form fill seal folie

Transcription

FachPack 2016
Produkte | Lösungen
Products | Solutions
We automate your success.
2
Willkommen bei der Jetter AG
auf der FachPack 2016
Welcome to Jetter AG at the
FachPack 2016
Das effiziente und flexible Verpacken von Produkten trägt in zahlreichen Branchen elementar zum Erfolg der Unternehmen bei. Mit
der Motion-Control-Steuerungstechnik der Jetter AG lässt sich die
gesamte Prozesskette einzelner Verpackungsmaschinen sowie
kompletter Verpackungslinien steuern, regeln und überwachen.
Die Anforderungen von Abfüllmaschinen sind ebenso sehr unterschiedlich. Die Vielfalt der Anwendungen stellt an die Automatisierungslösungen besondere Ansprüche. Neben der Sicherstellung
der automatisierten Abläufe steht vor allem die hohe Taktung der
Maschinen im Fokus. Für Maschinenbauer von Abfüllmaschinen
stehen hochspezialisierte Systemen für Gesamt- und Teillösungen
bereit, die zu entscheidenden Wettbewerbsvorteilen beitragen.
Efficient and flexible packaging of products significantly contributes to corporate success in numerous lines of business. The Motion
Control automation systems by Jetter AG enable controlling and
monitoring the complete process chain whether of individual packaging machines or of entire packaging lines.
The demands of filling machines are extremely dissimilar, too. The
sheer variety of applications sets the bar high with regard to special demands. In addition to ensuring the automated processes, the
high cycling rate of the machines is the primary focus. Manufacturers of filling machines can choose from a range of highly specialized systems, both as complete and partial solutions, that can help
achieve a decisive competitive edge.
3
Der Jetter AG-Stand
The Jetter AG stand
Abfüllen | Filling
Automatisierungskonzept für
Linearabfüllen und Verschrauben
Automation concept for
Linear filling and capping
4
Premiere:
JetControl 440MC
Verpacken | Packaging
Automatisierungskonzept für
Schlauchbeutelmaschine horizontal (HFFS)
Automation concept for
Horizontal form-fill-seal machine (HFFS)
5
Für zahlreiche Branchen bietet die Jetter AG durchgängige und
skalierbare Automatisierungslösungen. Unsere Branchenteams
verfügen über umfassende Kenntnisse der spezifischen Produktionsanforderungen und begleiten aktiv die technische Weiterentwicklung. Dabei liegt der Fokus auf der ständigen Optimierung der Ablaufprozesse.

Verpacken
Abfüllen
Montage | Handling
Fensterbau
Glasindustrie
Landmaschinen | Kommunalfahrzeuge
...
For a great number of industries, Jetter AG offers integrated and
scalable automation solutions. Our specialist teams have extensive
expertise in the individual production requirements and actively
take a share in technical further development. They pay special attention to continuously optimizing the processing operations.

6
Packaging
Filling
Assembling | Handling
Window manufacturing
Glass container industry
Agricultural machinery | Municipal vehicles
...
Beste Performance für Ihre
Branche
Optimum performance for your
line of business
Unsere Lösungen für Ihre Systeme
Our solutions for your systems
7
Schlauchbeutelmaschine
horizontal (HFFS)
Horizontal form-fill-seal machine
(HFFS)

Verknüpfung von I/Os mit Achsen in einer Programmiersprache
No-Product-No-Bag-Funktionalität
Elektr.Tänzer, Schlupfkompensation, Druckmarkenerkennung, uvm.
Mehrachs-Servoverstärker spart Schaltschrankressourcen
Personalisierte HMI-Oberflächen

Linking I/Os to axes with only one programming language
No-product-no-bag feature
Electr. tension, slip compensation, print mark control, and
much more
Multi-axis servo amplifiers saving control cabinet resources
HMIs with personalized GUI

8
High-Speed Allrounder der Folienverpackung
The high-speed allrounder of film packaging
Horizontale Schlauchbeutelmaschinen eignen sich für alle
formstabilen Produkte, die über eine Mitnehmerkette oder ein
Flachband lagegerecht eingetaktet werden können. Für die Folie ist
die exakte Folienspannung ein wichtiger Aspekt. Der Folienvorschub
erfolgt über die kombinierten Einzugs- und Längssiegelrollen, die
auch die Länge der einzelnen Verpackungen variabel regeln.
HFFS are apt for packaging dimensionally stable products which
allow for synchronization of position and stroke via gripper chain
or flat belt. A core aspect of film packaging is film tension. The film
feeding unit consist of combined lane-infeed and longitudinal sealing
rollers which also control the lengths of different kinds of packaging.
9
Schlauchbeutelmaschine vertikal
(VFFS)
Vertical form-fill-seal machine
(VFFS)

