hans-Hermann Körner, Tulpenstr. 22,
66128 Gersweiler,
Tel.: 0681/70662, Fax 0681/703183,
E-Mail: anzeigergw@aol.com
Internet: www.gersweiler-anzeiger.de
Druck: Kern GmbH, In der Kolling 7,
66450 Bexbach
Erscheinungsweise: einmal monatlich, in der
Regel um die Monatsmitte Anzeigenpreisliste
Nr. 6 vom 1. 9. 2015
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
25
Gospelkonzert zum Gemeindefest der ev. Kirchengemeinde
Gersweiler-Klarenthal
Samstag, den 25. Juni 2016 um 18 Uhr in der ev. Kirche in Klarenthal, Hauptstraße 67, mit dem GospelChor Saarbrücken
unter der Leitung von Ulrich Seibert.
Der GospelChor Saarbrücken wird am Samstag, den 25. Juni 2016
in der Ev. Kirche in Klarenthal, Hauptstraße 67 wie in jedem Jahr
sein traditionelles Konzert geben. Der GospelChor ist diesmal
eingeladen, das Gemeindefest der ev. Kirchengemeinde Gersweiler-Klarenthal zu eröffnen. Anschließend wird die Kirchengemeinde mit Getränken und Imbiss vor der Kirche in Klarenthal
für Stärkung sorgen.
Der GospelChor Saarbrücken ist den Klarenthalern seit langem
vertraut. Auch wenn sich Pfarrer Otto Deutsch als langjähriger
Chorleiter in den Ruhestand verabschiedete, probt der GospelChor auch weiterhin unter der neuen Leitung von Ulrich Seibert
regelmäßig im ev. Gemeindehaus in Klarenthal. Aber auch über
Klarenthal hinaus ist er bekannt geworden durch Konzerte in
ganz Deutschland einschließlich verschiedener Evangelischer
Kirchentage und Katholikentage (u.a. 1995 Hamburg, 2003 Berlin, 2006 Saarbrücken, 2010 München) sowie bei Auslandsreisen
(1998 New York, 2000 Chicago, 2009 Washington).
Der GospelChor feiert in diesem Jahr sein 30. Jubiläum. Deshalb
hat der Chor einen Querschnitt durch das Repertoire zusammen-
Jörg Sollmann am Tag der offenen
Tür und seinem 57. Geburtstag für 40
Jahre Feuerwehr geehrt
gesellt: Lieder aus 25 Jahren mit afrikanischen, amerikanischen
Gospels und Spirituels, Messen und Jazz-Projekten des GospelChores.
Es wird wieder ein buntes Programm, so bunt wie die afrikanischen Gewänder, für die der Chor bekannt ist: eine mitreißende
Musik, die unter die Haut geht. Und manches auch zum Mitsingen.
Das Konzert beginnt um 18:00 Uhr, Eintritt: 10 € / 8 € ermäßigt
Vorverkauf: in den Klarenthaler Apotheken und in der Poststelle
in der Hauptstraße
Roswitha Fischer für den GospelChor Saarbrücken
Gersweiler Open 2016
An dieser Stelle möchten wir noch auf unser diesjähriges Tennisturnier „Gersweiler-Open“, welches auch in Turnierkalender
des Saarländischen Tennisbundes ausgeschrieben ist hinweisen.
Auf Grund der Erfahrung aus den letzten Jahren sind spannende
und hochklassische Spiele zu erwarten, welche Tennisfreunde sicherlich interessieren werden. Anmelden zu diesem Turnier kann
man sich beim TC-Blau-Weiß Gersweiler oder über den STB.
Es wäre schön, wenn auch der ein- oder andere tennisinteressierte
Zuschauer auf der Anlage vorbeischauen würde. Die Spiel beginnen jeweils ab 16:30 Uhr
Anlässlich des Tages der offenen Tür der Feuerwehr Gersweiler (Bericht im nächsten Anzeiger), wurde Jörg Sollmann für 40
Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr vom Feuerwehr-Verbandsvorsitzenden Thomas Quint geehrt. Nach eigenen Angaben, habe
Sollmann bisher seinen Dienst im Löschbezirk immer sehr gerne
gemacht. Insbesondere dann, wenn er in die verschiedensten
Rollen (und dies 30 Jahre lang), bei der bekannten Showtruppe
schlüpfen konnte, hier insbesondere als Wolfgang Petry. Zu diesem besonderen Jubiläum und seinem Geburtstag, gratulierten
auch die Landtagsvizepräsidentin und Vorsitzende des Fördervereins der F.F. Gersweiler Isolde Ries, Regionalverbandsdirektor Peter Gillo, Wehrführer Willi Wagner und stellvertretend für
den gesamten Löschbezirk Gersweiler, Löschbezirksführer HansWerner Schmitz.
