PDF downloaden

M IT M AC H EN & GE W IN NE
Kaffee & Co. TV & Video
Foto
Küchengeräte
Edle Neuheiten
Starke Aufnahmen
Formschöne Helfer
Perfekte Präsente
5
N:
SUPERN AV I S
WORLD OF HOME ELECTRONICS
hi
tec
NR.
3
NOVEMBER 2010
5. JAHRGANG
➔ TV + VIDEO
➔ AUDIO
➔ DVD
➔ HEIMKINO
➔ FOTO
➔ COMPUTER
➔ GAMES
➔ HAUSGERÄTE
➔ KOMMUNIKATION
➔ CAR MEDIA
➔ LICHT
➔ ZUBEHÖR
➔ NEWS + TRENDS
➔ TIPPS + TECHNIK
➔ SCHWERPUNKT
Die BESTEN
Geschenktipps
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
EDITORIAL
Liebe Leserinnen
und Leser,
erinnern Sie sich noch, wie
INHALT
■ NEWS + TRENDS
Das muss man wissen
Seite 3
alle gezittert haben, dass nach der Jahrtausendwende noch alle Compu-
ter funktionieren? Damit Sie auch in den kommenden Jahren sicher mit
Ihrem PC den Jahreswechsel erleben, hat hitec home die drei häufigsten
■ PC-FEUERWEHR
Tipps und Lösungen, wenn der Computer streikt
Seite 7
Computerprobleme ermittelt und gibt – ab Seite 7 – Tipps zur unkomplizierten Fehlerbehebung.
Apropos Jahresende: Mit großen Schritten nähern wir uns dem Weihnachtsfest. Aber bevor es besinnlich wird, steht bei vielen noch mal ein
■ HIGHLIGHTS UNTERM
CHRISTBAUM
Die besten Geschenktipps zum Fest
Seite 8
Endspurt in Sachen Geschenke-Kauf an. Damit sich die Wahl in diesem
Jahr etwas leichter gestaltet, finden Sie in hitec home – ab Seite 8 – die
heißesten Kandidaten für die heimische Wunschliste.
Und wenn draußen vor den Fenstern die Schneeflocken tanzen, dann
lässt sich ein exzellenter Kaffee noch einmal so gut genießen. hitec home
■ KAFFEE & CO.
Auf die Bohne gekommen
Seite 14
■ IMPRESSUM
Seite 2
präsentiert Ihnen – ab Seite 14 – die unterschiedlichsten Geräte, mit denen ausgezeichneter Kaffeegenuss mühelos gelingt.
Wir wünschen Ihnen viel Lesevergnügen und nützliche Informationen
mit der neuen Ausgabe von hitec home. Und schon jetzt besinnliche
Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011.
Ihr Team von hitec home
IMPRESSUM
hi
tec
Herausgeber: Bundesverband Technik
des Einzelhandels e.V. (BVT), Köln
Copyright und Verlag:
S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH
Obergplatz 14, 47804 Krefeld
Telefon (0 21 51) 15 25 6-10,
Telefax (0 21 51) 15 25 6-29
Sparkasse Krefeld, BLZ 320 500 00,
Konto 85 73 75
2
hitec home NOVEMBER 2010
Geschäftsführende Gesellschafter:
Thomas Schmidt, Heinz Josef Kerbusch
Objektleitung:
Thomas Schmidt (verantwortlich)
Anzeigen:
Alexander Zöhler (Leitung),
Telefon (0 91 22) 7 90 24 73
E-Mail: info@zoehler.net
Redaktion:
Martin Schulze, Eva Pesch
Druck und Litho:
K-Druck Kerbusch GmbH & Co. KG,
Mönchengladbach
Autoren:
Sylvia Dieckmann, Roland M. Stehle
Layout: Schmidt//Overländer, Krefeld
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld
Alle Zuschriften bitte an den Verlag.
Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen
nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion dar. Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte werden nur dann zurückgeschickt,
wenn ausreichend Porto beigefügt ist.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
FOTO: N
INTEND
O
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
SMARTE LOTSEN ZU GEWINNEN:
hitec home VERLOST
Den „DSi XL“ von Nintendo gibt es
ab sofort nicht nur in Bordeauxrot
und Dunkelbraun, sondern auch in
den Farben gelb, grün und blau
Den „DSi XL“ von Nintendo gibt es ab sofort in den drei neuen Farben gelb, grün und
blau. Natürlich ist der Handheld auch weiterhin in den bisherigen Farbtönen bordeauxrot und dunkelbraun zu haben. Es gibt seit Ende Oktober auch neue Spiele, wie zum Beispiel „Professor Layton und die verlorene Zukunft“. Der größere Touchpen in Form eines
Kugelschreibers und die Größe des Geräts selbst machen die Spielsteuerung noch einfacher. Zudem enthält es drei bereits vorinstallierte Programme: „Dr. Kawashimas GehirnJogging für zwischendurch“ Wortspiele sowie ein Wörterbuch 6-in-1 mit Kamera-Funktion und den „Nintendo DSi Browser“, der einen drahtlosen Zugang zum Internet bietet.
PROMOTION
Bunter Spiele-Herbst
5
NAVIGATIONSGERÄTE
DER FALK 3rd EDITION
hitec home sorgt für die richtige Orientierung in der Weihnachtszeit. Denn Sie können auch diesmal wieder fünf starke Navigationsgeräte von Falk gewinnen. Ein Gerät der „F12 3rd Edition“, ein Gerät
der „F10 3rd Edition“, zwei Geräte der „M4 3rd Edition“ und ein Gerät der „F4 3rd Edition“ von Falk sind unter anderem mit der Software „Falk Navigator 10“ ausgestattet. Um einen der elektronischen
Pfadfinder zu gewinnen, müssen Sie nur die folgende Frage richtig
beantworten:
Wo findet in Deutschland der
berühmte Christkindlesmarkt statt?
a) Nürnberg
b) Rügen
c) Oberpfaffenhofen
FOTO: VIDEOWEB
Die Fernseh-Zukunft kann kommen: Mit dem HDTV-Internet-Sat-Receiver „VideoWeb 600S“
hat VideoWeb eine multimediale Lösung im Programm
Alles drin
Mit seinem HDTV-Internet-Sat-Receiver „VideoWeb 600S“ hält das Karlsruher
Unternehmen VideoWeb eine Lösung bereit, die den Kunden zuverlässig in die
multimediale Fernseh-Zukunft mitnimmt. Der „VideoWeb 600S“ vereint in sich
Funktionen wie sinnvoll verknüpftes HDTV und Internet, HbbTV mit aktuellen Mediatheken, Video-On-Demand, HD+, HD-Kino, diverse Web-Anwendungen und ein
neuartiges TV-Portal mit viel Spielraum für die Zukunft. Die Blackbox mit TV-Portal zur neuen TV-Entertainment-Welt ist ein digitaler Videorekorder mit Pause-TV
per „Time Shift“ (via USB-Festplatte) und empfängt alle unverschlüsselten Standard-Definition- und HD-Fernsehprogramme inklusive der neuen HD+-Sender wie
RTL HD, Vox HD, Pro7 HD, Sat1 HD und Kabel1 HD. Als waschechter Hybrid-Receiver
unterstützt die Box HbbTV und die Red Button-Anwendungen, Video-On-Demand
per Sofort-Start-Technik und hochwertige WebTV-Sender, die live in den Fernseher strömen, sowie Sender-übergreifendes EPG.
FOTO: FALK
Die richtige Antwort einfach auf eine Postkarte (Absender nicht
vergessen) und ab damit an folgende Adresse:
Redaktion hitec home
Stichwort „Navigation“
Obergplatz 14
47804 Krefeld
Oder schicken Sie uns eine Mail
mit der richtigen Lösung an:
hitec@schmidtoverlaender.de,
Betreff „Navigation“. Postkarte oder
Mail müssen bis zum 15. Dezember 2010
eingegangen sein. hitec home wünscht allen Teilnehmerinnen und
Teilnehmern viel Glück.
Mitarbeiter des Verlages S.O.K. Verlagsgesellschaft mbH und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.
