brochures from Austria

Transcription

GASTGEBERVERZEICHNIS
DIRECTORY OF HOSTS
FUSCHLSEEREGION 2016
Fuschl am See · Hof bei Salzburg · Faistenau · Hintersee · Ebenau · Koppl · Thalgau
schlseeregion
u
F
r
e
d
in
r
Almsomme
www.fuschlseeregion.com
Tel.: 0043 (0) 6226 8384
Herzlich Willkommen in
der Urlaubsregion Fuschlsee!
A warm welcome
to the Fuschlsee!
Unsere Region mit den Orten Fuschl am See, Thalgau, Hof bei
The region offers a wide selection of first class accommodation
Salzburg, Faistenau, Hintersee, Ebenau und Koppl präsentiert
from luxury 5-star hotel to family-run pensions or farmhouse
sich Ihnen zu jeder Jahreszeit von ihrer schönsten Seite.
holidays. The villages of Fuschl am See, Thalgau, Hof bei
Vom luxuriösen 5-Sterne Hotel bis hin zur familiären Privat-
Salzburg, Faistenau, Hintersee, Ebenau bei Salzburg and Koppl
pension oder Urlaub am Bauernhof bietet die Region eine
bei Salzburg are ideal destinations in any season. Hospitable
große
Beherbergungsbetrieben.
and friendly people look forward to making your holiday here a
Gastfreundliche, zuvorkommende Menschen freuen sich darauf,
memorable one. Situated in a beautiful countryside with a quiet
Ihnen unvergessliche Urlaubstage zu bescheren. In einem
emerald lake at its centre, amidst majestic mountains and hidden
wunderschönen Land mit einem stillen, dunkelblauen See
valleys, sunny alpine pastures and snow-covered enchanting
inmitten. Mit stolzen Bergen und versteckten Tälern, mit sonnigen
forests. Here you can get to know the scenic diversity of our
Almen und tief verschneiten Zauberwäldern.
region! On the following pages we introduce your hosts in the
Auswahl
an
erstklassigen
Fuschlsee Holiday Region. Take your time in selecting a village,
Lernen Sie die Vielfalt unserer Landschaft kennen! Auf den
your accommodation and your holiday dates. We will be pleased
folgenden Seiten stellen wir Ihnen die Gastgeber der Urlaubsregion
to help with any queries you may have, and if you can´t decide
Fuschlsee vor. Wählen Sie in aller Ruhe Ihren Ort, Ihre Unterkunft
we´ll gladly offer some advice. We want you to have a holiday
und Ihre Urlaubszeit. Bei Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter.
straight out of fairyland!
Wie kann ich buchen?
How do I book?
• Direkter Kontakt mit unseren Gastgebern
Internationale Vorwahl: 0043 und die Ortsvorwahl ohne Null.
• Contact our hosts directly.
International telephone prefix 0043 and local prefix without zero
• Buchen Sie über Internet www.fuschlseeregion.com
• Book via Internet www.fuschlseeregion.com
• Kontaktieren Sie unsere zentrale Buchungsstelle.
• Contact our central booking service
• Auch Gruppen und Incentives.
• Also for groups and incentives.
Urlaubsregion Fuschlsee
Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See, Austria
Tel.: 0043 (0) 6226 8384, Fax: 0043 (0) 6226 8384-33
www.fuschlseeregion.com, incoming@fuschlseeregion.com
Seite 4
Jahreszeiten
Fuschl am See
Hof bei Sbg.
Faistenau
06 - 07
09
28
32
40
43
47
52
55
57
61
Hintersee
-
Ebenau
08
10
29
33
41
45
49
53
56
58
Koppl
Vier Jahreszeiten
Schigebiet
Gaissau-Hintersee
Fuschl am See
Hof bei Salzburg
Faistenau
Hintersee
Ebenau
Koppl
Thalgau
Packages Information
WIEN / LINZ A1
Thalgau
VIENNA
Abfahrt / EXIT Thalgau
Thalgau
Hof bei Salzburg
SALZBURG
8
Mondsee
Koppl Salzburgring
Information
D
Attersee
Ebenau
Fuschl am See
Faistenau
MÜNCHEN / GER
Hintersee
Wiestal
Hintersee
A10 VILLACH / ITA
Wolfgangsee
SA
LZK
AMMERGUT
Seite 5
Jahreszeiten
Frühling / spring · Sommer / summer
Rendezvous mit der Natur
Make a springtime date with nature
Mountainbike, Wandern, Nordic Walken oder einfach nur unsere Seen genießen! Ein Platz für Jedermann. Der Frühling hat auch in der Fuschlseeregion seine Reize, wenn die Almen wieder bewirtschaftet
werden und die 150 km Wanderwege einladend auf seine Wanderer warten. Die Region erstrahlt im
frischen Glanz!
Mountainbiking, hiking, nordic walking, there’s something for everyone!
Enjoy the wonderful lakes and mountains of the Fuschlsee Region in the springtime! 150 km of hiking
trails are waiting to be discovered.
Tipps & Info
Tips & Info
· Besuch bei den Holleralmen mit frischem
Hollersaft
· Visit an elderberry pasture to sample
fresh elderberry juice
· Traditionelles Maibaumaufstellen
verbindet Kultur, Brauchtum und Kulinarik
· Traditional Maypole festivities bring
together culture, custom and culinary life.
· Rennrad oder E-Bike
· Racing bike or E-Bike
· Aufblühen am Fuschlsee
· Blossom time
Sommer - Sonne - Fuschlsee
summer - sun - lake Fuschl
Schöne Badestrände bieten in den kristallklaren Seen das absolute Badevergnügen! Wer die Ruhe
und Abgeschiedenheit einer kleinen Bucht zum Glücklichsein sucht, ist bei uns bestens aufgehoben.
Die gepflegten Badeplätze am Fuschlsee und Hintersee mit den teils flach abfallenden, übersichtlichen
Ufern sind ideal für Familien. Keine Zeit für Langeweile!
Beautiful beaches offer the chance to swim in crystal clear waters and for those who seek peace
and solitude, the little lakeside coves are a delight. The gently sloping shores of lakes Fuschl and
Hintersee are just perfect for family fun - with no chance to get bored!
Tipps & Info
Tips & Info
· Das Fuschlseebad bietet alle Annehmlich keiten und jede Menge Badespass
· Machen Sie eine gemütliche Zillenschiff-
fahrt am Fuschlsee
· Für unsere kleinen Gäste:
Via Culinaria 4 Kids - Genussweg für
GourMinis
· Anglerparadies & Räucherfische
·
·
·
·
Seite 6
The Fuschlseebad offers best
amenities and a lot of bathing fun
Take a leisurely boat cruise on
Lake Fuschl
And for our little guests Via Culinaria 4 Kids
A pleasure tour for mini-gourmets
smoked fish & fishing
Herbst / autumn · Winter / winter
Jahreszeiten
Herbst in der Region
autumn in the region
Kraft tanken und genießen, Kulinarik und Brauchtum wird im Herbst groß geschrieben! 1000 Farbtöne
werden nicht ausreichen, Ihnen die Farbenpracht unserer Landschaft zu beschreiben. Herbst in der
Fuschlseeregion bedeutet Kraft tanken und die Natur genießen. Besuchen Sie unsere Glücksplätze in
der Region und spüren Sie die Energie!
Revitalize your spirits, and enjoy the culinary delights and local customs of the Fuschlsee Region.
The magical autumn colours bring pure natural enjoyment and a visit to one of the spiritual sites will
charm and re-energise you.
Tipps & Info
Tips & Info
· Bauernherbst in der Fuschlseeregion mit zahlreichen Veranstaltungen & kulinarische
Schmankerl
· Wanderparadies mit Wegen in verschiedenen
Schwierigkeitsgraden
· 10 Golfplätze in 30 Autominuten
· Eddy Merckx Classic
·
·
·
·
The Farmer`s Autumn Festival in the
Fuschlsee Region with its many events
& culinary highlights
hiking trails for all conditions
10 golf courses in 30 min by car
Eddy Merckx Classic
Spaß für die ganze Familie
Fun for the whole family
Unsere Region bietet eine Vielfalt an Aktivitäten für Groß und Klein. Familienfreundliche Skigebiete
ermöglichen das perfekte Skierlebnis. Unsere Landschaft hat ihr weißes Winterkleid angelegt und
strahlt ganz hell in der Wintersonne. Ob im Skigebiet Gaissau-Hintersee mit seinen 30 Pistenkilometern
oder entlang der vielen Winterwanderwege - jeder fühlt sich hier willkommen!
Our Region offers a wide variety of activities for all ages A skiing area ideal for families - the perfect
skiing experience. Our landscape dons its white cloak and glistens magically in the winter sun. Whether
you try the 30 km of runs in the skiing area of Gaissau-Hintersee or take a winter hike, everyone will feel
welcome here.
Tipps & Info
Tips & Info
· Romantische Wildtierfütterung in
Hintersee
· Skischaukel Gaissau Hintersee 34 Pistenkilometer
· Besuchen Sie unser Langlaufdorf Faistenau
· Advent der Dörfer
·Wellness
· Romantic deer feeding in Hintersee
· Ski area Gaissau Hintersee - 34 km of well
prepared route
· Try the many cross-country skiing trails
in Faistenau
· Advent of the villages
·Wellness
Seite 7
GAISSAU-HINTERSEE
Naturnahes Genussskifahren mit Alpenpanorama
Die Skischaukel Gaissau-Hintersee – nahe der Stadt Salzburg gelegen mit
traumhaften Weitblicken in das Salzburger Land, das Salzkammergut und in das
angrenzende Bayern.
Sympathisch und persönlich, in der Region verwurzelt, ein Skigebiet für jedermann und ein abwechslungsreiches Angebot abseits der Pisten.
Es schwing sich leicht und locker auf den weitläufigen und schön kupierten 34
Pistenkilometern in mittlerer Höhe (750 bis 1.567 Meter). Viele Skifahrer aus
der Umgebung haben hier die ersten Schwünge gewagt und sind bis heute treue
Gäste geblieben. Bekannt als „Schneeloch“ bietet das individuelle Skigebiet
allen Könnerklassen optimale Bedingungen.
Facts:
· Skisaison von Anfang Dezember bis April
· 34 km Skipisten (leicht, mittel, schwierig)
· 9 Liftanlagen
· 2 Hektar großer Boarderpark für Snow boarder und Freestyler
· 10 einladende Skihütten
· 30 Minuten Fahrzeit von der
Stadt Salzburg
· Wintererlebnis Pistenbully-Fahren
Wer sich nach ein paar Jahren Pause wieder auf die Skipisten begeben möchte,
der wird in Gaissau-Hintersee bestens bedient. Übungshänge und breite Pisten
mit wenig Gefälle gewährleisten Gästen, die erneut mit dem Skifahren beginnen oder noch nie auf Skiern gestanden sind, ideale Voraussetzungen. Mit den
speziellen Technikkursen unserer Skischulen erlangt man schon nach kurzer
Zeit das richtige Gefühl am Ski. Das moderne, zum Verleih stehende Skimaterial
garantiert höchstes Fahrerlebnis.
· Auszeichung „skigebiet-test.de“:
TOP für Familien und Anfänger
Gaissau-Hintersee kann noch mehr:
Das Skigebiet gilt als die 1. Adresse für Skitourengeher, die sich bevorzugt im
organisierten Skiraum bewegen wollen. Und auch all jene, die einfach nur die
prächtige Winterlandschaft und die Sonnenstrahlen bei einem erholsamen Winterspaziergang genießen wollen sind herzlich willkommen. Die Umgebung und
die nahegelegene Stadt Salzburg sind reich an guten Restaurants, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätzen.
Seite 8
Gaissauer Bergbahn
Gaissau 187a, 5425 Krispl
Tel.: 0043 (0) 6240 207-0
www.gaissauhintersee.at
Boarder & Freestyler
Snowboarder und Freestyler sind hier unter sich. Vom Beginner
bis zum Pro-Rider ist im rund 2 Hektar großen Boarderpark für
jeden etwas dabei. Kreativ angelegte Boxen, Rails oder Tubs versprechen top Performance. Die internationale Freestyle-Szene
trifft sich beim FIS FREESTYLE SKI EUROPA CUP.
Spaß im Schnee für die ganze Familie
Für Kinder gibt es in Gaissau-Hintersee bestens geeignete
Übungsareale in sonniger Lage. Des Weiteren sind die zahlreichen
leichten und bestens präparierten Skipisten bei Familien sehr beliebt. Auf Kinder spezialisierte Skischulen und familienfreundliche
Programme sorgen außerdem für Spaß im Schnee. Für die Kids
und Teens bis zum 15. Lebensjahr gelten Vorteilspreise.
Das zweite Kind zahlt nur 50%. Ab dem dritten Kind wird die
Skikarte gratis ausgestellt.
Skihütten und kulinarische
Köstlichkeiten
Gesellig wird es in den zahlreichen gemütlichen Hütten, die sich
mit ihren g´schmackigen Gerichten und viel persönlicher Servicequalität auszeichnen. Genussreiche Köstlichkeiten mit heimischen
Produkten stehen auf den Speisekarten zur Auswahl.
Seite 9
Fuschl am See
im Salzburger Land und Salzkammergut
Die Fuschler Gastgeber heißen Sie herzlich
Willkommen am Fuschlsee!
Sich Zeit nehmen, das Leben mit allen Sinnen genießen, Bewegung in freier
Natur erleben, sich gesund ernähren, bewusst nach Entspannung und Harmonie
suchen - das ist es, was einen Urlaub in Fuschl am See, vor den Toren der Mozartstadt Salzburg, ausmacht. Das Wohl unserer Gäste steht an vorderster Stelle
wobei sich jeder Betrieb, vom Bauernhof bis hin zum 4 Stern Plus Hotel, nach
seiner eigenen Spezialisierung richtet.
Am Fuschlsee stehen die Besinnung auf die eigenen Wurzeln, das Wissen um die
regionale Natur und das intakte Dorfleben im Mittelpunkt.
Fuschlseebad
Dorfstraße 30, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8288
fuschl@fuschlseebad.at
www.fuschlseebad.at
Tourismusverband
Fuschl am See
Dorfplatz 1, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8250
Fax: 0043 (0) 6226 8650
fuschl@fuschlseeregion.com
Seite 10
Willkommen in Fuschl am See
Fuschl am See
Highlights
· Zillenschifffahrt am Fuschlsee
· Rumingmühle - 150 Jahr alte
Wassermühle
· Fuschlseebad - Badespaß und Mehr
·Fuschlseerundwanderweg
Willkommen in Fuschl am See!
Eingebettet in den Ausläufern der österreichischen Alpen liegt das malerische
Dörferl Fuschl am See. Abseits vom Städtetrubel lassen sich am glasklaren
Fuschlsee alle Sorgen schnell vergessen. Im Sommer sowie im Winter haben Sie
unzählige Freizeitmöglichkeiten, von der Zillenschifffahrt am See bis zu erlebnisreichen Nachmittagen in der 150 Jahre alten Rumingmühle oder winterlichen
Spaziergängen. Die historischen Städte Bad Ischl und Salzburg sind von Fuschl
am See in Kürze zu erreichen und vervollständigen Ihr Freizeitangebot.
· Pferdekutschenfahrten (im Winter mit
dem Schlitten)
· Wöchentliche Sommerkonzerte
(Mitte Mai - Mitte September)
Welcome to Fuschl am See!
The charming village of Fuschl am See lies embedded in the lower peaks of the
Austrian Alps. Far from the hustle and bustle of larger resorts, the village nestles
on the shores of the crystal clear Lake Fuschl. Whether in summer or winter, here
you will find a wide variety of interesting activities to enjoy. The historical spa
town of Bad Ischl and the city of Salzburg are both within easy reach and offer
pleasant outings durning your stay in Fuschl am See.
Tourismusverband
Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8250
Fax: 0043 (0) 6226 8650
fuschl@fuschlseeregion.com
Highlights
· Cruise boat on Lake Fuschl
· Rumingmühle - 150 year old water mill
· Fuschlseebad - Open air pool & more
·Horse drawn carriage rides (in winter
sleigh rides)
· Weekly concerts in the summer (mid-May
to mid-September)
Seite 11
G 4 30
Fuschl am See
hotels. hotels. gasthöfe. inns.
Ebner‘s Waldhof am See - Alpines Spa & Golf Resort
Unsere Leidenschaft ist Ihr Wohlbefinden!
Ganz nach diesem Motto finden Sie Entspannung und Erholung im familiengeführten
Waldhof am Fuschlsee im wunderschönen Salzkammergut. Lassen Sie sich verwöhnen und
genießen Sie unser vielfältiges Angebot wie zum Beispiel:
* Waldhof Genießerarrangement mit Langschläferfrühstück bis 11:30 Uhr, ab 13:00 Uhr Mittags-Snack, ab 15:00 Kuchen und Jausenbuffet
* vielfältiges kulinarisches Angebot am Abend
* 4.000 m² Waldhof Spa mit Wasser- und Saunawelt
* 6 ganzjährig beheizte Innen- und Außenpools
* bestgeschulte Spa-Mitarbeiter für Massagen & kosmetische Anwendungen
* hauseigener Kräuterhydrolate im Waldhof Spa
*Zillenschifffahrt
*Pferdekutschenfahrten
* eigener 9-Loch Golfplatz auf der Waldhof Alm mit Golfakademie
* kostenlose Kinderbetreuung in der Waldhof Kinderwelt (DI-SA)
* großer Kinderspielplatz am Waldhof Rösslstall
* Naturbadestrand mit Paddel- und Ruderbooten, SUP
* Aktivprogramm mit Fitness-Coach
* Waldhof Alm Winterwelt mit Snowtubing- und Rodelbahn
* tägl. Shuttle zu 60 km Top Langlaufloipen nach Faistenau und zum Skifahren nach Hintersee
* mehrmals wöchentlich wechselnde musikalische Abende
24 EZ, 44 DZ, 56 Suiten
pro Person und Nacht inkl.
Genießerarrangement
im DZ
€ 117,00 bis 169,00
im EZ
€ 147,00 bis 216,00
Suite
€ 158,00 bis 268,00
0,5 km
Ebner‘s Waldhof am See - Alpines Spa & Golf Resort
Seestraße 30, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8264, Fax: 0043 (0) 6226 8644
info@ebners-waldhof.at, www.ebners-waldhof.at
Seite 12
0 km
Fuschl am See
online buchbar
G 4 03
Hotel Mohrenwirt
Ihr Urlaubs-, Rennrad & Triathlon Spezialist im Salzkammergut
Nur 200 Meter vom Ufer des Fuschlsees entfernt, im Zentrum von Fuschl am See, heißt
Sie das Team des Hotel Mohrenwirt rund um Familie Schmidlechner herzlich willkommen!
Verbringen Sie unbeschwerte Tage, erleben Sie Gastfreundschaft und genießen Sie die
Spezialitäten der Mohren-Küche. Gastgeber Jakob Schmidlechner ist selbst begeisterter
Rennradfahrer und Triathlet und gibt seine Erfahrung und sein Wissen über die
Trainingsmöglichkeiten in der traumhaft schönen Fuschlseeregion an Sie weiter. Auch ohne
Sport wird Ihnen im Hotel Mohrenwirt nicht langweilig werden. Und wenn ja, auch gut!
Erholen Sie sich vom Alltagsstress, indem Sie einen gemütlichen Spaziergang rund um den
Fuschlsee machen oder einfach den ganzen Tag im schattigen Mohren-Bauerngarten
verbringen und ein Buch lesen oder vor sich hin dösen.
*
*
*
*
hoteleigener Badestrand * Bauerngarten mit Liegewiese * uriger Mohren-Stadl
Sauna, Dampfbad, Dachterrasse und Massagen * Rennrad, Mountainbike und Citybike Verleih
E-Bike Verleih * Mohren-Hotelbar mit Sky-Sportsbar * gratis WLAN im gesamten Hotel
Freier Eintritt ins Fuschlseebad mit beheiztem 25m Außenbecken & Panorama-Fitnesscenter
SPEZIELL FÜR SPORTLER: * Après-Bike-Snack * Energiepaket für unterwegs * gratis GPS Geräte
mit Radtouren * Betreuung und Tourenvorschläge durch Jakob Schmidlechner oder kompetenten
Mitarbeiter * hoteleigener Radmechaniker * videoüberwachte Radgarage mit Werkzeug & Waschplatz
* gratis Wäscheservice für Sportbekleidung * Dusch- und Umkleidemöglichkeit am Abreisetag bis am
Abend * regelmäßig Trainingscamps und Sportveranstaltungen
11 EZ, 48 DZ, 10 MBZ
ein Teil davon in Dependance Fuschlerhof
Ü/F im DZ
ab € 50,00
Ü/F im EZ
ab € 50,00
Sportlerpauschale im DZ
ab € 87,00
Sportlerpauschale im EZ
ab € 87,00
HP Zuschlag
€ 19,00 pro Person
0 km
0,3 km
Hotel Mohrenwirt - Familie Schmidlechner
Tel. 0043 (0) 6226 8228, Fax: 0043 (0) 6226 862888
info@mohrenwirt.at, www.mohrenwirt.at, www.racethelake.at
Seite 13
online buchbar
G 4 14
Fuschl am See
Landhotel Schützenhof
An einem der wohl herrlichsten Plätze des Salzkammergutes, direkt am glasklaren Fuschlsee, liegt unser Landhotel Schützenhof exclusiv nur für Hotelgäste
geöffnet, eingebettet in eine unberührte Naturlandschaft. Atmen Sie die gute
Luft und genießen Sie die herrliche Ruhe und freuen Sie sich auf einen Urlaub von der ersten Minute an. Genießen Sie Ihr Frühstück und Abendessen im
Hotelrestaurant mit Blick auf den See oder aber auf der Seeterrasse je nach
Witterung und Verfügbarkeit. Als Gast unseres Hauses stehen Ihnen folgende
Einrichtungen kostenlos zur Verfügung: Wintergarten mit Leseecke, Hotelbar
mit Kamin, Schützenstube mit Kachelofen, großer Hotelparkplatz, kostenlose
Nutzung unseres Wohlfühlbereiches von 16:00 – 22:00 (Sauna , 2 Whirlwannen, Infrarotkabine mit Lichtteraphie, 2 Wasserbetten)
Fitnessraum gegen Gebühr: Wohlfühlanwendungen und Solarium
3 EZ, 41 DZ
(auch 3- und 4-bett Zimmer)
Ü/F im DZ
€ 55,00 bis 115,00
Ü/F im EZ
€ 55,00 bis 98,00
HP Zuschlag
€ 12,00
INFRAROT
KABINE
Restaurant nur für Hotelgäste
0,25 km
0 km
online buchbar
G 4 20
Landhotel Schützenhof - Familie Vogl
Tel.: 0043 (0) 6226 8208, Fax: 0043 (0) 6226 856544
hotel@schuetzenhof.com, www.schuetzenhof.com
Hotel Seerose
Das Hotel Seerose, in herrlicher Lage direkt am glasklaren Fuschlsee,
verwöhnt seine Gäste mit familiärer Gastlichkeit.
Alle Zimmer - mit Balkon, teilweise über dem See - und eine wunderschön
gestaltete Wellness Oase mit Panoramahallenbad garantieren einen Aufenthalt der individuellen Art. Kulinarisch bietet die Seerose regionale Gerichte
sowie Fischspezialitäten von der Schlossfischerei am Fuschlsee - zB Lachsforelle für Zwei. Hunde nur auf Anfrage! Gratis Eintritt ins Fuschlseebad!
Physiotherm Infrarotkabine und E-Bike Verleih mit Aufpreis.
Familie Schocher und Team freuen sich auf Ihren Besuch!
Informieren Sie sich über Paketangebote: www.hotel-seerose.at
2 EZ, 29 DZ
Ü/F im DZ
€ 56,50 bis 108,50
INFRAROT
KABINE
Ü/F im EZ
€ 71,00 bis 93,50
HP Zuschlag
€ 17,00 bis 19,00
0,25 km
Hotel Seerose - Familie Schocher
Tel.: 0043 (0) 6226 8216, Fax: DW 44
info@hotel-seerose.at, www.hotel-seerose.at
Seite 14
0 km
Fuschl am See
G 3 31
Hotel Seewinkel & Seeschlössl
online buchbar
Urlaub direkt am See – Ihre ganz besondere Zeit im „Seewinkel“!
Das Hotel Seewinkel befindet sich in traumhafter Lage am Ufer des Fuschlsees mit hauseigenem Badestrand, Badesteg und Liegewiese mit Sonnenliegen. Fühlen Sie sich wohl bei uns in familiärer Atmosphäre. Erleben
Sie genussvolle Momente auf der Seeterrasse und lassen Sie sich von
unserem Küchenchef mit Köstlichkeiten verwöhnen. Genießen Sie ein gutes
Glas Wein in der Seelounge zum Ausklang eines schönen Urlaubstages.
Entspannen Sie bei den vielen kulturellen und sportlichen Angeboten. Wir
bieten Ihnen: gratis Benützung unserer Boote, Kajaks, Stand up Boards und
Räder, sowie kostenloses WLAN, stark ermäßigte Greenfees, uvm. Im Winter stehen Ihnen die Appartements im Seeschlössl (Selbstverpflegung) zur
Verfügung.
Christian Ferstl & das Seewinkel-Team, sowie Familie Johanna & Albert
Ferstl, freuen sich über Ihren Besuch!
