sortimentsübersicht 2 / 2015

Transcription

SORTIMENTSÜBERSICHT
2 / 2015
Deutschland / Österreich, gültig ab 1.9.2015
GROUPE SEB: UNSERE MISSION
Unser Ziel ist es das Leben der Konsumenten jeden Tag einfacher und
angenehmer zu machen und damit zu einem BESSEREN LEBEN beizutragen,
überall auf der Welt.
• Dazu entwickeln wir neue Produkte und Dienstleistungen, die das Leben
der Konsumenten erfreulicher, harmonischer und erfüllter gestalten
• Und wir bieten Lösungen an, die vorhandene Bedürfnisse befriedigen und
persönliche Erwartungen und Wünsche voraussehen
DER WELTMARKTFÜHRER
FÜR ELEKTROKLEINGERÄTE ...
... IMMER INNOVATIV UND
MIT AUSGEZEICHNETEN PRODUKTEN
T E S T S I E G E R
GUT (2,1)
KRUPS Handrührer
3 Mix 7000 F 608
GUT (2,4)
TEFAL
Ultragliss FV 4680
TE S TS I E G E R
Im Test:
8 Dampfbügeleisen,
davon 2 gut, 4 befriedigend,
2 ausreichend
GUT (1,9)
Zusammen mit zwei
Geräten anderer Marken
T EST SIEGER
TEFAL
Pro Express Turbo GV 8461
Im Test: 6 Bügelstationen
mit Dampfdruck, davon 5 gut,
1 mangelhaft
ROWENTA
Focus DZ 5020
Im Test: 9 Dampfbügeleisen davon 3 gut,
4 befriedigend,
1 ausreichend, 1 mangelhaft
TESTSIEGER
Ausgabe
1/2009
GUT (2,5)
Ausgabe 12/2012
www.test.de
Zusammen mit zwei
Pfannen anderer Marken
GUT (2,1)
Im Test: 10 Pfannen mit
Antihaftbeschichtung
aus Kunststoff
4x gut, 6x befriedigend
Ausgabe
10/2009
KRUPS XN 720
Bestes Ergebnis
zusammen mit
De’Longhi EN 125
TESTSIEGER
Im Test:
8 Kapselkaffeemaschinen
Ausgabe 10/2013
Tefal Pfanne
Gourmet Series E94106
Im Test: 16 Haartrockner
2 ausreichend,
3 mangelhaft
GUT (2,4)
Zusammen mit einem
anderen Grill
Ausgabe 6/2015
www.test.de
TESTSIEGER
Tefal
Optigrill GC702D
Im Test: 7 elektrische
Flächengrills
2x gut, 3x befriedigend,
2x mangelhaft
Ausgabe 3/2015
www.test.de
GUT (2,2)
Tefal TG8000
15UA31
Qualitätsurteil:
5 x gut, 3 x befriedigend
GUT (2,3)
ROWENTA Haartrockner
pro 2300 ionic ceramic
Bestnote
im Kriterium
Zuverlässigkeit:
GUT (1,8)
13XV59
Im Test:
8 Espressovollautomaten
in der Kategorie
mit Cappuccino-Automatik
12US49
KRUPS
Automatic Espresso
EA 9000
GUT (2,0)
Im Test: 9 elektrische
Kontaktgrills
6x gut, 2x befriedigend,
1x ausreichend
Ausgabe 6/2015
www.test.de
15ZX67
www.test.de
www.test.de
GUT (2,5)
12EA27
Ausgabe
12/2012
Ausgabe
12/2012
15DW93
www.test.de
TESTSIEGER
12PO33
Ausgabe 3/2012
12FS16
Im Test: 24 Handrührer
2 ausreichend, 4 mangelhaft
SORTIMENTSÜBERSICHT
2 / 2015
INHALT
i
Seite
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
6
Seite208
Sortimentsübersicht 2 / 2015
5
Tradition & Innovation
Starke Marke, starkes Image
Seit über 150 Jahren steht die Marke Krups für Produkte von höchstem technischen Anspruch
und kompromissloser Qualität. Sie vermittelt Professionalität, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit,
Technologiekompetenz und Präzision. Die Traditionsmarke Krups gilt heute international als
Inbegriff für deutsche Ingenieurskunst, Erfindergeist und Liebe zum Detail.
High-Tech-Tradition made in Germany
Mit Präzisionswaagen und einem kompromisslosen Qualitätsanspruch hat der Unternehmensgründer Robert Krups 1846 in Solingen den Mythos der Marke KRUPS begründet.
Mein wichtigstes Ziel war stets,
den Gipfel technischer Perfektion zu erreichen.
Bestnoten in Verbrauchertests und zahlreiche Designauszeichnungen unterstreichen die Spitzenstellung der Marke in vielen Marktsegmenten.
INHALT
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
10
ESPRESSO-AUTOMATEN
14
MILCHAUFSCHÄUMER
15
ESPRESSO-AUTOMATEN MIT
NESPRESSO® - SYSTEM
17
NESCAFÉ® DOLCE GUSTO®
25
FRÜHSTÜCKSSERIEN
30
FILTERKAFFEEMASCHINEN
31
DRUCKBRÜH-AUTOMATEN
33
DOPPEL-AUTOMATEN
34
WASSERKOCHER
35
TOASTER
36
KAFFEE - ESPRESSO - MÜHLE
37
EIERKOCHER
38
PREP & COOK
41
KÜCHENMASCHINE
42
STANDMIXER
43
HANDMIXER
44
STABMIXER
46
ZERKLEINERER
47
EISMASCHINE / ELEKTROMESSER
48
WAFFELEISEN
49
GRILL / SANDWICH-TOASTER
50
FOLIENSCHWEISSGERÄT / SCHWEBEHAUBE
51
BEERTENDER
52
ESPRESSO-ZUBEHÖR
53
KAFFEEAUTOMATEN-ZUBEHÖR
54
ISOLIERKANNEN
55
ESPRESSO- UND
KAFFEEAUTOMATEN-ZUBEHÖR
56
PREP & COOK-ZUBEHÖR
57
RÜHRGERÄTE-ZUBEHÖR 3 MIX
57
KÜCHENMASCHINEN-ZUBEHÖR KA 3031
59
FOLIENSCHWEISSGERÄTE-ZUBEHÖR
59
7
2 IN 1 TOUCH
CAPPUCCINO
ESPRESSO MASTER
EA 8808
8
KRUPS Espresso Master EA8808
2 IN 1 TOUCH CAPPUCCINO
FAVORITEN-MENÜ
Bereiten Sie 2 Cappuccinos
gleichzeitig mit nur einem
Tastendruck zu und genießen
Sie gemeinsam
Persönliche Einstellung
der Kaffeestärke und der
Getränkemenge für einen
individuellen Genuss
TOUCHSCREEN DISPLAY
REINIGUNG MILCHSYSTEM
Höchster Bedienkomfort –
direkte Auswahl von
12 Getränkevarianten: vom
Cappuccino, Latte Macchiato
und großen Kaffee bis zum
Ristretto...
Cappuccino-Block, einfache
Anwendung und Reinigung
KRUPS Premium Service für Vollautomaten
Exklusiver Service für KRUPS Kaffeevollautomaten
Ob Ihr Gerät im Office steht oder zu Hause: Wir sorgen im Falle eines Defekts innerhalb
von 48 Stunden für die Abholung und Reparatur des Gerätes. Dieser Service gilt während
der gesamten Garantielaufzeit (2 Jahre, bei maximal 3000 Zubereitungen pro Jahr).
EXKLUSIVE KRUPS TECHNOLOGIE
PATENTIERTES COMPACT THERMOBLOCK SYSTEM*
Dauerhaft optimal gepresster Kaffee dank
Brühkammer aus Edelstahl.
Perfekter Geschmack und hohe Temperaturen
ab der ersten Tasse durch ein direkt an der Brüh
kammer liegendes Heizelement.
Automatisches Reinigungsprogramm für eine
leichte und gründliche Reinigung des kompletten
Kreislaufs inklusive Brühkopf.
Hoher Anpressdruck für eine perfekte
Extraktion durch hydraulisches Tamping-System.
* Bei allen Krups Vollautomaten-Modellen
9
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
Allgemeine Merkmale
Display
Kapazität des Kaffeebohnenbehälters (g)
Kapazität des abnehmenbarer Wassertanks (l)
Kapazität des Kaffeekuchenbehälters
Patentiertes Compact Thermoblock System:
heißer Kaffee ab ersten Tasse
15 bar Pumpendruck
Leistung (Watt)
Kaffeezubereitung
One-Touch-Cappuccino (OTC) Funktion
Variables Volumen der Brüheinheit (g)
Mahlgradeinstellungen
Verwendung von gemahlenem Kaffee
Voreingestellte Kaffeestärke
Einstellung der Kaffeetemperatur
Automatischer doppelter Mahlzyklus für großen
Kaffee (2 x 60 ml - 2 x 120 ml)
Milchsystem
Heißwasser-Funktion
Höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (mm)
Pflege/Reinigung
Automatischer Entkalkungsalarm
Reinigungs- / Entkalkungsprogramm
Aqua - Filter - System
Sonstiges
Programmierbare Einschaltautomatik
Programmierbare Abschaltautomatik
Favoritenmenü um Ihr eigenes Profil und Ihre
Lieblingsrezepte zu speichern
ONE -TOUCHKAFFEEVOLLAUTOMAT
LATTÉSPRESS ALUMINIUM
EA 9010
EA 8808
EA 829D
TFT Farb-Touchscreen
280
1,7
12
TFT Farb-Touchscreen
250
1,7
12
LC Display
275
1,7
9
•
•
•
•
•
•
1450
•
1450
•
1450
•
7 - 12
Automatisch
6 - 9
3 Stufen
6 - 9
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
2 Stufen
3 Stufen
•
•
•
IN-CUP Schaumsystem:
Zubereitung direkt in der Tasse
„Two-in-One Touch“ System:
gleichzeitige Zubereitung von
2 Milchmixgetränken
One-Touch-Cappuccino-System mit
intergriertem Milchbehälter
•
•
•
•
65 - 125
65 - 122
65 - 117
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 Reinigungstabletten XS 3000,
2 Flaschen Flüssigreiniger XS 9000,
1 Entkalkungsbeutel F 054,
1 Wasserfilter F 088
Claris-Aqua-Filter System,
2 Cappucchino-Tassen XS 8010
1 Flasche Flüssigreiniger XS 9000,
Claris-Aqua-Filter System
Farbe
Edelstahl / Schwarz / Aluminium
Edelstahl / Schwarz
Aluminium / Schwarz
VE Stk. / PE Stk. / Gewicht (g)
Abmessung H x B x T (cm)
1/ 8 /17800
49,6 x 57,8 x 37,9
1/ 8 /13500
48,7 x 34,5 x 57,0
1/ 32 /10800
48,3 x 38,1 x 28,7
1599,99
1399,99
1299,99
Starter - Pack
Preis in Euro (UVP)
10
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
Allgemeine Merkmale
Display
15 bar Pumpendruck
Leistung (Watt)
Kaffeezubereitung
Kaffee (2 x 60 ml - 2 x 120 ml)
Milchsystem
Pflege/Reinigung
Sonstiges
LATTÉSPRESS SILVER
LATTÉSPRESS
KAFFEEVOLLAUTOMAT
EA 829E
EA 8298
EA 826E
LC Display
275
1,7
9
LC Display
275
1,7
9
LC Display
275
1,7
9
•
•
•
•
•
•
1450
•
1450
1450
•
6 - 9
3 Stufen
6 - 9
3 Stufen
6 - 9
3 Stufen
2 Stufen
3 Stufen
2 Stufen
3 Stufen
2 Stufen
3 Stufen
•
•
•
integriertem Milchbehälter
integriertem Milchbehälter
Auto-Cappuccino-System
(XS 6000)
•
•
•
65 - 117
65 - 117
60 - 105
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 Reinigungstabletten
XS 3000,
1 Wasserfilter F 088,
XS 3000,
XS 3000,
Silber / Schwarz
Edelstahl / Schwarz
Aluminium / Schwarz
1/ 32 /10800
48,3 x 38,1 x 28,7
1/ 32 /10800
48,3 x 38,1 x 28,7
1/ 32 /10500
48,3 x 38,1 x 28,7
1199,99
1099,99
849,99
Starter - Pack
Farbe
Preis in Euro (UVP)
11
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
Allgemeine Merkmale
Display
15 bar Pumpendruck
Leistung (Watt)
Kaffeezubereitung
Kaffee (2 x 60 ml - 2 x 120 ml)
Milchsystem
Pflege/Reinigung
Sonstiges
KAFFEEVOLLAUTOMAT
KAFFEEVOLLAUTOMAT
KAFFEEVOLLAUTOMAT
EA 8161
EA 8160
EA 8150
LC Display
275
1,8
9
LC Display
275
1,8
9
LC Display
275
1,8
9
•
•
•
•
•
•
1450
1450
1450
6 - 9
3 Stufen
6 - 9
3 Stufen
6 - 9
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
•
•
•
(XS 6000)
(XS 6000)
CappuccinoPlus-Düse
(XS 6000 optional)
•
•
•
60 - 105
60 - 105
60 - 105
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
XS 3000
XS 3000
XS 3000
Weiß
1/ 32 /9800
48,3 x 38,1 x 28,7
Schwarz
1/ 32 /9800
48,3 x 38,1 x 28,7
Schwarz
1 / 32 / 9800
48,3 x 38,1 x 28,7
749,99
749,99
699,99
Starter - Pack
Farbe
Preis in Euro (UVP)
12
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
Allgemeine Merkmale
Display
15 bar Pumpendruck
Leistung (Watt)
Kaffeezubereitung
Kaffee (2 x 60 ml - 2 x 120 ml)
Milchsystem
Pflege/Reinigung
Sonstiges
KAFFEEVOLLAUTOMAT
KAFFEEVOLLAUTOMAT
EA 8108
EA 8105
275
1,8
9
275
1,8
9
•
•
•
•
1450
1450
6 - 9
3 Stufen
6 - 9
3 Stufen
2 Stufen
3 Stufen
2 Stufen
3 Stufen
•
•
(XS 6000 optional)
(XS 6000 optional)
•
•
60 - 105
60 - 105
•
•
•
•
•
•
•
•
XS 3000
XS 3000
Schwarz
1 / 32 / 9100
48,3 x 28,7 x 38,1
Weiß
1 / 32 / 9100
48,3 x 28,7 x 38,1
599,99
599,99
Starter - Pack
Farbe
Preis in Euro (UVP)
13
ESPRESSO - AUTOMATEN
ESPRESSO-AUTOMAT
ESPRESSO-AUTOMAT
XP 3440
XP 5210
Einer der kompaktesten SiebträgerAutomaten auf dem Markt
Für gemahlenen Kaffee und Kaffeepads: Universal Siebträger für
gemahlenen Kaffee 7-14 g und
alle Arten von Soft-Pads inkl. E.S.E.
(easy serving espresso)
Edelstahl -Thermoblock für einen perfekten Espresso
ab der ersten Tasse
•
•
