CRUISE COPENHAGEN

SMK (Staatliches Kunstmuseum)
Schloss Christiansborg
Schloss Rosenborg
B
Statten Sie einen königlichen Besuch ab. Auf
der Schloss-Insel in Kopenhagen können Sie die
prächtig königlichen Empfangszimmer bewundern.
Die glamourösen Zimmer, die reich mit Kunst,
Kronleuchtern, Gold und Marmor dekoriert
sind, werden noch heute von der Königin für
Staatsempfänge und Bankette benutzt. Erleben Sie im
Rittersaal die 11 erstaunlich modernen Wandteppiche,
welche die Geschichte Dänemarks porträtieren.
Besuchen Sie des Weiteren die Schlosskapelle, die
königlichen Ställe und die unterirdischen Ruinen der
mittelalterlichen Burgen.
Öffnungszeiten: Mo - So: 10 - 17, Okt - Apr: Montags:
Geschlossen. Geschlossen bei Anlässen an denen
die dänische Königin teilnimmt.
Schloss Christiansborg, 1218 Kopenhagen K
+45 33 92 64 92
christiansborg.dk
Den Blå Planet,
Dänemarks nationales Aquarium
C
Erleben Sie Nordeuropas größtes und spektakulärstes
Aquarium: Entdecken Sie die Geheimnisse von mehr
als 20.000 Fischen und anderen Meerestieren in 53
Aquarien und beeindruckenden Installationen. ’Den
Blå Planet’, Dänemarks nationales Aquarium hat
eine einzigartige Lage direkt am Meer und nur 10
Minuten von der Innenstadt Kopenhagens entfernt.
Das Gebäude mit der modernen, eleganten und
organischen Architektur zeigt das Leben in Salz
– sowie in Süßwasser Gebieten. Genießen Sie die
Schönheit von stahlgrauen Hammerhaien, würdevollen
Stachelrochen und bunten Riff-Fischen.
Öffnungszeiten: 365 Tage im Jahr. Mo: 10 - 21
Di - So: 10 - 18.
Jacob Fortlingsvej 1, 2770 Kastrup
+45 44 22 22 44
denblaaplanet.dk/en
Designmuseum Dänemark
D
Erleben Sie die weltgrößte Sammlung dänischen
Designs: Arbeiten von Finn Juhl, Arne Jacobsen,
Poul Kjærholm, Verner Panton und Hans Wegner.
Die Sammlung umfasst des Weiteren Jugendstil,
angewandte Kunst, Glas, Keramik, Plakatkunst, Mode
und Textilien. Das Museum befindet sich in einer der
schönsten Rokokogebäude Kopenhagens und liegt
direkt neben dem Schloss Amalienborg. Weiterhin gibt
es thematische Ausstellungen, einen Garten, Shop,
Café und eine Bibliothek.
Öffnungszeiten: Di - So: 11 - 17, Mi: 11 - 21. Montags:
Geschlossen.
Bredgade 68, 1260 Kopenhagen K
+45 33 18 56 56
designmuseum.dk
Schloss Kronborg
E
“Hamlets Schloss von Helsingör“ ist ein Muss für jeden
Besucher Kopenhagens. Das Schloss, das auf der
Liste der Weltkulturerbe steht, bietet Abenteuer und
Erlebnisse für einen ganzen Tag – kann aber auch in
nur einer Stunde besichtigt werden: die Ausstellung
über das Renaissanceschloss, der prächtige Ballsaal
und die feuchten Kasematten. Und jeden Tag des
ganzen Jahres über, können Sie sich der Führung
„In den Fußstapfen Hamlets“ am Schloss Kronborg
anschließen. Die Zugfahrt von Kopenhagens Zentrum
bis zum Schloss dauert nur etwa 40 Minuten.
Öffnungszeiten: Jun - Aug: 10 - 17.30, Sep - Mai:
Di - So: 11 - 16.
Schloss Kronborg, 3000 Helsingør
+45 33 92 64 92
kronborg.dk
F
Erleben Sie in der SMK einige der größten
Meisterwerke der dänischen und internationalen Kunst.
Nehmen Sie die „Tour de Force“ und tauchen Sie ein
in 700 Jahre Kunstgeschichte, von Frührenaissance
bis zur zeitgenössischen Kunst. Genießen Sie einen
Kaffee, Brunch oder frisch gebackenen Kuchen im Café,
durchstöbern Sie die Buchhandlung, oder bewundern
Sie einfach die schöne Architektur und entspannen Sie
sich im Museumsgarten.
Öffnungszeiten: Di - So: 10 - 17, Mi 10 - 20.
Montags: Geschlossen.
Freier Eintritt
Sølvgade 48-50, 1307 Kopenhagen K
+45 33 74 84 94
smk.dk
G
Hier befinden sich die atemberaubenden dänischen
Kronjuwelen und Insignien; zwei der wertvollsten
Schätze Dänemarks, die Sie in den unterirdischen
Schatzkammern betrachten können. Das besondere
Ambiente im Gewölbe verleiht der funkelnden,
wertvollen Kollektion außerordentliche Schönheit.
Besichtigen Sie auch den großen Saal mit dem
Krönungsthron, der von drei imposanten silbernen
Löwen bewacht wird.
Öffnungszeiten: Jan - Apr: Di - So: 10 - 14, Montag
geschlossen. Mai: täglich: 10 - 16. 1. Juni - 31. Aug:
täglich: 10 - 17. 1. Sep - 31. Okt: täglich: 10 - 16.
1. Nov - 22. Dez: Di - So: 10 - 14, Montag geschlossen.
27. - 30. Dez: 10 - 16.
Geschlossen: 23. - 26. Dez, 31. Dez & 1. Jan..
Øster Voldgade 4A, 1350 Kopenhagen K
+45 33 15 32 86
rosenborgcastle.dk
Tivoli
H
Tivoli, im Zentrum Kopenhagens, bietet eine
große Vielfalt an Unterhaltungsmöglichkeiten. Der
Vergnügungspark hat etwas für alle Altersstufen und
Vorlieben: Shows, Restaurants und Fahrgeschäfte
in der entspannten Atmosphäre der Kopenhagener
Innenstadt. Es ist immer etwas los in Tivoli, vom
Ballett am alten Pantomime Theater bis zum Freiluft
Rockkonzert am Freitagabend. Tivoli freut sich, Sie zur
neuen Sommer Saison begrüßen zu dürfen.
Öffnungszeiten: So - Do: 11 - 23, Fr - Sa: 11 - 24.
Sommer: 1. Apr - 20. Sep. Halloween: 9. Okt - 1. Nov.
Weihnachten: 14. Nov - 3. Jan.
Vesterbrogade 3, 1630 Kopenhagen V
+45 33 15 10 01
tivoligardens.com
Visit Carlsberg
I
Das Kopenhagener Bier-Erlebnis
Besuchen Sie eine legendäre Sehenswürdigkeit wo
Sie Ihre Sinne nutzen und verwöhnen lassen können.
Riechen Sie die Zutaten, entdecken Sie die schöne
Architektur, probieren Sie das weltberühmte dänische
Bier in all seiner Vielfalt und schmecken Sie, was es
mit Carlsberg auf sich hat. Weniger als 10 Minuten
Fahrt vom Rathausplatz.
HANDWERKSBRAUEREI - GEFÜHRTE
BESICHTIGUNGEN - STÄLLE - BAR - SOUVENIR SHOP
- BIERVERKOSTUNG
Öffnungszeiten: Mo – So: 10 – 17 Uhr. Oktober – Mai:
Montags geschlossen.
Gamle Carlsberg Vej 11, 1799 Kopenhagen V
+45 33 27 12 82
visitcarlsberg. com
Fisketorvet Kopenhagens Einkaufszentrum
K
Juwelier P. Hertz Königlich dänischer Hoflieferant
L
Seit 1834 steht P. Hertz für ausgelesenen Qualitätsschmuck und exzellenten Service. Fast 200 Jahre im
Familienbesitz hat diese Goldschmiede, ein Eckpfeiler
Dänemarks in diesem Handwerk, Generationen
von Kunden, zu denen auch Könige und Königinnen
zählen, bedient. Egal, ob Sie den perfekten Diamantverlobungsring suchen, sich mit einem neuen Paar
goldener Ohrringen verwöhnen möchten oder nur die
Aufarbeitung Urgroßmutters Kette in Auftrag geben
möchten, stehen sie Ihnen jederzeit als Kopenhagens
Schmuckexperte zur Verfügung. P. Hertz präsentiert
stolz eine handerlesene Auswahl exklusiver Marken,
unter anderem Georg Jensen und Ole Lynggaard.
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 18, Sa: 10 - 15.30.
Købmagergade 34, 1150 Kopenhagen K
+45 33 12 22 16
phertz.dk
M
Town Shop Concept Stores
N
Town Shop, spezialisiert auf Souvenirs, Kunsthandwerk
und Skandinavisches Design, bietet eine breite Palette
an Waren an. Sechs Läden in Kopenhagen, u.a. am
Langelinie Kai und ein weiterer kleiner Laden im Ocean
Quay, machen Town Shop zu einer günstig gelegenen
Einkaufsmöglichkeit. Stöbern Sie durch das Angebot
an Handarbeiten, königlichen Geschenken, Swarovski-Schmuck oder Scherzartikeln, die Kinder und im
Herzen jung Gebliebene zum Kichern bringen.
Besuchen Sie Town Shop: Langelinie 18 & 20,
Toldbodgade 51E, Frederiksberggade 28 (Strøget),
Østergade 1 (Strøget), Amager Torv 31 (Strøget) und
Ocean Quay. Herzlich willkommen!
Öffnungszeiten: Mo - So: 9 - 21.
Toldbodgade 51B, 1253 Kopenhagen K
+45 33 12 25 09
townshopdk.com
Fisketorvet – Kopenhagens Einkaufszentrum ist eines der führenden
Einkaufszentren in Dänemark. Es
bietet mehr als 100 Geschäfte, 10
Restaurants, gratis WLAN - und tolle
Q
Christianshavn hat eine einzigartig maritime
Atmosphäre. Es liegt zentral mit vielen Bars und
Restaurants und ist beliebt bei Einheimischen –
darüber wundert man sich nicht! Die Kanäle fließen
zwischen den idyllischen Häusern in der schönen
Wohngegend. Warum nicht hier ein kaltes Bier an
der Uferpromenade genießen, in dem weltberühmten
Restaurant Noma speisen, oder ein außergewöhnliches Konzert an der königlichen dänischen Oper
erleben? Und vergessen Sie nicht die weltweit einzige
Freistadt, Christiania, die auch mitten im Herzen von
Christianshavn liegt, zu besuchen.