Rafael Mailänder (Pressebeauftragter Feuerwehr Gersweiler)
26
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
Rettungsdienst alarmiert Feuerwehr nach erhöhtem Gasaustritt in Gersweiler
Zu einem Gasaustritt in einem zweigeschossigen Wohnhaus,
wurde am 5.Mai kurz nach 20 Uhr die Feuerwehr Gersweiler
und die Berufsfeuerwehr Saarbrücken in die Pfählerstraße alarmiert. Zu der Alarmierung durch den Rettungsdienst kam es,
nachdem es einem Kind im Beisein seiner Eltern schlecht wurde
und diese daraufhin den Rettungsdienst alarmierten. Beim Begehen der Wohnung, stellte der Rettungsdienst auf dem mitgeführten CO- Warngerät (zum Schutz von Kohlenmonoxid) einen
erhöhten Wert fest, worauf die Wohnungsinhaber und das Kind
sofort nach draußen geführt und eine Querbelüftung der Wohnung durch den Rettungsdienst erfolgte, sowie die Feuerwehr
alarmiert wurde. Noch während die Feuerwehr anrückte, wurde
das Kind mit den Eltern in ein Saarbrücker Krankenhaus eingeliefert. Unter Atemschutz, begab sich ein Trupp in das Haus und
brachte eine weitere Bewohnerin mit ihrem Hund nach draußen.
Erneute Messungen durch die Berufsfeuerwehr und die Stadtwerke Saarbrücken ergaben nach weiteren Belüftungsmaßnahmen
Generalversammlung des
KSV Gersweiler
Für den 29.05.2016 hatte der 1.Vorsitzende Wolfgang Reinert,
ordnungsgemäß zur Generalversammlung eingeladen. Die Veranstaltung fand im Boulezentrum Gersweiler statt und war gut
besucht. Nach den Berichten des 1. Vorsitzenden, des Kassierers,
der Abteilungsleiter Boule und Ski und der Kassenprüfer, wurde
der Vorstand, auf Antrag des Alterspräsidenten Arnold Nagel,
von den Mitgliedern entlastet.
Die nun folgenden Neuwahlen erbrachten folgendes Ergebnis:
Vorsitzender: Wolfgang Reinert
Stellvertretender Vorsitzender: Markus Momper
Kassierer : Jörg Nöther
Leiter Abt. Boule: Jürgen Kesselheim
Leiter Abt. Ski: Bernd Kimmling
Pressewart: Bernd Kimmling
Dazu wurden 9 Beisitzerinnen und Beisitzer gewählt.
Alle Wahlen erfolgten einstimmig.
Der Neue (und zugleich alte Vorstand) des Kraftsportvereins
(KSV) Gersweiler, wünscht allen seinen Mitgliedern, Freunden
und Gönnern, einen schönen Sommer und freut sich auf Ihren
Besuch zu den Ringkämpfen im Sportzentrum Gersweiler.
Bernd Kimmling
keine erhöhten Werte. Wie es zu dem erhöhten CO-Wert kam,
kann nicht gesagt werden.
Rafael Mailänder (Pressebeauftragter Feuerwehr Gersweiler)
ZKE-Broschüre informiert über
Schutzmaßnahmen gegen
Hausüberflutung
Aus aktuellem Anlass weist der Zentrale Kommunale Entsorgungsbetrieb (ZKE) auf seine Broschüre „Starkregen“ hin, die
über Schutzmaßnahmen gegen Überflutung informiert.
Der Klimawandel führt auch in Saarbrücken dazu, dass Starkregenfälle wahrscheinlicher werden. Hausüberflutungen sind
häufig die Folge und mit erheblichen finanziellen Schäden verbunden. Bürgerinnen und Bürger können dazu beitragen, ihr Eigentum zu schützen, indem sie Risikofaktoren rechtzeitig identifizieren und entsprechende Vorsorgemaßnahmen umsetzen.