Direkte Ansteuerung der Mehrkopfwaagen oder Dosiergeräte
Einfache Synchronisation von Antrieben mit elektrischem Getriebe
Dynamisches Ein- und Auskoppeln von Achsen oder Achsverbünden
Druckmarkenerkennung zur hochpräzisen Positionskorrektur
Beutellängenkorrektur „on the fly“

Direct connectivity of multi-head weighers or dosing devices
Simply synchronizing the drives with electronic gearing
Dynamically coupling axes or axis groups in and out
Print-mark recognition for highly precise position correction
The bag length is corrected “on the fly”
10
Flüssiges und Festes sicher verpackt
Safe packaging for liquid and solid stuff
Vertikale Schlauchbeutelmaschinen eignen sich zur Beutel
verpackung für alle pulverförmigen, frei fließenden Produkte
sowie für Flüssigkeiten. Dafür kommen äußerst flexible
Automatisierungssysteme - klassische SPS-Lösungen sowie
rechenintensive Mehrachsanwendungen (Motion Control) - zum
Einsatz.
VFFS machines are apt for bagging all free-flowing powdery
products as well as liquid substances. Extremely versatile automation systems - both classical PLC solutions and computationbound multi-axis systems (Motion Control) - are applied in this
case.
11
Thermoformmaschine (TFFS)
Thermoform, fill and seal
machine (TFFS)

Exakte Folienspannung durch elektronische Tänzer
Überschwappen durch Ruckbegrenzung im Folienvorzug verhindert
Elektr. Kurvenscheibe, geschwindigkeitsabhängigeThermoregulation
Peripheriegeräte lassen sich über Busknoten integrieren
Anbindung benötigter Sensorik | Messsysteme bei Schutzbegasung

Exact tension of top and bottom film thanks to electronic tension
control
Prevent the product from overshooting by means of jerk control
Electric cam discs, thermo-regulation depending on velocity
Peripherals can be easily integrated via bus node
Connectivity of the sensor | measuring systems in the case of gas
flushing

12
Unabhängig in der Folienverpackung
Independent when it comes to film packaging
In einer Linie lassen sich Schalenerstellung, Produktzuführung,
Schutzbegasung (MAP) und Versiegeln integrieren. Thermoformmaschinen sind somit vorwiegend in der Lebensmittelindustrie zum Verpacken von Frischware im Einsatz.
One production line can comprise tray manufacturing, product
infeed, gas flushing (MAP) and sealing. Thus, thermoforming
machines are mainly used in food processing industry for packaging fresh produce.
13
Faltschachtel-Kartoniermaschine
horizontal
Horizontal folding-box cartoning
machine

Kombinierte Achs-Technologiefunktionen MC und CNC
Nutzung der elektronischen Kurvenscheiben | Getriebefunktionen
Hohe Dynamik durch professionelle Auslegung der Zuführsysteme
Linienanbindung durch EtherCAT®, Ethernet TCI/IP,
Profinet®, CANopen®

Combining technological axis functions MC and CNC
Applying electronic cam disc and gearbox functions
Highly dynamic performance through professionally engineering the feeding systems
Connections of lines by EtherCAT®, Ethernet TCI/IP,
Profinet®, CANopen®

14
Verpackungsprozesse mit hoher Variantenvielfalt
Packaging processes featuring a great number
of variants
Kartonierer oder Kartoniermaschinen verpacken das Packgut in
vorgefertigte Faltschachteln - den Papphülsen. Die Maschinen
arbeiten entweder intermittierend oder kontinuierlich und sind
als Horizontalkartonierer oder Vertikalkartonierer ausgeführt.
Einsatzgebiete sind überwiegend die Pharma-, Kosmetik- und
Lebensmittelindustrie.
Cartoning machines package the goods in pre-manufactured
folding boxes - the cardboard tubes. The machines operate either in
intermittent or in continuous mode.They have been designed as either
horizontal or vertical cartoners. Pharmaceutics, cosmetics and food
processing industry range highest among the fields of application.
15
Etikettieren
Labeling

