Breaking the Ice Press Book $Excerpt$ 2003

Transcription

The unique story of the Israeli-Palestinian
peace expedition to summit
of an unclimbed mountain in Antarctica
Press Book (excerpt)
Media Coverage:
2003 – February 2005
www.breakingtheice.org
Table of contents
About Breaking the Ice...................................................................................................................3
2003 „Breaking the Ice“ News Coverage – English .......................................................................4
2003 „Breaking the Ice“ News Coverage – German ....................................................................26
2003 „Breaking the Ice“ News Coverage – Spanish ....................................................................43
2003 „Breaking the Ice“ News Coverage – French ......................................................................47
2004 „Breaking the Ice“ News Coverage – English .....................................................................50
2004 „Breaking the Ice“ News Coverage – German ..................................................................110
2004 „Breaking the Ice“ News Coverage – French ....................................................................162
2004 „Breaking the Ice“ News Coverage – Spanish ..................................................................164
2005 „Breaking the Ice“ News Coverage – English ...................................................................171
Page 2 of 178
About Breaking the Ice
“Breaking the Ice” is a non-profit, charitable foundation.
Our vision is to make the “Breaking the Ice” name known to
people everywhere, positioning it as a symbol for the
transformation of relationships -- from enmity to the pursuit of
tolerance, mutual respect, coexistence -- and peace.
“Breaking the Ice” 2004 took the form of a unique encounter
among Israelis and Palestinians, joining together in a 35 day sea
and land expedition to Antarctica, where they scaled an
unclimbed mountain and named it for friendship. Their exploits
attracted worldwide media attention.
From September 2003 through June 2004, more than
500,000,000 people around the globe followed the story of
“Breaking the Ice” on more than 40 TV stations, in more than 120
radio interviews and more than 500 articles in newspapers and
periodicals -- in 58 countries and 25 languages.
The accompanying press book contains a sampling of
international media coverage.
Page 3 of 178
2003 „Breaking the Ice“ News Coverage – English
Page 4 of 178
Copyright 2003 Nationwide News Pty Limited
The Advertiser
December 29, 2003 Monday
SECTION: FOREIGN; Pg. 23
LENGTH: 38 words
HEADLINE: Expedition to break ice
BODY:
JERUSALEM: Eight Palestinians and Israelis embarked on an expedition to
Antarctica yesterday, pledging to forge strong bonds despite ongoing
hostilities between their peoples.
Their trip is being called Breaking the Ice.
LOAD-DATE: December 28, 2003
Page 5 of 178
Copyright 2003 Gale Group, Inc.
IAC (SM) Newsletter Database (TM)
Copyright 2003 Electronic World Communications, Inc.
Israel Faxx
December 29, 2003
SECTION: Pg. NA ; ISSN: 1074-2255
IAC-ACC-NO: 111683773
LENGTH: 300 words
HEADLINE: Israeli-Palestinian Group Launches Antarctic Expedition.
AUTHOR-ABSTRACT:
THIS IS THE FULL TEXT: COPYRIGHT 2003 Electronic World Communications, Inc.
Subscription: $ 129.00 per year. Published daily (5 times a week). 10010
Southwest 162 Street, Miami, FL 33157.
BODY:
By Ross Dunn (VOA-Jerusalem)
A group of Israelis and Palestinians have launched an expedition to
Antarctica, in a bid to show their two communities can work together for the
betterment of mankind. The group of four Arabs and four Jews joined forces
for a project called Breaking the Ice. Their objective is to climb an unnamed
and unexplored mountain near a plateau in Antarctica.
But the participants also have another goal, to build strong bonds in
situations where they will be forced to depend on each other to survive. The
makeup of the team is a demonstration of how some Israelis and Palestinians
are able to put aside their hostilities in pursuit of a common goal.
The group includes one Palestinian who served three years in Israeli
jails for firebombing Israeli soldiers, and two former members of an elite
Israeli commando unit. Another member is an Ethiopian woman who trekked
across the wilderness of Sudan at the age of 14 to immigrate to Israel.
The team flew from Tel Aviv for Chile on Saturday to start their
expedition. Shortly before departing, the members were seen hugging each
other in excitement and posing for photos with relatives who came to bid them
farewell.
The team is to set sail from Patagonia in southern Chile, and then anchor
off the coast of Antarctica. From there, the group will start preparing for
the ascent of a previously unclimbed mountain and conduct a naming ceremony
at its peak.
The expedition is being sponsored by Israel's Peres Center for Peace. The
institute, named after the former Israeli prime minister and now opposition
leader, Shimon Peres, seeks to promote reconciliation between Israelis and
Palestinians. The project also includes the making of a documentary film, set
to be completed by the middle of next year.
Page 6 of 178
The Mercury (Australia)
SECTION: WORLD; Pg. 21
LENGTH: 204 words
HEADLINE: Israelis and Palestians bond on ice . . .
SOURCE: AP
BODY:
A GROUP of eight Palestin ians and Israelis embarked at the weekend on a
35-day sea and land expedition to Antarctica, pledging to forge strong bonds
despite ongoing hostilities between their peoples.
The four Arabs and four Jews will climb an unnamed and unexplored
mountain near the Bruce Plateau in Antarctica, after sailing nearly 1000
kilometres across treacherous seas from southern Chile.
The goal of the expedition -- called "Breaking the Ice" -- is to build
trust between the team members by giving them a common goal that will put
them in life and death situations.
"I'm not naive and I know we are not going to change the world or bring
peace," said Doron Erel, a professional mountain climber and one of the
initiators of the project. "We are going to be together . . . in very
difficult conditions and we will have to protect each other with ropes on the
ice."
The team includes a Palestinian who served three years in Israeli jails
for attacking Israeli soldiers with firebombs.
The team members hugged each other in excitement as they met at Israel's
international airport near Tel Aviv on Saturday. Erel unfurled a team banner
depicting two doves flying near Israeli and Palestinian flags.
Page 7 of 178
Copyright 2003 U.P.I.
United Press International
LENGTH: 177 words
HEADLINE: Palestinians, Israelis to trek Antarctica
DATELINE: PUERTO AISEN, Chile, Dec. 29 (UPI)
BODY:
A group of Palestinians and Israelis left Chile Monday in hopes that an
expedition to Antarctica will prove that the two communities can work
together.
The project called, "Breaking the Ice," involves four Arabs and four Jews
to climb an unexplored peak in Antarctica and name the mountain at a
ceremony, the BBC reported.
Except for team leaders Heskel Nathaniel and Doron Erel, the rest of the
group have no mountaineering experience -- two Israelis are former members of
an elite commando unit of the Israeli army, while one of the Palestinians
served 10 years in prison for attacking Israeli troops, the BBC said.
"We can prove that we Israelis and Palestinians are going as one group,
not two, and together we will overcome obstacles and dangers," said
Palestinian journalist Ziad Darwish. "An Israeli will give me a hand and I'll
give my hand to an Israeli -- it's very symbolic."
The expedition was organized by Extreme Peace Missions, a non-profit
organization that aims to bring people together through adventure and
sporting endeavors.
Page 8 of 178
Copyright 2003 Associated Press
All Rights Reserved
Associated Press Online
These materials may not be republished without the
express written consent of The Associated Press
December 28, 2003 Sunday
SECTION: INTERNATIONAL NEWS
LENGTH: 416 words
HEADLINE: Israelis, Palestinians Launch Expedition
BYLINE: LAURIE COPANS; Associated Press Writer
DATELINE: JERUSALEM
BODY:
A group of eight Palestinians and Israelis embarked Saturday on a 35-day
sea and land expedition to Antarctica, pledging to forge strong bonds despite
ongoing hostilities between their peoples.
The group of four Arabs and four Jews will climb an unnamed and unexplored
mountain near the Bruce Plateau in Antarctica, after sailing 600 miles across
treacherous seas from southern Chile. Their expedition is being called
"Breaking the Ice."
The goal is to build immense trust between the team members by giving them
a common goal that will put them in life and death situations.
initiators of the project. "We are going to be together ... in very difficult
conditions and we will have to protect each other with ropes on the ice."
for attacking Israeli soldiers with firebombs and an Ethiopian-born woman who
trekked across the wilderness of Sudan at the age of 14 to immigrate to
Israel.
international airport near Tel Aviv, posing for a picture with relatives who
came to see them off. Erel unfurled a team banner depicting two doves flying
near Israeli and Palestinian flags.
"I think
whole world
leaders can
journalist,
in a way, by this expedition we are drawing the attention of the
that the two people ... can make peace by themselves before the
sit together and make peace," said Ziad Darwish, a Palestinian
as he prepared to depart.
Palestinians and Israelis have been locked in bitter fighting for three
years.
Leaders from both sides have been resistant to implement the U.S.-backed
"road map" peace plan, which calls for a cessation of Israeli settlement
activity in occupied areas, a halt to Palestinian violence and the formation
of an independent Palestinian state by 2005.
The team will set sail from Patagonia in southern Chile, navigating
through the Drake Passage and will anchor off the coast of the Antarctic
Peninsula, an area rich in wildlife such as whales, sea lions and penguins.
The group will name a previously unclimbed mountain in a ceremony at its
peak.
The expedition is sponsored by Israel's Peres Center for Peace. The
project includes the making of a documentary film to be completed by the
summer of 2004.
On the Net: http://www.breaking-the-ice.de
Page 9 of 178
Copyright 2003 The Durham Herald Co.
The Herald-Sun (Durham, NC)
December 28, 2003 Sunday
Final Edition
SECTION: INSIDE FRONT; Pg. A8
LENGTH: 689
words
HEADLINE: International news briefs
BODY:
JERUSALEM -- A group of eight Palestinians and Israelis embarked Saturday
on a 35-day sea and land expedition to Antarctica, pledging to forge strong
bonds despite ongoing hostilities between their peoples.
"Breaking the Ice."
a goal that will put them in life and death situations.
summer of 2004.
LOAD-DATE: August 17, 2004
Page 10 of 178
Copyright 2003 The Jerusalem Post
The Jerusalem Post
December 28, 2003, Sunday
SECTION: NEWS; Pg. 3
LENGTH: 783 words
HEADLINE: Israeli-Palestinian expedition to scale unclimbed mountain
BYLINE: Lauren Gelfond
BODY:
An atypical delegation of Israelis and Palestinians, tired of failed
peace talks and treaties, has decided to tackle a new kind of summit.
On Saturday, the team of eight were to ship off for a 35-day expedition
that will land them in Antarctica, to scale and name a previously unclimbed
peak.
After flying to Madrid and then Chile, they will board a yacht on January
1, and sail to the world's iciest continent. There they will spend 7-10 days
walking on glaciers, driving sleds, and finally ascending a virgin peak, to
plant Israeli and Palestinian flags.
Expecting to face heavy snowstorms and winds of over 100 kilometers an
hour as they climb, the unlikely teammates will spend all waking hours on the
last leg of their trek roped to one another.
The Palestinians on the expedition, all Muslims, are soccer coach Nasser
Quos, 35, who spent three years in an Israeli prison for throwing a firebomb
in the first intifada and later was bodyguard to PLO Jerusalem representative
Faisal Husseini; Fatah member Suleiman Jamal Hatib, 32, who spent ages 14-25
in prison for his activities for the group; lawyer Ziad Darwish, 53, whose
brother was killed in an IDF raid in 1982; and gymnastics teacher Olfat
Hyder, in her time the only Palestinian on the Israeli women's national
volleyball team.
Jewish Israeli expedition members are professional climber Doron Erel,
44, and lawyer Avihu Shoshani, 44, who were in elite commando units; realestate developer Hezkel Nethaniel, 40, and Yarden Fanta, 33, a PhD candidate,
who trekked from Ethiopia via Sudan to Israel, illiterate, at 14.
"When they first told me about the expedition I laughed to myself, it's a
crazy idea," said Darwish. "But it took me only one day to decide okay, I'm
willing. The world is fed up of these peace treaties. Peace is like a pyramid
and you have to have a good base for a pyramid - understanding between the
two peoples. We can prove that we Israelis and Palestinians are going as one
group, not two, and together we will overcome obstacles and dangers. An
Israeli will give me a hand and I'll give my hand to an Israeli - it's very
symbolic."
Except for team leader Erel and friend Nathaniel, none has previously
participated in extreme sports. Erel, one of Israel's top climbers, has
climbed the tallest mountain on every continent, and is the only Israeli to
summit Mt. Everest.
"Hezi and I have been climbing for the last five years. When you climb in
the Himalayas or trek in Alaska, you come from the peace of nature back to
this crazy area and it's so difficult. You think, 'what can I do?' And this
is what I do," said Erel.
"I'm not naive, I don't think we'll change the world or bring peace. But
what I saw in training was that the political things that separate us
disappeared in the mountains. We were just humans fighting for what we want
and we even had a great time together. Besides cooperating on survival, the
group must agree on a name for the symbolic summit.
"We will have 35 days on the way to discuss many political issues. But on
the social, human side, nothing will prevent us from being friends or members
Page 11 of 178
of the same family, the 'Breaking the Ice' family," said Darwish, using the
official name of the expedition.
The project is the first of a new extreme sports coexistence
organization, Extreme Peace Missions. The expedition has purportedly received
the blessings of such world dignitaries as the Dalai Lama.