In der Broschüre „Starkregen“ sowie auf den Internetseiten des
ZKE finden Bürgerinnen und Bürger Tipps, wie sie sich zum Beispiel durch Grundstücksgestaltung oder Schutzmaßnahmen am
Gebäude vor Überflutungen schützen können. Darüber hinaus
informiert eine kostenlos zum Download angebotene Broschüre des ZKE über den Schutz vor Rückstau aus dem öffentlichen
Kanalnetz.
Weitere Infos gibt es auf www.zke-sb.de/abwasser/starkregen.
Rechtsanwalt
Hermann Wallscheid
66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77
Telefon:
Telefax:
Mobil:
E-Mail:
06 81 / 7 02 08 80
06 81 / 7 02 08 82
01 70 / 5 77 53 86
info@ra-wallscheid.de
http://www .ra-wallscheid.de
§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
Rechtsanwältin
Claudia Fischer-Theobald
66128 Saarbrücken-Gersweiler Hauptstraße 77
Telefon:
Telefax:
06 81 / 7 02 08 80
06 81 / 7 02 08 82
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
SV Gersweiler: Abgänge und
Neuzugänge
Die Abgänge des SV Gersweiler nach der Spielzeit 2015/2016
sind:
Jens Albrecht – als Spielertrainer zur SG Hassel
Fabio Jastram – als Co-Trainer zum FV Bischmisheim
Philip Rath – ebenfalls zum FV Bischmisheim
Folgende Neuzugänge hat der SV Gersweiler für die kommende
Saison 2016/2017 verpflichtet:
Mit Marc Silbersack kehrt ein alter Bekannter, der bereits als
Spieler das Trikot des SVG getragen hat, von der zweiten Mannschaft des FV Bischmisheim ins Waldstadion zurück. Er bildet
gemeinsam mit seinem Bruder Lars, der weiterhin als Spieler für
den SVG am Ball sein wird, das neue Trainergespann des SVG.
Die Neuzugänge und das Trainergespann nebst abgebender Vereine im Bild: Marc Silbersack, Trainer, FV Bischmisheim, Manfred Leonhart, SC Halberg Brebach (SL), Thim Scherer, SF Hanweiler (LL), Robin Köhl, Röchling Völklingen (A-Jugend, VL),
Lars Silbersack, Trainer/Spieler, SV Gersweiler Daniel Dreßler,
FC Neuweiler (LL), Manuel Kiefer, FV Fechingen (LL), Leon
Becker, Röchling Völklingen (A-Jugend, VL), Sebastian Huwig,
SV Hermann-Röchling-Höhe (LL), Dominik Gales, KlarenthalKrughütte (KLA)
Eckhard Dewes, Pressestelle SV Gersweiler
Einladung zur Bürgersprechstunde
Die nächste Bürgersprechstunde der
SPD-Gersweiler findet am
Mittwoch, dem 6. Juli
von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
im barrierefreien Gersweiler Rathaus statt.
Elisabeth Rammel, stellvertretende Fraktionsvorsitzende der SPD im Saarbrücker Stadtrat und
Gisbert Oberkirch, Mitglied der Regionalversammlung, stehen als Ansprechpartner zur Verfügung.
Machen Sie davon Gebrauch!
27
Ev. Gemeindefest in Klarenthal
Mit einem Konzert des GospelChores Saarbrücken beginnt am 25.
Juni ein festliches Wochenende in und um die Evangelische Kirche
(Hauptstr. 67). Afrikanische und amerikanische Gospels des seit 30
Jahren bestehenden Chores erklingen ab 18 Uhr. Anschließend bietet die Gemeinde eine Bewirtung vor der Kirche an. Am Sonntag,
den 26. Juni folgt um 10 Uhr ein Alternativer Gottesdienst unter
dem Motto „Teilen macht Spaß“, bei dem es, neben der gewohnten
Übersetzung in Gebärdensprache und dem Programm in Blindenschrift, eine Neuheit für Gäste mit einem Hörgerät in der Kirche
auszuprobieren gibt: Eine induktive Höranlage, mit deren Hilfe ein
störungsfreier Empfang von Wort und Musik direkt auf das eigene
Hörgerät möglich ist.
