HTC Professional Floor Systems Fußbodenschleifmaschinen

HTC
Professional Floor Systems
Fußbodenschleifmaschinen
Das vollständigste Maschinenprogramm auf dem Markt
Die Fußbodenschleifmaschinen von HTC werden von tausenden Kunden auf der ganzen Welt geschätzt. Die Maschinen sind in unterschiedlichen Größen
und Versionen erhältlich – angepasst an unterschiedliche Bedürfnisse und verschiedene Ansprüche. Als führender Hersteller und Lieferant innovativer
Fußbodenschleifausrüstung haben wir das breiteste Produktangebot. Unsere Schleifmaschinen decken alles von Kantenbereichen bis zu enormen Flächen
von tausenden Quadratmetern ab – egal ob es um Sanierungsarbeiten, Schleifen oder Polieren von z. B. Naturstein, Beton oder Holzfußböden geht.
HTC 270 EG
HTC 420 VS
HTC 500
HTC 650 E Classic
HTC 800 Classic
270 mm
2,2 kW
420 mm
2,2 kW
500 mm
4 kW
650 mm
7,5 kW
800 mm
11 kW
103 kg
1 x 230 V, 10 A
3 x 400 V, 16 A
94 kg
1 x 230 V, 10 A
3 x 400 V, 16 A
1 x 115 V, 20 A
147 kg
3 x 230 V, 16 A
3 x 400 V, 16 A
320 kg
3 x 400 V, 16 A
3 x 460 V, 16 A
365 kg
3 x 400 V, 25 A
3 x 460 V, 25 A
Modell
Art. Nr.
Modell
Art. Nr.
Modell
Art. Nr.
Modell
Art. Nr.
Modell
Art. Nr.
1 x 230V 50 HZ EU
501054
1 x 230V 50 HZ EU
112131
3 x 230V 50/60 HZ EU
111228
3 x 400V 50 HZ EU
111766
3 x 400V 50 HZ EU
111562
1 x 230V 60 HZ US
113256
3 x 400V 60 HZ EU
112210
3 x 230V 50/60 HZ US
111298
3 x 460V US
112087
3 x 460V 60 HZ US
111601
3 x 460V US
113325
1 x 115V US
112132
HTC 650 HDX
HTC 650 RX
HTC 800 HDX
HTC 800 RX
HTC 950 RX
650 mm
11 kW
650 mm
11 kW
800 mm
15 kW
800 mm
15 kW
920 mm
15 kW
440 kg
3 x 400 V, 25 A
3 x 460 V, 25 A
455 kg
3 x 400 V, 25 A
3 x 460 V, 25 A
510 kg
3 x 400 V, 32 A
3 x 460 V, 32 A
565 kg
3 x 400 V, 32 A
3 x 460 V, 32 A
600 kg
3 x 400 V, 32 A
Modell
Art. Nr.
Modell
Art. Nr.
Modell
Art. Nr.
Modell
Art. Nr.
Modell
Art. Nr.
3 x 400V 50 HZ EU, Mist cooler
111566
3 x 400V 50 HZ EU
112947
3 x 400V 50 HZ EU, Mist cooler
111569
3 x 400V 50 HZ EU, Mist cooler
113481
3 x 400V 50 HZ EU, Mist cooler
111570
3 x 460V US, Mist cooler
111565
3 x 460V US
111301
3 x 460V US, Mist cooler
111568
3 x 400V US, Mist cooler
113430
3 x 460V US, Mist cooler
111571
Innovationen, die den Unterschied ausmachen!
HTC Schleifmaschinen bieten einzigartige Vorteile, die Ihren Alltag als Fußbodenschleifunternehmen vereinfachen. Lesen Sie im Folgenden über einige Innovationen, die den
Unterschied ausmachen. Weitere Informationen zu einer bestimmten Maschine und
deren Ausrüstung finden Sie auf unserer Webseite www.htc-floorsystems.com
HTC 1500 ixT
Funkfernsteuerung
1450 mm
1900 kg
2 x 11 kW
400 V, 63 A
Modell
Art. Nr.