16
Synchronisation auf Transportband und Druckmarken
erkennung
Freies Kombinieren von Positionsoffsets, Trigger, Druckmarke
Skalierbar in Preis und Leistung durch flexible Antriebsauswahl
Synchronization with conveyor belt and print-mark recognition
Free combination of position offsets, triggers and printmarks
Scalable in price and performance through flexible drive
options
Flexibilität trifft Genauigkeit
Flexibility meets accuracy
Runde Behälterformen und Sonderformen bedeuten eine hohe
Herausforderung für die Automatisierung von Etikettiermaschinen. Hierbei werden häufig umlaufende und an Design und
Größe angepasste Etiketten aufgebracht, was einen speziellen
Aufbau der Maschinen erfordert.
Round container shapes and special forms pose a great challenge to the automation of labeling machines. Here, circumferential labels adapted to the design and size are frequently affixed,
which requires a special construction of the machine.
17
Füllen
Filling

Füllnadelhöhe immer synchron zur Durchflussmenge
Konstanter Füllnadelabstand zur Medienoberfläche
Servogeregelte Dosierpumpe
Dynamische Umschaltung der elektronischen Kurvenscheibe

Filling needle height is always synchronous with flow rate
Constant filling needle distance to the medium surface
Servo-controlled dosing pumps
Dynamic switchover of the electronic cam disc
18
Servoabfüller - immer auf der Höhe
Servo fillers – Always at the level
Bei Linearfüllmaschinen werden gleichzeitig mehrere Behälter
parallel befüllt. Dazu wird ein Füllnadelträger auf das Transportband
synchronisiert. Bei einer Rundfüllmaschine durchlaufen die Behälter
ein Karussell. Während des Durchlaufs erfolgt der Abfüllprozess. Dabei
werden die Dosiermengen und die Füllnadelhöhen individuell gesteuert.
On linear filling machines, several containers are filled at the same
time. For this purpose, the filling needle carrier is synchronized with the
conveyor. On a round filling machine, the containers pass through a
carousel. The filling process takes place as the containers pass through.
Thereby, the dosing amounts and filling needle heights are individually
controlled.
19
Verschließen
Capping

Intelligente Unterstützung im Servoantrieb
Look-Ahead-Anschlagserkennung
Verschrauben ohne Drehmomentsensor
Freie Programmierbarkeit | Integrierte Kopierschutzfunktion

Servo drive with integrated intelligent support
Look-ahead limit stop detection
Closure without a separate torque sensor
User-programmability | integrated copy protection function
20
Drehmomentverschrauben - Passt sicher
Torque screwing – An exact fit
Moderne Hochleistungsverschließmaschinen zeichnen sich
durch eine hohe Flexibilität beim Verschließen unterschiedlicher
Behälterformen aus. Der Verschließvorgang erfolgt dazu getaktet
oder kontinuierlich.
Modern high-performance closure machines are distinguished
by a high flexibility when sealing dissimilar container forms. The
closure process is cyclical or continual.
21
Full Service für Ihre Automation
Full service for your automation tasks
Leistungen im Überblick
Beratung und Projektmanagement
Steuerungsprogrammierung | Visualisierungssysteme
Elektrotechnik | Schaltschrankbau
Training | Service | Wartung | Retrofit

Our services at a glance

22
Consulting and project management
Controller programming | Visualization systems
Electrical engineering | Control cabinet manufacturing
Training | Service | Maintenance | Retrofit
Professional Services
Ganzheitlich | Projektorientiert
Integrative | Project-oriented
Die Professional Services der Jetter AG umfassen Serviceleistungen für den gesamten Maschinen- und Anlagenbau.
Dabei haben Sie stets die Wahl, ob wir für Sie das gesamte
Projekt managen oder bei spezifischen Anforderungen unser
Know-how einbringen dürfen.
Jetter AG provides professional services for the entire field of
mechanical and plant engineering. The choice is yours: You can
have us manage your entire project, or you can allow us to
contribute our know-how for specific solutions.
23
Hier finden Sie uns
Where to find us
Halle 3, Stand 634
Hall 3, stand 634
Jetter AG
Gräterstraße 2
71642 Ludwigsburg | Germany
Tel. +49 7141 2550-0
Fax +49 7141 2550-425
info@jetter.de
www.jetter.de
We automate your success.