Gewinne werden nicht bar ausbezahlt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Herzlichen Glückwunsch
Die Gewinnspiel-Navis der vergangenen Ausgabe hitec home haben den
Weg zu ihren neuen Besitzern gefunden. Die Redaktion von hitec home
gratuliert ganz herzlich allen Gewinnern.
Über jeweils ein Navigationsgerät der „M4 3rd Edition“ von Falk freuen
sich Fritz Schildbach, Stallwang; Burkhard Kewitz, Beckum und Manfred
Reich, Rednitzhembach. Mit je einem „F4 3rd Edition“ navigieren zukünftig Andreas Enning, Wesel und Elena Gomez Sanchez, Berlin.
Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern.
hitec home NOVEMBER 2010
3
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
Schnurlos mit voller Mix-Power: kein Problem mit
dem „Multiquick 7 SCHNURLOS“ von Braun
Kabellos mixen
Feier-Laune
FOTO: GEAR4
Im Lieferumfang der
„StreetParty“-Lautsprecher von Gear4
ist auch eine Fernbedienung enthalten
Schnurlose Telefone kennt jeder. Aber schnurlose Stabmixer? Ab sofort wird Kochen noch einfacher und flexibler
– mit dem „Multiquick 7 SCHNURLOS“ von Braun. Der erste
kabellose Stabmixer aus dem Hause Braun ist das neueste Premium-Gerät der „Multiquick“-Familie. Er lässt sich
bequem einhändig nutzen, der ergonomisch geformte
Griff liegt sicher in der Hand. Die Lithium-Ionen-Technologie sorgt für eine hohe Laufzeit. Die Schneidemesser
liefern eine starke Leistung für das Pürieren von Smoothies, Suppen oder Soßen. Das Design aus Edelstahl und
Klavierlack-Optik in Schwarz oder Weiß macht ihn zudem zum Hingucker.
FOTO: BRAUN
Gear4 präsentiert zwei neue portable Lautsprecher
für iPhone und iPod. Bei der Entwicklung der Geräte
standen Mobilität und guter Klang an erster Stelle.
Der „StreetParty Compact“ ist der kleinste Vertreter
und wiegt nur 197 Gramm. Der „StreetParty Compact“ verfügt zudem über einen Line-In-Anschluss,
so dass auch jeder andere MP3-Player Anschluss
findet. Das zweite Gerät ist der „StreetParty Size 0“.
Er ist gerade mal so dick wie eine DVD-Hülle und mit
nur 320 Gramm ebenfalls ein Leichtgewicht. Doch
nicht nur die Größe und das Gewicht, sondern auch
die mitgelieferte Schutzhülle machen den Lautsprecher zum idealen Reisebegleiter. Für die gute Klangqualität sind zwei Hochtöner und zwei resonanzarme Bass-Driver zuständig.
Für den mobilen Einsatz der beiden
„StreetParty“-Lautsprecher können vier
AAA-Batterien eingesetzt werden. Per
Netzstecker werden sie einfach an die
Steckdose angeschlossen, dabei werden auch der iPod oder das iPhone
aufgeladen.
Gut zuhören
Bose stellt drei neue In-Ear-Produkte vor: die „IE2 Audio Headphones“, um unterwegs Musik zu hören, und die „MIE2“ und „MIE2i Mobile Headsets“, die speziell für
Musik-Handys entwickelt wurden. Die „IE2 Audio Headphones“ sowie die „MIE2“ und
2MIE2i Mobile Headsets“ (ohne aktive oder passive Lärmreduzierung) verfügen über
ein weiterentwickeltes Akustik-Design, das sich die „TriPort Acoustic Headphone
Structure“ von Bose zu Nutze macht. Damit soll Musik gleichmäßiger und natürlicher klingen, Instrumente verfügen über mehr Detailreichtum und Brillanz, hohe
Frequenzen und Gesangsstimmen werden noch klarer wiedergegeben.
Für sichereren Halt – beim Sport oder anderen Aktivitäten – ist jedes neue Modell
erstmals mit den neu entwickelten „StayHear Tips“ ausgestattet. Sie bestehen aus
weichem Silikon, sitzen mit ihrem abgerundeten Profil bequem in der Ohrmuschel.
Die Ohreinsätze werden in den drei Größen S, M und L geliefert. Die „IE2 Audio Headphones“ können mit einer Vielzahl von Klangquellen wie MP3-Player, Computer oder
digitalem Player genutzt werden. Die „MIE2“ und „MIE2i Mobile Headsets“ bieten einen zusätzlichen Vorteil – die einfache Gesprächsannahme mit einem Musik-Handy.
Sie verfügen über ein komfortables Inline-Mikrofon und eine One-Touch-Taste für
nahtloses Umschalten zwischen Musik und Anrufen.
Küchenmesse
als Leistungsschau
4
hitec home NOVEMBER 2010
FOTO: BOSE
Der Countdown läuft. In vier Monaten geht die
LivingKitchen in Köln das erste Mal an den Start.
Bis heute deuten alle Vorzeichen auf eine erfolgreiche Premiere hin. „Nachdem wir die magische
Zahl von 100 Ausstellern im Sommer überschritten haben, gehen wir nun final von 150 Ausstellern aus. Damit haben wir unser anfängliches Ziel von 70 Ausstellern mehr als verdoppelt“, so Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäftsführung der Koelnmesse. „Indem wir den Lebensraum Küche auf mehr als 40 000 Quadratmeter zeigen, wird die LivingKitchen von Beginn
an die größte und vielfältigste Küchenshow, die es in Deutschland jemals gab“, so
Böse weiter.
➔ www.livingkitchen-cologne.de
Die „IE2 Audio Headphones“ und die
„MIE2“ und „MIE2i Mobile Headsets“ von Bose sind erstmals mit
den neu entwickelten „StayHear
Tips“ aus weichem Silikon ausgestattet
Immer besser
FOTO: MIELE
FOTO: DURACELL
Duracell hat mit den Premiumbatterien „Duracell Ultra Power“,
„Duracell Plus“ sowie dem neuen Einstiegsmodell „Simply Duracell“
sein Alkaline-Batterie-Portfolio optimiert. Die „Duracell Ultra Power“
hält länger in Geräten mit hohem Energiebedarf. Über ihre „PowercheckTechnologie“, erfährt man jeder Zeit den Ladezustand der Batterie. Denn über zwei Kontaktpunkte wird dieser anhand einer Farbskala sichtbar. Der Klassiker „Duracell Plus“ bietet die bewährte Qualität und Leistung. Als Ergänzung zum bestehenden Produktportfolio
wird „Simply Duracell“ am Markt eingeführt. Das Einstiegsprodukt
bietet Konsumenten Markenqualität zum günstigen Preis. Die auffällige Verpackung kommuniziert auf der Rückseite zusätzliche Informationen zum bestehenden Batterieprogramm von Duracell.
Die „Powercheck-Technologie“ der „Duracell
Ultra Power“ informiert
per Farbskala über den
Ladezustand der Batterie
Das Staubsauger-Aktionsmodell „Cat & Dog Special 5000“ von Miele:
Mit fünf Euro pro verkauftem Gerät unterstützt der Hersteller den Deutschen Tierschutzbund
Für Hund, Katz und Herrchen
Das Staubsauger-Aktionsmodell „Cat & Dog Special 5000“ von Miele hat es in sich: Es hilft
einerseits schnell, zuverlässig und gründlich beim Entfernen von Tierhaaren auf Polstern
und Teppichen. Andererseits unterstützt Miele mit fünf Euro pro verkauftem Gerät den Deutschen Tierschutzbund. Die Aktion läuft noch bis Ende Dezember.
FOTO: SAMSUNG
Wildnis-Telefon
Mit dem „B2710 X-treme Edition“ erweitert Samsung sein Angebot an robusten Mobiltelefonen für den Outdoor-Bereich. Die Mobiltelefone der „X-treme Edition“ stehen bei Samsung für robuste Geräte mit Funktionen
und Vorzügen, die die Herzen von Outdoor-Fans höher schlagen lassen. So bestätigt die IP67-Zertifizierung,
dass das „Samsung B2710 X-treme Edition“ staubdicht ist und eine Wassertiefe von bis zu einem Meter über einen Zeitraum von bis zu 30 Minuten übersteht. Dazu passen das kratzfeste Display sowie die gummierte Oberfläche für einen rutschfesten Griff.