Für die Kinder gibt es ein Kunstprojekt, ein Waldmusical des Kinderchores, einen Streichelzoo mit Schafen, Lämmern, Lamas und
Ziegen und zum Abschluss eine Erzählung in Gebärdensprache,
während die Erwachsenen beim Frühschoppen vom CVJM-Bläserchor und dem Männergesangverein Klarenthal-Krughütte unterhalten werden. Kulinarisch geht es vielfältig zu, und beim Besuch
im Eine-Welt-Laden oder der Ökumenischen Kleiderkammer finden die Gäste ein interessantes Angebot vor. Die Kirchengemeinde
freut sich über Ihr Kommen!
Pfr. U. Lorenzen
SPD-Gersweiler macht
Hausbesuche
Wie jedes Jahr, so führen auch 2016 Vertreterinnen und Vertreter
der Gersweiler SPD Hausbesuche durch, um mit den Bürgerinnen
und Bürgern in Kontakt zu bleiben.
Isolde Ries, MdL: „Wir werden bei unserer Aktion jedes Jahr so
freundlich angenommen, knüpfen jede Menge Kontakte und nehmen verstärkt Anregungen entgegen. Deshalb wollen wir auch dieses Jahr, zum 10. Mal in Folge wieder an ihren Haustüren klingeln.“
Erst die Nähe zu den Gersweiler Bürgerinnen und Bürgern gibt
uns die Basis für unsere politische Arbeit hier im Ort. Vor der
Wahl kann jeder, wir aber sind auch zwischen den Wahlterminen
präsent.“ Am 22. und 23. August werden die Genossinnen und
Genossen an den Haustüren in der Bergstraße, Waldstraße, Feldstraße, Karlstraße, In der Meierei, in der Talstraße, Siemensstraße
und Am Engenberg klingeln und guten Tag sagen.“
28
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16
GEMEINSCHAFTSPRAXIS
Am O enhauser Berg 14
DR. MED. EBERHARD NEST
INTERNIST, UMWELTMEDIZIN
DR. MED. MARTIN JUNG
FACHARZT FÜR ALLGEMEIN MEDIZIN
ANNE TRÜTZSCHLER VON FALKENSTEIN
INTERNISTIN
Liebe Pa en nnen, liebe Pa enten,
nach 34 Jahren beende ich meine ärztliche Tä gkeit in der Gemeinscha spraxis Am O enhauser Berg
zum 30. Juni 2016.
Meinen Pa enten danke ich für ihr Vertrauen und ihre Verbundenheit, Herrn Dr. Mar n Jung, Facharzt
für Allgemeinmedizin, für neun Jahre harmonische und effiziente Partnerscha , unseren Helferinnen für
ihre Unterstützung und langjährige Treue.
Nach einem halben Jahr erfreulicher Zusammenarbeit mit Frau Anne Trützschler von Falkenstein, Internis n, bin ich dankbar für die Gewinnung dieser jungen fachkompetenten Kollegin für unsere Praxis.
Dr. Eberhard Nest
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
29
Unwettereinsatz in Sulzbach
fügbare Pumpe kommt hier zum Einsatz, auch Bewohner eines
größeren Hauses müssen mit Hilfe des Löschbezirkes Gersweiler
das Haus verlassen. Erst spät in der Nacht heißt es „fertig gepumpt, Abfahrt ins Gerätehaus“. Doch hier ist noch lange nicht
das Einsatzende erreicht. Erst als die Geräte sauber, geprüft und
wieder verladen sind heißt es Einsatzende. Wieder einmal hat die
Feuerwehr Gersweiler Hilfe geleistet, wie schon so oft in diesem
Jahr, denn es war bereits der 29. Einsatz..
Samstag, 28. Mai 2016. Während es in Gersweiler kaum regnet,
ja teilweise sogar die Sonne scheint, sieht dies ein paar Kilometer entfernt in Sulzbach, teils in Friedrichsthal und Quierschied
ganz anders aus. Hier kommen binnen kürzester Zeit so starke
Regenmassen hernieder, dass das Wasser keinen Ablauf findet,
wodurch Gullydeckel angehoben und Straßen überflutet werden.
