newsletter als pdf

SPANIENinfo
www.spain.info/de
Informationen aus Spanien | Mitteilungen der Presseabteilung
Ausgabe juni 2009
ANDALUSIEN
Inhalt
Andalusien
Die mittelalterliche Festung
von Castellar de la Frontera
wird zum Hotel
Auf gastronomischer Entdeckungstour durch Antequera
Balearen
Die Finca Planicia auf Mallorca
im Besitz der Öffentlichkeit
Der Pferdeweg “Camí de Cavalls” auf Menorca
Neuer Tourismus-Parador auf
Ibiza
baskenland
Entspannung mit Wein und Öl:
Neueröffnung des Wine Oil Spa
Hotels Villa de Laguardia
Leonard Cohen auf Tournee in
Bilbao
Kanaren
Drehbeginn von “Kampf der
Titanen” auf Teneriffa
madrid
30 Jahre Fitur
| 01-02
| 02-03
| 04
| 05
| 06
| 07
| 08
| 08
| 09-10
murcia
Jazz am Mar Menor
| 11
Valencia
Die Blumenschlacht von
Valencia
Die mittelalterliche Festung von Castellar
de la Frontera wird zum Hotel
| 11-12
TOURISMUSMARKT
Mit InterRail durch Spanien
| 12
KULTURKALENDER
| 13-19
DOKUMENTATION
Genießen im Sommer
| 20-24
Auf gastronomischen Entdeckungen an der Costa de la Luz
Impressum
REDAKTION: Presseabteilung Spanisches
Fremdenverkehrsamt Frankfurt,
Brita Schleinitz (Ltg.), Carmen Frentiu
PRESSE: Tel. 069-72 50 84
PROSPEKTMATERIAL SPANIEN:
Anzufordern unter Tel. 06123-99134 oder
Fax 06123-9915134.
Auskünfte werden unter dieser Nummer nicht
erteilt. Diese geben weiterhin die Spanischen
Fremdenverkehrsämter.
In der mittelalterlichen Festung der andalusischen
Kleinstadt Castellar de la Frontera (Prov. Cádiz) wurde
vor kurzem das Hotel „El Alcázar“ eröffnet. Zwischen
den Flüssen Guadarranque und Hozgarganta erhebt
sich auf einer Höhe von 248m die von den Arabern
errichtete Burganlage, ein Beispiel der islamischen
Militärarchitektur aus der Zeit des 12.-15. Jahrhunderts. Von der hoteleigenen Terrasse erstreckt sich ein
spektakulärer Blick über die Meeresenge von Gibraltar und die nordafrikanische Küste.
Das nur 160 Einwohner zählende Dorf Castellar de la
Frontera im Naturpark von Los Alcornocales wurde
bereits im 10. Jahrhundert gegründet. Die Besonderheit des alten Castellar, das seit 1963 unter Denkmalschutz steht, besteht darin, dass der Innenstadtbereich
völlig von den Mauern der Schutzburg umschlossen
wird. Die verwinkelten Gassen und versteckten Plätze
mit ihren kleinen, weißen und schmucklos einfachen
Häusern geben der Ortschaft ein hermetisches und
kompaktes Gepräge.
INTERNET: www.spain.info/de
E-MAIL: frankfurt@tourspain.es
NIPO: 704 - 09 - 008 - 4
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Für die Restaurierung und Umwandlung der Festung war der Architekt José Maria
Pérez González zuständig, der für das Hotel neun von einander ganz unterschiedliche
Zimmer geschaffen hat. Im Turm des Alcázar befindet sich eine Suite mit eigener Terrasse. Alle Zimmer sind mit Air Condition, Bad, Minibar, Telefon, Tresor, Plasma-TV und
ADSL-Verbindung ausgestattet. Die Cafeteria wie auch die Rezeption des Hotels sind
in den ehemaligen Pferdeställen untergebracht. Die Zimmerpreise variieren zwischen
80 und 160 €.