Für eine stets gute Verständigung während Telefonaten, reduziert das Gerät Hintergrundgeräusche und verfügt über extralaute Lautsprecher. Auch wenn es dunkel wird, können sich Nutzer des „B2710“ einfach helfen.
Ein Knopf an der Gehäuseseite aktiviert die integrierte Taschenlampe. Unterwegs zeichnet ein Schrittzähler
die zurückgelegte Wegstrecke auf. Darüber hinaus verfügt das Handy über eine 2-Megapixel-Kamera und per
UMTS, Bluetooth 2.1, oder USB 2.0 werden Daten schnell übertragen. Der interne Speicher kann über den
microSD-Steckplatz um bis zu 16 GB erweitert werden. Der 1 300 mAh-Akku sichert zudem eine ausreichend
lange Laufzeit.
Das „B2710 X-treme Edition“ von Samsung ist staubdicht ist
und kann bis zu einem Meter tief „tauchen
hitec home NOVEMBER 2010
5
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
FOTO: MICROSOFT
Mit 18 Spielen für „Kinect“ für „Xbox 360“, die seit
November auf den Markt sind, bringt Microsoft
Action ins Wohnzimmer. Spieler können bei der
„Kinect“ nur durch Körperbewegungen die Software bedienen – also ohne Controller – und in die jeweilige Spielewelt aus Tanz, Fitness, Racing, Sport,
Action, Abenteuer und Party eintauchen. Das „Kinect Bundle“ besteht aus der neuen „Xbox
360 4GB“-Konsole, dem „Kinect Sensor“ und „Kinect Adventures“. Wer schon eine
„Xbox 360“-Konsole hat, holt
sich nur den Sensor zusammen mit „Kinect Adventures“.
FOTO: VIVANCO
Schluss mit Daumen-daddeln – bei
„Kinect“ für „Xbox 360“ bedient der
Spieler durch Körperbewegungen die
Software – zum Start gibt es 18 Spiele
für Kinect
FOTO: ACCULUX
Daumen-Schoner
Die LED-Taschenlampe „PetaLux“ von
AccuLux leuchtet mit
kräftigen 200 Lumen
Heller-Helfer
Die LED-Taschenlampe „PetaLux“ ist eine Neuentwicklung von AccuLux
Witte + Sutor und wurde erstmals auf der diesjährigen light+building
vorgestellt. Die neue LED-Taschenlampe ist nur 17 Zentimeter lang und
wiegt lediglich 167 Gramm. Ihre Größe sagt jedoch nichts über ihre Kraft
aus. Denn dank der 3-Watt-Cree-LED erreicht die „PetaLux“ eine beachtliche Lichtstärke von 200 Lumen. Die Leuchtweite liegt bei etwa 150 Meter und das hellweiße Licht weist eine Farbtemperatur von rund 7 000
Kelvin auf. Die Stromversorgung erfolgt über vier Mignon-Batterien (Typ
AA). Sie gewährleisten eine konstante Helligkeit von bis zu elf Stunden.
Aufgrund der extrem langen Lebensdauer der Power-LED ist bei der
„PetaLux“ ein Wechsel des Leuchtmittels nicht mehr erforderlich. Neben der klassischen Variante gibt es die Taschenlampe auch als Helmleuchte. Das Gehäuse der „PetaLux“ ist zudem extrem stoßfest und
tauchfähig bis zu einem Meter Wassertiefe.
Ohren-Freunde
Was früher die Kinderschallplatte war, ist heute der MP3-Player,
auch schon für die Kleinen. Ein sicheres und schonendes Hörerlebnis verspricht der „aircoustic EAR BUDDY Ear Shield“-Kopfhörer von Vivanco. Speziell für das empfindliche Kindergehör ab
einem Alter von sechs Jahren entwickelt, sorgt hier die sogenannte „Shield“-Technologie für einen Lautstärkepegel, der ab
einem bestimmten Level nicht weiter nach oben reguliert werden kann. Damit soll das Gehör auch bei längerem Hörgenuss
geschont werden. In den „aircoustic EAR BUDDY“-Kopfhörern
kommt eine aktive Lautstärkelimitierung (ALC – Active Level
Control) zum Einsatz. Diese regelt die Musikwiedergabe auf maximal 85 dB, ist permanent aktiv und lässt sich nicht ausschalten. Unabhängig von der Musikquelle übertragen also die Kopfhörer nur bis zu einem bestimmten Lautstärkepegel und nicht
darüber hinaus. Die Kinderkopfhörer verfügen über ein flexibel
einstellbares Kopfband und weiche Ohrpolster, die gerade bei
längerem Hören für einen hohen Tragekomfort sorgen.
Die „aircoustic EAR BUDDY”-Kopfhörer von Vivanco gibt es in angesagten Farben
und zwei verschiedenen Designs für Jungs und Mädchen
6
hitec home NOVEMBER 2010
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I PC-FEUERWEHR I TIPPS UND TRICKS BEI HÄUFIGEN COMPUTERPROBLEMEN
Wenn der PC
SCHW
ARZ
sieht...
Der IT-Dienstleister PC-Feuerwehr hat
einmal nachgeforscht, was die häufigsten
Computerprobleme der Deutschen sind. Im
vergangenen Jahr waren die Top Drei nicht
funktionierende Internetverbindungen, Virenbefall und defekte Hardware.
Den Platz Eins belegt ein gestörter
Internetzugang. Wenn das Internet einmal
nicht funktioniert, fühlen sich viele Menschen wie von der Außenwelt abgeschnitten. Mit ein paar einfachen Handgriffen
kann man sich zunächst selbst auf die Fehlersuche begeben. Als Erstes sollte die Verkabelung überprüft werden: Ist das Modem
tatsächlich am Strom angeschlossen? Und
ist es auch mit dem Rechner verbunden?
Falls es Probleme mit dem WLAN gibt, kann
man den Router mit dem Netzwerkkabel
verbinden. Dies prüft, ob das WLAN eine
Störung aufweist. Auch ein Neustart des
Routers kann in einigen Fällen helfen. „Zeigen diese Tipps zur Computer-Selbsthilfe
keine Wirkung, ist es ratsam, den ComputerExperten zu informieren“, so Michael Kittlitz, Gründer und Geschäftsführer der PCFeuerwehr. „Ohne ausreichende Computerkenntnisse kann man den Schaden schnell
verschlimmern.“
Platz Zwei belegten Virus, Trojaner und
Konsorten. Viren-Befall macht den PC-Nutzern oft das Leben schwer. Trotz der immer
sicherer werdenden Firewalls und Virenscan-Programme sind immer wieder Computer durch neue Einfallstore oder mangelnde Updates befallen. Ein Anti-Viren-Programm auf dem Rechner zu installieren,
reicht meist nicht, um sich zu schützen. Regelmäßige Updates sind unerlässlich, damit
immer mehr Viren, Trojaner und Würmer ins
Erkennungsraster der Anti-Viren-Software
fallen. Ist der Rechner dennoch befallen, ist
Vorsicht geboten, denn schnell nutzen Cyber-Kriminelle diesen als Wirt für ihre illegalen Aktionen. Besonders beim Herunterladen des Adobe mit Flash beziehungsweise
mit Reader und Sun mit Java bestehen Gefahren. Um auf Nummer sicher zu gehen,
kann man seinen PC einem Sicherheitstest
in Sachen Updates unterziehen. Die PC-Feuerwehr empfiehlt hier den Update-Check
von heise-Security: www.heise.de/security/dienste/Update-Check-843063.html.
