1,88 MB
Transcription
1,88 MB
Information der Stadtgemeinde Melk – amtliche Mitteilung – Zugestellt durch Post.at STADT MELK #2 MAI / JUNI 2009 Start in die Badesaison Mehr finden Sie auf Seite 7. Mehr finden Sie auf Seite 10. 1 © Gleiss Best Historic Destination Mehr finden Sie auf Seite 2. © zVg Löwenpark © Haslinger Ansichten & Aussichten STADT MELK Das Wohn-, Büro- und Geschäftszentrum zVg AKTUELLES Löwenpark zVg Ansichten aus den Präsentationen von Baumeister Ing. Robert Pratter. Weitere Infos und Bilder zum Löwenpark auf www.stadt-melk.at 2 MAI / JUNI 2009 Entwurfsansicht Architekturbüro Huber/Janker #2 A uf Basis des Stadtentwicklungskonzeptes 2008 sind in den letzten Wochen die Entwürfe des Projektes »Löwenpark Melk« vorgestellt worden. Die Tatsache, dass sich in Melk etwas bewegt, gefällt. Auch der gerade und zielstrebige Weg von Bürgermeister Thomas Widrich wird von vielen MitbürgerInnen als richtig empfunden. Viele Melkerinnen und Melker nutzten die Chance, an einer der BürgerInneninformationsveranstaltungen teilzunehmen, um nicht nur von den Verantwortlichen der Stadt, sondern auch von Experten Antworten zu erhalten. Natürlich gibt es auch diejenigen, die dem Projekt kritisch gegenüber stehen. Die gilt es von der Chance, die dieses Projekt für Melk mit sich bringt, zu überzeugen. Mag. Gunar Prokop von der WET haben ihre grundsätzlichen Überlegungen zum Projekt dargelegt. Eine tiefgehende Analyse des Handelsstandortes Melk wurde von Dr. Sabine Schober vorgestellt. Diese hat ergeben, dass Melk als Handelsstandort Wachstumspotenzial besitzt. Dieses Potenzial kann aber nur dann ausgeschöpft werden, wenn alle an einem Strang ziehen und gemeinsam versuchen, den Handelsstandort Melk attraktiver zu gestalten. Wenn es gelingt, eine Verbindung von der historischen Altstadt zum neu entstehenden »Löwenpark Melk« herzustellen, kann Melk als Handelsstandort wieder attraktiver und eine Belebung der Innenstadt herbeigeführt werden. Die Sieger des Architektenwettbewerbes für die Wohnhausanlage, Architekt DI Wolfgang Huber und DI Jeff Janker, sowie für das Büro- und Geschäftszentrum, Bmstr. Ing. Robert Pratter, haben ihre Pläne präsentiert. Die Investoren, Dr. Reinhold Frasl, von der Consio Holding GmbH und Dir. © Brandl Das Stadtentwicklungskonzept (STEK), das vom Land NÖ im Mai 2008 genehmigt und bestätigt wurde, dient als Grundlage für die weitere Entwicklung unserer Gemeinde. Das Konzept legt in den Bereichen Wohnen und Siedlung, Arbeiten, Betriebe und Tourismus, Kultur und Bildung, Infrastruktur und Verkehr, Natur und Freizeit genau fest, wo und wie eine zukünftige Entwicklung stattfinden kann (Nachzulesen im STEK unter 1.3.1. Visionen 2020). Erste Reihe v.l.n.r.: Stadtrat Herbert Blecha, Bgm Thomas Widrich, Dr. Sabine Schober, Dr. Reinhold Frasl Zweite Reihe v.l.n.r.: Architekt DI Wolfgang Huber, Dir. Mag. Gunar Prokop, Alexander F. Svoboda, DI Klaus Grulich Dritte Reihe v.l.n.r.: DI Jeff Janker, Bmstr. Ing. Robert Pratter, Dr. Gerhard Taufner 3 STADT MELK AKTUELLES Sport- & Freizeitpark neu B ei der Ausarbeitung des neuen Stadtentwicklungskonzeptes (STEK) »Vision 2020« von Juni 2005 bis April 2008, unter der Koordinationsleitung von Stadtrat Herbert Blecha, wurde unter anderem festgestellt, dass der jetzige Sportplatz südlich der Abt Karl-Straße, welcher am 20. Mai 1951 seiner Benützung übergeben wurde, nicht mehr den heutigen Anforderungen (z. B. Clubhaus getrennt vom Spielfeld) entspricht. Deshalb wurde im STEK eine Ersatzfläche südlich der Südspange und westlich des alten Meierhofes festgelegt. Dieses Grundstück konnte jedoch nicht erworben werden. Als Ersatzfläche wurde daher ein Grundstück in der vorgesehenen Betriebszone Melk Ost II 4 mit einer Fläche von 48.000 m² käuflich erworben. Der genaue Standort ist südlich der Gärtnerei Semmler, nördlich der Südspange, westlich der Melker Bundesstraße B3a und östlich der Jakobstraße. Nach einer Erhebung bei den Melker Sportvereinen bezüglich der benötigten Flächen, konnte mit der Erarbeitung eines Vorentwurfes begonnen werden. Folgende Vereine haben Interesse an einer neuen Heimstätte: Sportclub, Union Tennisclub, Heeres-Sport-Verein, Sportunion, Union Volleyball Freaks und Erster Melker Billard Sport Club. Da am derzeitigen Sportplatz in der Kaserne neue Unterkünfte gebaut werden, möchte die Birago-Kaserne den Sport- und Freizeitpark auch mitnutzen. Folgende Sportflächen sind zur Zeit vorgesehen: Fußball-Hauptspielfeld mit Clubhaus, Trainingsspielfeld, Stockschießplätze, eine 5-Platz-Tennisanlage mit Clubhaus, in das auch der Billardclub integriert ist, Kunstrasenspielfeld, Beach-Volleyballanlage mit zwei Plätzen, Skaterplatz, Mehrzweckspielfeld und einen Erlebnisspielplatz für die Jugend. 200 PKW Parkplätze sind ebenfalls vorgesehen, welche wochentags auch als Park & Ride benützt werden könnten. Die Zufahrt zu den Parkplätzen erfolgt über die Südspange. Für Fußgänger und Radfahrer ist der Sport & Freizeitpark entlang der Abt Karl-Straße über den bestehenden beschrankten Bahnübergang bzw. später über die vorgesehene Bahnunterführung leicht erreichbar. Das Projekt Sport & Freizeitpark, welches bei der Gemeinderats-Ausschusssitzung im Februar 2006 die Priorität »mittelfristig« erhalten hat, kann jedoch nur dann verwirklicht werden, wenn das Wohn-, Büro- und Geschäftszentrum Löwenpark Melk realisiert wird. Stadtrat Herbert Blecha: »Baubeginn könnte im Herbst 2009 und die Eröffnung im Frühjahr 2011 sein.