HTC 1500 ixT
112457
Die Funkfernsteuerung erleichtert die Bedienung der Maschine und die Handhabung der Staubsaugerschläuche während des Schleifens und des Transports erheblich. Die Funktion ermöglicht auch lange
Arbeitszeiträume ohne Betriebsunterbrechungen.
Vier Schleifscheiben (X-Modell)
Das patentierte Schleifsystem mit vier Schleifscheiben sorgt dafür, dass das Schleifen und Entfernen
von Belägen um bis zu 30 % effektiver wird und der Fußboden selbstverständlich eine ebenere
Oberfläche bekommt. Außerdem läuft eine Maschine mit vier Schleifscheiben gleichmäßiger und ist
daher ergonomischer zu handhaben.
Einzigartige Qualität
Aufgrund der hohen Qualität kann HTC als einziges Unternehmen der Branche
2 Jahre Garantie auf das gesamte Maschinensortiment gewähren*.
Flexibler und beweglicher Schleifschutz
Der sich zusammen mit einem angeschlossenen Staubsauger dicht an den Fußboden anschmiegende
Schleifschutz verhindert die Staubausbreitung im Raum. Aufgrund der Flexibilität des Schleifschutzes
von HTC kann sehr dicht an Ecken und Kanten herangschliffen werden, ohne das Wände usw. beschädigt werden.
MCS™ - Mist Cooler System (Sprühkühlungssystem)
HTC 80 iD II
272 kg
7,5 kW
700 m³/h
3 x 400 V
3 x 460 V
Modell
Art. Nr.
HTC 80 iD II, EU
113753
HTC 80 iD II, US
113739
Diese unscheinbare Komponente bewirkt einen enormen Unterschied im Schleifergebnis. Ein dünner
über den Fußboden gesprühter Wassernebel verhindert die Überhitzung der Metallwerkzeuge.
Dadurch wird die Abriebleistung der Maschine erheblich vergrößert. Eine um bis zu 100 % bessere
Abriebleistung wird erreicht.
EZchange™
Dieses von HTC entwickelte System für den Werkzeugwechsel ist schnell, einfach und sicher.
Alle Schleifmaschinen von HTC verwenden dasselbe Werkzeugsystem. Für den Werkzeugwechsel wird
nur ein Gummi oder Kunststoffhammer benötigt.
Gutes Arbeitsumfeld
Die Maschinen von HTC sind beim Schleifen perfekt ausbalanziert. Sie verursachen keine Seitenkräfte
und die Armschwingungen liegen weit unterhalb der zugelassenen Grenzwerte. Der Schaldruckpegel
ist sehr gering und das Schleifen erfolgt zusammen mit einem HTC Staubsauger sehr staubarm.
* Gilt nicht für HTC 2500 iX, HTC 1500 ixT und die Greylineserie.
www.htc-floorsystems.com/germany
www.htc-floorsystems.com/germany
www.htc-floorsystems.com/germany
HTC
Professional Floor Systems
Produktführer
www.htc-floorsystems.com/germany
HTC Hauptverwaltung
HTC Tochtergesellschaften
HTC Händler
Finden Sie Ihren nächsten Händler auf
© 2011 HTC Sweden AB, All rights reserved.
www.htc-floorsystems.com
www.htc-floorsystems.com
E-Mail: info@htc-europe.fr
E-Mail: info@htc-america.com
Fax: +33 (0)2 31 34 09 29
Fax: +1 865 689 3991
Tel.: +33 (0)2 31 34 27 00
Tel.: +1 865 689 2311
Frankreich
USA
14120 Mondeville
Knoxville, TN 37918
10 Rue Nicéphore Niepce
5617 Tazewell Pike
ZI Mondeville Sud
HTC Inc.