R
Das Herzen Kopenhagens, die Innenstadt, ist ein
Spektakel wo antikes auf modernes trifft. Der
älteste Viertel Kopenhagens, mit seinen in typisch
Dickensscher Manier eng gepflasterten Gassen und
krummen Häusern findet sich direkt neben modernster
Architektur. In dieser Gegend finden Sie in fußläufiger
Entfernung einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Stöbern Sie im politischen, königlichen
und historischen Zentrum und tauchen Sie ein in
ein Netz aus großen Einkaufsstraßen, gemütlichen
Cafés, Restaurants, grünen Oasen, wunderschönen
Kanälen und einem modernen Hafenviertel. Die
Hauptschlagader im Herzen der Innenstadt ist die
Fußgängerzone Strøget, die vom Rathausplatz zum
Kongens Nytorv geht.
Nyhavn
MEHR SEHEN - WENIGER ZAHLEN:
KAUFEN SIE EINE COPENHAGEN CARD
DIE COPENHAGEN CARD BEINHALTET
• Freien Eintritt zu 72 Museen und
Attraktionen
• Unbegrenzter Transport mit Bus,
Zug und U-Bahn
• Preisnachlass bei Autoanmietung
• Und vieles mehr. . .
P
WOHIN GEHEN ZUM
STÖBERN
Christianshavn
Angebote für Touristen! Um einen
Gutschein für ausgewählte Geschäften
zu bekommen, gehen Sie einfach zum
Informationsschalter auf Level 1 und
zeigen Sie Ihren Personalausweis vor.
O
Wenn Sie der Uferpromenade von der kleinen
Meerjungfrau folgen werden Sie SALT Bar und
Restaurant finden. SALT Bar und Restaurant liegt
direkt an der schönen Uferpromenade im Zentrum von
Kopenhagen neben dem Schloss Amalienborg, dem
Zuhause von Königin Magrethe II. Genießen Sie die
prachtvolle Natur mit Blick auf den geschäftigen Hafen,
den historischen Schiffen und dem Opernhaus auf der
anderen Seite des Hafens, während Sie einen kühlen
Drink oder ein leckeres Essen einnehmen.
Öffnungszeiten: Mo - So: Mittagstisch: 12 - 16,
Abendessen: 17 - 22.
Toldbodgade 24 - 28, 1253 Kopenhagen K
+45 33 74 14 44
salt.dk
Stadtzentrum
Die Royal Copenhagen Porzellanmanufaktur wurde
1775 unter der Schirmherrschaft von Königin Juliane
Marie gegründet. Alle Produkte werden seither unter
Wahrung der Traditionen und mit hohem Anspruch an
die Handwerkskunst gefertigt. Im Royal Copenhagen
Hauptgeschäft, einem schönen Renaissance-Gebäude
aus dem Jahr 1616 direkt im Zentrum von Kopenhagen,
werden Sie beeindruckende Einblicke in die Porzellanfertigung erhalten. Erleben Sie die Vielfalt von Royal
Copenhagen - eine große Auswahl an handbemaltem
Geschirr, Sammlerstücken und tollen Geschenkideen.
Tax-free Shopping und internationalen Versand bieten
wir gerne an.
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19, Sa: 10 - 18, So: 11-17.
Amagertorv 6, 1160 Kopenhagen K
+ 45 33 13 71 81
royalcopenhagen.com
UNGLAUBLICHE KREUZFAHRT-ANGEBOTE
Kommen Sie zu unserem brandneuen Café auf dem
Rathausplatz - Rådhuspladsen. Das Hard Rock Cafe
Copenhagen ist einen Besuch wert. Neben gutem
Essen, fantastischen Cocktails und tollen Erinnerungsstücken von Künstlern, erfüllen wir Ihnen mit unseren
Waren im Rock Shop all Ihre Kleidungswünsche. Wir
bringen Erfahrungen, die Rocken!
Öffnungszeiten: Restaurant: Mo - Mi: 10 - 24, Do:
10 - 01, Fr & Sa: 10 - 02, So: 10 - 24. American Brunch
täglich: 10 - 14. Happy Hour: Mo - Fr: 17 - 19.
Rådhuspladsen 45-47, 1550 Kobenhagen V.
+45 33 12 43 33
hardrock.com/copenhagen
SALT Bar und Restaurant
Die Firma Georg Jensen, Hoflieferant Ihrer Majestät
der Königin von Dänemark, ist weltweit für ihre
einzigartige Formensprache bekannt. Die Marke Georg
Jensen, die auf eine mehr als 100-jährige Geschichte
zurückblicken kann, steht mit ihren Lifestyle-Produkten
wie Haushaltsartikel, Uhren, Schmuck und Einrichtungsgegenständen für hochwertige Handarbeit und
zeitloses, ästhetisches Design.
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19, Sa: 10 - 18, So: 11 - 16.
Amagertorv 4, 1160 Kopenhagen K
+45 33 11 40 80
georgjensen.com
Royal Copenhagen
- das Beste vom Besten an Zutaten,
frische Kräuter und erstklassige
Köche sind das Markenzeichen der
Kopenhagener Gaststätten, egal ob Sie
Ihre Mahlzeit an der Uferpromenade,
im Café, Restaurant oder Bistro
genießen. Alle dänischen Gaststätten
haben einen hohen Standard und viele
verwenden ökologische Produkte für
die Zubereitung.
Guten Appetit!
Hard Rock Cafe
J
Fisketorvet – Kopenhagens Einkaufszentrum ist
eines der führenden Einkaufszentren in Dänemark.
Fisketorvet hat sieben Tage die Woche geöffnet,
liegt in spektakulärer Lage direkt am Wasser und
mehr als 100 Geschäfte bieten tolle Angebote für
Touristen. Diese decken von hochwertiger Mode bis zu
Lebensmitteln alles ab.
Wollen Sie den Geschäften eine Pause gönnen,
gibt es 10 Restaurants sowie ein erstklassiges
Multiplex-Kino. Und das ist nicht alles - es gibt auch
kostenloses WLAN.
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 – 20 Uhr. Sa - So: 10 - 18.
Kalvebod Brygge 59, 1561 Kopenhagen V
+ 45 33 36 64 00
fisketorvet.dk
Georg Jensen
Die dänische Gastronomie gilt als hell
leuchtender Stern auf der Weltkarte
gepflegtem Essens.
Die dänische Küche erzielte in den
letzten Jahren internationale Erfolge,
wie zum Beispiel die dreimalige
Nominierung zum besten Restaurant
der Welt in drei aufeinanderfolgenden
Jahren und eine Nominierung zum
besten Koch der Welt. Leckeres Essen
ist nicht kompliziert, es ist ganz einfach
S
Nyhavn war ursprünglich ein geschäftiger
Handelshafen, an dem Schiffe aus der ganzen Welt
anlegten. Hans Christian Andersen lebte im Haus
Nummer 20, und hier schrieb er einige vom seinem
berühmtesten Märchen. Heute ist der alte Hafen
von noblen Restaurants und schönen Holzschiffen
dominiert. Essen Sie in einem von den gemütlichen
Restaurants, oder machen Sie es wie die Einheimischen
und kaufen Sie sich ein Bier aus dem nahegelegenen
Geschäft und ruhen Sie ihre Füße am Kai aus.
Opencard_
eletronic_2
013_FINAL
.indd 1
06/11/13 11
.40
ERLEBEN SIE KOPENHAGEN MIT
DEM BOOT ODER BUS
Willkommen in unserer schönen Hauptstadt,
in der es immer etwas Neues zu entdecken
gibt. Strömma Danmark gehört zu Strömma
Turism & Sjöfart AB, einer der größten
Tourismusunternehmen in Dänemark mit
Besichtigungsfahrten in Kopenhagen, nach
Stockholm, Göteborg, Malmö, Helsingborg
und Helsinki. Außerdem betreibt Strömma
VERKAUFSSTELLEN
• 7-Eleven am Kopenhagen
Hauptbahnhof
• 7-Eleven an der Haltestelle
Østerport
• Kopenhagener Touristeninformation
Für mehr Information zu den
Verkaufsstellen besuchen Sie
copenhagencard.com/salespoints
PREISE
• 24-Stunden Karte für DKK 339
(DKK 179 für Kinder zwischen
10-15)
• 48-Stunden Karte für DKK 469
(DKK 239 für Kinder zwischen
10-15)
• 72-Stunden Karte für DKK 559
(DKK 289 für Kinder zwischen
10-15)
• 120-Stunden Karte für DKK 779
(DKK 379 für Kinder zwischen
10-15)
Für mehr Informationen gehen
Sie bitte auf copenhagencard.com
Danmark Canal Tours, Open Top Tours,
Copenhagen Panorama Excursions &
Copenhagen City Sightseeing, detaillierte
Informationen über unsere beliebten
Markenzeichen finden Sie im folgenden
Abschnitt. Außerdem bieten wir den Transport
in Dänemark und auch im Ausland per Auto
und Bus mit unserem Busunternehmen
„Vikingbus“ an.
COPENHAGEN CITY SIGHTSEEING/
HOP ON HOP OFF
CRUISE
COPENHAGEN
NETWORK
A
Betreten und erkundigen Sie die Wohnzimmer der
ältesten Monarchie der Welt. Die Zimmer sind so
erhalten, wie sie einst von den Königen und Königinnen
eingerichtet wurden. Erforschen Sie das königliche
Leben des 21. Jahrhunderts sowie die Traditionen
und Pflichten der Monarchie. Anhand eines großen
interaktiven Modells lässt Sie die Geschichte sowohl
der Paläste als auch der Königsfamilie erkunden.
An jedem Samstag in der Woche gewährt die
Königsfamilie Eintritt zu ihrem Empfangszimmer,
welches immer noch in Benutzung ist.
Öffnungszeiten: Mai - Okt täglich: 10 - 16. Nov - Apr:
Di - So: 11 - 16, Montags: Geschlossen. Außerdem:
27. - 30. Dez und 1. Jan: 11 - 16, Geschlossen: 23. - 26.