5 EZ, 22 DZ, 2 MBZ, 2 Suiten
Ü/F im DZ
€ 53,00 bis 107,00
Ü/F im EZ
€ 74,00 bis 107,00
INFRAROT
KABINE
Junior Suite
€ 76,00 bis 111,00
Schlössl Suite
€ 89,00 bis 131,00
HP Zuschlag
€ 12,00 bis 18,00
0,5 km
0 km
Hotel Seewinkel & Seeschlössl - Familie Ferstl
Tel.: 0043 (0) 6226 8344, Fax: DW 18
info@seewinkel.com, www.seewinkel.com
G 4 04
Gartenhotel Sonnleitn
online buchbar
Unser Gartenhotel - Ihre Adresse zum Wohlfühlen am Fuschlsee
Ob gutes Essen, schöne Zimmer, herrlicher Ausblick oder nette Gastgeber,
bei uns auf der Sonnleitn können Sie abschalten, sich wohlfühlen und Ihren
Urlaub richtig genießen. Vom Sonnleitn-Landfrühstück, einer gschmackigen
Nachmittagsjause und einem 4-Gang-Abendmenü verwöhnen wir Sie jeden
Tag aufs Neue. Bei Schönwetter finden alle unsere Gäste von früh bis abends
auf unserer neugestalteten Sonnenterrasse - inkl. Lounge und Strandkorb genügend Platz zum Genießen und um wunderbare Sonnenuntergänge
wahrlich zu erleben. Als Wellness Hotel ist es uns ein besonderes Bedürfnis, Sie mit hausgemachten Köstlichkeiten aus der Natur, von Marmelade
über Honig, ja auch der Saunaaufguss aus Latschenwipferln vom Gennerhorn kommt frisch aus unserer Küche, zu verwöhnen. Nun würden wir uns
sehr freuen, wenn Sie weiterlesen auf www.meinfuschlsee.at, oder in Ihrer
Menükarte bei uns im Hotel. Bis bald, Ihre Familie Böhning.
2 EZ, 18 DZ, 2 Suiten
Ü/F im DZ
€ 49,50 bis 84,50
Ü/F im EZ
€ 58,00 bis 70,00
Ü/F Suite 2-4 Pers.
€ 74,00 bis 90,00
HP Zuschlag
€ 11,00
0,25 km
0,15 km
Gartenhotel Sonnleitn - Familie Böhning
Tel.: 0043 (0) 6226 8405, Fax: DW 8
info@gartenhotel-sonnleitn.at, www.meinfuschlsee.at
Seite 15
online buchbar
M9 80
Fuschl am See
Hotel Landgasthaus Hochlackenhof
Klein - fein - familär
Umgeben von Wiesen und Wälder liegt unser Hochlackenhof am Ende des Ellmautals in absolut ruhiger Alleinlage. Hier ermöglichen wir Ihnen Kraft und Energie für
den Alltag zu tanken und dabei wieder ganz zu sich und den wirklich wichtigen
Dingen des Lebens zurück zu finden. Liebevoll eingerichtete Zimmer sorgen mit
dem ***-Komfort für Ihr Wohlbefinden im Urlaub. Ihr Gaumen wird bei uns den
ganzen Tag über bestens verwöhnt, vom ausgiebigen Frühstück über einen Imbiss
tagsüber bis zum kulinarischen Höhepunkt am Abend ist alles möglich. Unser solarbeheizter Pool mit weitläufiger Liegewiese bietet Ihnen an den schönsten Tagen
des Jahres die gewünschte Erfrischung sowie Sport- und Wellnessmöglichkeit.
Doch von all dem ist uns die persönliche und familiäre Betreuung am Wichtigsten.
Wir, Ihre Familie Kendler und unsere Mitarbeiter bemühen uns für Sie ein einmaliges Urlaubsgefühl zu bereiten. Denn wir möchten, dass Sie als Gäste kommen
und als Freunde gehen! Ihre Familie Kendler
13 DZ, 2 MBZ
Ü/F im DZ
ab € 50,00
Ü/F im EZ
ab € 65,00
HP Zuschlag
€ 10,00
4 km
4 km
online buchbar
G 4 27
Hotel Landgasthaus Hochlackenhof - Familie Kendler
Ellmaustraße 80, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8330, Fax: DW 6
info@hochlackenhof.at, www.hochlackenhof.at
Hotel-Restaurant Stefanihof
Für einen erholsamen Urlaub sind Sie im Stefanihof HERZLICH WILLKOMMEN!
Der Stefanihof erwartet Sie in traumhafter Lage, nur wenige Schritte vom Fuschler Ortskern, sowie vom Fuschlsee entfernt. Im familiär geführten Hotel profitieren
Sie nicht nur vom freien Eintritt in das Fuschlseebad, sondern auch von der Nähe
zur Festspielstadt Salzburg und der Kaiserstadt Bad Ischl.
Unsere Halbpensionsküche verwöhnt Sie mit täglich wechselnden 4-Gänge
Menüs, sowie mit vegetarischen Speisen und Kindergerichten. Das reichhaltige
Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen. Entspannen Sie in unseren liebevoll
eingerichteten Nichtraucher-Zimmern mit Balkon und See- oder Bergblick, unserem bezaubernden Kaminzimmer oder unserem gemütlich-urigen Stüberl.
2 EZ, 13 DZ, 2 MBZ
Ü/F im DZ
€ 38,00 bis 62,00
Ü/F im EZ
€ 42,00 bis 68,00
HP Zuschlag
€ 15,00
0,25 km
Hotel-Restaurant Stefanihof - Familie Minar
Tel.: 0043 (0) 6226 8371, Fax: DW 8
office@stefanihof.at, www.stefanihof.at
Seite 16
0,1 km
pensionen. guest house.
Fuschl am See
Ü/F im DZ
€ 43,00 bis 58,00
Ü/F im EZ
€ 53,00 bis 63,00
HP Zuschlag
€ 13,00 bis 19,00
Erleben Sie den Zauber einer
wunderschönen Freilandschaft und
den Charme eines alteingesessenen
österreichischen Betriebes. Das Gefühl
behaglicher Geborgenheit vom ersten
Ferienmoment an spüren. Fischgerichte
in delikaten Zubereitungen sind die
Spezialität unseres Hauses.
Gratis Eintritt ins Fuschlseebad.
Seehotel Schlick - Familie Idinger
Tel.: 0043 (0) 6226 8237, Fax: DW 12
office@seehotelschlick.at, www.seehotelschlick.at
0,3 km
online buchbar
4 EZ, 30 DZ, 4 DRZ
G 4 12
Seehotel Schlick
0 km
Steakhouse Fieg - Familie Fieg
2 DZ, 1 MBZ
Kleines, gemütliches, Restaurant/Pension. Wunderschöne
Terrasse mit Seeblick. Gratis Eintritt ins Fuschlseebad.
Ü/F im DZ € 25,00 - 35,00
Ü/F im EZ € 30,00 - 40,00
0,5 km
online buchbar
2 km
2,5 km
Pension Stöllinger
0,75 km
Ellmaustraße 2, 5330 Fuschl am See, Mobil: 0043 (0)664 4112348
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8231, office@steakhouse-fuschl.at
www.steakhouse-fuschl.at
Familie Stöllinger
Ellmaustraße 20
5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8325
stoellinger20@aon.at
www.tiscover.at/pension.stoellinger
2 EZ, 3 DZ
Ü/F im DZ
€ 33,00 - 38,00
Unser Haus liegt 5-8 Gehmin. vom Ort entfernt,
sonnige Lage, schöne Aussicht auf See und Berge.
Urlaub in familiärer Atmosphäre. Tee- und KaffeeKüche mit Kühlschrank stehen Ihnen zur Verfügung.
Ü/F im EZ
€ 35,00 - 38,00
0,5 km
0,5 km
Kostenloser Eintritt ins Fuschlseebad
4 DZ, 2 FW, EZ auf Anfrage
Ü/F im DZ
€ 38,00 bis 45,00
Ü/F im EZ
€ 38,00 bis 50,00
FW 2- 5 Pers.
€ 80,00 bis 130,00
G 4 09
Haus Antonia
Unser Haus liegt in zentraler Lage direkt am
See mit gemütlichen Zimmern und FW, alle mit
Balkon, Flat-TV und Fön, sowie eigenem Badestrand mit Steg. Reichhaltiges Frühstücksbuffet
mit regionalen und selbstgemachten Produkten.
Gratis bieten wir die SalzkammergutCard, Eintrittskarten in das Fuschlseebad, W-Lan, kleiner
Spielplatz und 2 Kajaks. Kaffee- und Teebar steht
jederzeit zur Verfügung. Gemütliche Sauna mit
Erlebnisdusche und Lichttherapie.
Haus Antonia - Familie Bugarschitz
Tel.: 0043 (0) 6226 8248, Fax: DW 16
info@pension-antonia.at, www.pension-antonia.at
online buchbar
H 4 02
Landgasthof Jägerwirt - Familie Zopf
Tel.: 0043 (0) 6226 8321, Fax: 0043 (0) 6226 20194
office@jagerwirt.net, www.jagerwirt.net
H 5 20
Ü/F im DZ
€ 30,00 bis 40,00
Ü/F im EZ
€ 36,00 bis 46,00
FW 2 Pers.
€ 64,00 bis 72,00
HP Zuschlag
€ 12,00 bis 14,00
Sie suchen einen Ort zum Entspannen,
in ruhiger idyllischer Umgebung? Dann
kommen Sie zu uns, denn unser familiär
geführter Landgasthof bietet für Jedermann das passende Ambiente. Genießen Sie von Herzen kommende Gastfreundschaft und lassen Sie sich mit
den stets frisch zubereiteten Köstlichkeiten aus unserer Küche verwöhnen.
Erholen Sie sich im Herzen der Natur.
online buchbar
4 EZ, 4 DZ, 2 MBZ, 1 FW 2 Pers.
J 7 53
Landgasthof Jägerwirt
0,5 km
0 km
Seite 17
E 5 21
Apart - Pension Wesenauerhof
online buchbar
Fuschl am See
Typ 1: Appartements ca. 55 m² mit 1 SZ/Bad/WC/Balkon mit Bergblick
Typ 2: Appartements ca. 75 m² mit 2 SZ/Bad/WC/Balkon mit Seeblick
Die Lage des Hauses ist einzigartig, umgeben von Wiesen und Feldern des
naturgeschützten Fuschlsee-Ufers, 10 Spazierminuten vom Ortszentrum
entfernt. Der zum Haus gehörende Badestrand mit Kinderspielplatz, Wassertrampolin, Kletterberg, Beach Volleyball, uvm. lädt zum Baden für die
gesamte Familie ein. In der „Holzknechtstube“ werden heimische Gerichte
serviert. Wellnessbereich im Haus mit Sauna, Solarium, Infrarotkabine und
Fitnessgeräten ist auch vorhanden. Alle Appartements verfügen über Internetzugang, Radio und TV.
1 DZ, 9 FW
INFRAROT
KABINE
App. Typ 1 2-4 Pers.
€ 100,00 bis 150,00
App. Typ 2 4-5 Pers.
€ 130,00 bis 200,00
Ü/F im DZ
€ 85,00 bis 100,00
1 km
0,2 km
F 3 60
Haus Bergblick
online buchbar
Apart - Pension Wesenauerhof - Familie Wesenauer
Au-Straße 21, 5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8268
info@wesenauerhof.at, www.wesenauerhof.at
3 DZ, 3 FW, 2-4 Pers.
Ü/F im DZ
€ 44,90 bis 56,30
FW 2-4 Pers.
€ 98,50 bis 162,10
exkl. Ortstaxe
exkl. Endreinigung
ERHOLUNG PUR im Haus Bergblick
bedeutet: Moderne, individuelle Einrichtung aus der eigenen Tischlerei,
Holzböden und Vermeidung von „Staubfängern“, Wohlfühlambiente durch die
Verwendung von Zirbenholz, Traumhafter Seeblick, Hauseigener Badestrand
mit Ruderboot, Regionale Produkte,
selbstgemachte Schmankerl beim Frühstück, und vieles mehr
H 4 01
Haus Brigitte
online buchbar
Haus Bergblick - Brigitte Ebner
Tel.: 0043 (0) 6226 8331, Fax: DW 10, Mobil: 0043 (0) 664 8748518
brigitte@bergblick.co.at, www.bergblick.co.at
5 DZ, 1 DRZ
Ü/F im DZ
€ 30,00 bis 42,00
0,3 km
0,1 km
0,3 km
Unser Haus zeichnet sich durch seine ruhige
Lage im Ortskern von Fuschl am See aus. Sie
haben die besten Voraussetzungen für einen
schönen und erholsamen Urlaub. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Ihren Start in
den Tag steht täglich frisch bereit. Der große,
ruhige Garten mit Sonnenterrasse lädt zum
Entspannen ein. Für Fahrräder ist ein absperrbarer Platz vorhanden. Gratis Eintritt ins
Fuschlseebad sowie gratis WLAN.
Haus Brigitte - Familie Klaushofer
Weberleitenweg 1, 5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8224
hausbrigitte@aon.at, www.hausbrigitte.co.at
Seite 18
0,9 km
Fuschl am See
Ü/F im DZ
€ 40,00 bis 55,00
Ü/F im EZ
€ 40,00 bis 48,00
Studio 2 Pers.
€ 80,00 bis 116,00
Herzlich Willkommen in schönster ruhiger Lage direkt am Fuschlsee, mit
eigener Badeterrasse und Liegestühlen
beim Bootshaus, Langschläfer Vollwertfrühstück vom Buffet. Genießen Sie den
wunderschönen Sonnenuntergang vom
Balkon oder der Seeterrasse! Lassen
Sie sich mit regionalen und italienischen
Spezialitäten verwöhnen! Gratis Eintritt
ins Fuschlseebad und gratis W-Lan!
Pension Elisabeth - Familie Edenberger
Tel.: 0043 (0) 6226 8220, Fax: DW 4
office@pensionelisabeth.at, www.pensionelisabeth.at
online buchbar
1 EZ, 5 DZ, 1 Studio 2 Pers.
G 4 15
Pension Elisabeth Restaurant, Pizzeria & Bootsverleih
0,2 km
0 km
1 km
0,5 km
Ü/F im DZ
€ 37,00 bis 45,00
FW 2-3 Pers.
€ 75,00 bis 95,00
FW 4-5 Pers.
€ 100,00 bis 130,00
Endreinigung nach
Vereinbarung
Unsere gemütliche eingerichtete Pension und das schöne Gästehaus, mit voll
ausgestatteten Ferienwohnungen (eine
behindertengerecht) liegen in ruhiger,
alleinstehender Lage und wunderschönen Blick auf den Fuschlsee. Ein großer
Garten mit Pool und Grillecke laden zum
Wohlfühlen ein. WLAN, gratis Eintritt
ins Fuschlseebad, reichhaltiges Frühstück… mehr auf unserer Homepage.
Pension Hohenau - Familie Brandstätter
Hohenaustraße 1, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8359
office@pension-hohenau.at, www.pension-hohenau.at
online buchbar
5 DZ, 3 FW
E 6 01
Pension Hohenau
Ü/F im DZ
€ 32,00 bis 49,00
Ü/F Wohnstudio
€ 36,00 bis 55,00
FW 2-6 Pers.
€ 70,00 bis 180,00
Haus mit familiärer Atmosphäre. Gemütliche
Komfortzimmer und Ferienwohnungen mit
Kabel Flat-TV, Balkon & Fön ausgestattet.
Terrasse, großer Garten mit Sonnenliegen.
Herzhaftes Frühstücksbuffet. Eigener privater
Badestrand und Ruderboote. Ideal für Familien, Wanderer und Angler. Wunderschöne
Sauna mit Seeblick. Gratis Eintritt ins Fuschlseebad. Gratis W-Lan.
Pension Huber - Familie Huber
Tel.: 0043 (0) 6226 8217, Fax: DW 2
office@pension-huber.at, www.pension-huber.at
online buchbar
6 DZ, 3 MBZ, 3 FW 4-6 Pers.
1 Wohnstudio
G 4 09
Pension Huber
INFRAROT
KABINE
0,1 km
0,02 km
0,3 km
0,7 km
Ü/F im DZ
€ 32,00 bis 42,00
Ü/F im EZ
€ 34,00 bis 44,00
Urlaub der Sinne: So richtig gut gehen lassen, ausspannen, genießen und die Zeit vergessen. In diesem Sinne heißen wir Sie in unserem Familienbetrieb herzlich Willkommen.
Unser Haus bietet Ihnen gemütliche Zimmer
mit Balkon. Mit reichhaltigem Frühstücksbuffet beginnt der Tag. Kostenloser Radverleih
und Eintritt in das Fuschlseebad. Gebührenfreies W-Lan im Zimmer!
Pension Lindenhof - Familie Angerer
Oberdorfstraße 20, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8263, Fax: DW 22
pension-lindenhof@gmx.at, www.pension-lindenhof.at
online buchbar
2 EZ, 10 DZ, 2 MBZ
H 4 20
Pension Lindenhof
Seite 19
online buchbar
G 5 37
Fuschl am See
Pension Rupertihof
5 DZ, 1 DRZ, 2 FW , 2-5 Pers.
Ü/F im DZ
€ 30,00 bis 35,00
FW 2-5 Pers.
€ 75,00 bis 130,00
Bei Kurzaufentahlt bis zu 4
Tagen - Endreinigung € 30,00
Unser familiär geführtes Haus liegt ca.
50 m vom See entfernt. In 4 Gehminuten
erreichen Sie das Ortszentrum. Alle Zimmer mit Balkon. 2 bestausgestattete
Ferienwohnungen mit Seeblick und Gratis W-Lan. Freizeitgeräte- und FahrradEinstellmöglichkeit. HP auf Anfrage.
Familien sind herzlich Willkommen.
Kinderermäßigung, freier Eintritt ins Fuschlseebad!
online buchbar
G 4 33
Pension Rupertihof - Familie Stöllinger
Tel.: 0043 (0) 6226 8447, Fax: 0043 (0) 6226 20120
info@rupertihof.com, www.rupertihof.com
5 DZ, 3 MBZ,
1 DZ Deluxe 3 Pers.
Ü/F im DZ
€ 33,00 bis 44,00
Ü/F im DZR
€ 39,00 bis 51,00
F 3 68
online buchbar
0,2 km
0 km
1 km
0,5 km
0,2 km
0,07 km
Herzlich Willkommen in unserer familiär geführten Frühstückspension. Unser Haus liegt
zentral direkt am Fuschlsee. Alle Zimmer sind
mit Balkon, Flat-TV und Telefon ausgestattet.
Genießen Sie sonnige Urlaubstage an unserem privaten Badestrand am Haus, wo Liegen und Sonnenschirme gratis zur Verfügung
stehen. Gratis Eintritt ins Fuschlseebad
Gratis W-LAN, Keine Haustiere
Pension Salzburger Hof - Familie Janitschek
Tel.: 0043 (0) 6226 8265, Fax: DW 3
office@salzburgerhof-fuschl.at, www.salzburgerhof-fuschl.at
Haus Seeblick
2 EZ, 7 DZ, 1 FW 2 Pers.
Ü/F im DZ
€ 36,00 bis 48,00
Ü/F im EZ
€ 40,00 bis 50,00
FW 2 Pers.
€ 80,00 bis 130,00
Sonnige Lage mit wunderschönem Blick auf
den Fuschlsee und die Berge. Genießen Sie
das Frühstück auf der Sonnenterrasse. Kraft
schöpfen und die Natur neu entdecken. Zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge und Touren.
Liegewiese, romantisch gelegener Badeplatz am
Fuschlsee. Nichtraucherzimmer, Balkon, Seeblick, Mindestaufenthalt 3 Nächte, FW für
2 Personen mit Balkon, Seeblick, wochenweise.
Haus Seeblick - Familie Kendler
Tel.: 0043 (0) 6226 8290, Fax: 0043 (0) 6226 94170
pensionseeblick@fuschl.tv, www.pensionseeblick.at.tf
G 4 03
0,05 km
Pension Salzburger Hof
Ü/F im DZ Deluxe
€ 44,00 bis 56,00
online buchbar
0,2 km
Pension Tannhof
4 DZ, 2 DRZ, 2 FW
Ü/F im DZ
€ 33,00 bis 43,00
FW 2-6 Pers.
€ 70,00 bis 150,00
Endreinigung
€ 30,00
Pension Tannhof - Familie Leitner
Tel.: 0043 (0) 6226 8270, Fax: DW 3
tannhof@aon.at, www.tannhof.at
Seite 20
Unsere familiär geführte Frühstückspension befindet sich in zentraler Lage und ist ca.
70 m vom See entfernt. Wir bieten unseren
Gästen ein reichhaltiges Frühstückbuffet,
Garten mit Liegewiese, Gästekühlschrank, Kinderspielplatz, Tischtennis, einen hauseigenen
Parkplatz, Fahrradeinstellmöglichkeit und den
gratis Eintritt in das Fuschlseebad an! Idealer
Ausgangspunkt für sämtliche Urlaubsaktivitäten.
Fuschl am See
Ü/F im DZ
€ 32,00 bis 38,00
Ü/F im EZ
€ 36,00 bis 42,00
FW
€ 95,00 bis 140,00
Aufschlag bei Kurzaufenthalt
bis 3 Nächte: 4 €
Mein Wartenfels - meine Zeit am See!
Die Lage ist einzigartig am See gelegen.
Unsere Zimmer/Apartments verfügen über
W-lan und Flat-TV. Unsere Apartments
sind ganzjährig buchbar. Frühstück für die
Apartments gegen Aufpreis möglich. Halbpension in einem unserer Nachbarhotels
gegen Aufpreis möglich. Freier Eintritt ins
Fuschlseebad für alle unsere Gäste.
Mein Wartenfels - Monika Aichholzer
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8300
m.aichholzer@aon.at, www.pension-wartenfels.at
online buchbar
11 DZ, 2 EZ
G 5 35
Mein Wartenfels
0,1 km
0,05 km
0 km
0,2 km
1 EZ, 9 DZ, 2 FW 2-4 Pers.
Ü/F im DZ
€ 29,00 bis 37,00
Ü/F im EZ
€ 36,00 bis 42,00
FW 2-4 Pax
€ 65,00 bis 105,00
Endreinigung
€ 30,00
G 4 12
Pension Wörndl
Lassen Sie sich verwöhnen in unserer familiär geführten Pension am Fuschlsee! Zentral im Ort und doch in völliger Ruhe - unser
Haus befindet sich abseits der Hauptstraße
und nur 5 Gehminuten vom See entfernt. Genießen Sie die hellen, freundlichen Zimmer
sowie unser ausgiebiges Frühstücksbuffet
und für unsere kleine Gäste den hauseigenen
Spielplatz. Gratis Eintritt ins Fuschlseebad!
Pension Wörndl - Familie Brandstätter
Bachstraße 12, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8291, Fax: DW 1
info@pensionwoerndl.at, www.pensionwoerndl.at
AN RAD
10 RAD
MIT DER LEGENDE
JAHRE
11. SEPTEMBER – FUSCHL AM SEE
EDDY MERCKX
CLASSIC 2016
SALZBURGERLAND – SALZKAMMERGUT
– VIP AUSFAHRT
10. SEPTEMBER 2016
RSÖNLICH
MIT EDDY MERCKX PE
10 Jahre
EDDY MERC
CLASSIC 2
13. SEPTEMBER – FUSCHL AM S
SALZBURGERLAND – SALZKAMM
EDDY MERCK
CLASSIC 20
1 S
SAL
LA
SC L A S
SAL A
JETZT EINEN STARTPLATZ SICHERN:
WWW.EDDY-MERCKX-CLASSIC.COM
Seite 21
online buchbar
G 4 02
Fuschl am See
privatzimmer. bed&breakfast.
Haslgut
2 EZ, 3 DZ, 1 MBZ
Ü/F im DZ
€ 31,00 bis 42,00
Ü/F im EZ
€ 37,00 bis 49,00
MBZ 2-4 Pers.
€ 34,00 bis 44,00
Herzlich Willkommen in unserem familiär geführten Bauernhof am Fuschlsee.
Unsere komfortablen Zimmer sind alle
mit Dusche/Bad, WC, Balkon und TV
ausgestattet. Ihr Tag beginnt mit einem
reichhaltigen Frühstück. Entspannen
Sie in unserem ruhigen, mit viel Liebe
gepflegten Garten. Großer Parkplatz,
Kinderspielplatz und Gästekühlschrank.
Gratis Eintritt ins Fuschlseebad!
G 4 11
Haslgut - Familie Ebner
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8257, Mobil: 0043 (0) 660 5467970
office@haslgut.com, www.haslgut.com
0,1 km
0,07 km
0,2 km
0 km
1 km
1,5 km
Haus am See
4 DZ
Ü/F im DZ
€ 35,00 bis 45,00
Mansardensuite
€ 38,00 bis 47,00
Zirbenzimmer
€ 38,00 bis 47,00
Aufstehen und den herrlichen Blick
auf den See genießen. Ein Sprung ins
kristallklare Wasser und sich dann am
Frühstücksbuffet stärken. Einfach die
Seele baumeln lassen und neue Kraft
schöpfen. Die Schönheit der Natur entdecken. Alle Zimmer sind seeseitig gelegen. Privater Badeplatz mit Garten vor
dem Haus.
H 5 05
Haus Helga Stöllinger
online buchbar
Haus am See - Familie Leitner
Tel.: 0043 (0) 6226 8640
hausamsee@fuschl.tv, www.hausamsee-fuschl.at
3 DZ, 1 DRZ
EZ auf Anfrage möglich
Ü/F im DZ
€ 30,00 bis 39,00
Grüß Gott in unserem Haus mit familiärer Atmosphäre. Genießen Sie Ihre Urlaubstage in ruhiger Lage im Garten am
Waldrand und vergessen Sie Stress und
Hektik. Ins Ortszentrum knappe 10 Gehminuten. Alle Komfort-Zimmer mit Balkon
u. Flat-TV; Gästekühlschrank u. reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gratis Eintritt
ins Fuschlseebad. Gratis W-Lan in allen
Zimmern.