HTC France S.A.S.
www.htc-floorsystems.com
www.htc-floorsystems.com
E-Mail: info@htc-sweden.com
E-Mail: info@htc-europe.co.uk
Fax: +46 (0)121-15212
Fax: +44 (0)845 460 1500
Tel.: +46 (0)121-29400
Tel.: +44 (0)845 460 2500
Schweden
Großbritannien
SE-614 92 Söderköping
Telefon: +49 (0)6431 – 97658-0
Milton Keynes
Besuchs- (Liefer-)anschrift:
E-Mail: order@htc-europe.de
Fax: +49 (0)6431 – 97658-22
MK10 0BY
Klevvägen 7
R&
AGE
RAV EX
T-R
serie
www.htc-floorsystems.com
NEU
Kingston
Maidstone Road
Schweden
Dunfermline Court
SE-614 22 Söderköping
Unit 4 Kingston Business Park
Postfach 69
HTC Floor Systems Ltd.
HTC Sweden AB
!
Deutschland
65604 Elz
Hinter dem Entenpfuhl 17
HTC Floor Systems GmbH
DE
Hauptverwaltung
HTC - Professionelle Diamantwerkzeuge
für die Fußbodenbearbeitung
EZchange™ - einfache Werkzeugwechsel an allen HTC Schleifmaschinen
Ausgehend von umfassenden Forschungs- und Entwicklungsarbeiten stellt HTC ein
einzigartiges Sortiment mit Diamantwerkzeugen für alle möglichen Verfahren her, die mit
HTC Schleifmaschinen ausgeführt werden können. Wir haben Diamantwerkzeuge für alles in
unserem Angebot – vom sehr groben Schleifen, das gleichwertig zum Fräsen ist, über das Hochglanzpolieren
von Naturstein und Beton bis hin zu Werkzeugen zum Holzschleifen. Für jedes Diamantwerkzeug wird das primäre
Anwendungsgebiet genauer auf unserer Webseite erklärt. Lesen Sie bitte mehr auf www.htc-floorsystems.com
Werkzeuge zur
Untergrundvorbereitung
HTC Ravager
Artikelnummer
HTC Ravager™ 270 mm Komplettwerkzeug
502746
HTC Ravager™ 270 mm Komplettwerkzeug
502756
HTC Ravager™ 230 mm Komplettwerkzeug
502752
HTC Ravager™ 180 mm Komplettwerkzeug
213119
HTC Ravager™ 150 mm 1.700 UpM,
Komplettwerkzeug
213107
EZchange™ - Werkzeugwechsel im Handumdrehen: einfacher geht’s
nicht! Keine fest sitzenden, rostigen oder verschlissenen Schrauben
mehr - Schrauben sind überhaupt nicht mehr erforderlich. Die Werkzeuge
werden einfach in das Fach des Halters gesteckt und mit einem leichten
Schlag des Gummihammers gesichert - und schon sind sie zum Schleifen,
Polieren oder Entfernen von Belägen einsatzbereit.
Artikelnummer
Bodenart
Fenix II
Artikelnummer
Bodenart
Holzschleifwerkzeuge
Artikelnummer
EZ BBX 2 Gold
212852
Beton
Fenix II 7 Rot
Werkzeughalter EZ 180 3
112794
212042
Beton
(5”) 212447-7 (7”) 212448-7
(9”) 212449-7 (11”) 212450-7
Estriche
EZ BB 3 Grau
EZ BB 4 Braun
212043
Beton
Fenix II 8 Weiß
(5”) 212447-8 (7”) 212448-8
(9”) 212449-8 (11”) 212450-8
Estriche
Holzschleifhalter, Kunststoff
Ø 180
212231
EZ BB 5 Schwarz
212044
Beton
Fenix II 9 Gelb
Estriche
Foamflex für Holz
211045
EZ BB 6 Blau
212045
Beton
(5”) 212447-9 (7”) 212448-9
(9”) 212449-9 (11”) 212450-9
Fenix II 10 Grün
(5”) 212447-10 (7”) 212448-10
(9”) 212449-10 (11”) 212450-10
Estriche
Scheibenhalter
212243
Einölungsscheibe HTC 420
212010
EZ BB 7 Rot
212046
Beton
EZ BB 8 Weiß
212047
Beton
EZ SR 3 Grau
212360
Beton
EZ SR 4 Braun
212361
Beton
EZ SR 5 Schwarz
212362
Beton
Artikelnummer
EZ SR 6 Blau
212363
Beton
EZ T-Rex® Classic A
502538
EZ SR 7 Rot
212364
Beton
EZ T-Rex® Classic B
502539
EZ SR 8 Weiß
212365
Beton
EZ T-Rex DOME II A Prot. seg.