Dez & 31. Dez
Amalienborg Slotsplads 5, 1257 Kopenhagen K
+45 33 12 21 86
amalienborg.dk
Sie zauberhafte schmale Gassen mit
interessanten Geschäften und historischen
Gebäuden finden können. Besuchen Sie
die berühmten und beliebtesten Geschäfte
für dänisches Design oder betrachten Sie
das Leben in den angesagten Stadtvierteln
Nørrebro und Vesterbro, wo immer etwas
Außergewöhnliches passieren kann. Es gibt
zahlreiche Läden für Mode, Einrichtung,
Design und exquisite Produkte, in denen
Sie herumstöbern können. Gute Jagd!
CRUISE
COPENHAGEN
Amalienborg Palast
Das berühmte Royal Copenhagen
Porzellan, die weltweit renommierten
Silber-Designs von Georg Jensen,
exquisites Glas von Holmegaard, funkelnde
Schätze vom Königlichen Hofjuwelier und
Trendmode in charmanten Geschäften.
Kopenhagen ist eine Stadt, die sowohl
klassische, als auch topmoderne Einkaufsmöglichkeiten für jeden Herzenswunsch
bietet. Bummeln Sie durch die beliebteste
Einkaufsstraße Strøget oder durch
eine ihrer vielen Nebenstraßen, wo
STADT KARTE (GER)
Sie die malerische Wasserfront und
die Kanäle. Dies ist eine wunderschöne
Stadt voll mit Abenteuern. Kultur,
Geschichte, Kunst, dänisches Design,
die königliche Familie, schöne grüne
Parkanlagen – Kopenhagen ist wirklich
eine Stadt für jedermann.
Entdecken Sie, entspannen Sie sich
und erleben Sie das Ambiente.
Die berühmten dänischen königlichen Wachen
Moderne Architektur, kopfsteingepflasterte Straßen, gewundene Kanäle,
Königsschlösser oder eine Hippie-Freistadt - in Kopenhagen sind all diese
Attraktionen zu Fuß erreichbar. Sehen
Sie die kleine Meerjungfrau, besuchen
Sie den legendären Vergnügungspark
Tivoli, wo Feuerwerke den nächtlichen
Himmel erleuchten und genießen
WOHIN GEHEN ZUM
ESSEN UND GENIE EN
FOTO: CURIOSO / SHUTTERSTOCK.COM
WOHIN GEHEN ZUM
KAUFEN
WOHIN GEHEN UND
WAS SEHEN
KOPENHAGEN: EINE WUNDERSCHÖNE, HISTORISCHE
UND PEPPIGE HAUPTSTADT
Willkommen in Kopenhagen, einer modernen Stadt, die reich an Geschichte
ist und voller Charme steckt. Diese Karte wird Ihnen bei Ihrer Erkundungstour
durch die Stadt behilflich sein. Falls Sie dennoch Hilfe benötigen oder weitere
Tipps in Erfahrung bringen möchten, wenden Sie sich an die freundlichen,
Englisch sprechenden Kopenhagener, die Ihnen sicher gerne weiterhelfen.
Ausgezeichnete Einkaufsmöglichkeiten, spannende Sehenswürdigkeiten und
alltägliche Abenteuer, vermischt mit der Leichtigkeit dieser Stadt, bilden das
einzigartige Ambiente. Herzlich Willkommen in unserer weltoffenen Hauptstadt:
Wir werden dafür sorgen, dass Sie sich bei uns wie zuhause fühlen!
Schauen Sie sich die Sehenswürdigkeiten
in Ihrem eigenen Tempo an. Unbegrenzte
Fahrten auf 3 verschiedenen Routen, inkl. der
kleinen Meerjungfrau, Christiania, Amalienborg,
Carlsberg Brauerei, Tivoli, Rosenborg und
Nyhavn. Audioguide in 8 Sprachen. Die
Fahrkarten gelten 24 oder 48 Stunden. Ein- und
Ausstieg am Cruise Terminal.
CANAL TOURS
Kanalrundfahrt entlang der beliebtesten
Sehenswürdigkeiten, inkl. Kirchen, Schlössern,
denkmalgeschützten Häusern und Neubauten.
Live-Kommentar auf Dänisch, Englisch und
einer dritten Sprache (inkl. Deutsch). Weitere
Informationen am Kartenbüro. Abfahrt von
Gammel Strand und Nyhavn.
OPEN TOP TOURS BUS & BOAT/
HOP ON HOP OFF
Offene Doppeldeckerbusse zu den
beliebtesten Sehenswürdigkeiten, inkl.
Amalienborg, Tivoli, Christiania, und der
kleinen Meerjungfrau. Audioguide in bis zu
11 Sprachen. Ticket 24 Stunden gültig. Start
und Ende am Cruise Terminal. Falls Sie
Kopenhagen vom Land und vom Wasser
erleben wollen, kaufen Sie ein Kombiticket für
Hop On/Hop Off Bus & Boot (48 Stunden gültig).
CONTACT
Weitere Informationen zu unseren Produkten
und Dienstleistungen. Kontaktieren Sie uns:
+45 32 66 00 00 / info@stromma.dk / stromma.dk
TEXT: J. ROSENDAL | ART DIRECTION: WORLDPERFECT | KOORDINATION: CRUISE COPENHAGEN NETWORK
ERKUNDEN SIE DIE GÄRTEN VON TIVOLI
Besuchen Sie das Tivoli Festival –
Skandinaviens größtes Festival für klassische
Musik, das von Mai bis September stattfindet.
Auch die Musik-Woche, die jedem Wochentag
einem bestimmten Musik-Genre widmet,
präsentiert täglich Live-Auftritte während der
Sommersaison. Kein Besuch in Kopenhagen
ist komplett ohne ein Besuch in den Tivoli
Gärten. Seit die Gärten 1843 von Georg
Carstensen gebaut wurden, sind sie ein
Wahrzeichen für Dänemark, und ein Ort,
den die Dänen sehr lieben. Wir empfehlen
Ihnen Tivoli einen Besuch abzustatten und
sich zu überzeugen. Tivoli ist ein Ort für
schnelle Fahrten, coole Konzerte, schöne
Rasenflächen, Lichterketten, Feuerwerk
und zahllose Beleuchtungen, eine Fülle von
Blumen und viele veschiedene Restaurants.
Jedes Jahr finden in Tivolis Konzerthalle
eine Reihe von Musikkonzerten, Shows
und Arrangements.
Tivoli ist ein Ort der Magie, der uns mit Kunst,
Architektur, Geschichte und Spass verzaubert.
Tivoli heisst Sie willkommen!
Öffnungszeiten: So - Do: 11 - 23, Fr - Sa: 11 24. Sommer: 1. Apr - 20. Sep. Halloween: 9.
Okt - 1. Nov. Weihnachten: 14. Nov - 3. Jan.
Vesterbrogade 3, 1630 Kopenhagen V
+45 33 15 10 01
tivoligardens.com
mdrup
Sø
dr
up
ve
j
Fr
j
ej
j
ve
rg
je
ue
b
A
Ct
B
D
K
J
I
H
G
F
E
L
O
N
M
P
Skjolds F
Pladsne af
ga rs - de - s
d
S
R
EMPFEHLUNGEN
Emdrup Vænge
AMALIENBORG PALAST
DESIGNMUSEUM DÄNEMARK
FISKETORVET
VISIT CARLSBERG
Va
ga lha
de lse
gi
rs
ga
d
ga an de -
fes
HARD ROCK CAFE
ROYAL COPENHAGEN
p
Bisko
s
CHRISTIANSHAVN
Kragg
e
n
æ
de
V
Gyritega
SALT BAR UND RESTAURANT
e
Sigurdsgade
NYHAVN
shild
Gungade
STADTZENTRUM
L sæ de
ga
Un
i
ns
Stade
e
Væng
løg
e
gad
be
m
et
e
ad
e
gad
stra
Au
Taksigelses
Church
Kildevælds
Church
-
Nyg
ntz
Ra
Alleen
2. Weltkrieg-tour
Simeons
Church
Unterhaltungstour
de
ik
er
ed ’s
Fr VII de
a
G
nu Me
ga ng ide s-
rg
R
ga antz
de au
s
de
rs
ga
El m
ge
s
Skt.
Hans
Torv
Skt.
Johannes
rnsgade Church
Gunthers
Passage
E
ga ge
de -
Jewish
Cemetery
Bethania
Church
Ko
sg
ad
e
Po
pp
gad ele
Nø
rre
Sid
eall
é
Ko
rsg
ad
e
Kristus
Church
e
Daniel
Blå nsg
ad Church
gårds
e
Church
Sakraments
Ba
g Church
Bl
å
Plagård
ds s
S
H kt
Ga ans .
de
Læ
ss
ø
S
pe chl
g e
ga rell pde s-
es
ga
de
l
ed
en
sg
B
F
ej
Rosbæksv
ade
Al
sga
ng
s
reen
Bergg
g Ha
vej
rds
ygå
nsg.
er
sø
et
Carl
NielsensAllé
SporVed
sløjfe
n
Svanemøllen
Station
Strandvænget
nget
t
Bogensegade
Nyborg- gade
Poul
Henningsens
levarden
Strandbou
Plads
j
SVANEMØLLE
HAVNEN
n
noppe
SVANEMØLLEBUGTEN
ka
er
Yd
k
Svane
ien
Tuborg
lin
M
id d
upsLautrde
ga
ng
Vo r d i
R ing
b
kø de
ga
ade
tg
ar elf ing
r
bo
e
ad
gg
FREIHAFEN
Sundkrogen
StS
utbubb
ebleølø
bg
bagd
ad
ee
e
ad
sg
rog
k
d
Sun
Orient
Plads
kaj
Tr
e
ga pk
de as
-
de
ga
ns
se
Fredens
K
p irk
sa as- ege
en
sb
ro
a
øl
Rø
vg de
rh
O
ad
ol
m
e
Ga le S
sg
uh
m
Sølva
rs
m
elt
Ga de torvet
of
de
ts
g
Copenhagen ade
Fr
ed
University
.
sg
meVold
s J.A gad tere
.S
Zi
nn
e
S
rC
tegaollins
s
d
Ø
ad
øg
e
Holmens
Cemetery
Da
g
Ha
m
m
Vi
sb
ar
s
Botanical
Gardens
Botanical
Museum
G
Rosenborg
Castle
4
3
ade
lvg
Sø
26
The Kings
Plads
Geological Georg
Brandes
Museum
Staatliches
Sø Kunstmuseum
lv
F
Copenhagen gad
e
University
The Hirschsprung
Collection
er
Ø st
O€
sl
o
l
Vo
26
ade
Sø
lvg
ade
2
Kro
Sta- re
vangde
ga
Østerport
Station
Gustafs
Church
ko
De dilleg
l
Hje
lfin
a
ou
gad de Pnkerse
Jerusalems frydsrgtensA ad
e
ade Els
G
Church Tim
d
yrs
ian
Sto
gad
sgNyboder
ns
khu
Su
Je fods
.
e
e
sg. Kr Ger
Ko ade
Ha nson
G
my use- ner
r
s
nte
g
sga ega
m- gad
de ade
Harens
de
e
Skt
e
megad
P
Skt. Skt.