Darwish went to see Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat to get
his blessings, he said. "He told me, 'you know Ziad, you have to go to the
end of the world to show that Palestinians are looking to settle a peace.' "
Erel said it was difficult to recruit Palestinians in the West Bank, not
because of lack of interest, but because of travel permits. "I didn't ask
about people's political views, we don't have to agree or sign a treaty, we
just have to climb a mountain."
In a show of support, Israeli artist Menashe Kadishman donated a painting
for the main sail.
The first Arab to summit Mt. Everest, climber Zeddy al-Rafai of Kuwait,
sent a letter of endorsement, saying he was jealous that he is not
participating and wishing the climbers that their "spirit may rise higher
than mountains. Prove to the world that you can live in harmony even at the
worse circumstances."
As most of the expedition members are not professional climbers, they
will be accompanied by a second team, including two mountain guides and a
doctor. German Telecom, a cosponsor, will join the second team, to broadcast
two- three minutes daily, and two additional cameramen, one French and one
Israeli, will be making a documentary.
Page 12 of 178
Copyright 2003 Sentinel Communications Co.
Orlando Sentinel (Florida)
December 28, 2003 Sunday, FINAL
SECTION: A SECTION; Pg. A4
LENGTH: 130 words
HEADLINE: 8 PALESTINIANS, ISRAELIS AIM TO BOND ON ANTARCTIC TRIP
BODY:
JERUSALEM -- Eight Palestinians and Israelis embarked on a 35-day sea and
land expedition to Antarctica on Saturday, pledging to forge strong bonds
despite hostilities between their peoples. The group will climb an unexplored
"Breaking the Ice." The goal is to build immense trust between the team
members -- four Arabs and four Jews -- by giving them a common goal that will
put them in life-and-death situations. The team includes a Palestinian who
served three years in Israeli jails for attacking Israeli soldiers with
firebombs and an Ethiopian-born woman who trekked across Sudan at age 14 to
immigrate to Israel.
COLUMN: The World
In Brief
Page 13 of 178
Copyright 2003 Toronto Star Newspapers, Ltd.
The Toronto Star
December 28, 2003 Sunday Ontario Edition
SECTION: NEWS; Pg. A17
LENGTH: 341 words
HEADLINE: Briefs
BYLINE: From the Star's wire services
BODY:
Israel
Palestinians, Israelis hope to forge bonds on 5-week Antarctic trek
A group of eight Palestinians and Israelis embarked yesterday on a 35-day
mountain near the Bruce Plateau in Antarctica, after sailing 1,000 kilometres
across treacherous seas from southern Chile. Their expedition is being called
"Breaking the Ice."
a common goal that will put them in life-and-death situations.
Page 14 of 178
COPYRIGHT 2003 XINHUA NEWS AGENCY
XINHUA GENERAL NEWS SERVICE
SECTION: WORLD NEWS; POLITICAL
LENGTH: 142 words
HEADLINE: Israeli-Palestinian delegation heads to North Pole for peace effort
BODY:
GAZA, Dec. 28 (Xinhua) -- A delegation comprising of four Palestinians and
four Israelis headed toward the North Pole on a camping trip late on
Saturday, Israel public radio reported on Sunday.
The journey, funded by the Israeli Perez peace center, was called as
"breaking the ice," as three-year-long violence has almost ruined the folk
ties of the two sides.
A former Palestinian prisoner and an Israeli of Ethiopian origin, who
immigrated to Israel while she was four years old, are among the group.
Ziad Darwish, a Palestinian member of the delegation, said that this
camping aimed at showing the world that Palestinians and Israelis can pave
the way for peace.
Palestinian leader Yasser Arafat received the delegation on Saturday and
signed on a Palestinian flag which will be raised by the delegation on the
North Pole.
Page 15 of 178
COPYRIGHT 2003 XINHUA NEWS AGENCY
XINHUA GENERAL NEWS SERVICE
SECTION: WORLD NEWS; NEWS SUMMARY
LENGTH: 517 words
HEADLINE: Xinhua Mideast news summary at 2115 GMT, Dec. 28
BODY:
GAZA -- A delegation comprising of four Palestinians and four Israelis
headed toward the North Pole on a camping trip late on Saturday, Israel
public radio reported on Sunday.
The journey, funded by the Israeli Perez peace center, was called as
"breaking the ice," as three-year-long violence has almost ruined the folk
ties of the two sides. (Palestinians-Israel- North Pole-Camping)
- - - LOAD-DATE: December 29, 2003
Page 16 of 178
All Rights Reserved
The Associated Press
December 27, 2003, Saturday, BC cycle
SECTION: International News
LENGTH: 418 words
HEADLINE: Group of Israelis and Palestinians embarks on Antarctic expedition
BYLINE: By LAURIE COPANS, Associated Press Writer
DATELINE: JERUSALEM
BODY:
"Breaking the Ice."
Israel.
"I think
whole world
leaders can
journalist,
years.
peak.
summer of 2004.
Page 17 of 178
All Rights Reserved
December 27, 2003 Saturday
LENGTH: 416 words
HEADLINE: Israelis, Palestinians Launch Expedition
DATELINE: JERUSALEM
BODY:
"Breaking the Ice."
Israel.
"I think
whole world
leaders can
journalist,
years.
peak.
summer of 2004.
Page 18 of 178
All Rights Reserved
Associated Press Worldstream
December 27, 2003 Saturday
DISTRIBUTION: Europe; Britian; Scandinavia; Middle East; Africa; India; Asia;
England
LENGTH: 417 words
HEADLINE: Eight Israelis and Palestinians embark on Antarctic expedition
DATELINE: JERUSALEM
BODY:
The four Arabs and four Jews will climb an unnamed and unexplored mountain
near the Bruce Plateau in Antarctica, after sailing 600 miles (965
kilometers) across treacherous seas from southern Chile.
The goal of the expedition - called "Breaking the Ice" - is to build trust
between the team members by giving them a common goal that will put them in
life and death situations.
Israel.
international airport near Tel Aviv on Saturday, posing for a picture with
relatives who came to see them off. Erel unfurled a team banner depicting two
doves flying near Israeli and Palestinian flags.
"I think
whole world
leaders can
journalist,
Many Israelis and Palestinians have been locked in bitter fighting for
three years.
activity in occupied areas, a halt in Palestinian violence and the formation
peak.
summer of 2004.
On the Net:
http://www.breaking-the-ice.de
Page 19 of 178
Copyright 2003 M2 Communications Ltd.
M2 PRESSWIRE
December 16, 2003
LENGTH: 1033 words
HEADLINE: UN
Activities of Secretary-General in Germany, 11 - 13 December
BODY:
Secretary-General Kofi Annan arrived in Berlin on Thursday, 11 December.
He held a series of meetings with top German officials, starting with
Foreign Minister and Deputy Chancellor Joschka Fischer.
The Secretary-General was then welcomed with military honours by German
Chancellor Gerhard Schroeder at the Chancellery, where he heard a band of the
Federal Armed Forces play the German national anthem and the two men
inspected a guard of honour.
In their meeting, they discussed Afghanistan, Iraq, Cyprus, the Middle
East, next year's conference in Bonn on renewable energy, and United Nations
reform.
After that meeting, the Secretary-General told reporters at a press
encounter that, as he has indicated to the parties in Cyprus, "my good
offices are available the moment they show the will, the political will, to
move forward and seek a settlement".
On Iraq, he noted that, in his report issued the day before, he had asked
the Coalition and the Iraqi Governing Council for clarity as to what role
they expect the United Nations to play in the transition period, and had
indicated the political, constitutional and humanitarian areas where the
United Nations can help.
In response to a question about the decision taken the previous day to
exclude Germany, France and Russia from reconstruction contracts in Iraq, the
Secretary-General stressed the need for the actions being taken on Iraq to be
unifying rather than divisive. "And in that respect", he said, "I would not
characterize the decision taken yesterday as unifying."
Later in the afternoon, he held talks with German Defence Minister Peter
Struck, which focused on Afghanistan and Iraq.
He and Nane Annan then held talks with President Johannes Rau accompanied
by his wife Christina at their residence, Bellevue Castle, where they also
signed a visitors' book.
In the evening, the Secretary-General attended a dinner hosted by the
Chancellor with Chief Executive Officers of the Global Compact companies.
(See Press Release SG/SM/9074.)
Following that event, he met with Angela Merkel, leader of the Christian
Democratic Opposition.
The Secretary-General then met Heskel Nathanial, who is organizing an
expedition to Antarctica by four Israelis and four Palestinians in a project
called "Breaking the Ice".
Mrs. Annan, meanwhile, addressed a group of women from political and
women's organizations in a fireside chat hosted by the German United Nations
Association.
On Friday morning, the Secretary-General, accompanied by Mrs. Annan,
travelled from Berlin to Stuttgart - where he was met by a group of children
wearing national costume from the city's international school
- before travelling to Tu: bingen, a medieval university town in southwest Germany.
Everywhere the Secretary-General went, crowds lining the streets broke
out in loud applause and people looking out windows waved to the Annans. Just
Page 20 of 178
before delivering his lecture on global ethics at Tu: bingen University, he
stopped in several "overflow" rooms packed with hundreds of students who all
gave him energetic standing ovations.
He was introduced to the audience first by University Rector Eberhard
Schaich and then by his host Dr. Hans Kung, President of the Global Ethic
Foundation for Intercultural and Interreligious Research, Education and
Encounter.
In his lecture, the Secretary-General emphasized the importance of
universal values, including non-violence, respect for life, tolerance and
equal rights. He began his lecture on global ethics, titled "Do We Still Have
Universal Values?" by saying, "Let me spare you any suspense, and tell you
right now that my answer is Yes!" He said that the values enshrined in the
United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights are no
less valid today than when they were drafted half a century ago.
But he warned that we have allowed globalization to drive us further
apart, increasing the disparities in wealth and power, both between societies
and within them. It is not surprising that there has been a backlash, he
added, in which those values have come under attack at the moment we most
need them.
"So", the Secretary-General asserted, "this is a time to reassert our
universal values." We must not allow those who attacked the United States on
11 September, 2001, to provoke a clash of civilizations between "Islam" and
"the West", as if Islamic and Western values were incompatible, he said.
He said that Muslims should not be persecuted for identifying with
Palestinians or Iraqis or Chechens, whatever one thinks of their national
claims or the methods used in their name. The Secretary-General added that,
"no matter how strongly some of us may feel about the actions of the State of
Israel, we should always show respect for the right of Israeli Jews to live
in safety within the borders of their own State, and for the right of Jews
everywhere to cherish that State as an expression of their national identity
and survival". (See Press Release SG/SM/9076.)
Following a discussion with Professor Kung, the Secretary-General took a
few questions from the audience.
He and Mrs. Annan then walked along the Neckar River through the old town
to the more than 600-year-old town hall, where Mayor Brigitte Russ-Scherer
welcomed him. The Secretary-General signed the Golden Book of the City of Tu:
bingen and in exchange presented the Mayor with "We the People's...", which
he described as "our golden book".
At the town hall ceremony, two sixth-grade girls welcomed the Annans.
Sophie, 11, said, "We aim to help the United Nations with our projects"
and 12-year-old Helen presented Mrs. Annan with flowers and recited a poem in
Swedish.
Later that day, the Secretary-General met the cook at the hotel from
Ghana whose grandmother has the last name Annan.
The Secretary-General left Germany for New York on Saturday, 13 December.
((M2 Communications Ltd disclaims all liability for information provided
within M2 PressWIRE. Data supplied by named party/parties. Further
information on M2 PressWIRE can be obtained at http://www.presswire.net on
the world wide web. Inquiries to info@m2.com)).
Page 21 of 178
All Rights Reserved
November 5, 2003 Wednesday
England
LENGTH: 210 words
HEADLINE: Israeli-Palestinian expedition trains for peace climb
DATELINE: GRENOBLE, France
BODY:
Four Israelis and four Palestinians are camping on western Europe's
highest peak this week to get in shape for a singular peace mission conquering an Antarctic mountain.
The expedition, dubbed "Breaking the Ice," began training on Mont Blanc on
Monday, settling into a weeklong stay in a bivouac at 3,842 meters (12,605
feet) to get used to the altitude, the cold and the snow.
Next January, the group is to travel from Punta-Arenas, Chile, to the
Antarctic to scale an unclimbed 2,000-meter (6,562-foot) mountain spotted by
satellite. The mountain is to be named the "Summit of Peace."
"In the face of the danger, the challenge, we must be united, be a single
group, whether we be Palestinian or Israeli," said Ziad Darwish, a
Palestinian journalist who is a member of the expedition. He was contacted by
telephone.
For Yarden Fanta, an Israeli student, the expedition "is a chance to give
something for peace."
None of the expedition members is a mountaineer, and the group is under
the watchful eyes of Israeli climber Doron Erel and Denis Ducroz, a filmmaker
and mountain guide.
The expedition received a fax Wednesday morning from Israeli Labor Party
leader Shimon Peres, a former Nobel Peace Prize winner. He wished the group
good luck.
LOAD-DATE: November 6, 2003
Page 22 of 178
Copyright 2003 AllAfrica, Inc.