Patentiertes Krups „Tamping-System“ für perfekten
Espresso
•
•
•
•
•
•
Produktbeschreibung
Spezielle Dampfdüse für optimalen Milchschaum
Manuelle Kontrolle der Tassenfüllmenge
Geeignet für alle vorportionierten
„Easy Serving Espresso“ Pads
E.S.E System (easy serving espresso)
Universal-Filterhalter: Geeignet für 1-2 Tassen
15 bar Pumpendruck
Leistung (Watt)
Beleuchteter Ein-/Ausschalter
Beheizte Tassenabstellfläche
Kapazität des abnehmbaren Wassertanks (l)
Wasserfilter (optional einsetzbar)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
14
•
•
1460
•
1,1
•
•
1460
•
•
1
•
•
Schwarz / Edelstahl
2/ 36 /4600
35,1 x 36,8 x 19,8
Schwarz / Edelstahl
2/ 40 / 6300
36,5 x 32,0 x 25,5
189,99
269,99
MILCHAUFSCHÄUMER
MILCHAUFSCHÄUMER
XL 2000
Frothing Control Technology – neue patentierte
Technologie für optimalen Milchschaum
•
•
•
Anti-Haft-Beschichtung
Markierungen für Milchfüllmengen
1. Cappuccino: für bis zu
150 ml Milchschaum
2. Latte Macchiato: für bis zu
225 ml Milchschaum
3. Heiße Milch: für bis zu 300 ml
Programmtasten für Rezepturen
•
•
Individuelle Zubereitungsarten per Knopfdruck
Abnehmbare Aufschäumhilfe zur hygienischen
Reinigung
Material Milchaufschäumer
Edelstahl
Edelstahlgriff mit satinierter
Soft-Touch-Beschichtung
Material Griff
Material Gehäuse
Kabellos, 360°- Sockel
Abschaltautomatik
Leistung (Watt)
Gebürsteter Edelstahl
•
•
500
Farbe
Edelstahl
3 / 36 / 1227
19,0 x 13,0 x 16,2
Preis in Euro (UVP)
139,99
Drei individuelle Zubereitungsarten per Knopfdruck
Cappuccino
Latte Macchiato
Heiße Milch
15
16
ESPRESSO - AUTOMATEN MIT
NESPRESSO® Umilk
+ Aeroccino3
NESPRESSO® Umat
NESPRESSO® U
XN 2601
XN 2505
XN 2501
Nur in Deutschland erhältlich!
Passt sich mit ihrem modularen
Design perfekt dem verfügbaren
Platz in Ihrer Küche an.
Ideal für die Zubereitung einer Vielzahl an heißen und kalten Kaffee
spezialitäten mit Milch geeignet.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
0,8
0,8
0,8
Elektrische Wasserstandserkennung und Füllstand
kontrolle des Auffangbehälters
•
•
•
Tassen-Programmierung für individuelle
Tassenfüllmenge (Anzahl der Tassenfüllmenge)
Automatische Speicherung
von drei Tassenfüllmengen:
Ristretto 25 ml, Espresso 40 ml
und Lungo 110 ml
und Lungo 110 ml
und Lungo 110 ml
Flexible Tassen-Abstellfläche für verschiedene
Tassen- und Glasgrößen
•
•
•
Berühungsgesteuerte Benutzeroberfläche
(= Soft-Touch-Bereich) für die Auswahl der
bevorzugten Tassen-Größen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Produktbeschreibung
19 bar Pumpendruck, um die feine Geschmacks- und
Aromafülle jedes Grand Cru zu entfalten
Thermoblock-Heizsystem
Automatische Tassen-Vorwärmfunktion für die ideale
Tassen-Temperatur für vollen Kaffeegenuss
Verkürzte Aufheizzeit (ca. 25 s)
Milchsystem
"Flow Stop"- Funktion: automatische Abschaltung,
kein Überlaufen des Espressos
Automatischer Auswurf der benutzten Kapseln beim
Öffnen (Kapazität)
Integrierter Aeroccino3
Milchaufschäumer
Entkalkungsalarm
Automatische Power-Off Funktion (Zeitspanne kann
von 9 - 30 min erweitert werden)
Niedriger Energieverbrauch (Ø 0,072 kWh pro Tag)
Leistung (Watt)
Welcome Pack mit 16 Kapseln
Farbe
Preis in Euro (UVP)
1260 (+ 500 Aeroccino3)
1260
1260
Pure Cream
2 / 40 / 4100
31,6 x 37,4 x 27,4
Mat Red
2 / 60 / 3800
32,0 x 38,7 x 19,0
Pure Cream
2 / 60 / 3600
32,0 x 38,7 x 19,0
199,99
149,99
139,99
•
•
•
TesTsieger
Haus &
Garten
Test
1
2014
www.hausgartentest.de
(1,6 )
gut
Krups
Umat XN 2505
im Test: Kaffeekapselmaschinen
Schneller und unkomplizierter
Kaffeegenuss ist garantiert
17
Produktbeschreibung
NESPRESSO® U
NESPRESSO®
Gran Maestria
NESPRESSO®
Maestria
XN 250A
XN 8105
XN 8006
Luxus-Maschine im Retro-Design
mit integriertem Aeroccino4
Milchaufschäumer und TassenVorwärmfunktion.
Retro-Design und einfache
Bedienung für wahre
Barista-Momente zu Hause.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Integrierter Milchaufschäumer
Aeroccino4 mit vier Stufen für die
Milchzubereitung (kalter, warmer
dichter, warmer cremiger Milchschaum sowie warme Milch)
Professionelle Dampfdüse mit
Schaumregulierer für einen
perfekten Milchschaum
•
•
•
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
0,8
1,4
1,4
•
•
•
Milchsystem
Entkalkungsalarm
und Lungo 110 ml
Drehknöpfe mit jeweils fünf
voreingestellten Füllmengen für
Espresso und Lungo, für individuelle
Kaffeemenge Tasse für Tasse
Drehknöpfe mit jeweils fünf
voreingestellten Füllmengen für
Espresso und Lungo, für individuelle
Kaffeemenge Tasse für Tasse
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
18
•
•
1260
2300
2300
Pure Grey
2 / 60 / 3600
32,0 x 38,7 x 19,0
Titanium
1 / 20 / 8700
35,6 x 45,1 x 36,2
Rosso
2 / 40 / 6800
35,2 x 47,0 x 19,3
139,99
599,99
449,99
•
•
•
NESPRESSO®
CitiZ&milk
NESPRESSO®
CitiZ&milk
NESPRESSO®
CitiZ
XN 7305
XN 730T
XN 7205
Mit integriertem Aeroccino™
Milchaufschäumer für
Kaffeespezialitäten mit Milch.
Mit integriertem Aeroccino™
Milchaufschäumer für
Kaffeespezialitäten mit Milch.
Kombination aus High Tech und
retro-modernem Stil. Konzipiert für
Liebhaber von Nespresso Kaffee
und Freunde modernen Designs.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Milchaufschäumer
Milchaufschäumer
•
•
•
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
1,0
1,0
1,0
von zwei Tassenfüllmengen:
Espresso 40 ml und Lungo 110 ml
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Produktbeschreibung
Milchsystem
Entkalkungsalarm
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
1700
1700
1260
Fire-Engine Red
1 / 32 / 6800
40,4 x 38,4 x 28,2
Titanium
1 / 32 / 6800
40,4 x 38,4 x 28,2
Fire-Engine Red
2 / 60 / 4600
35,8 x 38,3 x 18,5
249,99
249,99
179,99
•
•
•
19
Produktbeschreibung
NESPRESSO®
CitiZ
NESPRESSO®
PIXIE
NESPRESSO®
PIXIE
XN 720T
XN 3005
XN 3006
Kombination aus High Tech
und retro-modernem Stil.
Konzipiert für Liebhaber von
Nespresso Kaffee und Freunde
modernen Designs.
Kompakt und smart.
Schnelle Zubereitung,
intuitive Bedienung und
niedriger Energieverbrauch.
Kompakt und smart.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
1,0
0,7
0,7
•
•
Milchsystem
Entkalkungsalarm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
20
1260
1260
1260
Titanium
2 / 60 / 4600
35,8 x 38,3 x 18,5
Electric Titan
2 / 72 / 4100
29,7 x 36,2 x 19,1
Electric Red
2 / 72 / 4100
29,7 x 36,2 x 19,1
179,99
149,99
149,99
•
•
•
NESPRESSO®
PIXIE
NESPRESSO®
PIXIE CLIPS
NESPRESSO®
PIXIE BUNDLE
XN 3008
XN 3020
XN 301T
+
Produktbeschreibung
Kompakt und smart.
Inklusive 2 Sets
farbige Seitenpaneele im
Maschinenkarton enthalten.
12 weitere farbige Seitenpaneele
im Nespresso Club erhältlich –
Perfekt für jede Umgebung.
Perfekte Kombination.
Der geniale Milchaufschäumer
als unverzichtbarer Begleiter
für die Zubereitung von
Milchmixgetränken.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Separater Aeroccino3
Milchaufschäumer
Milchsystem
•
•
•
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
0,7
0,7
0,7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Entkalkungsalarm
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
1260
1260
1260 (+ 500 Aeroccino3)
Dark Brown
2 / 72 / 4100
29,7 x 36,2 x 19,1
Black & Electric Lemon
2 / 72 / 3800
27,5 x 37,0 x 18,0
Electric Titan
2 / 48 / 4900
30,6 x 46,4 x 19,4
149,99
149,99
219,99
•
•
•
21
NESPRESSO®
INISSIA
NESPRESSO®
INISSIA
NESPRESSO®
INISSIA
XN 1001
XN 1003
XN 1004
Kompakte Abmessungen,
weiche Formen und ein
einzigartiges Kaffeevergnügen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
0,7
0,7
0,7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Produktbeschreibung
Milchsystem
Entkalkungsalarm
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
22
1260
1260
1260
White
2 / 60 / 3400
32,7 x 34,2 x 19,1
Tropical Green
2 / 60 / 3400
32,7 x 34,2 x 19,1
Sky Blue
2 / 60 / 3400
32,7 x 34,2 x 19,1
99,99
99,99
99,99
•
•
•
NESPRESSO®
INISSIA
NESPRESSO®
INISSIA BUNDLE
XN 1005
XN 1011
+
Produktbeschreibung
Kompakte Abmessungen, weiche
Formen und ein einzigartiges Kaffee
vergnügen – jetzt auch mit Aeroccino3
für die einfache Zubereitung von
heißen und kalten Milchspezialitäten.
•
•
•
•
•
Milchsystem
•
Separater Aeroccino3
Milchaufschäumer
•
•
ca. 11 Stück
ca. 11 Stück
0,7
0,7
•
•
•
•
•
•
Entkalkungsalarm
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
1260
1260 (+500 Aeroccino3)
Ruby Red
2 / 60 / 3400
32,7 x 34,2 x 19,1
White
2 / 40 / 4100
30,2 x 46,7 x 19,1
99,99
159,99
•
•
23
KAFFEE IST NICHT NUR SCHWARZ
Design inspired by coffee
Automatische Getränke-Dosierung,
individuell anpassbar
24
Zubereitung von
Heiß- und Kaltgetränken
Automatische Anpassung
des Drucks für ein optimales
Ergebnis bei jedem Getränk
NESCAFÉ ®
DOLCE GUSTO ®
DROP
Produktbeschreibung
15 bar Pumpendruck: Mit automatischer
Druckregulierung für ein optimales Ergebnis und
Aluminium Thermoblock mit Edelstahl Verkleidung:
Kein Vorheizen, keine Wartezeiten
Magnetischer Kapselhalter
Exklusives und sauberes Kapselsystem
Automatische Füllmengenkontrolle
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
DROP
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
DROP
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
DROP
KP 3501
KP 3505
KP 350B
Revolutionäres Design –
mit intuitiver Smart-Touch
Bedienung
Bedienung
Bedienung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0,8
0,8
0,8
Smart-Touch Bedienung
•
•
•
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung (Watt)
Welcomepack (Kapselanzahl)
1500
6
1500
6
1500
6
Farbe
Weiß
2 / 40 / 4200
38,0 x 27,5 x 31,0
Weinrot
2 / 40 / 4200
38,0 x 27,5 x 31,0
Silber
2 / 40 / 4200
38,0 x 27,5 x 31,0
169,99
169,99
169,99
Einfachstes Bedienkonzept für heiße oder kalte
Getränke
Flow-Stop-Technologie
Höhenverstellbare Abstellfläche für alle Tassenund Glasgrößen
Sicherheit: NUR mit Kapselhalter einsatzbereit
Ein-/ Ausschalter mit Ring-LED
Energiesparmodus mit Abschaltautomatik nach 5 min
(abschaltbar)
Preis in Euro (UVP)
25
NESCAFÉ ®
DOLCE GUSTO ®
OBLO
Produktbeschreibung
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
OBLO
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
OBLO
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
OBLO
KP 1108
KP 1105
KP 1101
Aufregend anders.
Zeitlos modern.
Aufregend anders.
Zeitlos modern.
Aufregend anders.
Zeitlos modern.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0,8
0,8
0,8
Manuelle Füllmengenkontrolle
per Wahlhebel
per Wahlhebel
per Wahlhebel