Gleichzeitig laufen unzählige von Kellern voll und lassen Öltanks
umfallen, ja sogar Garagen laufen voll in denen sich noch Autos befinden. Doch damit nicht genug, kommt es auch zu einem
Brand eines Gartenschuppens in Sulzbach, weiter müssen Menschen mit der Drehleiter von einem Dach und weitere mit einem
Schlauchboot vor den Wassermassen gerettet werden.
Dass diese genannten Einsätze nicht von den örtlichen Wehren
alleine bewältigt werden können ist klar. Also werden Nachbarfeuerwehren aus der Stadt Saarbrücken, Völklingen, Püttlingen
und Kleinblittersdorf alarmiert. Auch der Löschbezirk Gersweiler
wird mit allen Fahrzeugen nach Sulzbach geschickt. Jede ver-
Aber liebe Bürgerinnen und Bürger, der Löschbezirk Gersweiler ist gut ausgebildet und leistet nach jeder Alarmierung, ganz
gleich welcher Art der Einsätze, Hilfe und dies ob Tag oder Nacht,
ob bei Hitze oder Kälte, ob an Sonn- oder Feiertagen, kurz gesagt
durchgehend 365 Tage im Jahr und dies gerne und im Ehrenamt,
ihre Feuerwehr Gersweiler.
(Rafael Mailänder Pressebeauftragter Feuerwehr Gersweiler)
Fotos: Jannik Becker
Verkehrsberuhigung in der Hauptstraße - SPD erreicht Querungshilfe in Höhe Theresienstraße
Die Anwohner der Hauptstraße erhalten
nahe der Einmündung der Theresienstraße eine Querungshilfe. Das hat die Stadtverwaltung dem Bezirksrat West in dessen
Mai-Sitzung im ehemaligen Gersweiler
Rathaus mitgeteilt. Die Initiative hierzu
ging von der SPD-Fraktion im Bezirksrat
aus.
Fraktionssprecher Jean-Luc Fuhrmann:
„Eine Anwohnerin hatte uns im Rahmen
unserer Sprechstunde auf die problematische Situation für Fußgänger beim Überqueren der Hauptstraße in diesem Bereich aufmerksam gemacht. Bei einer Ortsbegehung mit unserem Bürgermeister
Ralf Latz Anfang des Jahres konnten wir uns ein eigenes Bild von
der Notwendigkeit der Maßnahme machen. Es ist erfreulich, dass
die Stadt nun unbürokratisch die erforderlichen Mittel in Höhe
von etwa 10.000 Euro bereitgestellt hat und die Umsetzung noch
in diesem Jahr erfolgen soll. Das bringt nicht nur den Fußgängern
in diesem Abschnitt mehr Sicherheit, sondern trägt auch insgesamt
zur Verkehrsberuhigung im Ortskern bei. Die Maßnahme flankiert
somit die Fortsetzung der Baumpflanzungen in diesem Bereich.“
Fuhrmann ermutigt die Gersweiler Bürgerinnen und Bürger, die
Sprechstunde des SPD-Ortsvereins für ihre Anliegen zu nutzen:
„Wir können nicht alles umsetzen, was wünschenswert wäre, aber
das Beispiel Querungshilfe zeigt, dass sich unser Einsatz in den Gremien lohnt!»
30
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Notfalldienst der Ärzte
Apothekendienst
Samstag von 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
„Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte
direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle (0681) 1 92 22 oder 112.“
An Wochentagen wenden Sie sich
bitte an ihren Hausarzt!
06/16
Juni
Juli
15.06. Pluspunkt-Apotheke Europagallerie,
Triererstraße 1, Saarbrücken
Tel.: 0681-70960933
16.06. Die neue Apotheke,
Berliner Promenade 17-19, Sbr.