Africa News
November 3, 2003 Monday
LENGTH: 561 words
HEADLINE: South Africa;
The Green Scene - Vessels May Have to Carry 'Black Boxes' to Curb Illegal
Fishing
BYLINE: Cape Argus
BODY:
Four Israelis and four Palestinians will undergo a week-long high-altitude
training course in the French Alps this month ahead of their peace mission to
Antarctica.
At the initiative of Israeli climber Doron Erel, the eight-strong team
will carry out cold weather and snow training in Chamonix to prepare for
their "breaking the ice" project.
They are due to travel from Chile to Antarctica where they intend to climb
a virgin 2 000m peak which will be named the "Summit of peace".
Page 23 of 178
Copyright 2003 AllAfrica, Inc.
Africa News
November 3, 2003 Monday
LENGTH: 561 words
HEADLINE: South Africa;
The Green Scene - Vessels May Have to Carry 'Black Boxes' to Curb Illegal
Fishing
BYLINE: Cape Argus
BODY:
Four Israelis and four Palestinians will undergo a week-long high-altitude
training course in the French Alps this month ahead of their peace mission to
Antarctica.
At the initiative of Israeli climber Doron Erel, the eight-strong team
will carry out cold weather and snow training in Chamonix to prepare for
their "breaking the ice" project.
They are due to travel from Chile to Antarctica where they intend to climb
a virgin 2 000m peak which will be named the "Summit of peace".
Page 24 of 178
Copyright 2003 Newspaper Publishing PLC
Independent on Sunday (London)
September 21, 2003, Sunday
SECTION: FOREIGN NEWS; Pg. 20
LENGTH: 356 words
HEADLINE: JEWS AND ARABS TO BREAK THE ICE' IN JOINT POLAR TREK
BYLINE: ERIC SILVER IN JERUSALEM
BODY:
Six men and two women sailed out of the Tel Aviv marina yesterday on a
trial run for an extraordinary joint Israeli-Palestinian expedition to
Antarctica.
On 1 January four Israelis and four Palestinians will set off on the real
thing: a 35-day voyage from Patagonia in southern Chile to Antarctica, where
they aim to scale and name an unclimbed peak.
Named "Breaking the Ice", the expedition enjoys the blessing of Kofi
Annan, the UN Secretary General, the Dalai Lama and Shimon Peres, Israel's
former prime minister who this weekend celebrates his 80th birthday.
Hezkel Nathaniel, a 41-year-old Israeli extreme sports enthusiast with an
MBA from Brunel University, masterminded the trip. "We're not a political
group," he said. "We're a group of individuals. We shall be travelling under
very harsh conditions. We shall have to work as a team. I wanted to show that
Jews and Arabs can work in peace together."
One of the Arabs, Ziad Darwish, a 52-year-old Jerusalem journalist,
added: "Real peace is made between peoples, not leaders. This expedition will
show the world that we can sit together, talk freely, argue."
They don't expect it to be easy. Each has his or her history. Two of the
Israelis did their army service in Sayeret Matkal, the Israeli SAS. Nasser
Quass, an Arab football coach in East Jerusalem, spent three years in jail
for attacking soldiers with firebombs during the first intifada in the late
1980s.
The expedition leader, Doron Erel, who climbed Everest in 1992, is a son
of Polish Holocaust survivors. Another Israeli, Yarden Fata, trekked from
Ethiopia as a 14-year-old. Most of her family died in the wilderness.
The whole party will fly to Chamonix in November for a week's basic
training in snow and ice. But stamina is not the only factor. One Arab
candidate was dropped because Israeli authorities refused him a permit to
leave the West Bank. Another of the Arab contingent, Mohammed Qasem, 39, is a
doctor at a leading Jewish hospital in Jerusalem. He has a permit to enter
the city, but not the rest of Israel. He has to apply every time. The ice is
not yet broken.
LOAD-DATE: September 21, 2003
Page 25 of 178
2003 „Breaking the Ice“ News Coverage – German
Page 26 of 178
Copyright Spiegel Online GmbH 2003 - Alle Rechte vorbehalten
Spiegel Online
31. Dezember 2003
RUBRIK: Friedens-Mission im Eis
LÄNGE: 820 words
ÜBERSCHRIFT: "Die naechste Huerde ist immer die schwerste"
HIGHLIGHT:
Nach neun Monaten Vorbereitung ist es so weit: An Neujahr stechen die vier
Israelis und Palaestinenser der Breaking the Ice" Friedens-Mission in See. In
35 Tagen wollen sie einen Berg in der Antarktis erreichen. Bei SPIEGEL
ONLINE koennen Sie durch die neuesten Eintragungen aus dem Tagebuch der Crew
das Abenteuer im Eis verfolgen.
TEXT:
Einen Tag vor dem Startschuss zur Expedition schicken die acht
Friedensaktivisten ihre ersten Tagebucheintragungen aus Suedchile nach
Deutschland. Tagebuch vom Mittwoch, dem 31. Dezember:
"Die ersten Huerden gibt es bei der Anreise: Als erster
Expeditionsteilnehmer macht sich Suleiman al-Khatib auf den Weg nach
Suedamerika. Drei Tage bevor die anderen Teilnehmer Israel ueber den
Flughafen von Tel Aviv verlassen, reist er vom Westjordanland nach Amman,
Jordanien, um von dort ueber Spanien nach Suedamerika zu fliegen. Von Tel
Aviv kann er nicht fliegen, ihm fehlt die dafuer erforderliche Genehmigung.
Suleiman hat Glueck: Am Tag nach seiner Abreise wird im Westjordanland eine
Ausgangssperre verhaengt. Haette er den Flug am Samstag von Tel Aviv aus
nehmen wollen, waere er in der West Bank stecken geblieben. Am Samstagabend
trifft er die anderen Teilnehmer auf dem Flughafen von Madrid.
Waehrend Suleiman in Madrid auf die Gruppe wartet, ist Nasser Quass noch
in Kairo. Anfang vergangener Woche, am 22. Dezember, wurde der aegyptische
Aussenminister Maher bei einem Besuch des Tempelbergs von aufgebrachten
Palaestinensern beschimpft und beleidigt. Nasser gehoert zur
palaestinensischen Delegation, die im Namen Arafats bei einem Besuch in der
aegyptischen Hauptstadt die Wogen glaetten soll. Wir fragen uns: Wird Nasser
es schaffen, noch rechtzeitig vor Expeditionsbeginn am 1. Januar in Chile zu
sein?
Und noch etwas sorgt an diesem Reisewochenende fuer Nervositaet: Nasser
hat eine Reihe anonymer Drohungen erhalten, die ihn davor warnen, an der
Expedition teilzunehmen. Die Drohungen betreffen seine gesamte Familie. Er
ist hoechst beunruhigt, vor allem weil die Expedition ihn fuer fuenf Wochen
von seiner Familie trennt. Wie wird er mit diesen Drohungen umgehen, wenn er
in der Antarktis ist und keinen Kontakt zu seiner Familie hat? Gleichzeitig
kann er diesen Drohungen seiner Meinung nach nicht nachgeben, weil dies
Schwaeche zeigen wuerde - er muss es darauf ankommen lassen und hoffen, dass
die Kampfverbaende seine Familie in Ruhe lassen.
Als Nasser am Montagabend in Punta Arenas, Chile, eintrifft, ist das Team
erleichtert. Die Gruppe waechst schon im Vorfeld der Expedition durch die
gemeinsam ueberwundenen Huerden zusammen.
Eine Reihe ganz anderer Hindernisse ist ebenfalls noch vor Beginn der
Expedition zu ueberwinden. Seit Sonntag wird die aus Deutschland mitgebrachte
Uebertragungstechnik getestet. Bilder, Texte, Videomaterial werden per
Satellitenkommunikation von Punta Arenas, nach Frankfurt uebertragen und dort
per Eutelsat fuer Fernsehsender bereit gestellt.
Unser Satellitentechniker Tony Robinson hat als Freiberufler in den
vergangenen Jahren in all jenen Krisengebieten gearbeitet, in denen
Nachrichtensender auf Satellitenverbindungen angewiesen sind. In der Woche
vor Weihnachten aus Afghanistan zurueck gekehrt, ist die Expedition fuer ihn
kein normaler Job: "So schnell komme ich sonst nicht in die Antarktis -
Page 27 of 178
ausserdem es ist ein Projekt, das man unterstuetzen sollte. Und: ich kann es
mit meinem Know-how unterstuetzen."
Vielleicht ist das der Grund, weshalb die Expeditionsteilnehmer ein
derart bunter Haufen sind. Die Crew ist international: neben Tony sind drei
weitere Englaender dabei Profisegler, die uns Laien einweisen. Zwei
franzoesische Bergfuehrer, ein Kapitaen aus den USA, ein deutscher
Fernsehmacher unterstuetzen das israelisch/palaestinensische "Breaking the
Ice" Team. Weiterhin sind vier Israelis vor Ort - ein Arzt, ein Journalist,
ein Kameramann mitsamt Assistent.
Die 20 Personen kommen auf rund anderthalb Tonnen Gepaeck - und dabei ist
die auf den Booten gebunkerte Verpflegung und Spezialkleidung nicht
mitgerechnet. Allein knapp 300 kg Technik braucht die Uebertragung von Bild
und Ton waehrend der Reise. Videotelefone mitsamt
Satellitenuebertragungstechnik, Laptops, Kameras und Camcorder und vieles
mehr muessen offiziell mit Carnets und so genannten Naemlichkeitserklaerungen
eingefuehrt werden. Allein der Generator zur Stromerzeugung wiegt ueber 20
Kilo, den Sprit nicht eingerechnet. Aus Sicherheitsgruenden ist die gesamte
technische Ausruestung in zweifacher Ausfertigung dabei - denn wo soll man in
der Antarktis einen Laptop oder eine Kamera reparieren?
Die Vorbereitungen zur Expedition laufen auf Hochtouren. Dabei wird jetzt
schon deutlich, dass die gesamte Expedition einer inneren Logik folgt, die
dem Thema von "Breaking the Ice" entspricht: Menschen kommen einander naeher
und lernen, Grenzen und Vorurteile zu ueberwinden, wenn sie in "extremen"
Situationen aufeinander angewiesen sind.
Allerdings: Gefragt ist ein langer Atem - und ein hochseefester Magen.
Morgen, am1. Januar, beginnt die Expedition mit der Ueberquerung der als
Seglergrab beruehmt-beruechtigten Drake-Passage. Die naechste Huerde ist
immer die schwerste."
Weblink: http:/www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,280156,00.html
GRAFIK:
Bald auf Hoher See: Die "Pelagic Australis"
Fotonachweis: PR
UPDATE: 1. Januar 2004
Page 28 of 178
Spiegel Online
31. Dezember 2003
RUBRIK: Friedens-Mission
LÄNGE: 534 words
ÜBERSCHRIFT: Die Hoffnung segelt mit
HIGHLIGHT:
Am 1. Januar sticht eine israelisch-palaestinensische Crew von Suedchile aus
in See. In 35 Tagen werden die sechs Maenner und zwei Frauen aus verfeindeten
Nationen durchs Eismeer zur Antarktis segeln. Dort wollen sie einen nie
bestiegenen Berg bezwingen. Die Botschaft der Extrem-Expedition: Ein Ende der
Feindschaft ist moeglich.
TEXT:
Es ist die ganz harte Tour: Zwischen Inseln, Eisbergen und Untiefen
hindurch immer Richtung Sueden, bei Eiswind und Regen. Zehn Tage lang werden
acht Menschen auf 23 Meter Yacht zusammengepfercht sein, mit klammen Haenden
Segel hissen und Kurs halten, unterbrochen von wenig Schlaf auf engstem Raum
unter Deck. Im ewigen Eis der Arktis angekommen werden sie landeinwaerts
stapfen, Schritt vor muehsamen Schritt durch den Schnee. Am Ende werden sie
einen Berg besteigen, um auf dem Gipfel das zu tun, wozu sie fast 15.000
Kilometer weit gereist sind: Gemeinsam die palaestinensische und israelische
Fahne zu hissen und so ein Zeichen fuer den Frieden zu setzen.
Was sich die acht Teilnehmer der Friedensmission "Breaking the Ice"
vorgenommen haben, ist selbst fuer Extremsportler eine Herausforderung. Fuer
die vier Israelis und vier Palaestinenser ist es noch mehr: Sie wollen den
Beweis antreten, dass Menschen aus verfeindeten Voelkern gemeinsame Ziele
erreichen koennen, wenn sie nur zusammenhalten. Im Fall ihrer AntarktisExpedition den noch nie bestiegenen Zweitausender, im Fall des Konflikts in
ihrer Heimat im Nahen Osten den Frieden.
Neun Monate lang hat sich die Crew um den Initiator Heskel Nathaniel auf
ihr 35-taegiges Abenteuer vorbereitet. Sie haben Routen ausgearbeitet,
Sponsoren gesucht und haben im November mit Teamgeist und Humor den letzten
Haertetest an den verschneiten Haengen des Montblanc bestanden. Vor allem
aber haben sie ihr symboltraechtiges Anliegen publik gemacht. Dass der
Vatikan genauso wie der Dalai Lama den Abenteurern seinen Segen gab, Kofi
Annan das Projekt genauso unterstuetzt wie Schimon Peres, Jassir Arafat und
Wolfgang Thierse, war der erste grosse Erfolg der acht, bevor sie ueberhaupt
an Bord der "Pelagic Australis" gingen.