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung (Watt)
1500
6
1500
6
1500
6
Farbe
Schwarz
2 / 60 / 3750
38,7 x 21,5 x 29,6
Rot
2 / 60 / 3750
38,7 x 21,5 x 29,6
Weiß
2 / 60 / 3750
38,7 x 21,5 x 29,6
89,99
89,99
89,99
Getränke
(abschaltbar)
Preis in Euro (UVP)
26
NESCAFÉ ®
DOLCE GUSTO ®
MELODY ® 3 AUTOMATIK
Produktbeschreibung
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
MELODY® 3 AUTOMATIK
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
MELODY® 3 AUTOMATIK
KP 230T
KP 2305
Das Original –
emotionaler, morderner, kompakter.
Jetzt mit automatischer
Füllmengekontrolle.
Das Original –
emotionaler, morderner, kompakter.
Jetzt mit automatischer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1,3
1,3
Bedienung mit Wählrad
•
•
3 Stufen
3 Stufen
•
•
•
•
•
•
Leistung (Watt)
1500
6
1500
6
Farbe
Titanium
2 / 40 / 4150
35,4 x 23,8 x 36,4
Rot Metal
2 / 32 / 5800
41,6 x 38,6 x 26,8
159,99
159,99
Getränke
(abschaltbar)
Preis in Euro (UVP)
27
NESCAFÉ ®
DOLCE GUSTO ®
CIRCOLO ® AUTOMATIK
Produktbeschreibung
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
CIRCOLO® AUTOMATIK
NESCAFÉ®
DOLCE GUSTO®
CIRCOLO® AUTOMATIK
KP 510T
KP 5105
Runde Sache und revolutionäres
Design. Jetzt mit automatischer
Runde Sache und revolutionäres
Design. Jetzt mit automatischer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1,3
1,3
•
•
3 Stufen
3 Stufen
•
•
•
•
•
•
Leistung (Watt)
1500
12
1500
12
Farbe
Titanium
2 / 32 / 5800
41,6 x 38,6 x 26,8
Rot Metal
2 / 32 / 5800
41,6 x 38,6 x 26,8
179,99
179,99
Getränke
(abschaltbar)
Preis in Euro (UVP)
28
KT 4208
KAFFEEMASCHINE
MIT THERMOSKANNE
IM EDELSTAHL-DESIGN
29
FRÜHSTÜCKSSERIEN
PROAROMA SCHWARZ
PROAROMA WEISS
CONTROL LINE
30
CONTROL LINE
PROAROMA
PROAROMA
KM 442D
F 309 08
F 309 01
Produktbeschreibung
Mit 2 Programmfunktionen für die
automatische Einschaltung unter
der Woche und am Wochenende.
ProAroma – der erfolgreiche
Klassiker im modernen Design.
ProAroma – der erfolgreiche
Klassiker im modernen Design.
Frühstückserie
Anzahl Tassen
Fassungsvermögen (l)
Control Line
10 - 15
1,25
ProAroma Schwarz
10 - 15
1,25
ProAroma Weiß
10 - 15
1,25
Programmierbare Einschaltung
2 Programmfunktionen für die
automatische Einschaltung
Heißbrühsystem
Optimale Abstimmung
von Brühtemperatur und
Durchlaufgeschwindigkeit für
volle Aromaentfaltung
Optimale Abstimmung
Optimale Abstimmung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2-teiliger
Doppelwand-Schwenkfilter
2-teiliger
Doppelwand-Schwenkfilter
1 x 4
1 x 4
1 x 4
Präzise Temperaturkontrolle für bessere Kaffeeextraktion
Außenliegende Wasserstandsanzeige
Tropf-Stop-Funktion
Warmhalteplatte
Schwenkfilter
Filtergröße
Aromaverschlussdeckel
Material Kanne
Automatische Abschaltung
Leistung (Watt)
Glas
Glas
Glas
1000
1050
1050
Farbe
Edelstahl / Schwarz
2 / 24 / 4300
36,3 x 28,6 x 24,3
Schwarz Matt
2 / 24 / 2980
36,6 x 27,8 x 23,8
Weiß Matt
2 / 24 / 2980
36,6 x 27,8 x 23,8
94,99
54,99
54,99
•
•
•
•
Preis in Euro (UVP)
•
•
•
•
•
TESTURTEIL
Haus &
Garten
Test
6
2014
(1,8 )
gut
Krups
KM442D
Im Test: Filterkaffeemaschinen
mit Glaskanne
Hochwertig verarbeitet,
sehr energieeffizient
31
Produktbeschreibung
Frühstückserie
Anzahl Tassen
AROMACAFÉ 5
EXPRESS THERMO
F 183 76
KT 4208
Der Klassiker von Krups im kleinen
Format für 5 - 7 Tassen Kaffee
Hochwertige
Edelstahl-Thermokaffeemaschine
mit Aromawahlschalter
5 - 7
0,6
10 - 15
1,25
Programmierbare Einschaltung
Optimale Abstimmung
Heißbrühsystem
Präzise Temperaturkontrolle für bessere Kaffeeextraktion
Außenliegende Wasserstandsanzeige
Tropf-Stop-Funktion
Warmhalteplatte
Automatische Öffnung des Filterhalters
Schwenkfilter
Filtergröße
Material Kanne
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
Bis zu 25 % schneller für
einen heißen Kaffee
32
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 x 2
1 x 4
Glas
Edelstahl
850
1200
Weiß
3 / 126 / 1667
27,4 x 24,2 x 19,2
Edelstahl / Schwarz
2 / 24 / 4300
36,3 x 24,3 x 28,6
54,99
109,99
•
•
•
Aromawahl für einen mehr
oder weniger intensiven
Kaffee, je nach Geschmack
•
•
•
Automatische Öffnung des
Filterhalters auf Tastendruck
DRUCKBRÜHAUTOMATEN
Produktbeschreibung
Anzahl Tassen
Heißbrühsystem
Neuer Sicherheitsverschluss für ein einfaches
Einsetzen der Kanne
Aromaschützender Filterkammer
Permanentfilter
Heizelement und Wasserbehälter aus Edelstahl
Material Kanne
Kabelaufwicklung
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
T 8.2
T 8.2
KM 4682
KM 4689
Kaffeeautomat im extravaganten
Design mit Druckbrühtechnik für
mokkaähnlichen Geschmack
Kaffeeautomat im extravaganten
Design mit Druckbrühtechnik für
mokkaähnlichen Geschmack
8 - 12
1,0
8 - 12
1,0
Glas
Glas
850
850
Weiß / Edelstahl
3 / 36 / 2670
35,2 x 24,9 x 22,8
Schwarz / Edelstahl
3 / 45 / 2670
35,2 x 24,9 x 22,8
174,99
174,99
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Permanent Filter
Druckbrühsystem
Fassungsvermögen: 1L
Sicherheitshebel
Neues Justierungssystem
33
DOPPEL- AUTOMATEN
Produktbeschreibung
Anzahl Tassen
Aromaverstärker für 1-3 Tassen
2 gute ablesbare Wasserstandsanzeigen
Tropf-Stop Funktion
Warmhalteplatte
Filter
Teamatic-Filter
Filtergröße
Material Kannen
Beleuchteter Ein-/Ausschaltung
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
34
DUOTHEK
DUOTHEK PLUS
DUOTHEK PLUS
KT 8501
KM 8501
KM 8508
Thermo-Filterkaffeemaschine mit
2 Isolierkannen für große Kaffee
menge und für bis zu 4 Stunden
lang anhaltenden Kaffeegenuss.
Eleganter Kombiautomat
für Kaffee und Tee.
Eleganter Kombiautomat
für Kaffee und Tee.
2 x 8
2 x 0,8
8 - 12
2 x 1,0
8 - 12
2 x 1,0
2 Schwenkfilter
2 Schwenkfilter
2 Schwenkfilter
1 x 4
Thermo
1 x 4
Glas
1 x 4
Glas
2 x 850
2 x 1100
2 x 1100
Schwarz
2 / 40 / 4190
37,0 x 37,4 x 26,6
Weiß
2 / 40 / 4190
37,4 x 37,0 x 26,6
Schwarz
2 / 40 / 4190
37,4 x 37,0 x 26,6
209,99
169,99
169,99
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WASSERKOCHER
Produktbeschreibung
Automatische Öffnung des Deckels per Knopfdruck
CONTROL LINE
WASSERKOCHER
PROAROMA SCHWARZ
WASSERKOCHER
PROAROMA WEISS
BW 442D
BW 2448
BW 2441
Design-Wasserkocher
aus Edelstahl.
Wasserkocher ProAroma mit einem
neuartigen Sicherheitssystem.
Wasserkocher ProAroma mit einem
neuartigen Sicherheitssystem.
•
•
1,7
1,6
1,6
Edelstahl
Kunststoff
Kunststoff
•
•
•
•
•
•
•
Neuartiges Sicherheitssystem: Sicherheitsdeckel
mit 2 Positionen: Lock / Open
2 außenliegende Wasserstandsanzeigen
Herausnehmbarer Anti-Kalkfilter
360°- Sockel für einfache Handhabung
Trockengeh- / Überhitzungsschutz
Abgedecktes Heizelement zur einfachen Reinigung
Großer Drehverschluss für leichtes Befüllen
Material
Integrierte, temperaturabhängige Beleuchtung
Kochstopautomatik und manuelle Abschaltmöglichkeit
Beleuchteter Ein-/ Ausschalter
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2400
2400
2400
Edelstahl / Schwarz
3 / 72 / 1700
25,0 x 19,0 x 22,1
Schwarz
3 / 45 / 1700
28,8 x 20,6 x 25,1
Weiß
3 / 45 / 1700
28,8 x 20,6 x 25,1
74,99
54,99
54,99
35
TOASTER
Leistung (Watt)
Art
Edelstahl-Gehäuse
Anzahl der Toastscheiben
Bräunungsstufen
Hebe-Funktion
Aufknusper- und Auftaufunktion
Stop-Taste
Variotechnik*
Elektroniksensor zur Röstgradkontrolle
Brötchenaufsatz
CONTROL LINE
PROAROMA
SCHWARZ
PROAROMA
WEISS
KH 442D
KH 1518
KH 1511
700
2 - Schlitz
700
2 - Schlitz
700
2 - Schlitz
2
6
2
6
2
6
•
•
Aufknusperfunktion
Integriert
Integriert
Integriert
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Edelstahl / Schwarz
4 / 48 / 2600
23,6 x 32,4 x 20,2
Schwarz Matt
2 / 48 / 1800
21,3 x 29,1 x 19,8
Weiß Matt
2 / 48 / 1800
21,3 x 29,1 x 19,8
74,99
54,99
54,99
•
•
•
Krümelschublade
Wärmeisoliertes Gehäuse
Preis in Euro (UVP)
*zentriert die Brotscheiben ihrer Dicke entsprechend für gleichmäßige Bräunung
36
•
Aufknusperfunktion
Automatische Abschaltung beim Verklemmen einer
Brotscheibe
Farbe
•
Aufknusperfunktion
•
•
•
•
•
•
G VX 242
Produktbeschreibung
Kaffee-Espresso-Mühle mit
gebürsteter Edelstahlfläche für
perfektes Kaffeemehl für Filter
kaffee- oder Espressomaschine
Design
Kombination von matten und
glänzenden Elementen
Kapazität des Kaffeebohnen-Behälters (g)
Mahlgrad (Stufen)
Tassenanzahl
Große Einfüllöffnung
Sicherheitsdeckel
Abnehmbarer Behälter für Kaffeemehl
Spülmaschinengeeigneter Behälter für Kaffeemehl
Blau beleuchteter Ein-/Ausschalter
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
200
17
2 - 12
•
•
•
•
•
100
Schwarz / Chrom
4 / 168 / 2600
27,0 x 20,0 x 16,0
79,99
37
EIERKOCHER
Leistung (Watt)
Anzahl der gekochten Eier
Warmehaltefunktion
Wasserdosierer
Klarisichthaube
Eierhalter
Summersignal
Ein-/Ausschalter
Kabelaufwicklung
Farbe
OVOMAT SUPER
OVOMAT SPECIAL
OVOMAT TRIO
OVOMAT TRIO
F 230 70
F 233 70
F 234 70
F 234 14
400
bis zu 7
350
bis zu 7
300
bis zu 3
300
bis zu 3
Mit integriertem Ei-Pick
Weiß
6 / 252 / 1000
19,7 x 15,8 x 13,9
Weiß
6 / 168 /1000
20,4 x 19,4 x 13,1
Weiß
6 / 420 / 700
13,9 x 22,8 x 7,7
Azuro
6 / 420 / 700
13,9 x 22,8 x 7,7
52,99
47,99
42,99
42,99
•
•
•
•
•
•
Preis in Euro (UVP)
TESTURTEIL
Haus &
Garten
Test
3.2012
(2,3 )
gut
Krups
Ovomat F230
Schneller, gut verarbeiteter
Eierkocher
38
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TECHNISCH PERFEKT
UND ZEITLOS SCHÖN
Präzision, Perfektion, Leidenschaft – mit diesem Bekenntnis sorgt Krups schon
seit 1846 für perfekte Ergebnisqualität in der Küche.
Entdecken Sie jetzt mit der Krups White Collection Perfect Mix einen neuen
Höhepunkt der legendären Krups Mix-Kompetenz: Premium-Küchengeräte,
die durch ihre Leistungsstärke begeistern und dank der absolut präzisen
Handhabung für erstklassige Resultate sorgen. Mit dem Zusammenspiel von
Premium-Design und Profi-Ausstattung macht die Krups White Collection
diesen Perfektionsanspruch sichtbar.
www.krups.de/specials/white-collection
39
JEDEN TAG EIN NEUES
KOCHERLEBNIS!
SCHNEIDEN, MIXEN, KOCHEN.
QR-Code scannen
und mehr erfahren.
40
PREP & COOK
PREP & COOK
HP 5031
Leistung (Watt)
Schüssel Fassungsvermögen gesamt (l)
Schüssel Nutzvolumen (l)
Programme
Geschwindigkeitsstufen
Intervall-Funktion
Turbo-Funktion
Max. Programmzeit (min)
Temperatureinstellung (°C)
Automatische Warmehaltefunktion
Manueller Modus
Zubehöre
Dampfgareinsatz (l)
Edelstahl Schüssel
Geräuscharm
Energieverbrauch Standby-Modus (W)
Spülmaschineneignung
Rezeptbuch
Farbe
Preis in Euro (UVP)
1550
4,5
2,5
6 Automatik-Programme
(Saucen, Suppen, Garen, Dampfgaren, Teig, Dessert)
12
•
•
120
30 - 120 (+/-5)
•
•
5 (Ultrablade-Universalmesser,
Schlag- / Rühraufsatz, Misch- /
Rühraufsatz, Knet- / Mahlmesser,
Dampfgar-Aufsatz)
2,5
Ja
•
0,24
Schüssel und Deckel
300 Rezepte – 1 Million Menüs,
plus Gutschein für ein weiteres
Buch mit 100 Rezepten
Weiß / Grau / Edelstahl
1 / 30 / 10400
41,0 x 35,6 x 40,0
799,99
PASSENDES
PREP & COOK ZUBEHÖR
FINDEN SIE
AUF SEITE 57
Manuell
6 praktische automatische Kochprogramme sowie ein zusätzliches manuelles Programm für perfekte Resultate
bei Saucen, Suppen, Schmorgerichten, Teigen und Desserts
4 hocheffiziente Werkzeuge für alle Zubereitungen plus
Dampfgareinsatz inkl. praktischer Aufbewahrungsbox
41
KÜCHENMASCHINE
PERFECT MIX 9000
KA 3031
Leistung (Watt)
Pulse-Funktion
Rührschüssel aus Edelstahl
Planetarisches Rührsystem
Einfaches Öffnen / Schließen per Knopfdruck
Spritzschutzdeckel
Knethaken
Rühraken
Schneebesen
900
6
4,0
•
•
•
•
•
•
•
•
Schnitzelwerk mit 4 Trommeln
+ Fleischwolf + Adapter
Optional erhältliches Zubehör
•
Rezeptbuch
Farbe
Weiß / Edelstahl
1 / 25 / 8400
37,2 x 44,4 x 31,4
Preis in Euro (UVP)
379,99
Optionales Zubehör:
Perfect Mix Zubehörbox XF6404*
• 1 Schnitzelwerk mit 4 Trommeln
• 1 Fleischwolf mit 2 Lochscheiben
• 1 Adapter
* siehe Zubehör S. 59 oder Zubehör einzeln über den Kundendienst in Solingen verfügbar.
42
STANDMIXER
Leistung (Watt)
Umdrehungen per Minute
Material Mixaufsatz
Edelstahlmesser
Herausnehmbare Messer
Zerkleinerer
Kaffee- und Gewürzmühle
Pulse-Funktion
Icecrush-Funktion
Smoothie-Funktion
Click-System
Sicherheitssystem
Farbe
Preis in Euro (UVP)
STANDMIXER
PERFECT MIX 9000
MINI - STANDMIXER
PERFECT MIX 9000
KB 5031
KB 3031
850
15
1,5
21 000
Glas
300
2
0,6
23 000
Glas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Weiß / Grau / Edelstahl gebürstet
1 / 27 / 5700
30,0 x 38,3 x 25,0
2 / 48 / 3600
31,3 x 34,1 x 14,1
179,99
84,99
43
HANDMIXER
Leistung (Watt)
Turbostufe
Auswurftaste
Quirle aus Edelstahl
Knethaken aus Edelstahl
Schneebesen
Stabmixeraufsatz
Schnitzelwerk mit 5 Trommeleinsätzen
Rührständer
Rührschüssel Fassungsvermögen (l)
Rührbecher Fassungsvermögen (l)
Maximale Verarbeitungsmenge
Farbe
Preis in Euro (UVP)
44
3 MIX 7000
3 MIX 5000
3 MIX 9000
3 MIX 9000
DELUXE
SCHNEEBESEN
F 608 01
GN 5001
GN 9001
GN 9011
350
Stufenlose Regulierung
350
4
500
500
Bis zu 1 kg Brotteig
Bis zu 0,5 kg Brotteig
1,0
Weiß
gebürstet
gebürstet
6 / 144 / 1700
23,3 x 25,5 x 15,9
4 / 112 / 1800
18,0 x 23,6 x 17,0
4 / 80 / 2200
27,0 x 29,6 x 18,8
4 / 72 / 2600
27,0 x 29,6 x 18,8
89,99
71,99
99,99
104,99
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HANDMIXER
Leistung (Watt)
Turbostufe
Auswurftaste
Quirle aus Edelstahl
Knethaken aus Edelstahl
Schneebesen
Stabmixeraufsatz
Schnitzelwerk mit 5 Trommeleinsätzen
Rührständer
Rührschüssel Fassungsvermögen (l)
Rührbecher Fassungsvermögen (l)
Maximale Verarbeitungsmenge
Farbe
Preis in Euro (UVP)
3 MIX 9000
DELUXE
SCHNELLMIXSTAB
3 MIX 9000
COMBI
3 MIX 9000
SET
GN 9031
GN 9061
GN 9071
500
500
4
500
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Edelstahl
Edelstahl
•
•
•
1,0
2,5
2,5
1,0
4 / 80/ 2700
27,0 x 29,6 x 18,0
2 / 16 / 4700
27,0 x 42,6 x 35,6
2 / 20 / 4300
23,5 x 39,2 x 28,6
119,99
154,99
179,99
45
STABMIXER
PERFECT MIX PASTRY
HZ 5071
Leistung (Watt)
Turbostufe
Anzahl der Messer
Edelstahl-Pürierstab
2-Quirle-Technologie
Rührhaken
Mixbecher mit Messskala (800ml)
Abnehmbarer Mixstab
Messerschutz-Aufsatz
Ergonomische Bedienknöpfe
Farbe
Preis in Euro (UVP)
46
800
5
•
4-Messer-Technologie
•
•
•
Mit Ice Crush Einsatz
•
•
2 / 36 / 2300
26,3 x 16,0 x 30,2
154,99
ZERKLEINERER
Leistung (Watt)
Kapazität (g)
Zerkleinern
Weitere Zubehöre
Kabelverstaufach
Farbe
Preis in Euro (UVP)
ZERKLEINERER
SPEEDY PRO PLUS
ZERKLEINERER
SPEEDY PRO
GVA 241
GVA 151
400
400
200
1
400
400
200
1
•
Quirl-/Emulgierscheibe
•
•
Edelstahl / Weiß
6 / 168 / 1500
27,2 x 19,0 x 16,0
Weiß / Grau
6 / 168 / 1650
27,2 x 19,0 x 16,0
65,99
59,99
47
EISMASCHINE
VENICE
ELEKTROMESSER
GVS 241
LCD Ein-/Ausschalter
LCD Überwachungsanzeige
Griffe zum sicheren Tragen
Automatikabschaltung
Signalton
Einfache Montage und Handhabung
Zusätzliche Aufbewahrungsdeckel
Eisschaber
Rezeptbuch
1,6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GVD 241
Produktbeschreibung
Leistung (Watt)
Separate Auswerfertaste
Griff mit Sicherheitsschalter
Selbstschärfende Universalklingen
Farbe
Preis in Euro (UVP)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
48
Chrom / Weiß
2 / 72 / 4000
21,5 x 28,0 x 28,0
119,99
ELEKTROMESSER
Neu:
Im Krups White Collection Design
100
•
•
•
Weiß
6 / 216 / 1000
12,0 x 28,5 x 8,0
59,99
WAFFELEISEN
Leistung (Watt)
Art der Waffel
Anzahl der Waffeln
Herausnehmbare Platten
Antihaftversiegelte Platten
Backraum 180° drehbar
Gehäuse aus Edelstahl
Thermostat
Temperatur-Kontrollleuchte
Wärmeisolierter Handgriff
Ein- / Ausschalter
Kabelaufwicklung
Vertikale Lagerung möglich
Besonderheiten
Farbe
Preis in Euro (UVP)
WAFFELEISEN
PROFESSIONAL
WAFFELEISEN
FDD 95D
FDK 251
1400
Brüsseler Art
2
850
Brüsseler Art
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wanne zum Auffangen von
überschüssigem Teig
Edelstahl / Schwarz
2 / 16 / 4800
28,0 x 27,0 x 48,0
Edelstahl / Schwarz
6 / 36 / 3067
29,5 x 31,6 x 15,5
179,99
65,99
49
GRILL
PANINI GRILL TITANIUM
PG 7000
Leistung (Watt)
Grillpositionen
Kontaktgrill
Überbacken
BBQ
Grillfläche
Thermostat
Antihaftbeschichtete Grillplatte
Fettauffangschale
Großer wärmeisolierter Griff
Wärmisoliertes Edelstahl-Gehäuse
Farbe
Preis in Euro (UVP)
1800
2
•
•
•
•
•
Metall-Gehäuse
•
Titan / Schwarz
2 / 24 / 5600
35,5 x 33,5 x 13,5
134,99
Panini –
ein Sandwich auf die köstliche italienische Art
Dieser knusprige, warme Leckerbissen wird oft mit Schinken,
Käse, Wurst und Salat belegt.
Beliebte Varianten der italienischen Zwischenmahlzeit sind
Tomate mit Mozzarella und Parmaschinken mit Ruccola.
Dieser Panini Grill ist auch ein tolles Gerät für die Zubereitung
saftiger Steaks & Hähnchenbrustfilet und kann Dank AntihaftBeschichtung leicht gereinigt werden.
50
SANDWICHTOASTER
SANDWICH-TOASTER
FDK 451
Leistung (Watt)
Art der Sandwiches
Anzahl der Toastplatten
Herausnehmbare Platten
Antihaftversiegelte Platten
Thermostat
Temperaturkontrollleuchte
Wärmeisolierter Griff
Ein-/ Ausschalter
Kabelaufwicklung
850
Dreiecks-Sandwich
2
Farbe
Schwarz / Matt
6 / 36 / 2400
29,5 x 31,6 x 15,5
Preis in Euro (UVP)
•
•
•
•
•
•
•
•
64,99
FOLIENSCHWEISSGERÄT
Funktionswahlschalter für Trenn- und
Siegelschweißen zur Portionierung
kleiner Mengen
Regler für Folien
unterschiedlicher Stärke
Leistungsstarke Vakuumpumpe
Hermetisch abgeschlossene
Schweißnaht für lange Haltbarkeit
FOLIENSCHWEISSGERÄT
VACUPACK PLUS
F 380 70
•
•
•
•
Anzahl Folienrolle im Gerät
Doppelte Schweißnaht
Leistung (Watt)
150
Farbe
Weiß
6 / 72 / 2150
12,0 x 40,0 x 17,5
Preis in Euro (UVP)
SCHWEBEHAUBE
1
•
SCHWEBEHAUBE
CF 6000 IONIC
CF 6000
•
Antistatikfunktion IONIC
Temperaturstufen
Kühlstufe
Verstellbarer Tragegurt
Aufbewahrungstasche
Leistung (Watt)
2
•
•
•
600
Farbe
Preis in Euro (UVP)
Weiß
6 / 108 / 1067
28,0 x 22,4 x 8,5
69,99
68,99
51
BEERTENDER
BEERTENDER B 95
VB 5100
Nur in Österreich erhältlich!
Einfachste Handhabung: Fass einsetzen, kühlen, ZAPFEN
Voreingestellte Kühlung für eine konstante, optimale Trink-Temperatur
Konstanter Druck im Fass für ein perfekt gezapftes Bier, automatisch gesteuert
Biertemperatur auf 2 °C, 4 °C und 6 °C wählbar
Volumenanzeige: 4 Stufen je nach Füllstand,
Blinkfunktion beim Erreichen der untersten Ebene, um neues Fass vorzubereiten
30-Tage-Frische-Garantie-Anzeige:
zeigt die noch verbleibende Anzahl der Tage bis zum Ende der Frische Garantie an
Temperaturanzeige: Temperatur der Bieres innerhalt des Gerätes
Programmierte Wunschtemperatur wird angezeigt (Standardeinstellung 4 °C)
Trinkfertig-Anzeige: Glas-Symbol zeigt an, dass das Bier die programmierte Temperatur
erreicht hat
Elektronische Kontrolle der Temperatur
Einfache Öffnungsmechanik
Zapfhahn für Rechts- und Links-Händer geeignet
Betriebsanzeige (LED)
Bier-Kühlanzeige (LED)
Professionelles Edelstahl-Tropfblech
Edelstahl Ausschankröhrchen (abnehmbar)
Abnehmbarer Zapfhebel (Kindersicherung)
Front und Zapfhahn verchromt
Minimaler Reinigungsaufwand – Perfekte Hygiene
Minimaler Kontakt Bier - Sauerstoff, dadurch 30 Tage Haltbarkeit
Abtropfgitter spülmaschinengeeignet
Leistung (Watt)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
Einfache Handhabung
52
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
70
Schwarz / Chrom
1 / 16 / 8400
49,3 x 29,2 x 48,7
349,99
ESPRESSO ZUBEHÖR
PFLEGESET
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
KRUPS KAFFEEBOHNEN
ESPRESSO-KAFFEE PERFETTO CREMA
WASSERFILTER
AUTO-CAPPUCCINO-SET
ESPRESSERIA
ZES 6000
ZES 400
F 088 01
XS 6000
Alles was Sie brauchen, um das
perfekte Geschmackserlebnis zu
garantieren und die Lebensdauer
Ihres Kaffeevollautomaten zu
verlängern.
• Krups ESPRESSO KAFFEEPERFETTO CREMA:
Spezialröstung aus
ausgesuchten Rohkaffees
• Exklusiv für Krups EspressoKaffee-Vollautomaten geröstet
• Dieser Espresso-Kaffee
setzt sich zusammen aus
einer perfekt abgestimmten
Arabica / Robusta Mischung.
• Volle Geschmacksentfaltung
durch 20 Minuten lange
Röstzeit bei max. 200 °C
• Kaffee Espresso Perfetto –
eine meisterhafte Kaffeekomposition, gekrönt von einer
unvergleichlichen Crema
• Für Vollautomaten XP 9000,
XP 7180, XP 7200, XP 7210,
XP 7220, XP 7240, XP 7250,
EA 8320, EA 9000, EA 8000,
EA 8005, EA 8010, EA 8025,
EA 8050, EA 8080, EA 8280,
EA 8260, EA 8255, EA 8250,
EA 8245, EA 6930, EA 6910,
XP 4000, XP 4020, XP 2000,
XP 2050
• Für alle Orchestro, Orchestro
Dialog und Orchestro Plus
• Direkt in den Wassertank
einzusetzen
• Rein organisch: Keine Verwendung chemischer Zusätze
• Reduziert geschmacks- und
geruchsstörende Stoffe wie
Chlor, Kalk und Schwermetalle
• Wirkungszeit ca. 2 Monate
(etwa 50 Liter Wasser)
• Spezielle automatische
Dampfdüse mit Cappuccinound Caffe Latte-Funktion
• Saugt die Milch direkt aus dem
Behälter, heizt und schäumt
sie auf
• Für perfekten Milchschaum
• Leicht gegen die CappuccinoPlus-Aufschäumhilfe
auszutauschen
• Mit Milchbehälter aus
gebürstetem Edelstahl
• Geeignet für die Modelle
Espresseria Automatic
XP 7180, XP 7200, XP 7210,
XP 7220, XP 7240, XP 7250,
EA 8000, EA 8005, EA 8010,
EA 8025, EA 8050, EA 8080,
EA 8280, EA 8260, EA 8255,
EA 8250, EA 8245, EA 6930,
EA 6910, Espresseria Combi
XP 2050, XP 2000
4 / 120 / 1140
6,5 x 38,2 x 28,8
6 / 360 / 1000
30,0 x 15,0 x 8,0
16 / 1680 / 100
24,0 x 10,0 x 4,0
4 / 300 / 450
18,1 x 10,6 x 10,6
69,99
19,99
15,99
64,99
FLÜSSIGREINIGER
ZUCKERSTICKS
2 CAPPUCCINO-TASSEN
XS 9000
ZES 201
XS 8010
Inhalt:
• 2 x Claris Aqua Filter: F08801
• 2 x KRUPS AntiKalk-Kit: F054
• 1 x KRUPS Reingungstabletten:
XS3000
• 1 x KRUPS Flüssigreiniger für
das Milchsystem: XS9000
Preis in Euro (UVP)
• Zur einfache Reinigung der
Milchschaumdüse
XP 9000, XP 7180, XP 7200,
XP 7210, XP 7220, XP 7240,
XP 7250,
EA 9010, EA 850B, EA 898,
EA 829, EA 8000, EA 8005,
EA 8010, EA 8025, EA 8050,
EA 8080, EA 8280, EA 8260,
EA 8255, EA 8250, EA 8245,
EA 6930, EA 6910
• Inhalt pro Flasche: 100 ml
Preis in Euro (UVP)
• Kristallzucker
• Sticks à 4 g
• 100 Sticks pro Packung
• 2 Tassen speziell für die
Zubereitung leckerer Café Latte
und cremiger Cappuccinos
• Mengenskala für ein besseres
Ergebnis in der Tasse
• Geeignet für EA 9000
9 / 2304 / 200
8,7 x 8,5 x 5,6
1 / 150 / 600
11,5 x 12,0 x 12,0
6 / 408 / 680
12,0 x 17,8 x 9,0
14,99
9,99
14,99
53
ESPRESSO ZUBEHÖR
Preis in Euro (UVP)
54
REINIGUNGSTABLETTEN
SPEZIAL
ENTKALKUNGS-SET
XS 3000
F 054 00 1B
• 10 Reinigungstabletten
XP 9000, XP 7180, XP 7200,
XP 7210, XP 7220, XP 7240,
XP 7250, EA 8000, EA 8005,
EA 8010, EA 8025, EA 8050,
EA 8080, EA 8280, EA 8260,
EA 8255, EA 8250, EA 8245,
EA 6930, EA 6910
• 2 Entkalkungsbeutel à 40 g
• 1 Teststäbchen zur
Bestimmung der Wasserhärte
• Z um Entkalken von Espressomaschinen und Vollautomaten
Orchestro und Siziliana
Espresseria Automatic XP
9000, XP 7180, XP 7200,
XP 7210, XP 7220, XP 7240,
XP 7250, EA 8000, EA 8005,
EA 8010, EA 8025, EA 8050,
EA 8080, EA 8280, EA 8260,
EA 8255, EA 8250, EA 8245,
EA 6930, EA 6910, EA 8320,
EA 9000, Espresseria Combi
XP 2050, XP 2000, XP 4020,
XP 5240, XP 5280
Dolce Gusto® KP 1002,
KP 1006, KP 1007, KP 1009,
KP 2000, KP 2002, KP 2004,
KP 2005, KP 2006, KP 2008,
KP 2009, KP 2100, KP 2101,
KP 2102, KP 2106, KP 2109,
KP 2501, KP 2506, KP 2509,
KP 3002, KP 3006, KP 3010,
KP 3019, KP 5000, KP 5001,
KP 5002, KP 5005, KP 5006,
KP 5009
20 / 5760 / 40
12,4 x 4,9 x 1,1
10 / 1440 / 116
13,3 x 4,4 x 7,6
14,99
6,99
KAFFEEAUTOMATENZUBEHÖR
KRUPS DUO-FILTER-SET
(OHNE HALTERUNG)
F 472 00
• Dieses Krups Duo-Filter-Set
besteht aus den 2 Duo Filtern,
jedoch ohne Halterung
• Der Krups Duo-Filter ist ein
Chlor- und Kalkfilter, der
geschmacks- und geruchs
störende Stoffe, wie z.B. Kalk,
Chlor und Schwermetalle,
reduziert
• Der Krups Duo-Filter wird in den
Wassertank der Kaffeemaschine
eingesetzt
• Das Krups Duo-Filter-Set kann
in folgenden Kaffeemaschinen
aus der ProEdition Serie genutzt
werden:
– F MF1 41 / F MF1 44 / F MF1 4F
– F MFS 41 / F MFS 44 / F MFS 4F
– F MF2 41 / F MF2 44 / F MF2 4F
– F MD1 41 / F MD1 44 / F MD1 4F
– F MD2 41 / F MD2 44 / F MD2 4F
– F MD3 41 / F MD3 44 / F MD3 4F
• Einsetzbar für KM 5005 /
KM 5055 / KM 5065
Preis in Euro (UVP)
10 / 2760 / 100
13,1 x 4,4 x 7,5
9,99
ISOLIER
KANNEN
Farbe
Preis in Euro (UVP)
DUOTHEK
ISOLIERKANNE
AROMACONTROL
ISOLIERKANNE
AROMA CONTROL
ISOLIERKANNE
F 15B 0C
F 326 75
F 269 42
Edelstahl-Isolierkanne für
AromaControl Therm Steel
Art.-Nr. F 198 4F
• Tropfschutzring
• Doppelrandiger
Vakuumedelstahlkolben
• 10 Tassen
4 / 192 / 1350
23,5 x 18,5 x 20,0
4 / 192 / 1350
23,5 x 18,5 x 20,0
Schwarz
4 / 192 / 1150
23,5 x 18,5 x 20,0
63,99
63,99
46,99
PROAROMA THERM
ISOLIERKANNE
F 15B 0K
COMPAC THERM 8
ISOLIERKANNE
F 15B 0J
Preis in Euro (UVP)
F 281 70
F 281 42
Isolierkanne für
Compac Therm 8, Art.-Nr. F 205
Duothek Therm, Art.-Nr. F 270
• Tropfschutz-Ring
• Doppelwandiger Vakuumglaskolben
• 8 Tassen
Isolierkanne für
ProAroma Therm Chrom
Art.-Nr. F MFS 41 / F MFS 44
ProAroma Therm
Art.-Nr. F MF1 41 / F MF1 44
• Doppelwandiger Vakuumglaskolben
• 10 Tassen
Farbe
Isolierkanne für
Aroma Control Therm /
Isolierkanne AromaControl
Therm Auto Off /
AromaControl Therm Time
Art.-Nr. F 187 / F 197 / F 199
• Tropfschutz-Ring
• Doppelwandiger
Vakuumglaskolben
• 10 Tassen
Edelstahl-Isolierkanne für
Duothek Therm Steel
Art.-Nr. F 324 42
• Tropfschutzring
• Doppelrandiger
Vakuumedelstahlkolben
• 8 Tassen
Weiß
4 / 192 / 1150
23,5 x 18,5 x 20,0
Schwarz
4 / 192 / 1150
23,5 x 18,5 x 20,0
Weiß
4 / 192 / 1150
23,5 x 18,5 x 20,0
Schwarz
4 / 192 / 1150
23,5 x 18,5 x 20,0
46,99
46,99
40,99
40,99
55
ESPRESSO- UND KAFFEEAUTOMATEN-ZUBEHÖR
Farbe
EAN-Nr.
Preis in Euro (UVP)
Farbe
EAN-Nr.
Farbe
EAN-Nr.
Preis in Euro (UVP)
F 027
F 027
F 033
F 036
F 586
Espresso mini /
Cappucc. Plus / Luxe
F 963/F 967 / F 968 / F 972 /
Prego F 993 /
Bravo Plus F 872
CaféPresso
10 Time F 867 / F 866
(für Espresso) Plus
CaféPresso / Plus /
Luxe F 171 / F 971 / F 987
(für Kaffee)
CaféPresso
10 Time F 867
10 Plus F 866
(für Kaffee)
CaféPresso
Crematic F 874 /
Crematic Time F 888
(für Kaffee)
Nur in Österreich
erhältlich!
Nur in Österreich
erhältlich!
42 Schwarz
0010942101796
2 / 144 / 330
42 Schwarz
0010942101796
2 / 144 / 330
42 Schwarz
0010942104131
6 / 180 / 560
42 Schwarz
0010942110644
2 / 144 / 450
42 Schwarz
0010942115199
2 / 144 / 450
16,99
16,99
18,99
18,99
20,99
F 046
F 034
F 034
F 047
T8
F 468
T 10 Aroma / Plus
F 140 / F 145
Compact Aroma 10
Modelle F 130 / F 131 /
F 133 / F 135 / F 136 / F 142
AromaCafé 5
Modell F 183
42 Schwarz
0010942115540
42 Schwarz
0010942104292
42 Schwarz
0010942115557
6 / 288 / 750
42 Schwarz
0010942104292
70 Weiß
0010942105183
2 / 144 / 510
2 / 144 / 510
6 / 312 / 350
35,99
20,99
20,99
20,99
F 034
F 042
F 034
F 034
F 268
F 15B OF
Pro Aroma Electronic
Stop / Plus / Vario /
Electronic / Time /
Natur Activ F 306 /
F 310 / F 312 / F 313 /
F 314 / F 469 / F 309
Premium
F 253
Duothek / Plus
F 264 / F 262
Duothek Plus
F 464 / F 661
Aroma Control F 175
Aroma Control Auto
Off F 176
Aroma Control Time
F 180
Pro Aroma Plus
Chrom FMD3
Pro Aroma Plus
FMD2
Pro Aroma FMD1
Nur in Österreich
erhältlich!
Farbe
EAN-Nr.
Farbe
EAN-Nr.
Preis in Euro (UVP)
56
Nur in Österreich
erhältlich!
42 Schwarz
0010942104292
42 Schwarz
0010942115809
42 Schwarz
0010942104292
2 / 144 / 510
6 / 216 / 600
20,99
23,99
41 Grau
0010942117858
42 Schwarz
0010942118398
2 / 144 / 450
Grau
0010942203858
2 / 144 / 510
42 Schwarz
0010942104292
70 Weiß
0010942105183
2 / 144 / 550
20,99
20,99
22,50
20,99
2 / 144 / 450
PREP & COOKZUBEHÖR
ERSATZSCHÜSSEL
DAMPFGARAUFSATZ
SHRED & SLICE
MULTIZERKLEINERER
XF 550D
XF 552D
XF 551D
Hochwertige Edelstahlschüssel
für Krups Prep&Cook HP5031
•Kapazität: 4,5 l
•Nutzkapazität: 2,5 l
•Schüssel ist spülmaschinen
geeignet
Farbe
Preis in Euro (UVP)
RÜHRGERÄTEZUBEHÖR
3 MIX
• 3,7 l Garkorb aus Edelstahl
• Fassungsvermögen: 0,8 kg
• Dämpfeinsatz aus Kunststoff
• Transparenter Deckel
• Auffangschale
• Spülmaschinengeeignet
• Doppel-Einfüllschacht für ein
leichtes Hinzugeben der Zutaten
• Multipositions-Einfüllschacht
für eine ergonomische Hand
habung
• 3 Wechsel-Scheiben für
5 Schneidefunktionen:
– dickes / dünnes Schneiden
– feines / grobes Raspeln
– geriebener Käse / Reibekuchen
• Kompakte Lagerung der
Scheiben im Dampfgareinsatz
• Einfache Verstauung im
Prep&Cook Dampfgaraufsatz
Edelstahl / Weiß
1 / 32 / 2150
24,5 x 35,5 x 28,2
Edelstahl / Kunststoff
1 / 30 / 2800
19,5 x 39,9 x 35,6
Edelstahl
1 / 30 / 2000
19,5 x 39,9 x 35,6
169,99
99,99
79,99
EDELSTAHLULTRAWHIP-QUIRLE
EDELSTAHLTURBO-QUIRLE
EDELSTAHLTURBO-QUIRLE
EDELSTAHLSPIRAL-KNETER
XF 913 D
XF 904 D
XF 901 D
XF 905 D
Satz für 3 Mix 7000 (F60801)
und 9000 Serie
Satz für 3 Mix 9000 Serie
(neue Generation 2012)
Innovation:
Die neue Form der KRUPS
Ultrawhip Quirle ermöglicht
beim Aufschlagen von Eiweiß
bis zu + 50% mehr Festigkeit
und + 20% mehr Volumen*
für perfekte Ergebnisse von
Baiser, Gebäck, Kuchen,
Dessertcremes, uvm.
Für 3 Mix 7007, 7000 (F60801),
6006 Edition, 5005, 5000,
3 Mix 4004 und 4004 electronic,
3 Mix 3003,
3 Mix 2000 und 2000 Plus
Für 3 Mix 6000 XL Edition,
3 Mix 5000 XL,
3 Mix 4000 XL,
3 Mix 2000 XL,
F 627 70
Für 3 Mix 7007, 7000 (F60801),
6006 Edition, 5005, 5000,
3 Mix 3003,
3 Mix 2000 und 2000 Plus
Baugleicher Vorgänger: F 079 75
Baugleicher Vorgänger: F 08B 01
*Vergleichstest zu
KRUPS XF 904 Quirlen,
in 75 Sek. mit 6 Eiweiß.
Farbe
Preis in Euro (UVP)
Edelstahl
6 / 1530 / 143
20,6 x 4,8 x 4,8
Edelstahl
6 / 600 / 131
20,6 x 4,8 x 4,8
Edelstahl
6 / 1368 / 107
23,8 x 6,5 x 6,5
Edelstahl
6 / 2400 / 139
20,8 x 3,0 x 4,0
17,99
19,99
19,99
20,99
57
RÜHRGERÄTEZUBEHÖR
3 MIX
EDELSTAHLSPIRAL-KNETER
EDELSTAHLSCHNEEBESEN
EDELSTAHLSCHNEEBESEN
EDELSTAHLSCHNELLMIXSTAB
XF 902 D
XF 903 D
XF 906 D
XF 907 D
Für 3 Mix 5000 Serie
Für 3 Mix 6000 XL Edition,
3 Mix 5000 XL,
3 Mix 4000 XL,
3 Mix 2000 XL,
F 627 70
Für 3 Mix 8008 und 8000,
6000, 5000
3 Mix 4000 und 2000,
3 Mix 7000 XL Edition,
3 Mix 6000 XL,
3 Mix 5000 XL, 4000 XL,
2000 XL
Für 3 Mix 7007, 7000,
3 Mix 6006 Edition,
3 Mix 5005, 5000, 3003
Für 3 Mix 7007 und 7000
(F60801),
3 Mix 6006 Edition,
3 Mix 4000 und 4000 electronic
Baugleicher Vorgänger: F 08C 01
Farbe
Preis in Euro (UVP)
Edelstahl
6 / 2400 / 148
22,0 x 5,0 x 2,5
Edelstahl
6 / 744 / 137
22,0 x 4,7 x 4,7
Edelstahl
6 / 600 / 105
23,0 x 7,0 x 4,0
Edelstahl
6 / 1080 / 177
21,0 x 6,2 x 6,2
20,99
20,99
27,99
47,99
SCHNITZELWERK
RÜHRSTÄNDER
RÜHRSCHÜSSEL
RÜHRBECHER
XF 911 D
XF 909 D
XF 910 D
XF 908 D
(ohne Handmixer)
Farbe
Preis in Euro (UVP)
58
(ohne Handmixer)
•Rutschfest
•Fassungsvermögen 2,5 Liter
•Rutschfest
•Fassungsvermögen 1,0 Liter
•Mit 5 Trommeleinsätzen zum
Schneiden (A), feinen Raspeln
(D) und Reiben (Reibekuchen)
(E), groben Raspeln (C) und Eis
Zerkleinern (F)
•Automatisch angetriebene
Rührschüssel
•Optimale Verarbeitung der
Zutaten durch speziellen
Neigungswinkel der Schüssel
•Zusätzlicher Spatel, der den
Teig immer wieder in die Mitte
der Schüssel zurückführt
•Verarbeitbare Teigmenge 2 kg
Weiß / Grau
3 / 84 / 1140
21,0 x 20,4 x 17,0
Weiß / Grau
4 / 24 / 2300
30,0 x 24,6 x 35,6
Grau
6 / 64 / 465
12,0 x 24,2 x 24,2
Grau
6 / 108 / 290
17,4 x 15,2 x 15,2
64,99
69,99
18,99
17,99
KÜCHEN
MASCHINENZUBEHÖR
KA 3031
PERFECT MIX
ZUBEHÖRBOX
EDELSTAHLMIXAUFSATZ
XF 6404
XF 601
Für die Küchenmaschine
KA 3031
• 1 Schnitzelwerk mit
4 Trommeln (Schneiden,
Raspeln grob und fein, Reiben)
• 1 Fleischwolf mit
2 Lochscheiben
• 1 Adapter
Farbe
Preis in Euro (UVP)
FOLIENSCHWEISSGERÄTEZUBEHÖR
• 1,5 l Edelstahlmixaufsatz
für die Küchenmaschine
KA 9027, KA 9017,
KA 940E, KA 950E und
KA 990T
Kompatibel mit KA 3031
Edelstahl / Schwarz
4 / 24 / 3225
35,8 x 16,0 x 36,6
Edelstahl
1 / 70 / 1300
37,2 x 18,0 x 16,5
119,99
75,99
GEFRIERFOLIENROLLEN
F 388 00
3 Stück (3 x 10 m)
Ersatzrollen
für Art.-Nr. F 379 70 / 380 70
Preis in Euro (UVP)
4 / 288 / 1015
15,0 x 5,2 x 29,8
27,99
59
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
INHALT
210
Speedservice
211
AGBs Deutschland
212
AGBs Österreich
213
Kontakte, Abkürzungen
214
Servicestellen
215
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
SEB-Schulungscenter
209
+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++
+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++NEU+++
SEB-SCHULUNGSCENTER
FIT FÜR
GUTE
BERATUNG
FIT
FÜRGUTE
GUTE
BERATUNG
FIT FÜR
BERATUNG
WWW.SEB-SCHULUNGSCENTER.COM
Unser
modernisiertes,
neu gestaltetes
Unser
Schulungscenter
Unser
steht Ihnen
neu
24modernisiertes,
Stunden an
modernisiertes,
neu
gestaltetes
Schulungscenter
365
Tagen Schulungscenter
gestaltetes
zur Verfügung.
steht Ihnen
steht Ihnen
Schauen
Sie doch
einfach mal rein!
24 Stunden an 365
24
Stunden
an 365
Tagen
zur Verfügung.
Tagen zur Verfügung.
Schauen Sie doch
Schauen
Sierein!
doch
einfach mal
einfach mal rein!
Hier haben Sie die
Möglichkeit,
Hier habensich
Sie die
Hier
haben
Sie
diejederzeit
jederzeit
mit
unseren
Möglichkeit, sich
Möglichkeit, sich jederzeit
mit unseren
interaktiven
mit unseren
Trainingseinheiten
interaktiven
über
unsere Produkte
interaktiven
Trainingseinheiten
und
Neuigkeiten
Trainingseinheiten
zu informieren.
über unsere Produkte
über
unsere
Produkte
Sichtbare
Anerkennung
und Neuigkeiten
zu
und
Neuigkeiten
zu
durch
Ihr
Verkaufsund
informieren.
informieren.
Beratungszertifikat.
Sichtbare Erfolg
Anerkennung
Spürbarer
durch
Sichtbare
Anerkennung
durch
Ihr
Verkaufsund
Kundenzufriedenheit
und
durch
Ihr Verkaufs- und
steigenden
Umsatz.
Spürbarer Erfolg
Spürbarer
Erfolg
durch Kundenzufriedenheit
durch
Kundenzufriedenheit
und steigenden Umsatz.
und steigenden Umsatz.
SoSoerreichen
Sie
uns,
wenn
SieSie
Fragen
haben:
erreichen
Sie
uns,
wenn
Fragen
haben
So
erreichen Sie
uns, wennSie
Fragen
haben
E-Mail
fachberatung@groupeseb.com
Telefon
Telefon:
+ 49
(0) 69 / 8504
- 4764
E-Mail
Telefon
210
+49 (0) 69 / 8504 - 4764
+49 (0) 69 / 8504 - 4764
Speedservice
– nur in Deutschland möglich!
Der Reparaturservice
von Krups, Moulinex, Rowenta und Tefal
Speedservice soll unser bestehendes Serviceangebot ergänzen. Es handelt sich um einen
Abholservice, der zusammen mit dem privaten Paketdienst, GLS-Paketdienst, organisiert wird.
Für den Transport werden spezielle Mehrzweckboxen durch Krups / Moulinex / Rowenta / Tefal
zur Verfügung gestellt. Speedservice kann sowohl für Garantie- als auch für berechnete
Reparaturen genutzt werden.
Die Vorteile für Sie:
• Minimaler Aufwand.
• Nichts verpacken.
• Keine Zusatzkosten – nur geringer Unkostenbeitrag.
• Boxen werden abgeholt.
• Versandpapiere sind fast vollständig ausgefüllt.
• Reparatur-Status über Internet jederzeit verfolgbar.
Die Vorteile für Ihre Kunden:
• Schnelle Reparaturzeit garantiert.
• Maximal 5 Tage inklusive Transport.
• Sollte eine Reparatur innerhalb dieser Zeit nicht möglich sein, erhalten Ihre Kunden ein neues Gerät.
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
• Kostenlos innerhalb der Garantiezeit.
Sie haben Interesse?
Zusätzliche Informationen sowie das erforderliche Anmeldeformular erhalten Sie bei Ihrem
zuständigen Vertriebsbeauftragten, oder setzen Sie sich einfach mit unserem Kundendienst
unter 0212 – 387 400 in Verbindung. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
Krups, Moulinex, Rowenta, Tefal Vertragspartner: siehe Servicestellen Seite 215
2 / 2015
211
DEUTSCHLAND: Allgemeine Verkaufsbedingungen zur
VerwendungAllgemeine
im Geschäftsverkehr
gegenüber Unternehmen
Verkaufsbedingungen
zur Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmen
(Stand: Januar 2011)
(Stand: Januar 2011)
I. Allgemeines – Geltungsbereich
Es gelten ausschließlich die Verkaufsbedingungen des Lieferanten. Entgegenstehende
oder von den Verkaufsbedingungen des Lieferanten abweichende Bedingungen des
Bestellers gelten nur insoweit, als der Lieferant ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich
zugestimmt hat. Die Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn der Lieferant
in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Bestellers die
Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführt.
II. Angebot – Angebotsunterlagen
1. Sofern eine mündlich oder schriftlich, insbesondere unter Einsatz von Telekommuni
kationsdiensten erfolgende Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB zu qualifizie
ren ist, kann der Lieferant diese innerhalb von 2 Wochen entweder durch Übersen
dung einer Auftragsbestätigung oder durch Übersendung der bestellten Ware
annehmen.
2. An allen dem Besteller zugänglich gemachten Abbildungen, Zeichnungen, Kalkula
tionen und sonstigen Unterlagen behält sich der Lieferant seine Eigentums und
Urheberrechte uneingeschränkt vor. Alle Unterlagen dürfen nur nach ausdrücklicher
schriftlicher Einwilligung des Lieferanten Dritten zugänglich gemacht werden und
sind dem Lieferanten, wenn ein Kaufvertrag nicht zustande kommt, auf Verlangen
unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen
des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden,
denen der Lieferant zulässigerweise Lieferungen übertragen hat.
III. Lieferung – Preise – Zahlungsbedingungen
1. Die Lieferung der Ware sowie der Versand der Ware an einen vom Erfüllungsort
abweichenden Ort erfolgt ab Auslieferungslager auf Rechnung und Gefahr des
Bestellers. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.
2. Preise gelten ab Auslieferungslager einschließlich Verpackung zuzüglich der jeweils
geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
3. Rechnungen sind ab Rechnungsdatum entweder innerhalb von 30 Tagen ohne
Abzug netto oder innerhalb von 10 Tagen unter Abzug von 3 % Skonto, frei einge
hend auf dem Bankkonto des Lieferanten, zur Zahlung fällig. Der Käufer kommt
30 Tage nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung oder einer gleichwertigen
Zahlungsaufforderung ohne weiteres in Verzug. Es gelten die gesetzlichen Regeln
betreffend die Folgen eines Zahlungsverzugs.
4. Ein Aufrechnungsrecht steht dem Besteller nur zu, wenn sein Gegenanspruch
rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder vom Lieferanten anerkannt ist.
IV. Gewährleistung – Haftung
1. Mängelansprüche des Bestellers setzen voraus, dass dieser seinen Untersuchungs
und Rügepflichten nach § 377 HGB ordnungsgemäß nachgekommen ist. Soweit
ein Mangel der gelieferten Ware vorliegt, ist der Lieferant nach seiner Wahl zur Nach
erfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Nachlieferung einer neuen
mangelfreien Sache berechtigt.
2. Im Fall der Mangelbeseitigung ist der Lieferant verpflichtet, alle zum Zweck der
Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport, Wege,
Arbeits und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass
die gelieferte Ware nach einem anderen Ort als dem Erfüllungsort verbracht wurde.
3. Schlägt die Nacherfüllung fehl, ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt,
Rücktritt oder Minderung zu verlangen.
4. Der Lieferant haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller
Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässig
keit, einschließlich von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Vertreter oder Erfül
lungsgehilfen des Lieferanten beruht. Soweit keine vorsätzliche Vertragsverletzung
angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischer
weise eintretenden Schaden begrenzt.
5. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit bleibt unberührt. Dies gilt auch für eine zwingende Haftung nach dem
Produkthaftungsgesetz.
6. Weitergehende Ansprüche des Bestellers wegen Mangelhaftigkeit der Ware, insbe
sondere weitere Schadensersatzansprüche, sind ausgeschlossen, es sei denn, sie
beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
7. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt 12 Monate ab Gefahrenüber
gang. Die Verjährungsfrist von fünf Jahren ab Lieferung einer mangelhaften Ware
im Fall eines Lieferregresses nach den §§ 478,479 BGB bleibt unberührt.
8. Erfolgte eine Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferant berechtigt, die ihm entstan
denen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen.
V. Eigentumsvorbehalt
1. Die gelieferte Ware bleibt Eigentum des Lieferanten bis zur vollständigen Erfüllung
aller ihm aus der Geschäftsbeziehung gegen den Besteller zustehenden Ansprüche.
2. Der Besteller ist verpflichtet, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware (Vor
behaltsware) pfleglich zu behandeln. Insbesondere ist er verpflichtet, diese auf
eigene Kosten gegen Feuer, Wasser und Diebstahlsschäden ausreichend zum
Neuwert zu versichern.
3. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Zugriffen
Dritter auf die Vorbehaltsware hat der Besteller den Lieferanten zur Rechtswahrung
unverzüglich zu benachrichtigen.
4. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfän
dung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware ausdrücklich untersagt.
5. Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang
weiter zu veräußern. Eine Weiterveräußerung an Wiederverkäufer ist nur unter der
Bedingung gestattet, dass der Besteller von seinem Kunden Zahlung erhält oder
seinerseits den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht,
wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen vollständig erfüllt hat.
6. Der Besteller tritt bereits jetzt alle künftigen, ihm aus der Weiterveräußerung der
Vorbehaltsware gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsenden Forderungen
mit allen Nebenrechten – einschließlich etwaiger Saldoforderungen sicherungshal
ber an den der Abtretung zustimmenden Lieferanten ab. Zur Einziehung dieser
Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis
des Lieferanten, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Der
Lieferant verpflichtet sich jedoch, die Forderung nicht einzuziehen, solange der
Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nach
kommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung
des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Bestellers gestellt worden ist oder
eine Zahlungseinstellung vorliegt. Im Falle eines Zahlungsverzugs, eines Antrags auf
Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Bestellers oder in ande
ren Fällen eines berechtigten Interesses hat der Besteller dem Lieferanten die zur
Geltendmachung seiner Rechte erforderlichen Auskünfte zu erteilen und alle erfor
derlichen Unterlagen auszuhändigen.
7. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der
Lieferant nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen
Frist zur Leistung zum Rücktritt und zur Rücknahme berechtigt. Die gesetzlichen
Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der
Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet.
8. Insoweit der realisierbare Wert aller dem Lieferanten zustehenden Sicherungsrechte
die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 10 % übersteigt, wird der Liefe
rant auf Verlangen des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte
nach eigener Auswahl freigeben.
VI. Gerichtsstand – Erfüllungsort
1. Gerichtsstand ist Frankfurt am Main.
2. Erfüllungsort ist der Ort des Auslieferungslagers des Lieferanten, sofern sich aus der
Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt.
3. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung inter
nationalen Kaufrechts, insbesondere des UNKaufrechts ist ausgeschlossen.
Lieferung:
In Bestelleinheiten ab Zentrallager Duisburg. Einzelhandel ab e 750,–, Großhandel ab e 1.500,– netto Gesamtauftragswert frei Station.
Konditionen:
10 Tage 3%, 30 Tage netto. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung sowie Gerichtsstand ist Offenbach. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher
Forderungen aus der Geschäftsverbindung unser Eigentum und der Besteller tritt seine Forderungen aus der Weiterveräußerung schon jetzt an uns ab (erweiterter
Eigentumsvorbehalt).
Anschrift:
Groupe SEB Deutschland; Vertrieb durch KRUPS GmbH • Theodor-Stern-Kai 1 • 60596 Frankfurt am Main
Postfach 700 455 • 60554 Frankfurt am Main
Lieferadresse:
Rhenus Contract Logistics West GmbH & Co. KG • Europaallee 29 • 47229 Duisburg
Copyright:
Sämtliche Urheberrechte, urheberrechtliche und sonstige schutzrechtlichen Verwertungsrechte bleiben vorbehalten.
Eine Wiedergabe ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet.
RW50560_SEB_AGBs_D_alleMarken_StandJanuar2011_neueAdresse_u_Zentrallager.indd 1
212
14.08.15 09:16
ÖSTERREICH: Allgemeine Geschäftsbedingungen zur
Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmen
(Stand: 30.11.2009)
Für alle Verträge mit der GSA (nachstehend Lieferant genannt) gelten die nachstehenden AGB’s
der GSA.
2. Inkrafttreten des Vertrages:
Unsere Angebote sind freibleibend, sofern sie keine ausdrückliche Bindungsfrist enthalten.
Bestellungen sind für uns nur dann verbindlich, wenn wir sie schriftlich bestätigt oder tatsächlich
ausgeführt haben.
3. P
reise:
Es gelangen jeweils die am Tage der Bestellung geltenden Preise zur Verrechnung. Wurden
bei Auftragserteilung Preise vereinbart und treten im Zeitpunkt des Versandes Rohstoff- oder
sonstige Preiserhöhung in Kraft, insbesondere bedingt durch unsere Lieferanten, können wir
entweder vom Vertrag zurücktreten oder die am Tag der Lieferung gültigen Preise berechnen.
4. Zahlungsbedingungen:
4.1. Die Zahlungen haben gemäß den auf der Rechnung angegebenen Zahlungskonditionen
zu erfolgen.
4.2. Wir behalten uns vor, Waren nur gegen Vorauszahlung oder gegen Nachnahme zu liefern.
4.3. Als Zahlung gilt der Tag, an dem wir über das Geld frei verfügen können.
4.4. Schecks und Wechsel werden von uns nur aufgrund besonderer Vereinbarungen und nur
zahlungshalber angenommen. Sämtliche Wechselkosten, Gebühren, Diskontspesen etc.
gehen stets zu Lasten des Käufers.
4.5. Bei Überschreitung des Zahlungszieles tritt Verzug auch ohne Mahnung ein und etwaige
weitere zu diesem Zeitpunkt noch nicht fällige Forderungen werden ohne jeden Abzug sofort
zur Zahlung fällig. Ab diesem Zeitpunkt sind wir berechtigt, auch dann, wenn vorher etwas
anderes vereinbart worden ist, nur mehr gegen Vorauskasse zu liefern. Wir sind überdies
berechtigt, von den laufenden Lieferverträgen zurückzutreten. Unser Recht Schadenersatz
wegen Nichterfüllung zu verlangen, bleibt vorbehalten.
4.6. Bei Überschreitung des Zahlungszieles hat uns der Käufer unbeschadet aller übrigen uns
wegen des Verzuges zustehender Rechte, Verzugszinsen in der jeweiligen Höhe der üblichen
Bankzinsen zu vergüten, sofern die gesetzlichen Zinsen nicht höher sind. Die Aufrechnung
mit von uns nicht anerkannten Ansprüchen, welcher Art auch immer, ist ausgeschlossen
(Kompensationsverbot). Der Käufer ist nicht berechtigt, wegen Gewähr
leistungs-,
Schadenersatz- oder sonstigen -ansprüchen uns gegenüber Zahlungen zurückzuhalten.
4.7. Ein Skontoabzug – sofern ein solcher im Einzelfall schriftlich vereinbart wurde – von neuen
Rechnungen ist unzulässig, soweit ältere fällige Rechnungen noch unbeglichen sind.
5. Lieferung:
5.1. Die Lieferung und der Versand der Ware erfolgt stets auf Gefahr des Käufers, ab unserem
Auslieferungslager. Die Versandart wird von uns unter Ausschluss jeglicher Haftung
festgelegt. Der Käufer stimmt den üblichen Versendungsarten zu. Der Gefahrenübergang
tritt daher spätestenfalls mit der Übergabe der Ware an den ersten Transporteur ein.
5.2. Die Preise für Lieferungen innerhalb von Österreich verstehen sich ab Euro 375,– (Basispreis)
frei Haus. Bei Aufträgen, deren Wert unter Euro 375,– liegt, werden Manipulationskosten
in Rechnung gestellt. Der Abschluss einer Transportversicherung wird nur über schriftlichen
Auftrag des Käufers und auf dessen Kosten vorgenommen.
5.3. Wurde Lieferung auf Abruf vereinbart, muss die Ware binnen 90 Tagen abgerufen werden,
andernfalls befindet sich der Käufer im (Schuldner-) Verzug und sind wir neben den damit
verbundenen Rechten berechtigt, Lagerkosten in angemessener Höhe zu verrechnen.
5.4. Wir sind berechtigt, auch Teillieferungen durchzuführen und für diese getrennte Abrech
nungen zu erstellen.
6. Lieferfristen:
Die von uns genannten Lieferfristen sind unverbindlich. Dem Käufer stehen keinerlei Ansprüche
aus der Nichteinhaltung der von uns genannten unverbindlichen Lieferfristen zu. Dem Käufer
steht das Recht zu, bei Überschreitung der ihm genannten unverbindlichen Lieferfrist um mehr
als ein Monat, vom Vertrag zurückzutreten, ohne dass dem Käufer aus diesem Grund irgendein
Schadenersatz- oder sonstiger Anspruch zusteht.
7. Eigentumsvorbehalt:
7.1. Sämtliche von uns gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Kauf
preises samt allen Nebengebühren unser Eigentum. Dessen ungeachtet trifft den Käufer die
Gefahr des Untergangs oder der Beschädigung der Waren. Der Käufer ist bis auf Widerruf
berechtigt, die in unserem Vorbehaltseigentum stehende Ware im Rahmen des täglichen
Geschäftsbetriebes zu veräußern. Die Sicherungsübereignung oder Verpfändung solcher
Waren sind dem Käufer ebenso wie jegliche andere, nicht dem täglichen Geschäftsbetrieb
entsprechende Verfügung untersagt. Wird von dritter Seite auf Waren, die noch in unserem
Eigentum stehen, Exekution geführt oder sonst gegriffen, hat uns der Käufer unverzüglich
zu verständigen. Die uns allenfalls für die Durchsetzung unserer Eigentumsansprüche
erwachsenden Kosten sind uns vom Käufer zu ersetzen.
7.2. Wir sind berechtigt, die sofortige Herausgabe der gelieferten, aber noch nicht vollständig
bezahlten Ware zu verlangen, wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen uns
gegenüber nicht pünktlich oder vollständig nachkommt, oder über das Vermögen des
Käufers ein Konkurs- oder Ausgleichsverfahren beantragt oder eröffnet wird, oder der Käufer
faktisch seine Zahlungen einstellt, oder wegen des Abschlusses eines außergerichtlichen
Ausgleiches an seine Gläubiger herantritt.
7.3. Die Zurücknahme der Ware durch uns gilt nicht als Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, dass
dies besonders schriftlich vereinbart wird. Bei der Zurücknahme der unter Eigentumsvorbehalt
verkauften Ware bleibt unser Recht, Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen,
bestehen.
8. Gewährleistung:
8.1. Die Ware ist unverzüglich nach Anlieferung vom Käufer zu untersuchen. Etwaige Be
anstandungen sind bei sonstigem Anspruchsverlust unmittelbar nach Feststellung des
Mangels, spätestens jedoch binnen 5 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich bei uns
geltend zu machen. Dies gilt bei versteckten Mängeln ab Erkennbarkeit des Mangels.
Unterlässt der Käufer die Anzeige, so gilt die Ware als genehmigt. Transportschäden hat
sich der Käufer zusätzlich auch vom Frachtführer auf den Transportpapieren bestätigen zu
lassen.
8.2. Ist rechtzeitig eine berechtigte Mängelrüge erhoben worden, steht es uns frei nach unserer
Wahl den Mangel zu beheben, eine Ersatzlieferung zu leisten, oder eine Gutschrift für
die beanstandete Ware zu erteilen. Darüber hinausgehende Ansprüche, welcher Art auch
immer, sind ausgeschlossen. Der Austausch oder die Behebung von Mängeln an den von
uns gelieferten Waren verlängert die ursprüngliche Gewährleistungsfrist nicht und führt
auch nicht zum Beginn einer neuen Gewährleistungsfrist. Mangelhafte Ware hat der Käufer
auf eigene Kosten und auf eigenes Risiko an uns zu retournieren. Kosten und Risiko der
Rücklieferung sind vom Käufer zu tragen. Kosten, die über die direkte Mängelbehebung
hinausgehen, hat der Käufer jedenfalls selbst zu tragen.
8.3. Macht ein Kunde des Käufers einen Mangel geltend, gewähren wir diesem unabhängig von
den ihm zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegenüber dem Händler
unter nachstehenden Voraussetzungen eine 2-jährige Garantie gemäß den bei den Geräten
befindlichen Garantiekarten:
a.) Das jeweilige Gerät ist der zuständigen Servicestelle oder dem Händler mit der Garantie
karte oder Originalrechnung zu übergeben.
b.) Hat der Kunde das Gerät dem Händler übergeben, ist dieser zur unverzüglichen Weiter
leitung an die zuständige Servicestelle verpflichtet. Wir übernehmen keine Haftung für
Ansprüche, welche sich daraus ergeben, dass die Anlieferung oder Ausfolgung an den
Kunden durch den Händler nicht unverzüglich erfolgt ist.
c.) Die Entscheidung darüber, ob ein Garantiefall vorliegt, liegt alleine bei uns und nicht
beim Händler. Sofern ein Garantiefall vorliegt, steht uns nach unserer Wahl das Recht
auf Reparatur oder Austausch zu.
d.) Die Bearbeitung des Garantiefalles erfolgt durch uns schnellstmöglich, längstens aber