Haus Helga Stöllinger - Helga Stöllinger
Ellmausteinweg 5, 5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8715
haus.stoellinger@fuschlseeregion.com, www.tiscover.at/stoellinger
Winterwelt auf der Waldhofalm
Seite 22
Haus Herberg
Schönbichlstraße 5
5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8361
Mobil: 0043 (0) 664 5556543
haus.fritz@aon.at
www.tiscover.at/haus.fritz.fuschl
Elisabeth Klaushofer
Weberleitenweg 11
5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8478
haus.herberg@fuschlseeregion.com
www.tiscover.at/haus-herberg
online buchbar
E 6 14
Preis gültig
ab 3 Nächten
I 4 01
1,5 km
0,1 km
0,5 km
0,5 km
Familie Pausenwein
Schönbichlstraße 14
5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0)6226 8306
info@haus-lisa.at
www.haus-lisa.at
Ü/F im EZ
€ 35,00 - 40,00
Ü/F im DZ
€ 32,00 - 40,00
FW 2 Pers.
€ 65,00 - 70,00
Ü/F im DZ
€ 23,00 bis 26,00
Familiäre Unterkunft in ruhiger, zentraler
Lage. Großer sonniger Garten, Balkon mit
Bergblick und Gästekühlschrank. Gratis Eintritt ins Fuschlseebad!
FW 2-5 Pers.
€ 55,00 bis
€ 85,00
Haus Lisa
1 EZ, 2 DZ
1 MBZ, 1 FW
1 DZ, 1 DRZ, 1 FW
Haus Auböck - Anna Auböck
2 DZ, 1 FW 2-4 Pers.
Erweitertes Frühstück, persönliche Betreuung, großer Garten, kostenloser Seeparkplatz und Eintritt ins Fuschlseebad!
Ü/F im DZ
ab € 25,00
FW
€ 45,00 - 74,00
1 km
J 4 34
Ü/F im DZ
ab € 35,00
Zimmer mit traumhafter Aussicht auf den Fuschlsee und die Berge, Pavillon im Garten.
Gratis Eintritt ins Fuschlseebad mit beheiztem Außenbecken. Rufen Sie einfach an!
1,5 km
Wolfgangseestraße 34, 5330 Fuschl am See, fuschl@fuschlseeregion.com
Tel.: 0043 (0) 6226 8376, www.tiscover.at/auboeck
Kleiner gemütlicher Familienbetrieb mit persönlicher Betreuung! Alle Zimmer mit Balkon, Liegen und Liegewiese bzw. Terrasse
stehen zur Verfügung.
Haus Ellmaustein - Karl Brunner
Oberdorfstraße 22, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8245
Fax: DW 1, haus-ellmaustein@gmx.at, www.tiscover.at/ellmaustein
Ferienwohnung Haus Wesenau - Familie Wesenauer
1,5 km
0,3 km
online buchbar
online buchbar
Au-Straße 30, 5330 Fuschl am See, Mobil: 0043 (0) 699 13132433
info@traumhaft-urlauben.at, www.traumhaft-urlauben.at, s. S. 25
Haus Füsslmühle - Familie Klaushofer
Eibenseeweg 1, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8374, maria.klaushofer@gmx.at
Kostenloser Eintritt ins Fuschlseebad
Kleine Köche ganz groß
am Fuschlsee
Via Culinaria 4 Kids – Genusswege für GourMinis
Der kleine Stier Kuhnibert will Koch werden. Er liebt es zu essen und
den Kochlöffel zu schwingen, denn er ist ein GourMini. Um neue Rezepte
zu sammeln, macht er sich von 15. Juni bis 31. August 2016 auf den
Weg durch die schöne Fuschlseeregion. Kuhnibert freut sich sehr, wenn
Du ihn auf diese kulinarische Reise entlang der Via Culinaria 4 Kids im
Salzburger Land begleitest. Auf der GourMini Landkarte zeigt er Dir seine 7
Genusspunkte und lädt Dich und Deine Familie zum Kochen und Genießen
ein. Rezepte gibt es zum mit nach Hause nehmen.
Kuhnibert will kochen werden 7
Übernachtungen im Familienzimmer
Besuch der Genusspunkte der Via
Culinaria 4 kids ab EUR 739,00 für
die gesamte Familie!
(2 Erwachsene, 2 Kinder bis 12 J.)
Infos und Bestellung:
5330 Fuschl am See, Dorfplatz 1
Tel.: 0043 (0) 6226 8384
info@fuschlseeregion.com
Seite 23
H 4 22
2 DZ
H 4 11
Haus Paula Fritz
Fuschl am See
E 5 30
E 5 05
online buchbar
H 5 24
Fuschl am See
ferienwohnung. apartements.
Haus Lungau
Das Haus Lungau befindet sich am Fuße des Ellmaustein, in sonniger und
ruhiger Lage mit Blick über den Fuschlsee. Alle vier Ferienwohnungen verfügen über Balkon, TV-Flachbildschirm, Internet W-Lan - frei, und Zimmertresor. Es steht Ihnen ein großer Garten mit Sitzecke, und Grillmöglichkeit
zur Verfügung, sowie ein großer Aufenthaltsraum mit Kachelofen. Gitterbett
und Hochstuhl ist für unsere kleinen Gäste vorhanden und für Ihr Fahrrad
eine Garage. Zu den Wohnungen kann ein Einzel. oder Doppelzimmer mit
Dusche/WC dazu gebucht werden. Auf Wunsch Brötchen Service und Freier
Eintritt ins Fuschlseebad.
Familie Schitter freut sich auf Ihren Besuch!
4 FW, 1-5 Pers.
FW 2-5 Pers.
€ 80,00 bis 115,00
FW 1-2 Pers.
€ 60,00 bis 65,00
Ü EZ,DZ
Nur in Verbindung mit einer Wohnung
€ 30,00 bis 35,00 pro Zimmer
Endreinigung
€ 25,00 bis 35,00
1 km
Kinder bis 6 Jahren FREI
Kinder von 6 bis 12 Jahre € 5,00
1,3 km
online buchbar
H 5 18
Haus Lungau - Familie Schitter
Tel.: 0043 (0) 6226 8285, Mobil: 0043 (0) 664 5564613
haus.lungau@sbg.at, www.fuschlerferienwohnungen.at
Haus Meißnitzer
3 FW 2-6 Pers.
FW 2 Pers.
€ 60,00 bis 70,00
FW 2-4 Pers.
€ 70,00 bis 90,00
FW 2-6 Pers.
€ 80,00 bis 120,00
Endreinigung
€ 30,00 bis 40,00
Genießen Sie Ihre Ferientage in unserem
familienfreundlichen Haus. Etwas außerhalb
(ca. 10 Gehmin. ins Zentrum und zum See),
ruhig am Waldrand gelegen. Ausgangspunkt
für zahlreiche Wanderungen. Unsere komfortablen Ferienwohnungen verfügen über
Balkon/Garten mit Blick über den gesamten
Fuschlsee. Frühstücksgebäck wird Ihnen auf
Wunsch zugestellt. Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Familie Meißnitzer!
G4 10
Haus Meißnitzer - Familie Meißnitzer
Tel.: 0043 (0) 6226 8326, Mobil: 0043 (0) 664 3855432
fam.meissnitzer@aon.at, www.haus-meissnitzer.at
0,8 km
0,2 km
0,05 km
Ferienwohnung Alpenrose
4 FW 2-4 Pers.
online buchbar
0,8 km
FW 2-4 Pax.
€ 75,00 bis € 126,00
Kurzaufenthalt bis 4 Tage -
Endreinigung
€ 30,00
Herzlich Willkommen im Ferienhaus Alpenrose. Unser Haus liegt nur 50 m vom See
entfernt. Ein frei zugänglicher Naturbadestrand befindet sich in nächster Nähe. Wir
bieten Ihnen modernst ausgestattete 4-Zimmer Ferienwohnungen von 70 bis 90 m2 mit
großzügigem Balkon an. Komfortable Küche,
Wohnzimmer, teilweise Seeblick, ideal für 4
Erwachsene (2 Bäder), freier Eintritt ins Fuschlseebad. W-LAN in jeder Wohnung gratis.
Ferienwohnung Alpenrose - Familie Stöllinger
Tel.: 0043 (0) 6226 8207, Fax: 0043 (0) 6226 20120
info@rupertihof.com, www.rupertihof.com
Seite 24
Fuschl am See
G 4 07
Haus Hedwig
3 FW 2-4 Pers.
FW 2-4 Pers.
€ 70,00 bis 110,00
Endreinigung im
Preis inkludiert.
Haus Hedwig - Familie Eisl
Gangsteig 7, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8251-20, Fax: DW 15
info@ferienwohnung-fuschlsee.com, www.ferienwohnung-fuschlsee.com
online buchbar
Unser familiär geführtes Haus in ruhiger
Lage, 150 m vom See und Ortszentrum
entfernt. Alle drei bestausgestatteten
Wohnungen verfügen über Kabel-TV, Telefon- und Breitband Internetanschluss
(gegen Aufpreis), Geschirrspüler, Fön,
Safe, Gitterbett und Hochstuhl vorhanden, Liegewiese, Balkon oder Terrasse,
See und Bergblick. Kostenloser Eintritt ins
Fuschlseebad.
0,15 km
0,15 km
2,3 km
2,5 km
FW 2-3 Pers.
€ 60,00 bis 70,00
FW 2-7 Pers.
€ 70,00 bis 125,00
Haus Klaushofer
Haus Nußbaumer
Cäcilia Klaushofer
Brunnweg 2
5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8530
fw-brunnweg@aon.at
members.aon.at/klaushofer
Heidi Nußbaumer
Wolfgangseestraße 31
5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8534
Mobil: 0043 (0) 650 9112074
familie.nussbaumer@gmx.at
www.haus.nussbaumer.at.tf
H 6 08
FW 2-3 Pers.
€ 55,00 bis 60,00
FW bis 4 Pers.
€ 75,00
bis 80,00
Endreinigung
€ 25,00
Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen,
Balkon, Blick auf See und Berge. Garten mit
Liegen, Grillmöglichkeit, Brötchenservice,
geführte Wanderungen, gratis Fahrradverleih.
1 FW 2-5 Pers.
FW 2-5 Pers.
€ 60,00 bis 95,00
Familienfreundliches Haus in sonniger Lage ca. 10 Gehmin. vom Ort entfernt. Gemütl. schöne Zimmer mit hellem Vollholz und Bergblick. Grillmöglichkeit, Liegewiese,
Liegen, Pavillon, Frühstücksgebäckservice.
Endreinigung im
Preis inkludiert.
1,5 km
1 km
0,5 km
1,5 km
Haus Oberhaus
Ferienwohnung Haus Wesenau
Familie Klaushofer
Steinbachstraße 8
5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8516
a.klaushofer@utanet.at
www.tiscover.at/oberhaus
Familie Wesenauer
Au-Straße 30
5330 Fuschl am See
Mobil: 0043 (0) 699 11105161
info@traumhaft-urlauben.at
www.traumhaft-urlauben.at
1 FW
FW 2 - 6 Pers.
€ 60,00 bis 100,00
FH bis 4 Pers.
€ 60,00 bis 80,00
Endreinigung im
Preis inkludiert.
Wir bieten: Garten mit Liegen, ruhige Lage, WLAN, Loipennähe, Garage für Fahrräder, Streicheltiere, Freilandeier, Brötchenservice, viele
Wandermöglichkeiten, Ortsnahe
0,6 km
0,6 km
1 DZ,
4 FW 2 - 6 Pers.
FW 2-6 Pers.
€ 60,00
bis 140,00
Endreinigung im
Preis inkludiert.
E 5 30
3 FW 2-4 Pers.
online buchbar
online buchbar
E 5 02
Pension Sonnhof - Familie Leitner
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8537, info@sonnhof-fuschl.at
www.sonnhof-fuschl.at, www.tiscover.at/pension_sonnhof
J 4 31
Unser Haus, in ruhiger Lage außerhalb des
Ortszentrums gelegen, verfügt über liebevoll eingerichtete, geräumige und sehr gut
ausgestattete Ferienwohnungen.
Den Gästen bieten wir eine große Liegewiese mit Liegestühlen, eine Grillmöglichkeit und einen Kinderspielplatz.
Genießen sie auch unser Frühstücksbrotservice und den freien Eintritt ins Fuschlseebad!
3 FW 2-7 Pers.
online buchbar
J 7 57
Pension Sonnhof
Stilvoll und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage. Nur 2 Gehminuten zum Badestrand. Ideal für Ihren erholsamen Familienurlaub!
INFRAROT
KABINE
1,2 km
0,15 km
Seite 25
H 5 33
Seestraße 60, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8331, Fax: DW 10
Mobil: 0043 (0) 664 8748518, www.bergblick.co.at, siehe Seite 18
Wolfgangseestraße 34, 5330 Fuschl am See
Tel.: 0043 (0) 6226 8376, www.tiscover.at/auboeck
Haus Herberg - Elisabeth Klaushofer
online buchbar
siehe Seite 23
siehe Seite 23
Hohenaustraße 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8359, s. Seite 19
office@pension-hohenau.at, www.pension-hohenau.at
Weberleitenweg 11, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8478
haus.herberg@fuschlseeregion.com, www.tiscover.at/haus-herberg
Pension Huber - Familie Huber
Haus Lisa - Familie Pausenwein
online buchbar
online buchbar
Dorfstraße 9, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8217, Fax: DW 2
office@pension-huber.at, www.pension-huber.at, siehe Seite 19
Schönbichlstraße 14, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8306
info@haus-lisa.at, www.haus-lisa.at, siehe Seite 23
Pension Rupertihof - Familie Stöllinger
Hotel Seewinkel & Seeschlössl - Familie Ferstl
online buchbar
online buchbar
Dorfstraße 37, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8447, s. S. 20
Fax: 0043 (0) 6226 20120, info@rupertihof.com, www.rupertihof.com
Seestraße 31, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8344
Fax: DW 18, info@seewinkel.com, www.seewinkel.com, siehe Seite 15
Haus Seeblick - Familie Kendler
Pension Elisabeth Restaurant, Pizzeria & Bootsverleih
online buchbar
online buchbar
Seestraße 68, 5330 Fuschl am See,Tel.: 0043 (0) 6226 8290
Fax: 0043 (0) 6226 94170, pensionseeblick@fuschlsee.tv
www.pensionseeblick.at, siehe Seite 20
office@pensionelisabeth.at, www.pensionelisabeth.at, siehe Seite 19
Pension Tannhof - Familie Leitner
Appartements Stöllinger
online buchbar
online buchbar
tannhof@aon.at, www.tannhof.at, siehe Seite 20
Fischerweg 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8378, Fax: DW
7, Mobil: 0043 (0) 664 2010178, info@appartements-fuschlsee.at,
www.appartements-fuschlsee.at, 3 FW, 2-4 Pers.
Mein Wartenfels - Monika Aichholzer
Haus Angerer
online buchbar
online buchbar
Dorfstraße 35, 5330 Fuschl am See, Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8300
m.aichholzer@aon.at, www.pension-wartenfels.at, siehe Seite 21
Oberdorfstraße 18, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 664 4393771
haus.angerer@gmx.at, www.tiscover.at/hausangerer, FW 2-4 Pers.
Landgasthof Jägerwirt
online buchbar
Ellmaustraße 53, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8321, s. S. 17
Fax: 0043 (0) 6226 20194, office@jagerwirt.net, www.jagerwirt.net
Au-Straße 21, 5330 Fuschl am See, Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8268
info@wesenauerhof.at, www.wesenauerhof.at, online buchbar, s.S. 18
Helgas Landhaus - Familie Wass
Kreuzbichlstraße 33, 5330 Fuschl am See,
Tel.: 0043 (0) 664 88622230 oder 0043 (0) 664 2225729,
willkommen@helgaslandhaus.com, www.helgaslandhaus.com
Aufblühen in der
15. & 16. Mai 2016
rund um den Fuschlsee und Hintersee
Passend zum Aufblühen und Erwachen der Natur lädt
die Urlaubsregion Fuschlsee zum Fest am See ein.
Verschiedenen Programmpunkte erwarten Sie rund um
den Hintersee und Fuschlsee an zwei Tagen.
Seite 26
J 4 34
Haus Auböck - Anna Auböck
online buchbar
H 4 11
Haus Bergblick - Brigitte Ebner
E 6 14
Bachstraße 12, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8291, Fax: DW 1
info@pensionwoerndl.at, www.pensionwoerndl.at, siehe Seite 21
G 3 31
info@pension-antonia.at, www.pension-antonia.at, siehe Seite 17
G 4 15
Pension Wörndl - Familie Brandstätter
C 4 01
online buchbar
H 4 18
Haus Antonia - Familie Bugarschitz
G 4 12
E 5 21
J 7 53
G 5 35
G 4 03
F 3 68
G 5 37
G 4 09
E 6 01
F 3 60
G 4 09
Fuschl am See
bauernhöfe. farmhouses.
Fuschl am See
H 7 01
Bambichlhof
ÜF im DZ
€ 33,00 bis 36,00
(bis 3 ÜN + € 5,00/Pers.)
FW 4 Pers.
€ 65,00 bis 120,00
Endreinigung
€ 30,00
Bambichlhof - Familie Mösenbichler
Bambichlweg 1, 5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8564, Mobil: 0043 (0) 680 2482250
bambichlhof@fuschl.tv, www.bambichlhof.com
online buchbar
Wohlfühlbauernhof in idyllischer Natur, ohne
Straßenlärm, mit familiärer Atmosphäre.
Reichhaltiges „Salzburger Biofrühstück“,
Grillabende, Kinderspielplatz, Kräutergarten,
Kräuterbäder, geführte Kneippwanderungen.
Loipeneinstieg am Hof, familienfreundliche
Skigebiete in der Umgebung. Spezialangebote: Herbstferien am Bambichlhof * Zauberhafter Advent * Schneemannwochen *
Osterferien.
2 DZ, 3 FW
3 km
2 km
1 km
0,3 km
1,5 km
1,5 km
F 2 05
Schöffbaumgut
Ankommen und Wohlfühlen auf unserem Biobauernhof in wunderbarer Panoramalage, der sich schon seit 1617 in
Familienbesitz befindet. Aktivurlaub am
See: 300 m vom Hof entfernt liegt unser
hauseigener Badestrand samt Ruderboot.
Familienfreundlicher Hof mit Kinderspielplatz, Tischtennis. Gönnen Sie sich Entspannung: Kräutergarten, Gartenlaube,
große Liegewiese & hauseigene Produkte.
2 FW 2-5 Pers.
FW 2-3 Pers.
€ 55,00 bis 60,00
FW 4-5 Pers.
€ 80,00 bis 90,00
Endreinigung im
Preis inkludiert.
Inklusive aller Nebenkosten.
Schöffbaumgut - Familie Zuckerstätter
Feldbergweg 5, 5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8315
info@schoeffbaumgut.at, www.schoeffbaumgut.at
MBZ bis 4 Pers.
€ 78,00 bis 92,00
D 5 19
Urbanhof - Familie Schmiedlechner
Tel.: 0043 (0) 6226 8328
info@urbanhof-fuschl.at, www.tiscover.at/urbanhof.fuschl
Feichtingerbauer
Feldbauer
Familie Klaushofer
Fiblingstraße 19
5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8351
Mobil: 0043 (0) 664 8791382
feichtingerbauer@aon.at
www.booking.com/feichtingerbauer
Fam. Ebner Josef u. Margarethe
Feldbergweg 19
5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8324
feldbauer-fuschl@aon.at
www.urlaubambauernhof.at/
feldbauer.fuschl
2 FW 2-5 Pers.
FW 2-5 Pers.
€ 60,00 bis 92,00
Hund
€ 7,00 pro Tag
Endreinigung
€ 30,00
Ferienhaus umgeben von Wiesen und Wald.
Ausgangspunkt für Wanderungen in der
Bergwelt des Salzkammerguts. Freilandeier,
Brötchendienst, Waschmaschine.
2 km
1 km
1 DZ, 4 FW 2-5 Pers.
Ü/F im DZ
€ 28,00 bis 41,00
D 2 19
Ü/F im DZ
€ 26,00 bis 29,00
online buchbar
Erleben Sie Tradition und moderne
Gastlichkeit in ansprechender Harmonie. Umgeben von Wald und Wiesen, inmitten einem romantischen Tal. Verbunden im Einklang mit der Natur geben
wir unser Bestes, damit Sie sich wohl
fühlen. Gemütliche Zimmer versprechen
einen erholsamen Urlaub in familiärer
Atmosphäre. Zum Frühstück gibt es
hausgemachte Spezialitäten.
2 DZ, 2 MBZ
online buchbar
J 6 37
Urbanhof
Kinderfreundlich und direkt am See inmitten des
Landschaftsschutzgebietes. Badestrand, Ruderboot,
hofeigene Produkte, Brötchenservice, Zimmer & Ferienwohnung mit Seeblick, Grillplatz am See.
FW 2-5 Pers.
€ 53,00 bis 93,00
Endreinigung im
Preis inkludiert.
2,2 km
0,05 km
Seite 27
Schmiedbauernhof
Seeberghof
Familie Stöllinger
Ellmaustraße 41
5330 Fuschl am See
Mobil: 0043 (0) 664 1568606
schmiedbauernhof@aon.at
schmiedbauernhof-fuschlsee.at
Familie Pöckl
Seestraße 88
5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8313
Mobil: 0043 (0) 664 4355160
seeberghof.fuschl@utanet.at
www.seeberghof-fuschl.at
FW 4 Pers.
€ 70,00 bis 90,00
J 7 48
Endreinigung
€ 25,00
1,5 km
3 FW
FW 2-8 Pers.
€ 57,00 bis 95,00
Endreinigung
€ 30,00 bis
€ 40,00
0,8 km
0,5 km
1,5 km
Treindlhof
Familienfreundlicher Bauernhof, in einer der
schönsten und ruhigsten Lagen am Fuschlsee. Unser eigener Naturbadestrand lädt zum Entspannen
ein. Umfangreiche Spielmöglichkeiten für Kinder.
Au-Straße 21, 5330 Fuschl am See, Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8268
info@wesenauerhof.at, www.wesenauerhof.at, online buchbar
Familie Leitner
Ellmaustraße 48
5330 Fuschl am See
Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8319
Mobil: 0043 (0) 664 5836327
lightning@utanet.at
Haslgut - Familie Ebner
3 DZ, 1 DRZ, 1 FW 4 Pers.
Ü/F im DZ
€ 28,00 bis 38,00
Eigene Handwerksstätte in liebevoll eingerichteten Zimmern, ruhige Lage, Frühstücksterrasse, Ausgangspunkt für viele Wanderungen.
FW 2-4 Pers.
€ 75,00 bis 100,00
Endreinigung
€ 50,00
Seestraße 2, 5330 Fuschl am See, Tel. + Fax: 0043 (0) 6226 8257
Mobil: 0043 (0) 660 5467970, www.haslgut.com, siehe Seite 22
1,5 km
Die 4 Betriebe sind mit einem eigenen
Piktogramm im Gastgeberverzeichnis ausgestattet:
online buchbar
Fischerweg 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8378, Fax: DW 7
Mobil: 0043 (0) 664 2010178, www.appartements-fuschlsee.at
Betriebe:
Fuschl am See:
Hotel Mohrenwirt s. S. 13
Hotel Seewinkel s.S. 15
Faistenau: Hotel Alte Post s. S. 34
Ebenau: Hotel Obermayr s. S. 42
In der Fuschlseeregion wird auch das Thema „Rennrad“ Groß
geschrieben! Gemeinsam mit dem Mondseeland, Attersee, Wolfgangsee, Dachstein Salzkammergut, Salzburger Seenland und
Eugendorf hat die Fuschlseeregion die „Rennradregion SalzburgerLand Salzkammergut“ gegründet.
Zahlreiche ausgewählte Touren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden führen Sie durch die Schönheit dieser Rennradregion und
bieten Ihnen ein Wechselspiel aus See- und Berglandschaften.
Ausgewählte rennradfreundliche Betriebe bieten denn Sportlern
maßgeschneiderte Angebote.
online buchbar
Hohenaustraße 1, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6226 8359
www.pension-hohenau.at, siehe Seite 19
RENNRAD
Seite 28
online buchbar
Appartements Stöllinger - Familie Stöllinger
1,5 km
s. S. 18
Leistungen unserer
Rennradbetriebe:
Ausstattung
· Absperrbarer Fahrradraum
· Trockenmöglickeit im Betrieb
für Kleidung und Schuhe
· Wäscheservice gegen Entgelt
· Rennradkompetenz im Haus
Service
· Tourenangebot mit mind. 20
Touren
· Kartenmaterial der Region
·Montageständer
·Wetterinformation
· Rennrad ABC mit wichtigen
Telefonnummern
· Möglichkeit zur Massage
gegen Gebühr (muss nicht im
Haus sein)
· Kleines Werkzeugset
·Waschplatz
Verpflegung
· Reichhaltiges Frühstücksbuffet
(Müsli, Obst, etc.)
· auf Rennradfahrer abge stimmte Speisen (nicht bei
Frühstückspension)
· leichte fettarme Gerichte
(nicht bei Frühstückspension)
· Mahlzeit/Snack nach der
Rückkehr für kleine Gruppen
(sportlergerecht) gegen
Aufpreis (nicht bei
Frühstückspension)
·Tourenverpflegung
(Obst, Power Bar, Wasser)
Kartenmaterial
Mindestens 1 NavigationsGPS-Gerät im Betrieb zum
Verleih an Gäste.
Eine Informationsbroschüre
bietet erste Informationen über
Betriebe, Regionen, Kriterien,
Strecken u.v.m. Alle Touren
samt Höhenprofil, Minimaps,
finden Sie auf einer informativen
Rennradkarte. Beides können Sie
unter info@rennrad-austria.at
bestellen.