Keins der Crewmitglieder glaubt, dem Nahen Osten mit ihrer spektakulaeren
Antartkis-Reise den Frieden bringen zu koennen. Doch sie alle glauben daran,
dass es die einzelnen Menschen sind, die den Unterschied machen. Die vorleben
koennen, dass man mit Courage, gegenseitigem Respekt und gutem Willen etwas
erreichen kann, wenn man die eingefahrenen Denkmuster ueber Bord wirft. Das
verbindet die vier Israelis - ein Investementbanker, ein Rechtsanwalt, eine
Linguistin und ein Profi-Bergsteiger - mit den Palaestinensern, die durch
eine Sportlehrerin, zwei Jugendarbeitern und einen Journalisten vertreten
sind. Der amerikanischen Organsiation "Search fuer Common Ground", die schon
Jimmy Carter fuer seine Friedensinitiative auszeichnete, war diese
Ueberzeugung schon vor der Reise eine Auszeichnung wert.
Mit an Bord der gecharterten Hochsee-Yacht ist neben Ausruestung und
Proviant fuer einen Monat vor allem eines: Hoffnung. Hoffnung darauf, dass
das Team erfolgreich und heil wiederkommt, aber auch die Hoffnung darauf,
dass die Reise Menschen in aller Welt zum Spenden ermutigt. Denn die "Extreme
Peace Mission" in die Antarktis soll nur ein Anfang sein. Wenn alles klappt,
soll schon im naechsten Jahr die naechste Mission starten. Dann sollen
Jugendliche aus Krisenregionen durch gemeinsame Abenteuer lernen, wie man das
Eis bricht.
Page 29 of 178
Copyright 2003 Focus Magazin Verlag GmbH
Focus Magazin
29. Dezember 2003
RUBRIK: REDA:Redaktion; No.01; Pg.066
LÄNGE: 484 words
ÜBERSCHRIFT: KALENDARIUM 29. DEZEMBER BIS 4. JANUAR
TEXT:
http:www.breaking-the-ice.de
Eisbrecher: Am 1. Januar starten vier Israelis und vier Palaestinenser
unter dem Friedensmotto "Breaking the Ice" eine Antarktis-Expedition.
Portraets der Teilnehmer und aktuelle Tagebucheintragungen
GRAFIK: Fotos
UPDATE: 23. November 2004
Page 30 of 178
Copyright
2003 Axel Springer Verlag AG
All rights reserved
Berliner Morgenpost
20. Dezember 2003
LÄNGE: 814 words
ÜBERSCHRIFT: Eis brechen, Bande knüpfen;
Der ungewöhnlichste Törn des Jahres 2004 startet im Januar - eine Reise in
die Antarktis, um ein Friedenszeichen zu setzen
AUTOR: Oliver Klempert
HIGHLIGHT:
Die acht Menschen haben nur wenig Ahnung vom Segeln. Und doch starten sie
Anfang Januar zu der Mission "Breaking the Ice" von Chile in die Antarktis,
um dort einen bislang unbezwungenen Berg zu erklimmen: vier Israeli und vier
Palästinenser wollen zeigen, dass ein friedliches Miteinander beider Völker
auch auf engstem Raum möglich ist.
TEXT:
Von Oliver Klempert Der Vatikan hat seinen Segen gegeben. Der Dalai Lama
auch. Shimon Peres hat sich als Schirmherr zur Verfügung gestellt, ebenso wie
Yassir Arafat, Michail Gorbatschow, UN-Generalsekretär Kofi Annan , der
europäische Parlamentspräsident Pat Cox sowie Bundestagspräsident Wolfgang
Thierse. Im Grunde kann, ja darf es mit soviel Wohlwollen und Rückendeckung
nicht mehr schiefen gehen. Allerdings: Solche moralische Unterstützung wird
der Törn brauchen, wenn es ab 1. Januar durchs härteste Segelrevier der Welt
geht. Dann startet die "Pelagic Australis" mit ihrer achtköpfigen Crew von
Chile aus in Richtung Antarktis, um zu zeigen, dass ein Miteinander auf
engstem Raum möglich ist, um einen unbestiegenen Zweitausender zu erklimmen
und ihm den Namen "Berg der Hoffnung zu geben". Wenn die acht Menschen
tatsächlich so weit kommen, dann hat die Reise vielleicht einen größeren
Symbolcharakter als alle Friedensgespräche. Denn es geht um nichts Geringeres
als den Weltkonflikt Israel-Palästina. Kaum eine Woche, in der es zwischen
Gazastreifen und Golanhöhen nicht zu Gewalttaten kommt. An Bord der "Pelagic
Australis" indes: vier Israelis und vier Palästinenser.
Heskel Nathaniel, der seit zehn Jahren in Berlin lebt, hat den Törn
organisiert, aus seinem Privatvermögen investiert der Banker einen Großteil
der nötigen 250 000 Euro und führt die ungewöhnliche Segel- und Klettergruppe
an. Der Name, den Nathaniel der Reise gegeben hat, ist im doppelten Sinn
symbolisch: "Extreme peace mission" - extremer Frieden. Als Untertitel wurde
"Breaking the ice" gewählt - das Eis der Antarktis brechen, aber eben auch
das zwischen den bis aufs Messer verfeindeten Völkern. "Wenn man so lange wie
ich außerhalb Israels lebt, glaubt man wieder, dass der Konflikt zu lösen
sein muss. Genau das wollen wir zeigen. In Extremsituationen dürfen
Religionen und Weltanschauungen keine Rolle spielen, wenn das Leben
voneinander abhängt."
Es sind Sätze, die so einleuchtend klingen, dass man sie gar nicht weiter
diskutieren will - im Oktober erst hatte die achtköpfige Gruppe in Frankreich
auf dem Mont Blanc trainiert, war bei Minusgraden gewandert und hatte in
Zelten übernachtet: "Dort hat sich gezeigt, dass wir gut miteinander
auskommen." Aber: Wird das auch noch gelten, wenn die Gruppe einen Monat lang
unterwegs ist - an Bord der 23-Meter-Yacht? Wird der israelischpalästinensische Teamgeist bestehen können, wenn der Anwalt, ein ehemaliger
israelischer Elitesoldat, gemeinsam mit dem Verwaltungsangestellten, einem
früheren Mitglied der Fatah, der für einen Molotow-Cocktail-Angriff auf
israelische Uniformierte drei Jahre im Gefängnis saß, vor Kap Horn im Sturm
die Segel dicht holen muss? Nathaniel hat auf solche Fragen keine konkreten
Antworten, fragt indes zurück: "Wenn wir es dort nicht schaffen, wie dann?"
Neben Doron Erel, einem bekannten israelischen Extrem-Bergsteiger, der die
Gruppe dann auch übers Eis zum Berg führen wird, sind unter anderem ein
Lehrer und ein Journalist dabei.
Page 31 of 178
Ingesamt wird die "Pelagic Australis" für die 1000 Kilometer lange Strecke
zwischen Chile und Antarktis fünf Tage brauchen, noch einmal fünf Tage um
durch Eisschollen bis zum Ziel südlich des Chrystal Sound zu gelangen. Das
Schiff "Pelagic Australis" wird von dem erfahrenen Schiffsführer Skip Novak
geführt - die Crew selbst hat nur wenig bis gar keine Erfahrung. Was allein
schon deshalb nach einem schier aussichtslosen Unterfangen aussieht, besitze
laut Nathaniel ebenfalls Symbolcharakter: "So sind alle gezwungen, sich den
Anweisungen des neutralen Skippers unterzuordnen." Insgesamt soll der Törn
hin- und zurück inklusive Fußmarsch 35 Tage dauern.
Dass der Törn zustande kommt, ist neben Nathaniels persönlichem Engagement
vor allem Sponsoren zu verdanken - "ein australischer Expeditionsausstatter
hat uns kostenlos die gesamte Ausrüstung zur Verfügung gestellt", sagt er,
hunderte Mails aus aller Welt sind mittlerweile auf der Homepage des Teams
eingegangen. Allerdings hätte sich Nathaniel mehr Zivilcourage gewünscht: "Im
Grunde fanden alle, die wir während der Vorbreitung gesprochen haben, die
Idee gut." Nur wollte sich mancher öffentlich dann doch nicht positionieren denn was, wenn es schief geht, wenn die Ressentiments eben doch zu tief
verankert sind, als dass man sie einfach beiseite drücken könnte?
Da haben es Volvo-Ocean-Race oder America´s Cup leichter. Dafür erhält die
Initiative bereits jetzt einen Preis, obwohl der Ausgang noch ungewiss ist:
Die US-amerikanische Organisation "Search for common ground", die bereits
Jimmy Carter oder James Baker für Friedensinitiativen auszeichnete, wird im
März des kommenden Jahres Nathaniels Gruppe würdigen.
Die Tour im Netz Mehr im Internet unter www.breaking-the-ice.de.
Majestätisch, friedlich und daher schon von sich aus Symbol für die
Friedensreise: die schneebedeckten Berge der Antarktis
Foto: Abacapress
Page 32 of 178
Copyright
All rights reserved
Die Welt
20. Dezember 2003
LÄNGE: 638 words
ÜBERSCHRIFT: Nahost-Frieden in der Antarktis
HIGHLIGHT:
Vier Palästinenser und vier Israelis starten Anfang Januar zu einem Törn
ins ewige Eis. Ihre Botschaft: Das Ende der Feindschaft ist möglich
TEXT:
Von Oliver Klempert Der Vatikan hat seinen Segen gegeben. Der Dalai Lama
auch. Shimon Peres hat sich als Schirmherr zur Verfügung gestellt, ebenso wie
Jassir Arafat, Michail Gorbatschow, UN-Generalsekretär Kofi Annan, der
europäische Parlamentspräsident Pat Cox sowie Bundestagspräsident Wolfgang
Thierse. Im Grunde kann, ja darf es mit so viel Wohlwollen und Rückendeckung
nicht mehr schiefen gehen. Allerdings: Solche moralische Unterstützung wird
der Törn auch brauchen, wenn es ab Januar durchs härteste Segelrevier der
Welt geht. Dann startet die "Pelagic Australis" mit einer achtköpfigen Crew
von Chile aus Richtung Antarktis, um zu zeigen, dass ein Miteinander auf
engstem Raum möglich ist, um dort einen unbestiegenen Zweitausender zu
erklimmen und um ihn "Berg der Hoffnung" zu taufen.
Wenn die acht Menschen tatsächlich so weit kommen, dann hat die Reise
vielleicht einen größeren Symbolcharakter als alle Friedensgespräche der
zurückliegenden Jahre zusammen. Denn es geht um nichts Geringeres als um den
Weltkonflikt Israel-Palästina. Kaum eine Woche vergeht, in der es zwischen
Gazastreifen und Golanhöhen nicht zu Übergriffen, Gewalttaten, Anschlägen
kommt. An Bord der "Pelagic Australis" indes: vier Israelis und vier
Palästinenser.
Heskel Nathaniel, der seit nunmehr zehn Jahren in Deutschland in Berlin
lebt, hat den Törn organisiert, aus seinem Privatvermögen investiert der
Banker einen Großteil der benötigten 250 000 Euro und führt die ungewöhnliche
Segel- und Klettergruppe an. Der Name, den Nathaniel der Reise gegeben hat,
ist im doppelten Sinn symbolisch: "Extreme peace mission" - extremer Frieden.
Als Untertitel wurde "Breaking the ice" gewählt - das Eis der Antarktis
brechen, aber eben auch das zwischen den bis aufs Messer verfeindeten
Völkern. "Wenn man so lange wie ich außerhalb Israels lebt, dann glaubt man
wieder, dass der Konflikt zu lösen sein muss. Genau das wollen wir zeigen. In
Extremsituationen dürfen Weltanschauungen keine Rolle spielen, wenn das Leben
voneinander abhängt."
Es sind Sätze, die so einleuchtend klingen, dass man sie gar nicht weiter
diskutieren will - im Oktober erst hatte die achtköpfige Gruppe in Frankreich
auf dem Mont Blanc trainiert, war bei Minusgraden gewandert und hatte in
Zelten übernachtet: "Dort hat sich gezeigt, dass wir gut miteinander
auskommen." Aber: Wird das auch noch gelten, wenn die Gruppe einen Monat lang
unterwegs ist - an Bord der 23-Meter-Yacht? Wird der israelischpalästinensische Teamgeist bestehen können, wenn der Anwalt, ein ehemaliger
israelischer Elitesoldat, gemeinsam mit dem Verwaltungsangestellten, einem
früheren Mitglied der Fatah, der für einen Molotow-Cocktail-Angriff auf
israelische Uniformierte drei Jahre im Gefängnis saß, vor Kap Horn im Sturm
die Segel dicht holen muss? Nathaniel hat auf solche Fragen keine konkreten
Antworten, fragt zurück: "Wenn wir es dort nicht schaffen, wie dann?"
Ingesamt wird die "Pelagic Australis" für die 1000 Kilometer lange Strecke
bis in die Antarktis fünf Tage brauchen, noch einmal fünf Tage bis zum Ziel
bei Chrystal Sound.