502548
EZ SR 9 Gelb
212366
Beton
EZ T-Rex DOME II B Prot. seg.
502546
FP/REP
Artikelnummer
Bodenart
EZ T-Rex Super II A
502602
211494
Granit
EZ T-Rex Super II B
502604
EZ FP 10
Schwarz
EZ FP 20 Blau
211495
Granit
EZ FP 30 Rot
211496
Granit
EZ FP 40 Weiß
211497
Granit
EZ FP 50 Gelb
211498
Granit
EZ FP 60 Grün
211499
Granit
EZ REP 00 Braun
211440
Marmor, Kalkstein, Terrazzo
EZ REP 01
Schwarz
211441
Marmor, Kalkstein, Terrazzo
EZ REP 02 Blau
211439
Marmor, Kalkstein, Terrazzo
EZ REP 03 Rot
211442
Marmor, Kalkstein, Terrazzo
EZ REP 04 Weiß
211445
Marmor, Kalkstein, Terrazzo
210767 (160mm)
210868 (220mmA)
211293 (220mmB)
210869 (270mmA)
210870 (270mmB)
Prot. seg.
211551
211552
211172
211318
EZ GL T-Rex®
501772
Metallgebundene Werkzeuge zum
Betonschleifen
M-Serie
S-Serie
EZ M0
Lila
213055-0 (DS)
213056-0 (SS)
EZ REP 05 Gelb
211443
Marmor, Kalkstein, Terrazzo
EZ S3
Grau
213049-3 (DS)
213050-3 (SS)
EZ M1
Silber
213055-1 (DS)
213056-1 (SS)
EZ REP 06 Grün
211444
Marmor, Kalkstein, Terrazzo
EZ S4
Braun
213049-4 (DS)
EZ M2
Gold
213055-2 (DS)
213056-2 (SS)
EZ S5
213049-5 (DS)
Schwarz
EZ M3
Grau
213055-3 (DS)
213056-3 (SS)
H-Serie
EZ M4
Braun
213055-4 (DS)
213056-4 (SS)
EZ H1
Silber
212977-1 (DS)
212978-1 (SS
X-Serie
EZ H2
Gold
212977-2 (DS)
212978-2 (SS)
EZ X2
Gold
213036-2 (DS)
213037-2 (SS)
EZ H3
Grau
212977-3 (DS)
212978-3 (SS)
EZ X3
Grau
213036-3 (DS)
213037-3 (SS)
EZ H4
Braun
212977-4 (DS)
212978-4 (SS)
EZ X4
Braun
213036-4 (DS)
213037-4 (SS)
EZ H5
212977-5 (DS)
Schwarz 212978-5 (SS)
EZ M5
213055-5 (DS)
Schwarz 213056-5 (SS)
EZ X5
213036-5 (DS)
Schwarz 213037-5 (SS)
www.htc-floorsystems.com
Diamond Xpress
Artikelnummer
Bodenart
DX 3 Grau
212981-3 (180)
212795-3 (230)
212796-3 (270)
Marmor, Kalkstein,
Terrazzo, Beton
DX 4 Braun
212981-4 (180)
212795-4 (230)
212796-4 (270)
Marmor, Kalkstein,
Terrazzo, Beton
DX 5 Schwarz
212981-5 (180)
212795-5 (230)
212796-5 (270)
Marmor, Kalkstein,
Terrazzo, Beton
DX 6 Blau
212981-6 (180)
212795-6 (230)
212796-6 (270)
Marmor, Kalkstein,
Terrazzo, Beton
212981-7 (180)
212795-7 (230)
212796-7 (270)
Marmor, Kalkstein,
Terrazzo, Beton
212981-8 (180)
212795-8 (230)
212796-8 (270)
