Deutsch
Transcription
Deutsch
Suppen 1 Gulaschsuppe mit Brot 2 Tomatencremesuppe mit Sahnehäubchen und Brot * 3 Boullion mit Ei4 * 4 Nudelsuppe * 4,50 € 4,50 € 4,00 € 4,00 € Vesper und Salatteller 5 Käsebrot * 6 Schinken-Käsebrot 7 Schinkenbrot 5,20 € 5,20 € 5,20 € Wurstsalat mit Brot1,5 8 klein 9 groß 5,20 € 6,50 € Wurstsalat "Schweizer Art" mit Brot1,5 10 klein 11 groß 6,20 € 7,50 € 12 kleiner gemischter Salat3,4 * 3,50 € 13 Großer Salatteller1,3,4,5 mit Schinken, Käse und Brot 8,50 € Hirtensalat1,3,4,5 * mit Hirtenkäse, Zwiebeln, Oliven und Brot 14 klein 15 groß 6,50 € 9,00 € 16 Salatteller "More"1,3,4,5 gem. Salat mit Thunfisch, Knoblauchgarnelen und Brot 12,50 € 52 Šopska Salata1,3,4,5 * Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln mit Essig-Öl Dressing, 8,00 € geriebenem Hirtenkäse und Brot *vegetarisches Gericht 1: Phosphat 3: Antioxidationsmittel 4: Farbstoff 5: Konservierungsstoffe - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - Spezialitäten von unserem Holzkohlegrill Wir servieren alle Speisen inkl. 1 Beilage nach Wunsch und gem. Salat 3,4 *Alle kroatischen Spezialitäten inkl. Ajvar und Zwiebeln* klein normal 17 Ćevapčići (Hackfleischröllchen) 9,00 € 12,00 € 18 Pljeskavica (Hacksteak, leicht pikant) 9,00 € 12,00 € 19 Ražnjići (Spieß vom Schweinehals) 9,00 € 12,00 € 20 Grillteller 15,00 € (1 Ćevapčići, 1 Pljeskavica,1 Schweinehals, 1 Bauchspeck, 1 Paprikawurst) 21 Pola-Pola - 13,00 € (1 Ražnjići und 5 Ćevapčići o. wahlweise 1 Pljeskavica) 26 Lammkotelett ( 2 Kotelettes /4 Kotelettes) 14,50 € 17,50 € 27 Lammkeule ( 1 Scheibe / 2 Scheiben) 12,50 € 15,50 € 28 Rumpsteak (mit Kräuterbutter) - 17,50 € 29 Rumpsteak - 19,50 € wahlweise mit Jäger-, Pfeffer- o. Zigeunersosse Schnitzelvarianten Natur - wahlweise vom Schwein oder Pute klein normal 31 Naturschnitzel (auf Wunsch inkl. Bratensosse) 32 Jägerschnitzel 10,00 € 13,00 € 33 Zigeunerschnitzel 10,00 € 13,00 € 34 Rahmschnitzel 10,00 € 13,00 € 35 Pfefferschnitzel 10,00 € 13,00 € 3: Antioxidationsmittel 4: Farbstoff - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - 9,00 € 12,00 € Spezialitäten von unserem Holzkohlegrill *Alle kroatischen Spezialitäten inkl. Ajvar und Zwiebeln* Grillplatte (Schweinefleisch) pro Person: 1 Ćevapčići, 1 Pljeskavica,1 Ražnjići, 1 Schweinehals, 1 Bauchspeck, 1 Paprikawurst inkl. Pommes, Đjuveč-Reis und gem. Salat 22 für 2 Personen 23 für 3 Personen 33,00 € 48,00 € ADO's Platte (Lamm-, Rind- u. Putenfleisch) inkl. Pommes, Spätzle, Kräuterbutter, Jägersosse und gem. Salat 24 für 2 Personen 25 für 3 Personen 41,00 € 58,50 € Extra Beilagen 45 46 47 48 3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € Đjuveč-Reis Pommes frites Spätzle Kroketten 49 Portion Ajvar 50 Portion Bratensosse 51 Portion Jäger-, Pfeffer-, Rahm- oder Zigeunersosse 3: Antioxidationsmittel 4: Farbstoff - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - 1,00 € 1,50 € 2,00 € Spezialitäten aus unserer Küche Wir servieren alle Speisen inkl. 1 Beilage nach Wunsch und gem. Salat3,4 37 Paniertes Schnitzel (auf Wunsch