WEITERE INFORMATIONEN:
www.rennrad-austria.at
E 5 21
Biobauernhof, gemütlich eingerichtet, ruhige Lage. Großer Garten mit Spielmöglichkeit. Frühstücksgebäckservice. Alm mit
Übernachtungsmöglichkeit.
G 4 02
FW 2 Pers.
€ 50,00 bis 55,00
E 6 01
2 FW 2-4 Pers.
F 2 88
C 4 01
online buchbar
J 7 41
Fuschl am See
Willkommen in Hof bei Sbg.
Hof bei Sbg.
© sky-blue salzburg
Highlights
· Neues Veranstaltungszentrum K.U.L.T.
· Führungen in der Bio-Brauerei Gusswerk
· Rauchhaus Mühlgrub – Führungen und
Kinderprogramm (siehe Foto) Juli bis
September, Freitag ab 14:00 Uhr
Willkommen in Hof bei Salzburg!
Brauchtum, Kultur und Erholung vereint in schöner Natur. Sonne genießen,
schwimmen am Naturbadestrand Hof am Fuschlsee, Golfspielen am traditionsreichen Platz des Schloss Fuschl, ausgedehnte Wanderungen auf unseren
„Hofspuren“, gelebte Geschichte im Rauchhaus „Mühlgrub“ und das alles nur
wenige Kilometer von der Mozartstadt Salzburg entfernt.
Welcome to Hof bei Salzburg!
Tradition, culture and relaxation - together in beautiful surroundings. Enjoy the
sun, take a swim in the Fuschlsee lake at our natural beach, go hiking, visit the
Mühlgrub farm house museum all just a few kilometres from the capital Salzburg.
www.cristof-reich.com
Tourismusverband
Hof bei Salzburg
Postplattenstraße 1
5322 Hof bei Salzburg
Tel.: 0043 (0) 6229 2249
Fax: 0043 (0) 6229 3453
hof@fuschlseeregion.com
Highlights
· New centre for events - K.U.L.T.
· Guided tours at the bio-brewery
“Gusswerk”
· Smokehouse “Mühlgrub” – guidance and
children´s program (foto) from july –
september, each Friday at 2 p.m.
Seite 29
online buchbar
O 8 19
Hof bei Sbg.
Schloss Fuschl Resort & Spa
Das Hotel liegt traumhaft schön auf
einer Halbinsel im Fuschlsee mit Blick
auf die Berge des Salzkammergutes.
Das um 1450 erbaute Schloss
reflektiert kunstvoll die Geschichte und
Kultur seines Standortes.
Seien Sie unser Gast und genießen
Sie Ihren Aufenthalt im Schloss Fuschl
Resort & Spa, der alles ist, nur nicht
alltäglich!
65 Zimmer, 39 Suiten,
6 Seehäusl
Ü/F im DZ
€ 165,00 bis 375,00
Ü/F im EZ
€ 280,00 bis 700,00
Suite pro Zimmer
€ 530,00 bis 4.200,00
Zuschlag für HP
€ 58,00
online buchbar
N7 01
Schloss Fuschl Resort & Spa
Schloss-Strasse 19, 5322 Hof b. Sbg., Tel.: 0043 (0) 6229 2253 0, Fax: DW 1531
info@schlossfuschl.com
www.schlossfuschlsalzburg.com, www.luxurycollection.com/schlossfuschl
K 6 33
online buchbar
0 km
Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof
Das Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel
Jagdhof empfängt Sie oberhalb des Fuschlsees, mit Blick auf die Berge des Salzkammergutes. Eine Lage, wie geschaffen,
um neue Energie zu tanken. Im Hotel sind
Tagungsteilnehmer, Incentivegäste und
Individualurlauber gleichermaßen in ihrem Element. Viel Komfort, ausgesuchtes
Mobiliar und warme Farbtöne verströmen
eine behagliche Atmosphäre.
143 Zimmer und Suiten
Ü/F im DZ
€ 70,00 bis 170,00
Ü/F im EZ
€ 115,00 bis 310,00
Suite pro Zimmer
€ 225,00 bis 745,00
Zuschlag für HP
€ 29,00
Sheraton Fuschlsee-Salzburg Hotel Jagdhof
Schloss-Strasse 1, 5322 Hof b. Sbg., Tel.: 0043 (0) 6229 2372 0, Fax: DW 2531
info@sheratonfuschlsee.com
www.sheraton.com/fuschlsee-salzburg, www.sheratonfuschlseesalzburg.com
3 km
0,6 km
Gasthof Alte Tanne - Familie Ebner
Familiär geführter 3 Sterne Gasthof beliebter Treffpunkt für Einheimische
und Gäste. Großzügige Räumlichkeiten
sowie ein sonniger Gastgarten bieten
Platz für Familienfeiern, Firmenveranstaltungen und Gruppen. Die Küche bietet Produkte aus der eigenen Landwirtschaft und Hausmetzgerei. Gemütliche
Zimmer, Beamer, Großleinwand, Kinderspielecke und Kinderspielplatz.
2 EZ, 8 DZ
Ü/F EZ
€ 50,00 bis 55,00
Ü/F DZ
€ 45,00 bis 50,00
Zuschlag für HP
€ 15,00
Kinder bis 10 Jahre
€ 20,00 bis 25,00
Familie Ebner
Wolfgangseestraße 33, 5322 Hof bei Salzburg, Tel. + Fax 0043 (0) 6229 2371
info@gasthof-alte-tanne.at, www.gasthof-alte-tanne.at
I 5 11
3 km
Gasthof „Zur Post“
Elisabeth Mayer
Dorfstraße 11
Tel.: 0043 (0) 6229 2212
lis_eam@hotmail.com
2 EZ, 8 DZ, 1 MBZ
Ü/F im DZ
€ 40,00
Familienfreundlicher Gasthof im Ortskern.
Bodenständige Hausmannskost, Veranstaltungssaal bis 400 Personen.
Saison: Mai - Oktober
Ü/F im EZ
€ 45,00
0 km
2,5 km
Seite 30
INFRAROT
KABINE
1,0 km
2 km
Hof bei Sbg.
Fam. Schweighofer
Mühlbergweg 1
Tel.+Fax: 0043 (0) 6229 2681
paulbauer@aon.at
www.tiscover.at/paulbauer
Helga Tarmann
Lebachstraße 26
Tel.: 0043 (0) 6229 2516
helga.tarmann@sbg.at
www.tiscover.at/haushelga
Verbringen sie erholsame Tage mit ihren
Kindern oder zu zweit auf unserem biologisch geführten Betrieb und tanken sie
Energie für den Alltag.
M5 09
4-7 Pers.
€ 90,00
bis 126,00
1 FW 2-6 Pers.
€ 45,00
bis 105,00
Ferienwohnung 60 m2, ruhige, sonnige Lage,
700 m zum Ortszentrum, idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen und Ausflüge. 13 km nach Salzburg.
1,7 km
0,7 km
4 km
3 km
Haus Stöllinger „Kirchbichl“
Haus Smilla
Familie Stöllinger
Wartenfelsstraße 9
Tel.: 0043 (0) 6229 3534
Mobil: 0043 (0) 680 5590095
christian.stoellinger@aon.at
fuschlsee.salzkammergut.at/
haus-stoellinger-kirchbichl
Familie Hermann
Am Lebachstein 6
5322 Hof b. Salzburg
Tel.: 0049 (0) 941 30763246
Mobil: 0049 (0) 1577 3911190
mail@gerhard-hermann.de
fuschlsee.salzkammergut.at/
haus-smilla
1 FH
Bis 4 Pers.
€ 98,00
Großes gemütliches FH neben dem Bauernhof. Sonnige ruhige Lage nahe dem Fuschlsee, ideal für befreundete Familien/Gruppen. Spielplatz, Terassen, Liegewiese
für jede
weitere Pers.
€ 15,00
1 FH bis 14 Pers.
Bis 10 Pers.
€ 130,00
bis 200,00
Charmantes 230m² großes Ferienhaus mit
Holzanbau, verwunschenem Garten und
Südterrasse. Geeignet für Familien und
Gruppen bis zu 14 Personen.
2 km
1 km
1,5 km
3 km
Bio-Bauernhof Kehlbauer
Bauernhof „Unterhöfner“
Familie Ließ
Hinterschroffenaustraße 3
Mobil: 0043 (0) 650 5913023
ferienhof_kehlbauer@a1.net
www.kehlbauer.com
Familie Höfner
Schloss-Straße 7,
5322 Hof bei Salzburg,
Tel.: 0043 (0) 6229 2341
Fax DW 11,
Tel.: Ferienwohnung: DW 20
info@schoener-urlaub.at
www.schoener-urlaub.at
3 FW
FW 2-4 Pers.
€ 50,00 bis 70,00
FW 4-6 Pers.
€ 80,00
bis 130,00
Bio-Hof mit verschiedenen Tieren. Garten
zum Entspannen und Spielen, ideal für Familien. Wohnungen bis 70m² zum Wohlfühlen. Kultur und Sport in der Region.
3 DZ, 1 FW
FW 2-3 Pers.
€ 65,00 bis 85,00
Ü/F im DZ
€ 31,00 bis 41,00
3 km
7 km
Kinder & Familienzimmer
Preise auf Anfrage
I 6 26
Haus Helga
2-4 Pers.
€ 54,00 bis 80,00
online buchbar
3 km
Bio-Bauernhof Paulbauer
2 FW 2-7 Pers.
C 6 03
0,6 km
online buchbar
online buchbar
G 4 01
Frau Marianne Tarmann
Lebachstraße 38, 5322 Hof bei Salzburg
Tel.: 0043 (0) 6229 2889, haus.marianne@aon.at
www.tiscover.at/hausmarianne
I 6 06
Endreinigung
€ 25,00
online buchbar
FW 2 - 6 Pers.
€ 58,00 bis 98,00
O 8 07
Ü/F im DZ
€ 27,00 bis 30,00
online buchbar
Ruhige, sonnige Waldlage, etwa 800 m
südlich vom Ortszentrum. Ferienwohnung im 1. Stock: 95m², Wohnraum mit
25m², Küche, Südbalkon mit Blick auf
den gärtnerisch gestalteten Garten. 3
Schlafräume mit jeweils DU/WC, – teilbar auch in 3 Doppelzimmer. Busstation, Einkaufsmöglichkeiten, Loipe sowie
Wanderwege und Ausflugsmöglichkeiten sind leicht und schnell erreichbar.
1 FW bis 6 Pers. od. 3 DZ
online buchbar
I 6 38
Haus Marianne - Marianne Tarmann
Gepflegter Bauernhof mit wunderschöner
Aussicht auf den Fuschlsee. Hauseigener
Badestrand, Ruderboot und Liegen kostenlos. Im Winter auf Anfrage.
3 km
0,8 km
Seite 31
Edtweg 4, 5322 Hof b. Sbg., Tel.: 0043 (0) 6221 7260, 2 DZ
www.tiscover.at/poeckl.anita
J 6 06
L 6 06
N8 01
M 6 44
I 6 26
Haus Smilla - Fam. Hermann
siehe Seite 31
Bauernhof „Strumegg“ - Familie Roither
Am Lebachstein 6, 5322 Hof bei Salzburg,
Tel.: 0049 (0) 15773911190, mail@gerhard-hermann.de, 1 FH
www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p2070065
Seestraße 6, 5322 Hof bei Salzburg, Tel. + Fax 0043 (0) 6229 2384
alois.roither@sbg.at, www.tiscover.at/strumegg, 2 FW
Haus Auer - Familie Auer
Haus Rosenlechner - Hilde Rosenlechner
Haslauweg 6, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0) 6229 3155
Haus-auer@gmx.at, www.tiscover.at/hausauer, 1 EZ, 2 DZ oder 1 FW
Berghammerstr. 1, 5322 Hof bei Salzburg
Tel.: 0043 (0) 6229 2508, Mobil: 0043 (0) 664 6525290
rosenlechner@utanet.at, www.haus-rosenlechner.at, 2 DZ, 1 DBZ
Haus Oberascher - Johanna Oberascher
Haus Strobl - Maria Strobl
Hinterberg 1, 5322 Hof b. Sbg., Tel.: 0043 (0) 6229 3039
Mobil: 0043 (0) 681 103 47 681, www.tiscover.at/oberascher, 1 DZ
Wolfgangseestraße 6, 5322 Hof b. Sbg.
Tel.: 0043 (0) 664 5741720 1 DZ, 1 DBZ, 1FW, ohne Frühstück
Haus Pürrer - Familie Pürrer
Haus Marianne - Marianne Tarmann
Seestraße 44, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0) 676 9344900
ilse.puerrer@puerrer.at, 1FW
Lebachstraße 38, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0) 6229 2889
haus.marianne@aon.at, www.tiscover.at/hausmarianne, 3 DZ oder 1 FW
Haus Helga – Familie Tarmann
Bauernhof „Unterhöfner“ - Familie Höfner
siehe Seite 31
siehe Seite 31
Helga.tarmann@sbg.at, www.tiscover.at/haushelga, 1 FW 2-6 Pers.
Schloss-Straße 7, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0) 6229 2341
Fax DW 11, Tel. Ferienwohnung: DW 20, info@schoener-urlaub.at
www.schoener-urlaub.at, 1 FW, 3 DZ, 1 FZ
Bio-Bauernhof Kehlbauer
Ferienwohnung „Oswald“ - Familie Oswald
siehe Seite 31
online buchbar
Hinterschroffenaustraße 3, 5322 Hof bei Salzburg
Tel. + Fax: 0043 (0) 6221 7248, Mobil: 0043 (0) 664 2528697
ferienhof_kehlbauer@a1.net, www.kehlbauer.com, 3 FW
info@ferienwohnung-oswald.at, www.ferienwohnung-oswald.at, 1 FW
Haus Stöllinger “Kirchbichl” - Familie Stöllinger
Ferienwohnung „Kunz“– Familie Kunz-Klawon
siehe Seite 31
Wartenfelsstraße 9, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0) 6229 3534
Mobil: 0043 (0) 680 5590095, christian.stoellinger@aon.at, 1 FH
Seestraße 50, 5322 Hof bei Salzburg, Tel.: 0043 (0) 660 5160288
tinaklawon@googlemail.com, 1FW für 2 Pers.
Laufevent - mozart 100 ®
am 18. Juni 2016
Österreichs schönster 100 Kilometer Ultra-Panoramalauf für
Läufer und Nordic Walker mit Start & Ziel am Mozartplatz in
der Stadt Salzburg durch die wunderschöne Fuschlseeregion
und rund um den Fuschlsee. Auch ein 55 km, ein 25 km Lauf
sowie Staffelwertungen werden angeboten.
• 2 Übernachtungen in einem
****Hotel in Fuschl am See
ab EUR
219,00
pro Person
incoming@fuschlseeregion.com
Buchbar: 17.06. - 19.06.2016
Seite 32
Änderungen vorbehalten!
K 6 10
J 5 29
online buchbar
G4 01
s. S. 31
Mühlbergweg 1, 5322 Hof bei Salzburg, Tel. + Fax: 0043 (0) 6229 2681
paulbauer@aon.at, www.tiscover.at/paulbauer, 2 FW
1 km
C 6 03
Hirschbergstraße 10, 5322 Hof b. Sbg., Tel.: 0043 (0) 6229 2568,
1 EZ mit Dusche, 1 DZ mit Dusche, 2 DZ mit Bad, WC am Gang
Bio-Bauernhof Paulbauer - Friedoline Schweighofer
1,5 km
M5 09
Bio-Bauernhof „Unterhirschberg“ - Martina Seigmann
M6 06
Sonnige, ruhige Lage nahe am Fuschlsee.
Grill- und Kochmöglichkeit. Das reichhaltige
Frühstück wird in der gemütlichen Bauernstube serviert.
K 5 01
Dorfstraße 29, 5322 Hof b. Sbg., hinterreith@sbg.at
Tel. + Fax: 0043 (0) 6229 3136, 3 DZ, 1 DBZ
F 5 06
Ü/F im DZ
€ 25,00
bis 28,00
Bauernhof „Hinterreith“ - Familie Aichriedler
I 6 38
Frau Anni Radauer
Haslauweg 7
Tel.+Fax: 0043 (0) 6229 2389
radauer.anni@drei.at
www.tiscover.at/oberhaslau
1 DZ mit Wohnküche
1 FZ bis 3 Betten
C 9 04
Bauernhof „Ederbauer“ - Familie Pöckl
O 8 07
Bauernhof „Oberhaslau“
I6 27
M 6
L 5 07
Willkommen in Faistenau
Faistenau
Highlights
· Bauernherbst Dorffest
· Drei-Seen-Blick von der Sausteigalm
· unverbauter Naturbadesee mit
Rundwanderweg
· Drehort „Vier Frauen und ein Todesfall“
Wander- & Langlaufdorf Faistenau
Faistenau ist wegen seiner sonnigen und nebelfreien Lage für erholungssuchende
Sommergäste und Wintersportler gleichermaßen ein Geheimtipp. Hier finden Sie
in wunderschöner Natur viele Möglichkeiten für Entspannung, Abenteuer, Sport
und Bewegung abseits jeder Hektik.
· Oberhinteregger’s Erlebnisbauernhof
· 54 km Loipennetz & Flutlicht
· familienfreundliche Skipisten
· Snowtubing, Biathlon, Wintertriathlon
· Advent unter der 1000jährigen Linde
Hiking and cross country skiing
Faistenau is an insider tip for recreation, adventure, sports and exercise in
summer as well as in winter. Nature at its best provides the sunny and fog free
background for hiking, swimming, biking, cross country skiing or tobogganing
and - of course - simply to relax.
Highlights
· Farmer’s Autumn Festival opening
· View of 3 lakes from Sausteig alp
· natural swimming lake with all-around
trail
Tourismusverband
Faistenau
Am Lindenplatz 1, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2314
Fax: 0043 (0) 6228 2314-4
faistenau@fuschlseeregion.com
· organic farm shop
·54 km professional cross-country ski tracks & floodlight
· family-friendly ski-slopes
· snowtubing, biathlon, wintertriathlon
· genuine Advent under the 1000year old
linden tree
Seite 33
F 5 05
Hotel Alte Post
online buchbar
Faistenau
Ü/F im DZ
€ 46,00 bis 89,00
3 EZ, 33 DZ (MBZ), 5 FZ
Ü/F im EZ
€ 46,00 bis 69,00
Ü/F im FZ
€ 71,00 bis 99,00
HP Zuschlag € 18,00
Seit 1500 im Familienbesitz sind wir täglich
bemüht, die unverfälschte Behaglichkeit
mit den neuen Ansprüchen zu verknüpfen.
Dazu zählen die Schmankerlküche und
eine gesundheitsbewusste Speisenvielfalt.
Die Wohlfühlmomente der Wellnessoase
sowie das umfangreiche Aktivprogramm
inmitten der Berge und Seen mit Hausherr Andreas stellen die Highlights Ihres
Urlaubs dar.
G 9 101
Hotel Fischerwirt
online buchbar
Hotel Alte Post - Gabriela u. Andreas Teufl GesnbR
Am Lindenplatz 5, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2205 0, Fax: DW 28
info@altepost-faistenau.at, www.altepost-faistenau.at
Ü/F im DZ
ab € 43,00
2 EZ, 17 DZ (MBZ), 5 Suiten
Ü/F im EZ
ab € 52,00
Ü/F Suite
ab € 55,00
G 4 51
online buchbar
Ü/F im DZ
ab € 35,00
Ü/F im FZ
ab € 42,00
Ü/F im EZ
ab € 45,00
FW pro Pers. ab € 30,00
1 EZ, 4 DZ, 1 FW, 2 MBZ
M6 01
INFRAROT
KABINE
2 km
0,5 km
0,5 km
2 km
4 km
6 km
Genießen Sie die schönsten Tage im Jahr in
unserem familiär geführten Gasthof. Unser
Haus bietet Ihnen: Sonnenterrasse, kostenloses WLAN, gutbürgerliche Küche, komfortable Nichtraucher-Zimmer, Kinderermäßigung. Winterfreuden: an der Langlaufloipe,
gratis Skibus zur Skischaukel Gaissau-Hintersee vor der Tür, unweit kleinerer Schlepplifte und der Snowtubing-Bahn.
Gasthof Botenwirt - Familie Ebner
Hinterseestraße 51, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2228, Fax: DW 20
info@botenwirt-faistenau.at, www.botenwirt-faistenau.at
Gasthof Steinbräu
8 DZ, 1 DBZ, 3 App.
online buchbar
2 km
Für Ihre sonnigsten Tage im Jahr, genießen Sie unbeschwerte Stunden in unserem
familiär geführten Hotel. „Wir sind klein
genug, um uns persönlich um Sie zu kümmern & groß genug, um auch verwöhnten
Ansprüchen gerecht zu werden.“ So lautet
das Motto im Sommer wie auch im Winter.
Seenähe mit privatem Badeplatz, 2,5 km
zum Skigebiet, Loipennähe, Gäste- &
Kinderprogramm...
Hotel Fischerwirt - Familie Ebner
Tel.: 0043 (0) 6228 2332, Fax: 0043 (0) 6228 2332 33
info@fischerwirt.net, www.fischerwirt.net
Gasthof Botenwirt
0 km
Ü/F im DZ / App.
ab € 38,00
Ü/F im EZ
ab € 43,00
Familiär geführtes 3***-Hotel mit gemütlichen Speiseräumen. 4 km vom Ort entfernt
in ruhiger sonniger Lage am Waldrand.
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen &
Ausflüge in die Region. Große Gartenanlage
mit Liegewiese & Pool. Fitnessraum, InfrarotWärmekabine, Solarium, Bibliothek. Geräumige Zimmer mit CD-Player, Fön, Zimmersafe … Im Winter: Loipen- & Skigebietsnähe!
Gasthof Steinbräu - Familie Brunner
Pillsteinweg 1, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2312, Fax: DW 20
info@steinbraeu.at, www.steinbraeu.at
Seite 34
INFRAROT
KABINE
Faistenau
5 DZ, 3 DBZ, 1 VBZ
G 4 55
Pension Bayrhammer - Alois Bayrhammer
online buchbar
F 4 03
Pension Bayrhammer - Alois Bayrhammer
Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2257
p.bayrhammer@aon.at, www.pension-bayrhammer.com
Pension Wald
Familie Winkler
Dorfstraße 3
5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2224
Fax: DW 3
info@pensionschierl.at
www.pensionschierl.at
Familie M. Ebner
Hinterseestraße 28
5324 Faistenau
Tel.+Fax: 0043 (0) 6228 2243
pension-wald@sbg.at
www.pension-wald.at
Ü/F im DZ
ab € 31,00
Ü/F im EZ
ab € 31,00
Zuschlag
für Kurzaufenthalt
Unsere gemütliche familiäre Pension ist
direkt im Ortszentrum von Faistenau gelegen. Die trotzdem ruhige & sonnige Lage
bietet beste Erholungsmöglichkeit.
0 km
3 km
Klaushof
ed
b
START
N
a ch
y
3
~
›
1000 m
Hamosau
Brunnmühle
Klaushof
nnbach
Hof, Salzburg
.
b
ed
dh
o
Ausweg
y
1181
~
Sattelalm
898
Perfalleck N
1092
y
Ç
N
START
N
Ç
›
›
3
~
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2010
Brunnmühle
ÇFelsenbad
www.langlaufdorf.at
›
Hamosau
Br u
nnbach
3
Ç
4
~
h
1000 m
Steg
Wasenmoos
ac
500
Ç
Dusche
Gasthof
Bushaltestelle
Rehgras
T i
e f
Einkehrmöglichkeit
Ù Kirche
b
~ r u
Sonnberg
y
n
1072
› n
~ a u
nb
Hintersee
~
Wittau
Langlaufskiverleih
Parkplatz
Schuhleiten
ße
5
Ç
WC
N
y
Informationsbüro
ei
W
1
Kle
Bramsau Loipe 4,2 km,
abends Nachtloipe 4,2 km
1
Unterellmau
Dorf Loipe 4,8 km
E l 32
a
l m Tiefbrunnau Loipe 19,2 km
Oberascher Loipe 4,2 km
4
a Skating Loipe 10 km,
u Nachtloipe 5 km
5
abends
(1064)
a ch
m
WC
ie
Aschau
›
Keflau
ZEICHENERKLÄRUNG
N
Faistenau (54 km)
Filblingsee
S ch
2
~
~
r nb
Kühberg
3
Mitterholz
.
Ù
µ
›
1307 N
Filbling
1224
Hoc
Moz
ub
≈
Dusche
Gasthof
Bushaltestelle
Rehgras
T i
e f
Einkehrmöglichkeit
Ù Kirche
b r
u
~
Sonnberg
y
n
1072
› n
a
~
u
lm
N
Langlaufskiverleih
Parkplatz
Schuhleiten
El
Ç
~
Brunn
Schmiedhorn
y
i
m
Sch
Eckschlag
Ç
Wald
≈
Ç
3
y
Informationsbüro
h
Wasenmoos
Br u
4
Steg
a Skating Loipe 10 km,
u Nachtloipe 5 km
abends
ac
Wittau
500
Ç
WC
Langlaufdorf Faistenau
Ebenau, Hallein
Ç
5
Oberascher Loipe 4,2 km
nb
0
0
Perfalleck N
1092
N
Ç
ÇFelsenbad
lm
898
a
Tiefbrunnau Loipe 19,2 km
ße
5
Hintersee
Ç
~
Sattelalm
Dorf Loipe 4,8 km
ei
W
1
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2010
Ç
o
›
›
~
~
1181
r nb
m
h
ed
N
Ç
Ç
y
S ch
Ebenau, Hallein
Ausweg
E l 32
l m
4
(1064)
.
WC
i
1
Unterellmau
Filblingsee
1224
Kühberg
2
~
Kle
Bramsau Loipe 4,2 km,
abends Nachtloipe 4,2 km
ub
Ù
ZEICHENERKLÄRUNG
N
Faistenau (54 km)
lm
~
≈
5 km
El
N
2 km
1307 N
Filbling
Schmiedhorn
y
i
m
Sch
Ç
FW 4-5 Pers.
ab € 50,00
Preise exklusive
Hof, Salzburg
.