Insgesamt soll der Törn 35 Tage dauern - und auch wenn Ausgang noch
ungewiss ist: Die US-amerikanische Organisation "Search for common ground",
Page 33 of 178
die bereits Jimmy Carter für Friedensinitiativen auszeichnete, will allein
schon den Versuch würdigen.
Mehr Informationen im Internet: www.breaking-the-ice.de.
Im Januar herrscht in der Antarktis Sommer. Die "Pelagic Australis" wird
sich eine Woche durch Eisschollen kämpfen, um bis zum Chrystal Sound zu
gelangen. Von dort wollen sich die Expeditionsteilnehmer dann bis zu einem
noch unbestiegenen Zweitausender durchkämpfen
Ungewöhnliche Reisegruppe mit Friedensauftrag: Vier Israelis und vier
Palästinenser wollen während des 35 Tage währenden Abenteuers alle
Ressentiments "über Bord" werfen
Fotos: Abacapress
Page 34 of 178
Copyright 2003 Frankfurter Rundschau
All rights reserved
Frankfurter Rundschau
27. November 2003
RUBRIK: Thema des Tages; 2
LÄNGE: 173 mots
ÜBERSCHRIFT: Nahost/Antarktis
;
Extremtour für Frieden führt ins ewige Eis
AUTOR: INGE GÜNTHER
TEXT:
An Silvester wollen vier Israelis und vier Palästinenser ins ewige Eis
segeln, in einer Extrem-Treckingtour durch die Antarktis stiefeln und einen
bis dahin unbezwungenen Gipfel erklimmen. Kann es ein ergreifenderes Symbol
für den Nahost-Friedensprozess geben, der ja laut einer seit Jahren benutzten
Metapher auf Eis liegt, "on the rocks" gewissermaßen? "Breaking the Ice"
lautet das sinnstiftende Motto der Expedition.
Die Initiatoren, keine Politiker, sondern Outdoor-Sport-Enthusiasten,
wollen der Welt auf ihre Weise eine Botschaft des, na was wohl, Friedens nahe
bringen. Dramatische Bilder sind garantiert. Ein Kamerateam wird auf einem
Zweitboot die Expedition begleiten.
An den Erfolg des Projekts glauben bekannte Köpfe, die etwas von Medien
und öffentlichen Auftritten verstehen. Wie etwa Wolfgang Thierse, Kofi Annan,
Schimon Peres oder auch Yassir Arafat. Sie alle haben dem Projekt ihren Segen
erteilt, was ihm erhöhte Aufmerksamkeit und weitere finanzkräftige Sponsoren
bescheren dürfte. geg www.breaking-the-ice.de
Page 35 of 178
Spiegel Online
12. November 2003
RUBRIK: Israelisch-Palaestinensische Expedition
LÄNGE: 1203 words
ÜBERSCHRIFT: Frieren fuer den Frieden
AUTOR: Ulrike Putz
HIGHLIGHT:
Vier Israelis und vier Palaestinenser wollen im Januar ein Zeichen fuer den
Frieden setzten - durch einen Segeltoern mit Bergbesteigung in der Antarktis.
Beim Haertetraining in den Alpen schweisste ein Eissturm die acht Menschen
aus verfeindeten Nationen zusammen. Die Erkenntnis: "Es gibt nichts
Wichtigeres als ein warmes Bett."
TEXT:
Chamonix - "Vier Juden und vier Araber sitzen in einem Boot und wollen
zur Antarktis segeln..." Doron Erel grinst: "Hoert sich an wie ein prima
Anfang fuer einen Witz. Nur wissen wir noch nicht, wie er enden wird." Erels
Zuhoerer lachen und heben die Weinglaeser. "Sahha" und "Lechaim" prosten sie
sich auf Arabisch und Hebraeisch zu.
Vergangenes Wochenende sassen die Israelis und Palaestinenser aus Erels
Witz fast vollzaehlig versammelt in einem Chalet in den franzoesischen Alpen
und erholten sich von einem strapazioesen Abenteuer. In fuenf Tagen hatten
sie von Chamonix aus die 3842 Meter hohe Aiguille du Midi, die Mittagsnadel,
bestiegen. Hatten sich mit Steigeisen und schwerem Gepaeck durch Tiefschnee
gekaempft, hatten sich bei minus 15 Grad bibbernd um einen funzeligen Kocher
geschart, hatten ihre Zelten eingegraben, um in stockfinsterer Nacht dem
Gipfelsturm mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 100 Stundenkilometern zu
trotzen. Vor allem aber hatten die acht Menschen aus verfeindeten Nationen
viel gelernt: Zusammenzuhalten, sich beizustehen, sich aufeinander zu
verlassen.
Eisbrecher zwischen verfeindeten Nationen
Diese Faehigkeiten werden sie noch brauchen. Am ersten Januar 2004 will
das achtkoepfige Team von Suedchile aus in See stechen und durch die DrakePassage zur Antarktis segeln. Dort heil angekommen, wird die arabischisraelische Gruppe fuenf Tage lang landeinwaerts ins ewige Eis laufen und
schliesslich einen Zweitausender besteigen. Die gemeinsame Namensgebung des
bislang unerklommenen Gipfels soll der Hoehepunkt der Expedition sein, die
ihr ehrgeiziges Ziel schon im Namen fuehrt. "Breaking the Ice", das Eis
brechen zwischen Israelis und Palaestinensern.
Ausgedacht hat sich die "Extrem Peace Mission", wie er die Reise nennt
wird, Heskel Nathaniel, ein israelischer Geschaeftsmann, der in Deutschland
lebt. "Ich war es irgendwann satt, immer nur Negativschlagzeilen ueber den
Nahen Osten zu lesen", sagt der 41-Jaehrige. "Deshalb haben wir beschlossen
ein Zeichen zu setzen." Ein Zeichen dafuer, dass Frieden moeglich ist, wenn
beide Seiten sich wirklich bemuehen. Ein Zeichen dafuer, dass es zwischen
Juden und Muslimen, Israelis und Palaestinensern mehr geben kann als Hass.
Die Antarktisreise, deren Teilnehmer aus israelischen und palaestinensischen
Friedensorganisationen ausgewaehlt wurden, soll dabei nur der Anfang sein.
Der ersten Friedensmission sollen weitere folgen, moeglichst im Nahen Osten,
mit palaestinensischen und israelischen Jugendlichen als Teilnehmer.
"Ich bin nicht naiv, ich weiss, dass wir mit unserer Aktion nicht den
Ausgleich zwischen unseren beiden Voelkern stiften werden. Aber Reisen wie
diese koennen zeigen, dass Israelis und Palaestinenser ein gemeinsames Ziel
erreichen koennen, wenn alle an einem Strang ziehen", sagt der Israeli Erel,
der als Profi-Bergsteiger die "Extrem Peace Mission" leitet. Dazu haben er
und Nathaniel seit Monaten bei Sponsoren um Geld gebeten, sich vom Dalai
Page 36 of 178
Lama, von Jassir Arafat, von Schimon Peres, Wolfgang Thierse, Michail
Gorbatschow und anderen Politikern moralische Unterstuetzung fuer ihre Idee
geholt, Interviews gegeben und in Kameras gelaechelt.
Gefangen im Schneesturm
An diesem Abend in Chamonix sind Nathaniel und Erel gluecklich: Sie sind
froh, dass sich alle gut verstanden und sie ihr Team wieder heil vom Berg
runter haben - Stunden vorher war noch nicht klar gewesen, ob alles glatt
gehen wuerde.
Nach einem Wetterumschwung sass die Gruppe mit einem ZDF-Kamerateam fast
einen Tag im Sturm kurz unterhalb des Gipfels der Mittagsnadel fest. Die
Handys funktionierten nicht mehr, der Wind heulte ohrenbetaeubend, Angst
kroch in die kalten Glieder. Im Tal wurde bereits davon gesprochen, die
Vermissten per Hubschrauber zu bergen. Bei Eissturm und kaum ein paar Metern
Sicht trieb Erel seine Schuetzlinge schliesslich in einem Gewaltmarsch zur
rettenden Seilbahnstation. Die Ausruestung musste zurueck bleiben.
"Das war verdammt hart, aber ein sehr gutes Training. Kaum eins der
Expeditionsmitglieder bringt Outdoor-Erfahrung mit. Ausserdem war nicht klar,
ob unter Stress nicht doch Streit entsteht. Aber wenn wir erst mal auf See
sind, gibt es kein zurueck mehr. Heute mussten alle unter Beweis stellen,
dass sie auch unter schlechten Bedingungen zusammenstehen und durchhalten",
sagt Erel.
Und durchgehalten haben sie: Ziad Darwish, der 52-jaehrige
palaestinensische Journalist aus Jerusalem, der einen Tag frueher ins Tal
zurueck musste, weil er sich den Fuss verstaucht hatte. Jetzt versorgt er
seine erschoepften Teamkollegen mit Wein und guten Worten.
Yarden Fanta, die in Aethiopien geborene Israelin, die ihren Doktor in
Paedagogik macht und sich nach ihrer ersten Schnee-Erfahrung froestelnd in
eine Decke gewickelt am Kaminfeuer waermt: Sonst ist sie eher in der Wueste
zu Hause, dort faehrt sie Jeep-Rennen. "Eigenartig, wir haben auf dem Berg
nicht einmal ueber Politik gesprochen. Da oben ist Streit und Hass so
unwichtig", sagt sie.
Fuenfmal am Tag in den Schnee gekniet
Avihu Shoshani, die Tel Aviver Rechtsanwalt, der vier Jahre in einer
Eliteeinheit im israelischen Militaer gedient hat und es trotzdem mit der
Angst zu tun bekam auf dem letzten steilen Grad, als der Sturm an ihm zerrte
und rechts und links der Abgrund gaehnte. "Das Wichtigste im Leben ist nicht
die Politik, sondern ein warmes Bett", sagt er und spricht allen aus der
Seele.
Mitgenommen ist auch Nasser Quass, der 36-jaehriger Palaestinenser aus
der Jerusalemer Altstadt, der in seinem frueheren Leben drei Jahre im
Gefaengnis sass, weil er Brandbomben auf israelische Soldaten geworfen hatte.
Heute trainiert er eine gemischt palaestinensisch-israelische FussballMannschaft. Er hat fuer die Tour das Fasten zu Ramadan unterbrochen, sich
aber bei Eiswind und Minusgraden fuenfmal am Tag in den Schnee gekniet und
gen Mekka gebetet. Er macht sich Sorgen, weil sein Pass auf dem Berg
zurueckgeblieben ist und er nicht weiss, ob ihn die israelischen Behoerden
ohne Papiere einreisen lassen werden.
Olfat Haider, Sportlehrerin und die zweite Frau im Team, lebt als
israelische Araberin in Haifa, engagiert sich fuer den Schutz der Umwelt und
bringt ein unschoenes Souvenir mit vom Berg: Im Eissturm hat sie sich
Erfrierungen an der Wange zugezogen, beim Abendessen im Chalet leuchtet die
Frostbeule lila. "Die wird schon wieder weggehen", sagt Haider, laechelt
schief und nimmt noch ein Aspirin - zur besseren Durchblutung.
Nur Heskel Nathaniel und Doron Erel, die bergerfahrenen Koepfe der
Expedition sind schon einen Schritt weiter: Sie beugen sich ueber Landkarten
und Luftaufnahmen der Antarktis, diskutieren Routen und Ausruestung fuer die
grosse Fahrt. Doch eigentlich treibt sie das Thema Geld um. Noch haben die
Organisatoren nicht genuegend Spendengelder zusammen, um die 250.000 Euro
teure Friedensmission ganz zu finanzieren. "Wir hoffen, dass alles klappt und
wir wie geplant am Neujahrstag lossegeln koennen", sagt Nathaniel. Daran,
dass sein Projekt am Geld scheitern koennte, weigert er sich ueberhaupt zu
denken. Optimismus als Triebkraft - nicht nur fuer den Frieden.
Page 37 of 178
Weblink: http:/www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,273412,00.html
GRAFIK:
Aus dem Nahen Osten ins Montblanc-Massiv: Das "Breaking the Ice"-Team
im Schnee
Fotonachweis: Rissanen
Organisator Nathaniel: Ein Zeichen fuer den Frieden setzen
Team-Mitglied Haider: Mit Frostbeulen zurueck ins Tal
Page 38 of 178
Spiegel Online
1. Oktober 2003
RUBRIK: Israelisch-palaestinensische Expedition
LÄNGE: 1233 words
ÜBERSCHRIFT: Frieden extrem
AUTOR: Ulrike Putz
HIGHLIGHT:
Acht Menschen nehmen Kurs auf die Antarktis mit einem Segelschiff, um dort
einen bisher nicht bestiegenen Berg zu bezwingen. Der Toern, schon fuer sich
ein Abenteuer, ist ein gewagtes Experiment. Denn die Crew besteht aus vier
Israelis und vier Palaestinensern, die mit der Reise ein Zeichen fuer den
Frieden setzen wollen.
TEXT:
Berlin - Heskel Nathaniel wirkt wie jemand, der es gewohnt ist zu
fuehren. Jemand, der sich durchzusetzen weiss. Der smarte Israeli sitzt im
Einstein-Cafe in der Berliner Friedrichstrasse und redet: praezise,
euphorisch. Es geht um den Weltkonflikt Israel-Palaestina und darum, wie
Nathaniel sein Scherflein dazu beitragen will, eine Loesung zu finden. Durch
eine Expedition.
Mit acht Leuten, vier Israelis und vier Palaestinensern, will Nathaniel
auf einem Segelschiff den 1000 Kilometer langen Hoellenritt von Chile zur
Antarktis wagen. Und damit beweisen, dass Israelis und Palaestinenser
gemeinsam ans Ziel gelangen koennen, wenn sie nur wollen. "Es ist ein
bisschen verrueckt, okay, aber wir werden es durchziehen", sagt Nathaniel.
"Die Reaktionen sind ueberwaeltigend, selbst bekennende Zyniker schreiben
uns, dass unser Projekt anders ist und wirklich Grund zur Hoffnung gibt."
Die "Pelagic Australis" ist eine 23-Meter-Yacht. Auf ihr haben bis zu elf
Personen sowie der Skipper Platz. Aber ist auch genuegend Raum fuer zwei
Nationalitaeten, Religionen, Weltanschauungen? Das Schiff wurde gebaut, um
den beruechtigten Winden vor Kap Horn zu trotzen. Aber wird es den Stuermen
standhalten, die sich unter Deck zusammenbrauen koennten?
Extrem-Toern durchs haerteste Segelrevier der Welt
"Breaking the Ice", das Eis brechen will die achtkoepfige Crew, die am 1.
Januar 2004 vom Suedzipfel Chiles in See stechen wird. Sie wollen im
haertesten Segelrevier der Welt die Strecke von Puerto Williams zum Chrystal
Sound im ewigen Eis der Antarktis bewaeltigen. Sobald sie Eis unter den
Fuessen haben, warten zehn Tage Fussmarsch auf sie. Endpunkt der Reise ist
ein noch unbestiegener Zweitausender.
Das Ziel der "Extrem Peace Mission", wie sich die Tour nennt, ist hoeher
als der antarktische Gipfel, den die Moslems und Juden gemeinsam besteigen
und taufen wollen. Sie soll die Erste in einer Reihe von Aktionen sein, bei
denen Menschen aus Israel und den Palaestinenser-Gebieten gemeinsam Abenteuer
erleben. "Dabei werden sie gezwungen, miteinander auszukommen und sich zu
verstaendigen, auch auf engstem Raum und unter harten Bedingungen", sagt
Initiator Nathaniel.
Auf die Probe gestellt wurde die binationale Truppe schon im Juli. Beim
Empfang durch Bundestagspraesident Wolfgang Thierse im Reichstagsgebaeude
stand das Projekt zum ersten Mal auf der Kippe. Sekunden, bevor Thierse den
Raum betrat, zueckten die Palaestinenser entgegen den Abmachungen
palaestinensische Fahnen. Die Israelis fuehlten sich duepiert und drohten
damit, den Raum zu verlassen. Nathaniel konnte den Eklat nur knapp vermeiden.
"Aber das ist das Spannende an diesem Projekt, es steht immer auf Messers
Schneide und verlangt von uns allen eine enorme Disziplin", sagt der
Geschaeftsmann, der seit zehn Jahren in Deutschland lebt.
Streit und Versoehnung per Satellit in die Welt
Page 39 of 178
Der Toern duerfte also rau werden, nicht nur des Wetters wegen. Ein
Kamerateam, das auf einem Begleitboot mitsegelt, wird dokumentieren, wie es
steht mit dem israelisch-palaestinensischen Teamgeist. Per Satellit und
Internet wird von der Yacht in die Welt und auch auf SPIEGEL ONLINE
uebertragen, wie sich die acht bewaehren, wie Streit geschlichtet und
gemeinsame Erfolge gefeiert werden. Auf der Website gehen schon jetzt
Hunderte von E-Mails aus Israel, den Autonomie-Gebieten und der ganzen Welt
ein.
Die "Extrem Peace Mission" gilt als die sportliche Variante des "Westoestlichen Diwans", des israelisch-arabischen Jugendorchesters, das der
juedische Star-Dirigent Daniel Barenboim und der juengst verstorbene
palaestinensische Historiker Edward Said 1999 gegruendet haben. Bis es so
weit ist, muessen noch einige Huerden genommen werden. Zwar hat Nathaniel das
Hauptproblem inzwischen geloest. Mit List und Muehe hat er die Ausreise der
palaestinensischen Teilnehmer aus den Autonomie-Gebieten durch die israelisch
kontrollierten Checkpoints moeglich gemacht. Doch fehlt es noch an Geld,
Nathaniel sucht noch weitere Sponsoren.
Crew mit Vergangenheit und Zuendstoff
Anfang des Jahres verspuerte der 40-jaehrige Extrem-Bergsteiger den
Wunsch, etwas fuer den Frieden zwischen Israelis und Palaestinensern zu tun.
"Ich lebe seit fuenfzehn Jahren nicht mehr im Nahen Osten. Wenn man seine
eigene Region so lang von aussen betrachtet, glaubt man wieder, dass der
Konflikt zu loesen sein muss." Nathaniel und Doron Erel, einer der
bekanntesten israelischen Expeditions-Bergsteiger, tueftelten daraufhin den
Trip in die Antarktis aus und begaben sich auf die Suche nach Sponsoren. 250
000 Euro kostet die Reise. "Wir wollten etwas wirklich Medien wirksames
machen", sagt Nathaniel.
Die Crew der ersten Extremmission besteht auf israelischer Seite aus
Nathaniel, einem Profi-Bergsteiger, einer Linguistin und einem Anwalt. Die
Palaestinenser sind durch einen Arzt, eine Sportlehrerin, einen prominenten
Journalisten und einen Verwaltungsbeamten vertreten. "Worauf wir vor allem
geachtet haben, ist, dass alle viel Lebenserfahrung mitbringen", sagt
Nathaniel.
Und diese Lebenserfahrung birgt Konfliktpotenzial: Was passiert, wenn der
Anwalt, ein ehemaliger israelischer Elite-Soldat, mit dem
Verwaltungsangestellten, einem frueheren Mitglied der Fatah, der fuer den
Molotow-Cocktail-Angriff auf israelische Uniformierte drei Jahre im
Gefaengnis sass, bei meterhoher Duenung Mitternachtswache schieben muss?
Worueber sprechen der palaestinensische Journalist, dessen Bruder durch einen
israelischen Raketenangriff umkam, und der Israeli Erel, dessen Eltern die
Todescamps der Nazis ueberlebten, wenn sie gemeinsam im Eiswind die Schoten
dichtholen?
"Die Menschen anschubsen zum Frieden"
"Die Aktion ist ein politisches Statement, wir beweisen die Bereitschaft,
einen Schritt zu machen, ein Wagnis einzugehen, dessen Ausgang wir noch nicht
kennen", sagt Nathaniel. Ausgangspunkt der Mission ist Berlin, weil die Stadt
ein Symbol fuer die Freiheit ist und weil Nathaniel hier Geschaeftsfuehrer
einer Investment-Gesellschaft ist.
Das Abenteuer mit politischer Botschaft hat namhafte Unterstuetzer
gefunden. Der Dalai Lama, Michael Gorbatschow und Schimon Peres, ehemaliger
israelischer Ministerpraesident und Friedensnobelpreistraeger, gaben der
Reise ihren Segen. Das Peres Peace Center half bei der Suche nach geeigneten
palaestinensischen Teilnehmern und sorgte dafuer, dass sie zu einem ersten
Gruppentreffen in Berlin ausreisen durften.
Viel Zeit bleibt nicht mehr, um aus acht Individuen ein Team fuer die
strapazioese Tour zusammenzuschweissen. Ein paar Tage in den franzoesischen
Alpen im November muessen als Kaeltetraining reichen. "Danach vertraue ich
auf den Biss, den wir als Gruppe haben werden", sagt Nathaniel. "Wenn man
weiss, dass man mit dieser Aktion andere dazu anschubsen kann, den Frieden
moeglich zu machen, waechst man ueber sich hinaus."
Zwei Voelker, die um ein kleines Stueck Land zwischen Mittelmeer und
Jordan kaempfen. Ein Weltkonflikt, zusammengepfercht auf 23 Meter Schiff Nathaniel ahnt, dass die acht Segler bei dem Toern an ihre Grenzen stossen
Page 40 of 178
koennten. "Aber davor haben wir keine Angst. Wir wollen bis zum Crash gehen,
denn erst an einer Sollbruchstelle wird klar, dass nur der ans Ziel kommt,
der bereit ist, im Team zu arbeiten. Der Respekt, guten Willen und Courage
zeigt."
Weblink: http:/www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,267890,00.html
GRAFIK:
Antarktis-Yacht "Pelagic": Segelschiff als Eisbrecher
Fotonachweis: PR
Organisator Nathaniel: "Bis zum Crash gehen"
Fotonachweis: PR
Binationales Expeditionsteam: Teamgeist bei haertesten Bedingungen
Fotonachweis: PR
Page 41 of 178
Copyright 2003 Agence France Presse
Agence France Presse -- German
Freitag, 26. September 2003
LÄNGE: 582 Wörter
ÜBERSCHRIFT: "Breaking the Ice"
AUTOR: Von Marius Schattner
DATUMSZEILE: Jerusalem, 26. September
TEXT:
"Breaking the Ice" - das Eis brechen. Das ist das Ziel einer Gruppe von
Israelis und Palästinensern, die pünktlich zum Jahresanfang 2004 gemeinsam in
die Antarktis reisen will. Während sich beide Völker in ihrer Heimat im Nahen
Osten drei Jahre nach Beginn der zweiten Intifada am 28. September 2000
weiter bis aufs Blut bekriegen, wollen die zwei Frauen und sechs Männer mit
ihrer Expedition beweisen, dass Israelis und Palästinenser durchaus friedlich
Seite an Seite leben können. Die ungewöhnliche Reise unter der Flagge der
Völkerverständigung konnte namhafte Freunde finden: UN-Generalsekretär Kofi
Annan, Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (SPD) und
Friedensnobelpreisträger Dalai Lama sagten ihre Unterstützung zu.
"Wir wollen beweisen, dass mutige Frauen und Männern beider Völker unter
schwierigen Bedingungen Seite an Seite leben können", erklärt der israelische
Geschäftsmann Heskel Nathaniel. Die 35-tägige Friedensmission beginnt am 1.
Januar 2004 in Patagonien im Süden Chiles. Auf ihrem Weg in die Antarktis
werden die vier Israelis und vier Palästinenser im Alter von 30 bis 52 Jahren
zunächst durch die berüchtigte Drake-Passage segeln. Höhepunkt der Expedition
in eine der am wenigsten erforschten Regionen der Welt wird die Taufe eines
2000 Meter hohen, bislang namenlosen Berges sein, den die Gruppe innerhalb
von sechs Tagen bezwingen will.
"Das Projekt mag utopisch erscheinen, zumindest aber verdienen wir
Anerkennung dafür, überhaupt etwas zu tun", sagt Nathaniel. Er sei überzeugt
davon, dass Israelis und Palästinenser trotz der blutigen Konflikte eines
Tages miteinander auskommen werden. Auch die Teilnehmer des
völkerübergreifenden Antarktis-Erkundungstrupps seien keineswegs "naive
Pazifisten", fügt er hinzu.
Der 40-Jährige weiß, wovon er spricht: Er selbst war früher als
Sicherheitsagent für den Schutz von Israelis im Ausland zuständig. Zwei
seiner Landsleute sind Veteranen der Eliteeinheit Sajeret Matkal der
israelischen Armee. Sie werden in einem Boot mit Nasser Koss sitzen. Der 35jährige Palästinenser war Leibwächter des früheren Palästinenserführers
Faisal Husseini und saß drei Jahre lang als Aktivist der Fatah-Bewegung
hinter Gittern.
"Ich habe beschlossen, mich der Expedition anzuschließen, weil ich an den
Frieden zwischen unseren beiden Völkern glaube, auch wenn er weit weg und
sehr schwierig erscheint", sagt Koss. "Meine Familie und Freunde finden es
verrückt, ins Eis zu reisen, aber ich liebe das Abenteuer. Das ist die Chance
meines Lebens."
"Senior" der Expedition ist der 52-jährige Journalist Zjad Darwisch. Mit
täglichem Lauftraining in Jerusalem bereitet sich der Palästinenser auf die
körperlichen Anstrengungen vor. "Ich möchte zeigen, dass Frieden zwischen
unseren Völkern möglich ist, auch wenn unsere Führer sich nicht einigen
können", sagt Darwisch, der von Palästinenserpräsident Jassir Arafat
persönlich zur Teilnahme ermutigt wurde. Auf dem Berg am Südzipfel der Erde
will der Journalist gleich neben einer israelischen eine palästinensische
Flagge aufstellen.
Anfang November wollen sich die acht Expeditionsteilnehmer noch einmal in
Chamonix in den französischen Alpen zu einem Höhentraining treffen. Sind alle
fit, kann es zur Jahreswende dann losgehen. Allein einen Namen für ihren Berg
müssen die acht noch finden. Doch daran wird das Vorhaben gewiss nicht
scheitern, sagt Nathaniel: "Wir haben auf See 20 Tage lang Zeit, darüber
nachzudenken."
