INSOLVENZVERSTEIGERUNG

AU K T I O N
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn
Rechtsanwalt Dr. Thomas Dithmar, 99092 Erfurt, versteigern wir
unter Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und
Verkaufsbedingungen öffentlich und meistbietend die Betriebsund Geschäftsausstattung der Firma
OTH
Oberflächentechnik
Bad Heiligenstadt GmbH
Unterm Hünenstein 2 . D-37308 Heilbad Heiligenstadt
Pos. 110
Tauchlackieranlage ROTEC,
Bj. 2003
Pos. 107
Schleuderrad-Putztrommelanlage BMD,
Bj. 1989
Versteigerungsdaten
Versteigerungstermin
Besichtigungs- und
Versteigerungsort
Besichtigungstermine
Donnerstag, 12. April 2007, Beginn 11.00 Uhr
auf dem Betriebsgelände
Unterm Hünenstein 2, D-37308 Heilbad Heiligenstadt
Mittwoch, 11. April 2007 von 9:00 bis 17:00 Uhr
sowie am Versteigerungstag von 8:00 bis 10:30 Uhr
www.goindustry.com
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in dem
Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung befinden. Der
Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen ist und wir keinerlei
Gewähr für Güte, Beschaffenheit, Vollständigkeit, offene oder versteckte Mängel,
sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften übernehmen. Technische Daten,
Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre sind unverbindlich. Auflistungen der
Objekte sind sorgfältig und nach bestem Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der Zuschlag
verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer
dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein und dasselbe
Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15% plus der
gesetzlichen Mehrwertsteuer. Aufgeld bei Webcastteilnahme 18,5% zuzüglich der
gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen
bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muss bar oder durch bankbestätigten Scheck
nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese Verpflichtung
nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird dererste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den Mindererlös persönlich haftbar, auf
auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben, womit auch
Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes oder Beschädigung
durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für Zubehörteile zu. Das Eigentum geht
jedoch erst nach vollständiger Zahlung – bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift – auf den Käufer über.
10. Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt die Aushändigung der ersteigerten Objekte,
wobei sich die Preise für jeden Gegenstand ab Fundament oder Standort undemontiert und unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
11. Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird keine
Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
12. Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich welcher Art.
13. Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der Käufer.
14. Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des
Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
15. Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben diese selbstschuldnerisch.
16. Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die gleichen
Bedingungen.
17. Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen bedürfen
der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen zulässig sind.
18. Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information über
unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
19. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.
20. Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of auction and sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction with the
participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client in their
condition at the time of the auction. The purchaser recognizes that any complaint
whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality,
condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special
characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding. Lists of the articles are drawn up carefully and to the best
of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In individual
cases we reserve the right to alter the order and to exclude or combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance of the bid
can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated
three times by the auctioneer. If several people make the same bid at the same
time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the
orders of the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % (Webcast 18,5%) plus
the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque confirmed
by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If this obligation is not
met, then the purchased article shall be auctioned once again. The first purchaser
shall not be permitted to participate in this case. He shall remain personally liable
for the shortfall in proceeds; he shall have no claim to additional proceeds.
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with
the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of the accidental loss
or destruction of the article, of the loss or damage by fire, water, storms, theft and
burglary shall also pass to the purchaser. This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only pass to the purchaser after payment in full, in the
case of cheques after crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment in full,
in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance date is exceeded, then the
purchaser shall be liable for all consequential costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of
its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, third-party articles
etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once again,
meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Mainz.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
-2-
Insolvenzversteigerung
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters,
Herrn Rechtsanwalt Dr. Thomas Dithmar, 99092 Erfurt, versteigern wir unter
Zugrundelegung unserer Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen öffentlich und
meistbietend die Betriebs- und Geschäftsausstattung der Firma
OTH
Oberflächentechnik Bad Heiligenstadt GmbH
Unterm Hünenstein 2 . D-37308 Heilbad Heiligenstadt
Auktionstermin Donnerstag, 12. April 2007, Beginn 11.00 Uhr
Besichtigungs- und auf dem Betriebsgelände
Versteigerungsort Unterm Hünenstein 2, D-37308 Heilbad Heiligenstadt
Besichtigungstermine Mittwoch, 11. April 2007 von 9:00 bis 17:00 Uhr sowie am
Versteigerungstag von 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Abholung nach der Auktion bis 17:00 Uhr, Freitag, 13. April von 9:00 Uhr
bis 16:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Die Ausrufpreise verstehen sich in Euro zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt.
Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten.
Wegbeschreibung
Ve
rs
Digitale Kartensoftwarelösungen
vom Feinsten
www.mapandguide.com
Vers
t
tei
ge
run
gso
eige
rung
sort
rt
© 2007 map&guide
© 2007 map&guide
Über die Autobahn A 7 aus Richtung Hannover zu Versteigerungs/Besichtigungsort kommend:
Abfahrt Friedland nehmen und Richtung Witzenhausen (B80) fahren. Der
B80 weiter folgen Richtung Heiligenstadt. Am Ortseingang Heiligenstadt
aus Uder kommend, linke Seite Fa. SIM zu sehen, erste Abfahrt links einbiegen. Über kleine Brücke fahren, neu gebauter Straße folgen (Unterm
Hünenstein), direkt auf OTH zufahren.