« Stadtrat Herbert Blecha verfolgt mit großem Einsatz die Realisierung dieses so wichtigen Projektes, das an zwei Abenden der Bevölkerung vorgestellt wird. Eine entsprechende Einladung wird rechtzeitig an alle BürgerInnen ergehen. #2 MAI / JUNI 2009 Lärmschutz M it der öffentlichen Informationsveranstaltung am 2. April im Hotel Wachauerhof –Teufner, bei der die Ergebnisse der Projektgruppe »Lärmschutz der Bestandstrecke« präsentiert wurden, fand die letzte Etappe der geplanten Lärmschutzmaßnahmen statt. BGM Thomas Widrich, Ing. Bibl, DI Aichinger,UWGR Reg.Rat Grünberger, DI Obermeir, Ing. Gansberger, AD Lechner, GR Repa, Ing. Wiesinger Weitere Informationen zum Lärmschutz erhalten Sie in der Bauabteilung der Stadtgemeinde Melk. Im Gemeinderat wurde auf Antrag von Umweltgemeinderat Reg. Rat Helmut Grünberger ein Grundsatzbeschluss gefasst, in dem sich die Stadtgemeide Melk zu umfasenden Lärmschutzmaßnahmen unter Berücksichtigung des Welterbegedankens bekennt. zVg Eine Sanierung der Bestandstrecke und die Lärmschutzmaßnahmen sind weitere Maßnahmen zum Schutz der betroffenen Bevölkerung. Eine Arbeitsgruppe, geleitet von Umweltgemeinderat Reg. Rat Helmut Grünberger, hat im Auftrag des Bürgermeisters Gespräche mit den Planungsverantwortlichen der ÖBB durchgeführt. Diese Ergebnisse wurden von anerkannten Sachverständigen und Projektleitern der ÖBB präsentiert. © Brandl Die Bestandstrecke umfasst all jene Streckenteile, die außerhalb des Projektes Bahnhofumbau liegen, das heißt, die Streckenteile westlich des Bahnhofs sowie der östliche Streckenteil. Der erste Teil des eisenbahnrechtlichen Verfahrens des Projektes Bahnhofsumbau ist bis auf die Bescheidrechtskraft abgeschlossen. Hochwasserschutz asser ist eine unentbehrliche Ressource, aber gleichzeitig eine unberechenbare Kraft. Die Hochwässer der letzten Jahre haben uns gezeigt, wie wichtig der Hochwasserschutz in unserer Region ist. In unserem speziellen Fall ist er jedoch kein leichtes Unterfangen, denn der Weg von der Kolomani-Au und der Löweninsel (Natura 2000 Gebiet) über die neu zu errichtende Brücke führt die Besucher direkt zum Stiftsfelsen und zum Beginn unserer schönen Altstadt. Das gesamte Gebiet ist also prädestiniert, um den Touristen die Stadt Melk schmackhaft zu machen. Das heißt aber für den Hochwasserschutz eine Anpassung an die Landschaft und die Gegebenheiten unter Berücksichtigung des Welterbegedankens. Er darf die Natur und die Sehenswürdigkeiten nicht in den Hintergrund drängen. So hat die Stadtgemeinde Melk in Zusammenarbeit mit dem Land NÖ eine Ausschreibung zu diesem speziellen Projekt durchgeführt. Zum Zug gekommen ist der Architekt Dr. Karl Langer, der schon jahrelange Erfahrung mit solchen Projekten hat. Dr. Langer hat in seinem Vorentwurfsprojekt, welches von der Ortseinfahrt von Pöchlarn kommend bis nach der Hubbrücke reicht, Rücksicht auf die spezielle Situation in Melk genommen. Den Hochwasserschutz will er als gestalterisches Element in die Umgebung integrieren. Eine begrünte Promenade, Stiegen zum Altarm und gemütliche Bänke laden zum Flanieren ein. Um die Promenade barrierefrei zu machen ist sie niveaugleich mit allen anderen Verkehrswegen angeordnet. Eine große ellipsoide Plattform unterhalb des Stiftsfelsens ist als Highlight für Touristen gedacht, die von hier aus das Stift in Ruhe betrachten und fotografieren können. Kein störender Straßenverkehr mehr, der die Besucher unserer Stadt davon abhält, einige Minuten zu verweilen und den Blick zu genießen. Gesicherte Übergänge über die B1 ermöglichen Besuchern und Bewohnern dieser Stadt ein stressfreies Überqueren der Straße. »Die Aussichten für dieses Projekt sind gut – Melk wird laut Dr. Maldona vom Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur als Vorzeigeprojekt für den Hochwasserschutz in der UNESCO dienen. Solch ein Vertrauensbeweis von Fachleuten noch während der Entwurfsphase ist eine große Ehre. Hoffen wir den großen Erwartungen standhalten zu können und das Projekt wie geplant im Herbst 2009 starten zu können.« so Bürgermeister Thomas Widrich. Vor der Wasserrechtsverhandlung wird es noch eine BürgerInneninformation zu diesem wichtigen Thema geben. Aussichtsplattform © Architekt Dr. Karl Langer W Gleichzeitig findet zur Zeit die Ausschreibung für den Hochwasserschutz Winden und die Landesstraßenverlegung statt. Baubeginn ist vorraussichtilich im September 2009. Der Hochwasserschutz in Neuwinden hingegen ist schon fertiggestellt und liegt derzeit zur Abrechnung und Kollandierung bei der NÖ Landesregierung. 5 © Brandl STADT MELK © Brandl Wiesinger neuer Gemeinderat Angelobung »Pioniere wie immer!« S »G chon seit vielen Jahren ist der Inhaber der Fahrschule Johannes Rath im Gemeinderat tätig. Nun hat er aus gesundheitlichen Gründen beschlossen, sein Mandat als Gemeinderat und den Obmann des Bauund Verkehrsausschusses der Stadtgemeinde Melk niederzulegen. Als Nachfolder im Ausschuss wird nun Hans-Peter Kohlberger, der bisherige Stellvertreter, nachrücken. Als Gemeinderat kommt Ing. Ernest Wiesinger aus Schrattenbruck nach. Seine Angelobung hat am Mittwoch, dem 15. April bei der Gemeinderatssitzung stattgefunden. »Wir wünschen ihm einen guten Start und viel Freude in seinem neuen Tätigkeitsfeld. Im Namen der Stadt möchte ich mich bei Johannes Rath für den jahrelangen unermüdlichen Einsatz im Gemeinderat bedanken.« so Bürgermeister Thomas Widrich. Osterlauf A Führung gelang es, im Jahr 2006 die Vergrößerung der Kaserne und somit ihrenWeiterbestand zu sichern. Bei seinem Antritt im Jahr 2000 hatte Oberst Kaufmann 6 Ziele: • Qualität des Kaders nutzen • Professionalität als oberstes Ziel • Teamgeist und Menschlichkeit • Batallionsgefüge vor reinem KompanieDenken • Go International • Zusammenarbeit Das Mitarbeiten in den vergangenen Jahren war für ihn das Wichtigste. Heute sind die Melker Pioniere tatsächlich »die Helfer ohne Grenzen«. bert Blecha, sichert sich den 16. Platz. Vor dem Start wünschten Olympiasieger Felix Gottwald, Landtagsabgeordneter Karl Moser und Bürgermeister Thomas Widrich alles Gute. © Brandl uch beim 27. Osterlauf nahm eine Staffel der Stadtgemeinde Melk teil. Das Team der Gemeinderäte, organisiert von Sportstadtrat Her- eschätztes Kader der Melker Pioniere. Ich war, bin und werde immer stolz sein, diesem Eliteverband für in Summe 9,5 Jahre vorgestanden zu sein und mitgestaltet zu haben. Es war für mich die herausfordernste, aber gleichzeitig schönste Dienstzeit in meinen 34 Dienstjahren.