Tig
Ga auls
erde
Pauls
Pauls
g
ade
Olf
Plads
ert
Church Ræ
gadveFre
Ro
e
Fis
der
sen
che
Skt
icia
g.
rs
P
gad
Kle
Ga Gadeauls
rke
e
de
g
Al
lé
e
ad
kj
öl
ds
Garnisons
Cemetery
y G
Esajas
f G ch
lo s ga
Ha adewar
tz Church
O lme de
Hø gallinsa
ye de
P
ns
Sk
Upsalagad
g.
ov
e Hjalmar
g
Brantings
MaWilh aard
Ec
rst elm sg.
Plads
M
ke Ga ran
Lu
ga alm
e
rs de ds
nd
be
de ø- gad
Ab
sg
ild
rg
s
ga
Je
s
a
Østre
g.
de
lm
ar
ns
o
d
h
sg
S
Ju
Anlæg
.
ck
W
els
Fa Lill
o
i
e
t
e
r
W
im
S
g.
eb dew
ga ags
e
de er
sg ltsg.
S
di Lun Church
ga ngs de S
ø
sa ge
n
pa
s
ad
e
ge
el
H
n
ga dals
de -
icia
A. Newsky
Church
Fr e
de r
Hin
gaddee
F
1
gad
e
Medical Museion
Skt. Ansgars
Church
Design
Museum
Denmark
N
N
Al
lé
N
Nordre
Toldbod
NORDRE
TOLDBOD
ANLEGER
Nyholm
vej
n
Svinerygge
ThoJulius
m
Plasdens
s
Vod
r
lunoffsd
Sve
nd
V Trøsts
e
j
C
Plo arl
ug
Vej s
Jæ
Er
Me ikma
nnve
ved nj
Vej s
rste
ds
St. Th
om
Vej
Lykk
Allé as
e
s
h
Lyk
Allé olms
Sa n
hol keskt K
m
nud
Allé s
sV
ej
For
håb
n
S
i
n
v
g
sho
an
lmsA
h ol
msv
llé
S
c
ej
h
ønb
gadergse
j
Thi
eles
Vej
Svan
gårdemosesvej
S
e
strte
u nAlléps
Wo
rsa
aes
vej
D J
a
nn aco
Veefæb
j rd
ThoJulius s
m
Gadsens
e
Åboulevard
Ø
ej
lleupade
d-
de
ga
rs
Oehlenschlæge
sar
V
Valdem de
ga
ed
sEstland
gade
Saxogade
Ist
Mysunde
gade
g ade
g
r
o
Flensb
oerde
Litauens
Plads
Let-
Gethsemane
Church
ed
Krabbes
Ist
de Plads Haltestelle.
ct.
usgaDybbølsbro
thæzum
t
a
M
thæus
Church
dsderikssta
gade
Vester Søga
de
Klein
s
gade-
Vodro
ffs
ve
j
P in
r
Marsesse
Alléies
Vester S
øgade
Nyrops-
Svineryggen
gens Sø
Skt. Jør-
blin
ge
gade
Nyropsgade
Nø
Vester
iks
Er ade
g
er rd
nd va
Sø ule
Bo
Dannys
Plads
HaOnkel
me
Rø
øg
rre
S
Farima
gsga
de
Lin
Na
im
Nør
e
n
rs
g
N
ad
e
es
g
e
Vo
ld g
ad
ør
re
re
Far
eto
Fisk
Rå B
dh ag
us
g
e
n d
te a
rs G
Ca hrs
u
eb
Ni
P rv
to
K
ags
gad
e
rve
t
v
et
ad
e
s-
R
ga os
de en
er
kin
d
Lin
ga nés
de -
Nø
rr
e
en
de
er
g
S
ga tolt
de en
b
ad
e
S
-
Sto
rm
ks G
ad
e
Bro
c
Nie
ls
bo
r
Vo
l
dg
ad
e
g-
de
M
rf
do
a n St
o
n
i k re
es
træ
a
N
s
sg
.
d
Vi e
n
ga
de
et
K
La
n
de
m
æ
rk
L
str øvæ
de
poLønrte
n
er
od
eb
lar
Harbour
Pool
m Ves
gaann tde a-
Havneparken
C
h
bo rist
rg ian
ga sde
ne
S
M
j
ø
nt bod æleer ern
ga e
de
C
B
hu ryg
sg ad
e
elg
Ad
ne
gad
e
an
Am
br
ag
er
ge
C
br irk
oe eln
S
yb
ro g
ga
Ry
se
n
st
ee
ns
g
B
r
yg
ge
Vestr-e
Gågade
tia
is
Kr rsl
E a
G
Ka
lv
sgade
eb
od
-
e
rds
o
de
ga
ffs
or
t
ns
kja e
Reysgad
vik
Th
Valdemar
h
de
ga
ns
schlægersgade
Oehlens-
lund
Kaagade
itc
ls
el
av
g
ps
am
ek
We
id
Bou
leva
rd
en
Stadsgrav
Christmas
Vermland
sgade
Møllers
Plads
Markm
ej
n
a
n
e
eV
d
s
v
gade
ej
ra
øll de
eppevStadsg
M
int en
o
l
l
e
a
F
d
g
re
Env Ved Kong
ren
Ved
Sto nds
la
Haakons Mønte Ved
n
Up
Church
t
Am
ge
lda
rjede
e
H ga
rs
h
Westend
Saxogade
M
L
g
Ved
o
ad
e
de
ga
rve
o
T
de
lvej
Harbour
Pool NORDRE
REFSHALE
BASSIN
.
H. Corfs
ed
SneA
llé
Takkeladsvej
n
a n rik
Kon
j s
lsl
Da
K
Plad
sk
Refs aj
hale
ve
HAVNEN
R e fs
ej
Skonn
e
vej rt-
Bark
MARGRETHEHOLM
d
var
ule
dsgad
e
o
sB
Vermla
n
Refs
hale
v
Kløvermarken
Siljangade
v
hale
g
Pra
ej
sB
ej
eva
oul
rnNy rgel- beade
p
p
Po kken g
m
ræ neBrega
r
Tjø kken
ræ erh
Fe
mb .
Cu ndsg
e
H
la
rls
Caade
g
Jenagade
rd
W
MARGRETHEHOLM
HAVN
500
S
N
j
Ve
Q-
ØSTHAVN
Fy
r
sg
lad ade
lmb
Ho
ns
ree
dg lé
n
i
L
Al
V
e ej dem Zug oder Metro.
12-15 min.
Yd mit
v
Global Blue (Steuerrückerstattung)
st
Prøve
KOPENHAGEN
ds- FLUGHAFEN
lan
O
en
j
Ve
PNVe
j
rtå
rn
12 min. Fahrt mit der Metro von Kgs. Nytorv
nach Kastrup.
DEN BLÅ PLANET, DÄNEMARKS
NATIONALES AQUARIUM
st
lie
E
1000 m.
j
j
Ve
F-
roen
ve
e ns b
C
G-V
e
O
PRØVESTENE
Multimaps • www.multimaps.dk • SKU 2500
OCEAN
ANLEGER
Sejlklubben
Lynetten
Frega
tv
j
N
j
ka
an
ce
O
©
REFSHALEØEN
LYNETTELØBET
REFSHALEN
W
W illia
Ga ains m
LYNETTEde
ej
lak
Refshalev
ga
de
rge
Bo
ad
e
o
ne re
ga
de
elg
Ad
rga
-
Nic
Eig olai
t
ha
B
26
Sto
re
Ga ved
BaDavi de s
d
Galfour
de s
ade
Tol
dbo
dg
æ
Kv
K
gavæst
de hu
s
oen
sbr
sth
u
Ko
nge
n
ra
St
en
ge
ipa
Ekv
é
nsg
e rg
s-
de
Orlo
gs-
bro
me
st
ena
ed
vig
s
s-
O
Værnedam
vej
V
gå old
rd en
O
dg
a
ad
e
r
pla
ve
e
Tak
k
oen
br
Bre
dga
de
Str Lille
an
ds
tr.
Nyh
Braovns
St
ra
n
dg
ad
e
a
sg
er
W
ild
Hamme
rric
hsg
a
e
de
ad
ga
ws
sg
tloe
vs
n
n
r
e
e
o
s
R e v ga d
de
gt
æ
ga
ld
jørn
Kv
b
a
l
s
l
t
o
C
de
ah
S
dsga
us
Meld
olan
gade eeh
Helg
m
gt ade
m
a
o
n
le
Tr sale
Sl g
Lil ade
g
red
Skt ns
Ist
te e
ge
r
ø
ag ern
J llé
l
e
d
d
S
A
rga
ks bo
ke rne
ria
ær
Hø de
sv j
kto
a
o
Vi
jG e
b
ve v
ks
ose
Sten
ær
Sk
v
e
s
d
ga
Ga
de
a
g
m
ds
ade
e- So
kil
nsg
Skyd Es
alo
j
s
e
re
n
b
ge
v
Ba
a
A
b
roffs
stræde
Vod
gade
a
nebrogsg
an
D
sgade
Dannebrog
gå
v
B
O
rd
g.
a
lev
er
en
ne
d
Ba
Ne
u
g.
Bo
e
ve
r
A
m
alie
gad
e
de
s
d
d
ga
et
ns
jør de
rsb stræ
Va
nd
La
eg
el s
ikk r
M gge e
y d
Br Ga
ss
de
eås e
G gad
s
l
na
Ka
se
de
ed
en
er
n
se
ol
rV
nt
ia en
ov ag
Prass
p
Pr
in
lm
Bremerho
ad
d
An
te
us
dh e
Råtræd
s
Fr
lm
ho
iks
er
ng
C.
s
Ve
s
ni
ård
glg de
Te træ
s
olø
on
H.
s str.
dr.