Tel.: 0681-33060
17.06. Rats-Apotheke,
Hauptstraße 38, Klarenthal
Tel.: 06898-31310
18.06. Grüne Apotheke,
Breite Straße 41, Saarbrücken
Tel.: 0681-9488690
19.06. Stadt-Apotheke,
Bahnhofstraße 37, Saarbrücken
Tel.: 0681-948890
20.06. Barbara Apotheke,
Alleestraße 32, Altenkessel
Tel.: 06898-80055
21.06. Apotheke im Globus,
Rathausstr. 53, Völklingen
Tel.: 06898-9350524
22.06. Landmann-Apotheke,
Moltkestraße 5, Völklingen
Tel.: 06898-29010
23.06. Landmann Apotheke,
Reichstraße 16, Saarbrücken
Tel.: 0681-32770
24.06. Sankt Lukas-Apotheke,
Hochstr. 149, Sbr.-Burbach
Tel.: 0681-77973
25.06. Bellevue-Apotheke,
Metzer Straße 102, Saarbrücken
Tel.: 0681-56582
26.06. Winterberg-Apotheke,
Kreisstraße 62, Klarenthal
Tel.: 06898-3444
27.06. Linden-Apotheke,
Völklinger-Straße 11, Völklingen
Tel.: 06898-42300
28.06. Heidstock-Apotheke,
Gerhard-Straße 185, Völklingen
Tel.: 06898-81662
29.06. Marien-Apotheke,
Saarbrücker Straße 62, Fürstenhausen
Tel.: 06898-3539
30.06. Römer-Apotheke,
Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken
Tel.: 0681-62417
01.07. Hütten Apotheke,
Bergstraße 78, Burbach
Tel.: 0681-776140
02.07. Apotheke im Saarbasar,
Breslauerstraße 1a, Saarbrücken
Tel.: 0681-815545
03.07. Johannis-Apotheke,
Mainzer Str. 38, Saarbrücken
Tel.: 0681-62445
04.07. Sonnen-Apotheke,
Deutschherrnstr. 60, Saarbrücken
Tel.: 0681-52149
05.07. Alpha-Apotheke,
Poststraße 28, Völklingen
Tel.: 06898-23111
06.07. Apotheke im Globus,
Wolfsau 4, Güdingen
Tel.: 0681-874191
07.07. Glückauf-Apotheke,
Hauptstraße 213, Gersweiler
Tel.: 0681-702284
08.07. Apotheke unter den Arkaden,
Rathausstraße 19, Völklingen
Tel.: 06898-24057
09.07. Apotheke Am Homburg,
Am Homburg 45, Saarbrücken
Tel.: 0681-371407
10.07. Merkur-Apotheke,
Bismarkstraße 7, Völklingen
Tel.: 06898-23010
11.07. Apotheke am Cottbusser Platz,
Lebacher Straße 33, Saarbrücken
Tel.: 0681-71327
12.07. Glück-Auf-Apotheke,
Bergstraße 34, Burbach
Tel.: 0681-76205
13.07. Apotheke im Medizeum,
Europaallee 15, Saarbrücken
Tel.: 0681-8839850
14.07. Viktoria-Apotheke,
Bahnhofstraße 95-97, Saarbrücken
Tel.: 0681-36148
15.07. Pluspunkt-Apotheke Europagallerie,
Triererstraße 1, Saarbrücken
Tel.: 0681-70960933
16.07. Die neue Apotheke,
Berliner Promenade 17-19, Sbr.
Tel.: 0681-33060
17.07. Römer-Apotheke,
Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken
Tel.: 0681-62417
18.07. Grüne Apotheke,
Breite Straße 41, Saarbrücken
Tel.: 0681-9488690
19.07. Stadt-Apotheke,
Bahnhofstraße 37, Saarbrücken
Tel.: 0681-948890
Nächster Anzeiger:
15. Juli 2016
Redaktionsschluss:
4. Juli 2016
Birgit Möller
Podologin · Wundexpertin ICW e.V.