Eckschlag
Ü/F im DZ
ab € 29,00
Brunn
Endreinigung!
Langlaufdorf Faistenau
Ç
Familienfreundliche Pension mit großem
Garten u. Grillmöglichkeit. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Salzkammergut, Mozartstadt Salzburg. Schiliftnähe.
3 DZ, 2 FW
Wald
≈
lm
2 km
Pension Schierl
2 EZ, 9 DZ, 3 DBZ,
2 Vierbettzimmer
Ç
0,5 km
H 2 28
Ü/F im DZ Winter
€ 33,00 bis 39,00
online buchbar
Ü/F im DZ Sommer
€ 30,00 bis 36,00
online buchbar
Gemütliche, familienfreundliche Pension mit Komfortzimmer, TV, Gästeküche,
Frühstücksraum, Fernsehraum, Stüberl
mit Kachelofen zum Relaxen, Fitnessraum, Sauna, Spielplatz, Liegewiese,
Gartenhaus mit Grillecke, gr. Parkplatz,
zentrale Lage, direkt an der Loipe, 5 km
zur Skischaukel.
µ
›
~
Mitterholz
3
Aschau
›
Keflau
Seite 35
Hoc
Moz
Inge Klaushofer
Lidaunstraße 20
5324 Faistenau
Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2621
Mobil: 0043 (0) 664 9969524
haus.klaushofer@aon.at
www.haus-klaushofer.at
Familiäre Unterkunft in sonniger, ruhiger
Lage. Aufenthaltsraum, kl. Gästeküche &
Kühlschrank. TV & Fön im Zimmer. Reichhaltiges Frühstück, Wintergarten.
1 km
Familiäre Unterkunft in ruhiger, sonniger,
zentraler Lage. Reichhaltiges Frühstück,
Kinderermäßigung, kleine Tee-Kaffeeküche,
Grillmöglichkeit, Sauna. An der Loipe.
Pferdehof „Hochegg“
online buchbar
Familie Mösenbichler, Bichlstraße 7, 5324 Faistenau
Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2736, info@haus-hochegg.at
www.haus-hochegg.at, www.erlebnis-pferd.at, 4 DZ
Hinterbauerngut (Biobauernhof) - Josef Wörndl
Lidaunstraße 53, 5324 Faistenau, Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2675
Mobil: 0043 (0) 680 3036147, members.a1.net/josef.woerndl,
josef.woerndl@a1.net, 2 DZ, 1 MBZ
0,15 km
3 km
Haus Hirschpoint - Fam. Moser
online buchbar
Haus Seeblick
Hinterseestraße 130, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2471
Fax: 0043 (0) 6228 2253, info@hirschpoint.at, www.hirschpoint.at
Rafflweg 4 & 11, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2486
4 DZ (Etagendusche), 1 FW
Biobauernhof Seemanngut - Familie Ebner
Eisenstattgut (Biobauernhof) - Fam. Tanzberger
online buchbar
online buchbar
Seestraße 10, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2605
Mobil: 0043 (0) 664 5106972, Fax: 0043 (0) 6228 2780
seemanngut.faistenau@outlook.at, www.tiscover.at/seemanngut
Lidaunstraße 7, 5324 Faistenau, Mobil: 0043 (0) 664 3407898
eisenstattbauer@gmx.net, www.eisenstattgut.at, 2 DZ
Pension Alpenblick - Karoline Laabmayr
Haus Elfi
online buchbar
Dorfstraße 6, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 7105, Fax: DW 1
office@pension-alpenblick.at, www.pension-alpenblick.at
Pension Fam. Winkler
Kirchenweg 6, 5324 Faistenau, Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2264
info@pension-winkler.at, www.pension-winkler.at, 3 DZ, 2 App.
Seite 36
online buchbar
Anna-Maria & Gerhard Teufl, Tiefbrunnaustraße 77, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2559, info@haus-elfi.com, www.haus-elfi.com
G 6 88
online buchbar
Mobil: 0043 (0) 664 2143469, info@rosaleitgeb.at, www.rosaleitgeb.at
1 App. (bis zu 6/7 Personen), 1 DZ, 2 DBZ
F 6 07
Gästehaus Rosa Leitgeb - Familie Leitgeb
C 3 53
Tel. : 0043 (0) 6228 2355, Fax: DW 24, Mobil: 0043 (0) 676 7950238
haus.wenger@gmail.com, www.cavino.at, 4 DZ
G 9 04
Haus Wenger - Familie Wenger
G 9 105
4 km
G 4 07
G 4 22
online buchbar
I 11 130
Ü/F im DZ
Sommer ab € 24,00
Winter ab € 26,00
4 km
Dorfstraße 22
5324 Faistenau
Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2338
eva.leitgeb@aon.at
www.haus-leitgeb.at
Ü/F im DZ
€ 21,00 bis 29,00
EZZ
€ 4,00 bis 7,00
Kurzaufenthaltszuschlag
€ 2,00 bis 5,00
2 DZ, 2 DBZ
Zuschlag für
Kurzaufenthalt
2 km
Eva Leitgeb
2 DZ, 2 DBZ
G10 10
Komf. Zimmer in ruhiger, sonniger Waldlage.
Gr. Garten, heimelig-familiäre Atmosphäre.
Auf Wunsch Grillabende. Belebtes Wasser,
Gästeküche, Frühstücksbuffet
E 3 20
Peter und Anneliese Teufl
Am Lidaun 6
5324 Faistenau
Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2430
Mobil: 0043 (0) 664 4791895
landhaus-teufl@aon.at
www.landhaus-teufl.com
online buchbar
Privatzimmer Klaushofer
Ü/F im DZ
ab € 27,00
Ü/F im EZ
ab € 32,00
Kurzaufenthalt
€ 30,00 bis 38,00
F 4 06
Landhaus Teufl
1 EZ, 3 DZ, 1DBZ
F 5 06
R 1 77
online buchbar
D 2 06
Faistenau
Faistenau
I 11 130
Haus Hirschpoint - Fam. Moser
Ü/F im DZ
ab € 29,00
FW 2 bis 7 Pers.
ab € 62,00
Preise exklusive
Endreinigung!
online buchbar
Ankommen und die Sonne geht auf!
Unser Haus liegt direkt am malerischen
Hintersee und ist im Sommer wie im
Winter ein idealer Urlaubsort für die
ganze Familie. Liegewiese am See mit
Badebuffet, Ruderboot, Beachvolleyballplatz, gr. Kinderspielplatz am Haus, viele
Wandermöglichkeiten, erkunden des
Salzkammergutes, Skifahren, Langlaufen… Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
1 DZ, 1 MBZ, 3 FW
Haus Hirschpoint - Elisabeth Moser
Tel.: 0043 (0) 6228 2471, Fax: 0043 (0) 6228 2253
info@hirschpoint.at, www.hirschpoint.at
5 km
0 km
0 km
3 km
F 4 06
Bramsauerhof
Anna-Maria & Gerhard Teufl
Tiefbrunnaustraße 77
5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2559
Mobil: 0043 (0) 664 1517152
info@haus-elfi.com
www.haus-elfi.com
Familie Schöndorfer
Bramsaustraße 34
5324 Faistenau
Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2204
bramsauerhof@sbg.at
www.bramsauerhof.at
3 DZ, 2 FW für 10 Pers.
Ü/F im DZ ab € 29,00
FW 2-4 Pers.
ab € 58,00
FW 4-6 Pers.
ab € 92,00
online buchbar
F 5 07
Preise exklusive
Endreinigung!
Idealer Ausgangspunkt für sportliche und
kulturelle Interessen. Loipe direkt beim
Haus. Entdecken Sie die Kulturstadt Salzburg sowie die Berge und Seen.
4 FW
FW 2-4 Pers.
ab € 75,00
FW 2-10 Pers.
ab € 95,00
Preise exklusive
Endreinigung!
5,5 km
3 km
Großzügige FW/Balkon/Dachterrasse in
herrlicher Lage nähe Ortsmitte. Direkt am
Wanderweg und an der Loipe. Seenähe.
Garten-, Grill & Kinderspielplatz.
0,5 km
3 km
Appartement Bergblick
Ferienwohnung Ebner
Rudolf u. Brigitte Ebner
Kirchenweg 7
5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2317
Mobil: 0043 (0) 664 1527060
ebner.bergblick@gmail.com
www.appartementbergblick.at
Wöhrlehenstraße 41
5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 7283
Mobil: 0043 (0) 676 86860147
unterwoehrlehen@gmx.at
www.tiscover.at/sabine.ebner
3 FW
FW 2-4 Pers.
ab € 65,00
Preise exkl.
Endreinigung
Herzlich Willkommen! Entspannen Sie im
Herzen von Faistenau in unseren hochwertig
und mit viel Liebe zum Detail, eingerichteten Zirbenholzappartements.
0 km
1,5 km
INFRAROT
KABINE
2 FW für 10 Pers.
FW Sommer
€ 53,00 bis 63,00
FW Winter
€ 58,00 bis 68,00
Preise exklusive
Endreinigung!
E 5 34
Haus Elfi
INFRAROT
KABINE
G 8 41
online buchbar
R 1 77
Dorfstraße 6, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 7105, Fax: DW 1
office@pension-alpenblick.at, www.pension-alpenblick.at
online buchbar
Ü/F im DZ ab € 30,00
FW 2-4 Pers.
€ 48,00 bis 71,00
FW 4-6 Pers.
€ 58,00 bis 95,00
FW 4-6 Pers.
€ 84,00 bis 116,00
Preise exklusive
Endreinigung!
online buchbar
In einmaliger Lage, ruhig und zentral,
befindet sich unser liebevoll geführtes
Haus, wo sie Ruhe und Erholung finden.
Genießen sie bei uns herrliche Ferientage egal ob Frühling/Sommer/Herbst und
Winter. Wir bieten ihnen den perfekten
Ausgangspunkt für alle Aktivitäten wie,
Wandern, Almen, Seen, nahegelegenes
Skigebiet, Loipeneinstieg, Stadt Salzburg, Salzkammergut.
6 FW
Familiäre Unterkunft in ruhiger Lage & Bergblick. Dorf & See in wenigen Autominuten
erreichbar. Ausgangspunkt für Wanderungen. Loipennähe. BIO-Bauernhof nebenan.
2 km
2 km
Seite 37
G 5 37
L 6 34
G 6 19
R 1 111
E 7 05
J 5 82
H 4 09
3 km
online buchbar
0,5 km
3 km
Ferienwohnung Weiss
1 FW für 2-4 Pers.
Maria Oberascher
1 FW
Ruhige Lage mitten im Grünen, Seenähe,
Loipennähe, Ausgangspunkt für Wanderungen
FW Sommer ab € 75,00
FW Winter ab € 85,00
Herrlich ruhige Lage. Südterrasse, mitten
im Grünen mit Garten und Liegewiese.
FW 2-4 Pers.
€ 50,00 bis 72,00
2 km
4 km
2 km
3 km
Wöhrlehenstraße 36, 5324 Faistenau, Mobil: 0043 (0) 664 4571039,
familie.weiss@cablelink.at, www.tiscover.at
Weißenbergstraße 23, 5324 Faistenau, Mobil: 0043 (0) 650 7073516
maria.oberascher@sbg.ac.at, www.tiscover.at/maria.oberascher
Feriennest Tiefbrunnau - Anneliese & Norbert Klee
Ferienhaus Wimmer
online buchbar
Tiefbrunnaustraße 104, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2907, Mobil: 0043 (0) 664 4780480
a.klee@aon.at, www.tiscover.at/klee, 1 FW (2-4 Pers.)
Pension Wald - Familie M. Ebner
online buchbar
Weißenbergstraße 9, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 7004, Mobil: 0043 (0) 664 73567170
wimmer-faistenau@gmx.at, 1 Ferienhaus bis zu 8 Personen
online buchbar
Gasthof Botenwirt - Familie Ebner
online buchbar
Hinterseestraße 28, 5324 Faistenau, Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2243
pension-wald@sbg.at, www.pension-wald.at
Fax: DW 20, info@botenwirt-faistenau.at, www.botenwirt-faistenau.at
Kesselmannhof - Familie Strübler
Haus Seeblick
online buchbar
Kesselmannstraße 9, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2330
Mobil: 0043 (0) 664 7663706, kesselmannhof@schilift-kesselmann.at
www.schilift-kesselmann.at
Rafflweg 4 & 11, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2486
4 DZ (Etagendusche), 1 FW
Am Schmiedbauernhof - Familie Leitgeb
Maria Tanzberger
online buchbar
online buchbar
Ramsaustraße 82, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2524
Mobil: 0043 (0) 664 4079570, schmiedbauer@sbg.at, www.schmiedbauer.com
Weißenbergstraße 2, 5324 Faistenau, Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 7002
tanzberger.hermann@aon.at, www.tiscover.at/maria.tanzberger
Almgut - Fam. Auer
Untergrabenbauer - Johannes & Christina Schmeißner
online buchbar
Almweg 5, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2298
almgut@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/almgut, 2 FW
Grabnerweg 4, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 7073
untergrabenbauer@yahoo.de, 2 FW
Ferienhaus Laimerbauer - Hildegard Resch
Haus Windhag - Maria Strübler
Tiefbrunnaustraße 111, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2664
ferienhaus-resch@gmx.at
www.urlauburlaub.at/bauernhof/63532/ferienhaus-laimerbauer/faistenau
Wöhrlehenstraße 9, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2209
2 FW
Ferienwohnung am Bichl
Pension Fam. Winkler
Bichlstraße 19, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 699 11025586. 1 FW 2 Pers.
roman.schmeissner@gmx.net, www.ferienhausmiete.de/34512.htm
Kirchenweg 6, 5324 Faistenau, Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2264
info@pension-winkler.at, www.pension-winkler.at, 3 DZ, 2 App.
Anna und Wilhelm Ebner
Walter Winkler
Steinbräuweg 34, 5324 Faistenau, Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 7026
1 FW für 2-7 Personen, ferienwohnung.ebner@gmail.com
Tiefbrunnaustraße 112, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2967
Mobil: 0043 (0) 664 9106030, walterwinkler09@yahoo.de
www.tiscover.com/walter.winkler, 1 FW für 2 -3 Personen
Ferienwohnung Wörndl - Fam. Wörndl
online buchbar
Kühbergstraße 37, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2463
Mobil: 0043 (0) 664 3694670, anna-maria.woerndl@gmx.at
1 FW (2-6 Personen)
Seite 38
online buchbar
online buchbar D10 23
Preise exkl.
Endreinigung!
4 km
D8 09
FW Winter
ab € 63,00
Gemütliche FW mit 2 getrennten Schlafzimmern, direktem Zugang zur Terrasse. Ruhige
Lage mit Blick auf das Dorf, Ausgangspunkt
für Wanderungen & Loipennähe.
G 4 51
H 2 28
R 1 104
online buchbar
G7 36
Preise exkl.
Endreinigung!
FW Sommer
ab € 53,00
G 9 11
FW 4-6 Pers.
ab € 75,00
1 FW für 2-4 Pers.
D 8 02
FW 2-4 Pers.
ab € 52,00
Komfortable Ferienwohnungen mit Terrasse
bzw. Balkon. Sonnige Lage. Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und
Ausflüge in das Salzkammergut.
D 4 04
2 FW
Kühbergstrasse 30
5324 Faistenau
Tel.+Fax: 0043 (0) 6228 30024
Mobil: 0043 (0) 664 3078993
zeischka@aon.at
www.zeischka.at
G 7 09
Familie Ebner
5324 Faistenau
Tel. 0043 (0) 6228 2228
Fax: DW 20
landhaus.ebner@sbg.at
G5 30
Haus zur schönen Aussicht
F 5 06
Landhaus Ebner
R 1 112
M6 39
Faistenau
Faistenau
G 10 10
Biobauernhof Seemanngut - Fam. Ebner
Familie Strübler
Kesselmannstraße 9
5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2330
Mobil: 0043 (0) 664 7663706
kesselmannhof@schiliftkesselmann.at
www.schilift-kesselmann.at
Familie Leitgeb
Ramsaustraße 82
5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2524
Mobil: 0043 (0) 664 4079570
schmiedbauer@sbg.at
www.schmiedbauer.com
Familienfreundlicher Bauernhof mit Brötchenservice, Ponyreiten, Streicheltieren und
großen Spielplatz mitten im Grünen. Hauseigener Schilift im Winter!
Preise exklusive
Endreinigung!
3 FW / 2-8 Pers.
FW Sommer
€ 53,00 bis 127,00
FW Winter
€ 61,00 bis 134,00
Preise exkl.
Endreinigung
1 km
4 km
Ferienbauernhof mit Reitmöglichkeit, ruhige sonnige Lage, 2 km vom Ortskern, nähe
Salzburg u. den Salzkammergutseen, Komfortausstattung, Brötchenservice, uvm.
2 km
4 km
Maria Tanzberger
Ferienhaus Laimerbauer
Weißenbergstraße 2
5324 Faistenau
Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 7002
tanzberger.hermann@aon.at
www.tiscover.at/
maria.tanzberger
Hildegard Resch
5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 2664
ferienhaus-resch@gmx.at
www.urlauburlaub.at/
bauernhof/63532/ferienhauslaimerbauer/faistenau/
1 FW
FW 4-5 Pers.
€ 55,00 bis 65,00
Gut ausgestattete FW im 1. Stock. Biobauernhof in ruhiger Lage, See- & Skischaukelnähe. Kinderfreundlich, Produkte aus eigener Erzeugung. Sat-TV in der FW.
1 FH
FH 2-9 Pers.
€ 45,00
bis 110,00
J 5 82
Am Schmiedbauernhof
FW 2-5 Pers.
€ 49,00 bis 75,00
D 8 02
0,3 km
Kesselmannhof
1 FW
online buchbar
2,5 km
online buchbar
online buchbar
H 4 09
Seemanngut - Fam. Ebner
Seestraße 10, 5324 Faistenau, Mobil: 0043 (0) 664 5106972
Tel.: 0043 (0) 6228 2605, Fax: 0043 (0) 6228 2780
seemanngut.faistenau@outlook.at, www.tiscover.at/seemanngut
R 1 111
Sommer Ü/F Fließwasser DZ
ab € 20,00
Winter Ü/F Fließwasser DZ
ab € 21,00
Sommer Ü/F Komfort DZ
ab € 22,00
Winter Ü/F Komfort DZ
ab € 24,00
online buchbar
Familiäre Atmosphäre am Biobauernhof
bietet das Seemanngut. Das Anwesen
befindet sich auf einer Anhöhe ohne
Straßenverkehr. Herrlicher Blick auf den
Hintersee. Bergkulisse. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausflüge
und Mountainbiking. 3 Gehminuten zum
See, 5 Autominuten zur Skiregion Hintersee bzw. Langlaufloipe.
4 DZ
Ferienhaus in ruhiger Lage mit 4 SZ direkt
am Biobauernhof mit eigenen Produkten. Ausgangspunkt für Wanderungen! Grillmöglichkeit, Spielplatz. Loipe & Rodelbahn in Hofnähe.
Preise exkl.
Endreinigung
3 km
8 km
2 km
5 km
Faistenauer Jedermann
Waldkletterweg Faistenau
Seite 39
Pferdehof „Hochegg“
online buchbar
Lidaunstraße 7, 5324 Faistenau, Mobil: 0043 (0) 664 3407898
eisenstattbauer@gmx.net, www.eisenstattgut.at, 2 DZ
Familie Mösenbichler, Bichlstraße 7, 5324 Faistenau
Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2736, info@haus-hochegg.at
www.haus-hochegg.at, www.erlebnis-pferd.at, 4 DZ
Hinterbauerngut (Biobauernhof) - Josef Wörndl
Bio-Bauernhof „Vordergschwandtgut“
Lidaunstraße 53, 5324 Faistenau, Tel. + Fax: 0043 (0) 6228 2675
Mobil: 0043 (0) 680 3036147, josef.woerndl@a1.net,
members.a1.net/josef.woerndl, 2 DZ, 1 MBZ
Lidaunstraße 41, 5324 Faistenau, Tel.+ Fax: 0043 (0) 6228 2673
Mobil: 0043 (0) 664 1266646, e.woerndl1@gmx.at,
www.vordergschwandtgut.at, 1 FW 4-6 Pers.
Untergrabenbauer - Johannes & Christina Schmeißner
Almgut - Fam. Auer
Grabnerweg 4, 5324 Faistenau
Tel.: 0043 (0) 6228 7073, untergrabenbauer@yahoo.de, 2 FW
Almweg 5, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 6228 2298
almgut@aon.at, www.urlaubambauernhof.at/almgut, 2 FW
online buchbar
online buchbar
C 3 41
online buchbar
E 7 05
Eisenstattgut (Biobauernhof) - Fam. Tanzberger
F 6 07
Kühleitalm - Familie Gabriele Ebner
5324 Faistenau, Mobil: 0043 (0) 664 2512748, gabriele.ebner77@gmx.at,
www.kuehleitalm.at, Selbstversorgerhütte bis 10 Personen
STANDARDS FÜR DIE VERLEIHUNG DES
FAISTENAUER
LINDENBLÜTENBLATTES´
Gültig nur für Betriebe in Faistenau!
Granted only to hotels in Faistenau!
· Radiowecker, Fernsehgerät (SAT oder KABEL TV) in allen Zimmern/
Wohnungen / Clock radio, television in all holiday rooms/flats
(satellite or cable TV)
· W-LAN Hotspot im Haus / W-LAN Hotspot
· Tägliche Auflage der Morgenpost der Fuschlseeregion
Daily morning post of the Fuschlseeregion
· Infomappe der Fuschlseeregion und allgemeines Prospektmaterial
(sauber & aktuell) im Haus aufliegend / Fuschlsee information book
and good selection of local sightseeing leaflets
· Blumenschmuck und Umweltbewusstsein (Mülltrennung)
Balcony flowers and environmental friendly (sorted refuse)
· Liegewiese mit Gartenmöbel in gutem Zustand
Lawn with good garden furniture
· Parkplatz pro Wohnung/Zimmer / Parking lot per flat or room
· Garderobe & Schuhablage / Wardrobe & shoe tray
· Trockenraum/Lagerraum Innen für Skier bzw. Fahrrad
Indoor drying room/store room for skis or bicycle
· Gesamteindruck Haus, Zimmer/Wohnung & Vermieter: sauber/passend
General impression house, room/flat & renter: tidy/suitable
· Hilfestellung bei Unterkunftssuche, falls belegt
Assistance to find an accommodation, if the own is occupied
Die genauen Qualitätsstandards erhalten Sie im Tourismusverband
Faistenau!
Exactly quality standards available at the Tourist Information Faistenau!
Seite 40
R1
D 4 04
C 3 53
G 4 07
Faistenau
Willkommen in Hintersee
Hintersee
Highlights
Stille Nacht Dorf mit Joseph Mohr Gedenkstätten
180 km Wanderwegenetz
Willkommen im “Stille Nacht“ Dorf Hintersee - dem FlachGauer Almental
Hintersee liegt in einem Seitental im Salzburger Salzkammergut.
Der kristallklare See lädt nach erlebnisreichen Wanderungen oder Touren mit
dem Mountainbike zum erfrischenden Bad ein.
Für den Wintersportler ist das Tal, auf Grund seiner Schneesicherheit, ideal geeignet zum Langlauf, für romantische Winterspaziergänge sowie flotte Schwünge
mit Schi oder Snowboard über gut präparierte Naturschneepisten.
Beschilderte Mountainbike Strecken
Schifahren auf 34 Pistenkilometern in der
Schischaukel Gaissau-Hintersee
Besuch der romantischen Hirschfütterung
Welcome in the „Silent night, holy night“ village Hintersee –
the valley of mountain pastures in Flachgau .
Hintersee is located in a tributary valley in the Salzburger Salzkammergut. The
crystal clear lake invites you to a refreshing bath after eventful hikes or mountain
bike tours. For winter sports enthusiasts the valley is, due to its snow certainty,
ideal for cross country skiing, romantic winter walks or smooth glides with skis
or snowboards on perfectly groomed natural snow slopes.
Tourismusverband
Hintersee
Lämmerbach 50
5324 Hintersee
Tel.: 0043 (0) 6224 344
Fax: 0043 (0) 6224 344-66
hintersee@fuschlseeregion.com
Highlights
„Silent night, holy night“ village with Joseph-Mohr-memorial
180 km of hiking paths
signposted mountainbike trails
skiing on 34 slope kilometers in the skiing
area Gaissau-Hintersee
visit of the romantic deer feeding
Seite 41
Ebners Wohlfühlhotel Gasthof Hintersee
Im Ortszentrum von Hintersee liegt unser familiär geführtes 3-Sterne sup.Hotel mit 44 Komfortzimmern (Dusche,
WC, Sat-TV, Fön, Bademantel, Badetücher - Personenlift erreichbar). Auf 350
m² finden Sie unser Ebner’s Wohlfühlparadies mit 4 Saunen, Whirlpool, Ruheraum uvm. 3 modern ausgestattete
Seminarräume und ein Puppenstubenmuseum gehören ebenso zum Hotel.
Ü/F im DZ Winter
ab € 54,00
H 7 03
Familie Ebner
5324 Hintersee 4, Tel.: 0043 (0) 6224 8900
Fax: 0043 (0) 6224 8900-123, gasthof@hintersee.at
www.hintersee.at
0 km
5 km
Andreas Wörndl
4 DZ, 1 DBZ
Poschenhütte - Sieglinde Weissenbacher
Unser Haus liegt am Ortseingang, ruhige
Lage, familienfreundlich. Loipeneinstieg
beim Haus.
Ü/F im DZ € 17,00 - 21,00
5324 Hintersee, Tel.: 0043 (0) 664 9166341 oder
0043 (0) 6224 302 Siegi,weissenbacher@gmx.at, 4 DBZ, 1 VBZ
0 km
3 km
Lämmerbach 3, 5324 Hintersee, Tel.: 0043 (0) 6224 272
Woerndl-Johanna@gmx.at, www.tiscover.at/woerndl
Rupert Brawisch
5324 Hintersee 27, Tel.: 0043 (0) 6224 289 oder 21526
m.jezdik@gmx.at
Familie Leitner Erich
4 DZ oder 1 FW
Ferienhaus-Hintersee Margit Wallmann
Ruhige Lage, Gartenhaus, Griller, nähe Schilift. Ferienwohnungen ab 4-9 Personen.
Ü/F im DZ
ab € 23,00
FW
€ 50,00 - 100,00
5324 Hintersee 28, Tel.+Fax: 0043 (0) 6224 210, 2 DZ, 3 FW
info@ferienhaus-hintersee.at, www.ferienhaus-hintersee.at
1 km
K11 71
Ü/F im DZ Sommer
ab € 49,00
G6 27
27 DZ, 12 MBZ/DBZ, 5 EZ
Zuschlag für HP
€ 10,00
G4/5 45
G6 28
online buchbar
GH6 04
Hintersee
2 km
Biobauernhof Vorderbärnau - Fam. Kloiber
Qualitätsgeprüfter Bio-Bauernhof in
schönster, ruhiger Lage vor dem Bergpanorama der Osterhorngruppe. Ankommen und wohlfühlen in den großzügigen Ferienwohnungen, Doppel- und
Familienzimmer aus Zirbenholz. Den
Tag beginnen mit einem Frühstück aus
hofeigenen Produkten! Idealer Ausgangspunkt vieler Ausflugs-, Wanderund Skitouren.
Ü/F im DZ
€ 28,00 bis 32,00
Ü/F im FZ
€ 28,00 bis 30,00
FW 2-6 Pers.
€ 60,00 bis 110,00
online buchbar
G4 06
Biobauernhof Vorderbärnau - Fam. Andreas Kloiber
Lämmerbach 16, 5324 Hintersee
Tel. + Fax: 0043 (0) 6224 319, Mobil: 0043 (0) 664 73920092
vorderbaernauhof@aon.at, www.biobauernhof-vorderbaernau.at
INFRAROT
KABINE
3 km
6 km
Leitenhof
Hauserbauer
Elisabeth Weissenbacher
5324 Hintersee 6
Tel. + Fax: 0043 (0) 6224 280
leitenhof.weissenbacher@aon.at
www.leitenhof.at
Fam. Elisabeth Stöllinger
5324 Hintersee 2
Tel.: 0043 (0) 6224 292
Mobil: 0043 (0) 664 1217298
info@hauserbauer.net
2 DZ, 2 FW
Ü/F im DZ
€ 30,00
FW
€ 80,00
bis 100,00
Vor der Kulisse der Hinterseer Bergwelt liegt
unser persönlich geführter Biobauernhof.
Ideal für Familien, Sportbegeisterte, Ruhesuchende. Nähe Skigebiet.
1 km
4 km
Seite 42
www.hauserbauer-ladenbergalm.at
2 FW 2-4 Pers.
FW 2 Pers.
Sommer ab € 55,00
Winter ab € 60,00
FW 4 Pers.
Sommer bis € 75,00
Winter bis € 80,00
Endreinigung
€ 25,00
Unser Biobauernhof liegt in zentraler, ruhiger Lage. Ausgangspunkt herrlicher Rad-,
Wander-, Langlauf- und Schitouren. Streicheltiere; Spielplatz, geeignet für Kinder.
0 km
4 km
G 7 02
1 DZ, 1 FW, 1 FZ
online buchbar
online buchbar
K10 16
5324 Hintersee 45, Tel.: 0043 (0) 6224 285, s.sapundzic@sysgo.at
www.tiscover.at/haus.leitner.hintersee
Hütten. cottage.
Vordergrubenbach-Alexandra Oberascher
Bayernstraße 38, 5072 Siezenheim, Tel.: 0043(0)662 853235
Fax: DW 30, info@anzenbergalm.at, www.anzenbergalm.at
Lämmerbach 14, 5324 Hintersee, Tel.: 0043 (0) 6224/360
Mobil: 0043 (0)664 5874593, info@urlaub-hinterse.at
www.urlaub-hintersee.at 3DZ, 2 FW
Jodlbauer-Katharina Ebner
Erna Oberascher
jodlbauer@fuschlseeregion.com
Monil: 0043 (0)664 1246230, egglbauer@aon.at, www.egglgut.at, 1FW
Hintererhof - Familie Walkner
Alexandra Oberascher
Hintersee 12, 5324 Hintersee
Tel.: 0043 (0) 664 4030925, familie.walkner@gmx.at, 2 FW
Lämmerbach 14, 5324 Hintersee
Tel.: 0043 (0) 6224/360, 3DZ, 2 FW
Johann Ebner
Ferienhaus-Hintersee Margit Wallmann
5324 Hintersee, Lämmerbach 61, Tel.+Fax: 0043 (0) 6228 7227
Mobil: 0043 (0) 664 4893528, franzi.ebner@sbg.at
www.tiscover.at/johann.ebner, 2 FW
5324 Hintersee 28, Tel.+Fax: 0043 (0) 6224 210, 2 DZ, 3 FW
info@ferienhaus-hintersee.at, www.ferienhaus-hintersee.at
Ramsauhütte-Ladenbergalm
Albert Oberascher
5324 Faistenau, Dorfstr. 12/5, Tel.: 0043 (0) 664/5829967
info@ramsauhuette.at, www.urlaubambauernhof.at/ramsauhuette
Lämmerbach 58, 5324 Hintersee, Tel.: 0043 (0) 6224 316 oder
0043 (0) 6226 8460, Fax: 8460, www.tiscover.at/buchenhaus, 1 FW
Hauserhütte-Ladenbergalm
Fam. Pichler Rupert & Angelika - Oberhöferhütte-Ladenbergalm
5324 Hintersee 2
0043(0)6224 292, info@hauserbauer.net
Tiefbrunnaustr 9, 5324 Faistenau, Tel.: 0043 (0) 664 4430410
info@hoefern.com, www.hoefern.com
Selbstversorger - Almhütte für jedes Alter - Erholungsparadies
Reithütte - Familie Mösenbichler - Genneralm
Poschenhütte - Sieglinde Weissenbacher
5324 Hintersee 63, Tel.: 0043 (0) 664 5947909
moesenbichler@gmx.net, www.reithütte.at, 2 DBZ, 3DZ
5324 Hintersee, Lämmerbach 17, Mobil: 0043 (0) 664 9166341
Tel.: 0043 (0) 6224 302, siegi weissenbacher@gmx.at, 4 DBZ, 1 VBZ
K10 14
Bergrestaurant Anzenbergalm – Schischaukel Gaissau/Hintersee
K10 58
G6 28
K10 14
K8 12
C 11
C 11
C 11
H7 61
D2 12
H6 04
B6 38
Schigebiet Gaissau - Hintersee
SPIELBERG 1428 m
WIESERHÖRNDL 1567 m
2
D
2
FAISTENAU
1
1310 m
4
E
1
3
KRISPL
A
GAISSAU
5
7
F
1
BSP
6
BETRIEBS
C
7
8
10a
A
1
ANZENBERG 1456 m
1
7a
5
1
S
8
2
3
H
9
4
5
Z
9a
6
11
7
1
7a
1373 m
G
1
SKISCHULE
&VERLEIH
SH
UT
TLE
10
8
1230 m
I
-BU
S
12
2
B
920 m
Tal-Ga
Wiese
Spielb
Skiwe
Bucke
Latsch
Wiese
Latsch
Latsch
Latsch
PISTENM
13
10
864 m
A
B
C
D
E
F
G
H
I
13
7
12
SKISCHULE
&VERLEIH
12
750 m
BSP
S
HINTERSEE
Seite 43
Z
leich
mitt
schw
Gast
Schi
Kind
Spie
Anze
Boar
Sami
Zaub
Salzkammergut Sommer Card
€ 4,90
Winter Card
-25 %
Mit der Salzkammergut Erlebnis-Card bieten wir Ihnen unsere
schönsten Attraktionen zu Bestpreisen. 130 Attraktionen
können Sie mit dieser Card um bis zu 30% ermäßigt besuchen.
Der Gültigkeitszeitraum der Card erstreckt sich von 01. Mai
bis 31. Oktober. Der Preis der Card beträgt € 4,90
Von Mai bis Oktober 2016 erhalten Gäste ab einem
Aufenthalt von 3 Nächten die Card beim Vermieter gratis.
www.salzkammergut.at
Die Card bietet Ihnen viele Preisvorteile bei Freizeitangeboten.
Mehr als 70 Partnerbetriebe gewähren dem Inhaber der Card
bis zu 25% Ermäßigung. Die Card erhalten Sie kostenlos ab
einem Aufenthalt von 3 Nächten.
Gültigkeitszeitraum: 01. November bis 30. April
Salzkammergut Summer Card
The Salzkammergut Winter Card offers discounts on many
leisure time offers. More than 70 partner businesses grant
up to 25% discount to holders of the Salzkammergut Winter
Card. You get a free Winter Card if you stay three nights or
more. The Card is valid from 1 st November to 30 th April.
With the Salzkammergut-Card we offer you the most
beautiful attractions at excellent prices. The card entitles you
to reductions of up to 30% on 130 attractions.
The Salzkammergut-Card is valid from 1 st May to 31 st
October and is available at all local Tourist Offices for € 4,90
Winter Card
Salzkammergut Erlebnis-Card
€ 4,90
Preisänderungen 2016 vorbehalten. / Subject to change of price in 2016.
ab
Salzburgcard
€ 23,-
Warum Sie in Salzburg alles auf eine Karte setzen sollten!
Mit der SalzburgCard öffnen sich Ihren Sightseeing
Wünschen buchstäblich Tür und Tor. Einmalige Gratiseintritte
in alle Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie viele weitere
Vergünstigungen erleichtern und verschönern Ihren Aufenthalt. Erhältlich für 24, 48 oder 72 Stunden ab € 23,00
www.salzburg.info
SalzburgerLand Card
€ 62,-
Um nur € 62,00 für eine 6-Tageskarte bzw. € 76,00 für
die 12-Tageskarte halten Sie mit der SalzburgerLand-Card
die Eintrittskarte zu über 190 Sehenswürdigkeiten und
Ausflugszielen in Stadt und Land Salzburg in den Händen.
Kinder zwischen 6 und 15 Jahren bezahlen jeweils die Hälfte.
www.salzburgerlandcard.com
Salzburgcard
SalzburgerLand Card
The Art of staking everything on one Card!
The best sights and destinations in the whole province
of Salzburg are available with just one card. For just
€ 62,00 for a 6 day card or € 76,00 for the 12 day card,
the Salzburgerland-Card entitles you to more than 190 sights
and destinations in the city of Salzburg and Salzburgerland.
Children between 6 and 15 years pay half-price.
www.salzburgerlandcard.com
It’s easy to explain why you should stake everything on one
card. The SalzburgCard is the key to unlock the door to all
your sightseeing wishes. Holders of the SalzburgCard enjoy
free admission to all the sights in the City of Mozart, free use
of the public transportation network and numerous other plus
points and advantages.
Available for 24, 48 or 72 hours from € 23,00
www.salzburg.info
Seite 44
Willkommen in Ebenau
Ebenau
Highlights
·„Naturdenkmal-Plötz“ mit imposantem
Wasserfall und Felsenbad - Glücksplatz
· Führungen durch das Museum im Fürs tenstöckl mit historischem Wasserstollen,
Canyoning, Themenwege, Schaumahlen
Das „Dorf der alten Mühlen“
Willkommen in Ebenau! Ein romantischer Mühlenwanderweg führt zurück ins 16.
Jahrhundert zu liebevoll restaurierten Mühlen. Der entzückende, von bewaldeten
Bergen umgebene Erholungsort hat viel zu bieten. Bäuerliche Tradition, Kultur,
sowie die Schönheit der Natur sind Schritt für Schritt spürbar.
in der Waschl-Mühle
· Winterwanderwege, Langlaufloipen,
idyllischer Adventmarkt
The “village of the old mills“
Welcome to Ebenau! A romantic walk to lovingly restored watermills takes you
back to the 16th century. This charming resort, surrounded by woodlands, has
much to offer. Family traditions, culture as well as the beauty of nature is present
allround.
Highlights
Tourismusverband
Ebenau
Messingstr. 29, 5323 Ebenau
Tel.: 0043 (0) 6221 8055
Fax: 0043 (0) 6221 8055
ebenau@fuschlseeregion.com
· At the natural monument Plötz you will
find an impressive waterfall and rock
pool - lucky places
· Tours through the Fürstenstöckl museum with historical water tunnel, canyoning,
theme path, “Waschl-Mill“
· Winter walks, cross-country trails, idyllic
Christmasbazaar
Seite 45
Hotel-Gasthof Obermayr
Das Hotel Obermayr in Ebenau im Salzkammergut ist das perfekte Urlaubsdomizil für den abwechslungreichen
Genussurlaub. Freuen Sie sich auf
Ihren aktiven Wanderurlaub, aufregende
Mountainbike-Touren oder einen entspannenden Badeurlaub. In jedem Fall
werden Sie im Hotel Obermayr persönlich betreut und kulinarisch vom Chef
persönlich verwöhnt.
1 EZ, 9 DZ, 4 MBZ
Ü/F im DZ
€ 25,00 bis 56,00
Ü/F im EZ
€ 27,00 bis 51,50
Zuschlag für HP
€ 10,00
1 km
0 km
3,5 km
Mühlbauernhof - Fam. Höpflinger
Haindlgut
Waschlgut
Martina Gersdorfer
Am Schwarzenberg 8
5323 Ebenau
Tel.: 0043 (0) 6221 7890
haindlgut@aon.at
www.ebenau.at
Familie Oberascher
Unterbergstraße 10
5323 Ebenau
Tel.: 0043 (0) 6221 7900
oberascher.waschlgut@aon.at
www.waschlgut.at
2 DZ
Ü/F im DZ
€ 25,00 bis 29,00
Unser Bauernhof liegt mitten im Salzkammergut, nahe der Stadt Salzburg. Aktivurlauber und Seelenbaumler finden hier alle
Reize der Salzburger Bergwelt.
2 DZ - 2 DBZ
Ü/F im DZ
€ 24,00 bis 29,00
Gastfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger Lage. Verwöhnfrühstück mit selbst hergestellten Produkten. Idealer Ausgangspunkt
für Wanderungen, Ausflüge.
4 km
0,5 km
0,5 km
4 km
Familie Sommerauer
Familie Hölzl
Familie Sommerauer
Siederstraße 11
5323 Ebenau
Mobil: 0043 (0) 664 73529106
heidi.sommerauer@aon.at
www.ebenau.at
Familie Hölzl
Rettenbachstraße 30
5323 Ebenau
Tel.: 0043 (0) 6245 74015
Mobil: 0043 (0) 699 81722529
annemarie.hoelzl@aon.at
www.ebenau.at
2 FW
FW 2 Pers.
€ 40,00 bis 56,00
Unsere Ferienwohnungen sind Nichtraucherwohnungen und liegen mitten im Salzkammergut, nahe der Stadt Salzburg. Wir sind
familienfreundlich und ganzjährig mietbar.
FW 2-5 Pers.
€ 55,00 bis 85,00
Ferienwohnung in ruhiger Lage mit großem
Garten. Nahe der Stadt Salzburg, dem Skigebiet Gaissau-Hintersee und dem Salzkammergut
Endreinigung
€ 40,00
FW 2-4 Pers.
€ 58,00 bis 82,00
Seite 46
1 FW
online buchbar
Ü/F im DZ
€ 24,00 bis 29,00
F3 10
Unser familien- und kinderfreundlicher
Bauernhof liegt auf einer sonnigen Anhöhe,
umgeben von Wiesen u. Wäldern. Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge - Festspielstadt Salzburg (14 km), Salzkammergutseen usw. Gartenhäuschen, Grillmöglichkeit,
Spiel- u. Liegewiese, Tischtennis, hofeigene
Produkte, Streicheltiere, Pony und Pferd zum
Reiten. Teilw. Nichtraucherzimmer. Im Winter:
Langlaufloipe im Ort, herrliches Skigebiet in
der Nähe, Kinderermäßigung.
2 DZ, 1 MBZ
Familie Höpflinger
Sägewerkstraße 1, 5323 Ebenau
Tel + Fax: 0043 (0) 6221 7439, muehlbauernhof@aon.at
www.urlaubambauernhof.at/muehlbauer
F 10 08
2 km
1,5 km
0,5 km
4,5 km
4 km
G 3 30
online buchbar
G 3 01
Hotel - Gasthof Obermayr
Wiestalstraße 74, 5323 Ebenau
Tel + Fax: 0043 (0) 6221 7236, info@hotel-obermayr.at
www.hotel-obermayr.at
I 4 11
online buchbar
online buchbar
G 6 74
Ebenau
I 5 01
Hofgut Haberpoint - Huberta Castell
Ferienwohnung auf 2 Etagen (120 m 2),
3 DZ, großzügige, gut ausgestattete
Wohnküche (Geschirrspüler, Espressovollautomat), Bad/Badewanne, 2 WC,
gemütliche Fernsehecke, SAT-TV, Radio,
neu renoviert, komfortabel eingerichtet,
Grillmöglichkeit. Ruhige, sonnige Lage,
idealer Ausgangspunkt für Radtouren
und Wanderungen. Ein Paradies für
Kinder, täglich frische Hühnereier!
Familie Schauer
Am Schwarzenberg 18
5323 Ebenau
Mobil: 0043 (0) 664 8517584
j_schauer@gmx.at
www.ebenau.at
Angela Siedl
Am Sonnenhang 20
5323 Ebenau
Mobil: 0043 (0) 664 1605068
siedl.angela@sbg.at
www.tiscover.at/angela.siedl
FW 2-5 Pers.
€ 50,00 bis 75,00
Komfortable Ferienwohnung neben Bauernhof, ruhige Aussichtslage. Ausgangspunkt
für Wanderungen, Stadterkundung. Nähe
Skigebiet Gaißau-Hintersee.
1 FW
FW 2-5 Pers.
€ 50,00 bis 75,00
Endreinigung
€ 40,00
online buchbar
Angela Siedl
I 2 20
6 km
Thierfeld
1 FW
Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer komfortablen Ferienwohnung (80 m²) in sonniger
Hanglage mit Blick auf die herrliche Bergwelt! Ideal für Wander- u. Radtouren usw.
4 km
1,5 km
0,5 km
4,5 km
Hofbauer
Ferienwohnung - Höllbacher
Familie Ebner
Lidaunweg 18
5323 Ebenau
Tel +Fax: 0043 (0) 6221 8301
Mobil: 0043 (0) 664 6330285
familieebner.hofbauer@aon.at
www.tiscover.at/hofbauer
Veronika Höllbacher, Kehlstraße 4, 5323 Ebenau
Tel.: 0043 (0) 664 1554805, info@haus-hoellbacher-ebenau.at, 1 FW
1 FW
FW 2-5 Pers.
€ 62,00 bis 90,00
Endreinigung
€ 40,00
Sie wohnen alleine in einem komfortablen
Haus am Bauernhof in ruhiger zentraler
Lage. FH mit Balkon, Spielwiese, Streicheltiere, hofeigene Produkte, grillen.
Bauernhof - Unterpertill
Familie Karl, Unterbergstraße 41, 5323 Ebenau
Tel.+ Fax: 0043 (0) 6221 7634, ebenau@fuschlseeregion.com, 3 DZ
Privatzimmer Schlager - Anna Schlager
K 1 04
H 4 18
1,5 km
Anna Schlager, Ellmaustraße 4, 5323 Ebenau
Tel.: 0043 (0) 6221/7942, jakob.ebenau@gmx.at, 2 DZ
Frühstückspension & Bäckerei Schöndorfer
0,5 km
3,5 km
F 4 18
F10 18
Hofgut Haberpoint - Huberta Castell
Am Strumberg 1, 5323 Ebenau, Tel.: 0043 (0) 6221 7530
castell@mac.com, www.haberpoint.at
J 1 04
FW 1-6 Pers.
€ 70,00 bis 95,00
E 3 41
3 DZ, 1 FW
Familie Schöndorfer, Messingstraße 18, 5323 Ebenau
Tel.+ Fax: 0043 (0) 6221 7219, pension.schoendorfer@aon.at
EZ, DZ, Mehrbettzimmer
Naturdenkmal-Plötz Ebenau
Seite 47
BAUERNHERBST IN
DER FUSCHLSEEREGION
Erleben Sie eine besondere Zeit in der Fuschlseeregion - den Bauernherbst im SalzburgerLand!
Seit über zehn Jahren begeistert der Salzburger Bauernherbst mit
inzwischen mehr als 2.000 Veranstaltungen in 73 Orten Besucher aus
nah und fern. In den romantischen Orten der Urlaubsregion Fuschlsee
gibt es von Ende August bis Anfang Noveber ein attraktives und abwechslungsreiches Programm - überzeugen Sie sich selbst...
Bauernherbst ist Festzeit: jede Woche feiert ein anderer Ort sein besonderes Bauernherbstfest mit Bauernmarkt, ländlichem Handwerk,
Dorfmusik und herbstlichen Köstlichkeiten beim Wirt, die auf einer
eigenen Bauernherbst-Speisekarte zu finden sind.
Das ganze Dorf ist mit dabei, lassen Sie sich von der Fröhlichkeit anstecken und feiern Sie doch einfach mit! Bauernherbst ist vor allem
Erntezeit. Schauen Sie zu, wie Vogelbeeren zu Schnaps gebrannt und
aus Äpfeln Kompott gemacht wird. Genießen Sie typische Salzburger
Schmankerl ab Hof: Wie wär´s mit „Knoflkas“, „Bauerngeselchtem“
oder „Hollerlikör“?
Unser vollständiges Programm finden sie im Internet unter
Für Fragen sowie Buchungswünsche erreichen
Sie uns unter incoming@fuschlseeregion.com
oder Telefon: 0043 (0) 6226 8384
GLÜCKSPLÄTZE
Früher kam man zur Sommer- oder Winterfrische
ins Salzkammergut. Heute kommt man zur Lebensfrische - das ganze Jahr.
Das Salzkammergut ist die Region mit der weltweit größten Dichte an nachgewiesenen Glücksplätzen. In der Fuschlseeregion finden
Sie 13 dieser energetischen Plätze. Seit knapp 200 Jahren kommen
Touristen auf der Suche nach Lebenskraft und Lebensfreude zu uns
in die Region.
Glücksplätze sind Plätze, die besondere Harmonie in uns hervorrufen, angenehme Erinnerungen wecken, wohltuende Gefühle oder einfach Freude entstehen lassen. Die Plätze sind in die drei Kategorien,
Naturplätze, Sagenplätze und sakrale Plätze unterteilt. Ob nun der
landschaftliche Reiz, die sagenumwobene Vergangenheit oder der
religiöse Hintergrund einen Platz zum Glücksplatz machen, eines ist
allen gemein: Hier kann man so richtig durchatmen, Kraft sammeln,
Stärke gewinnen, seine Balance finden und feststellen: „Das Leben ist
einfach schön.“ Lebensfrische im Salzkammergut.
Buchtipp: „Salzkammergut. Energie für mich.“ Wanderatlas im Maßstab 1:35 000 von Schubert & Franzke mit 212 Glücksplätzen.
Erhältlich online unter www.fuschlseeregion.com
Seite 48
Willkommen in Koppl
Koppl
© sky-blue salzburg
Highlights
· 8 km von der Mozartstadt Salzburg entfernt
· Schöne, sonnige Rundwanderwege,
z.B. Koppler Moor, Nockstein
· Salzburgring für Auto- und Oldtimerliebhaber
· Besinnlicher Advent beim Guggenthaler
Willkommen in Koppl bei Salzburg!
Umgeben von sanften Hügeln öffnet sich dem Erholungssuchenden in Koppl ein
kleines Paradies. Tanken Sie Kraft und genießen Sie die Ruhe bei gemütlichen
Wanderungen durchs vielfältige Salzburger Land. Das Welt-Kultur-Erbe Salzburg
ist dabei nur einen Augenblick weit entfernt.
Kircherl
· familienfreundliche Schlepplifte (Flutlicht)
· Langlauffreuden auf der Sonnenloipe
Welcome to Koppl bei Salzburg!
Encircled by gently rolling hills lies the little paradise village of Koppl. Enjoy the
quiet atmosphere here when walking and recharge your energy. The world heritage City of Salzburg is also just a few minutes away.
Highlights
Tourismusverband Koppl
Dorfstraße 9, 5321 Koppl
Tel.: 0043 (0) 6221 7205
Fax: 0043 (0) 6221 8150
koppl@fuschlseeregion.com
· Koppl lies 8 km from the Mozart City of
Salzburg
·Lovely sunny hiking trails, e.g. Koppler
Moor & Nockstein
· Salzburg Ring for car and oldtimer enthusiasts
· Charming Advent Bazaar by the Guggen thaler Church
· Family friendly drag lifts (floodlit)
· Sunny cross-country skiing trails
Seite 49
online buchbar
J 5 38
Koppl
Hotel - Gasthof am Riedl
Der Kaiser Franz und Kaiserin Sissi schätzten schon die Gastlichkeit des
Hauses. Mit viel Liebe und Erfahrung ist Familie Putz seit vier Generationen
Ihr Gastgeber im Riedlwirt. Unser kleines romantisches Hotel liegt auf einer
Anhöhe ruhig und zentral vor den Toren Salzburgs eingebettet in der idyllischen Landschaft des Salzkammerguts. Direkt von der Hoteltüre können Sie
im Sommer eine Wanderung auf den Nockstein starten oder mit Pfeil und
Bogen den angrenzenden Wald erkunden. Im Winter genießen Sie Skispaß
am Hauseigenen Skilift. Für die Kleinen warten ein großer Spielplatz mit
einer 15 m langen Rutsche und ein Spielezimmer. Herrlich ruhig schlafen, in
einem unserer 24 modernen Zimmern und morgens bei einem reichhaltigen
Frühstücksbüffet das einzigartige Panorama genießen. Unser Küchenteam
verwöhnt mit altbewährten Traditionen und innovativen Kreationen. Genießen Sie persönlichen Service in familiärer Atmosphäre in unserem Restaurant, sowie wunderbare Weine, Biere und Schnäpse.
20 DZ, 4 MBZ
Ü/F im DZ Classic
€ 38,00 bis 48,00
Ü/F im DZ Komfort
€ 41,00 bis 51,00
Ü/F im EZ
€ 48,00 bis 66,00
Ü/F im MBZ
€ 30,00 bis 45,00
HP- Zuschlag
€ 14,00
1,5 km
8 km
L 7 03
Gasthof am Riedl - Familie Putz
Eisenstraße 38, 5321 Koppl
Tel.: 0043 (0)6221/7206 Fax: 7206-65
info@riedlwirt.at, www.riedlwirt.at
Kirchenwirt
1 EZ, 7 DZ
Ü/F im DZ
€ 29,00 bis 38,00
Ü/F im EZ
€ 34,00 bis 40,00
Unser Familienbetrieb liegt im Ortszentrum, sonnige und zentrale Lage. Ausgangspunkt für viele Wanderungen.
Im Winter sind eine Langlaufloipe und
Kinderschilifte in der Nähe. 8 km von
Salzburg entfernt. Eigene Fleischhauerei. Kinderermäßigung.
G 4 50
Pension Nocksteinblick
online buchbar
Kirchenwirt - Familie Fuchs
Dorfstraße 3, 5321 Koppl
Tel. 0043 (0) 6221 7202, Fax: 0043 (0) 6221 20059
kiwi.fuchs@aon.at, www.kirchenwirt-koppl.at
Ü/F im DZ
€ 35,00 bis 50,00
2 EZ, 6 DZ, 2 DBZ, 1 FW
Ü/F im EZ
€ 35,00 bis 50,00
FW 2-4 Pers.
€ 80,00 bis 120,00
Endreiningung
€ 40,00
10 km
4 km
13 km
Liebevoll geführter Familienbetrieb, 5
km außerhalb von Salzburg. Frühstücksbuffet, ruhige sonnige Lage, beheiztes
Freischwimmbad, Sauna, Tischtennisraum, Frühjahrs- und Herbstaktion auf
Anfrage, Kinderermäßigung! Herrliche
Ausflugsmöglichkeiten in das schöne
Salzkammergut. Ferienwohnung im Nebenhaus.
Pension Nocksteinblick - Familie Bacher
Dax Lueg Straße 50, 5023 Salzburg
Tel.: 0043 (0) 662 645040, Mobil: 0043 (0) 650 6465170
office@nocksteinblick.at, www.nocksteinblick.at
Seite 50
0 km
INFRAROT
KABINE
Pension Waldhof
Frühstückspension, 10 km außerhalb
der Festspielstadt Salzburg, in sonniger und ruhiger Lage. 10 min. vom Fuschlsee und 20 min. vom Wolfgangsee
entfernt. Viele Wander- und Ausflugsmöglichkeiten ganz in der Nähe. Großer
Parkplatz, Liegewiese, gemütliche Sonnenterrasse, Grillplatz, Kinderspielplatz,
Tischtennis, Langlaufloipe.
Engelbert & Sonja Wonnebauer
Habachstraße 13
5321 Koppl
Tel. + Fax: 0043 (0) 6221 20232
pension.wonnebauer@aon.at
www.koppl.at
Veronika Schafhuber
Eisenstraße 32
5321 Koppl
Tel.: 0043 (0) 6221/7973
Mobil: 0043 (0) 664 5627231
landhausveronika@sbg.at
www.koppl.at
Bauernhof, zentrale Lage 5 km vom Fuschlsee und 8 km von der Mozartstadt Salzburg
entfernt. Wanderparadies im Salzkammergut.
Salzburgring 1 km.
2 km
Ü/F im DZ
€ 36,00 bis 46,00
FW 2-5 Pers.
€ 80,00
bis 150,00
5 km
Am Alterbach 16
5023 Salzburg
Tel.: 0043 (0) 662 640119
Mobil: 0043 (0) 660 4903099
Fax: 89016315
anni.eibl@ce-consulting.at
w w w. p r i v a t v e r m i e t e r. c o m /
appartement-heuberg
Sebastian und Renate Kendler
Reithstraße 27a
5321 Koppl
Tel.: 0043 (0) 6229 3198
familie.kendler@sbg.at
www.koppl.at
Endreinigung
€ 40,00
Am Stadtrand der Mozartstadt Salzburg in
ruhiger Lage, 6 km vom Altstadtzentrum
entfernt. Busverbindung ins Zentrum und
zum Bahnhof ist stündlich gegeben.
5,8 km
2 FW
FW 2 Pers.
€ 40,00
FW 2-4 Pers.
€ 45,00
bis 64,00
Herzlich willkommen in unseren komfortablen
gut ausgestatteten Ferienwohnungen. Ausflugsmöglichkeiten ins Salzkammergut und
nach Salzburg. Kinderspielplatz
3 km
6 km
16 km
I 6 56
P 5 27a
8 km
Ferienwohnungen Vorderreitgut
FW 2-7 Pers.
€ 84,00 bis 212,00
G 3 48
1,5 km
Appartement Heuberg - Anni Eibl
2 FW
H 4 09
Ruhige zentrale Lage, 8 km östlich von Salzburg,
10 Min. zum Fuschlsee, gute Busverbindungen,
liegt direkt neben Schilift, 2 Min. zu den Tennisplätzen, 100 m zum nächsten Restaurant, ganzjährig geöffnet, Frühstück ins Zimmer.
Eva Oberreiter
Pension Wonnebauer - Engelbert & Sonja Wonnebauer
Nocksteinstraße 56, 5321 Koppl, Tel.: 0043 (0) 6221 7837
Mobil: 0043 (0) 664 5932291, 1 DZ, 1 FW
Habachstraße 13, 5321 Koppl, Tel. + Fax: 0043 (0) 6221 20232
pension.wonnebauer@aon.at, www.koppl.at, 1 FW
Bacher Peter u. Theresia
Waldhaus Ferner - Monika Ferner
online buchbar
Dax Lueg Straße 48, 5023 Salzburg, Mobil: 0043 (0) 650 2640126
bacher.peter@nocksteinblick.at, 1 FW 2-4 Pers.
Ladaustraße 94, 5321 Koppl
Mobil: 0043 (0) 664 9956618, www.koppl.at, 2 FW
Karl Thomas
Pension Waldhof - Georg und Annemarie Neumaier
Glashüttenstr. 9, 5023 Salzburg, Mobil: 0043 (0) 664 73983726
thomas.katharina.karl@gmail.com, 1 FW
Waldhofweg 5, 5321 Koppl, Tel.: 0043 (0) 6221 7297
Fax: 7297-1, office@waldhof-koppl.at, www.waldhof-koppl.at
Ferienwohnung Mamoser - Herbert & Anna Mamoser
Theresia Walkner
Wiesstraße 13, 5321 Koppl, Mobil: 0043 (0) 660 4199040
www.koppl.at, 1 Ferienwohnung 2-7 Pers.
Habachstraße 1a, 5321 Koppl
Mobil: 0043 (0) 676 4275245, 1 Ferienwohnung 2-6 Pers.
M5 13
1 FW 2-6 Pers.
€ 50,00
bis 120,00
2 DZ, 2 FW
J 5 32
Landhaus Veronika
Ü/F im DZ
€ 25,00 bis 30,00
D 4 16
7 km
Pension Wonnebauer
2 EZ, 8 DZ,
MBZ, 1 FW
online buchbar
2 km
Q 3 94
M5 13
Pension Waldhof - Georg und Annemarie Neumaier
Waldhofweg 5, 5321 Koppl
Tel.: 0043 (0) 6221 7297, Fax: 7297-1
office@waldhof-koppl.at, www.waldhof-koppl.at
M6 05
4 DZ, 4 FW
Ü/F im DZ
€ 29,00 bis 35,00
Ü/F im EZ
€ 38,00 bis 42,00
FW 2-3 Pers.
€ 55,00 bis 65,00
FW 4-6 Pers.
€ 90,00 bis 125,00
O 5 13
Koppl
ferienwohnung.
apartements.
M5 1a
M6 05
Seite 51
Wagnerstraße 17, 5321 Koppl, Tel.: 0043 (0) 660 4950213
schusterbauer-koppl@gmx.at, www.schusterbauer.co.at, 2 DZ, 2 FW
Eisenstraße 32, 5321 Koppl, Tel.: 0043 (0) 6221 7973
Mobil: 0043 (0) 664 5627231, landhausveronika@sbg.at, 2 DZ, 2 FW
Genießen Sie die Gastfreundschaft unseres Hofes zu jeder Jahreszeit. Ideale Lage nahe der Stadt Salzburg (8
km) und zu den Salzkammergutseen.
Reichhaltiges Frühstück aus hofeigenen
Produkten. Kinderspielplatz, Tischtennis, Liegewiese. Kinderfreundlich! Alle
Zimmer mit Dusche/WC, TV und Balkon.
Gästekühlschrank. Kinderermäßigung.
Gemütliche Ferienwohnungen
B 5 31
Schusterbauer - Familie Schmitzberger
Wagnerstraße 17, 5321 Koppl
Tel.: 0043 (0) 660 4950213, schusterbauer-koppl@gmx.at
www.schusterbauer.co.at
1,5 km
10 km
Ratzenstätt
Camping Huberbauer
Familie Martin Giesshammer
Heubergstraße 31
5023 Salzburg
Mobil: 0043 (0) 650 6400280
ratzenstaett@hotmail.com
www.koppl.at
Michaela und Andreas Hell
Jakobistraße 30
5321 Koppl
Tel.: 0043 (0) 664 4230299
Fax: 0043 (0)6221 8477
camping_huberbauer@hotmail.com
www.camping-salzburg.at
1 DBZ
Ü/F im DZ
€ 22,00 bis 30,00
Ruhig gelegener Hof, nur 5 Min. von Salzburg und 15 Min. von den Seen im Salzkammergut entfernt. Garten, Grillplatz, Sitzgelegenheit, Tischtennis
5 km
13 km
40 Stellplätze
Elektrischer Strom am
Platz, überdachte
Sitzgelegenheit,
Abwaschbecken,
Waschbecken u.
Duschen mit Kalt- und
Warmwasser, Sitztoiletten, Waschmaschine
Der Campingplatz Huberbauer liegt 8 km
von der Mozartstadt Salzburg entfernt. Genießen Sie schöne Ausflüge und Aktivitäten
im malerischen Salzkammergut.
1 km
9 km
Hinterreit - Andrea Forsthuber
Hinterweissbach - Barbara Reischl
Reithstraße 30, 5321 Koppl, Mobil: 0043 (0) 664 1422098
andrea.forsthuber@gmx.at, 2 DZ
Nocksteinstraße 58, 5321 Koppl
Tel. + Fax: 0043 (0) 6221 7831, 3 Doppelzimmer (Wohnküche)
Zum Greifen nahe und doch eine andere Welt:
Salzburg.
Kultur als Erbe der Menschheit, eine der schönsten Perlen der Welt. Die Stadt, reich durch das
Salz, berühmt durch Mozart und mächtig durch
die Erzbischöfe, hat sich bis heute in Kultur und
Architektur Ihre Rolle bewahrt. Immer einen Besuch wert und nur einige Kilometer entfernt von
der Fuschlseeregion.
Salzburg - This precious pearl is Part of
the World´s Cultural Heritage.
STADT SALZBURG
Die kostbare Perle ist Weltkulturerbe
Seite 52
L 6 30
Ü/F im DZ
€ 30,00
Ü/F im EZ
€ 35,00
FW 2 Pers.
€ 54,00
FW 2-4 Pers.
€ 50,00 bis 70,00
Endreinigung
€ 30,00
2 DZ, 2 FW
Close by and yet another world: Salzburg.
Culture is a part of civilization´s heritage, one of
the world´s most precious pearls. This city - made
wealthy by salt, famous by Mozart, and powerful
by the archbishops - has preserved its cultural
and architectural legacy up to the present day.
Salzburg is always worth a visit and just a view
kilometres away from the Fuschlsee Region.
I 7 58
J 5 17
Landhaus Veronika - Veronika Schafhuber
Schusterbauer
P 5 30
J 5 32
Schusterbauer- Familie Schmitzberger
online buchbar
J 5 17
Koppl
Willkommen in Thalgau
Thalgau
Highlights
· Radwege - Am Salzkammergut Radweg,
Mozart Radweg
· Winter - Langlaufeldorado, Panorama loipen, Flutlichtloipe
· Gelebter Brauchtum - Bauernmarkt,
Adventmarkt, Glöcklerlauf, Italienischer
Willkommen in Thalgau!
Markt, Weltcup im Fallschirmspringen etc.
Durch die Nähe zur Stadt Salzburg einerseits und den Salzkammergutseen
anderseits ist Thalgau auch ein beliebter Tourismusort. Wegen des umfangreichen
Wandernetzes mit interessanten Ausflugszielen und den Sport- und Freizeiteinrichtungen wird Thalgau auch als Naherholungsort immer beliebter.
· Sehenswertes
-
Ruine
Wartenfels,
Hundsmarktmühle, Feuerwehrmuseum, Kolomanskirche, Dekanatspfarrkirche, Themenwanderwege, etc.
Welcome to Thalgau!
Discover in Thalgau the fresh country air, pure spring water, lush vegetation and
the will to preserve the natural environment. Together with the wide network of
biking and hiking trails, these are the sources of energy and recreation.
Highlights
· Biking routes - At Salzkammergut biking
trail, Mozart biking trail
· Winter - cross-country skiing eldorado
with panorama and floodlit cross-country
Tourismusverband
Thalgau
trails
Marktplatz 4, 5303 Thalgau
Tel.: 0043 (0) 6235 7350
Fax: 0043 (0) 6235 7350-50
thalgau@fuschlseeregion.com
bazaar, bell ringers run, etc.
· Lived traditions - farmers market, Advent
· Sights - Wartenfels ruins, Hundsmarkt
mill, Firebrigade Museum, Kolomans
Church, the deanery´s parish church,
hikes with themes, etc.
Seite 53
Thalgau
G6 01
Gasthof Betenmacher - Familie Niederbrucker
online buchbar
Ü/F im DZ
€ 46,00 ab 3 Nächten € 44,00
In den Jahren um 1664 wurden in unserem
Haus Rosenkränze (Beten) geknüpft – daher
der Name Betenmacher. Gemütliche Zimmer
mit Dusche oder Bad/WC , Telefon und TV,
gesamt 50 Betten. Bekannt gute Küche und
separate Räumlichkeiten für Reisegruppen.
Rustikale Umrahmung in unserem Stadlrestaurant – für kleine Hochzeiten und Geburtstagsfeiern! Nach einem gemütlichen Abend kehrt
man noch gerne auf einen Guten-Nacht-Trunk
an die Hausbar ein. Internetanschluss im Haus
vorhanden.
2 EZ, 15 DZ, 5 DBZ
Ü/F im EZ
€ 52,00 ab 3 Nächten € 49,00
HP-Zuschlag
€ 12,00
Preise pro Person
exkl. Ortstaxe (€ 1,00)
8 km
Landgasthof Santner
Der gemütliche Landgasthof liegt direkt im
Ortszentrum und ist somit idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten im Salzkammergut.
Ob Sie einen der sieben Golfplätze, Messen
oder die nur 15 km entfernte Stadt Salzburg
besuchen wollen! Genießen Sie den Aufenthalt in unseren komfortablen Gästezimmer
und die Gaumenfreuden die Sie bei uns erwarten; traditionelle österreichische Hausmannskost sowie Schmankerln der hauseigenen Biometzgerei. W-LAN in den Zimmern
vorhanden.
2 EZ, 11 DZ
Ü/F im DZ
€ 84,00
Ü/F im EZ
€ 52,00
HP-Zuschlag
€ 14,00
Landgasthof Santner
Marktplatz 2, 5303 Thalgau
Tel.: 0043 (0) 6235 7216, Fax: DW 10
office@landgasthofsantner.at, www.landgasthofsantner.at
Q12 33
1 km
Ansitz Wartenfels
Ü im DZ
€ 52,50
Ü im EZ
€ 95,00
Ü Suite
ab € 115,00
Preise pro Person
7 km
Forsthaus Wartenfels
Vordereggstraße 30
5303 Thalgau
Tel.: 0043 (0) 6235 636455
forsthaus@wartenfels.at
www.wartenfels.at
Vordereggstraße 30
5303 Thalgau
Tel.: 0043 (0) 6235 636465
Fax: 0043 (0) 6235 636433
info@wartenfels.at
www.wartenfels.at
4 DZ, 1 Suite
0 km
Preise pro Person
In privilegierter Alleinlage können neben den charmanten Zimmern & einem großen Garten mit mehreren Terrassen, die beiden Säle in der schlossähnlichen Eventlocalität exklusiv genutzt werden.
Im größeren finden bis zu 250 Gäste Platz.
6 km
4 km
Frühstück auf Anfrage
7 DZ, 2 Suiten,
1 Matratzenlager
Ü/F im DZ
ab € 55,00
Ü/F im EZ
ab € 70,00
Ü/F Suite
ab € 80,00
Einzigartig ist die perfekt erhaltene K & K Hofküche in urigem Ambiente werden hier heimische Schmankerl zubereitet. Für unsere Gäste stehen im Forsthaus und Anistz Wartenfels 9 liebevoll eingerichtete
Zimmer. Pächter seit 4.1.2012: auf Daniel Mild
6 km
4 km
SALZKAMMERGUT
RADWEG
Der Salzkammergut Radweg, mit einer Länge von 345 Kilometern und rund 1.850 kumulierten Steigmetern, führt in
zwei Schleifen durch das Salzkammergut, eine der schönsten
Landschaften Österreichs. Hier gibt es viele Gelegenheiten für
lohnende Zwischenstopps.
Vom Radweg werden 13 Seen und die schönsten Orte des
Salzkammergutes berührt.
Seite 54
Q12 32
online buchbar
I6 02
Gasthof Betenmacher - Familie Niederbrucker
Brunnbachweg 14, 5303 Thalgau
Tel.: 0043 (0) 6235 7328, Fax: DW 94
gasthof@betenmacher.sbg.at, www.betenmacher.at
Thalgau
Schernthann - Karin u. Herbert Kaltenbrunner
Ferienwohnung mit großem Balkon und
herrlichem Ausblick auf den ca. 1,5 km
entfernten Ort.
1-5 Pers.
€ 45,00 - 60,00
Keuschen 130, 5310 Mondsee, Tel.: 0043 (0) 6232 2080
Fax: 0043 (0) 6232 27050, teufelmuehle@aon.at, 2 FW 2-5 Pers.
Scherrerhof - Familie Scherrer
M7 63
8 km
Mondseer Straße 63, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 6235 7476
1 Ferienwohnung 4-6 Pers. € 48,00 bis € 65,00
Enzesberger Elisabeth
Greinz – Leitingerhof
Buchschachstraße 2, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 6235 5631
1 Ferienwohnung 2-5 Pers.
Kienbergweg 4, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 6235 6984
Karlrittmannhaus - Rad- und Naturfreunde Freilassing - Maier Rosi
Haslacher – Hintereggergut
Elmauweg 5, 5303 Thalgau, Tel: 0049 (0) 8654 9920, März-Okt.
Selbstversorger, 3 Vierbettz., Lager mit 8 Betten, EW: € 12,50/Tag
– Kind: € 6,30/Tag
Fuschler Straße 24, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 664 9136343
Familie Stadlmann - Josef Stadlmann
Zuhaus Zilli
Scheierlweg 24, 5303 Thalgau, Tel: 0043 (0) 6235 5629
1 Ferienwohnung 2-4 Pers.; 1 Woche: € 200,00 bis € 240,00
Riedlstraße 9, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 5212, 1 Ferienwohnung
2-6 Pers.
Enzinger Christa & Franz
Walburga Arnold
Kienbergweg 6, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 6235 5738
Mondseer Straße 47, 5303 Thalgau, Tel: 0043 (0) 664 4032585
m.burgi.arnold@drei.at, 2 DZ, 3 EZ
Familie Maiburger
Grubinger Marianne
Christine Maiburger
Kolomanstraße 23
5303 Thalgau
Tel.: 0043 (0) 6235 5603
Mobil: 0043 (0) 650 5530529
familie.maiburger@aon.at
www.members.aon.at/
familie.maiburger
Salzburger Strasse 149, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 6235 6175
grubingermarianne@aon.at, www.tiscover.at/grubinger, 1 DZ, € 25,00
Ü/F im DZ
€ 24,00 bis 30,00
Genießen Sie in sonniger und ruhiger Lage den
herrlichen Panoramablick! Komplett eingerichtete Wohnküche, SAT-TV, Garten mit Grillmöglichkeit, Sauna, Babyausstattung, Spielplatz,
reichhaltiges Frühstück, Kinderermäßigung.
K 1 1 06
Familie Niedermüller
Hausstattweg 22, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 6235 7448
1 DZ, 1 FZ 4 Pers.
online buchbar
Fam. Lichtmannsperger
Obervetterbach 2, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 6235 7434
lichtmannsperger@aon.at, 2 DZ
Rita Brunbauer
Salzburger Straße 92, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 650 7111799
brunbauer.rita@hotmail.at, 13 DZ, 2 EZ
Blatthub - Wörndl Matthias
3 km
10 km
N1 21
1 FW
H8 07
L 1 03
N11 05
K 2 24
L 1 2 04
F2 23
5 km
Familie Niedermüller
1,5 km
online buchbar
2 km
K6 09
G8 22
Aichriedler Maria
Waidachstrasse 16, 5303 Thalgau
Tel.: 0043 (0) 664 4707827, Aichriedler@fuschlseeregion.com
www.tiscover.at/aichriedler
D 9 14
Preise pro FW exkl. Ortstaxe (€ 1,00 p.P.)
Winterpreise inkl. HKZ € 5,00 pro Tag
M6 47
FW 65 m² max. 5 Pers.
Sommer € 75,00
Winter € 80,00
E5 149
FW 60 m² max. 3 Pers.
Sommer € 70,00
Winter € 75,00
Unser Haus liegt direkt am SalzkammergutRadweg und nur 2 km vom Ortszentrum
entfernt. Hier finden Sie Ruhe und können die
Natur in vollen Zügen genießen. Die gemütlichen Ferienwohnungen mit 60 m² und 65 m²
sind mit einer Wohnküche, TV und Dusche/
WC ausgestattet. Die größere Ferienwohnung
verfügt über ein separates Schlafzimmer und
Balkon. Es stehen Ihnen auch Leihfahrräder
und eine Grillmöglichkeit zur Verfügung.
Blatthubweg 1, 5303 Thalgau, Tel.: 0043 (0) 664 5424588, 4 DZ, 2 EZ,
W-Lan
Die angegebenen Preise verstehen sich exkl. Ortstaxe - € 1,00 pro Person und Nacht
Seite 55
C3 92
2 FW
M7 16
Aichriedler Maria
C1 10
Packages
Sommer / summer
Wandern ohne Gepäck
Hiking without baggage
In Etappen die schönsten Plätze der Fuschlseeregion entdecken! Sie wandern vor und Ihr Gepäck kommt nach!
Discover the most beautiful hiking paths of the Holiday Region Fuschlse. Your baggage will follow!
• 3
• 3
• 1
• 1
• 1
• 3
• 3
• 1
• 1
• 1
x
x
x
x
x
Übernachtung inkl. Frühstück
Gepäcktransfer (1 Gepäckstück pro Person)
Hollereinreibe für müde Wanderbeine
Wanderset (Fernglas, Kompass)
Wanderkarte (Maßstab 1:50.000)
ab EUR
185,00
pro Person
Buchbar: Mai bis Oktober
night’s accommodation incl. breakfast
x baggage transfers (one baggage per person)
x elderberry linement
x hiking set (compass, spyclass)
x hiking map (1:50.000)
from EUR
185,00
per person
Bookable: May until October
Changes possible!
Auf die Räder - fertig los!
Ready-start-go!
Genießen Sie die Berge und die Natur bequem und ohne
Anstrengung. Wenig trainierte Radfahrer kommen auch hier
auf Ihre Kosten.
Enjoy the mountains and the natur of the region without
sweating and stuggle!
• 3
• 1
• 1
• 1
• 1
• 3
• 1
• 1
• 1
• 1
x
x
x
x
x
Übernachtung inkl. Halbpension
1 Tag E-Bike Verleih
Hollereinreibe für müde Radler-Beine
Salzkammergut Radwegkarte
ab EUR
219,00
pro Person
Buchbar: Mai bis Mitte Oktober
night’s accommodation incl. half-board
x E-Bike rent for one day
x Salzkammergut Summer reduction card
x Salzkammergut bicycle map
from EUR
219,00
per person
Bookable: May until October
Changes possible!
Kulinarisch auf der Alm
Culinary visit at the mountain pasture
Besuchen Sie die Holleralmen und genießen Sie eine Auswahl an Holunderprodukten wie Marmelade, Schnaps oder
Säfte.