Ba
st
k
rc .
bro
JoPas na
K
ou Sk bo de
ga
b
-Na
en
sk e
Hy træd
s
ade
s G
Dr
e
æd
g
gan
sen ng
Ro enga
g
r
gan
Sy
pin
Lu
Am e
ga age
de r-
.
sG
en
gs
in
V
Ov and
er
et
g
.
Ov
en
B
de
ga
ral .
mi husg
d
A old
laj
ko
Ni ade
g
de
jstr
rte
os de
Kl træ s
s
t
Corers
l
Adeade
G
ga
s le
Lar
ns
tia
ris vns l
Ch ha ana
K
en
s
Nø r r e g a
o
Nik
ns
stræ
m
m
m
tia
n
ste
Krikows
i
e
nt Bern Gad
ø
M
de
æ
r
t
es
Pil
l
rh o
me
Bre laj
ris
de
Ch
lFio de
Ll.nn.
KaStr
s
am
Skr ade
r
G
e
e
d
gad
Pe
lds
kjo
s
n
e
ord
. T
Juel
Niels
Ars
Va
nd
et
der
Pe feldts
sit
ik
er ade Htvræde
d
S
e g
Fr org
b
æ
lstr
Pro
v
broianten
Chr. ade
IX’s G
lAsy e
gad
Ka
26
vn
s
.
Aug r. P
Bou
An
Bj dre
Burm Ga ørn as
e d s
i
s
te e
rs
n
ga
s
es
de
se
ga
de
ga
ter
g
V
æ
al de
ga
gan
j
flet
e hs-
e
riv
de
ina
f
f
Ra
rt
ej
j
Ve
ed Amag
erpo
v
ks
X-
t
d
nd
et
nd
ærf
ts
Sa
r
va
ule
o
Åb
sk
ser
ndade
e
V g
Øs
nne
Fio
iold
bsvej
Da
All
s
-
ms
øe
0
TREKRONER
KRONLØBET
j
anve
Oce
ej
akv
gerr
Ska
Nor
dsø
26
LANGELINIE
ANLEGER
Die kleine
Meerjungfrau
Gefion
Fountain
Skt. Alban
Church
€
INET
Redmolen
ASS
NORDHAVNEN
ie
lin
ge
L angelinie
naden
Espla
D
Churchill
Parken
Kastels
Church
Indi a
e
Sundmolen
BSB
NLØ
KRO
ntka
j
iens
vej
Sun
dka
j
Orie
Klub
Leva
ntka
j
rvej
Con
tain
e
Leva
ntka
j
26 Indiakaj
Kastellet
ej
Bryg
g
ikav
Balt
vn s
Nor
dsø
vej
Fær
geh
Bry avns
gge
SKUDEHAVNEN
ade
inkig
Fort
Hels
Con
vej tainer
-
26
svej
avn
deh
Sku
eha
Fær
g
Ves
havstervej
ej
rsøv
Øste
FISKERIHAVN
FÆRGEHAVN
NORD
ob
Er
Vordingborggade
Hans
j
gade
Egedes
M Ga lan
tveK
Davids
g
Århus
Göteborg
a
d
a
d
an
J
KorsørChurch
rs e se
Church
ke
e
Plads
sl e
d
de
ns
Korsørgade
a
a
g
g
ns
ade
g
rhus
Århus
g
Å
r
bo
e
ga
Koldinggade
Plads rhusgad
Trelle kaj
d
Å
Østerfælled
e
Sand
Århus
Se
Torv
ggade
gade
rr
Hjørrin
Viborg
sgade
id
e
u
d
a
rh
g
Å
INET
sl
BASS
ev
gade
NORD
gade
Vejlee
ve
iborg
Ålborg
V
d
Nordhavn
e Bopa
j
ga
ds
g gad
org Pla
FN
Station
Vibor
Plads
Silkeb
Gunnar Nu
el
Byen
kaajj
rsens
o
meerrk
H
Gamm
mm
j
Hansens Plads øjsomheds
e
erivej
e
TTøøm
sv
d
d
e
n
a
s
g
N
u
ræ
j alkb
Kra
vej
eriveK
e
rænd
lsgad
Kalkb MarstalsMarsta re
l
e
e
j
m
€ hNaovnrdsg
d
ade
a
g
am
G
Melchiors
ejorve
ri
rm
F
e
Moarv
sgad
sPlads
Marm
Rothe Luther
novd
e
d
e
e
Lin
ga
Sk
EMSkt. Jakobs
ad
Church
t.Ja
MELL ET
sg
The
Church
kob
IN
vn
BASS
Danish
Gustav
a
s
ih
Adolfs
Design
Ga
s s
Fr
n
e
Gade Carl
d
k
J un
School
e e
Ø
s
M ade dJohane
st
dr D
G tve
er
Gad
s e
or d trew
ets
g
Al
ens
N
n
Næ gad
Ohls
Victor
e ne
J. E.
j
æ
V
Frihavnen
lé
e
v
g
v
Borges
Gade
n ed
e
P
e
e
H
s
Plads
bo ete
Ro Hov
støe
gad
d
j
æ
r
rg rs
e
e
d
v
stv
ve e P ga
fs
Fa
j
Næ
gad
lu
Amerika
stø
O
g.
Plads
Præ
ins
ste
e
l
o
d
a
H
g
e
s
en
Allé
Od
g.
ts
eFrihavns
ins
nge
Trianglen
æ
gad Church gade
v
lste
n
o
e
j
H
ns
os
e
e
R
ad
Moleg
sse
Paksv
oe s
Cla
se kaj
l
husm
e
m
e
l
g
l
i
a
a
vej
l
W
S
d
€
de
a
egNazaret
g
l
es
B Church
C
lsAB de illemo
nda
W
Aree
Ga
e
d
d
Gefia
ga
g
onsg.
nsg
rin
Fridtjof
sse
Nansens
se
Cla
K a st e l s v e j
s
Plads
Ma
Do
Ove
Rodes
Plads
ac
Lilly Helveg
Petersens
J Plads
T å s in g e g a d e
nge
rled
Øste
Solvæ
K get
væn
væ
Svane
gade
vard
NDØ
- RE
ilde
RA
æng
Solv
ST
Evanstonevej
m
Eltha
Ved
Scherfigsvej
oule
us B
v ne
a
Dess
or
Tub
v ej
rd
Sions
mhol
nde
Musgade iansmi Church
ist
r
nsh
- Sio
ReCvej
gade
Hjortø
N
a de
ronag
a nd s k
Hjelmesgad
L
ældsg
lé
Bor
ger
væ
ng
egs et
ri
G
Edvard
Gade de
va
nd
lu
Sø v e j
svej
Vangehu
kiftevej
gs
En
ar
t
ga ho
d lin
Sct.
Go e s- Andreas
the
rs g
Church
ade
Søtorvet
Dr
o
Lo nni
ui ng
Br ses
o
Ra
Tv vns
æ bo
rg rg
ad
e
Fr
e
ad
røg
Vej
Skt.
Augustinus
Church
j
Vej
Gl. Vartov
Han
Tuborg
Parkvej
Allé
olds
kev
k
e
s B
leva
Bou
borg
Tu
Brygger
Torvet
g
vej
re
red
Ve
Frederiks
de
Garden
nd
gaderAiks 2
r ik
Church
Henrik r o sb
P
er
e
.
(Marble
Church)
Løwen
Dro
Gernere ve
sg
or
1
j
nn
German
gg
The David
T
Vejørns Plads
ad
ing
Amalienborg
Kristi
Charlotte
adFOREX
Sm
buorne
Reformed
ens
e
Collection
Holmen
Palast
sk BANK
e
Ado Church
Ammundg
Church
e
ad eTvæ
de
Ste lph
Amaliehaven
e
sens
Sk Eik
ga
Go
rga
meFabri
Skt.
Allé ens
La
a
the
ste kde
de
Pla løes
Plads
Gertruds
gre ndrve
rsg
ds
Åb
Ah
Kje
e- Stee
j
Str.
a
v
Nørreport
de
en
en
Skt
Israels
Lan ld
l
nwin
e
r
rå
ga fel
se
kels
Plads
Station
Ga ges
PaAsnnæ.
aud
de dts
Hauser
v
H
e
The
Opera
d
e
s
V
e
j
Ma Leo
age
e nø
og
Plads
ga
this
House
Baron
Sc
n
rns
Ros e n ga mag
erha
FOREX
Vej ens
Boltens
BjørneAllé
Her
de erKul- ust
P
BANK
g
c
g
S
P
å
m
r
g
P
Gård.
K
den torvet vi
ad ks
kt.
kloen
Trie an
Nina
nut er
Garnisons
S
N
e
y
z
Ga
ons
Pla rs
Ph
A
leva
gauhm Bangs
V
n
e
Church
il
d
P
mm
j
t
ip
næ
Pl.
s
ngs
Lande
Tures
The de sNy
Ørsteds
e ræde
v ej
el R Seg
r
g
A
5
en
o
Gy
T
t
t
Pla
del
All es
R
heo
Round Trinisg
Nordé
Parken
g.
lde
ds
4 SStrands
Stadtzentrum
C do
Do
ad
Tower
tatis
Kø
ær
Plahr. r
dyssen
køv
nlø
nedbm Church
Forum
Sv de
ds
B
Kongens
Catholic e
ej
Grø tol- Haogvtsg.
ade
- -tega
a
ve
N
g
Braille Joh
n
g
l
v
yha
erg
ro ns
de
sg Apostolisk
Nytorv S
Pis
h
ns
kt
sta
v
ad L Krinsaede
Santri
stræ
ad Church
Ga
Vej es
Kry
Allétrups
N
The Royal
An ni6 Nyhavn n 3
Pe age
e p g
lion
e
Ni
yto
Citas.
els
Danish
Ma
ass
.
3
sve
e
P
Skt.
g
p
Nyh
ilk e
s
University
For
S
Skt.
.