Angelika Bernarding
Podologin · Gesundheits- und Krankenpflegerin
Tel. (06898) 35 57, 66127 Sbr.-Klarenthal, Friedrichstr. 24
Leistungserbringer der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung
Unser Motto: Gut zu Fuß, ein Leben lang
06/16
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
Wichtige
Rufnummern
Notruf 110
Feuerwehr 112
Polizeiinspektion Burbach
Telefon: 0681 – 97150
Polizeiposten Gersweiler-Klarenthal
werktags von 7.00 - 21.00 Uhr
Telefon: 0681-9970200
Stadtwerke Saarbrücken:
Bei Störung der Wasser-, Strom- und
Gasversorgung 587-0
Krankenhäuser:
Winterberg-Krankenhaus (0681) 963-0
Rastpfuhl Krankenhaus (0681) 406-0
Klinik Sonnenberg (0681) 889-0
Ev. Krankenhaus (0681) 3886-0
Krankenhaus Brebach (0681) 8892711
(Saarland-Heilstätten GmbH)
Kreiskrankenhaus Völklingen (06898) 12-0
Klinik Püttlingen (06898) 55-0
AWO-Sozialstation Saarbrücken
Telefon: 0681-709510
Ökumenische Sozialstation
Alt Saarbrücken (0681) 52636
Schiedsfrau Karin Klein (0681) 703390
Seelsorge
Ev. Pfarramt 702144,
Kath. Pfarramt, Kirchenstraße 5, 702174
Telefon-Seelsorge 0800-1110111
ev.-kath. Saarbrücken 0800-1110222
Krankenwagen
Malteser Hilfsdienst (0681) 9703535
Senioren-Sicherheits-Berater
Caspar, Werner Tel. 0152/59722207
Fries, Hans Tel. 0681 /78 05 89
Mang, Heinz Tel. 0681/70 27 80
Thome, Günter Tel. 0681 /70 04 10.
Stadtverwaltung Saarbrücken
einschl. Haus Berlin (0681) 9050
ZKE - Zentraler Kommunaler Entsorgungsbetrieb: Tel.: +49 681 905 -2000
Sperrgutabfuhr (0681) 97130-311
Sperrmüll (Termine, Beratung): Tel. +49 681
905 -7311
Meldung von Dreckecken (kostenlose Servicenummer) Tel. 0800/ 888 56 78
Amt für Stadtgrün und Friedhöfe
(Friedhof Gersweiler) Georg Schuhmacher
(Friedhofsleiter), Tel. 0681/99 28 531; E-Mail:
georg.schumacher@saarbruecken.de
Pflegestützpunkt West, Betriebshof Weyerbachtal, Herr Becker, (0681) 7616837
Bezirksamt West | Die Büros der Verwaltung
und des Herrn Bezirksbürgermeisters befinden
sich im Bürgerhaus Burbach, Burbacher Markt
20, 66115 Saarbrücken in der 1. Etage. Die Sprechzeiten der Verwaltung sind folgende: Mo. bis Fr. 8
Uhr bis 12 Uhr, Do. 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch bzw. per Fax
sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung sowie
der Bezirksbürgermeister wie folgt zu erreichen:
Examinierte Altenpflegerin oder Krankenschwester
in Teil- oder Vollzeit ab sofort gesucht!
31
Bezirksbürgermeister Dr. Theres, Sprechzeiten: Mo. und Do. 14 – 16 Uhr, sowie nach Vereinbarung, Tel.: 905-5311 FAX 905-5338
Bezirksratsangelegenheiten
Tel.: 905-5344 FAX 905-5338
Rentenberatung
Tel.: 905-5348 FAX 905-5338
Bürgerhaus Burbach, Zimmer 101:
Mi. u. Do.: 8.30 – 12 Uhr sowie 13.30 – 15.30
Uhr, Fr.: 8.30 – 12 Uhr
Seniorenberatung
Tel.: 905-5347 FAX 905-5338
Hallenverwaltung
Tel.: 905-5343 FAX 905-5338
Kultur- und Lesetreff, Serriger Straße 20,
66115 Saarbrücken. Öffnungszeiten: Mo. 11 –
12 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Do. 15 – 18 Uhr, Fr.
11 – 15 Uhr, Tel. Durchwahl (0681) 905-4746
1. Versichertenältester, Armin Schmitt, Kreisstr. 169 Tel.: 06898-39134
Sprechzeiten: jeden Mittwoch, von 15-16 Uhr,
im Gasthaus „Zur Turnhalle“
Wertstoffhof Saarbrücken
Was: Abfälle aus Haushalten und Kleingewerbe, Wiesenstr. 11, 66115 Sbr. (Malstatt)
Öffnungszeiten: Mo.- Mi. 9-17 Uhr, Do. u. Fr.
9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr
Kompostieranlage Gersweiler
Was: Grünschnitt, Friedhofsweg (Am Friedhof), 66128 Saarbrücken (Gersweiler)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr u. Sa. 10- 14
Uhr
32
G E R S W E I L E R A N Z E IG E R
06/16