Das Hotel wird von der Firma TURISMO GADITANO. S.A. (TUGASA) verwaltet, einem
Unternehmen, das vom Provinzialrat Cádiz mit dem Ziel gegründet wurde, touristische
Unterkünfte an architekturhistorisch und landschaftlich reizvollen Plätzen zu schaffen.
TUGASA bietet an Landurlaub interessierten Touristen elf Häuser zur Ferienmiete an,
die sich in dem von Mauern umgebenen Altstadtbereich Castellars befinden. Alle Häuser verfügen über eine komplett eingerichtete Küche und Telefon. Die Aufnahmekapazität reicht von 2 bis 6 Personen. Zum Komplex gehört auch das im Lokalstil eingerichtete Restaurant “El Aljibe” mit 80 Plätzen, in dem Speisen der regionalen und
traditionellen Küche gereicht werden.
Complejo Castillo de Castellar
Tel. 0034-956 69 31 50
➤ www.tugasa.com
Auf gastronomischer Entdeckungstour durch Antequera.
Eine Gastronomie-Route verbindet die Sehenswürdigkeiten der Stadt.
An einem Abhang der wild zerklüfteten Sierra del
Torcal im Hinterland der Provinz Málaga liegt das
touristisch relativ unbekannte Antequera, dessen
Stadtbild durch eine Vielzahl von Kirchen aus
Renaissance und Barock überrascht. Über der Stadt
thront die Alcazaba, die im 14. Jahrhundert am Ort
eines römischen Kastells erbaut wurde. Das zerklüftete Gebirge El Torcal ist eine phantastische Karstlandschaft, die Auffaltungsprozesse, Sturm und Regen in
Jahrtausenden aus dem porösen Kalkstein geschaffen haben. Doch Antequera selbst besteht nicht nur
aus Bauwerken. Die Geschmacksnoten der Region
und die unverzichtbaren Gerichte der einheimischen Küche bieten dem Reisenden eine einzigartige
Gelegenheit, einen Besuch der Stadt und ihrer bizarr
anmutenden Umgebung perfekt abzurunden.
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Antequera verfügt über ein originelles Touristenangebot, das eine Tour rund um die repräsentativsten Bauwerke der Stadt umfasst und gleichzeitig den Besucher mit einem
speziellen Menü dazu verführt, die
charakteristischsten Gerichte der lokalen Gastronomie vor Ort zu kosten.
Die Besucherroute beginnt an der
Plaza del Coso Viejo und führt zu den
wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Antequeras – zur Plaza
de las Descalzas, den Kirchen Iglesia
del Carmen und Colegiata de Santa
María, der Maurenfestung Alcazaba,
El Portichuelo und der Plaza de San
Sebastián.
Zur Stärkung geht nichts über ein
Menü mit einer Auswahl von Gerichten, die die gute Küche Antequeras
ausmachen. Wie etwa die kalte Gemüsecreme „Porra antequerana“, Ochsenschwanzkroketten, Lendenspitzen an Wein der
Tierras de Molina oder Seezunge in Málaga-Sauce.
Die Sightseeing- und Gastronomie-Tour in Antequera ist zu einem Preis von 28 € erhältlich. Ermöglicht wird die vor drei Jahren gestartete Initiative durch die Zusammenarbeit zwischen dem Tourismusreferat der Stadt Antequera und dem Reisebüro Viajes
Toral.
INFOS
Gastronomie-Route
Zeitraum: Montag bis Sonntag, das ganze Jahr über
Gemeinde: ANTEQUERA (Málaga)
Nähere Informationen: Viajes Toral
Adresse: C/ Infante D. Fernando, 82
Tel.: (+34) 952 840 112
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Balearen
Die Finca Planicia auf Mallorca im Besitz der Öffentlichkeit
Die Regierung der Balearischen Inseln – vertreten durch das regionale Umweltministerium – und die spanische Regierung haben sich gemeinsam dafür eingesetzt, Planicia,
eine ländliche Finca von hohem ökologischem Wert, für die Öffentlichkeit zu erhalten.