Platz Drei: Hardwaredefekte. Monitor,
Netzteil, CPU oder Festplatte – Hardwaredefekte stehen an dritter Stelle der häufigsten
Computerprobleme, die von der PC-Feuerwehr 2009 behoben wurden. Erste Anzeichen für eine defekte Hardware sind blaue
Bildschirmhintergründe, ein Rattern des
Lüfters oder ein häufiges Abstürzen des
Rechners. Besteht der Verdacht einer defekten Festplatte, ist es ratsam, sofort Sicherheitskopien aller Daten anzufertigen. Ist
dies bereits nicht mehr möglich, darf der
Rechner keinesfalls in Betrieb bleiben. Jeder weitere Vorgang kann den Defekt verschlimmern und die Daten drohen, für immer verloren zu gehen. In diesem Fall kann
nur ein PC-Experte weiterhelfen. Vorsorgen
kann der PC-Nutzer nur bedingt, indem der
Rechner regelmäßig gereinigt und von
Staub befreit sowie eine regelmäßige Datensicherung vorgenommen wird. Gerade
das Reinigen sollte nicht vernachlässigt
werden, da ein verstaubter Lüfter die Lebensdauer eines PCs verkürzen kann.
Die interne Auswertung der PC-Feuerwehr zeigt, dass unter anderem auch Softwareprobleme und Programmfehler durch
unsachgemäße Installationen oft behoben
werden müssen. Datenrettung ist hier am
wichtigsten. Generell raten die Experten der
PC-Feuerwehr zu regelmäßigen Datensicherungen und Programm-Updates. Für den
privaten PC eignen sich besonders externe
USB-Festplatten für die regelmäßige Datensicherung.
hitec home NOVEMBER 2010
7
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I WEIHNACHTEN I GROSSE GESCHENKE-PARADE
FESTE
schenken
FOTO: NINTENDO
Im Bundle mit der „Wii“-Fernbedienung ist
„Wii Party“ von Nintendo ein unschlagbares
Weihnachtsgeschenk
Geschehen mit ein. Ob man
zu zweit, zu dritt oder zu
viert, ob man gegeneinander oder miteinander spielt
– „Wii Party“ hält in jedem
Fall das passende Minispiel
bereit.
Von der Hand an den
Kopf geht es mit dem
„GHS1“ von AKG weiter. Das
sehr leichte und komfortable Gaming-Headset verfügt Aufgrund seiner sehr guten Klangqualität eignet sich das „GHS1“-Headset
über ein Richt-Mikrofon, das von AKG nicht nur für Videospiele sondern auch für VoIP-Anwendungen
Hintergrundgeräusche herausfiltert und gleichzeitig blendet die passi- Bedienelemente am Kabel gesteuert werve Geräuschdämpfung Umgebungsgeräu- den, bieten die gepolsterten Ohrmuscheln
sche aus. Damit ist für ein ungestörtes Hör- hohen Tragekomfort auch bei lang andauund Spielerlebnis gesorgt. Mit dem neuen ernden Gaming-Sessions.
Zur Entspannung braucht es manchmal
Kopfhörer sollen Gamer Videospiele erleben können, als wären sie selbst mitten im nur eine gute CD. Da ist das neue Micro-SysGeschehen. Darüber hinaus lässt das „GHS1“ tem „UX-F3“ von JVC genau das richtige Gedem Nutzer sämtliche Freiheiten, denn wäh- schenk. Das kompakte CD-System passt mit
rend Lautstärke und Richtmikrofon über die seiner eleganten Klavierlack-Optik stilsiFOTO: AKG
Der neueste Gemeinschafts-Spielspaß
von Nintendo heißt „Wii Party“ und erscheint zusammen mit einer zusätzlichen,
weißen „Wii“-Fernbedienung. Der Bewegungs-Controller ist bereits im Preis des
Party-Spiels enthalten und diese
günstige Paketlösung erleichtert es, die über 80 enthaltenen
Minispiele gemeinsam zu erleben. Bis zu vier Spieler können
gleichzeitig gemeinsam spielen.
Und nur per Hand bewegen sie
ihre „Mii“-Charaktere, ihre virtuellen Abbilder auf dem TV-Bildschirm. Der Clou: Erstmals findet
der Spielspaß nicht nur auf, sondern auch vor dem Bildschirm
statt. Der Zimmerspiele-Modus
bezieht die reale Welt ins virtuelle
FOTO: SONY
3D-Kino war gestern
Für knackige Bilder und schnelle Szenen: Die Modelle
der „NX815“-Serie von Sony zeigen dank „Motionflow
200Hz PRO“ 200 Bilder pro Sekunde
8
hitec home NOVEMBER 2010
Sony hat neue „3D BRAVIA“-LCD-Fernseher im Programm. Die Geräte der „NX715“-Serie und die
Modelle der „NX815“-Serie wollen nicht nur in 3D, sondern auch beim Anschauen des normalen
Fernsehprogramms überzeugen. Deshalb hat Sony hinter der schicken Front jede Menge Technik
untergebracht. So sind die Leuchtdioden im Rahmen der schlanken Fernseher zu Gruppen zusammengefasst und lassen sich individuell an- und abschalten. Der Vorteil dieses „Dynamic Edge
LED“ mit Zonendimming: Einzelne Bereiche des Bildschirms können gezielt hell und dunkel geschaltet werden. Deshalb sollen sie besonders beim Thema Bildkontrast punkten können. Auch in
Sachen Bewegungsschärfe sind die neuen 3D-Modelle auf der Höhe der Zeit. Um schnelle Szenen
gestochen scharf und klar wiedergeben zu können, verlassen sich die Geräte der „NX715“-Serie
auf die „Motionflow 100Hz PRO“-Technologie. Die Modelle der „NX815“-Serie zeigen dank „Motionflow 200Hz PRO“ sogar 200 Bilder in der Sekunde. Mit eingebauter 3D-Technologie sind die Modelle beider Geräteserien in der Lage, Filme dreidimensional ins Wohnzimmer zu bringen. Eine aktive
Shutterbrille und der externe Infrarot-Transmitter liegen den neuen Fernsehern ab Kauf bei. Und
damit 3D-Brille und TV-Gerät jederzeit optimal aufeinander abgestimmt sind, sorgen 15 InfrarotDioden im Transmitter für allzeit beste Übertragungsqualität.
FOTO : JVC
FOTO: ZEISS
Mit dem „cinemizer plus“
von Zeiss steht dem Videovergnügen vom iPhone oder
iPod nichts mehr im Weg
Die „UX-F3“ Micro-Anlage von JVC punktet mit gleich zwei von oben zugänglichen iPod-Anschlüssen
Per Stereo-Mini-Klinkenstecker
lassen sich die „SoundSticks III“
von Harman Kardon ganz einfach
an jedes Multimediagerät
anschließen
sonders durch seine neue, helle, weiße LEDBeleuchtung auf sich aufmerksam. Über die
berührungsempfindlichen Bedienelemente
an den Satelliten-Lautsprechern können die
„SoundSticks III“ direkt und bequem in der
Lautstärke variiert oder stumm geschaltet
werden. Der rückseitig am Subwoofer angebrachte Bass-Regler dient gleichzeitig als
komfortabler Ein-/Aus-Schalter für das gesamte System. Für eine abermals verbesserte Audio-Leistung sorgt das abgeschirmte Verbindungskabel und für den entsprechend realistischen, raumfüllenden Klang
sind der nach unten abstrahlenden 15-cmAktiv-Subwoofer mit einer Leistung von 20
Watt sowie acht 2,5-cm-Breitbandlautsprecher in den Satelliten verantwortlich.
Vom Schreibtisch in die weite Welt geht
es mit dem „Galaxy Tab“. Er ist der erste Tablet-PC mit „Android“-Betriebssystem 2.2
von Samsung und stellt für das Unternehmen eine neue Kategorie von Mobilfunkprodukten dar. Man kann mit ihm wie mit dem
PC im Internet surfen und sogar unterwegs
alle Arten von Multimedia-Inhalten nutzen.