inkl. Bratensosse) klein normal 9,00 € 12,50 € wahlweise vom Schwein oder Pute 38 Zagrebački Odrezak (auf Wunsch inkl. Bratensosse) - 14,50 € - 15,00 € - 11,50 € Pan. Schnitzel vom Schwein, gefüllt mit Käse 39 Cordon Bleu (auf Wunsch inkl. Bratensosse) Pan. Schnitzel vom Schwein, gefüllt mit Schinken und Käse 40 Sikiriki (ohne Beilage) Putengeschnetzeltes in Tomaten-Paprika-Zwiebelsosse mit Jogurt, geröstetem Brot und gem. Salat3,4 41 Käsespätzle*mit Röstzwiebeln und gem. Salat3,4 - 8,50 € 42 Calamaris (Fritierte Tintenfischringe) - 11,00 € 43 Garnelenpfännle - 12,50 € - 12,50 € Garnelen in Knoblauch-Curry-Sahnesosse mit Polenta, Brot und gem. Salat3,4 44 Putenpfännle Putengeschnetzeltes in Knoblauch-Curry-Sahnesosse mit Spätzle und gem. Salat3,4 *vegetarisches Gericht 3: Antioxidationsmittel 4: Farbstoff - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - Für den kleineren Appettit *Alle kroatischen Spezialitäten inkl. Ajvar und Zwiebeln* 56 Ćevapčići mit Brot 9,00 € 8 Hackfleischröllchen vom Holzkohlegrill 57 Pljeskavica mit Brot 9,00 € 2 Hacksteak, leicht pikant, vom Holzkohlegrill 58 Ražnjići mit Brot 9,00 € 2 Spieße vom Schweinehals, vom Holzkohlegrill 59 Muslitos mit gem. Salat3,4 8,50 € Panierte Krebsscheren (Surimi) und Knoblauchdip 60 Gemüseschnitzel * 8,50 € 2 Gemüseschnitzel mit Sauce Hollandaise und Salatgarnitur3,4 61 Blumenkohl-Käse-Medallions * 2 Medallions mit Sauce Hollandaise und Salatgarnitur3,4 *vegetarisches Gericht 3: Antioxidationsmittel 4: Farbstoff - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - 8,50 € *Alle Kindergerichte wahlweise mit Ketschup oder Mayonaise* 62 Portion Pommes 3,00 € 63 Portion Spätzle mit Sosse 3,50 € 64 Kinderschnitzel paniert wahlweise vom Schwein oder Pute, mit Pommes und Salatgarnitur3,4 6,50 € 65 5 Fischstäbchen mit Pommes und Salatgarnitur3,4 6,50 € 66 4 Ćevapčići mit Pommes und Salatgarnitur3,4 6,50 € 67 5 Chicken Nuggets mit Pommes und Salatgarnitur3,4 6,50 € 3: Antioxidationsmittel 4: Farbstoff - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - Alkoholfreie Getränke Libella Orangenlimonade4 Libella Cola-Mix4,8 Libella Zitronenlimonade Coca-Cola4,8 Coca-Cola Zero4,8 COCKTA (Kroatisches Colagetränk - ohne Koffein) Apfelsaftschorle Orangensaftschorle Johannesbeerschorle Holunderwunder (Mineralwasser m. Holunderblütensirup) Mineralwasser Fl. Bad Dürrheimer Mineralwasser Classic Fl. Bad Dürrheimer Stilles Wasser Apfelsaft Orangensaft Johannesbeersaft Hausgemachte Zitronenlimonade (saisonbedingt-Sommer) ohne Konservierungsstoffe, ohne Kohlensäure 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,2 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,75 l 0,5 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l 0,3 l 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 1,70 € 3,20 € 2,90 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € Biere Hirsch Pils vom Fass Hirsch Pils vom Fass Flasche Hirsch Export Hirsch Weizenbier Kristall Hirsch Weizenbier Hefe hell Hirsch Weizenbier Hefe dunkel Hirsch Weizenbier Sportweisse Hirsch Weizenbier