Seit dem 17. Februar 2009 gehört die landschaftlich wertvolle Region, und somit ein
weiteres Stück der Sierra de Tramuntana, zu den Gebieten öffentlichen Eigentums unter der Verwaltung der Balearischen Inseln.
Die Finca liegt im Südwesten der Insel Mallorca und mit ihren 445 Hektar Fläche erstreckt sie sich über 25 Prozent des Gemeindegebiets von Banyalbufar. Das Gebiet
reicht von der zerklüfteten Küste bis hinauf zum Gipfel des Mola de Planícia (934 m).
Besonders wertvoll sind die Steineichen- und Pinienwälder mit ihrer reichhaltigen
Fauna. In landwirtschaftlicher Hinsicht widmete man sich auf dieser Possessió, wie auf
Mallorca die großen Landgüter genannt werden, vor allem der Olivenölerzeugung. Sie
ist der Ursprung für die weitläufigen Anbauterrassen mit Ölbäumen und die große
Ölmühle. In den Steineichenwäldern sind zahlreiche längst erloschene Kalköfen und
„Rotlles de Sitges“, zu finden, in denen früher Holzkohle erzeugt wurde.
Dem Wanderer bietet Planícia wunderschöne Landschaften fern der Zivilisation. Die
Wege der Finca sind zudem Teil der Wanderroute GR-221, die auch “Trockensteinroute”
(Ruta de la Pedra en Sec) genannt wird. Sie durchzieht die gesamte Serra de Tramuntana von Norden nach Süden.
➤ www.conselldemallorca.net/mediambient/pedra/doc/ruta.pdf
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Der Pferdeweg “Camí de Cavalls” auf Menorca
179 Kilometer lang ist der Rundweg „Camí de Cavalls“, der die gesamte Küste der Insel
Menorca entlangführt. Angelegt wurde der ‚Pferdeweg‘ einst zur Verteidigung der Insel. Jetzt wird er der Öffentlichkeit als interessantes, neues touristisches Alternativangebot wieder zugänglich gemacht.
Eine Wanderung auf dem Camí de
Cavalls bietet die Möglichkeit, die
Schönheit der Natur Menorcas aus
einer neuen Perspektive kennenzulernen. Zu Fuß, zu Pferd oder mit dem
Fahrrad lassen sich auf diesem Rundweg die schönsten Landschaften
und Ausblicke Menorcas genießen.
Das Projekt „Cami de Cavalls“ sieht
vor, den Weg in seiner ganzen Länge wieder nutzbar zu machen. Dies
erschließt Menorquinern, die für ihre Reitsportbegeisterung bekannt sind, wie auch
Touristen neue Möglichkeiten, dem größten Glück auf Erden, nämlich auf dem Rücken
der Pferde, nachzueilen.
Der lange Weg zur Wiederherstellung des Reitwegs begann bereits im Jahr 2000, als
das Parlament der Balearischen Regierung ein dementsprechendes Gesetz verabschiedete. Im Mai 2008 waren die letzten Formalitäten abgeschlossen, um die freie und
kostenlose Zugänglichkeit des Camí de Cavalls auf seiner gesamten Länge zu garantieren.
Wann genau dieser Weg geschaffen wurde, ist unklar. Das älteste bekannte Dokument
wird auf das Jahr 1682 datiert, doch scheinen einzelne Abschnitte bereits im 14. Jahrhundert entstanden zu sein. Die gesamte Küste war vom Camí aus gut zu überwachen.
Gleichzeitig diente er als strategische Verbindung zwischen den einzelnen Batterien,
Wachtürmen und Befestigungsanlagen.
Einzelne Abschnitte des Camí de Cavalls werden zurzeit noch abgesteckt und der
künftigen Nutzung entsprechend verbessert. Andere Wegstücke sind praktisch unverändert geblieben. Information zum Stand der Arbeiten zur Wiederherstellung einzelner Wegstücke des Camí de Cavalls sind bei den Fremdenverkehrsbüros Menorcas
erhältlich. Der Weg steht als Kultur- und Naturgut von besonderem Wert unter Denkmalsschutz.