In Sachen Kommunikation lässt der „Galaxy
Tab“ kaum Wünsche offen. Über die optimierte Benutzeroberfläche kann kontinuierlich via E-Mail, Sprach- und Videotelefo-
Mit einer Auflösung von 640 x 480 Pixeln ist der „cinemizer plus“ von Zeiss optimiert für mobile Videoplayer und
bietet bis zu vier Stunden Filmgenuss für unterwegs. Der
„cinemizer“ ist kompatibel mit iPhone und iPod, wobei passende Clips den perfekten Sitz der Musik-Player garantieren.
Außerdem werden DVD-Player und Multimedia Handys unterstützt. Das Logo „Made for iPod“ und „Works with iPhone“ ist ein
Garant für elektronisches Zubehör, das speziell für iPod und iPhone
entwickelt und zertifiziert wurde. Wer den „cinemizer plus“ aufsetzt
erhält den visuellen Eindruck eines Fernsehers mit einer Bilddiagonalen von 115 Zentimetern. Dabei ist die Video-Brille ergonomisch
und dank einfacher Sehstärkenanpassung zwischen -3,5 und +3,5
Dioptrien pro Auge, auch für Brillenträger komfortabel nutzbar.
FOTO: CASIO
cher in fast jede Wohnumgebung. Dabei ist
das „UX-F3“ die ideale Anlage für iPod-Fans,
da es gleich mit zwei bequem von oben zugänglichen iPod-Anschlüssen („Dual-Dock“)
ausgestattet ist. So kann man die Vorteile
seiner Geräte und die einer leistungsstarken Kompaktanlage kombinieren und
gleichzeitig nutzen. Darüber hinaus steht
noch ein iPod-Videoausgang zur Verfügung.
Praktisch ist auch, dass die Anlage als Ladestation für den iPod dient. Dank des integrierten USB-Hosts mit „Music Clipping“ ist
– neben der USB-Wiedergabe – eine direkte
Überspielung von CD auf USB-Geräte kein
Problem. Darüber hinaus kann der CD-Player auch CD-Rs und CD-RWs lesen und ist mit
MP3- und WMA-Dateien kompatibel. Mit einer Gesamtleistung von 60 Watt, einem Digitalverstärker und 2-Wege-Lautsprechern
bietet die „UX-F3“ ein kraftvolles Musikerlebnis.
Wer auch während der Arbeit am PC
nicht auf Unterhaltung verzichten möchte,
der lässt sich die dritte Auflage der „SoundSticks“ von Harman Kardon schenken. Das
Desktop-Lautsprechersystem macht be-
Kino-Brille
Mit der „Art Shot“- und der „Art
Effect“-Funktion der „Exilim EX-Z2300“
von Casio wirken Fotos wie Gemälde aus
Ölfarbe, Wachsmalstift oder Aquarell
Wie gemalt
ON
KARD
MAN
: HAR
FOTO
Die „Exilim EX-Z2300“ von
Casio mit einer Auflösung von
14,1 Megapixeln bietet zahlreiche professionelle Funktionen. Wie zum Beispiel den
neuen „Single Frame SR
Zoom“, mit dem der Zoombereich ohne größere Qualitätsverluste erweitert werden
kann. Außerdem gehören zur
Ausstattung der kleinen Kompakten die „Dynamic Photo“Funktion, die „Premium Auto“Funktion und das 7,6 Zentimeter große TFT-Farbdisplay. Für besonders ausgefallene Fotos hat Casio der „EX-Z2300“ die „Art
Effect“- und die „Art Shot“-Funktion spendiert. Diese Funktionen lassen Fotos wie Kunstgemälde aussehen Dabei bedient sich die „Art
Shot“-Funktion einer Bildverarbeitungstechnologie, um Landschafts- oder Porträtaufnahmen zu erstellen, die wie Gemälde aus
Ölfarbe, Wachsmalstift oder Aquarell wirken. Mit „Art Effect“ können
die Effekte von „Art Shot“ auch auf bereits erstellte Fotos angewendet werden.
hitec home NOVEMBER 2010
9
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
FOTO: PANASONIC
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
FOTO: SAMSUNG
Im kompakten Gehäuse der „Lumix GH2“
hat Panasonic vielfältige Aufnahmeoptionen
mit hervorragendem Bedienkomfort vereint
Das „Galaxy Tab“ von Samsung macht
noch umfangreichere Kommunikation
möglich
nie, SMS/MMS oder soziale Netzwerke kommuniziert werden.
Sein TFT-Display mit einer Diagonale
von 17,8 Zentimetern macht das Anschauen
von Filmen und Bildern, das Lesen von
eBooks oder das gemeinsame Nutzen von
Dokumenten zum Kinderspiel. Mit nur 380
Gramm Gewicht garantiert er zudem opti-
Heimkino in 3D
Schon im letzten Jahr brachte Philips den ersten Fernseher im Kinoformat auf den Markt und hat jetzt noch einen draufgelegt. Mit dem „Cinema
21:9 Platinum Series“ hat Philips den ersten 3D-Fernseher im Kinoformat
im Programm. Der „Cinema 21:9 Platinum Series“ bietet ein 3D-Filmerlebnis im heimischen Wohnzimmer, wie es sonst nur im Kino genossen werden kann. Auf seinem 147 Zentimeter großen Bildschirm im Seitenverhältnis von 21:9 füllen Filme im Kinoformat die gesamte Bildfläche aus. Darüber hinaus kann man sich vom neuen „Cinema 21:9“ auch bei der
Bildwiedergabe im normalen 2D-Modus und von Material im gängigen
16:9-Format bei Fernsehsendungen, Spielen und DVDs beeindrucken lassen. Die hochentwickelte „Auto-Formatting“-Technologie füllt, wenn gewünscht, den ganzen Bildschirm und zwar ohne auffallende Verzerrungen
insbesondere in der Bildmitte. Außerdem hat Philips der neuen Version
des „Cinema 21:9“ jede Menge hochwertige Funktionen spendiert. So kommen bei diesem Gerät unter anderem das „Direct LED-Backlight“ mit
„Local Dimming“, 400 Hz und die Bildverarbeitung durch die verbesserte
„Perfect Pixel HD Engine“ zur Anwendung.
FOTO: PHILIPS
Das dreh- und
schwenkbare „PureColor II VA“-LC-Display
der „G12“ von Canon
ermöglicht auch
Aufnahmen aus
schwierigen Winkeln
Mit seinem 147 Zentimeter großen Display und dem dreiseitigen „Ambilight Spectra“
verschafft der „Cinema 21:9 Platinum Series“ von Philips schon fast ein Kinoerlebnis zu Hause
10
male Mobilität. Denn mit seinen schlanken
Abmessungen ist er unterwegs einfach zu
tragen und zu nutzen. Bei der Sprachtelefonie erweist sich der „Galaxy Tab“ als perfekte Freisprecheinrichtung auf dem Schreibtisch und für unterwegs als Mobiltelefon
über ein Bluetooth-Headset. Eine nach vorn
gerichtete Kamera ermöglicht Videotelefonie von Angesicht zu Angesicht. Eine nach
hinten gerichtete Kamera erlaubt das Aufnehmen von Standbildern und Videos, so
dass man diese von einem einzigen Gerät
aus editieren, hochladen und gemeinsam
mit anderen nutzen kann.
Apropos Foto und Video: Die „PowerShot G12“ von Canon ist nur eine von vielen
Weihnachtsempfehlungen für außergewöhnliche Bilder. Ihr neuartiges „HS-System“ ist eine leistungsstarke Kombination
aus einem 10-Megapixel-CCD-Sensor und
dem „DIGIC-4“-Bildprozessor und sorgt für
hervorragende Bildqualität selbst bei
schlechten Lichtverhältnissen. Das Weitwinkelobjektiv von Canon deckt einen Brennweitenbereich von 28 bis 140 Millimeter (entsprechend Kleinbild-Format) ab und der optische
Bildstabilisator
kompensiert
Kameraverwacklungen für bis zu vier Stufen
längere Verschlusszeiten. Der optische Sucher ist ideal für die Bildkomposition und die
Verwirklichung eines ganz eigenen Aufnahmestils. Die „G12“ hat nicht nur einen Modus
für die vollständig manuelle Steuerung, sondern zeichnet auch 720p HD-Movieclips mit
hitec home NOVEMBER 2010
Stereo-Sound auf. Die Ergebnisse können
ohne Qualitätsverlust über den HDMI-Anschluss wiedergegeben werden.