Playhouse
S
t
j
Kejserg
H
a
e
d
avn
sku
e
chh Markus Ma nkt
Martinse Kgs. Nytorv
ga
Petri
d
am Church
a
Grå
r
r
k
B
s
g
e
r
ve
Blå
u
l.
j
r
The
o
Church V e Pl.
me
- v ohl
L nsbrødre- ni ba d H
e
Allé s
v
t
Martinse
e
e
rsu
M
e
s
H
S
e
Christiansholm
g
erlu
j ej
Karamel
torv ke
nda
Royal
g
Fr
øar
d
Ø
Dan
Church
Kongade
Vor Frue
Dahlerupschræ
f
al
t
t
t
K
i
asv
e
V
l
Theatre
S
l
g
Suomisvej
vej eri
Church
vej
Helligånds
N
ej
gade
Tro
K
rs
Strøtorestr.
de
Inderhavnsbr
(Cathedral)
de
æde
Church
oen
rtorv KSirkele
Tra ugle
Ha
ræ
Ga lles
Jarmers kt Pe
mage6
st
lvto
5 Lirilkestr. gård- str
sg
ng
de
gå
mmelt-Strøget A
g
Vi
Plads San
r
e
lv
n
Filippavej
r
e
r
K
te
i
The Latin
d
av
ds
n V
b
skaf
.
l
Grønland
T
u
ske
D an
g
æ
t
o
r
r
s
sv
ve
gr an
e
t
n
H
or de
ie
Quarter
s
e
s
a
y
Skt.
F
r
Handels
d
a
e
b
æ
s
k
e
j
e
y
vej Jørgens
N ad
a de
Nie
vs- Tra
j
tr
e
tu
d
D
L
s
Gl.
.
n
S
d
Plads
ls E
gra
ga
Læ mel
Ve
str
de Torv ade g
ve
bbe
Kampman
er tue
Church
ga
n
m nd Højbro d
de
North Atlantic
gg
nsgade
sen
l
er
gg Nytorv
GaStra
ræ
sVe
stK
ana
e Castle Stran
de
olæ
House
Islands
er
4
K
st reNorsd
a
i
j
Br
B
7
Ve atte b
a
Arsenaløen
s
de
g
n na de
o
n
Pla
g
ds
e
e
g
d
Church
P
s
n olm
N - u
vej
Krøyers
a
lad enh
ro
e
ivn
p
s nd
H
er
di e
Plads
s of
eb
Ha
et Slugttade
O
Sveas
Holmens
om rik
fs
turæd
d
K
e
e
s
H
Holmens
S
g
d
Bro
26
in
The Danish
a æd
l- m es
e
Immanuels- vej
Pr gens
Church
st
re
tr
r
F1
de stræølletead
Architecture
Church
MidtWilders
2 Bø
de Vesterport
City Hall
d8 Jø GårdB
eg
Center
æ
ansten
n
r
dyssen
V
He
Plads
t
rho
Vo
S
r
a
Square
r
ldt
a
Br
s-Station
sga
lot
L s
un
ve e
b
r
ob
k
StormTvæd r o ffse
a
gade
de
n
Re
s ho
e
F ad g e
r
g
d
r
broen
g
d
e
n
rg a
Christiansborg ga
ad gsB
fsh
lms
a
J
e
st åds
gad
ng
ale
Copenhagen
us 5
Marmor-Palace
ræ m
er
26
e
Lø tr.
jh
ve
st
City Hall
broen
de an
The Royal
s
P ri
Asiatisk
j
Tø
e
K
d
Ve ort
Jewish
Danish Naval
Danish
g
e
s
Theater
Museum
n
Plads
H
gev
p
Christiania
g
H.
ip
d
Museum
Planetarium
Museum
Design gad
y
ej
e
e
ej
p
r
d
National
B
Prinsens
V
a
Center
e
B
C.
sv
åd
Royal
ls
Museum g
Kn
Bro
Tivoli
rk
S
s
b
a
Danish
r
A
m
k
e
ro
6
br ip
de
tA
nd
ste
an
rm
Arsenal
og pe
ad
ga
Ve
ds
ve
Royal Library
er
nn
Museum
og
ad lsGam
ns
vej Jesu I
VISIT CARLSBERG
lø
se Ny Dantes
st
The Black
br
Vor
ge
K
æ
r
e
T
m e l Konge
r
n
e
Hjerte
or
ns Plads Ko V
æ
Chr.st
15 min.
mits-dem Auto vom Stadtzentrum.
ns Diamond Christians
de
ve havns Ga Frelsers
Church
SydVe
es
Tullain
ia
Central
Bo Ny
ga Torv V Mik dChurch
te
Fred
dyssen
g de
st Søren
Church
r
i
ib ke e
s
erik
u
d
G
Station
6
r
H
2
n
l
V
. es l
am
e
s
e
h
b
e
Tivoli
o
Allé erg
va
Kierkegaards
m
Se Joh
ld
FOREX
Pu
Vesterbrogade
Gtg
Concert
tians
Q
mp an
Ka ers
rd
BANK
ga
Plads
gg
e
Tie lyp Ve
Chrhis
j høj
sG
Hall
Vesterbros
avnasde
de
s
aa
Maria
ad rto d
de
ad
g
g
Museum of
ld
A
e
H
e
r
Torv
Christianshavn
o
d
t
e
ds
Appelbys
V
ek
Ab Church
ee nk
e Revgad
Copenhagen dsg.
So
et
s
Ve
Ist
G gaa er
Cat el
Plads
E
en
dil
ad rd
sd
fie
ga
hrin
Sv Elias
Fa dva
pe
rd Mø Ot e s
K
l
d
m
c
e
e
G
Church
a
t
k
e
Apostol
sGa
an
ad s
St gad
G nst o
La
ga
de
e
al
St
ad ed
Church
Langebro
en
de
Vold S.
ng
e s
gade
J
str.
adeUnder
e
g
ol- t
s
C
b
Krystallen
ro
ro
tians
Li. jørn g.
ve
mb
hris
FISKETORVET
s
r
Uplandsgade
a
b ns
C
n
v
H
i
a
h gade
t t
to
se
i
de
l
to
Ot
a
o e
g
Eine Haltestelle vom Hauptbahnhof
bis
Vold
lm
au
sg
ad
e
be
Kirks
Vej
ns
ve
l
Be
Ehlers
vej -
Strandagervej
indevej
Bellmans
Plads
Tåsingegad
e
Fælledparken
A
Øster llé
Kildev
j
sve
ård
svej
RGVEJ
Otto s
Malling
VenneGade
mindevej
e
gad
rø
Ou
j
sve
lien
m
Hamsg.
hu
de
AldersrogaVibenhus
ga
Rundel
de
Königliche & Historische Tour Hans
Ba
ng
gadertsTjør e
gadneTa
e
vs
Hellig Væve
en
s
Kors
gader- Jø Prins
Ga
rg
deChurch Ko
Fo Gadeens
l
ga rsPa kets
ons
de
rk
Assistens
Cemetery
Nørrebros
Runddel s
en
Fy ade
g
Uf
e
ds
un
Vø
l
Th
o rs
ga
de
Titangade
de gåEdd
rd aen
Ja
G
u
l
d
b
e
gtv
rgs
ej
ga
de
M
ei
nu
n
g
sg
ad
e
Ka
pe
lve
S
j
tudolivej e-
Norges
m
TUBO
Nordhavnsvej
KildevældsParken
Skt.
Kjelds
e
gad Plads
ø
r
e
Sej
rgge
Bryd
e
ga
lTOWN SHOP CONCEPT STORESOlieamdøe
ersleg
R
To
d
ggaa esddee
e
ma och r
Ga nds
de
Edith
Rodes
Vej
Agnes
Henningsens
M
ø Vej
ga
d
Brohusgade
F
j
ga
d
Skyt
teg
ad
e
ælle
Ja
gtv
ej
O
Tv dins
æ
ga rde
g e r ga
de
ng
Ah
o
Ste
ng
ad
e
Sl
ga otsde
e
ad
eg
dvej
Fæ
ll
e
d
Pass vejens
age
Skt.H
a
Gad ns
Ra
vn
eri
ss
Bl
Tø
åg
m
å
ga rer
r
ds
d
ga
e - Mu
E
w
de
ga rergaaldsde
de
Th
o
r
ga ups- W
de
es
s
Pe els
b
lin gade
Pe
ge
Do
e
de
ga
lle
Nørre Allé
Nørre Allé
Sa
a
H
B
e
Fa P
be e
t
M rs er
øl
le Gad
ga
e
de
Ka
pel
vej
Gri
ffe
n
f
e
ldsg
ade
Gri
Ga
f
f
r
e
nfe
gatner
lds
de gad
Ehler
(Åbnes ultimo 2015)
en
a rk
sm
and
ø
g
æn
n
Vog
erv
rg
ø
Ven Æ
øOm
de
ga
ds
ade
sG
Ulrik
JUWELIER P. HERTZ - KÖNIGLICH e
d
DÄNISCHER HOFLIEFERANT
aga
agn
GEORG JENSEN
F. F.
ng Bort
TIVOLI ovsi
R
e
SCHLOSS ROSENBORG
ad
e
sg higsgad
Hans
Knudsens
Plads
SMK (STAATLICHES KUNSTMUSEUM)
SCHLOSS KRONBORG
Bo
Bøl
Ryparken
gårlemos
DEN
BLÅ
DÄNEMARKS
dsv PLANET,
e
Station
ej NATIONALES
AQUARIUM
SCHLOSS CHRISTIANSBORG
ej
Judithsv
j
pa v e r
Sk
r k s i t e t so
en
eganrive
m de
r
d
r
ge e ZEICHENERKLÄRUNG
n
ga
H ga
s
Zoological
d
Museum
an
Metrostation
Balm
ders
åd
Outdoor
lads
R
Pool
Fo
S-Bahn
ge
dm
ar
Cph City Sightseeing/Hop
On Hop Off
ke
BaNanna
nn
n
as Park
Canal Tours
ga
Fr
de
ed
ga
er
rYs
o
ik
h
Top Tours Bus/Hop On Hop Off
T Open
d
g
u
Fr
V’
Ta
eja ade nss
g
sg
Mi
en
amuels
Ve
me Open
On Hop Off
ad Top Tours Boat/Hop
sv
P.