Marmor, Kalkstein,
Terrazzo, Beton
DX 8 Weiß
DX 9 Gelb
213049-2 (DS)
213050-2 (SS)
212977-0 (DS)
212978-0 (SS)
Werkzeuge zum Trockenschleifen
von Naturstein & Terrazzo
DX 7 Rot
EZ S2
Gold
EZ H0
Lila
EZstart™ – ein kleines, aber wichtiges Detail. Die geriffelte Oberfläche des
Diamantsegments sorgt dafür, dass sich das Werkzeug leichter öffnet und
von Anfang an seine volle Schneidfähigkeit erreicht. Das Schleifen wird
effektiver und Ihr Schleifen wird in kürzerer Zeit ergiebiger.
Harzgebundene Werkzeuge
T-Rex® -serien
T-Rex® Ringe
EZstart™ – um schneller mit
dem Schleifen in Gang zu
kommen
Werkzeuge zum Schleifen & Polieren
von Beschichtungen und Beton
Fenix II
Artikelnummer
Bodenart
Fenix II 3 Grau
(5”) 212447-3 (7”) 212448-3
(9”) 212449-3(11”) 212450-3
Estriche
Fenix II 4 Braun
(5”) 212447-4 (7”) 212448-4
(9”) 212449-4 (11”) 212450-4
Estriche
Fenix II 5
Schwarz
(5”) 212447-5 (7”) 212448-5
(9”) 212449-5 (11”) 212450-5
Estriche
Fenix II 6 Blau
(5”) 212447-6 (7”) 212448-6
(9”) 212449-6 (11”) 212450-6
Estriche
DX 10 Grün
212981-9 (180)
212795-9 (230)
212796-9 (270)
Marmor, Kalkstein,
Terrazzo, Beton
212981-10 (180)
212795-10 (230)
212796-10 (270)
Marmor, Kalkstein,
Terrazzo, Beton
Schleifschale für
handgeführte Maschinen
Artikelnummer
T-Rex® Schleifschale
213016 (125 mm)
213017 (175 mm)
Gold
212505 (125 mm) 212510 (180 mm)
Braun
212506 (125 mm)
Schwarz
212507 (125 mm)
Blau
212508 (125 mm)
Rot
212509 (125 mm)
EZgrind - Für Handmaschinen
Artikelnummer
EZgrind Ø 130 Grau 40
211964
EZgrind Ø 130 Braun 60
211938
EZgrind Ø 130 Schwarz 100
211942
EZgrind Ø 130 Blau 200
211943
EZgrind Ø 130 Rot 400
211944
EZgrind Ø 130 Weiß 800
211945
HTC 420 Werkzeugringe
Holzschleifwerkzeuge
Holzschleifwerkzeuge
Artikelnummer
EZ SL 30 Wood
212186
EZ SL 50 Wood
212187
EZ SL 70 Wood
212343
Schleifpapier
180mm - 11955 (40) 11956 (60)
11957 (80) 11958 (100) 11959 (120)
230mm - 11961 (40) 11960 (60)
11962 (80) 11963 (100) 11964 (120)
HTC 420 Werkzeugringe
Artikelnummer
420 S2 Gold ø180
213209-2
420 S3 Grau ø180
213209-3
420 M0 Lila ø180
213210-0
420 M1 Silber ø180
213210-1
420 M1 Gold ø180
213210-2
420 X2 Gold ø180
213211-2
420 X3 Grau ø180
213211-3