Vers
t
eige
rung
Über die Autobahn A 7 aus Richtung Kassel zu Versteigerungs/Besichtigungsort kommend:
Abfahrt Hedemünden nehmen und Richtung Witzenhausen (B80) fahren.
Der B80 weiter folgen Richtung Heiligenstadt. Am Ortseingang
Heiligenstadt aus Uder kommend, linke Seite Fa. SIM zu sehen, erste
Abfahrt links einbiegen. Über kleine Brücke fahren, neu gebauter Straße
folgen (Unterm Hünenstein), direkt auf OTH zufahren.
sort
© 2007 map&guide
-3-
Pos. 005 - 077 · OTH Oberflächentechnik Bad Heiligenstadt GmbH
Unterm Hünenstein 2 · D-37308 Heilbad Heiligenstadt
Ausrufpreis
005 Entstaubungsanlage
Dust Extraction Systems
006 Schreibtischeckgarnitur, 3-teilig, mit Metalluntergestell, Folie hellbraun mit Rollcontainer
007 Chefsesseel, Kunstleder schwarz
008 Stehpult mit Metalluntergestell, Folie hellbraun,
höhenverstellbar
009 Besprechungstisch, rund mit Metalluntergestell
sowie 3 Stapelstühlen, rotbraun gepolstert
010 Aktenschrankwand, 3-teilig mit Aufsatz,
Folie hellbraun
011 Sideboard, Folie hellbraun, mit 2 Schiebetüren
013 PC HP Vectra, Pentium 3 mit Monitor LG,
Bj. 2001 sowie Maus, Tastatur und Drucker
HP Laser Jet 6 P
014 Schreibtischeckgarnitur, 3-teilig, mit Metalluntergestell, Folie hellbraun mit Rollcontainer
015 Stapelstuhl, rotbraun gepolstert
016 Aktenvernichter HSM 90
017 Bürodrehstuhl, anthrazit gepolstert
018 PC HP, Pentium 3 mit Flachbildmonitor,
Maus und Tastatur sowie Drucker
HP Laser Jet 1100
019 elektrische Schreibmaschine AEG Comfort
020 Sideboard, Folie hellbraun, mit 2 Schiebetüren
021 Telefaxgerät BROTHER Fax 2820
022 Besprechungstisch mit Metalluntergestell,
Folie hellbraun und 2 Stapelstühle,
rotbraun gepolstert
023 Aktenschrankwand, Folie hellbraun mit
Aufsätzen und je 2 Schiebetüren
024 Schreibtischeckgarnitur, 2-teilig, mit Metalluntergestell, Folie hellbraun mit Rollcontainer
025 Besprechungstisch, Folie hellbraun mit Metalluntergestell sowie 2 Stapelstühlen,
rotbraun gepolstert
026 Sideboard, Folie hellbraun, mit 2 Schiebetüren
027 Akten/Kleiderschrank, Folie hellbraun mit
2 Schiebetüren
028 PC LG mit Monitor, Bj. 1999 sowie Maus
029 Schreibtisch mit Metalluntergestell, Folie
hellbraun und Unterzügen
032 Sideboard, Folie hellbraun, 2 Etagen mit
2 Schiebetüren
2.000,00
150,00
20,00
40,00
Ausrufpreis
033
034
035
036
037
038
040
60,00
120,00
30,00
100,00
041
043
044
045
150,00
046
5,00
10,00
5,00
180,00
047
048
049
050
5,00
10,00
40,00
30,00
100,00
051
052
053
054
055
056
057
058
40,00
059
20,00
061
20,00
10,00
062
1,00
20,00
063
064
065
066
20,00
067
068
070
071
Pos. 005
072
073
074
075
076
077
-4-
Aktenkarussell, 6 Etagen, Folie hellbraun
Bürodrehstuhl, anthrazit gepolstert
Bürostuhl, anthrazit gepolstert
Bürodrehstuhl, anthrazit gepolstert
Rollcontainer, Folie hellbraun
Blechschrank, 2-türig, grau
PC CAF, mit Maus und Tastatur sowie Drucker
HP Laser Jet 1010
Aktenvernichter HSM 90
Schreibtisch, Folie hellgrau, mit Metalluntergestell und Unterzug
Schreibtisch, Folie hellgrau, mit Metalluntergestell und Unterzug
Schreibtisch, Folie hellgrau, mit Metalluntergestell und Unterzug
PC-Tisch, Folie hellgrau mit Metalluntergestell,
fahrbar
Schreibtischcontainer, Folie hellgrau
Arbeitstisch, Folie hellgrau mit Metalluntergestell
PC-Tisch, Metall, fahrbar, 3 Etagen
Akten/Kleiderschrank, Folie hellgrau mit 2
Schiebetüren
2 Aktenregale, 3 Etagen, Folie hellgrau
Sideboard, Folie hellgrau mit 2 Schiebetüren
Bürodrehstuhl, anthrazit gepolstert
3 Stapelstühle, anthrazit gepolstert
Chefsessel, Kunstleder schwarz
Drucker KYOCERA FS 1800, Bj. ca. 1999
Drucker HP Laser Jet 2300, Bj. 2004
PC HP Vectra, Pentium 3 mit Monitor LG
sowie Maus, Tastatur und Drucker
OKI Microline 3390
PC HP COMPAQ-Celeron mit Monitor MEDIO
sowie Drucker HP Laser Jet 1100
Standkopiergerät Digital SHARP AR 161,
Serien-Nr.: 8531477Y, Bj. 2004
Konferenztisch, 4-teilig, Folie hellbraun mit
Metalluntergestell sowie 10 Stapelstühlen,
rotbraun gepolstert
Sideboard, Folie hellbraun mit 2 Schiebetüren
Beistelltisch, Folie hellbraun mit Metalluntergestell
Garderobenständer, Holz hellbraun
Datenschutzschrank MELSMETALL (Einschlüsselanlage), Abm. außen: 700 x 520 x 1000 mm
Flipchart FRANKEN
Küchenzeile, Folie mittelbraun mit Kühlschrank,
E.-Herd sowie Geschirrspüler, Nirosta-Spüle und
Küchenschrank mit Aufsatz, Folie hellbraun
sowie Wandhängeschrank, 3-türig
Bodenstaubsauger KAERCHER T 210,
Leistung: 1100 W
Schreibtischeckgarnitur, Folie grau, 2-teilig mit
Unterzügen
Bürodrehstuhl, anthrazit gepolstert
Sidebaord, Folie grau mit 2 Schiebetüren
Sidebaord, Folie grau mit 2 Schiebetüren
2 Sideboard, Folie grau mit 2 Schiebetüren
Chefsessel, Kunstleder schwarz
Sideboard, Folie grau mit 2 Schiebetüren
40,00
5,00
5,00
10,00
1,00
25,00
10,00
10,00
5,00
10,00
10,00
10,00
1,00
5,00
10,00
5,00
5,00
5,00
5,00
10,00
5,00
20,00
80,00
100,00
120,00
150,00
100,00
60,00
10,00
10,00
100,00
15,00
200,00
15,00
10,00
5,00
20,00
30,00
30,00
5,00
15,00
Pos. 078 - 110 · OTH Oberflächentechnik Bad Heiligenstadt GmbH
Unterm Hünenstein 2 · D-37308 Heilbad Heiligenstadt
Ausrufpreis
Ausrufpreis
078 Stapelstuhl, anthrazit gepolstert
1,00
079 Schreibtischeckgarnitur, Folie grau, mit Metall10,00
untergestell und Unterzügen
080 PC HP-COMPAQ, Pentium 4 mit Monitor LG,
Maus und Tastatur sowie Drucker CANON
100,00
Pixma-IP 4000
081 PC, Pentium 3 mit Monitor LG 773 E 2001,
50,00
Maus und Tastatur sowie Scanner
UMAX Astra 1220 S
082 4 Blechspinde, grau, 4-türig sowie 1 Hände80,00
trockner MAR PLAST, Leistung: 75 W
083 4 Pausentische, Folie grau mit Metalluntergestell
20,00
sowie 24 Stapelstühlen mit Chromgestell, Plastik
084 ISDN-Clubtelefon FMN S 550
5,00
085 11 Blechspinde, grau, 4-türig sowie
5 Blechspinde, grau, 3-türig und 2 Blechspinde,
350,00
grau, 2-türig
086 Garderobenbank, Plastik mit Metalluntergestell
1,00
087 Arbeitszeituhr C 400
15,00
088 Schreibtisch, Folie grau mit Metalluntergestell
5,00
und Unterzügen
089 Bürodrehstuhl, anthrazit gepolstert
1,00
090 Schreibtischcontainer, Folie hellgrau
1,00
091 Schreibtisch, Folie grau mit Metalluntergestell
5,00
und Unterzügen
092 Bürosessel, anthrazit gepolstert
15,00
093 Arbeitstisch, Folie grau mit Metalluntergestell
5,00
094 2 Schreibtischcontainer, Folie hellgrau
10,00
095 Kühlschrank dkk
5,00
096 Aktenschrank, Folie hellgrau, 4 Etagen, mit
10,00
2 Schiebetüren
097 2 Aktenschränke, Folie hellgrau mit je
20,00
2 Schiebetüren
098 Kopiergerät SHARP AR-161 mit Unterschrank
80,00
099 Gasheizung ROWI, mobil, Leistung: 3400 W
10,00
100,00
100 PC HP Pentium 3 mit Monitor LG Flatron-F 700 B,
Maus und Tastatur sowie Drucker
HP Laser Jet 6 L
101 PC HP Pentium 4 mit Monitor Leisia L 706 17 L
160,00
sowie Maus, Tastatur und Drucker HP
Laser Jet 1022
102 Drucker EPSON FX 890
40,00
107 Schleuderrad-Putztrommelanlage BMD,
28.000,00
Badische Maschinenfabrik Durlach, T-13-3,
PVE 0,9 - 3,24 - S, Bj. 1989, Serien-Nr.: 116145,
Gew.: ca. 14 to., ges. Abm. d. Anlage: 6550 x
6600 x 5387 mm, mit Polygon-Putztrommel
DTC-2, zul. Füllgewicht.: 2.500 kg,
zul. Füllvolumen: 800 ltr.,
Anschlusswert gesamt: 74 kW
Centrifugal Wheel-Cleaning Drum System BMD,
Badisch Machine Factory Durlach, T-13-3,
PVE 0.9 - 3.24 - S, YOM 1989, Serial Number:
116145, weight: approximately 14 tons,
overall dimensions of the system: 6550 x
6600 x 5387 mm, with polygon cleaning
drum DTC-2, additional fill weight.: 2,500 kg,
additional fill volume: 800 litres,
overall connected load: 74 kW
108 Kehrmaschine KAERCHER KSM 50 mit
80,00
Benzin-Motor, Bj. 1999
109 Salz-Simulations-Anlage WEISTECHNIK,
1.800,00
Reiskirchen, SC 450, Bj. 1998,
Serien-Nr.: 213/20908
110 Zwischenverkauf vorbehalten:
Tauchlackieranlage ROTEC,
56.000,00
Radebeuler Oberflächen-Technik GmbH, 2679,
Bj. 2003, Teileabm. max.: 600 x 240 x 270 mm,
Oberflächendurchsatz max.: 60 m3/h,
Teilemasse max.: 60 kg, Gesamtmasse je
Warenträger max.: 180 kg,
Beschichtungsstoff: KSARÜ - KH - GRUND,
Lösemittel.: Xylol Isomergemisch, Ethylbenzol,
2-Methylpropan-l-ol, Verbrauch Lösemittel
gesamt max.: 5250 g/h,
Luftvolumenstrom Abluft: 5000 m3/h,
Lufttemperatur Trocknung max.: 100°C,
mit Förderer SWISSLOG SCHIER-HOLZ 313,
System Power and Free; Trockentunnel,
Abm.: 20000 x 2200 bis 3600 x 3031 mm,
Material: Fe Blech verzinkt 1,5 mm;
Tauchbecken, Abm.: 1300 x 960 x 860 mm,
Edelstahl 1.4301; Gewässerschutzwanne,
Abm.: 1550 x 1400 x 300 mm, Edelstahl 1.4301;
Abtropfblech, Systempalette SP 2,
Abm.: 1340 x 860 x 320 mm, Pumpengestell
HOLDER, Membranpumpe DL 25-FA-TTT und
DL 40FA-TTT; Warenträger Stahl St 37,
Luftgeräte GEBHARDT Ventilatoren GmbH & Co.,
Abluftgerät GEBHARDT Ventilatoren GmbH & Co.,
-5-
Den Online-Katalog
finden Sie unter
www.goindustry.com
Pos. 107
Pos. 111 - 126 · OTH Oberflächentechnik Bad Heiligenstadt GmbH
Unterm Hünenstein 2 · D-37308 Heilbad Heiligenstadt
Ausrufpreis
111
112
113
114
Umluft-Anlage GEBHARDT Ventilatoren
GmbH & Co. sowie Messtechnik ZELLWEGER
ANALYTICS GMBH, mit kompl. Steuerung sowie
Hängetransportanlage
Subject to prior sale:
Immersion Lacquering System ROTEC,
Radebeuler Oberflächen-Technik GmbH, 2679,
YOM 2003, maximum part dimensions: 600 x
240 x 270 mm, maximum surface through put:
60 m3/h, maximum part mass: 60kg, maximum
overall mass per good carrier: 180 kb,
coating material: KSARÜ - KH - PRIMER, solvent:
Xylol Isomer mixture, Ethylbenzol,
2-Methylpropane-l-ol, maximum consumed
solvent: 5250 g/h, exhuast air volume flow:
5,000 m3/h, maximum air drying temperature:
100°C, with conveyor SWISSLOG SCHIER-HOLZ 313,
System Power and Free; drying tunnel,
dimensions: 20,000 x 2,200 to 3,600 x 3,031 mm,
material: galvanized iron sheet 1.5 mm: immersion
basin dimesions: 1,300 x 960 x 860 mm,
stainless steel 1,4301; protective water basin
dimesions: 1550 x 1400 x 300 mm, stainless steel
1,4301; system palette SP 2, dimensions: 1340 x
860 x 320 mm, pump frame HOLDER, membrane
pumps DL 25-FA-TTT and DL 40FA-TTT;
goods conveyor steel St 37, air device GEBHARDT
Ventilatoren GmbH & Co., exhaust device
GEBHARDT Ventilatoren GmbH & Co.,
air circulation system GEBHARDT Ventilatoren
GmbH & Co. as well as measuring technology
ZELLWEGER ANALYTICS GMBH, with complete
controls as well as hanging transportation system
Großzählwaage SYSTEC GmbH IT 9000, Bj. 1993,
max. Gewicht: 3.000 kg, min. 25 kg
Europalettenregal, 5-teilig, 3 Etagen
8 Abtropfwannen JUNGHEINRICH AW-S, Bj. 1999,
Auffangvolumen: 200 ltr.
Europalettenregal, 2-teilig, 3 Etagen
2.800,00
400,00
640,00
200,00
Ausrufpreis
115 Palettenhubwagen, hydraul., E-Top,
Tragk.: 2.000 kg
116 Arbeitstisch mit Handbohrmaschine BOSCH,
Leistung: 400 W
117 Handbandumreifungsgerät TITAN mit Handbandgerät ORGAPAC sowie Akku OR-T 83
118 Präzisionstischwaage METTLER ID 5-Multi Range,
max. Gewicht: 1.500 kg, min. 2 kg
119 CO2-Schweißgerät-MIG MAG MMB Mig 140
Kombi mit Anschlusskabel und Schlauchpaket
120 Elektro-Kleinschweißgerät ELEKTRA BECKUM,
Meppen, 140 W 6 mit Schweißkabel
121 Schweißschlauch und Armatur und Griffstück
122 Zweihand-Winkelschleifer BOSCH,
Leistung: 180 W
123 Werkbank mit Metalluntergestell und Schubfach
sowie Schraubstock
124 Diesel-Elektro-Aggregat HANS STILL, Hamburg /
MWM Mannheim, Bj. 1962, Motortyp RHS 518 S,
Leistung: 175 PS, Generatortyp DK-449/4/27,
6-Zylinder, mit Schaltschrank KUHSE, Winzen
Diesel Electro Aggregate HANS STILL,
Hamburg / MWM Mannheim, YOM 1962,
Motor Type RHS 518 S, Performance: 175 PS,
Generator Type DK-449/4/27, 6 Cylinder, with
control panel KUHSE, Winzen
125 Elektro-Handkehrmaschine KAERCHER BR 600
mit Batterieladegerät DETA 24 / 40 SZ
126 Schraubenkompressor KAESER AS 36, Bj. 2000,
Betr.-Stunden: --, mit Kältetrockner KAESER TD 51
mit 1 Druckluftbehälter LOHENNER, Kreuztal,
Bj. 1991, Inh.: 2.000 ltr. sowie 1 Druckluftbehälter GREBE, Netphen, Bj. 1992,
Inh.: 2.000 ltr., Betr.-Druck: 7,5 bar
Screw Compressor KAESER AS 36, YOM 2000,
operating hours: --, with cold dryer KAESER TD 51
with 1 dry air holder LOHENNER, Kreuztal,
YOM 1991, contents: 2,000 liters as well as 1 dry
air container GREBE, Netphen, YOM 1992,
80,00
20,00
180,00
200,00
220,00
40,00
30,00
10,00
10,00
3.000,00
300,00
2.300,00
Pos. 112
Pos. 110
-6-
Pos. 110
Pos. 127 - 170 · OTH Oberflächentechnik Bad Heiligenstadt GmbH
Schriftliche
Gebotsabgabe
Unterm Hünenstein
2 · D-37308
Heilbad Heiligenstadt
Ausrufpreis
contents: 2,000 liters, operating pressure: 7.5 bar
127 Schraubenkompressor MANNESMANN-DEMAG
Sprint 041, Bj. 1992
128 Hallenbüro, Bj. 2004, mit Heizung und
Beleuchtung
129 3 Schreibtische, Furnier hellbraun, mit Unterzügen
130 Sideboard, 3 Etagen, Furnier hellbraun
131 Flipchart CLASSIC 8610
132 Tischkopiergerät CANON NP 610
133 2 Aktenschränke, Folie hellbraun, 2-türig
134 Bürodrehsessel, anthrazit gepolstert
135 2 Bürodrehstühle, blau gepolstert
136 Bürodrehstuhl, farbig gepolstert
137 Bandumreifungsgerät mit Handgerät
138 Durchlauf-Strahlanlage mit Rückgewinnung,
Bj. ca. 1980, mit beidseitigem Förderband,
Abm.: 4,2 x 1,8 x 2,6 m
Continuous Spray System with Recovery,
YOM approximately 1980, with conveyor belt
on both sides, dimensions: 4.2 x 1.8 x 2.6 m
139 Hallenheizanlage, mit Radiallüfter, gasbeheizt,
Bj. ca. 1980
140 10 Arbeitstische mit Metalluntergestell
142 4 Faßpumpen LUTZ MA II-5-230
143 Hochdruckreinigungsgerät KARCHER HDS 895
144 Schlamm-Trocknungsanlage WATROPUR AG,
Unterseen, Schweiz, Watromat, Bj. 1996
Slurry Drying System WATROPUR AG,
Unterseen, Switzerland, Watromat, YOM 1996
145 handhydraul. Hubwagen RAPID, Schweden,
RME 1000, Bj. 1998, Tragk.: 1000 kg
146 Nasssauger NILFISK Alto, Leistung: 3200 W
147 Hochdruckreiniger ALTO Poseidon
148 Hochdruckreiniger KARCHER HD 715 ST
150 fuß-hydraul. Kippgerät, fahrbar, Tragk.: 1.000 kg
151 hydraul. Gabelhubwagen E-TOP, Tragk.: 2.000 kg
152 Anlegeleiter EUROLINE, 3-teilig, Alu
153 3 Labortische mit Keramikplatte LABORMÖBEL
APOLDA
154 Schreibtisch, Folie grau
155 Spültisch mit Nirostaspüle und Abtropffeld
156 Temperaturschrank
157 Feinwaage SARTORIUS Basic, Tragk.: max. 110 g
158 Ph-Meter WTW PH 537, Bj. ca. 1991
300,00
800,00
15,00
1,00
10,00
15,00
20,00
1,00
1,00
1,00
10,00
1.900,00
Ausrufpreis
159 Leitfähigkeitsmessgerät WTW LF 521,
Bj. ca. 1991
160 Photometer DR. LANGE Lasa 100,
Serien-Nr.: 1064226
161 Trockenthermostat DR. LANGE LT 100,
Serien-Nr.: 1069054
162 Schnell-Verascher SVR/1, Fabr.-Nr.: 153296,
Bj. ca. 1986
163 3 Laborschränke mit Glasschiebetüren,
Schiebetüren und Schubfächern
164 Blechspind, grau, 1-türig
165 3 Arbeitstische mit Metalluntergestell
166 Schreibtisch, Folie hellbraun
167 Kabelklemmzange
168 PC HP, Pentium 2 mit Monitor YAKUMO, Maus
und Tastatur sowie Drucker HP Desk Jet 660 C
169 Leichtbauregal, 3-teilig, 5 Etagen
170 Regalinhalt: PC-Alttechnik, Befestigungsteile,
Kleinhandwerkzeuge sowie Elektronikteile
30,00
400,00
100,00
40,00
15,00
10,00
10,00
5,00
10,00
15,00
10,00
50,00
50,00
60,00
60,00
30,00
2.000,00
150,00
10,00
40,00
30,00
50,00
80,00
1,00
15,00
Pos. 126
5,00
5,00
30,00
50,00
40,00
Pos. 138
-7-
Pos. 124
Pos. 171 - 202 · OTH Oberflächentechnik Bad Heiligenstadt GmbH
Unterm Hünenstein 2 · D-37308 Heilbad Heiligenstadt
171 Leichtbauregal, 4-teilig, 5 Etagen
172 Regalinhalt: Kupplungen, Stecker, Relais,
Schmelzeinsätze, Schalter, Klemmschellen,
Frequenzumrichter, Kabelreste sowie
Handwerkzeuge
173 2 Kabelklemmzangen
174 Werkzeugtasche, Leder, mit div. Handwerkzeugen
175 Bohrhammer BOSCH GBH 2-24 DSR,
Leistung: 2000 W
176 2 Bohrhammer BOSCH, Leistung: 660 W
177 Handkreissäge SKILSAW, Leistung: 1200 W
178 Handbohrmaschine MIKROMAT Dresden
SBM 481.2, Leistung: 480 W
179 Akkuschrauber BOSCH GSR 12 V mit Akku und
Tischladegerät
180 Kabelreste versch. Herst. und Abmessungen
181 hydraul. Palettenhubwagen YALE,
Tragk.: 2.000 kg, Bj. 2001
182 hydraul. Palettenhubwagen JUNGHEINRICH,
Tragk.: 2.000 kg
183 Blechspind, 3-türig, grau, Inhalt: Kleinteile
184 Säbelsäge MILWAUKEE 652451,
Leistung: 800 W, mit Transportkasten
185 Heißluftfön STEINEL 3484, Leistung: 2000 W
186 2 Elektro-Handschaber BOSCH GSE 300 E mit
Transportkoffer und div. Schabern
187 Leichtbauregal, 9-teilig, 5 Etagen
188 Posten Maschinen-Ersatzteile: Verbindungselemente, Keilriemen, Schellen, Ventile,
Schrauben, Muttern, Federringe,
Kleinhandwerkzeuge, Schraubzwingen,
Masch.-Bohrer, Laufrollen, Druckluftschläuche
sowie Stapelsichtbehälter
189 Europalettenregal, 1-teilig, 2 Etagen
190 Posten Elektromotoren, ca. 16 Stck., gebraucht:
Getriebemotoren, 3 Stck. sowie 1-KammerPumpen, 2 Stck.
191 Punktschweißmaschine ARO, Frankreich,
Ausrufpreis
Ausrufpreis
15,00
800,00
MA 330 DC, Bj. 1997, Fabr.-Nr.: MA 33031312,
Leistung: 21 kVA, S-max. 93 kVA
Werkbank mit Schraubstock und Schubfach
10,00
Arbeitstisch mit Ablage sowie Einhand-Winkel40,00
schleifer BOSCH GWS 1000 und Handblechschere
PEDDINGHAUS LBH 4
Kabeltrommel, Lichtstrom, Länge: 50 m
10,00
Tischbohrmaschine THUM BT 2, Fabr.-Nr.: 9054,
200,00
Leistung: 1,1 kW, mit Maschinenschraubstock
Doppelschleifbock ELEKTRA BECKUM SL 125 W,
5,00
Leistung: 170 W
Wandkragarmregal Eigenbau, mit 6 Ständern
15,00
Posten Restmaterilalien, Kastenprofile, Flachstahl,
150,00
Winkelstahl sowie Doppel-T und Rundmaterial
CO2-Schweißgerät LORCH M 2080, Bj. 2004 mit
200,00
Anschlusskabel und Schlauchpaket
Zweihand-Winkelschleifer BOSCH GWS 2ß-230,
30,00
Leistung: 2300 W
Palettenkippgerät KAISER & KRAFT,
140,00
Tragk.: ca. 1.000 kg
Schleuderrad-Putztrommelanlage BMD,
28.000,00
Badische Maschinenfabrik Durlach, T-13-3,
PVE 0,9 - 3,24 - S, Bj. 1989,
Serien-Nr.: 116146, Gew.: ca. 14 to.,
ges. Abm. d. Anlage: 6550 x 6600 x 5387 mm,
mit Polygon-Putztrommel DTC-2,
zul. Füllgewicht.: 2.500 kg,
zul. Füllvolumen: 800 ltr.,
Anschlusswert gesamt: 74 kW
Centrifugal Wheel-Cleaning Drum System BMD,
Badisch Machine Factory Durlach, T-13-3,
PVE 0.9 - 3.24 - S, YOM 1989, Serial Number:
116146, weight: approximately 14 tons, overall
dimensions of the system: 6550 x 6600 x
5387 mm, with polygon cleaning drum DTC-2,
additional fill weight.: 2,500 kg, additional fill
volume: 800 litres, overall connected load: 74 kW
192
193
20,00
20,00
10,00
10,00
20,00
5,00
194
195
196
197
198
15,00
199
30,00
80,00
200
20,00
201
20,00
15,00
202
10,00
40,00
15,00
100,00
40,00
250,00
250,00
Die Ausrufpreise verstehen sich in Euro zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt.
Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten!
ZU VERKAUFEN
Aus einem laufenden Insolvenzverfahren bieten wir, im Namen
und für Rechnung des Insolvenzverwalters, freibleibend zum
Verkauf an:
Brückenkran DEMAG, Typ: Katze EZ2HD, Bj. 2001,
funkgesteuert, Tragkraft 16 to., Spannweite: 25,8 m,
Hubhöhe: 12,9 m
Standort: 37327 Leinefelde
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Karner & Co. GmbH, Geschäftsstelle Erfurt
Herr Hans-Joachim Heisler
Tel: 0361/34792-0
Fax: 0361/34792-20
-8-
ZU VERKAUFEN
Im Namen und für Rechnung der Berechtigten bieten wir 3 CNC-Stangendrehautomaten
freibleibend zum Verkauf an:
Maschine 1
CNC-Stangendrehautomat TORNOS-BECHLER ENC 164,
Baujahr: 1992, Ser.-Nr. 58941, mit Stangenlader TORNOS C
13276, Späneaustragung, Gegenspindel, Steuerung Fanuc Series
0-TTMaxi Stangendurchmesser: 16 [mm] / Hub Spindelstock: 135
[mm] / Drehzahl der Spindel: 8000 [U/min] / Spindelleistung: 3,7 /
5,5 [kW] / Anzahl der Drehschlitten: 5 / Anzahl der
Bohrwerkzeugen: 3 / Anzahl der Gegenbohrwerkzeugen: 3 /
Drehzahl Gegenspindel: 6000 [U/min] / Maxi Durchmesser
Gegenspindel: 16 [mm] / Abmessungen: 2140 x 1195 x 1720
[mm] / Gewicht: 2000 [kg], Maschine ist demontiert
CNC bar automatic lathe TORNOS-BECHLER ENC 164, YOM:
1990, Ser.-Nr. 58849, bar loader, chip conveyor, contra spindle,
Control Fanuc Series 0-TT, Maxi bar diameter: 16 [mm] /
Headstock stroke: 135 [mm] / Spindle rotation speed: 8000 [rpm]
/ Spindle power: 3,7/5,5 [kW] / Number of turning slide: 5 /
Drilling tools number: 3 / Counter drilling tools number: 3 /
Counter spindle rotation speed: 6000 [rpm] / Counter spindle
maxi diameter: 16 [mm], Sizes: 2140 x 1195 x 1720 [mm],
Weight: 2000 [kg], machine is dismantled
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
CNC bar automatic lathe TORNOS-BECHLER ENC 164, YOM:
1992, Ser.-Nr. 58941, bar loader TORNOS C 13276, chip conveyor,
contra spindle, Control Fanuc Series 0-TT, Maxi bar diameter: 16
[mm] / Headstock stroke: 135 [mm] / Spindle rotation speed:
8000 [rpm] / Spindle power: 3,7/5,5 [kW] / Number of turning
slide: 5 / Drilling tools number: 3 / Counter drilling tools number:
3 / Counter spindle rotation speed: 6000 [rpm] / Counter spindle
maxi diameter: 16 [mm], Sizes: 2140 x 1195 x 1720 [mm],
Weight: 2000 [kg, machine is dismantled
GoIndustry Karner & Co. Deutschland
Herr Ringo Thiel
Tel: 089/125558-0
Fax: 089/125558-12
ringo.thiel@goindustry.com
Maschine 2
CNC-Stangendrehautomat TORNOS-BECHLER ENC 164,
Baujahr: 1992, Ser.-Nr. 59656, mit Stangenlader FMB-mini turbo,
Späneaustragung, Gegenspindel, Steuerung Fanuc Series 0TTMaxi Stangendurchmesser: 16 [mm] / Hub Spindelstock: 135
[mm] / Drehzahl der Spindel: 8000 [U/min] / Spindelleistung: 3,7 /
5,5 [kW] / Anzahl der Drehschlitten: 5 / Anzahl der
Bohrwerkzeugen: 3 / Anzahl der Gegenbohrwerkzeugen: 3 /
Drehzahl Gegenspindel: 6000 [U/min] / Maxi Durchmesser
Gegenspindel: 16 [mm] / Abmessungen: 2140 x 1195 x 1720
[mm] / Gewicht: 2000 [kg], Maschine ist demontiert
CNC bar automatic lathe TORNOS-BECHLER ENC 164, YOM:
1992, Ser.-Nr. 59656, bar loader FMB-mini turbo, chip conveyor,
contra spindle, Control Fanuc Series 0-TT,
Maxi bar diameter: 16 [mm] / Headstock stroke: 135 [mm] /
Spindle rotation speed: 8000 [rpm] / Spindle power: 3,7/5,5 [kW]
/ Number of turning slide: 5 / Drilling tools number: 3 / Counter
drilling tools number: 3 / Counter spindle rotation speed: 6000
[rpm] / Counter spindle maxi diameter: 16 [mm], Sizes: 2140 x
1195 x 1720 [mm], Weight: 2000 [kg], machine is dismantled
Maschine 3
CNC-Stangendrehautomat TORNOS-BECHLER ENC 164,
Baujahr: 1990, Ser.-Nr. 58849, mit Stangenlader,
Späneaustragung, Gegenspindel, Steuerung Fanuc Series 0TTMaxi Stangendurchmesser: 16 [mm] / Hub Spindelstock: 135
[mm] / Drehzahl der Spindel: 8000 [U/min] / Spindelleistung: 3,7 /
5,5 [kW] / Anzahl der Drehschlitten: 5 / Anzahl der
Bohrwerkzeugen: 3 / Anzahl der Gegenbohrwerkzeugen: 3 /
Drehzahl Gegenspindel: 6000 [U/min] / Maxi Durchmesser
Gegenspindel: 16 [mm] / Abmessungen: 2140 x 1195 x 1720
[mm] / Gewicht: 2000 [kg], Maschine ist demontiert
-9-
Scheckbestätigung
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des
Auftraggebers bis zu einem Betrag von
eingelöst wird.
Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Konto-Nr.
Scheck-Nr.
Aussteller
Ort
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Datum /Ort
Anzeige
- 10 -
Schriftliche Gebotsabgabe
Versteigerung
Datum
OTH Oberflächentechnik Bad Heiligenstadt GmbH
Donnerstag, 12.04.2007
Bieter:
Herr/Frau
Firma
USt.-IdentNr.
Straße
Ort
Land
Telefon
Fax
e-Mail
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende
Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
Pos.-Nr.
Objektbezeichnung
Gebot (
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
Stempel u. Unterschrift
- 11 -
)
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
Europa
Antwerpen, Barcelona,
Berlin, Birmingham, Bristol,
Dublin, Erfurt, Frankfurt,
Istanbul, Kassel, Leeds,
London, München,
Paderborn, Rom, Salzburg,
Stuttgart, Wien
Afrika
VORANKÜNDIGUNG
Versteigerungen / Verkäufe
03. April
Radlader, Rüttelplatten, 2 Einachser-Bauwagen, zahlreiche
Handwerkzeuge u.v.m
D-97900 Külsheim, Deutschland
19. April
Insolvenz Sammelversteigerung
ausgesonderte Fahrzeuge der Berliner Wasser Betriebe,
der Polizei, sichergestellte Fahrzeuge
D-10829 Berlin, Deutschland
bis 19. 4.
online
April MetallSpezial Auktion
Moderne Metallbearbeitungsmaschinen von A bis Z
D-90441 Nürnberg, Deutschland
bis 26. 4.
Dräxlmaier - Holzbearbeitungsmaschinen
online
CNC Portalschleifroboter - Furnierpressen - CNC Fräsmaschinen - Balancer
Versch. Standorte, Deutschland
Kapstadt
03. Mai
Asien Pazifik
Heusslein Nachfolge GmbH
Gerana Cosmetic GmbH
D-07545 Gera
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur
Amerika
Auburn, Baltimore, Beverly
Hills, Boston, Buffalo,
Chicago, Dallas, Detroit,
Lincoln, Miami, New York,
Ottawa, Portland, Seattle,
West Palm Beach
GoIndustry Karner & Co.
Deutschland/Germany
Postfach 1162
D-55264 Nieder-Olm, Germany
phone: +49 (0) 6136 75440
fax: +49 (0) 6136 754429
contact.karner@goindustry.com
www.goindustry.com
GoIndustry Karner & Co.
Österreich/Austria
Businesszentrum Wien Süd
Campus 21
Europaring F14 - 202/2
A-2345 Brunn am Gebirge
phone: +43 (0) 1 866 70 223 00
fax: +43 (0) 1 866 70 223 05
contactaustria.karner@goindustry.com
www.goindustry.com
Kataloge anfordern unter
www.goindustry.com
Für deutsche Auktionen:
Tel. +49 (0) 6136 75440
Fax +49 (0) 6136 754429
contact.karner@goindustry.com
oder
Für österreichische Auktionen:
Tel. +43 (0) 1 86670 22300
Fax +43 (0) 1 86670 22305
contactaustria.karner@goindustry.com
Berlin, Germany
Werdauer Weg 23
D-10829 Berlin-Schöneberg
phone: +49 (0) 30 773 263 0
fax: +49 (0) 30 773 263 20
contactberlin.karner@goindustry.com
Erfurt, Germany
Hans-Grundig-Straße 28
D-99099 Erfurt
phone: +49 (0) 361 347920
fax: +49 (0) 361 3479220
contacterfurt.karner@goindustry.com
Kassel, Germany
Schutterweg 6
D-34379 Calden
phone: +49 (0) 5609 80 91 14
fax: +49 (0) 5609 80 91 14
contactkassel.karner@goindustry.com
München, Germany
Forststraße 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
phone: +49 (0) 89 6085 6433
fax: +49 (0) 89 6085 6460
contactmuenchen.karner@goindustry.com
Paderborn, Germany
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
phone: +49 (0) 5292 93 14 32
fax: +49 (0) 5292 93 14 34
contactpaderborn.karner@goindustry.com
Stuttgart, Germany
Calwer Straße 2
D-71732 Tamm
phone: +49 (0) 7141 298 75 48
fax: +49 (0) 7141 298 75 49
contactstuttgart.karner@goindustry.com