in 14 Arbeitstagen.
e.) Die Garantie erstreckt sich auf Material- oder Fabrikationsfehler und Funktionsstörungen,
sofern sie nicht auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind. Ebenso wird keine
Garantie bei Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen oder Verschleißteilen gewährt,
ebenso wenig bei Eingriffen durch eine nicht autorisierte Servicestelle. Die Garantie ist
ebenfalls bei missbräuchlichem oder unsachgemäßem Gebrauch, Nichtbeachtung der
Gebrauchs- und Pflegeanleitung, Gewaltanwendung und bei Schäden durch normale
Abnutzung ausgeschlossen.
f.) Weitergehende oder andere Ansprüche insbesondere auf Ersatz von nicht an dem Gerät
entstandenen Schäden sind ausgeschlossen.
g.) Dem Händler steht kein Ersatz seines Manipulationsaufwandes für die Entgegennahme,
Versendung und Ausfolgung des mangelhaften Gerätes zu.
8.4. Da die Mängelbehebung in unseren Servicestellen zu erfolgen hat, wird Rückgriff gem.
§ 933b ABGB ausgeschlossen.
9. Allgemeines:
9.1. Unsere Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz ist ausgeschlossen, soweit es sich um
Sachschäden handelt, die ein Unternehmer erleidet. Für Schäden außerhalb des Anwendungs
bereiches des Produkthaftungsgesetzes haften wir – soweit es gesetzlich zulässig ist – nur
für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ebenso
ausgeschlossen wie der Ersatz von Folge- und/oder reinen Vermögensschäden, entgangenem
Gewinn, Mangelfolgeschäden und von Schäden im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter
gegen den Käufer oder wie der Ersatz sonstiger indirekter Schäden.
9.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die sie ergänzten Verträge unterliegen
österreichischem Recht unter Ausschluss des UNCITRAL-Kaufrechtes.
9.3. Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung, sowie für sämtliche Verpflichtungen des Käufers
uns gegenüber ist Wien.
9.4. Für alle eventuell aus der im Zusammenhang mit der Geschäftsverbindung zwischen dem
Käufer und uns entstehenden Rechtsstreitigkeiten wird die ausschließliche Zuständigkeit
der für Wien Innere Stadt örtlich zuständigen Gerichte vereinbart.
9.5. Der Kunde stimmt der Erhebung, Verarbeitung, Speicherung und Nutzung seiner im Rahmen
der Vertragsbeziehung bekannt gegebenen personenbezogenen Daten ausdrücklich zu.
9.6. Die Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit einer oder mehrerer Bestimmungen dieser All
gemeinen Geschäftsbedingungen oder eines Vertrages in deren Zusammenhang diese
Anwendung finden, hat nicht die Ungültigkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge. Die
ungültige oder undurchsetzbare Bestimmung gilt als durch eine gültige und durchsetzbare
Bestimmung ersetzt, die den ursprünglichen wirtschaftlichen Absichten der Parteien, die
diese mit der ungültigen oder undurchsetzbaren Bestimmung verfolgt haben, möglichst
nahe kommt.
Lieferkonditionen innerhalb von Österreich: frei Haus ab & 375,– (Basispreis). Bei Aufträgen, deren Wert unter & 375,– liegt, werden Manipulationskosten in Rechnung gestellt. Expresssendungen gehen
zu Lasten des Käufers. Bestellungen werden ausschließlich aufgrund unserer Lieferbedingungen ausgeführt. Maßgebend sind die am Tage der Lieferung gültigen Preise. Bitte beachten Sie, dass Lieferungen
nur in den in der Preisliste angeführten Liefereinheiten durchgeführt werden können. Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. Preisänderungen, Irrtum und Druckfehler
sowie Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Alle Preisangaben in Euro.
ARA-Lizenznummer 1428, VAT No. ATU 14710605 • Bankverbindung: SOGENAL Elsässische Bank AG Wien, Kto 10-120 113-000, BLZ 18150 • Bank Austria, 1070 Wien, Kto 0974-33007/00, BLZ 11000
213
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
1. Allgemeine Bestimmungen:
Für die Durchführung des Auftrages gelten ausschließlich die nachstehenden Lieferbe
dingungen. Abweichende Bedingungen, Nebenabreden oder Vertreterzusagen sind nur soweit
verbindlich, als sie von uns schriftlich und ausdrücklich anerkannt werden. Die vorliegenden
allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für künftige Bestellungen, sei es in schriftlicher,
mündlicher oder telefonischer Form, auch dann, wenn sie bei diesen künftigen Bestellungen
nicht gesondert vereinbart werden. Der Vertragspartner nimmt zur Kenntnis, dass Aufträge
ausschließlich zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen angenommen werden und Lieferund Einkaufsbedingungen eines Bestellers nur dann gelten, wenn wir diese ausdrücklich
bestätigen.
Kontakt
DEUTSCHLAND
ÖSTERREICH
www.krups.de
www.krups.at
www.moulinex.de
www.moulinex.at
www.rowenta.de
www.rowenta.at
www.tefal.de
www.tefal.at
CUSTOMER SERVICE CENTER CUSTOMER SERVICE CENTER Telefon:+49 (0) 69 / 85 04 - 4763
Telefon:+43 (0) 1 / 890 3476
Telefax:+49 (0) 69 / 85 04 - 281
Telefax:+43 (0) 1 / 890 3476 - 99
TELESALES
TELESALES
Telefon:+49 (0) 69 / 85 04 - 4765
Telefon:+43 (0)1 / 890 3476 - 4775
Telefax:+49 (0) 69 / 85 04 - 1990
Telefax:+43 (0)1 / 890 3476 - 71
SERVICE
SERVICE
info@krups.de
info@krups.at
info@moulinex.de
info@moulinex.at
info@rowenta.de
info@rowenta.at
info@tefal.de
info@tefal.at
www.beertender.at
ABKÜRZUNGEN UND SPEZIELLE ZEICHEN:
VE
PE
Gewicht
H x B x T (cm)
UVP
=
=
=
=
=
Verpackungseinheit (Stück)
Paletteneinheit (Stück)
Bruttogewicht in g (Stück)
Höhe / Breite / Tiefe
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in Euro
Entspricht den neuen verschärften Regulierungen der
EU für Oberflächentemperatur und Sicherheit (A12)
Preisänderungen, Irrtum und Druckfehler sowie Änderungen,
die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
214
Servicestellen
DEUTSCHLAND
Zentralkundendienst
Nümmener Feld 10
Telefon: +49 (0) 212 / 387400
Telefax: +49 (0) 212 / 387619
info.de@groupeseb.com
42717 Solingen
Service-Center Thom
Eiffestraße 78
Telefon: +49 (0) 40 / 232856-57
Telefax: +49 (0) 40 / 233814
rowenta-tefal-thom@t-online.de
20537 Hamburg
Elektro-Höhne GmbH
Bernhard-Voß-Straße 23
Telefon: +49 (0) 351 / 839257
Telefax: +49 (0) 351 / 839254
service@elektro-hoehne.de
01445 Radebeul
Ringsdorf
Edisonstraße 64
Telefon: +49 (0) 431 / 671584
Telefax: +49 (0) 431 / 672133
bestellung@kundendienst-sh.de
24145 Kiel
Elektroservice Michael Franz
Max-Liebermann-Str. 4A
Telefon: +49 (0) 341 / 9112525
Telefax: +49 (0) 341 / 9112526
info@franz-leipzig.de
04159 Leipzig
D. Wölk HaushaltsgeräteService GmbH
Neidenburger Straße 11
Telefon: +49 (0) 421 / 445623
Telefax: +49 (0) 421 / 447073
info@woelk-kundendienst.de
28207 Bremen
Elektro-Franck Servicezentrale
Berlin GmbH & Co. KG
Treseburger Str. 2
Telefon: +49 (0) 30 / 3450630
Telefax: +49 (0) 30 / 34506363
elektro-franck.berlin@t-online.de
10589 Berlin
N. Pählke
Doberaner Straße 50
Telefon: +49 (0) 381 / 2006770
Telefax: +49 (0) 381 / 2007507
norbert.paehlke@t-online.de
18057 Rostock
Werkskundendienst Strickling
Lange-Feld-Straße 122
Telefon: +49 (0) 511 / 4003999
Telefax: +49 (0) 511 / 40039920
rainer.strickling@strickling.de
30926 Seelze
Servicecenter Frank Windhorn
Lange Wand 9
Telefon: +49 (0) 521 / 4179820
Telefax: +49 (0) 521 / 41798222
service@windhornkd.de
33719 Bielefeld
F. J. Wiegmann
Werkskundendienste
Holztal 5
Telefon: +49 (0) 5529 / 962201
Telefax: +49 (0) 5529 / 962222
franz-josef.wiegmann@t-online.de
37115 Duderstadt
Weindorf GmbH Elektro-Service
Eisenstraße 44
Telefon: +49 (0) 231 / 5676620
Telefax: +49 (0) 231 / 56766229
info@elektro-weindorf.de
44145 Dortmund
Karl Dunkel
Elektro-Hausgeräte-Service GmbH
Züchner Straße 2a
Telefon: +49 (0) 261 / 9887240
Telefax: +49 (0) 261 / 98872411
info@karl-dunkel.de
56070 Koblenz
Service Elektro Beutelschmidt
Frankfurter Straße 63-69
Telefon: +49 (0) 6196 / 769980
Telefax: +49 (0) 6196 / 7699820
info@serviceelektro.de
65760 Eschborn
Schaaf Service GmbH
Reichenbachstraße 21-23
Telefon: +49 (0) 621 / 7278787
Telefax: +49 (0) 621 / 7278750
info@schaaf-service.de
68309 Mannheim
Renz Elektro HandelsGmbH
Wilhelmstraße 4-6
Telefon: +49 (0) 711 / 239900
Telefax: +49 (0) 711 / 2360242
info@sc-renz.de
70182 Stuttgart
Servicecenter Zimmermann OHG
Tullastraße 84
Telefon: +49 (0) 761 / 507115
Telefax: +49 (0) 761 / 507116
info@servicecenter-zimmermann.de
79108 Freiburg
DTS Service & Vertrieb GmbH
Illesheimer Straße 2
Telefon: +49 (0) 911 / 279810
Telefax: +49 (0) 911 / 266005
service@dts-online24.de
90431 Nürnberg
Böhme Kundendienst GmbH
Straße des 13. Januar 32
Telefon: +49 (0) 681 / 967660
Telefax: +49 (0) 681 / 9676630
boehmegmbh@gmx.de
66121 Saarbrücken
H. Steinkellner
Technischer Kundendienst
Diefenbachgasse 45-47
Telefon: +43 (0) 1 / 893 64 660
Telefax: +43 (0) 1 / 893 64 69
bestellung@steinkellner-service.at
1150 Wien
Hönegger HaushaltsgeräteKundendienst GmbH
Schubertstrasse 38
Telefon: +43 (0) 732 / 66 44 85
Telefax: +43 (0) 732 / 66 44 856
service@hoenegger.at
4020 Linz
Florian Service Ges.m.b.H.
Franz Fischer Strasse 57
Telefon: +43 (0) 512 / 58 27 61
Telefax: +43 (0) 512 / 57 92 37
florian.service@aon.at
6020 Innsbruck
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
ÖSTERREICH
Schäfer GmbH & Co. KG
St. Veiter Strasse 138
Telefon: +43 (0) 463 / 412 56
Telefax: +43 (0) 463 / 471 79
office@schaefer-service.at
9020 Klagenfurt
NH Service GmbH
Hirschmann
Elektrohaushaltsgeräte
Prankergasse 75-77
Telefon: +43 (0) 316 / 72 17 21-0
Telefax: +43 (0) 316 / 72 27 22
office@hirschmann-service.at
8020 Graz
215
Art.-Nr.: QK1226 / cmmf-Nr.: 1180031441
klimaneutral
natureOffice.com | DE-197-347357
gedruckt
Groupe SEB Deutschland GmbH
SEB Österreich Handels GmbH
Theodor-Stern-Kai 1 60596 Frankfurt am Main
Postfach 700 455 60554 Frankfurt am Main
Telefon: + 49 (0) 69 / 85 04 - 0
Telefax: + 49 (0) 69 / 85 04 - 5 30
campus 21 – Businesspark Wien Süd
2345 Brunn am Gebirge
Liebermannstraße A02 702
Telefon: + 43 (0) 1 / 890 3476
Telefax: + 43 (0) 1 / 890 3476 - 99
·
·
·

sortimentsübersicht 2 / 2015

Transcription

Similar documents

Startklar für 2012 Wahre Barista-Momente

Neue Kaffeezubereiter auf der IFA 2010: Noch mehr Komfort für

DE`LONGHI KAFFEE

SORTIMENTSÜBERSICHT 1 / 2014

als PDF

NESPRESSO Kapseln

special kaffeezubereitung

Präzision seit

Wegweiser - Kreis Ostholstein

PDF downloaden

Untitled - Profitec

Präzision seit

Quaife list 2015

WMF. Die neue WMF800 - Rigano caffe concept