Alkoholfrei Colaweizen / Russ Radler Radler Zwickel Bitburger Alkoholfrei Kroatisches Bier - Original aus Kroatien (Karlovacko oder Ozujsko - je nach Liefermöglichkeit) 4: Farbstoff - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - 8: koffeinhaltig 0,25 l 0,4 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,25 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,33 l 2,40 € 3,00 € 3,00 € 3,10 € 3,10 € 3,10 € 3,10 € 3,10 € 3,10 € 2,40 € 3,00 € 3,10 € 3,00 € 3,00 € Warme Getränke Tasse Kaffee8 2,00 € Kännchen Kaffee8 3,70 € Espresso8 1,60 € Doppelter Espresso8 2,40 € Original Mocca8 3,20 € Tasse Milchkaffee8 Heißer Kakao Heißer Kakao mit Sahne Glas Tee Tasse Tee mit Rum 2cl 2,50 € 2,50 € 2,80 € 2,00 € 3,80 € 3,90 € 3,80 € Glühwein Heißer Šljivovic Spirituosen Šljivovic (Zwetgenschnaps) 2 cl 2,20 € Kruškovac (Birnenlikör)4 2 cl 2,20 € Pelinkovac (Kräuterlikör)4 2 cl 2,20 € Juliška(Originalgröße)4 Obstwasser Williams Malteser Ramazotti Brandy Stock 84 Stock Cola Jack Daniel's Jacky Cola Vodka - Parlament 4: Farbstoff - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - 8: koffeinhaltig 3 cl 2 cl 2 cl 2 cl 2 cl 4 cl 4 cl 3,30 € 2,20 € 2,20 € 2,20 € 2,20 € 3,80 € 4,90 € 5,40 € 4 cl 4,90 € 5,40 € 2 cl 2,20 € Weinkarte OFFENE Weine, weiß Ihringer Silvaner Qualitätswein Baden, lieblich 0,25 l 0,10 l 3,80 € 2,30 € Bischoffinger Müller-Thurgau Qualitätswein Baden, trocken 0,25 l 0,10 l 3,80 € 2,30 € Lauffener Katzenbeisser Schwarzriesling Weißherbst Qualitätswein Württemberg, mild 0,25 l 0,10 l 4,10 € 2,50 € Weinschorle aus obigen Weinen 0,25 l 3,10 € 0,25 l 0,10 l 4,20 € 2,70 € Mazedonischer Rotwein Qualitätswein, süß 0,25 l 0,10 l 3,30 € 2,00 € Heilbronner Stiftsberg Trollinger Qualitätswein aus Württemberg, trocken 0,25 l 0,10 l 4,10 € 2,50 € Weinschorle aus obigen Weinen 0,25 l 3,10 € Pelješac Qualitätswein, lieblich 0,25 l 0,10 l 4,20 € 2,50 € Plavac Qualitätswein, trocken 0,25 l 0,10 l 4,20 € 2,50 € OFFENE Weine aus Kroatien, weiß Graševina Qualitätswein aus Kutjevo, trocken OFFENE Weine, rot OFFENE Weine aus Kroatien, rot - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - FLASCHENWEiNE, weiß und rosé Ihringer Silvaner Qualitätswein Baden, lieblich 1l 14,20 € Bischoffinger Müller-Thurgau Qualitätswein Baden, trocken 1l 14,20 € Lauffener Katzenbeisser Schwarzriesling Weißherbst Qualitätswein Württemberg, mild 1l 15,40 € Graševina Qualitätswein aus Kutjevo, trocken 1l 15,80 € Mazedonischer Rotwein Qualitätswein, süß 1l 12,20 € Heilbronner Stiftsberg Trollinger Qualitätswein, Württemberg, trocken 1l 15,40 € Pelješac Qualitätswein, lieblich 1l 15,80 € Plavac Qualitätswein, trocken 1l 15,80 € 0,1 l 0,75 l 0,25 l 0,25 l 3,00 € 19,50 € 5,00 € 5,00 € FLASCHENWEiNE, rot SEKT & Anderes Glas Sekt Flasche Freixenet Hugo Aperol Sprizz - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - Alles ausser Schweinefleisch… … aus unserer Karte auf einen Blick! Suppen und Salate 2 Tomatencremesuppe mit Sahnehäubchen und Brot * 3 Boullion mit Ei4 * 4 Nudelsuppe * 4,00 € 4,00 € 12 kleiner gemischter