« so Oberst Wolfgang Kaufmann bei der Kommandoübergabe am Freitag, den 17. April 2009. Oberst Kaufmann hat den Melker Pionieren den Einsatz zur Hauptaufgabe gemacht. Egal ob im Inland bei Katastropheneinsätzen aller Art, oder im Ausland als Helfer ohne Grenzen. Die Melker Pioniere haben ihm viel zu verdanken. Seine Vorbildwirkung hat er durch seine Auslandseinsätze im Kosovo, Sri Lanka, Bosnien und im Tschad bewiesen. Unter seiner 6 #2 MAI / JUNI 2009 © Gleiss © Brandl AKTUELLES Mit-Freu-Fest D as Wetter zeigte sich am 2. April von seiner besten Seite. Schließlich gab es die Wachau und das Stift Melk als »Best Historic Destination« zu feiern. Diese Auszeichnung hat das National Geographic Traveller Magazin verliehen. Unter 109 Reisezielen wurde das Stift Melk von über 280 Journalisten ausgewählt und mit der höchsten Bewertung der letzten Jahre, nämlich 88 Punkten, ausgezeichnet. Abt Georg Wilfinger bedankte sich bei allen Mitarbeitern und dem Konvent. Nicht nur das Stift erhielt eine Auszeichnung auch Hausherr Abt Georg erhielt von Landeshauptmann Erwin Pröll das »Goldenen Komturkreuz des Ehrenzeichens für Verdienste um das Land Niederösterreich«. Bürgermeister Thomas Widrich gratulierte Abt Georg im Namen der Stadt sehr herzlich. Bürgermeister Thomas Widrich: »Die Menschen die unsere schöne Stadt besuchen sollen Melk als Tor erleben und sich freuen wenn sie dieses durchschreiten. Wir als Melkerinnen und Melker haben einen großen Vorteil, wir können den Anblick jeden Tag genießen, unsere Gäste müssen ihn im Herzen behalten.« Rechnungsabschluss D er Rechnungsabschluss 2008 ist ausgeglichen – der Voranschlag konnte trotz der angespannten Situation mit einem Überschuss von € 45.000 gehalten werden. Zur Entschuldung der Arena GmbH werden € 250.000 vom ordentlichen Haushalt verwendet und in den außerordentlichen Haushalt aufgenommen. Aufgrund der Rezession wird 2009 ein schwieriges Jahr. Sämtliche Investionen sowohl im ordentlichen als auch im außerordentlichen Haushalt müssen genau geprüft werden. Es wird keine leichte Aufgabe, den Rechnungsabschluss 2009 ebenfalls so positiv zu gestalten wie den heurigen.« © Brandl Stadtrat Wolfgang Zehethofer: »Im nächsten Jahr stehen wir vor großen Herausforderungen: • F inanzierung einer neuen Kindergartengruppe, da der bestehende in der Abt-Karl Straße sanierungsbedürftig ist • Finanzierung der Polytechnischen Schule • Lärmschutz ÖBB • Hochwasserschutz • Sport-&Freizeitpark Weitere Informationen zum Rechnungsabschluss finden Sie unter: www.stadt-melk.at 7 STADT MELK UMWELT LEBEN »die umweltberatung « R echtzeitig zur schönen Jahreszeit bietet »die umweltberatung« einige interessante Tipps. Anzuchterde ohne Torf Hobbygärtner-Innen, die ihren Pflanzennachwuchs nicht im Fachhandel kaufen möchten, ziehen die künftigen Vitaminspender auf der Fensterbank oder im Gewächshaus vor. »die umweltberatung« gibt Tipps, worauf bei der Anzuchterde geachtet werden soll – und wie Anzuchterde auch selbst hergestellt werden kann. Wohin mit dem Regenwasser? Bis vor wenigen Jahren war es kein Problem, das Regenwasser über Kanäle in einen Bach oder eine Kläranlage zu leiten. Da aber immer mehr Fläche versiegelt wird, muss mehr Regenwasser abgeleitet werden – und das kann einen (alten) Kanal schon einmal überfordern. »die umweltberatung« informiert über Möglichkeiten der Regenwasserversickerung auf Eigengrund. T rinkwasseruntersuchung in Melk – Probenahme vom 11. 11. 2008 Physikalische Parameter: Ph-Wert: 7,5 Elektrische Leitfähigkeit bei 25°C in mü/cm: 530 Chemische Paramterer: Gesamthärter in °dH: 14,9 Calcium als Ca in mg/l: 80,7 Magnesium als Mg in mg/l: 15,6 Nitrat als NO3 in mg/l: 10 Weitere interesante Infos und Leitzahlen zu unserem Trinkwasser finden Sie demnächst online unter www.stadt-melk.at. 8 O ldtimer und Weltkulturerbe, diese Kombination gibt es jedes Jahr in Melk zu bewundern. Die WACHAU-CLASSIC, die Nummer EINS der niederösterreichischen Oldtimer-Classic-Bewerbe mit einem Bekanntheitsgrad weit über die Landesgrenzen hinaus, findet dieses Jahr bereits das achte Mal statt. Traumhaftes Wetter, die wunderschöne Wachau und fantastische Oldtimer – was will man mehr! Begleiten sie die großartigen Fahrer beim Start am 15. Mai ab 10 Uhr und am 16. Mai ab 08.15 Uhr am Rathausplatz in Melk. (Nähere Infos unter www.wachauclassic.at) www.sterngasse.at So sauber ist unser Wasser! Wachau Classic 2009 Freitag, den 15. 05. 2009 ab 10:00 Uhr:Start am Rathausplatz ab 17:30 Uhr: Ziel beim Fährhaus Jensch Samstag, den 16. 05. 2009 ab 08:15 Uhr:Start am Rathausplatz ab 16:00 Uhr:Fahrzeugsegnung im Stiftshof ab 16:30 Uhr Showfahren mit alten Formelautos von z.B. Jochen Rindt ab 16:30 Uhr:Ziel am Wachau-Ring Key Visual © büro sterngasse* Wasserwerte Melk © Zöchling Nähere Infos unter www.stadt-melk.at unter News. Hier finden sie ausführliche Erklärungen und Tipps zu den oben genannten Themen. Der neue Kommandant MAI / JUNI 2009 © Brandl #2 berst des Generalstabdienstes Mag. Wolfgang Luttenberger wurde am Freitag, den 17. April 2009 als neuer Kommandant der Melker Pioniere angelobt. Seine Laufbahn beim Militär ist beachtlich. Der leidenschaftliche Pilot sieht in seinem Beruf eine große Herausforderung. Sein Hauptaugenmerk liegt auf dem Ausbau der Kaserne, der Mitte des Jahres beginnen soll. Wenn alles klappt könnte das Projekt in drei Jahren abgeschlossen sein. Eines seiner nächstes Ziel ist es, den Pionier-Beruf für Arbeitsuchende interessanter zu machen, denn nach dem Ausbau der Kaserne wird es weitere freie Arbeitsplätze geben. © Brandl O Fassadenaktion I m Rahmen der Stadterneuerung gab es befristet bis 31.12.2008 eine Sonderaktion für Orte der Stadt- und Dorferneuerung: Für die ortsbildgerechte Außensanierung von privaten Wohnhäusern wird ein mit 1 Prozent verzinstes Darlehen bis zu maximal € 23.000 mit einer Laufzeit von 27,5 Jahren vergeben. Erfreulicherweise wurde diese Aktion vor kurzem offiziell verlängert. Das Ende der Aktion ist nun der 31. Dezember 2010. Förderbar sind Außenarbeiten an den vom öffentlichen Straßenraum aus sichtbaren Fassaden von Wohnhäusern, die Fertigstellung von nicht geförderten Wohnhäusern im Rohbau sowie Neubauten im Sinne von Baulückenverbauung. Infos dazu erhalten Sie im Regionalbüro Mostviertel der NÖ Dorf- und Stadterneuerung unter (02746) 21058. Mobilitätskonzept – Leitsysteme I n der nächsten Zeit wird eine Bestandsaufnahme alle Verkehrsschilder und deren Standorte gemacht werden. »Bis spätestens Ende des Jahres soll es ein Konzept geben, das dann im Frühjahr 2010 umgesetzt werden kann.