➤ www.illesbalears.es
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Neuer Tourismus-Parador auf Ibiza
Die angesehene staatliche Hotelkette Paradores de Turismo wird in der Burg von Ibiza
voraussichtlich im September 2011 ein Hotel eröffnen, das der einzige Parador auf den
gesamten Balearischen Inseln sein wird.
Der Castillo von Ibiza befindet
sich am höchsten Punkt der Dalt
Vila, dem von Stadtmauern umgebenen Altstadtviertel Ibizas.
Es gehört zum Unesco-Kulturerbe der Menschheit. Die Burg
selbst steht im Besitz der Stadt
Ibiza, die sie der Paradores-Kette
zur Renovierung und Nutzung
als Hotel überlässt. Die Gäste
des neuen Paradors werden im
schönsten Teil eines unvergleichlichen bauhistorischen Ensembles wohnen, dessen Gründung
auf die Phönizier zurückgeht und
von dem aus sie einen herrlichen
Rundblick genießen können.
Das Hotel wird über 140 Betten
in 72 Zimmern verfügen, von denen einige als Suiten konzipiert
sind. Dazu kommen mehrere
Versammlungs- und Kongressräume. Auch ein Spa mit Fitnessstudio und zwei Schwimmbäder
gehören zur Anlage.
Die staatliche Paradores-Kette wurde 1928 gegründet. Eine ihrer Aufgaben besteht in
der Renovierung und dem Erhalt touristisch und kulturhistorisch wertvoller Bauten in
Spanien. Das architektonische Vermächtnis Spaniens wird auf diese Weise nicht nur erhalten und gepflegt, sondern auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht, was einen
qualitativ hochwertigen und kulturell orientierten Tourismus fördert.
➤ www.parador.es
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Baskenland
Entspannung mit Wein und Öl: Neueröffnung des Wine Oil Spa
Hotels Villa de Laguardia
Die Provinz Alava im Süden des Baskenlands
ist Weinkennern schon seit Langem ein Begriff.
Welchen Aufschwung der Weintourismus genommen hat, lässt sich auch am neuen Wine
Oil Spa des Hotels Villa de Laguardia ablesen,
das zu Ostern eröffnet wurde. Auf Wein, Öl und
Wasser konzentrieren sich die verschiedenen
Behandlungen des neuen Spa, doch auch weitere, für die Region Alava typische Produkte
und Ingredienzen spielen eine wichtige Rolle,
wenn es darum geht den Körper zu verwöhnen und den Gästen ein allgemeines Wohlgefühl, moderner gesagt, ein „Wellness-Empfinden“ zu vermitteln.
Das Hotel Villa de Laguardia ist kein gewöhnliches Schönheit- und Gesundheitszentrum, denn seine Behandlungen basieren auf berühmten alavesischen Naturprodukten
wie der Schafsmilch aus Ayala, dem Salz der Salinen von Añana, dem Honig aus Zuia,
den Trüffeln aus Campezo oder der Schokolade aus Vitoria.
Wie das von Frank O. Gehry entworfene Hotel Marqués de Riscal in Elciego, steht das
Wine Oil Spa Villa von Laguardia für Kontraste. Avantgardistische und traditionelle
Formen mischen sich. Der moderne, elegante Innenraum ist mit einer großen Wellness-Zone ausgestattet. Dort finden die Gäste verschiedene Massage-Kabinen, einen
Musiktherapie-Raum, schottische und Vichy-Duschen, einen Whirlpool und einen TeeRaum. Das „Flotarium“ vermittelt den Eindruck, als ob man im Toten Meer schwämme.
Das Highlight des Hotels ist jedoch der Swimming-Pool, der mit einer Fläche von 165
Quadratmetern besticht und von einer eindrucksvollen Kuppel bedeckt ist.