Wer nicht nur tolle Fotos knipsen, sondern auch Full-HD-Videos drehen möchte,
der sollte zum neuesten Mitglied der „Lumix
G Micro System“-Familie – der MicroFourThirds-Systemkamera „Lumix GH2“ – von
Panasonic greifen. Ihr kompaktes Gehäuse
vereint in sich vielfältige Aufnahmeoptionen und Bedienkomfort. Zentrale Komponenten der Kamera sind der neue „LiveMOS“-Sensor mit 16-Megapixel Auflösung
und der neue Bildprozessor „Venus Engine
Full HD“. Der 7,5 Zentimeter große, drehund schwenkbare Touchscreen-Monitor und
der neue elektronische Sucher sorgen für
die sichere Kontrolle aller bildwichtigen
Faktoren und Kameraeinstellungen. Mit ihren Videoqualitäten übertrifft die „Lumix
GH2“ sogar ihre Vorgängerin, die „GH1“. Neu
ist auch die Full-HD-Videofunktion mit 1 920
x 1 080 Pixeln im 50i-Modus für ruhige,
scharfe Videobilder. Mehrere Modi stehen
für Videoaufnahmen zur Wahl. Neben den
komfortablen Motivprogrammen und den
Möglichkeiten zur manuellen Vorwahl von
Zeit und Blende sorgt der neue „Cinema“Modus für den beliebten klassischen „KinoLook“ der Bilder.
Und mit der „NX100“ bietet Samsung
jetzt eine Kamera an, die mit einem völlig
FOTO: TOSHIBA
Das „Satellite A665 3D“ von Toshiba unterstützt per HDMISchnittstelle die Übertragung von 3D-Inhalten auf den 3D-TV
FOTO: SAMSUNG
Von Schirm zu Schirm
Die „NX100“ Systemkamera von Samsung bietet
sowohl umfassende Szeneprogramme und Automatiken
für Einsteiger als auch volle manuelle Einstellmöglichkeiten für Profis
Fotografieren
für Fortgeschrittene
FOTO: SONY
Rahmenwechsel: Dank drei
unterschiedlicher Rahmen lässt sich der
digitale Bilderrahmen “S-Frame DPF-E710” von Sony
farblich individuell gestalten
grierte Sony-Schriftzug, sobald der Rahmen
vertikal aufgestellt wird, um Bilder im Hochformat anzuzeigen. Dies ermöglicht ein
Sensor im Inneren, der die Aufstellungsart
automatisch erkennt. Ein ebensolcher Sensor wird auch bei der Bildwiedergabe aktiv.
Er dreht alle Fotos ins passende Format, so
dass Porträts im Hochformat und Landschaftsaufnahmen im Querformat optimal
angezeigt werden. Der frei programmierbare Timer schaltet die Rahmen zur gewünschten Zeit ein und aus, so dass sich ihr
Energieverbrauch reduziert. Und selbstverständlich gehört auch eine Fernbedienung
zum Lieferumfang, mit der zum Beispiel die
Diashow auf den Bilderrahmen auch manuell gesteuert werden kann.
■
3D-Fotos und 3D-HD Videos gelingen mit der „Finepix Real 3D W3“ von
Fujifilm einfach und unkompliziert. Um in der Digitalfotografie ein möglichst naturgetreues 3D-Erlebnis zu erzielen, müssen zwei unterschiedliche
Bilder miteinander kombiniert werden. Daher verfügt die „W3“ über zwei
Fujinon-Objektive mit dreifach Zoomobjektiv und einem Brennweitenbereich von 35 bis 105 Millimeter (entsprechend Kleinbild-Format) sowie zwei
10-Megapixel CCD-Sensoren. Der „Real Photo“-Prozessor 3D der Kamera
synchronisiert die Bilddaten, die von den zwei Objektiven und den beiden
CCDs erzeugt werden, zu einer einzigen Aufnahme – sowohl für Fotos als
auch für HD-Videos. Durch den robusten Aluminiumrahmen ist die „Finepix
Real 3D W3“ zudem vor Vibrationen geschützt und sichert damit die präzise Ausrichtung des linken und rechten Objektivs. Apropos 2D: Die „Finepix
Real 3D W3“ bietet auch innovative Aufnahmefunktionen im 2D-Modus.
Denn durch den Einsatz der zwei Fujinon-Objektive und der beiden CCDs ist
sie im Prinzip zwei Digitalkameras in einer.
Der Clou: 3D-Aufnahmen lassen sich komfortabel auf dem 8,9 Zentimeter großen Bildschirm der
„Finepix Real 3D W3“ ohne spezielle 3D-Brille betrachten
FOTO: FUJIFILM
NON
FOTO: CA
neuen Bedienkonzept aufwartet. Die
„NX100“ soll mit nur einem Handgriff am
Objektiv den kompletten Zugriff auf die diversen Einstellungen der Kamera möglich
machen. Die schlanke und
kompakte Systemkamera ist
flexibel einsetzbar und bietet
dank manueller Einstellmöglichkeiten viel Freiraum für
kreative Ideen. Mit einem
hochwertigen 14,6-Megapixel
CMOS-Sensor im APS-C-Format, ihrem 7,62 Zentimeter
großen AMOLED-Display und
„Super Sonic Drive“ für einen staubfreien Sensor verbindet die „NX100“ alle Vorteile der neuen Kamerageneration mit formschönem Design.
Mit der neuen „i-Function“-Technologie von
Samsung rückt das Objektiv der „NX100“ in
das Zentrum der Bedienung. Mit nur einer
Hand lassen sich über dieses die Einstellungen der Kamera steuern, ohne das Motiv
aus dem Blick zu lassen. Je nach Aufnahmemodus können Blende, Verschlusszeit, Belichtungskorrektur, Weißabgleich oder ISO
über den „i-Function“-Knopf am Objektiv
angewählt und anschließend über den Einstellring feinjustiert werden.
Um die vielen Fotos auch mit Freunden
und Familie teilen zu können, hat Sony
gleich neun neue „S-Frame“-Bilderrahmen
mit Bildschirmgrößen von 17,8 bis 25,9 Zentimetern und unterschiedlichen Ausstattungspaketen im Angebot. Die digitalen Bilderrahmen bieten verschiedene DiashowModi sowie Uhren- und Datumsanzeigen an,
die auf Wunsch eingeblendet werden können. Außerdem erlischt der im Rand inte-
Das Notebook „Satellite A665 3D“ von Toshiba verfügt jetzt über eine HDMI-Schnittstelle, die auch 3DInhalte unterstützt. Mit ihrer Hilfe können 3D-Filme
direkt auf einen 3D-Fernseher übertragen werden.
Dabei kann es sich um 3D-Blu-ray-Discs handeln
oder um Inhalte, die von 2D auf 3D konvertiert wurden, wie Heimvideos und DVDs. Mit den entsprechenden Active-Shutterbrillen kann man auch auf dem großen Bildschirm des 3D-Fernsehers seinen Lieblingsfilm genießen. Mit
dem „Satellite A665 3D“ haben zudem Gamer jetzt die Wahl: Sie können sich ihre 3D-Spiele auf den 15,6 Zoll „TruBrite HD 3D“Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung (120Hz) des Notebooks oder via HDMI auf den größeren 3D-TV-Bildschirm holen und
Familie und Freunde teilhaben lassen. Übrigens, damit auch die Kunden, die bereits ein „Satellite A665“-Modell besitzen, die
neuen 3D-Anwendungen nutzen können, steht für alle Geräte ein Software-Update zum Download zur Verfügung.
hitec home NOVEMBER 2010
11
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I WEIHNACHTEN I QUAL DER WAHL
FOTO: GASTROBACK
WÜNSCH
DIR WAS
Multi-Entsafter
FOTO: SEVERIN
Der richtige Mix
Zu Weihnachten schnürt Krups zwei ganz besondere Pakete: Für den Kauf eines „Krups 3 Mix
7000“ der limitierten Weihnachtsedition erhalten Kunden einen Villeroy & Boch Plätzchenteller. Verbraucher, die sich für die Küchenmaschine „KA 950E“ entscheiden, bekommen einen
Fleischwolf von Krups und einen Spritzgebäckvorsatz der Marke Westmark dazu. Der Aktionszeitraum dauert noch bis Januar 2011.