« so Projektleiter Emmerich Weiderbauer. © Zöchling Im Anschluss daran wird das Projektteam die Ergebnisse auswerten, um einerseits unnötige Beschilderung entfernen zu können und andererseits ein gut durchdachtes Leitsystem, etwa für Parkplatzsuchende zu entwerfen. 9 STADT MELK Luftbildaufnahme © Markus Haslinger LEBEN Saisonstart im Wachaubad Melk – Für die schönste Zeit im Jahr A m 1. Mai beginnt im Wachaubad Melk die Badesaison. Der Treffpunkt des Sommers ist somit eröffnet. Der Kartenvorverkauf findet am 29. und 30. April jeweils von 15-18 Uhr statt. Nach zwei Jahren werden die Preise für die Eintrittskarten moderat angehoben. Dafür erhalten bei uns Jugendliche und Lehrlinge bis zum 18. Lebensjahr Ermäßigungen. Badespaß ist garantiert, denn das Melker Bad ist mit seinen zahlreichen Möglichkeiten eine der schönsten Anlagen in Niederösterreich. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:30 bis 20 Uhr Samstag, Sonntag & Feiertag: 9 bis 20 Uhr Tel.: (02752) 529 79 Gemeinderat Adolf Salzer und Sportstadtrat Herbert Blecha beim Saisonstart auf der Anlage. 10 © Brandl Der Beach-Volleyballplatz wartet auf die ersten Spieler. #2 MAI / JUNI 2009 GESUNDHEIT Jedes vierte Kind ist © Zöchling © Müllschitzky übergewichtig Radwandertag der Herz- Lungentransplantierten & Dialysepatienten D er österreichische Verband der Herzund Lugentransplantierten feiert heuer seinen 22. Geburtstag. Die NÖ Landesstelle wurde am 18. Oktober 2006 gegründet. Das Ziel des Verbandes ist, für Menschen, die vor einer Transplantation stehen und deren Angehörige da zu sein. Nach Wunsch wird auch der Kontakt zu bereits Transplantierten angeboten. Die Selbsthilfegruppe dient zum Erfahrungsaustausch, Zuspruch und Motivation, aber auch zur Unterstützung in sozialrechtlichen Belangen und persönlicher Hilfe bei Behördenkontakten. Schwerpunkt ist der DIALOG zwischen Patienten, Medizinern und anderen Fachleuten. Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Öffentlichkeitsarbeit für die Förderung der Transplantation als Leben erhaltende und Lebensqualität spendende Therapieform. Zurzeit warten 1100 Menschen in Österreich auf eine Organtransplantation. Trotz der in Österreich geltenden Widerspruchsregelung versterben ca. 20% der PatientInnen auf der Warteliste für ein geeignetes Organ. Um auf diese Situation aufmerksam zu machen, veranstaltet der NÖ Verband der Herz- und Lungentransplantierten am 6. Juni 2009 den 6. Radwandertag für Transplantierte. Das Motto lautet »Fit für`s Leben – die Wachau erradeln!« Der Wandertag beginnt in Melk am Rathausplatz und führt bis nach Spitz. Dort können die weniger geübten Rast machen und diejenigen, die weiterradeln möchten, können noch bis Krems weiterfahren. Von dort geht`s dann mit dem Schiff wieder zurück nach Spitz und anschließend nach Melk. Um 20 Uhr sorgt ein Konzert der »Rounders Girls« in der Arena Melk für gute Stimmung. Machen Sie mit und melden Sie sich an. Nähere Infos zur Veranstaltung, zum Programmablauf und zur Anmeldung unter: http://www.hlutx.at Sie können auch direkt mit den Koordinatoren für NÖ Kontakt aufnehmen: Fr. Maria Balogh: (0664) 6375948, maria. balogh@hlutx.at oder Hr. Thomas Tost: (0664) 1245428, thomas.tost@hlutx.at. D ie EU kümmert sich nicht nur um die Krümmung unserer Essiggurkerl. Dass sie auch wirklich wichtige Themen in Angriff nimmt erscheint mir als großer Lichtblick. Laut einem Artikel in der Medical Tribune betreibt die EU ein dreijähriges Projekt zur Bekämpfung der Ausbreitung der Kinderfettleibigkeit mit dem Ziel Vorbeugestrategien zu entwickeln. Laut einer Studie der europäischen Kommission sind rund vierzehn Millionen Kinder übergewichtig, drei Millionen davon krankhaft (adipös). Das europäische Projekt »In Form – Bekämpfung der Adipositas bei Kindern und Jugendlichen« hat sich zum Ziel gesetzt diese Situation deutlich zu verbessern. Allein in Österreich sind aktuellen Schätzungen zufolge rund 25% der Kinder und Jugendlichen übergewichtig. Davon leider 1% an massiver Adipositas! Ziel des Projektes »In Form«, das von der EU-Gesundheitsagentur unterstützt wird, ist, Wege und Hilfen zur Vorbeugung zu entwickeln. Diese sollten auch nach dem Projektende in den teilnehmenden Ländern anwendbar sein und so zur Bekämpfung der Epidemie der Kinderfettleibigkeit in Europa beitragen. Es wurde ein Lehrgang entwickelt, der Ärzten, Psychologen, Ernährungs- und Sportwissenschaftlern den Umgang mit den betroffenen Kindern erleichtern soll. Die wichtigsten Ziele des Projektes sind durch öffentliche Aktionen auf örtlicher Ebene in allen teilnehmenden Ländern das Problembewußsein zu wecken! Kinder, Jugendliche, ihre Eltern und ihr unmittelbares Lebensumfeld (Schule) sollen erreicht werden. Insgesamt nehmen an dem Projekt acht Länder teil (Österreich, Bulgarien, Finnland, Norwegen, Großbritannien, Slowenien, Ungarn, Italien). Man kann diesem Projekt nur den größtmöglichen Erfolg wünschen. Gesunde Kinder sind doch auch unsere Zukunft! Hinweis Im Rahmen der Aktion »Gesunde Gemeinde« des Landes Niederösterreich findet am Dienstag, 12.Mai 2009/19:30 Uhr ein Vortragsabend unter dem Thema »Lachen ist gesund – medizinisches, literarisches, musikalisches« im Stadtsaal Melk statt. Eintritt freiwillige Spenden, gesundes Buffet. Ihr Stadtarzt 11 STADT MELK WIRTSCHAFT © Zöchling LEBEN Die Angbote des Hilfswerk Melk: Kontakt: Hilfswerk Melk, 3390 Melk, Dorfnerstraße 34, (02752) 54272 Betriebsleiterin: Maria Eder Einsatzleiterin: Ulrike Pilz, Bürozeiten: Mo-Fr: 7.30 – 12.00 Uhr »kunsterbunt« S abine Strelecky eröffnete ihr »kunsterbuntes« Geschäft am Rathausplatz 2 in Melk. Bei ihr findet man Geschenke, Kleinigkeiten und Besonderes von KünstlerInnen aus der Region. Keramik aus der »Loamkuchl« Hausgemachte Spezialitäten wie Marmeladen, Liköre und Schnäpse von Frau Sabine Wiltschko Exquisite Schokolade kommt von der Familie Tischer aus Prinzersdorf Taschen