Zur Entspannung der Kunden werden vier verschiedene Behandlungssorten angeboten:„Schönheit und Ästhetik“,„Relax und Wellness“,„Gesundheit und Verbesserung der
Gelenke“ und „Massagen aus der Welt“. Wer im Süden des Baskenlandes weilt, sollte
sich dieses Vergnügen für die Sinne nicht entgehen lassen!
Hotel Villa De Laguardia
Avenida San Raimundo 15
01300 Laguardia
Tel. 0034-945 600 560
➤ www.hotelvilladelaguardia.com
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Leonard Cohen auf Tournee in Bilbao
Die futuristischen Formen des Guggenheim-Museums
von Bilbao sind für sich allein ein Augenschmaus. Ein Ohrenschmaus wird das Konzert des kanadische Musikers
Leonard Cohen sein, der am 17. September auf der Bühne
des Bilbao Exhibition Centre „BEC“ auftritt. „Dance Me to
the End of Love“, „Hallelujah“, „First We Take Manhattan“,
„Suzanne“ oder „Ain‘t No Cure for Love“ sind die großen
Hits des weltberühmten Sängers, Dichters und Schriftstellers. Nach fünfzehn Jahren
Pause kehrte Leonard Cohen im vergangenen Jahr auf die Bühne zurück und veranstaltet in diesem Sommer eine Tournee durch Spanien. Neben Bilbao wird Cohen in
Vigo, Madrid, Granada und Barcelona Station machen.
Tickets sind im Internet oder unter der Telefonnummer 902 15 00 25 erhältlich.
Die Preise schwanken zwischen 50 und 80 Euro (zzgl. Vertriebskosten).
➤ www.ticketmaster.es
➤ www.ticktackticket.com
Kanaren
Drehbeginn von “Kampf der Titanen” auf Teneriffa
Der Teide-Nationalpark und die Küste der Gemeinden Icod, Buenavista del Norte und
Guía de Isora sind einige der Drehplätze, an denen der neue Holywood-Film “Kampf
der Titanen” von Louis Leterrier entsteht. Die Geschichte um Perseus und die Prinzessin
Andromeda, eine Produktion der Warner Bros. Pictures, soll nächstes Jahr in die Kinos
kommen.
Für den Dreh reiste eine 350 Mann starke Crew auf die Kanaren-Insel. Mit ihnen die
Stars des Films, Liam Neeson, der durch seine Mitwirkung an ”Schindlers Liste” bekannt
ist und Ralph Fiennes, den Cineasten aus dem Film ”Der englische Patient” kennen. Für
die zweiwöchigen Dreharbeiten im vergangenen Mai ließen die Produzenten 2,5 Millionen Euro für Unterkunft, Transport und Verpflegung auf Teneriffa. Unterstützt wurde
das Team von der einheimischen Produktionsfirma Sur Film & Production, die u.a. auch
für die notwendigen Drehgenehmigungen zuständig war.
Mit dieser Superproduktion aus Hollywood, die zu 20% auf Teneriffa gedreht wurde,
wird sich die Kanareninsel als interessante Location für weitere Spielfilmproduktionen
einen Namen machen.
➤ www.webtenerife.com
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Madrid
30 Jahre Fitur
Die Madrider Tourismusmesse FITUR feiert im kommenden Jahr ihr 30-jähriges Bestehen. Die von IFEMA organisierte Messe gehört inzwischen zu den drei wichtigsten
Tourismusmessen von internationalem Rang und hat sich im Lauf ihrer Geschichte zu
einem unverzichtbaren Forum der spanischen Tourismusindustrie entwickelt.