Enjoy a hike to the elderberry pastures of the are Salzkammergut. The pastures will offer different typical Austrian dishes made from elderberry – “Pofesen”, “Schnaps”
• 3
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
• 3
• 1
• 1
• 1
• 1
• 1
x
x
x
x
x
x
Almjause auf einer Holleralm
Hollereinreibe für müde Wanderbeine
Wanderkarte (Maßstab 1:50.000)
Holleralmzeitung
ab EUR
265,00
2 Personen
Buchbar: April bis Mitte Oktober
x snack at one of the mountain pastures
x hiking map (1:50.000)
x elderberry magazine (only in German)
x Salzkammergut Summer reduction card
from EUR
265,00
two persons
Bookable: April until October
Changes possible!
Schmackhaftes Familienerlebnis
Culinary family experience
Mit diesem aktiven Programm mach Bewegung im Urlaub mit
der Familie richtig Spaß – ENTDECKEN und GENIESSEN!
Have fun with this active programme at your holidays with
your family – DISCOVER and ENJOY!
• 7 x Übernachtung in einer Ferienwohnung ohne
Verpflegung
• 1 x Almjause auf einer Hütte
• 1 x Räucherfischjause in der Schloss Fischerei in
Hof bei Salzburg
• 1 x Zillenschifffahrt am Fuschlsee (Hin/Retour)
• 1 x Salzkammergut Erlebnis-Card
• 1 x Present für die Kinder zum mit nach Hause nehmen
• 7 night’s accommodation in an apartment without
any meal
• 1 x snack at one of the mountain pastures
• 1 x smoked fish snack at the Castle fishery in
Hof bei Salzburg
• 1 x boat cruise at lake Fuschl (both ways)
• 1 x Salzkammergut Summer reduction card
• 1 x give away for the children to take home
Buchbar: Mai bis Oktober
ab EUR
645,00
pro Familie
2 Erwachsene, 2 Kinder bis 12 Jahren
Seite 56
from EUR
645,00
per family
Bookable: May until October 2 adults, 2 children up to the age of 12 years
Changes possible!
Winter / winter
Packages
Skivergnügen Gaissau Hintersee
Ski & Fun in Gaissau Hintersee
30 km sehr gut präparierte Pisten, urige Hütten, Skischulen
und Servicebereiche warten auf Sie und machen Ihren Skiurlaub zu einem einmaligen Erlebnis.
30 kilometres of very well prepared ski piste, cottages, ski
schools and service areas wait for you and make your ski
holiday to an unforgettable experience.
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück
• 1 x 2-Tages-Skipass für das Skigebiet Gaissau Hintersee
• Kostenloser Skibus
• 2 night’s accommodation incl. breakfast
• 1 x ticket for 2 days at the skiing area Gaissau Hintersee
from EUR
• Free ski bus
149,00
ab EUR
149,00
per person
pro Person
Buchbar: Dezember bis Mitte März - je nach Schneelage
Bookable: December until March - depends on snow conditions
Changes possible!
Schnee-Familie-Spaß in der
Fuschlseeregion
Snow-Family-Fun in the
Holiday Region Fuschlsee
Verbringen Sie erlebnisreiche Tage in der Urlaubsregion Fuschlsee sowie im Skigebiet Gaissau Hintersee. Zwei WinterHighlights sind bereits inkludiert.
Spend a few eventful days in the Holiday Region Fuschlsee
as well as in the skiing area Gaissau Hintersee.
• 4
• 1
• 1
• 1
• 1
• 4
• 1
• 1
• 1
• 1
x
x
x
x
x
Hirschfütterung in Hintersee (je nach Schneelage)
Snowtubingbahn in Faistenau
2-Tages-Skipass für das Skigebiet Gaissau Hintersee
ab EUR
Salzkammergut Winter-Card
525,00
pro Familie
Buchbar: Dezember bis Mitte
April - je nach Schneelage
x deer feeding in Hintersee (depends on snow conditions)
x Snowtubing in Faistenau
x ticket for 2 days at the skiing area Gaissau Hintersee from EUR
525,00
x Salzkammergut Winter reduction card
per family
Bookable: December until April depends on snow conditions
2 Erwachsene, 2 Kinder
bis 12 Jahre
2 adults, 2 children up
to the age of 12 years
Changes possible!
Advent der Dörfer
Advent of the villages
Kleine, feine Adventmärkte voll Charme und Tradition in der
Urlaubsregion Fuschlsee. In den sechs Orten wird das überlieferte Brauchtum noch klassisch gefeiert.
Small and fine Advent bazaars full of charm and tradition.
Living tradition is to be found during the Christmastime at
the romantic Advent events.
• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück
• 1 x Hirschfütterung in Hintersee (je nach Schneelage)
• 1 x Heißgetränk bei einem „Advent der Dörfer“ –
Markt/Veranstaltung
• 1 x Present zum mit nach Hause nehmen
• 2
• 1
• 1
• 1
ab EUR
99,00
x deer feeding in Hintersee (depends on snow conditions)
x warm drink at an Advent of the villages bazaar/event
x present to take home
pro Person
Bookable: from Friday to Sunday on the advent weekend
bitte in Blockbuchstaben ausfüllen
Haben Sie sich für eines unserer Angebote entschieden? Gerne erstellen wir
Ihnen ein passendes Angebot. Faxen mailen oder Postweg – senden Sie uns
dieses ausgefüllte Formular zu.
99,00
per person
Buchbar: an den Adventwochenenden von Freitag – Sonntag
Rückantwort
from EUR
Changes possible!
Wandern ohne Gepäck
Auf die Räder - fertig los!
Kulinarisch auf der Alm
Schmackhaftes Familienerlebnis
Skivergnügen Gaissau Hintersee
Schnee-Familie-Spaß in der Fuschlseeregion
Advent der Dörfer
Name
Zeitraum:
Straße / Hausnr.:
Nächte:
PLZ / Ort:
Personen:
Land:
Alter Kind(er):
Telefon:
Kategorie:
E-Mail:
Verpflegung:
Buchungszentrale Fuschlsee Tourismus GmbH · Dorfplatz 1· 5330 Fuschl am See · Tel. 0043 (0) 6226/ 8384 · Fax: DW 33 · incoming@fuschlseeregion.com
Seite 57
Information
Zimmerpreise
Room rates
Die angegebenen Von-Bis-Preise verstehen sich pro Person/Tag, inkl.
Frühstück, exkl. Ortstaxe, abhängig von Saison, Anzahl der Gäste
und Aufenthaltsdauer. Fallweise werden bei Kurzaufenthalten unter 3
Nächten Zuschläge verrechnet. Meistens inkl. Endreinigung
All rates are calculated on a per person, per day basis, incl breakfast,
excl. local tax, depending on season, number of guests and duration
of your stay. There might be surcharges for short-term stays under 3
nights.
Preise Ferienwohnungen
Apartment rates
Die angegebenen Preise verstehen sich pro Ferienwohnung/Tag, exkl.
Ortstaxe. Inklusive aller Steuern und Abgaben, abhängig von Saison,
Anzahl der Gäste und Aufenthaltsdauer, Bettwäsche & Handtüchern,
Strom, Heizung, Warmwasser, Endreinigung (sofern diese nicht separat
angeführt wurde).
All rates are calculated on a per-apartment & day basis, excl. local
tax. Inclusive all taxes and levies, depending on season, number of
guests and duration of your stay, bed linen and towels, electricity,
heating, warm water, and cleaning service at departure (is not
separately managed).
Kriterien „familienfreundlich“
Family Criteria
Folgendes Piktogramm kennzeichnet die Betriebe der Fuschlseeregion,
welche spezielle kinderfreundliche Kriterien erfüllen:
The following icons mark the businesses in the Fuschlsee Region who
fulfil special criteria with children in mind:
· Rauchfreier Bereich im Verpflegungsbereich
· Abgetrennter Spielbereich im Inneren bzw. Spielplatz im Garten
· Gitterbett im Haus vorhanden
· Kindersichere Geräte und Steckdosensicherung im Zimmer
·Wickelauflage
·Hochstuhl
· Attraktive Preisgestaltung für Familien
· Babysitter auf Anfrage
· No smoking area in catering areas
· Divided play area inside or playground in garden
· Baby cot available
· Childproof equipment and safety socket covers in rooms
· Changing mat for babies
· High chair
· Attractive prices for families
· Babysitter upon request
absolut rollstuhltauglich
100% wheelchair access
rollstuhltauglich
Suitable for wheelchair users
eingeschränkt rollstuhltauglich
limited wheelchair access
· absolut rollstuhltauglich ohne Hilfestellung
Completely suitable for wheelchair users
without assistance
· Sanitärobjekte behindertengerecht ange ordnet (Duschplatz mit Rollstuhl befahrbar,
Duschklappsitz vorhanden) / Sanitary fittings
suitable for wheelchair use (shower accessible
with wheelchair and with folding seat)
· der gesetzlichen ÖNORM und oben stehen
den Kriterien entsprechend
In accordance with Austrian Standards and
the above listed criteria
· rollstuhltauglich ohne Hilfestellung
suitable for wheelchairs without assistance
· geringe bauliche Einschränkungen sind
möglich
Minor obstacles are possible
· Zimmer und Nasszelle sind mit Rollstuhl
befahrbar / Room and bathroom accessible
with wheelchair
· Nasszelle kann auch mit Badewanne
ausgestattet sein
Bathroom may also have a bath
· nicht in allen Punkten der gesetzlichen
ÖNORM und oben stehenden Kriterien
entsprechend. Hier müssen unbedingt die
angegebenen Maße beachtet werden.
Not completely conforming to Austrian
Standards and the above criteria.
Please note the given measurements.
· teilweise Hilfestellung notwendig
(z.B. 1-2 Stufen, Türen weniger als
80 cm breit, etc.)
Assistance sometimes necessary
(e.g. 1-2 steps, doors less than 80 cm. width)
· Zimmer und Nasszelle sind mit Rollstuhl
befahrbar / Room and bathroom are accessible
with wheelchair
· Nasszelle kann auch mit Badewanne
ausgestattet sein / Bathroom may have a bath
· nicht in allen Punkten der gesetzlichen
ÖNORM und oben stehenden Kriterien
entsprechend. Hier müssen unbedingt die
angegebenen Maße beachtet werden.
Not completely conforming to Austrian
Standards and the above criteria.
Please note the given measurements.
Seite 58
Information
Abkürzungen / abbreviations
Ü/F
HP
Übernachtung inklusive Frühstück
Overnight including breakfast
Zuschlag für die Halbpension
(3-Gang Menü am Abend)
Extra cost for half-board
(3 course evening meal)
EZ
Einzelzimmer / Single room
DZ
Doppelzimmer / Double room
DRZ / DBZ
Fam.Zi. / FZ
MBZ
Ortstaxen Preise p.P. / Nacht
Local taxes per person per night
Kinder unter 15 Jahren sind Ortstaxen befreit.
Children under 15 years are tax free.
Ort
Resort
Dreibettzimmer / Triple room
Familienzimmer mit Zusatzbetten
Familiy room with extra beds
Winter Sommer
wintersummer
Fuschl am See
EUR 1,00
EUR 1,50
Thalgau
EUR 1,00
EUR 1,00
Koppl
EUR 1,00
EUR 1,00
Hof bei Salzburg
EUR 1,10
EUR 1,10
Hintersee
EUR 1,20
EUR 1,20
Faistenau
EUR 1,00
EUR 1,10
(Ab 1.2.2016: EUR 1,10)
Ebenau
EUR 1,20
EUR 1,20
App.
Appartment - Geräumige Unterkunft,
meist bestehend aus 2 Räumen, im Gegensatz
zur Ferienwonung jedoch meist ohne Küche
Apartment - generous accommodation normally 2 rooms but generally without a
kitchen
FW
Ferienwohnung / Holiday flat/apartment
Bad/WC oder Dusche/WC
Bath/WC or shower/WC
Sauna
Sauna
Wäscheservice
Loundryservice
Balkon/Terrasse
Balcony/Patio
Solarium
Solarium
Golfplatz
Golf courses
Privater Badeplatz
Private beach
Hallenbad
Indoor pool
Winterbetrieb
Open in winter
Infrarotkabine
Infrared cabin
Nichtraucherzimmer
Non-smoker rooms
Garten/Liegewiese
Garden/Lawn
Hunde erlaubt
Dogs allowed
Internet/WLAN
Internet/WLAN
TV am Zimmer
TV in room
Hunde nicht erlaubt
Dogs not allowed
Fitnessraum
Fitness studio
Zimmertelefon
Room telephone
Parkplatz
Car park
nähe Bushaltestelle
Close to bus stop
Aufenthaltsraum mit TV
Lounge with TV
Garage
Garage
Ferienwohnung mit 1 Schlafzimmer
Apartment with 1 bedroom
Frühstücksbuffet
Breakfast buffet
Wohnküche
Kitchen with dining area
Ferienwohnung mit 2 Schlafzimmern
Apartment with 2 bedrooms
Frühstücksbuffet gegen Aufpreis möglich
Breakfast available at extra charge
Wohnschlafraum
Living area with bed
Ferienwohnung mit 3 Schlafzimmern
Apartment with 3 bedrooms
Restaurant
Restaurant
familienfreundlich
Family friendly
Kreditkarten
Credit cards accepted
Gastgarten
Guest garden
Spielplatz/Spielzimmer
Playground/Playroom
Maestrocard / Bankomatkarte
Master card/Bankcards
Minibar
Minibar
Radverleih
Bike lire
Lindenblütenblatt Auszeichnung
Linden tree leaf award
Lift
Lift
Partnerbetrieb Rennradregion
Cyclists welcome
Gratis Eintritt im Fuschlseebad
Free entrance Fuschlseebad
Tagungsraum
Seminar room
Entfernung zum See
Distance to the lake
Salzkammergut Card - Partner
Salzkammergut Card partner
Massage
Massage
Entfernung zum Ort
Distance to the village
Swimming Pool
Swimming pool
INFRAROT
KABINE
Allgemeine Geschäftsbedingungen / General terms
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie (AGBH 2006),
die vom Fachverband Hotellerie als Serviceleistung zur Verfügung gestellt werden, können Sie auf unserer Homepage www.hotelverband.at unter „Service“ - „Recht“ nachlesen.
/ The Generel Terms and Conditions of the Hotel Trade (AGBH 2006), recommended by the Hotel Trade Association, can be found on our website www.hotelverband.at under
„Legal Issues“.
Seite 59
Information
Erklärungen zu den Kategorien / Category Code
Superior
In allen Sterneklassen (1-5*) gibt es das zusätzliche Qualitätsmerkmal
„Superior“. Dieses umschreibt ein „Mehr“ an Dienstleistung. Das „S“
steht für „Superior“, „Service“, „Subjektive Wahrnehmung“ und „Softe
Kriterien“, die sich einer höheren Punkteanzahl niederschlagen.
In all star classes (1-5*) there is an additional quality mark - "Superior".
The "S" in each of the star classes denotes "Superior", "service",
"subjective perception" and "soft criteria" and defines a clear "extra"
in service provision and quality.
HHHHH 5-Stern / 5-Star
Exklusive, luxuriöse Ausstattung. Stilvolle und elegante Einrichtung.
Auch die Dienstleistung muss exklusiv und seriös sein. Das Haus weist
einen eigenen unverwechselbaren Charakter auf und strahlt in allen
Bereichen Großzügigkeit aus.
Exclusively, luxuriously appointed. Stylish and elegant furnishings. The
service must also be exclusive and reliable. The hotel displays its own
unmistakeable character and radiates hospitality in all areas
HHHH 4-Stern / 4-Star
Erstklassige Ausstattung. Stilvolle und elegante Einrichtung. Auch die
Dienstleistung muss erstklassig sein. Zeitgemäße technische Einrichtung.
First-class furnishings in very good condition. First-class service is
also to be expected. Modern technical installations.
HHH 3-Stern / 3-Star
Gut bürgerlicher Betrieb mit gediegener und einheitlicher Ausstattung.
Betonung des wohnlichen Charakters der Ausstattung.
Moderate-class establishment with sensible, matching decor.
Emphasis is on livability.
HH 2-Stern / 2 Star
Zweckmäßige und ausreichende Ausstattung.
Suitably and adequately appointed.
Quellen: www.hotelsterne.at
Impressum
Zimmer mit mind. 10 m 2 (Einzel) bzw. 20 m 2 (Doppel) mit DU/WC oder
Bad/WC. Fernsehgeräte in allen Zimmern, Sat oder Kabel TV, Radiowecker, Fön und Nähzeug im Zimmer. Liegewiese mit Gartenmöbel,
erweitertes Frühstück.
Room measures at least 10 m 2 (single) or 20 m 2 (double), with shower/
WC or bath/WC. Every room has a TV (sattelite or cable), clock
radio, hair dryer and sewing kit. Sunbathing area with outdoor furniture,
extended breakfast.
Zimmer mit mind. 10 m 2 (Einzel) bzw. 20 m 2 (Doppel) mit DU/WC oder
Bad/WC. Aufenthaltsraum mit Fernsehgerät (Sat oder Kabel), Radio,
Bücher, Spiele. Liegewiese mit Gartenmöbel, erweitertes Frühstück.
Room measures at least 10 m 2 (single) or 20 m 2 (double); with shower/WC or bath/WC. Lounge with TV (satellite or cable), radio, books,
games. Sunbathing area with outdoor furniture, extended breakfast.
Zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC. Aufenthaltsraum mit TV und Radio, erweitertes Frühstück.
Suitably appointed rooms with shower/WC or bath/WC. Lounge with TV
and radio, extended breakfast.
Ein rundum ausgezeichnetes Angebot mit komfortabler Ausstattung.
Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung.
Urlaub am Bauernhof für den anspruchsvollen Gast.
Alltogether superior quality, comfortably appointed. Shower or bath
and WC in the room or in the appartment. A farm holiday for the discriminating guest.
Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des gesamten Hofes. Dusche
oder Bad und WC meist im Zimmer oder in der Ferienwohnung. Bauernhöfe zum Wohlfühlen mit Komfort.
The room and establishment are very well-appointed. Shower or bath
and WC usually in the room or in the apartment. Farms emphasising
comfort and well-being.
Gemütliche Zimmer mit zweckmäßiger Ausstattung. Dusche oder Bad/
WC im Zimmer oder auf der Etage. Behagliches Wohnen in natürlicher
Umgebung.
Comfortable rooms, suitably appointed. Shower or bath/WC in the
room or on the same floor. Cosy living in a natural setting.
Impressum: Ausgabe 2016. Ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Preisänderung und Druckfehler vorbehalten. Herausgeber und für
den Inhalt verantwortlich: Fuschlsee Tourismus GmbH, 5330 Fuschl am See, Tel.: 0043 (0) 6228 8384, incoming@fuschlseeregion.com · Konzept & Gestaltung: 1 st Company
Werbe- und Handelsagentur GmbH, www.1stcompany.at · Fotos: Bildarchiv der Tourismusverbände und der Beherbergungsbetriebe sowie der Salzburger Land Tourismus GmbH
und Salzkammergut Tourismus Marketing GmbH; Karl Wippersberger; Schloss Fuschl Resort, Hermann Erber, Oberösterreich Tourismus, Österreich Werbung, Udo Bernhart,
Felgenhauer, Michael Ebner, Wildbild, Sky-blue salzburg, 50centimos · Druck: NP Niederösterreichisches Pressehaus.
Seite 60
Information
Anreiseinformationen / How to reach us
Mit dem Auto
By Car
von Deutschland - mit Autobahnvignette:
Autobahn A8 (München-Salzburg), über die Grenze Walserberg auf
die Westautobahn A1 Richtung Salzburg-Wien - Passieren Sie 6
Abfahrten und fahren Sie bei Abfahrt Thalgau (274) ab.
From Germany - motorway in Austria with road toll:
Motorway A8 (Munich - Salzburg) - Cross border into Austria
(Walserberg) and take west motorway A1 towards Salzburg-Vienna Exit junction 6 Thalgau (274)
von Deutschland ohne Autobahnvignette
From Germany without road toll
Autobahn A8 (München-Salzburg), Abfahrt Bad Reichenhall, via Bundesstraße B20 links nach Freilassing, dort nach rechts über Grenze
Freilassing/Saalbrücke nach Salzburg - Münchner Bundesstraße - Ignaz
Harrer Straße - Gabelbergstraße - Sterneckstraße - Minnesheimstraße Grazer Bundesstraße über die Bundesstraße B158 in die
Fuschlseeregion.
Motorway A8 (Munich - Salzburg) Exit Bad Reichenhall, B20 left to
Freilassing then right to border Freilassing/Saalbrücke to Salzburg
- Münchner Bundesstraße - Ignaz Harrer Straße - Gabelsbergstraße
- Sterneckstraße - Minnisheimstraße - Grazer Bundesstraße and
further on the B158 to the Fuschlsee region.
Innerhalb Österreich
From Vienna via the west motorway A1 - Exit Thalgau
Or via the Tauern motorway A10 - Junction Salzburg towards Vienna
- Bypass Salzburg and take Exit 6 Thalgau (274)
Von Wien kommend auf der Westautobahn A1 - Abfahrt Thalgau
Oder über die Tauernautobahn A10 - Knoten Salzburg Richtung Wien
- Passieren Sie 6 Abfahrten und fahren Sie bei Abfahrt Thalgau (274)
ab.
Mit dem Postbus Vom Salzburger Hauptbahnhof gibt es beste
Postbusverbindungen in die Fuschlseeregion. Den Fahrplan senden
wir Ihnen gerne zu bzw. unter www.postbus.at oder
www.svv-info.at finden Sie alle Verbindungen online.
Mit dem Zug
Infos über Zugverbindungen finden Sie unter www.oebb.at bzw.
www.bahn.de
Mit dem Flugzeug
Within Austria
For exact route plan please use our Route Planner in internet
www.fuschlseeregion.com under „Anreise“ (Arrival)
with the Public Bus
There is a very good bus service from Salzburg Station to the
Fuschlseeregion. Please request a bus timeable or use www.oebb.at
or www.bahn.at, www.svv-info.at
By Train
Train timetables are to be founded at
www.oebb.at or www.bahn.de
Der Salzburger Flughafen W.A. Mozart befindet sich in unmittelbarer
Nähe der Stadt Salzburg. Die Buslinie 2 bringt Sie zum Hauptbahnhof
Salzburg, wo Sie in den Postbus umsteigen, der Sie in die
Urlaubsregion Fuschlsee bringt. www.salzburg-airport.com
By Air
Mit dem Leihauto
Car Hire
Salzburg Airport W. A. Mozart is close to the citiy of Salzburg.
Airport bus Nr. 2 to Salzburg station. Here the buses conect for the
Fuschlseeregion.
Unser Partner AVIS (www.avis.at) stellt Ihnen gerne ein attraktives
Angebot. AVIS Stützpunkte: Flughafen und Hauptbahnhof Salzburg
sowie beim Tourismusverband Fuschl am See.
Our Partner AVIS (www.avis.at) will make you an attractive offer. AVIS
offices at the airport and main station as well as the Tourist Office in
Fuschl am See.
Mit dem Taxi
By Taxi
Taxis Stadt Salzburg: 0043 (0) 662 8111 oder 0043 (0) 662 1715
Lokale Taxiunternehmen:
Tanzberger: 0043 (0) 664 3234070
Eisl:
0043 (0) 676 3496329
Taxis Salzburg: 0043 (0) 662 8111or 0043 (0) 662 1715
Local taxis:
Tanzberger: 0043 (0) 664 3234070
Eisl:
0043 (0) 676 3496329
Seite 61
STIMMUNGSVOLLE ADVENTMÄRKTE
klein & fein
Fuschl am See
Hof bei Salzburg
Faistenau
Gelebte Tradition in der Vorweihnachtszeit beim romantischen Adventmarkt im Schloss Fuschl liegt der Duft von Punsch in der Luft, in Fuschl
am See erklingt weihnachtliche Musik in der Pfarrkirche und in Faistenau
blökt das Lamm in der lebenden Krippe. Der „Advent der Dörfer“ ist abwechslungsreich, unterhaltsam und stimmungsvoll zugleich. Hirtenspiele,
Perchten- und Krampusläufe, Pferdeschlittenfahrten, Handwerksvorführungen, Stubenmusik und Lesungen, Feuerzangenbowle und Turmbläser
bereichern den Veranstaltungskalender während der Adventszeit.
Seite 62
Ebenau
Koppl
Thalgau
Informationen und Termine:
www.adventderdoerfer.at
Eintauchen & Aufsteigen zu den schönsten
Zielen im Salzkammergut.
www.schafbergbahn.at
SBG_AG_Inserat_SBB_WSS_190x136_fr.indd 1
08.07.13 17:43
Ab ins Abenteuer Mittelalter!
Eine faszinierende Zeitreise wartet auf die ganze Familie. Auf den Spuren der Fürsterzbischöfe –
mit echten Greifvögeln, spannenden Geschichten und beeindruckenden Themen-Ausstellungen.
Save
money
book
online!
Geschichte erleben auf Salzburgs
weltberühmtem Wahrzeichen hoch
über den Dächern der Altstadt.
Mittelalter pur auf der imposanten
Wehrburg über dem Salzachtal.
Mit historischem Landesfalkenhof!
salzburg-burgen.at
BUS_Anz_185x133_Gastgeberverzeichnis_DEZ15_def.indd 1
02.12.15 17:00
Seite 63
GASTGEBERVERZEICHNIS
DIRECTORY OF HOSTS
FUSCHLSEEREGION 2016
Fuschl am See · Hof bei Salzburg · Faistenau · Hintersee · Ebenau · Koppl · Thalgau
uschlseeregion
F
r
e
d
in
n
Tourengehe
Tel.: 0043 (0) 6226 8384

brochures from Austria

Transcription

Similar documents

- Schwielowsee

fachstudienreise auf die insel Kreta

Arbeitsmarktservice Stellenangebote Tamsweg

winterspecials - brochures from Austria

brochures from Austria

Salzburger Bauernherbst