von Hedi Grim Kerzen von Heidi Zelenka Windlichter, Lampen, Schmetterlinge und Kreuze aus Tiffanyglas, sowie Holzspielsachen kommen von der Lebenshilfe in Merkenstetten Holzschüsseln und Holzteelichter von Familie Gansch aus Bischofstetten Schmuck von Monika Eimer 12 © Brandl Hilfe und Pflege daheim: • Betreung und Pflege in den eigenen vier Wänden • Notruftelefon, Essen auf Rädern Menüservice • Ergo- und Physiotherapie © Brandl Kinder Jugend und Familie: • Tagesmütter • Nachhilfe • Lernbegleitung • Eltern-Kind-Zentrum • Eltern Kindergruppe jeden Mittwoch von 9-11 Uhr • Kindernest jeden Dienstag 9-12 Uhr Man kann mit Sicherheit feststellen, dass »kunsterbunt« für jeden Geschmack das richtige anzubieten hat. Freuen Sie sich auf ein spannendes Einkaufserlebnis bei dem Sie mit allen Sinnen genießen können. Kontakt: »kunsterbunt« Sabine Strelecky Rathausplatz 2, A-3390 Melk Mobil: +43 650 424 57 42 office@kunsterbunt.at #2 MAI / JUNI 2009 © Zöchling KULTUR Leerflächenmanagement eerstehende Geschäftslokale sind für jeden Eigentümer ein finanzieller Verlust und schaden darüber hinaus dem Bild einer belebten, attraktiven Stadt. Diese Tatsache steht außer Frage. Deshalb wurde vor knapp einem Jahr das Computersystem Komsis (www.komsis.at) gekauft und installiert. Wir haben darüber berichtet und wollen Ihnen heute noch einmal diesen Vorteil in Erinnerung rufen. Komsis ist eine Datenbank, in der Sie als Hausbesitzer kostenlos Ihre freien Geschäftslokale eintragen lassen können. Interessenten erhalten über diese Datenbank rasch und kompetent Auskunft. Für viele Gemeinden in Niederösterreich funktioniert es bereits seit einigen Jahren sehr gut. Die Erfahrung zeigt, dass Interessenten gerne auf neutrale Datenbanken zugreifen. Viele neue Mietverhältnisse sind über diesen Weg zustande gekommen. Die Standortbeauftragte der Stadt Melk, Frau Monika Büchsenmeister, steht für Fragen gerne zur Verfügung. Bei einer gemeinsamen Besichtigung wird sie – Ihr Einverständnis vorausgesetzt – die Daten Ihres Geschäftlokals aufnehmen und in das System eintragen. Frau Monika Büchsenmeister ist als Immobilienmaklerin bereits in unserer Gemeinde bekannt, seit 1.September 2007 führt sie das RE/MAXImmobilienbüro in der Jakob PrandtauerStraße als selbständige Immobilienmaklerin. Wir ersuchen Sie als Hausbesitzer um Teilnahme an diesem System, denn nur vollständige und aktuelle Daten machen das System zu dem, was es sein soll: Ein guter Überblick für Interessierte über freie Geschäftslokale in Melk. Kontakt: Frau Monika Büchsenmeister RE/MAX Immobilienbüro Jakob Prandtauer -Straße 8 3390 Melk Telefon: (02752) 53240 office@remax-harmony.at © zVg L Music`s cool D as beweist uns die Musikschule Melk-Loosdorf immer wieder auf `s Neue. Mit tollen Konzerten, Open Airs und Jazzsessions bringen sie Musik in unsere Herzen! Alle musikalischen Ereignisse nachzulesen unter www.musikschule-melk-loosdorf.at. 13 STADT MELK KULTUR BUCHTIPP Mit Büchern reisen © Lackinger © Brandl H Der verkaufte Großvater E in fixer Bestandsteil im Melker »Veranstaltungsleben« ist das Theater des Singvereins. Unter der Leitung und Regie von Doris Maierhofer dürfen wir uns auf kurzweilige Unterhaltung freuen. Das diesjährige Stück »Der verkaufte Großvater« handelt vom Kreithofer-Bauern, der nicht nur große wirtschaftliche Probleme, sondern auch einen Großvater am Hals hat. Dieser sorgt für permanentes Chaos auf dem Hof. Da ist es nur zu verständlich, dass der Bauer anfangs das Angebot des reichen Haslinger nicht ablehnen kann, der den Großvater aus zunächst unerfindlichen Gründen kaufen will. Leo Schörgenhofer als hinterlistiger Großvater und ein erstklassiges Ensemble werden viel Vergnügen bereiten. Internationale Barocktage Es spielen Großvater: Leo Schörgenhofer, Kreithofer: Harry Groiß, Lois: Dominik Gruber, Haslinger: Gregor Mayer, Nanni: Brigitte Ballwein, Eva: Bettina Bräunlich, Zenz: Brigitte Trost, Martl: Johann Stuphann, Regie Doris Maierhofer, Maske Anne-Marie Hirsch & Heidemarie Dirnberger, Bühnenbild: Karl Luksch & Martin Maierhofer, Souffleuse: Irmgard Zach, Requisite: Thomas Maierhofer, Technik: Matthias Schörgenhofer & Thomas Maierhofer. Weitere Termine: Samstag, 2. Mai 2009 19:30 Uhr Sonntag, 3. Mai 2009 18 Uhr Freitag, 8. Mai 2009 19:30 Uhr Samstag, 9. Mai 2009 19:30 Uhr Nähere Infos unter www.theater-melk.at Träumen, lesen und reisen Sie wohl! Ihre Erika Lessmann Öffnungszeiten der Stadtbücherei Melk: Dienstag 15 – 18 Uhr, Donnerstag 10 – 12 und 15 – 18 Uhr, Freitag 15 – 19 Uhr. ENSEMBLE AMIKAL Divertissement français Sa, 30. Mai 09, 16:00 Uhr ENSEMBLE RICREATION D’ARCADIA Omaggio a Corelli So, 31. Mai 09, 16:00 Uhr Künstlergespräch mit Bernhard Trebuch Sa, 30. Mai 09, 18:30 Uhr COLLEGIUM MUSICUM DEN HAAG Wein, Weib und Gesang So, 31. Mai 09, 19:30 Uhr KARL-HEINZ OTT Tumult und Grazie – Über Georg Friedrich Händel Fr, 29. Mai 09, 18:00 Uhr BARUCCO WR. SINGAKADEMIE Kammerchor Alexander’s Feast Sa, 30. Mai 09, 19:30 Uhr BAROCKORCHESTER & KAMMERCHOR STUTTGART Israel in Egypt Fr, 29. Mai 09, 20:00 Uhr LE PETIT CONCERT BAROQUE Notturno I Sa, 30. Mai 09, 22:30 Uhr COLLEGIUM MUSICUM DEN HAAG Tres faciunt jubilaeum Sa, 30. Mai 09, 11:00 Uhr MUSICA FIORITA Agrippina – Mächtige Frauen Roms So, 31. Mai 09, 11:00 Uhr 14 aben Sie Ihre Reiseplanung schon abgeschlossen? Zur Einstimmung und Vorinformation steht die Reiseliteratur in der Stadtbücherei Melk für Sie bereit. Städtereisen liegen auch in diesem Jahr im Trend und die neuesten Cityguides von Barcelona, Dresden, London oder Rom warten darauf, in der Praxis getestet zu werden. In der Reihe »Ein Jahr in…« beschreiben Personen den von ihnen erlebten Alltag, z.B. einkaufen, Job- und Wohnungssuche in besonders interessanten Städten wie Amsterdam, Istanbul, New York oder dem fernöstlichen Peking. Die Gebrauchsanweisungen des Piper Verlages zählen zum Schönsten, was einem Touristen passieren kann. Die AutoreInnen dieser Reihe können und haben etwas über ferne Länder zu erzählen. Cornelia Vosperniks »China live« und Karim El-Gawharys »Alltag auf arabisch« sind die derzeit beliebtesten Bücher