Salat3,4 * 3,50 € Hirtensalat1,3,4,5 * mit Hirtenkäse, Zwiebeln, Oliven und Brot 14 klein 15 groß 6,50 € 9,00 € 4,50 € 16 Salatteller "More"1,3,4,5 gem. Salat mit Thunfisch, Knoblauchgarnelen und Brot 12,50 € 52 Šopska Salata1,3,4,5 * Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln mit Essig-Öl Dressing, geriebenem Hirtenkäse und Brot 8,00 € Spezialitäten von unserem Holzkohlegrill Wir servieren alle Speisen inkl. 1 Beilage nach Wunsch und gem. Salat3,4 klein normal 26 Lammkotelett ( 2 Kotelettes /4 Kotelettes) 14,50 € 17,50 € 27 Lammkeule ( 1 Scheibe / 2 Scheiben) 12,50 € 15,50 € 28 Rumpsteak - vom Rind (mit Kräuterbutter) - 17,50 € 29 Rumpsteak - vom Rind wahlweise mit Jäger-, Pfeffer- o. Zigeunersosse - 19,50 € klein normal Schnitzelvarianten Natur - von der Pute 31 Naturschnitzel (auf Wunsch inkl. Bratensosse) 9,00 € 12,00 € 32 Jägerschnitzel 10,00 € 13,00 € 33 Zigeunerschnitzel 10,00 € 13,00 € 34 Rahmschnitzel 10,00 € 13,00 € 35 Pfefferschnitzel 10,00 € 13,00 € - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - Alles ausser Schweinefleisch… … aus unserer Karte auf einen Blick! ADO's Platte (Lamm-, Rind- u. Putenfleisch) inkl. Pommes, Spätzle, Kräuterbutter, Jägersosse und gem. Salat 24 für 2 Personen 25 für 3 Personen 41,00 € 58,50 € Spezialitäten aus unserer Küche Wir servieren alle Speisen inkl. 1 Beilage nach Wunsch und gem. Salat3,4 klein 9,00 € normal 12,50 € 38 Zagrebački Odrezak (auf Wunsch inkl. Bratensosse) Pan. Schnitzel von der Pute, gefüllt mit Käse - 14,50 € 40 Sikiriki (ohne Beilage) Putengeschnetzeltes in Tomaten-Paprika-Zwiebelsosse mit Jogurt, geröstetem Brot und gem. Salat3,4 - 11,50 € 41 Käsespätzle*mit Röstzwiebeln und gem. Salat3,4 - 8,50 € 42 Calamaris (Fritierte Tintenfischringe) - 11,00 € 43 Garnelenpfännle Garnelen in Knoblauch-Curry-Sahnesosse mit Polenta, Brot und gem. Salat3,4 - 12,50 € 44 Putenpfännle Putengeschnetzeltes in Knoblauch-Curry-Sahnesosse mit Spätzle und gem. Salat3,4 - 12,50 € 37 Paniertes Schnitzel von der Pute auf Wunsch inkl. Bratensosse 59 Muslitos (ohne Beilage - mit gem. Salat) 8,50 € Panierte Krebsscheren (Surimi) und Knoblauchdip 60 Gemüseschnitzel (ohne Beilage) * 8,50 € 2 Gemüseschnitzel mit Sauce Hollandaise und Salatgarnitur3,4 61 Blumenkohl-Käse-Medallions (ohne Beilage) * 2 Medallions mit Sauce Hollandaise und Salatgarnitur3,4 - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung - 8,50 € Eiskarte Gemischtes Eis (3 Kugeln) 3,50 € Gemischtes Eis mit Sahne (3 Kugeln) 3,80 € Bananenboot 5,00 € Vanille- u. Schokoladeneis mit Sahne, Schokoladensosse und Mandelsplitter Nussknacker 5,00 € Vanille- u. Walnusseis mit Sahne und Walnüssen Eisschokolade 4,00 € Eiskaffee 4,00 € Karamellbecher 5,00 € Vanille- u. Walnusseis mit Sahne, Karamellsosse und Krokant Scharfe Banane 5,00 € Vanille- u. Schokoladeneis mit Sahne, Schkoladensosse, Banane und Chili Cup Henning 4,00 € Cup Andrew 3,50 € 3 Kugeln Vanilleeis mit Sahne und Schokoladensosse 1 Kugel Vanilleeis mit Espresso und Sahne - Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung -