Prospekt Designer Topaz™40

Glänzen Sie mit Ihren eigenen
kreativen Ideen
DESIGNER TOPAZ™ 40
DESIGNER TOPAZ™ 50
PROFESSIONELL NÄHEN UND STICKEN WIE VON ZAUBERHAND
Glänzende Ideen
einfach umgesetzt!
Ich bin Tara und ich nähe leidenschaftlich gerne. Seit ich auch noch
die Möglichkeit habe zu sticken, ist die Umsetzung meiner Ideen noch
vielfältiger. Einfach toll, wie man ganz simple Dinge mit Nähen und
Sticken in etwas ganz Besonderes verwandeln kann. Meine beste Freundin
Emma und ich verlassen uns dabei ganz auf die Näh- und Stickmaschinen
HUSQVARNA VIKING® DESIGNER TOPAZ™. Sie können nähen und sticken
– alles ist möglich und macht unglaublichen Spaß!
Dank des großzügigen Designs und der integrierten Hilfefunktionen,
die Sie nur bei HUSQVARNA VIKING® finden, sind die DESIGNER TOPAZ™
50 und die DESIGNER TOPAZ™ 40 immer mit dabei auf unseren kreativen
Abenteuern!
Emma und ich verbringen unsere Freizeit am liebsten in Stoffläden und
natürlich mit Nähen. Eine Idee folgt der nächsten. Und ganz plötzlich hat
man etwas Fantastisches und Einzigartiges kreiert.
Machen Sie mit und folgen Sie uns – wir zeigen Ihnen, was möglich ist.
Schauen Sie, was meine Freundin und ich mit den DESIGNER TOPAZ™
Modellen alles umsetzen können!
Lassen Sie sich inspirieren für einen glänzenden Auftritt!
2
www.husqvarnaviking.com
Ich habe so viele
gut, dass ich mit Ideen – da ist es
der DESIGNER Tden Funktionen
OPAZ™ so viel
Zeit spare!
DESIGNER TOPAZ™ 50
www.husqvarnaviking.com3
Perfekte Nähergebnisse, tolle Stickereien
und Hilfe ist immer zur Hand!
GLÄNZENDE INNOVATION
• Der intuitive Color-Touchscreen leitet Sie perfekt im Nähvorgang und unterstützt Sie ideal
beim Sticken.
• Dank der Grundfunktion fürs Design Positioning platzieren Sie Ihre Designs exakt dort,
wo Sie sie haben möchten. Träumen Sie groß – auch richtig große Motive sind so möglich.
• Online-Updates sorgen dafür, dass Ihre DESIGNER TOPAZ™ immer auf dem neuesten Stand ist.
GROSSZÜGIGE FUNKTIONALITÄT
• Dank des extragroßen Stickbereichs haben Sie viel Platz zum Sticken Ihrer Ideen! Und die
großzügige Nähfläche bietet viel Raum für voluminöse Projekte.
• Die Funktionen zum Bearbeiten und Speichern von Stickdesigns sind einfach anwendbar
und erweitern Ihre kreativen Möglichkeiten! Für präzise und individuelle Ergebnisse.
• Lust auf mehr? In unserem Designshop können Sie rund um die Uhr nach neuen
Stickmotiven stöbern.
• Eine Großauswahl an optionalen Stickrahmen für vielseitige Verwendung.
SAGENHAFTER KOMFORT
• Das EXKLUSIVE SENSOR SYSTEM™ erkennt die Stoffstärke – und gewährleistet einen
perfekten, gleichmäßigen Stofftransport.
• Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR® (Nähberater) optimiert die Näheinstellungen
für Sie und liefert Ihnen Empfehlungen für Ihre Nähprojekte direkt auf dem Bildschirm.
• Das automatische Durchtrennen von Sprungstichen spart nicht nur Zeit beim Sticken,
sondern ist auch richtig praktisch. Das Suchen nach der Schere entfällt.
• Ober- und Unterfadenwächter warnen Sie, wenn der Oberfaden reißt oder die Spule fast
leer ist.
DESIGNER TOPAZ™ 50
4
www.husqvarnaviking.com
MODELL DER
* Gilt für beide Modelle. Die DESIGNER TOPAZ™ 40
ist das führende Modell in ihrer Preisklasse.
DESIGNER TOPAZ™ 40
DESIGNER TOPAZ™ 50
SPITZENKLASSE *
COLOR-TOUCHSCREEN*
– lebendige Farben - übersichtliche Anzeige.
Die Näh- und Stickmaschine DESIGNER TOPAZ™ ist mit einem
interaktiven Color-Touchscreen ausgestattet. Verwenden Sie einfach
die Auswahltasten auf dem Bedienfeld oder navigieren Sie bequem mit
den Navigationspfeilen. Alle wichtigen Angaben können Sie einfach vom
Color-Touchscreen ablesen.
BEARBEITEN UND SPEICHERN VON STICKMOTIVEN
Beeindruckend: Mit der DESIGNER TOPAZ™ können Sie Ihre Stickereien direkt
auf dem Color-Touchscreen bearbeiten. Verändern Sie Motive, z. B. durch
Spiegeln, Skalieren oder Drehen. Durch das Kombinieren mit anderen Motiven
und Schriftzügen kommen Sie immer wieder auf neue Ideen. Die Änderungen
werden direkt auf dem Bildschirm angezeigt. Am Ende speichern Sie einfach Ihre
persönlichen Stickkombinationen.
DESIGNER TOPAZ™ 40
www.husqvarnaviking.com5
* Einige Stickereien gibt es nur auf der DESIGNER TOPAZ™ 50
– für perfekte Ergebnisse mit persönlichem Touch.
Unterstützung
für einzigartige
Ergebnisse
akt Positionieren –
Mit der" Design Ex
ter
sitionieren Sie Mus
po
n“
io
kt
un
df
un
Gr
wo Sie sie haben
immer exakt dort,
möchten.
DESIGN EXAKT POSITIONIEREN – GRUNDFUNKTION
– Stickmotive werden genau dort platziert, wo Sie
es möchten.
So können Sie mit den Näh- und Stickmaschinen der
DESIGNER TOPAZ™ Serie Stickereien ganz ohne Vorlagen
positionieren. Der „Design Positioning Assistent“ unterstützt Sie
dabei stets perfekt.
EXKLUSIVE FUNKTION SEWING ADVISOR® (NÄHBERATER)
– immer gut informiert für die richtige Einstellung zum
Nähprojekt!
Mit der exklusiven Funktion SEWING ADVISOR® (Nähberater) werden
Sie optimal geleitet. Sie geben einfach Stoffart, -stärke und Nähtechnik
ein – und schon werden alle Einstellungen automatisch vorgenommen:
Stich, Stichbreite und -länge, Fadenspannung, Nähgeschwindigkeit und
Nähfußdruck. Zusätzlich erhalten Sie Empfehlungen zu Nähfuß, Nadeltyp
und Nadelstärke. Die exklusive Funktion SEWING ADVISOR® unterstützt
Sie bei Ihren Nähprojekten!
EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™
TECHNOLOGIE
– für einen perfekten, gleichmäßigen
Transport. Ganz gleich für welche Stoffart.
Mit dem Sensor-Nähfußdruck erkennt die DESIGNER
TOPAZ™ die tatsächliche Dicke eines Stoffes und
ermöglicht so ein gleichmäßiges Nähen von jedem
Stoff und jeder Einlage. Und alles auf einfachen
Tastendruck oder durch Betätigen des Fußanlassers.
Der Sensor-Nähfußhub zur Drehposition erkennt die
Stoffdicke und ermöglicht ein sofortiges Drehen mit
der Nadel im Stoff.
6
www.husqvarnaviking.com
In Aktion!
AUTOMATISCHES
DURCHTRENNEN VON
SPRUNGSTICHEN
– bequemer geht es nicht!
Mit dieser Funktion werden
Sprungstiche in Stickereien
durchtrennt und die Fadenenden
auf die Stoffrückseite gezogen.
sstücke und
eimdeko, Kleidung
H
e
Si
ln
de
re
Ve
P:
TIP
aubern
en Verzierungen. Z
Quilts mit glänzend
ubehör
it dem richtigen Z
Sie ganz einfach m
flächen!
e auf Ihre Stoffober
is
re
K
e
is
äz
pr
e,
iv
attrakt
aviking.com!
Sie unter husqvarn
en
hr
fa
er
zu
da
r
Meh
www.husqvarnaviking.com7
s und
e Design
h
c
r
s
i
t
s
a
doch nu
fant
So viele assen die Ideen
tiche l
r?
7-mm -S o sprudeln, ode
s
8
www.husqvarnaviking.com
Freiraum für Ihre
kreativen Ideen
LEDS
– die perfekte Ausleuchtung
für Ihren Nähbereich.
Ohne optimale Beleuchtung
der Nähfläche sind keine guten
Ergebnisse möglich. Die drei
LEDs der DESIGNER TOPAZ™
leuchten Nadel- und erweiterte
Nähfläche optimal aus, für
eine optimale Sicht auf das
Nähprojekt.
GROSSE NÄH- UND STICKFLÄCHE*
– ideal für große Ideen!
Die HUSQVARNA VIKING® DESIGNER
TOPAZ™ 50 überzeugt durch eine große
Nähfläche von 250 mm rechts der Nadel und
durch eine beeindruckende Stickfläche von
360 x 200 mm.
Auf der DESIGNER TOPAZ™ 40 können
Sie Stickdesigns bis zu einer Größe
von 240 x 150 mm gestalten und ohne
Umspannen sticken. Zum perfekten Nähen
großer Projekte dank der 200 mm großen
Nähfläche rechts der Nadel.
MODELL DER
SPITZENKLASSE *
auf
Designs .
n
o
v
n
e
r
binie
mehr..
Das Kom irm verspricht t
ojek
dsch
dem Bil ich für jedes Pr talten!
n ges
So kann
inatione
b
m
o
k
k
c
Sti
per fekte
*Die DESIGNER TOPAZ™ 50 bietet
in ihrer Preisklasse den größten Nähund Stickbereich.
NUTZ- UND SPEZIALSTICHE, SCHRIFTARTEN
– hochwertige Stiche für alle Arten von
Nähprojekten.
Auf der DESIGNER TOPAZ™ 50 stehen Ihnen
insgesamt 715 Stiche und Schriftzüge zur Verfügung.
Auf der DESIGNER TOPAZ™ 40 sind es 565 Stiche
und Schriftzüge. Den Stich wählen Sie auf dem
Color-Touchscreen. Er wird in Originalgröße und
mit den empfohlenen Einstellungen angezeigt.
Sie brauchen nur noch zu nähen!
www.husqvarnaviking.com9
en
ngen zu den genäht
itu
le
an
äh
N
d
un
s
Viele Tipp
g.com
ter husqvarnavikin
un
e
Si
en
nd
fi
n
te
Projek
GRATIS-SOFTWARE VON HUSQVARNA
VIKING® ZUM DOWNLOADEN
– so verwalten Sie Bilder und
Stickmotive ganz leicht.
nen
n Sie die traumschö
de
en
rw
Ve
?
ok
Lo
en
ehen!
Lust auf einen neu
d schon kann es losg
un
–
™
AZ
OP
T
ER
Designs der DESIGN
Optimal! Sie können sich Vorschaubilder
von Designs ansehen, verschiedene
Stickdateiformate einlesen, Kataloge ausdrucken
u. v. m.!
STICKSOFTWARE QUICKFONT
– die Sticksoftware zum
Erstellen von Stickschriften zum
Personalisieren Ihrer Projekte.
Damit wandeln Sie jede beliebige
TrueType™-Schriftart von Ihrem
Computer in eine Stickschrift um.
HUSQVARNA VIKING® QuickFont
macht's möglich.
10
www.husqvarnaviking.com
*Die DESIGNER TOPAZ™ Modelle 40 und 50 bieten in ihrer
Preisklasse die größte Auswahl an optionalen Stickrahmen.
OPTIONALE STICKRAHMEN
– für unterschiedliche Größen und
Techniken.
Dank der Großauswahl an optionalen Stickrahmen
von HUSQVARNA VIKING® können Sie die
Funktionalität Ihrer Näh- und Stickmaschine erweitern
und professionelle Ergebnisse erzielen. Das Sortiment
wird ständig um neue Stickrahmen erweitert.
MODELL DER
SPITZENKLASSE
Jeder Stoff hat eine andere Struktur und muss unterschiedlich verarbeitet werden.
Darauf ist auch beim Einspannen in den Stickrahmen zu achten. Mit dem optionalen
Metal Hoop 180 x 130 mm ist das Ein- und Umspannen leichter denn je und auch sensible
Stoffe (z. B. Samt) können so sanft eingespannt werden. Nehmen Sie einfach die Magnete
ab und schieben Sie den Stoff weiter. Keine Druckstellen. Mit „Motiv Exakt Positionieren –
Grundfunktion“ positionieren Sie Designs immer exakt dort, wo Sie sie haben möchten.
Lassen Sie Ihrer
Fantasie freien Lauf!
KREATIONEN DER BESONDEREN ART
HUSQVARNA VIKING® bietet eine Großauswahl an Zubehör, mit dem das Nähen schneller, leichter
und professioneller von der Hand geht. Sie finden das gesamte Sortiment unter husqvarnaviking.com!
OPTIONALE STICKSOFTWARE
OPTIONALE STICKDESIGNS
– gestalten Sie individuelle Stickmotive
auf dem Computer!
– hochwertige Designs, die nur darauf
warten, von Ihnen gestickt zu werden.
Unsere exklusive Spitzensoftware bietet ein
Maximum an Kreativität und ist für PC wie Mac®
erhältlich.
HUSQVARNA VIKING® bringt regelmäßig neue
Embroidery Collections mit unterschiedlichen
Themen, Größen und attraktive Spezialtechniken
heraus. Lassen Sie sich vom EmbroideryOnline-Katalog inspirieren. Mit Hilfe der
Filterfunktionen finden Sie ganz schnell Ihre
Favoriten. Oder melden Sie sich an unter
myembroideries.com – hier warten noch mehr
tolle Stickdesigns auf Sie. Myembroideries.com
ist immer offen für Ihre kreativen Ideen.
Die Auswahl an Sticksoftware umfasst u. a.:
• HUSQVARNA VIKING® 6D™ Embroidery
Software
• TruEmbroidery™ Software für MAC®
www.husqvarnaviking.com
11
DESIGNER TOPAZ™ 40
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
STICKFUNKTIONEN:
Großzügiger Stickbereich
Design Exakt Positionieren – Grundfunktion
Bearbeiten und Speichern von Stickkombinationen
Stickdesigns
Stickschrift in drei verschiedenen Größen
Automatisches Durchtrennen von Sprungstichen
Gratis-Software von HUSQVARNA VIKING® zum Downloaden
Gratis-Sticksoftware QuickFont von HUSQVARNA VIKING® zum Downloaden
1 GB USB Embroidery Stick von HUSQVARNA VIKING®
360 x 200 mm
•
Bis zu 10 Designs
150
2
•
•
•
•
240 x 150 mm
•
Bis zu 5 Designs
100
1
•
•
•
•
NÄHFUNKTIONEN:
EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ Technologie
Exklusive Funktion SEWING ADVISOR® (Nähberater)
Viel Platz zum Nähen rechts der Nadel
Selektiver Fadenschneider
Erweiterte Führungslinien auf der Stichplatte
Elektronische selbstregulierende Fadenspannung
Stiche
Programmierbare Schriftarten
Stiche insgesamt (einschl. Buchstaben, Zeichen usw.)
Persönliche Speicher
Perfekt ausgeglichene Knopflöcher
Stichbreite 7 mm
Knopfloch-Sensorfuß
Stichpositionierung
FIX- und STOP-Funktion
Taste „Start/Stop“
Nadelstopp oben/unten
Kurzes und dauerhaftes Rückwärtsnähen
Durch die Nadel spulen
Freihand mit jedem Stich
Max. Nähgeschwindigkeit
Musteranfang
•
•
•
250 mm
•
•
•
261
5
715
24
9 Knopflöcher
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1000
•
•
200 mm
•
•
•
208
4
565
18
7 Knopflöcher
•
•
–
•
•
•
•
•
•
800
-
•
•
–
9
–
–
•
8
ZUSÄTZLICH INBEGRIFFEN:
DESIGNER™ Royal Hoop 360x200mm (14¼" x 8")
DESIGNER™ Splendid Square Hoop 120x120mm (4¾" x 4¾")
DESIGNER™ Jewel Hoop 240x150mm (9½" x 6")
Leicht zu wechselnde Nähfüße
Design und Technik aus Schweden
Vorführung ab sofort bei Ihrem HUSQVARNA VIKING® Fachhändler. Alle Infos
zu den DESIGNER TOPAZ™ Modellen finden Sie auch unter husqvarnaviking.com.
www.husqvarnaviking.com
4710046-51 © 2014 KSIN Luxembourg II. S.ar.l. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung gültig. Gedruckt in Deutschland auf umweltfreundlichem Papier. VIKING, KEEPING THE WORLD SEWING & Design, DESIGNER, DESIGNER TOPAZ, SEWING ADVISOR, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, MYEMBROIDERIES & Design, 6D und
TRUEMBROIDERY sind Warenzeichen von KSIN Luxembourg II, S.ar.l. HUSQVARNA und das „gekrönte H“ sind Warenzeichen von Husqvarna AB. Sämtliche Marken werden von der VSM Group AB lizenziert. Mac ist ein Warenzeichen von Apple Inc. Alle sonstigen Produkt- und Firmennamen sind Marken und/oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
DESIGNER TOPAZ™ 50
MASCHINENFUNKTIONEN:
Color-Touchscreen 3"
3 LEDs
Unter- und Oberfadenwächter
Integrierter Nadeleinfädler
Online-Updates