über fremde Länder. Wenn Sie lieber in heimischen Gefilden unterwegs sind und Lust auf mystische Hochmoore und mittelalterliche Burgen haben, empfehle ich Ihnen die Bücher »Geheimnisvolles Waldviertel«, »100 Ausflüge in Oberösterreich« und »Heiliges und Wundersames« – unterwegs zu außergewöhnlichen Plätzen in Österreich. JOSEF SCHWEIGHOFER Notturno II So, 31. Mai 09, 22:30 Uhr GRADUS AD PARNASSUM WIEN Das A und O der Musik Mo, 1. Jun. 09, 11:00 Uhr LA RISONANZA Il Trionfo del Tempo e del Desinganno Mo, 1. Jun. 09, 19:00 Uhr #2 MAI / JUNI 2009 VERANSTALTUNGEN Einladung: LEADERErstinformation am Mittwoch, 27. Mai 2009, 18:30 Uhr, Gasthof Teufner, Großer Saal Liebe Melkerinnen, liebe Melker! A m 27. Mai 2009, 18.30 Uhr, findet ein Informationsabend zur LEADER-Periode 2008 – 2013 statt. Nachdem schon in der LEADER+-Periode von 2002 bis 2007 einige Projekte umgesetzt werden konnten, beteiligt sich die Stadtgemeinde Melk erneut auch an der Periode 2008 – 2013 am LEADERProgramm. Damit besteht weiter die Möglichkeit, für eine Vielzahl von Vorhaben – im Vergleich zu LEADER+ für deutlich mehr und unterschiedliche Arten von Projekten – europäische und nationale Förderungen zu erhalten, um so zusätzliche Möglichkeiten für die Umsetzung von Projekten in Melk erreichen zu können: •Modernisierungsmaßnahmen im landwirtschaftlichen Betrieb, • weitere Standbeine für Landwirte, • forstwirtschaftliche Projekte, • Tourismusprojekte, • Leitsysteme, • u.v.m. Sie haben eine Projektidee oder ein konkretes Vorhaben oder sind nur einfach allgemein daran interessiert? Wir laden Sie dazu herzlich zu diesem Informationsabend ein. Programm: •Vorstellung des Förderprogramms, seiner Möglichkeiten und seiner Grenzen, •Vorstellung der unterschiedlichen Projekttypen und von Beispielprojekten, •Vorstellung der bisherigen Projektarbeit in der neuen LEADER-Region, •Möglichkeit zu einer Erstberatung für konkrete Projektideen. Die Veranstaltung, Beratung und die weitere Betreuung Ihrer Projektideen durch das LEADER-Büro ist für Sie kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Mai 2009 1. Freitag Tag der Arbeit KW 18 Bezirkswandertag, Pensionistenverband Melk 9 Uhr, Treffpunkt Loosdorf Sportzentrum Wachaubad Saisonstart Kegeln, Seniorenbund Melk, 15 Uhr, Sportzentrum Melk Grüntalkogelhütte – Wanderung, ÖAV/OG Ysper – Melk – Weitental, Info: (0699) 10969003 Selbsthilfegruppe Verwaister Eltern, Verein Hospiz Melk 19:30 Uhr, Dorfnerstraße 34, 3390 Melk Florianimesse, Evang. Pfarre Melk, 10 Uhr, Feuerwehrhaus Pielach Klubabend mit Video-Schnitt-Seminar, HSV- Foto, Film u. Video, 19 Uhr, Klublokal GH Hofmann Loosdorf, Seminar ist f. Klub-Mitglieder kostenlos, Neueinsteiger jederzeit willkommen, Info: (02752) 53733 od. meyer.alfred@utanet 2. Samstag Bauernmarkt 8–12 Uhr Stadtparkbrunch, Personenkomitee Stadtpark Melk 10–13 Uhr, Picknick mit selbst gebrachten Essen u. Getränken, Geschichten von u. zum Stadtpark, bei Schlechtwetter 11–13 Uhr GH zur Post – Fam. Ebner Saison-Eröffnungsfest, UTC Melk 14 Uhr, Tennisanlage Abt Karl-Straße 56, Tennis-Exhibition, Wilson-Info-Stand, Live Musik u. Grillerei Theater »Der verkaufte Großvater«, Singverein Melk 19:30 Uhr, Stadtsaal 3. Sonntag KW 19 Kaffee-Nachmittag, Seniorenbund Melk 15 Uhr, Cafe »Bäck am Eck« Familie Teufner Erste-Hilfe-Kurs (Abendkurs), Rotes Kreuz Melk 18–22 Uhr, Termine: 4., 6., 11., u. 13. Mai, Anm. bis 3. Mai unter 059144/62000-35 od. www.rk-melk.at 6. Mittwoch Wochenmarkt 8–13 Uhr 7. Donnerstag ♻ Wachau Classic – Start: 10 Uhr Rathausplatz 16. Samstag Wachau Classic – Start: 8:15 Uhr Rathausplatz Birago-Fest, Verein Melker Pioniere 9 Uhr, Biragokaserne Melk, Tag der offenen Tür, ab 18 Uhr Blasmusikevent mit gr. Zapfenstreich, ab 20 Uhr Livemusik »Die Jauerlinger« SC Melk : ASK Kematen 16:30 Uhr, Sportplatz SC Melk, Info: www.scmelk.at Theater »Der verkaufte Großvater«, Singverein Melk 18 Uhr, Stadtsaal 4. Montag 15. Freitag Stammtischrunde, Pensionistenverband Melk 9 Uhr, Cafe Teufner Ausflug nach Traunstein u. zum Kurzentrum, Kneipp Aktiv Club Melk, 13:30 Uhr, Parkplatz Franz Mistlbacher-Weg, Preis € 6/Person, Anm. bis 5. Mai unter (02752) 54452 Maiandacht, Evang. Pfarre Melk, 18 Uhr, Krankenhauskapelle 8. Freitag In den Fußspuren Jesu, Musikschule Melk 19 Uhr, Klosterkirche Schönbühel, es musizieren u. singen Cantus Melk, Kammerorchester Mek, Gitarrenquartett, Blockflötenensemble, Eintritt frei Sparkasse Schülerliga Bundesfinale, gr. Schulsportveranstaltung Österreichs im Stift Melk, 16. Sa. bis 20. Mi., Sonntag, Montag Vorrundenspiele, jew. Ab 8 Uhr, Dienstag, Semifinale- u. Platzierungsspiel, Mittwoch 8 Uhr Kl. Finale, 10 Uhr Gr. Finale 17. Sonntag Birago-Fest, Verein Melker Pioniere 9 Uhr, Feldmesse mit d. Hauptbezirksverband ÖKB, ab 10 Uhr Frühshoppen mit d. Musikverein Weiten Familienmesse, Evang. Pfarre Melk, 10 Uhr Sternwallfahrt nach Schönbühel, Kneipp Aktiv Club Melk 13 Uhr, Parkplatz Franz Mistlbacher-Weg 18. Montag Kaffee-Nachmittag, Seniorenbund Melk 15 Uhr, Cafe »Bäck am Eck« Familie Teufner 5 Jahre Denkvital 20. Mittwoch Wochenmarkt 8–13 Uhr Theater »Der verkaufte Großvater«, Singverein Melk 19:30 Uhr, Stadtsaal 9. Samstag Stammtischrunde, Pensionistenverband Melk 9 Uhr, Cafe Mistlbacher Praxis mit dem IGing, VHS Melk, 9:30-17:30 Uhr, KiBiZ, mit Andreas Scherer, Info u. Anm.: (02752) 52023 21. Donnerstag Christi Himmelfahrt 25. Montag – 29. Freitag SC Melk : SV Karlstetten 16:30 Uhr, Sportplatz SC Melk, Info: www.scmelk.at Muttertagskonzert, Stadtkapelle Melk, Juniorband d. Musikschule, 19:30 Uhr, GH Wachauerhof Teufner KW 21 ♻L, Glas 27. Mittwoch Wochenmarkt 8–13 Uhr Theater »Der verkaufte Großvater«, Singverein Melk 19:30 Uhr, Stadtsaal KW 22 Transparenter Unterricht, Musikschule Melk 15-18 Uhr, KiBiZ, Zuhören, Zuschauen, Ausprobieren, Mitmachen, Info u. Anm. im Büro d. Musikschule od. unter (02752) 53600 ♻♻ 10. Sonntag Muttertag Karten-Nachmittag, Pensionistenverband Melk 15 Uhr, GH Teufner Peilstein – Wanderung, ÖAV/OG Ysper – Melk - Weitental, Info: (0699) 10969003 Treffpunkt Tanz ab 55Plus, Seniorenbund Melk 16 Uhr, im Clubraum