+++ Weitere Informationen zu der Expedition unter www.breaking-the-ice.de
+++
UPDATE: 26. September 2003
Page 42 of 178
2003 „Breaking the Ice“ News Coverage – Spanish
Page 43 of 178
Agence France Presse -- Spanish
October 27, 2003 Monday
SECTION: INTERNACIONAL
LENGTH: 150 words
HEADLINE: Alpinistas israelies y palestinos se entrenan en Francia para subir
a la "cumbre de la paz"
DATELINE: CHAMONIX, Francia, Oct 27
BODY:
Cuatro israelies y cuatro palestinos se entrenaran del 2 al 9 de noviembre
en Chamonix (sureste de Francia) para viajar despues a la Antartida, donde
escalaran una montana virgen que se llamara la "cumbre de la paz".
Esas ocho personas se entrenaran para soportar la altitud, el frio y la
nieve, informa el diario regional Dauphine Libere en su edicion del martes.
El proyecto bautizado "Breaking the ice" (rompiendo el hielo) se puso en
marcha por iniciativa del alpinista israeli de alto nivel Doron Erel.
El equipo, acompanado por Erel y el cineasta Denis Ducroz, embarcara en la
localidad chilena de Punta Arenas en el velero "Pelagic" rumbo a la Antartida
y una vez que lleguen a ese continente se dirigiran a una montana virgen
localizada por satelite, a 2.000 metros de altitud, que bautizaran y
convertiran en simbolo de la paz.
mds/jpb/jmc/erl/em
Israel-palestinos
AFP
LOAD-DATE: October 28, 2003
Page 44 of 178
Copyright 2003 El Mundo del Siglo Veintiuno, Unidad Editorial, S.A.
El Mundo
October 4, 2003
SECTION: MUNDO; Pg. 23; Col. 5
LENGTH: 696 words
HEADLINE: "Rompiendo el hielo" entre israelies y palestinos.
Ocho representantes de ambos lados del conflicto se aprestan a escalar una
montana en la Antartida en nombre de la paz.
BYLINE: JAVIER ESPINOSA. Corresponsal
HIGHLIGHT:
Conflicto Palestino - Israel. Expedicion. Ocho representantes de ambos lados
del conflicto se aprestan a escalar una montana en la Antartida en nombre de
la paz
BODY:
JERUSALEN.- Los miembros de la expedicion exhiben como propia la
declaracion que hiciera Nelson Mandela: "El deporte tiene la capacidad de
cambiar el mundo. Crea esperanza donde antes solo habia desesperanza". Quizas
por ello, y en medio del panorama desolador que caracteriza el conflicto de
Oriente Proximo, los ocho integrantes del proyecto Rompiendo el hielo
(www.breaking-the-ice.de) -cuatro israelies y cuatro palestinos- no han
optado por organizar un enesimo foro de dialogo sino que han decidido
acometer una arriesgada aventura comun que los llevara a la Antartida en un
singular esfuerzo por promocionar la elusiva paz entre israelies y
palestinos.
"La Antartida es un lugar emblematico donde nunca hubo guerras, que no
pertenece a nadie. Pero al mismo tiempo es un destino limite, plagado de
dificultades. Un paralelismo con el recorrido que debe seguir el proceso de
paz", precisa Heskel Nathaniel, el empresario israeli inspirador del
proyecto.
La aventura comenzara el 1 de enero del 2004 en Puerto Williams, (Chile),
de donde partiran en navio a traves del denominado mar de Drake en una
travesia de 1.000 kilometros hasta el continente helado. Una vez alli los
expedicionarios acometeran una marcha de 10 jornadas hasta alcanzar una
montana de 2.000 metros cuya ubicacion no quieren revelar todavia. Al llegar
a la cima el grupo plantara las dos banderas: la israeli y la palestina.
Un tripulante del 'Exodo'
El jefe del trayecto sera Doron Erel, un escalador israeli profesional
que atesora en su curriculum haber subido a las alturas mas elevadas de todo
el globo terraqueo. Pero ademas, Erel es hijo de un matrimonio polaco
superviviente del holocausto nazi, que viajo en el famoso barco Exodo.
Porque la eleccion de los participantes no se realizo solo en base a
criterios deportivos sino principalmente en funcion de una historia personal
sugestiva. Ademas, se trataba de reunir a individuos con una posicion
ideologica susceptible de crear -en expresion de Nathaniel- "fricciones". "No
queriamos palomas de la paz. Habia que juntar a personas que en otras
circunstancias podrian facilmente ser enemigos", precisa. De hecho, varios de
los componentes lucharon en el conflicto palestino israeli.
Entre los israelies figuran Shoshani Avihu y el citado Erel, ex miembros
de comandos de elite del ejercito. Entre los palestinos se cuenta Naser
Quass, miembro de Al Fatah y ex guardaespaldas del difunto dirigente
palestino Faisal Huseini. En 1988 fue condenado a tres anos de prision por
atacar con cocteles molotov a los soldados israelies.
La representacion palestina cuenta tambien con el periodista Ziad
Darwish, cuyo hermano -militante del Frente Popular para la Liberacion de
Palestina- murio durante la invasion israeli del Libano en 1982. Darwish,
ademas, es primo del poeta palestino Mahmud Darwish.
Page 45 of 178
Superar obstaculos
"Se trata de superar obstaculos muy peligrosos. Lo mismo que pasa con el
conflicto. Tenemos que dar ejemplo y demostrar que gente que normalmente son
enemigos pueden trabajar en equipo.Hay que detener este circulo de sangre",
afirmo Ziad.
Darwish dice que cuando le comunico a Yasir Arafat el plan este le
respondio: "Vaya hasta el fin del mundo si es preciso para demostrar que los
palestinos queremos la paz!".
El resto de los participantes atesoran asimismo experiencias extremas.
Yarden Fanta es una israeli de origen etiope que perdio a casi toda su
familia en un tragico periplo a pie a traves de Sudan que les llevo medio
ano. Para el doctor palestino Mohamad Awni Qasem, del centro Hadasah de
Jerusalen, lidiar con victimas de atentados suicidas se ha convertido casi en
una rutina. El ultimo miembro del equipo es la deportista arabe Olfat Haider.
"En Israel yo me eduque de una manera muy simple: estamos los buenos y en
frente los malos. Pero cuando uno sale de la region ve las cosas de otra
manera. No somos politicos, pero nuestra declaracion politica es que personas
de credos, de pueblos diferentes y enfrentados, solo tienen una manera de
vencer ese escollo: aunando esfuerzos. En nuestro caso ese escollo es una
montana de 2.000 metros en la Antartida", sentencia Nathaniel.
GRAPHIC: Caption: El grupo palestino-israeli de la expedicion a la Antartida
posa delante de la Puerta de Brandeburgo, en Berlin. / FRANK OSSENBRINK
Page 46 of 178
2003 „Breaking the Ice“ News Coverage – French
Page 47 of 178
Agence France Presse
3 novembre 2003 lundi
RUBRIQUE: INFORMATION GENERALES
LONGUEUR: 293 mots
TITRE: "Une cordée pour la paix" israélo-palestinienne s'entraîne dans les
Alpes =(PHOTOS)=
ORIGINE-DEPECHE: CHAMONIX (France) 3 nov
TEXTE-ARTICLE:
Trois Israéliens et trois Palestiniens ont commencé lundi à Chamonix, dans
les Alpes françaises, leur initiation à l'altitude, à la neige et au froid,
afin de gravir ensuite en Antarctique un sommet vierge qui sera baptisé
"sommet de la Paix". A l'initiative d'un grimpeur israélien de haut niveau,
Doron Erel, les six personnes, qui doivent être rejointes mardi par les deux
derniers membres de leur équipe, et n'ont pour la quasi-totalité aucune
expérience de la montagne, doivent passer sept jours dans les environs de
Chamonix.
"Pendant cette semaine chamoniarde, on n'a pas d'autre ambition que
d'amener des gens dont le quotidien est plutôt le chaud, le sable et le
soleil, à être un petit peu moins étrangers au froid, à la neige, au gel...",
a expliqué le cinéaste Denis Ducroz, de la compagnie des guides de Chamonix.
"Nous voulons montrer à tout le monde qu'il y a possibilité de paix entre
nos deux peuples", a précisé Ziad Darwish, journaliste palestinien, membre de
la future expédition.
"Face au danger et au défi, nous devrons être unis, être un seul groupe,
où il n'importe plus d'être israélien ou palestinien", a-t-il indiqué lundi.
"Pour moi, c'est une bonne opportunité de donner quelque chose pour la
paix", a ajouté Yarden Fanta, étudiante israélienne qui vit à Tel Aviv.
Le projet a été baptisé "Breaking the ice". Les huit personnes et leurs
accompagnateurs, Doron Erel et Denis Ducroz, embarqueront en janvier 2004 à
Punta-Arenas (Chili) sur le voilier "Pelagic" pour gagner l'Antarctique.
Arrivés sur le continent, ils se dirigeront à travers les glaces en
direction d'une montagne vierge repérée par satellite, à 2.000 m d'altitude,
à laquelle ils donneront un nom qui sera un symbole de paix.
fc/gl/beb/ai t
France-alpinisme-paix-PO
DATE-CHARGEMENT: 4 novembre 2003
Page 48 of 178
Agence France Presse
2 novembre 2003 dimanche
RUBRIQUE: INFORMATION GENERALES
LONGUEUR: 463 mots
TITRE: Le pôle Sud s'apprête à vivre son grand rush de l'été (MAGAZINE)
ORIGINE-DEPECHE: AUCKLAND 2 nov
TEXTE-ARTICLE:
Des étudiants en voyage d'étude, des pacifistes voulant baptiser un sommet
en l'honneur de la paix, des aventuriers voulant être les premiers, les plus
jeunes, les plus vieux... à traverser l'Antarctique: le pôle Sud aussi
connaît le grand rush de l'été. Rosie Stancer et Fiona Thornewill tenteront
de devenir les premières Britanniques à atteindre le pôle en solitaire et
sans assistance; Simon Murray le plus vieux à le faire et Caroline Wilton la
plus jeune. Une autre expédition tentera de traverser l'est de l'Antarctique,
à travers la "zone d'inaccessibilité", à l'aide d'un traîneau aménagé en
habitation tiré par un parachute ascensionnel.
Tous les moyens sont bons pour être les "premiers" ou les plus rapides, à
l'image de l'expédition "Polar First", qui tentera de battre le record du
tour du monde en hélicoptère via les pôles Sud et Nord. Partis de New York le
22 octobre, les pilotes américains Jennifer Murray et Colin Bodill doivent
parcourir près de 50.000 kms avant de revenir dans la ville américaine en
avril prochain.
Au même moment, l'expédition "Breaking the Ice" ("Casser la glace")
réunira quatre Israéliens et autant de Palestiniens vers une montagne vierge
qu'ils ont l'intention de baptiser "sommet de la paix". Et un Australien, Rob
Porcaro, tentera de rejoindre le pôle sans assistance afin d'attirer
l'attention sur la dépression nerveuse.
Une classe d'étudiants de l'Université britannique du West Nottinghamshire
fera elle aussi le voyage vers le pôle.
Le site "thepoles.com" répertorie près d'une vingtaine d'expéditions qui
iront d'ici avril en Antarctique. Et "thepoles" admet que cette liste n'est
pas exhaustive.
A ce rythme-là, le désert de glaces n'aura bientôt plus de désertique que
le nom. En 1912 déjà, le Britannique Robert Falcon Scott découvrait à ses
dépens que la concurrence était féroce entre les aventuriers, atteignant le
pôle Sud quelques jours seulement après son concurrent norvégien, Roald
Amundsen, le 14 décembre 1911.
Aujourd'hui, la base Scott-Amundsen, où 153 millions de dollars ont été
investis, offre le tout-confort, y compris une connection internet et de la
crème glacée.
L'affluence est telle que les Etats-Unis commencent à tracer une autoroute
de glace de 1.600 kms de long qui reliera bientôt directement la côte au pôle
sud.
En novembre, quand les Britanniques Pete Goss et Alan Chambers suivront
les traces de Scott, ils seront certainement moins seuls que l'explorateur
l'avait été il y a près d'un siècle.
En 1997 déjà, quand
traversée de 2.840 kms
accueilli, sur la base
zélandais de l'époque,
Hillary.
le Norvégien Borge Ousland bouclait le premier une
en solo et sans assistance, il a eu la surprise d'être
néo-zélandaise Scott, par le Premier ministre néoJim Bolger, et le vainqueur de l'Everest, Edmund
DATE-CHARGEMENT: 3 novembre 2003
Page 49 of 178
Page 50 of 178
Copyright 2004 Multimedia Publishing of North Carolina
All Rights Reserved
The Asheville Citizen-Times
July 20, 2004 Tuesday Final Edition
SECTION: MOUNTAINS/BUSINESS; Pg. 1C
LENGTH: 418 words
HEADLINE: OUT THERE
BYLINE: ,STAFF
BODY:
"BREAKING THE ICE"
Last January, four Israelis and four Palestinians set off a mission: the
search for common ground. They traveled from South American to Antarctica to
find it.
Tonight, two of these adventurers will share their experiences when North
Carolina Outward Bound presents "Breaking the Ice" at Diana Wortham Theater
between 7 p.m. and 9 p.m.