hurch
j
e
ej
Lø D. rsg
a
v
s
All
de
é
Touristeninformation de
Od
Guldøga
ins
bergs Arres
Ju
ga
(Steuerrückerstattung)
Plads
de Global Blue
lia
Frederik
ne
Ja
gtv
Bajers Plads
M
Bus 26 zum Hafene
ej
ar
e
ad
ie
g
d
Thit
a
s
k
r
g
a
Jensens
m
s
s
Geldautomat
Ve
n
Fe
d
Vej
n
j
Ta
ll a
FOREX
g
æ
BANK
e
Wechselstube
yn
Sj
ad
e
RyparkenE
45 Minuten Zugfahrt von Kopenhagen Hauptbahnhof bis zum Schloss Stadtzentrum.
gadQe
Aldersro
ivej
tner
Gar
Bomhusvej
Lundeskovsvej
Sømarksvej
Lundegårdsvej
Lukas Ve
j
VEJ
Klosterris KRONBORG
SCHLOSS
v ej
løsUNSERE
evej
Ram
Havslundevej
Fragariavej
Sø
h olm
Pa r
k
Ellehøj
Ege
toft
en
j
ve
ds
år
går lledsv
ej
j
søve
Keld
ej
a
eg
ld
p
en
Ry
dve
Hor
Keld
søv
B
i
vs
Ro
de
r
S
de
ga
r
Ha
Frimodtsvej
Rygårds Al
lé
ar
k
R
serø
Egebæk
sve
j
vej
ø
d
am
ve
j
Rø
r
sø
st
ie
n
al
d
sg
ad
e
tie n
Kraf
ts
ørsk
ov
j
H. Pontoppidans Vej
ng
s
Rymarksve
en
rk
yp
a
TUBORG
Titangad
gerva
Bryg
Allé
tes
un
Ha
ra
l
Ma Ol
a e
Veløes
j
ngen
Rymarksve
Rymarksvej
Nørre Allé
M. A. Lassens Vej
Br
y
g
ger
v an
gen
E d el
ve
tvej
Lundely
Rø
ga mer
de s-
es
sb
P
o
rg .
ga
de
Sø
ga
ad
s
d
aj
vej
ersø
Øst
Ulvs
und
v
F
e
æ
j
rg
Brygehavns
ge
L
vanugndesvej
m
n
He
r
Pe
ga
de
Ø
Dampfæ
rgevej
Amerikak
tega
T
ski ingftev
ej
rte
rp H
e e
s
tr nri
en k
gs
le
gd
a
m
sv
ej
rte
So
R
ga ye
de s-
ad
Sø
s
da
m
ad
e
an
sg
ng
Li
rik
es
R
y
e
sg
So
ad
rte
e
d
F L
a
r
e ill
m
Do ga dene
d s
s
se e rin
g
n
s
en
sg
ad
e
ska
s-
s
ø
So
st
er
ags
gad
e
FR
e
Lø
gs
tør
ga
d
Væ Ved
ng
et
JeBo rg
ns rg ad
enme e
s
s
Alter
lé
r
st
Ry
de
Sø
r
j
ad
Al
lé
Sø
So
rte
da
m
Øs
te
gad
e
er
Sø
Ø
am
ga
de
rim
ag
sg
ad
e
de
gsg
a
ma
Øs
ter
Far
i
Øs
Fa
t
Øs
Upsalagade
é2
6
F
Tv ak
æ se
rg
.
te
rV
o
l
dg
ad
e
K
Gl.vagt
er F
ari
m
ne
ba
e
ni
ag
ad
e
ris
Tr
tia
on
d
e
ens
gad
e
Rig
Kro
npr
in
s
e
sse
gad
e
ade
te
Ur
b
ga ans
de -
In
trup
Æ
KBR
KAL
ade
j
Southam
tongade p-
Lau
ET
RIL
ND
E
b
Kal
k
gsg
kro
Sun
d
dustr
ive
Glüc
stadts kvej
Stubkaj
j
avn
geh
vej
vn s
ØB
aj
bsk
rilø
ræn
de
ga d
e
st
Ø
sg
hj
em
dg
- g
ad
e
de
Ad
el
rr
ga
de
Nø
o
br
ade
rga
a
sg
Birkeg
org
e
e
ad
sG
tt e
vn
rlo
Ste
ha
C
e
ss
se
in
r
P
e
Fo
Asn
d
yga
Udb æsg.
ld
ad
e
e
Gu
a
Vildeg.
d
ade
- gad
Be
e
Tibirk
lk
e
sgade
rn
ad
o
Refsnæ
tte
s
oeb
dd de
Nø ga
elinien Al
l
Bl vej
s
m
S med
da
Øs
de
Fæ
rge
ha
sve
Murmanskga
Fær
V
e
Irm Ny
g
rs
ge eg-
Ved
Kongeporte
n
ad
in
e
ad
Am
alie
-
Annekegade
ESTBA
SSIN
un
g
ds
llé
Parka
Lersø
Forb
delsesvinej
m
r
Ve
egade
Vibek
e
rsgad
Hildu
H an
m ade
g
gad
e
de
dga
nhil
Rag
e
nget
ter væ
IHAVN
egad
Klos
SØNDREFR
Rønn
-
Kornkaj
Midtermo
len
Silokaj
rks
hs
og e
Kr gad de- se n
v ej
llé
arka
øP
rs
e
L
æ
Teglv
Kirsteinsgade
La
n
ms
Ørude
Ga sgade
d
ste
ers
elEng
Holm
e
e
.
Gad s Gad
m
gh
de
Vald
r
e
B
sga
d
r
a
sga
olph
Rud
Stud
Ro g.
dals
Ch
u
par rchillken
vej
gby
Lyn
So
Pla
ds
tine
Kribserg
et
Ved
ster
de
Klo
øga
s
Sam
ade
en
s
ad
Pl
de
Lar
sen
s
n
tie
øs
rs
K
e
EN
j
b y ve
Lyng . P.
H
.
Gad
IH
AV
N
Livø
e
gad
Skt
s
jeld
Pakhuskaj
nøGlæade
g
gaardsgade
Lange
Müllers
GadeVictorix
Bende
Gad
g
kse
ØSTBASSI
N
ej Bech-
gade
Hesselø
vej
n
m i de
Venne
gade
Langø
gade
ø
n
Ma
ade
Ribeg
gRin dg.
ste
.
røg sen-
B erg
sg
e
ad
l
d eVe ild sK ld en
væ irk
k
k
As de
ga
gade
Ribegade
Ribegade
sen
Ro nget
væ ide
S e
All
Asger
a
e n sg
ong
na
Hesselø
26
indev
gade
Brammingegade
Allé
Le
Drejø-
Ma s n e
e
g ad
D r ejø
ade
Langeliniekaj
edøgade
Masn
ade
d øg
rsg
Rande
g.
Langelinie
m
Venne
Skarøgade
Østerbrogade
Grenå
.
A.Ls
senej
V
26
j
g a de
Fanø
e
gad
Rom
sø- e
gad
Kertemindeg.
Jellingegade
.
.
A.Fersv
ieg
Ho l m s
Vej
No
Toldrdre
bod
ve
trup
ej
JEN
RVE byvej
O
T
g
MO
Lyn
byv
gade
øLangesund eers e
R gad
Stakke- de
nøsund ga
Stry
Halsskovgade
Hobrog
Kr
.
vær
ftve
j
ØR
Sæbyg. Assensg.
ej
e
g
gad NordborgAg
ger
gade
æ
j
Liv
gade
es
- k
p
i
SønderL
de
borgga
j
e
v
s
e
aby
Sa
ers
gg
bor
er
HE
G
LSIN
Fåborgg.
Holbækgade
de
orgga
derSkanrgbo
gade
F
g.
vej
n
Da
upvej
str
Kat
s
Tegl
kvej
Vesperve
ej
ls
Teg
erra
by
Kopenhagen. CMP empfängt gjedes
Jahr mehr
n
Ly über 680.000
als 277 Kreuzfahrtschiffe mit
Passagieren ausj mehr als 140 Nationen.
VEJ Lyngbyv
TOR
ej
MO
trupv
g
Lyn
Skag
CMP ist der größte Kreuzfahrthafen in
Skandinavien und im Baltikum. Alle großen
Kreuzfahrtreedereien legen im Hafen von
j
ve
Ry
Helsing
borgath
Mar
gade
Silkeb
n
eK
Stor
.
neg
a
v
S n-
ej
ankeret‘ an - ein Denkmal zur Erinnerung der dänischen Matrosen im 2. WK.
4. HOLMENS KIRCHE: Aus dem 16. Jahrhundert, gefördert durch die königliche Familie.
5. JØDISK MUSEUM/JÜDISCHES MUSEUM: Design von Daniel Libeskind.
6. TØJHUSMUSEUM/MILITÄRGESCHICHTLICHES MUSEUM: Erstaunliche Kriegsgeschichte.
Allé
gs
van
usga
Kuhlaiels
N s Gade
ade
G
.
W
gade
Heises
s G.
umbye
L
.
.C
H
as
Gade
Thom
Laubs
borgg.
eVardde
ga
rde
don s
Tr jem ds
h la
P
llof
tv
1. KASTELLET/DIE ZITADELLE: Historische Wälle, herrlicher Anblick.
2. NYBODER: Sehr kleine, alte Häuser, gebaut für Marineoffiziere.
3. NYHAVN: Idyllische Wasserfront aus dem 16. Jahrhundert. Schauen Sie 'MindeLundekrogen
Skovlæet
Ry
Kong
Oscars
ma Gade
e
rn
Ho
sgade
Weyse
de
teHolsgade
bro ea
V rdde
ga
va
oule
ndb
Stra
H danrge e
gad
G
Esk
adr
eve
j Bradbænken
4 KM / 45 MIN
SEHENSWÜRDIGKEITEN ÜBER DEN 2. WELTKRIEG
levej
Svend-
gad
en
Ste les
Bil de
Ga ms
eda
isk
boulevardaer-n
e
gad
Vi
nd
m
2. WELTKRIEG-TOUR
Svanemøl
T
GE
ÆN
V
ND
RA
ST
Ø erning
H
e
ndStra
øl
le
ve
j
SCAN QR FÜR TOUR
IN GOOGLE MAPS
Strandvejen
Johan
Svendsens
Vej
neg
Østba
e
gad
ane
stb
de
rø
n
ge
in Born-sn
n
holm
t
1. RÅDHUSPLADSEN/RATHAUSPLATZ: Besuchen Sie die Eingangshalle im Rathaus.
2. BØRSEN/DIE BÖRSE: Exquisites Gebäude der Renaissance.
3. NYHAVN: Idyllische Wasserfront aus dem 16. Jahrhundert.
4. CANAL TOURS: Erleben Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten per Boot.
5. HØJBRO PLADS: Statue von Bischof Absalon, einem der Gründer der Stadt.
6. STRØGET: Berühmte Einkaufsstraße/Fußgängerzone.
n
up
Østbanega
derivej
af
3 KM / 45 MIN
EINE WANDERUNG DER UNTERHALTUNG UND SCHÖNHEIT
rvej
Soldale
utr
26
ngSpargsbe de
ga
Hov srd
gaa de
ga
Kalkbræn
Kr
UNTERHALTUNGSTOUR
e
Vestag
ed
La
sk
aj
K a lk b
sgade
erihavn
rænd
26
ej
SCAN QR FÜR TOUR
IN GOOGLE MAPS
levej
Svanemøl
Vesterl
L
Æ
j
sv
AMALIEHAVEN: “Der Vorgarten der Königin”. Besuchen Sie die schöne Fontäne.
AMALIENBORG: Wohnsitz von Königin Margrethe II.
KONGENS HAVE/GARTEN DES KÖNIGS: historische grüne Oase.
ROSENBORG: Beherbergt die dänischen Kronjuwelen.
RUNDETÅRN/RUNDER TURM: Turm mit Aussicht über die ganze Stadt von oben.
KGL. TEATER/DAS KÖNIGLICHE THEATER: Majestätisch und schön am Kgs. Nytorv.
HOLMENS KIRCHE: Aus dem 16. Jahrhundert, gefördert durch die königliche Familie.
CHRISTIANSBORG: Sitz des dänischen Parlaments.
NDSTREANADEN
M
O
R
P
KA
R
KB
e
Gitterv
rk
4 KM / 50 MIN
EINE KLASSISCHE TOUR VON KÖNIGLICHER PRACHT
Strand- en
Promenad
de
ga
j
gs
ka
Su n dkro
gs
ro IHAVN
k
nd ER
Su ND
He p
S Ve
væ
KÖNIGLICHE & HISTORISCHE TOUR
DANKE: TAK
GUTEN TAG: GODDAG
Allé
ans
eym
H
AUF WIEDERSEHEN: FARVEL
lip
Phil
GUTEN MORGEN: GOD MORGEN
GUTEN ABEND: GOD AFTEN
pold
Leomms
FRÜHSTÜCK: MORGENMAD
Da llé
A
MITTAGESSEN: FROKOST
ABENDBROT: AFTENSMAD
ej
Svanemøllev
WASSER: VAND
BIER: ØL
Lunde ej
ROTWEIN: RØDVIN
vangsv
SODA: SODAVAND
s Allé
Ryvang
PROST: SKÅL
HAFEN: HAVN
ZUG: TOG
rs v e j
Esthe
STRASSE: GADE/VEJ
GELD: PENGE
GROß: STOR
MEDIUM: MELLEM
KLEIN: LILLE
Sankt
KANN ICH BITTE… HABEN?: MÅ JEG BEDE OM ...
Ve
j
SCAN QR FÜR TOUR
IN GOOGLE MAPS
DÄNISCH LERNEN
IN 2 MINUTEN
H-
DREI GROßARTIGE
TOUREN DURCH
KOPENHAGEN
visitcopenhagen.dk
cruisecopenhagen.com
Langelinie
Sp
rla
ej
H-V
r
Besuchen Sie globalblue.com
für weitere Informationen.
WEITERE INFORMATION
Ved sSixtu riet
batte
Fo
a
Str
j
Ve
sb
EUR
59
46
26
36
Krudtlø
j
ørve e b
Ved avenMin
r
j
ineg oftve
Søm antel
eeth j
rgr ve
Maolms
h
K-Vej
GBP
44
34
20
27
j
r
K-
oe
n
USD
66
52
30
41
Sparen Sie bis zu 19% auf alle Einkäufe
über DKK 300 bei der Verwendung des
Global Blue Tax Free-Systems. Wenn
Sie Dänemark aus einem Nicht-EU-Land
besuchen, schauen Sie nach dem Global
Blue Logo in Schaufenstern und fragen Sie
nach einem Global Blue Tax Free Formular.
Fordern Sie die Mehrwertsteuer zurück,
wenn Sie die Heimreise antreten und
die EU verlassen.
ka
S-Vej
Rufen Sie uns an: +45 27 27 27 27
www.taxi4x27.dk
STEUERFREIES EINKAUFEN
am
K
væ
fo
als Zahlungsmittel. Sie können auch mit allen
gängigen Kreditkarten (Kartengebühr 3,25%)
zahlen.
Pr
j
leve
sha
Ref
ft
ra
Sø
AMAGER-ØBRO TAXI
Öffentliche Verkehrsmittel: S-Bahnen,
Metro, und Busse. Kombi-Ticket System für
alle drei Optionen. Ein 2-Zonen-Ticket kostet
24 DKK und ist 60 Minuten gültig. Wenn Sie
die öffentlichen Verkehrsmittel von und zum
Kreuzfahrtterminal nutzen möchten, nehmen
Sie den Bus Nummer 26.
Anmerkungen zum Ticketkauf: Tickets im
Bus müssen bar bezahlt werden. Tickets
sind in DSB Fahrkartenautomaten und
7-Eleven-Kiosk an allen S-Bahn- und
Metrostationen erhältlich. Strafgebühr von
750 DKK beim Fahren ohne gültigem Ticket.
Andere Möglichkeiten: Taxis, Fahrradtaxis,
Fahrradverleih, Hop-On/Off-Stadtrundfahrt-Busse, Kanalrundfahrten.
Normaler Taxi-Starttariff: 36 DKK und 12 DKK
pro gefahrenem Kilometer.
Oder kaufen Sie eine Copenhagen Card:
Freier Eintritt für 72 Attraktionen und
kostenloser Transport. Wählen Sie zwischen
einer 24/48/72/120-Stunden Karte. Erhältlich
an S-Bahnstationen, am Flughafen und am
Hauptbahnhof oder in der Touristeninformation.
T-Vej
UNTERWEGS
MIT DEM TAXI
Geldautomat: Siehe Markierungen auf
der Karte.
Geltende Währung Dänische Krone (DDK):
1 USD = 5.37 DKK, 1 EURO = 7.46 DKK
1 GBP = 9.06 DKK, 1 AUD = 4.98 DKK
(Januar 2015).
Kreditkarten: Kreditkarten werden überall
akzeptiert – mit kleinen Ausnahmen, z.B.
Markthallen. Bitte beachten Sie, dass
Maestro Cards in vielen Geschäften nicht
akzeptiert werden.
Allgemeine Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 18.
Sa: 10 - 17. Falls sonntags Öffnungszeiten,
dann meistens: 10 - 17.
TRANSPORTMITTEL
j
j
SHOPPING
ve
rtv
e
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
DKK
450
350
200
275
Frank Jensen
Oberbürgermeister von Kopenhagen
+1 GMT, + 6 EST, + 9 PST
a
rks
ej
RICHTFAHRPREISE:
Copenhagen Airport - Ocean Anleger:
Copenhagen Airport - Langelinie Anleger:
Langelinie Anleger - City:
Ocean Anleger - City:
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt in unserer Stadt.
DÄNEMARKS ZEITZONE
Kr
æ
ftv
atv
Cruise Copenhagen Network empfiehlt
Øbro-Taxi: Anruf 4x27. Unsere gelben und
schwarzen Autos bringen Sie in alle Stadtteile
von Kopenhagen, auch von Ihrem Hotel zum
Kreuzfahrterminal oder zum Flughafen. Alle
unsere Taxis akzeptieren US Dollar und Euro
Vor allem hoffe ich, dass Sie das Gefühl
bekommen, dass Kopenhagen eine
Stadt für´s Leben ist. Weltoffen mit einer
gemütlichen Atmosphäre.
Die Miete eines Schließfaches am
Hauptbahnhof beträgt:
Ein kleines Fach (35 x 45 x 90 cm)
= 50 DKK für 24 stunden.
Ein großes Fach (35 x 60 x 90 cm)
= 60 DKK für 24 stunden.
Abstellmöglichkeiten mit Personal:
Kleine Gepäckstücke
= 55 DKK für 24 stunden.
Große Gepäckstücke
= 65 DKK für 24 stunden.
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 5.30 - 1, So: 6 - 13.
em
Wenn Sie Kopenhagen erkunden, werden Sie
feststellen, wie sich Kopfsteinpflasterstraßen
und Königsschlösser mit zeitgenössischer
urbaner Architektur mischen. Kopenhagen ist
auch eine grüne Stadt, und unser Ziel ist es
die weltweit erste klimaneutrale Hauptstadt
bis zum Jahr 2025 zu werden. In der Stadt
können Sie in den Hafenbädern schwimmen
und in einem der grünen Parks entspannen.
Sie können das renommierte dänische
Design entdecken und die nordische Küche
probieren. Vielleicht wollen Sie auch die
Stadt auf die Kopenhagener Art und Weise
kennen lernen – mit einem Sprung auf eines
der City-Bikes. Die Stadt wächst schnell und
Ihnen werden vermutlich die vielen Baustellen
auffallen. Hoffentlich bereitet Ihnen dies nicht
all zu große Unannehmlichkeiten.
GEPÄCK
Ka
s
Als Oberbürgermeister von Kopenhagen
freut es mich sehr, Sie in unserer modernen
und historischen Stadt begrüßen zu dürfen!
(direkt gegenüber von Tivoli)
Kopenhagen Visitor Centre
Vesterbrogade 4A, 1620 Kopenhagen V
Tlf.: +45 70 22 24 42
E-Mail: touristinfo@woco.dk
Öffnungszeiten: Mai - Jun: Mo - Sa: 9-18,
So: 9-14. Jul - Aug: Mo - So: 9-19. Sep: Mo Sa: 9-16, So: 9-14. Oct - Dec: Mo - Fr: 9-16,
Sat: 9-14, Sun: Geschlossen.
ej
I-V
Ka
j I
TOURISTENINFORMATION
Kanonbådsvej
LIEBE
INFORMATIONEN,
KREUZDIE SIE BRAUCHEN
FAHRTGÄSTE
j
L-Ve
ej
M-V
K-
Ve
ag
Am
ne
rba
ge
a
Am
a
VednsSkaen
n
rmsVen
a adde
l
e
d
a
g
g
Laplands
s
nd
Ø
ga
de
b
lm
Ho væ
d
Ve vern
Kløarke
m
Lin
den
er
nd de
Sø træ
s
e
ll
Li vold
M
A
ag
dse
n
Saxo