des Wohnhauses »Senior sozial« 12. Dienstag KW 20 LEADER Erstinformation, 18:30 Uhr, Gasthof Teufner Klub-Kaffee, Pensionistenverband Melk 14 Uhr, Rot Kreuz Haus Melk, Info: (02752) 54844 28. Donnerstag Offene Trauerabende, Verein Hospiz Melk 19 Uhr, Dorfnerstraße 34, 3390 Melk Karten-Nachmittag, Pensionistenverband, 15 Uhr, GH Teufner Kegeln, Seniorenbund, 15 Uhr, Sportzentrum Melk Gesunde Gemeinde »Lachen ist gesund«, VHS Melk 19:30 Uhr, Stadtsaal Melk, mit Dr. Franz Trost und anderen 13. Mittwoch Wochenmarkt 8–13 Uhr ♻ Fahrt in d. Wachau nach Spitz u. Besuch d. neuen Schifffahrt Museums, Seniorenbund Melk, Abfahrt 14 Uhr vom Kupferkanneparkplatz, Info u. Anm.: (02752) 54180 »Stimmbogen – Höfesingen«, Landesschulrat NÖ 10-12 Uhr, mit ca. 15 Schulchören Karten-Nachmittag, Pensionistenverband Melk 15 Uhr, GH Teufner Treffpunkt Tanz ab 55Plus, Seniorenbund Melk 16 Uhr, im Clubraum des Wohnhauses »Senior sozial« Stammtisch für pflegende u. betreuende Angehörige, Verein Hospiz Melk, 19 Uhr, Dorfnerstraße 34. 3390 Melk 14. Donnerstag Stammtischrunde, Pensionistenverband Melk 9 Uhr, Cafe Mistlbacher ♻ Papiermüll, ♻ Biomüll, ♻ Restmüll, ♻ Gelbe Tonne Metall/Glas bei Sammelstelle, L = Land, S = Stadt Klubabend mit Video-Schnitt-Seminar, HSV- Foto, Film u. Video, 19 Uhr, Klublokal GH Hofmann Loosdorf, Seminar ist f. Klub-Mitglieder kostenlos, Neueinsteiger jederzeit willkommen, Info: (02752) 53733 od. meyer.alfred@utanet Heimabend, ÖAV/OG Ysper – Melk - Weitental 19 Uhr, GH Teufner 29. Freitag Internationale Barocktage im Stift Melk, Karten & Info unter www.barocktage.at, od. (02752) 54060 30. Samstag SC Melk : USC Rohrbach 17 Uhr, Sportplatz SC Melk, Info: www.scmelk.at Internationale Barocktage im Stift Melk, Karten & Info unter www.barocktage.at, od. (02752) 54060 31. Pfingstsonntag Internationale Barocktage im Stift Melk, Karten & Info unter www.barocktage.at, od. (02752) 54060 Hainfelder Hütte – Wanderung, ÖAV/OG Ysper – Melk – Weitental, Info: (02752) 52422 15 MAI / JUNI 2009 Krieg und Frieden Sommerspiele Melk 2009 Premiere: 24. Juni Tickets & Infos bei Kultur Melk unter (02752) 54060 www.arena-melk.at Foto: © Lachlan Blair/loxpix.com VERANSTALTUNGEN Juni 2009 1. Pfingstmontag KW 23 Internationale Barocktage im Stift Melk, Karten & Info unter www.barocktage.at, od. (02752) 54060 3. Mittwoch Wochenmarkt 8–13 Uhr 4. Donnerstag ♻♻S Metall Stammtischrunde, Pensionistenverband Melk 9 Uhr, Cafe Teufner Strauße erleben in Baumbach bei Oberndorf, Kneipp Aktiv Club Melk, 13:30 Uhr, Parkplatz Franz Mistlbacher-Weg, Fahrtkosten: € 4/Person, Anm. bis 29. Mai (02752) 54452 5. Freitag Konzert des Melker Singvereins mit Gästen aus Bad Wimpfen, 20 Uhr, Stadtsaal Melk Feuerwehrfest, ab 21 Uhr »Donauprinzen«, FF Haus Melk 17. Mittwoch Wochenmarkt 8–13 Uhr MusikschulneuAnm. für 2009/2010, 13-16 Uhr Sonnwend Open Air, Förderverein der Musikschule, 18 Uhr, Treffpunkt Tanz ab 55Plus, Seniorenbund Melk 16 Uhr, im Clubraum des Wohnhauses »Senior sozial« 18. Donnerstag Stammtischrunde, Pensionistenverband Melk 9 Uhr, Cafe Mistlbacher Ganzjährig durchgeführte Veranstaltungen Kinderausflug »Mutter Kind«, ÖTB Turnverein Melk »1891«, Treffpunkt 15 Uhr, J. P. Schule, Ausflug nach Schrattenbruck zu Anneliese Schmidt Gottesdienste Stiftskirche, Sonn- & Feiertag, 9:30 Uhr Klubabend mit Video-Schnitt-Seminar, HSV- Foto, Film u. Video, 19 Uhr, Klublokal GH Hofmann Loosdorf, Seminar ist f. Klub-Mitglieder kostenlos, Neueinsteiger jederzeit willkommen, Info: (02752) 53733 od. meyer.alfred@utanet Selbsthilfegruppe Verwaister Eltern, Verein Hospiz Melk 19:30 Uhr, Dorfnerstraße 34, 3390 Melk Lange Nacht der Kirchen, 19 Uhr 6. Samstag Bauernmarkt 8-12 Uhr 19. Freitag Pfarrfirmung, Evang. Pfarre Melk, 18 Uhr Rallyecross Europameisterschaftslauf am Wachauring Phänomen »Wünschelrute«, VHS Melk, 9:30-17:30 Uhr, KiBiZ, mit Andreas Scherer, Info & Anm.: (02752) 52023 Tag des Hilfswerkes, NÖ Hilfswerk Offene Tür in den Büroräumlichkeiten von Kindern, Jugend & Familie u. Hauskrankenpflege 20. Samstag Stadtparkbrunch, Personenkomitee Stadtpark Melk 10 – 13 Uhr, Picknick mit selbst gebrachten Essen u. Getränken, Geschichten von u. zum Stadtpark, bei Schlechtwetter 11 – 13 Uhr GH zur Post – Fam. Ebner Ganztagesausflug nach Ansfelden, Seniorenbund Melk Abfahrt 8 Uhr, Kupferkanneparkplatz, Besuch der Firma ADLER Moden mit Frühstück und Modeschau, Mittagessen u. Donau-Schifffahrt, Anm.: (02752) 54180 Abschlussvorstellung d. Ballettabteilung »So tanzen wir durchs ganze Jahr«, Musikschule Melk, 19 Uhr, Stadtsaal Melk, Eintritt € 3 Pendeln für Anfänger, VHS Melk, 9:30-17:30 Uhr, KiBiZ, mit Agnes Frühwald, Info u. Anm.: (02752) 52023 Feuerwehrfest, ab 21 Uhr »Schickaria« im FF Haus Melk 7. Sonntag Frühschoppen, Stadtkapelle Melk, 10:30 Uhr, FF Melk Rallyecross Europameisterschaftslauf am Wachauring Abschlussvorstellung d. Ballettabteilung »So tanzen wir durchs ganze Jahr«, Musikschule Melk 19 Uhr, Stadtsaal Melk, Eintritt € 3 Solistenkonzert öffentl. Teil d. Übertrittsprüfung, Musikschule Melk, 18:30 Uhr, Konzertsaal Musikschule (KiBiZ) Sonnwendfeier Wachau 21. Sonntag Feier der Ehe-Jubiläen, Evang. Pfarre Melk 8. Montag Sonnwendfeier, FC Hubertus, 16 Uhr, Pielachberg KW 24 Kaffee-Nachmittag, Seniorenbund Melk 15 Uhr, Cafe »Bäck am Eck« Familie Teufner Grüntalkogelhütte / Bergmesse, ÖAV/OG Ysper – Melk – Weitental, Info: (0699) 10969003 Orchesterkonzert Kammerorchester Waidhofen/Ybbs, Stift Melk, 19:30 Uhr, Kolomanisaal, Dirigent Wolfgang Sobotka 22. Montag ♻ 24. Mittwoch Wochenmarkt 8–13 Uhr Karten-Nachmittag, Pensionistenverband Melk 15 Uhr, GH Teufner Sommerspiele Melk Premiere »Krieg und Frieden«, Kultur Melk GmbH, 20:15 Uhr, Info: (02752) 54060 9. Dienstag Klub-Kaffee, Pensionistenverband Melk 14 Uhr, Rot Kreuz Haus Melk, Info: (02752) 54844 25. Donnerstag Offene Trauerabende, Verein Hospiz Melk 19 Uhr, Dorfnerstraße 34, 3390 Melk Heimabend, ÖAV/OG Ysper – Melk - Weitental 17 Uhr, GH Teufner Metall Stammtischrunde, Pensionistenverband, 9 Uhr, Cafe Teufner ♻ 10. Mittwoch Wochenmarkt 8–13 Uhr Seniorenradcup am Wachauring, Sportunion NÖ – Ginner 15. Landeswandertag des NÖ Seniorenbundes in Horn, Anm. bei Fr. Lackinger (02752) 54110 Stammtischrunde, Pensionistenverband Melk 9 Uhr, Cafe Mistlbacher Karten-Nachmittag, Pensionistenverband Melk 15 Uhr, GH Teufner Stammtisch für pflegende u. betreuende Angehörige, Verein Hospiz Melk, 19 Uhr, Dorfnerstraße 34. 3390 Melk 11. Donnerstag Fronleichnam SC Melk : SV Neulengbach 17:30 Uhr, Sportplatz SC Melk, Info: www.scmelk.at 13. Samstag Benefizkonzert »Sommerreisen«, Musikschule Melk 19 Uhr, im Tagescenter von Raiffeisen senior sozial, für Kinderheim der Schulschwestern Loosdorf, Eintritt – Zählkarten liegen in der Raiffeisenbank Melk auf. Klubabend mit Video-Schnitt-Seminar, HSV- Foto, Film u. Video, 19 Uhr, Klublokal GH Hofmann Loosdorf, Seminar ist f. Klub-Mitglieder kostenlos, Neueinsteiger jederzeit willkommen, Info: (02752) 53733 od. meyer.alfred@utanet 26. Freitag Sommerspiele Melk »Krieg u. Frieden«, Kultur Melk GmbH, 20:15 Uhr, Karten unter www.kultur-melk.at od. (02752) 54060 27. Samstag Hochschwab – Wanderung, ÖAV/OG Ysper – Melk – Weitental, Info: 02753/8204, 27. Samstag bis 28. Sonntag Forellenfischen im Hölltal, Freizeitverein Melk 13 Uhr, Wachauerhof Teufner, Info: (02752) 52859 Sonnwendfeier, Stadt Melk Lange Nacht der Klostergärten, Stift Melk 14. Sonntag Vatertag Bergturnfest am Jauerling, ÖTB Turnverein Melk »1891« Treffpunkt 8 Uhr J.P.Schule 15. Montag KW 26 Kaffee-Nachmittag, Seniorenbund Melk 15 Uhr, Cafe »Bäck am Eck« Familie Teufner KW 25 »Summer shake« Abschlußvorstellung der Jazztanzabteilung, Musikschule, 19 Uhr, Stadtsaal Melk, Eintritt € 3 Sommerspiele Melk »Krieg u. Frieden«, Kultur Melk GmbH, 20:15 Uhr, Karten unter www.kultur-melk.at od. (02752) 54060 Stift Melk, Stiftsbesichtigung, Ab 28. März – 1. Nov. 2009, Besichtigung mit/ohne Führung mögl. 28. März – 30. Apr. & 1. Okt. … 1. Nov., tägl. 9–16:30 Uhr Einlass bis 16 Uhr, Mai – Sept., tägl. von 9-17:30 Uhr (Einlass bis 17 Uhr), Führungen f. Individualreisende, Apr.–Okt. tägl. 10, 11, 12, 13, 14 & 15 Uhr (Mai bis Sept. auch 16 Uhr), Führungen f. Gruppen nach Voranm. innerh. der Öffnungszeiten Stift Melk – Sonderausstellungen: 1) 28. März bis 20. Nov. 2009: »benedictina nocturna« – Sonderausstellung: Fotografien von Lachlan Blair, Säulenraum, Stift Melk, geöffnet tägl. 9 bis 16 Uhr, freier Eintritt 2) Sonderausstellung in der Stiftsbibliothek »Die Himmel rühmen die Herrlichkeit Gottes ... (Psalm 19,2) – 1000 Jahre Astronomiegeschichte aus der Stiftsbibliothek Melk« gr. Bibliotheksraum aus Anlass des UNESCO-Jahres der Astronomie und des Schwerpunktes »Bibliotheken« im Verein »Klösterreich«, innerh. Öffnungszeiten Stiftsbesichtigung, mit Eintrittskarte, Ausk.: (02752) 555-232 od. -225. Wöchentliches Rad fahren, ÖTB Turnverein 1891, jeden Mittwoch, 18 Uhr, J.P.Schule ÖTB Turnverein Melk 1891, Turnstunden im Turnsaal der J.P. Schule Melk, jeden Di: Senioren: 18-19 Uhr; Damen: 19:30-21 Uhr; jeden Do: Eltern Kind: 16-17 Uhr, Kinder 4-7 J. von 16-17 Uhr, Kinder 7-10 Jahre 17-18 Uhr, Info: Irmgard Labenbacher: (02752) 51517 Jeden Do, Gesundheitsgymnastik-Vitaltraining, Kneipp Aktiv Club Melk, 19-20 Uhr, Turnsaal d. Jakob Prandtauer HS, Kosten: f. Mitglieder € 2,50/Abend, f. Gäste € 3/Abend, f. Jugendliche bis 15 J. € 1/Abend WingTsun (Selbstverteidigung für jedermann), Jeden Mo. & Mi. von 18-19:30 Uhr, Turnsaal des Seminars Melk, Info: (0650) 7604121 od. www.ewto.at WingTsun Kinder-Selbstverteidigung von 5 bis 13 J., Jeden Mo., 16:30-17:30 Uhr Turnsaal Seminar Melk, Info: 0680 214 91 81 ChiKung Dehnkräftigungen u. Entspannungsübungen, Jeden Mittwoch von 17-18 Uhr, Turnsaal des Seminars Melk, Info 0650 7604121 od. www.ewto.at Jungschar im Pfarrsaal, Kath. Pfarre Melk, 8 J. bis 10 J. Di 16-17:30 Uhr, 5 J. bis 8 J. Mi 16-17 Uhr, Mädchen ab 10 J. Fr. 18:30-20 Uhr, Buben ab 10 J. Sa. 10-11:30 Uhr Karate, 2x pro Woche während des Schuljahres, Turnsaal J. Prandtauer HS, Di. 19-20 Uhr f. Kinder u. Anfänger, 19-21 Uhr f. Fortgeschrittene, Fr. 19-20 Uhr f. Anfänger, 19-20:30 Uhr f. Fortgeschritt., kostenl. Probetraining jederzeit mögl. Jeden Do, Bibelkreis, Evang. Pfarre, 15 Uhr, (02752) 52275 Volleyball f. Kinder ab 3.VS – 1.HS/Gym, jeden Fr. 16-17:30 Uhr, Sporthalle Stift, Anfänger willk., UVF, (0676) 5113513 Volleyball für Mädchen 2.- 3. HS/Gym, jeden Freitag 1618 Uhr, Sporthalle Stift Melk, Neueinsteiger willkommen, Veranstalter: UVF Melk, Info: (0676) 5113513 Volleyball für Erwachsene (mixed), Freitag 19:30 – 21:30 Uhr, Sporthalle Stift Melk, Neueinsteiger willkommen, keine Anfänger, Veranstalter UVF Melk, Info: (0676) 5113513 Sportunion Turnzeiten; Mo 16:30–17:30 Uhr Elternkindturnen, Kleinkinderturnen (3-6 Jahre), Mo 17:30–19 Uhr Kinderturnen ( 7-14 Jahre), Mo 19-20 Uhr Erwachsenen Gymnastik, Mo 20-21 Uhr Hobbyvolleyball, Di 15:30-17 Uhr Sportakrobatik, Di 17-18 Uhr Seniorenturnen, Di 19-20 Uhr Vitalgymnastik mit ausgeb. Trainer Tarock (Königrufen), Freizeitverein Melk, Jeden Mittwoch ab 19 Uhr, monatlicher Wechsel des Gasthauses, Info Hr. Falk (0676) 9571488 od. Hr. Lechner (02752) 52859 MusikschulneuAnm. für 2009/2010, 8-10 Uhr Sonnwendfeier Nibelungengau Straßenmusik, Musikschule Melk, 16-18 Uhr, Fußgängerzone 28. Sonntag IMPRESSUM »Summer shake«, Abschlußvorstellung der Jazztanzabteilung, Musikschule, 19 Uhr, Stadtsaal Melk, Eintritt € 3 Information gemäß § 38 Absatz 5 NÖ Gemeindeordnung Medieninhaber, für den Inhalt verantwortlich: Stadt Melk | Redaktion: Sigrid Brandl, presse@stadt-melk.at | Design/Layout: Georg Zöchling, MDes bürosterngasse* Sterngasse 19, 3390 Melk, T: (02752) 536 84, bureau@sterngasse.at, www.sterngasse.at | Druck: Ing. H. Gradwohl GmbH Spielberger Straße 28, 3390 Melk www.gradwohl.co.at 16. Dienstag MusikschulneuAnm. für 2009/2010 9-11 Uhr u. 18-20:30 Uhr ,16. Dienstag bis 20. Samstag Volleyball Sparkasse-Schülerliga Bundesfinale im Stift Melk Vorschau Kneipp- Wohlfühltage, Goldegg/Salzburg, 1. Juli Woche, Info: (02752) 54452 Veranstaltungen melden Sie bitte bei Christina Hartig unter christina.hartig@arena-melk.at bzw. (02752) 540 60. 16 © Haslinger #2 STADT MELK