Wir sind eine kleine Kanzlei in Salvador da Bahia, der Metropole

Wir sind eine kleine Kanzlei in Salvador da Bahia, der Metropole des
wirtschaftlich rückständigen aber landschaftlich schönen Nordostens
Brasiliens. Die Kanzlei besteht aus zwei Partnern, einem brasilianischen
und einem deutschen Anwalt, einem weiteren brasilianischen Anwalt, einem
schweizer Assistenten, zwei brasilianischen Angestellten, einer
Rezeptionistin und drei brasilianischen Praktikanten. Der weit
überwiegende Teil unserer Mandantschaft besteht aus Deutschen, Österreichern und
Schweizern. Brasilianer suchen uns nur auf, wenn sie ein juristisches
Problem mit Deutschlandbezug haben. Wir arbeiten grundsätzlich in allen
Bereichen, in der Praxis aber überwiegend im Zivilrecht.
Da wir seither mit Referendaren aus Deutschland gute Erfahrungen gemacht
haben, bieten wir seit ein paar Jahren hier eine Auslandsstation an.
Ziel für uns ist es, eine häufigere Anwesenheit deutscher Juristen in unserer
Kanzlei zu erreichen, da dies durchaus befruchtend sein kann. Wir können
als marktabhängige Freiberufler allerdings nicht garantieren, dass es immer
viel Arbeit geben wird. Das ist bei einer kleinen Kanzlei wie der unseren je
nach Auftragslage verschieden. Die Arbeitsbelastung ist daher für den
Referendar nicht konstant, die Zeiten flexibel, wobei wir bereit sind, Rücksicht zu
nehmen auf das Bedürfnis, Land und Leute kennenzulernen. Abgesehen vom
hohen Freizeitwert der Stadt mit ihren ausgedehnten Stränden, der lebendigen
und interessanten afrikanisch inspirierten Kultur und zahllosen Festen,
bieten wir jegliche erdenkliche Hilfe bei Wohnungssuche,
Sprachschwierigkeiten, Schwierigkeiten aufgrund mangelnder Ortskenntnis,
dem Umgang mit Behörden, Visumsverlängerung und so weiter. Es stehen in
der Kanzlei alle erdenklichen Kommunikationsmittel (Fax, Internet,
E-Mail etc.) zur Verfügung. Es bietet sich auch der Erwerb von
Sprachkenntnissen durch die Umgebung und durch unsere Mitarbeiter. Die
Referendare erhalten Einblick in die Arbeitsweise eines brasilianischen
Rechtsanwaltes und können an Gerichtsterminen teilnehmen.
-----Mensagem original----De: Weber & Bernardo [mailto:weber@weber.bernardo.nom.br]
Enviada em: terça-feira, 27 de novembro de 2007 15:38
Para: 'Weber & Bernardo advogados'
Assunto: WG: Referendarsstation
Prioridade: Alta