Der neue Wasserkocher von Jacob Jensen besticht durch das Design aus sandgestrahltem
Aluminium und schwarzem Kunststoff. Doch
auch seine technischen Eigenschaften unterstreichen den hohen Gebrauchsnutzen im Alltag. Der Stromanschluss des kabellosen, leicht
transportierbaren
Wasserbehälters erfolgt mit einer separaten, um 360 Grad
drehbaren Steckverbindung. Für eine
platzsparende Aufbewahrung kann der
Wasserkocher auch
an die Wand montiert werden.
Frühstück mit Style
Das puristische Design der Frühstücksfamilie „Style“ in Rot und
Schwarz lenkt den Blick des Betrachters auf die wesentlichen
Funktionen der Kaffeemaschine, des Wasserkochers, des Eierkochers und des Automatik-Toaster. LED-Kontrollleuchten setzen
einzelne Akzente und runden das edle Erscheinungsbild ab.
Dank bewährtem Schwallbrühverfahren und Schwenkfilter mit
Tropfverschluss bereitet der Kaffeeautomat bis zu zehn Tassen
im Handumdrehen zu. Überzeugend in Stil und Handhabung ist
auch der Wasserkocher. Bis zu 1,2 Liter Wasser sind durch 1 200
Watt Leistung schnell und sicher zum Kochen gebracht: Der
Überhitzungsschutz, die Dampfstopp-Automatik sowie die doppelwandige Hülle verhindern Verbrühungen.
12
hitec home NOVEMBER 2010
FOTO: JACOB JEN
SEN
Ein frisch gepresster Fruchtsaft ist gut, ein cremiger Smoothie ist
besser. Fein, wenn man beides hat. Mit dem „Design Multi Juicer Digital - Smoothie“ von Gastroback ist das kein Problem. So ist es ein
Kinderspiel fünfmal am Tag Obst zu sich zu nehmen - ob als Fruchtsaft oder leckeren Smoothie. Durch den XXL-Einfüllschacht ist kein
Vorschneiden der Früchte nötig. Mühelos nimmt das Gerät ganze
Äpfel, Karotten oder Tomaten auf und produziert dank seines Edelstahl-Mikrosiebes feinste Säfte. Mit dem enthaltenen Smoothie-Set
wird der Entsafter zum Multifunktionsgerät. Beim Smoothie bleibt
kein Wunsch in punkto Frische und Vielfalt offen. Es gibt viele Möglichkeiten: Smoothies, Dips, Salsa-Saucen aber auch selbstgemachtes Fruchteis. Das macht nicht nur Spaß, sondern trägt auch
zur gesunden Ernährung bei.
FOTO: KRUPS
Schöner
Wasser kochen
FOTO: MORPHY RICHARDS
Schöner
genießen
Die neue Siebträgermaschine „EC 820.B“ von De’Longhi in Schwarz mit verchromten Details und praktischem Thermoblock-Heizsystem verwöhnt nicht nur mit
dem Lieblingsgetränk der Italiener, sondern macht auch Fans von Cappuccino
und Latte Macchiato glücklich. Einfach mithilfe des Cappuccino-Systems die Milch
aufschäumen und dann einen Espresso hinzugeben. Natürlich kann auch diese
Maschine sowohl mit gemahlenem Kaffee als auch mit praktischen E.S.E.-Pads genutzt werden.
Rotes Schmuckstück
Passend zur Weihnachtszeitalten Jahreszeit präsentiert Philips die neue
„Syntia Edelstahl“ in einem edlen, transparenten Klavierlack-Rot. Sie ist in begrenzter Stückzahl nur im November und Dezember für Kaffeeliebhaber im
Handel erhältlich. Das neue Modell aus rostfreien Edelstahl ist mit seinem
warmen Rot ein Hingucker in jeder Küche. Mit 25,6 cm Breite findet die
„Syntia“ auch in kleinen Räumen Platz. Alle Funktionen der „Syntia Edelstahl
Rot“ sind auf die Bedürfnisse von Kaffeefreunden abgestimmt, und so lässt
sich ohne großen Aufwand per Knopfdruck ein Espresso oder ein Caffè Lungo zaubern. Mit dem Pannarello der Maschine kann zudem cremiger
Milchschaum für weitere Kaffee-Spezialitäten zubereitet werden.
Knusper, knusper, knäuschen
Elegant speisen
Ganz individuelle Anforderungen und Bedürfnisse sind ausschlaggebend bei der Wahl des
richtigen Rasierers. Grundig erfüllt mit seiner
Rasiererlinie „Xact“ genau diese Ansprüche.
Möglichst leicht in der Handhabung sollte er
sein, aber dennoch sanft und komfortabel rasieren, und das weltweit – genau das sind die
Attribute, die Grundig mit dem Herrenrasierer
„MS 4020 Xact3“ als Einsteigermodell perfekt
kombiniert. Noch etwas mehr Komfort bietet
der Herrenrasierer „MS 5840 Xact5“, er ist dank
wahlweisem Akku-/Netzbetrieb immer und
überall einsetzbar. Das Topmodell dieser Linie,
der Herrenrasierer „MS 7040 Xact7“ (im Bild),
bietet mit zusätzlicher Schnellladung und FünfLED-Akku-Anzeige besten Komfort.
FOTO: GRUNDIG
Alles drin, alles dran, alles möglich. Das Designer „Fondue élégance“ von Unold ist ein echtes Multi-Talent. Da
freuen sich alle Fondue-Fans. Für die Freunde der klassischen Richtung gibt es einen hochwertigen Edelstahltopf. Er ist mit Spritzschutz und Gabelhalterung ausgestattet. Wer lieber Käse- oder Schoko-Fondue mag,
kann den feuerfesten Keramiktopf benutzen. Praktisch:
Der Kunststoffring, in dem sechs Töpfchen für Soßen
und Dipps Platz finden. Auch die Keramiktöpfchen werden gleich mitgeliefert. Dazu gibt es acht Fondue-Gabeln aus Edelstahl mit farbiger Markierung. Die Temperatur ist stufenlos regelbar. Alle nicht-elektrischen Teile
sind spülmaschinengeeignet.
Typgerecht
FOTO: KENWOOD
Mit dem Brotbackautomat „BM 900“ von Kenwood kann man auch
größere Backvorhaben ohne Problem umsetzen. Die Kapazität von
1 500 Gramm reicht für eine mittlere Großfamilie. Sehr praktisch:
Elf Programme für unterschiedliche Brot- und Teigsorten sowie
Kuchen stehen ebenso zur Verfügung wie ein Extraprogramm für
das Kochen von Marmelade. Die Reinigung wird durch die Antihaftbeschichtung des Innenbehälters erleichtert. Ein perfektes Geschenk
für Hobby-Bäcker.
FOTO: UNOLD
FOTO: PHILIPS
Bei der Designserie „ARC“ von morphy
richards rundet die Marke mit der Kaffeemühle und der Kaffeemaschine den
Trinkgenuss von der ersten bis zur letzen
Bohne ab. Die Kombination von gebürstetem Edelstahl und Schwarz betont die
modische Bogenform der Geräte. Die
Thermoskanne der Kaffeemaschine hat
Platz für 12 Tassen. Je nachdem, wie viele
Personen zusammen Kaffee trinken wollen, kann mit der Tassenvorwahl zwischen 1 bis 6 und 7 bis 12 Tassen gewählt
werden.. Mit einer maximalen Füllmenge
von 250 Gramm bietet die Kaffeemühle
„ARC“ genügend frisch gemahlenen Kaffee für größere Runden. Für die richtige
Dosierung gibt es die Funktion „Tassenvorwahl“ für 2 bis 12 Tassen.