Neue Unterstützungsmaßnahmen
Die Messegesellschaft IFEMA hat in Vorbereitung auf die kommenden FITUR-Ausgabe
vom 20. bis 24. Januar 2010 eine Reihe von Maßnahmen in die Wege geleitet, um die
unternehmerische Beteiligung an der Tourismusmesse in wirtschaftlich schwierigen
Zeiten zu unterstützen. Dazu gehört u.a., den Quadratmeterpreis für die Aussteller einzufrieren und auf dem Stand von 2009 zu halten. Außerdem werden 10% Preisnachlass
für Dienstleistungen gewährt, die on-line über die Internetseite von FITUR erworben
werden.
Aussteller die sich für einen “schlüsselfertigen” Stand entscheiden, der im Preis die
Standfläche, die Einrichtung und den Service mit einschließt, erhalten 4,5% Rabatt.
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Flächenaufteilung
Auch hat sich die Messeleitung für eine Neuordnung ihrer Ausstellungsfläche entschieden und das Angebot auf die Hallen entlang der Hauptachse (Hallen 1-10)
konzentriert. Halle 1 dient ausschließlich der Registrierung der Besucher. In den
Hallen mit ungerader Nummerierung sind die offiziellen spanischen Organisationen
untergebracht, in den Hallen mit gerader Nummerierung die internationalen Vereinigungen. Asien/Pazifik befindet sich in Halle 2; Halle 4 ist Amerika und Afrika vorbehalten, und auf Halle 6 und 8 verteilen sich die europäischen Teilnehmer. In einem Teil
von Halle 8 und in Halle 10 stellen sich die Unternehmen vor. Die Hallen 12 und 14
sind für FITUR CONGRESOS reserviert.
Besondere Aufmerksamkeit verdient im Unternehmensbereich der Halle 8 der neu geschaffene Raum “Empfängerland Spanien”, der dem Informationsbedürfnis der ausländischen Fachbesucher entgegenkommt. Auf diese Weise erhöht sich die Internationalisierung des Tourismussalons. Fachleute erhalten schnell und effizient Auskünfte über
das gesamte Angebot der auf FITUR anwesenden Firmen, die die Destination Spanien
promoten.
➤ www.fituronline.com
➤ www.ifema.es/ferias/fitur/
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 10
SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
Murcia
Jazz am Mar Menor
San Javier, am Ufer des Mar Menor gelegen, empfängt anlässlich des 12. Internationalen Jazz-Festivals vom 27. Juni bis zum 25. Juli Jazz-Größen aus aller Welt. 23 Konzerte
aus den Bereichen Jazz, Blues, Bossa Nova und Rock sind in den zwölf Festivalnächten
zu hören.
Zu den Höhepunkten des Festivals gehört der Auftritt von John Fogerty, dem Leader
der legendären Band Creedence Clearwater Revival, am 10. Juli.
Weitere Jazz-Größen wie die Kontrabassisten Ron Carter und Christian McBride, die Organistin Rhoda Scott oder der Pianist Joe Sample mit der Sängerin Randy Rawford, der
Brasilianer Jorge Ben Jor, und der Sänger Steve Winwood werden die Sommernächte
am Mar Menor musikalisch verzaubern.
In diesem Jahr ist das Festival dem kürzlich verstorbenen Schlagzeuger Louie Bellson,
dem schwedischen Pianisten Esbjörn Svensson und dem ebenfalls kürzlich verstorbenen Rock-Pionier Bo Diddley gewidmet. Die Portena Jazz Band tritt am 11. Juli zum
ersten Mal in La Manga auf. Am 18. und 19. Juli ist in Santiago de la Ribera die New
Orleans Jazzband “Barcelona Hot Angels” zu hören.
Die Eintrittskarten kosten zwischen 12 und 20 €. 10 Nächte können ab jetzt für 110 €
erworben werden. Die Reservierung und der Verkauf von Karten findet im Rathaus von
San Javier statt, unter der Tel. 0034-968 19 15 88 und unter der online-Adresse
festivales@sanjavier.es
➤ www.murciaturistica.es
Valencia
Die Blumenschlacht von Valencia
Mehr als eine Million Nelken werden am Sonntag, den 23. Juli, bei der traditionellen
Blumenschlacht die Prachtstraße Paseo de la Alameda von Valencia bedecken, mit der
das Volksfest „Feria de Julio“ abgeschlossen wird. Die Feria wurde zum ersten Mal am
21. Juli 1871 gefeiert, wobei das Fest damals nur aus einem prachtvollen Umzug und
verschiedenen Pavillons bestand, in denen hauptsächlich Pflanzen ausgestellt wurden.
Im Laufe der Zeit gewann die Feria immer mehr an Bedeutung: Ein neuer Höhepunkt
der Feiern war die Blumenschlacht oder Batalla de Flores, die im Jahr 1891 eingeführt
wurde. Sie findet stets am letzten Sonntag der Feria statt. In dem unblutigen Kampf
zwischen den Damen auf den mit Blumen geschmückten Prachtkutschen und dem
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 11
SPANIENinfo
www.spain.info/de
News
erwartungsvollen Publikum fliegen Hunderttausende von Nelken über eine knappe
Stunde hinweg durch die Lüfte und hinterlassen am Ende einen traumhaft schönen
und kunterbunten Blumenteppich... ein beeindruckendes Schauspiel. In diesem Jahr
wird die Blumenschlacht von vier Fallschirmspringern eröffnet, die auf der Ehrentribüne landen. Zuvor fällt aus dem Flugzeug ein Regen aus Blütenblätter auf den Paseo de
la Alameda. Diesem Schauspiel folgt ein Kutschenwettbewerb, bei dem die schönsten
Exemplare von der Bürgermeisterin der Stadt, Rita Barberá, gekürt werden. Sobald die
letzte Kutsche ihren Preis erhalten hat, beginnt die Schlacht, wobei ca. 1,2 Millionen
Nelken von den Kutschen zu den Zuschauerrängen und umgekehrt geworfen werden.
In den ersten vierzehn Tagen der Feria wird der Internationale Musikkapellenwettbewerb abgehalten, dessen erste Ausgabe im Jahre 1886 stattfand, wobei der Musikpalast (Palau de la Música) und die Stierkampfarena gebührende Schauplätze dieses
einzigartigen und hoch angesehenen Wettstreits sind. Eine weitere, typisch valencianische Besonderheit sind die unzähligen Feuerwerksspektakel, die unter der Leitung
der besten Pyrotechniker stattfinden.
➤ www.turisvalencia.es
Tourismusmarkt
Mit InterRail durch Spanien
Nahezu unbegrenzt kann man mit dem InterRail Spanien Pass durch Spanien mit dem
Zug reisen. Da für den InterRail Spanien Pass keine Altersbeschränkung besteht, ist er
ideal für Einzelreisende, Familien oder kleine Gruppen, um die reiche Geschichte, bezaubernden Städte und wunderschönen Strände von Spanien kennen zu lernen. Außerdem besteht die Möglichkeit verschiedene zusätzliche Pass-Vergünstigungen in
Spanien in Anspruch zu nehmen. Der InterRail Spanien Pass ist für 3, 4, 6 oder 8 Tage im
Zeitraum eines Monats für die erste und zweite Klasse erhältlich. Die Reisetage können
innerhalb dieses Zeitraums nach Belieben ausgewählt werden. Neu ist in diesem Jahr,
dass auf Strecken der privaten Eisenbahngesellschaft FEVE 50% Preisnachlass gewährt
werden.
Preise:
Gültigkeit
3 Tage innerhalb 1 Monats 4 Tage innerhalb 1 Monats 6 Tage innerhalb 1 Monats 8 Tage innerhalb 1 Monats 2.Klasse Jgdl.
€ 71 € 90 € 123 € 149 2.Klasse Erw.
€ 109 € 139 € 189 € 229 1.Klasse Erw.
€ 147
€ 188
€ 255
€ 309
➤ www.interrail.net
Oficina espaÑola de turismo | Spanisches Fremdenverkehrsamt | Myliusstr. 14 | 60323 Frankfurt/Main | 12