FOTO: DE’LONGHI
Klein, stark und schwarz
hitec home NOVEMBER 2010
13
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
TV + VIDEO
AUDIO
DVD
HEIMKINO
FOTO
COMPUTER
GAMES
HAUSGERÄTE
KOMMUNIKATION
CAR MEDIA
LICHT
ZUBEHÖR
NEWS + TRENDS
TIPPS + TECHNIK
I KAFFEE & CO. I NEUE PRODUKTE FÜR HOCHWERTIGEN GENUSS
Wachmacher
FOTO: KRUPS
FOTO: BOSCH
Neue Nespresso-Maschine
„CitiZ Frosted Silver“ von Krups
GESCHMACK
Welche Produkt-Neuheiten gibt es im
Bereich Kaffee. hitec home hat sich umgesehen und stellt hier eine Auswahl vor.
petra-electric bietet neu den „KaffeePadAutomat KM 35“ an. Die Maschine bereitet
dank des „Perfect-Crema-Systems“ und einer automatischen Vorbrühfunktion einen
Kaffee mit köstlicher Crema zu. Die Tassenfüllmenge lässt sich von 50 bis zu 300 Milliliter auf die individuellen Trinkgewohnheiten einstellen und vorprogrammieren. Die
Auslaufhöhe des Kaffees ist dreistufig verstellbar (maximal 14 cm). „Neo Espression“
ist der Name der neuen Generation von Kaffeevollautomaten von Solac. Da Kaffee ein
organisches Material ist, welches aufgrund
verschiedener Herkunft, Typ, Mischung,
Röstgrad oder Raumtemperatur unterschiedlich reagiert, stellt die „Coffee Adapt
Technology“ das Gerät automatisch auf
verschiedene Kaffeebohnen ein. Die „Neo
Espression“ gibt es in drei Varianten: Die
„Neo Espression Supremma“ in gebürstetem Edelstahldesign mit Anti-FingerprintBeschichtung oder in schwarzem Lack mit
Bedienführung über Touchscreen und die
schwarze „Neo Espression“ mit analoger
Bedienführung.
Die „Citiz“ von Nespresso wird um
vier Modelle erweitert. Der dezente Glanz
der „CitiZ Frosted Silver“, beziehungsweise
„CitiZ&milk Frosted Silver“ von Krups unterstreicht die Linienführung der „CitiZ“. In einem konsequent industriellen Stil kommt
die „CitiZ Silver Chrome“, beziehungsweise
„CitiZ&milk Silver Chrome“ von De’Longhi
daher. Für das Design arbeitete Nespresso
mit seinem langjährigen Partner Antoine
Cahen aus dem „Les Ateliers du Nord“ in
Lausanne/Schweiz zusammen.
Das Premium-Produkt „CAFFEO CI“ von
Melitta überzeugt durch sein klares Design
und vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten.
Das „CI“ im Produktnamen steht für „Coffee
Intelligence“, sprich: Die „CAFFEO CI“ merkt
sich die Kaffeevorlieben von bis zu vier Personen und liefert dank des „Original Prepa-
FOTO: GASTROBACK
MIT
Der neue Milchaufschäumer „Mini“ von Gastroback
ration Process“ auf Knopfdruck jede gewünschte Kaffeespezialität in der richtigen
Reihenfolge der Zutaten.
Cloer hat ein neuartiges Wassermanagement für Filter-Kaffeeautomaten entwickelt. Die Filter-Kaffeeautomaten „5208“
und „5221“ von Cloer verfügen über diese
neuartige Technik, die den Wasserdurchfluss durch das Heizsystem steuert und
über die gesamte Brühzeit konstant hält.
Dadurch ist das Wasser zu Beginn des Brühvorgangs heißer und gelangt mit der kor-
Neue Modelle in der „TASSIMO“-Reihe von Bosch
14
hitec home NOVEMBER 2010
FOTO: SOLAC
Die neue Kaffeevollautomaten-Generation „Neo Espression“ von Solac
FOTO: CLOER
FOTO: SIEMENS
Der neue Kaffeevollautomat „EQ.5 macchiatoPlus“
von Siemens
Die Filter-Kaffeeautomaten „5208“ und „5221“
von Cloer mit neuartigem Wassermanagement
Der Kaffeevollautomat „CM5“ von Miele
Die „Dalí Arts“ von Russell Hobbs
FOTO: RUSSELL HOBBS
FOTO: MELITTA
Der neue „KaffeePadAutomat KM 35“ von petra-electric
FOTO: MIELE
rekten Brühtemperatur auf das Kaffeemehl
im Filter. Und auch am Ende des Brühvorgangs wird das Wasser nicht zu heiß. Dies
bedeutet: Der Kaffee kann über die gesamte
Kontaktzeit mit dem heißen Wasser seinen
vollen Geschmack entfalten. Applikationen
des Künstlers Salvador Dalí zieren die neue
Frühstückserie „Dalí Arts“ von Russell
Hobbs. Bei der Kaffeemaschine der Serie ist
es das Motiv „Die Beständigkeit der Erinnerung“. Bei der Maschine fällt das digitale Bedienelement mit Timer und LC-Display auf.
Die Kaffeebrühstärke lässt sich individuell
digital vorwählen.
FOTO: PETRA-ELECTRIC
FOTO: DE’LONGHI
Die neue Nespresso-Maschine „CitiZ Silver Chrome“
von De’Longhi
Auf der IFA stellte Miele erstmalig einen
eigenen Kaffeevollautomaten als Standgerät vor. Dank der kompakten Bauweise finden dieser problemlos Platz auf jeder Arbeitsplatte. Das Innenleben entspricht der
Technik aus den Einbaugeräten von Miele.
Der Kaffeevollautomat „CM5“ von Miele
steht in den Farbvarianten schwarz und
weiß zur Auswahl.
Ebenfalls auf der IFA hat Siemens seine
neue Baureihe „EQ.5“ vorgestellt, die für anspruchsvolle Erstkäufer konzipiert wurde.
Die Milchschaumzubereitung erfolgt beim
neuen „EQ.5 macchiatoPlus“ per One-TouchFunktion: Nur ein Knopfdruck genügt, und
Milch und Kaffee fließen im richtigen Verhältnis miteinander ins bereitgestellte Gefäß – gerne auch ein XL-Glas von bis zu 15
Zentimetern Höhe. Siemens ist es gelungen,
die Milchdüse dezent in den Kaffeeauslauf
zu integrieren. Das ist nicht nur praktisch,
sondern auch optisch eine elegante Lösung.
Ob Ton in Ton oder gemixt mit farbigen
Akzenten: Grau ist im Wohnbereich so angesagt wie nie – und dabei alles andere als
langweilig. Den Beweis dafür tritt das neue
Modell „TAS 2004“ aus der „TASSIMO“-Reihe
von Bosch an. In edlem Dunkelgrau mit
Farbschale und Tassenpodest in Hellgrau
strahlt es diskrete Zurückhaltung und Stilsicherheit aus. Gleichzeitig lässt es sich mit
Farbakzenten nach individuellem Ge-
schmack gestalten: Mit wenigen Handgriffen einfach das höhenverstellbare Tassenpodest und den Spritzschutz entfernen und
durch eines der vier bunten Zubehörsets in
Strawberry Red, Mint Blue, Lime Green oder
Hazelnut Brown ersetzen. Wer dramatische
Inszenierungen liebt, greift zum neuen
„T20“-Modell in hochglänzendem Schwarz.
Unifarben zeigt es sich elegant, gemixt mit
dem Rot-, Mint-, Limone- oder HaselnussTon der Zubehörsets wird es zum kontrastreichen Eyecatcher.
Ebenfalls neu auf dem Markt: Der Milchaufschäumer „Mini“ von Gastroback kann
Milch mit einem Fettanteil von 0,3 bis 3,9
Prozent verarbeiten und produziert aus 250
ml Milch rund 550-600 ml feinsten Milchschaum.
■
Die neuen „CAFFEO CI“-Modelle von Melitta
hitec home NOVEMBER 2010
15