Coordinated by Extreme Peace Missions, the "Breaking the Ice" tour
presents expedition members Doron Erel, an Israeli-born mountain climber, and
Olfat Haider, a Palestinian born in Israel. They'll share the hurdles they
faced and their hopes for the future of Israeli-Palestinian relationships.
Other stops on the tour are Montreal, Houston, Los Angles and Seattle.
Call 1-877-77-NCOBS for more information about the event or about North
Carolina Outward Bound. For information about Breaking the Ice, visit
www.breakingtheice.org.
LOAD-DATE: July 21, 2004
Page 51 of 178
Copyright 2004 Multimedia Publishing of North Carolina
All Rights Reserved
The Asheville Citizen-Times
July 16, 2004 Friday Final Edition
SECTION: MOUNTAINS; Pg. 3C
LENGTH: 429 words
HEADLINE: COMMUNITY BRIEFS
BYLINE: ,STAFF
BODY:
Peace expedition participants to share their stories
ASHEVILLE -- Members of
Israeli-Palestinian peace expedition,
Breaking the Ice, share their experiences of four Israelis and four
Palestinians on a journey of physical and moral courage from South America to
Antarctica to climb an unnamed peak in search for common ground.
This event will be from 7 to 9 p.m. Tuesday at the Diana Wortham Theatre
in Pack Place. This multimedia presentation will include a viewing of footage
from the voyage and will be followed by a question-and-answer session.
The event is general admission seating, with a suggested donation of $15.
Call toll-free (877) 77-NCOBS for more information about the event. For
information about Breaking the Ice expedition organizers Extreme Peace
Missions, visit www.breakingtheice.org.
LOAD-DATE: July 17, 2004
Page 52 of 178
Copyright 2004 The Houston Chronicle Publishing Company
The Houston Chronicle
July 05, 2004, Monday 3 STAR EDITION
SECTION: A; Pg. 17 Metfront
LENGTH: 347 words
HEADLINE: Climbers aim high for Mideast peace
SOURCE: Staff
BYLINE: DALE LEZON
BODY:
THE desire for peace in their troubled region led a team of Israeli and
Palestinian mountaineers to the bottom of the world.
There, they climbed 1,000 meters to the icy summit of an unnamed Antarctic
peak, raised their respective flags and named it the Mountain of IsraeliPalestinian Friendship.
Now the climbers hope the story of their January achievement will inspire
other Israelis and Palestinians to work together to achieve common goals in
the Middle East.
"I think if both sides choose peace as the target, both sides will only
gain," said expedition leader Doron Erel. "That's (the message) we tried to
deliver."
Erel, a professional
expedition as part of a
the gap between the two
Palestinians from among
mountain climber from Israel, helped organize the
program dubbed "Breaking the Ice," designed to bridge
peoples. He said he chose four Israelis and four
ordinary citizens who share his commitment.
They included Suleiman al-Khatib, a Palestinian who was sentenced to 10
years in prison for attacking Israeli troops. After his release, he helped to
forge dialogues and reconciliation with Israelis.
Also on the team was Avihu Shoshani, a former Israeli state prosecutor who
was a commando for four years with the Israeli Defense Forces.
The group set sail aboard two yachts from Puerto Williams, Chile, on Jan.
1. They reached Antarctica on Jan. 12 and began climbing a snow-covered
glacier, wearing backpacks and pulling heavy equipment on plastic sleds.
They enjoyed blue skies and calm winds until they began their final ascent
Jan. 16, Erel said. Then a storm hit, ripping at them with winds nearhurricane force and blinding snow. They considered delaying the climb, but
decided to go on.
Nearly five hours later, the climbers reached the peak and embraced. They
took photos, sipped champagne and raised their flags, along with a third flag
with peace doves on it.
"I felt very close to everybody who stood with me on the summit," said
Erel, 45. "We didn't care about (being) Israelis or Palestinians at that
moment. We were all just people."
Page 53 of 178
Copyright 2004 SOFTLINE INFORMATION, INC.
Ethnic NewsWatch
J.
June 11, 2004
SECTION: Vol. 108; No. 23; Pg. 5
SLI-ACC-NO: 0804JBLS 268 000020
LENGTH: 669 words
HEADLINE: Antarctica peace trek breaks the ice between Palestinians, Jews
BYLINE: Wall, Alexandra J.
BODY:
Four Israelis and three out of four Palestinians are drinking vodka, all
of them dancing with a bunch of Ukrainians on a ship in Antarctica.
"On the one hand, it seems so crazy," said Doron Erel, one of the
Israelis who partied on the ship. "But when you're there, it's so normal."
In the Bay Area this week, on a trip sponsored by the Israeli Foreign
Ministry, Erel spoke about his participation in "Breaking the Ice," an
expedition he led of Israelis and Palestinians to Antarctica in January, and
showed breathtaking slides of the journey.
At the Berkeley Richmond Jewish Community Center on Tuesday, June 1, Erel
recalled how an Israeli friend living in Berlin called him a year ago and
said,
"I have an idea that will change your life."
Erel was used to life-changing journeys. The only Israeli to have climbed
Mt. Everest, he has also climbed the highest mountains on every continent,
"the
thing that those who have climbed Everest do, when they don't know what to do
next," he said.
The expedition would leave from the southernmost point in Chile, sail 600
miles through the Drake Passage and hike several days through snow to reach
an
unnamed mountain, which they would climb and name.
It was a diverse group. Six men and two women. Two of the Palestinians
had spent significant time in Israeli prisons, one for stabbing an Israeli.
The
Palestinian woman, the only one with Israeli citizenship, is a professional
volleyball player. A Palestinian journalist lost his brother to an Israeli
attack.
Erel is the
infamous Exodus
parents. One of
a
child. Arriving
son of Holocaust survivors, and his parents were on the
ship. His friend who initiated the trip is the son of Iraqi
the Israelis was born in Ethiopia, and walked across Sudan as
in Israel illiterate, she recently obtained her Ph.D.
"I didn't ask anyone about their political opinions," said Erel. "If
someone is willing to join something like this, that's good enough."
They also had several professional sailors with them, two Swiss mountain
guides, a doctor, two cameramen and a director, and a satellite
communications
expert.
After a week of training in Chamonix, Switzerland (none of them except
Erel had touched snow before), the delegation flew to Chile. And they set off
in seas so rough that two participants were not seen for the first three days
of the journey.
After 15 days, they got to the mountain, and it took six hours of
Page 54 of 178
climbing, with all of them attached to each other by rope, to reach the
summit.
Once there, they named it "The Mountain of Israeli-Palestinian Friendship"
They drank champagne, and held up an Israeli and a Palestinian flag
together, as well as an artists' flag representing both peoples. They read a
statement declaring their belief in dialogue and nonviolence as a way to end
conflict.
Yet tensions erupted when one Israeli discovered the Palestinian flag
carried the signature of Palestinian chairman Yasser Arafat.
He refused to participate at that symbolic moment, souring relations
between him and the three Palestinian men.
When the group returned to Chile, they were welcomed at the airport by a
handful of Jews and Palestinians in Santiago -- brought together by Len and
Libby Traubman and Elias and Fanny Botto, founders of the Jewish-Palestinian
Living Room Dialogue group in San Mateo. Although Chile has some 350,000
Palestinian residents, Jews and Palestinians there do not mingle.
"It was the first time that we realized that we touched people not on the
boat," said Erel. He concluded, "I really believe that natural beauty brings
out the best in people."
Extreme Peace Missions, the German-based organization that sponsored the
expedition, hopes to greatly expand its mission, bringing warring peoples
together for this kind of adventure. A documentary is also in progress.
Article copyright San Francisco Jewish Community Publications, Inc.
********************************************************
GRAPHIC: Photograph, Doron Erel
JOURNAL-CODE: JB
Page 55 of 178
Copyright 2004 SOFTLINE INFORMATION, INC.
Ethnic NewsWatch
Jewish Telegraphic Agency
March 29, 2004
SLI-ACC-NO: 0504JTDY 017 000006
LENGTH: 1128 words
HEADLINE: A 'cold' peace: Team heads to end of the earth to build ties
BYLINE: Pomerance, Rachel
BODY:
NEW YORK, March 28 (JTA) -- Just before news networks flashed footage of
furious Palestinians vowing to avenge Israel's killing of the leader of
Hamas,
there was a more heartwarming story on the Middle East.
A few Israelis and Palestinians were honored this month by Search for Common
Ground, a non-profit organization dedicated to conflict resolution, for
diplomacy through sport.
Their sport was an extreme one: On New Year's Day, the group embarked on a
35-day expedition to Antarctica that culminated in the scaling and naming of
an
unexplored mountain.
Back from the pole, the expeditionary group, known as "Breaking the Ice,"
realized they would return to the all-too- familiar tragedy of the
Israeli-Palestinian conflict.
The endless strife makes members of the group want to "stand up and scream
very
loud that we would very much like to see a different world," said Heskel
Nathaniel, who launched the project.
An Israeli living in Germany, Nathaniel said he felt well positioned and
motivated to organize the project from a "neutral country."
Being away from Israel during the intifada, he said, he "felt paralyzed not
being able to do anything" and saw the Antarctica trip as a way to make a
contribution.
Nathaniel teamed up with an Israeli climber friend, Doron Erel, to assemble
the
mission. Through their connections, including Israeli journalists working in
the West Bank and Gaza Strip, they found four Israelis and four Palestinians
willing to sail from the southern tip of Chile through the ominous Drake
Passage to Antarctica.
They also organized an eight-person support crew, consisting primarily of
Israelis and Europeans. They included a physician, mountain guides, cameramen
to produce a documentary and an aide to keep them in contact with a
coordinating office in Germany via satellite phone.
The hikers included an Ethiopian Israeli who had lost most of her family
trekking across Sudan en route to Israel, a Palestinian from Jerusalem who
had
been jailed for attacking Israeli troops with Molotov cocktails and a lawyer
who served in an elite commando unit in the Israeli army.
Despite their differences, members of the team knew how to "treat each other
as
human beings," said Olfat Haider, an Israeli Arab from Haifa, during an
interview with JTA in New York.
"Maybe the solution is vodka," Nathaniel joked of the Israeli-Palestinian
conflict, describing an alcohol-fueled highlight of the expedition.
Some 10 days into the trip, the group anchored alongside a Ukrainian research
station in Antarctica when the local welcome wagon -- two researchers, the
station chief and cook -- dropped by with vodka.
When the only one of the four not named Vladimir began imitating John
Travolta's dance moves in "Pulp Fiction," a raucous party ensued, complete
with
dancing, stripping and kissing.
"It was like a cooling down of all the emotions" for the group, who were raw
from the trip's physical and psychological strain, Nathaniel said.
Page 56 of 178
Indeed, the expedition had plenty of rough spots.
Crossing the Drake Passage, which Nathaniel calls the "largest ships'
graveyard
in the world," meant enduring waves nearly 50 feet high and winds up to 80
miles per hour.
Almost everyone was seasick during those days, and two of the participants
suffered bruises as the boat seesawed.
There also were political battles -- like when Nasser Quass, the Palestinian
who had been in an Israeli jail, said Jews have no claim to the Temple Mount.
"We were completely insulted," Nathaniel said.
Avihu Shoshani, the Israeli lawyer who often butted heads with Quass, was
furious. Haider began to cry.
The parties separated, avoiding each other until the next evening, when they
had to continue navigating, Nathaniel said.
Another incident was naming the mountain, which they ultimately called the
"Mountain of Israeli-Palestinian Friendship."
A few of the Palestinians wanted to call it Jerusalem, but the Israelis
wanted
to eschew political statements. Other names like Mount Hope and Mount Peace
already had been used, the group learned.
The team banded together -- sometimes literally, with ropes -- to complete
the
mission.
Erel, the expedition's leader and the first and only Israeli to climb Mount
Everest, remarked on the bizarre nature of climbing a mountain at "the end of
the world," tied to a Palestinian whose brother was killed in Lebanon and
another who was jailed in Israel.
But Erel had faith in his partners.
"I didn't think for one moment they were going to cut the rope," he said.
Nathaniel viewed some of the political tensions as a reflection of the
pressures placed on the Palestinians. The program had the endorsement of
Palestinian Authority President Yasser Arafat, but Quass said he received a
death threat from the Al-Aksa Brigade, the terrorist wing of Arafat's Fatah
movement.
The mission did gain the blessings of U.N. Secretary General Kofi Annan, the
Dalai Lama, Israeli Labor Party leader Shimon Peres, Jordan's King Abdullah
and
other dignitaries.
The 200,000 trip was financed by several businesses and non-profit groups,
including outdoor outfitters The North Face and New-Zealand-based MacPac, as
well as the Germany money-management firm Arsago and the Peres Center for
Peace.
With the trek now behind them, Nathaniel and Erel are working to make
"Breaking
The Ice" into an annual program -- though not to Antarctica. The next trip,
slated for March 2005, will be a camel trek across the Sahara Desert for Jews
and Arabs from several countries.
Launching the program with such a bold expedition was no accident: The group
wanted a headline grabber to brand their concept, Nathaniel explains. Indeed,
the story captured the attention of dozens of international news networks,
including Arab TV stations.
Now, the group hopes to inspire children with the example of bold adventurers
who will symbolize a "new kind of hero," Nathaniel said. He explained that
the
group plans ultimately to create programs to instill friendship among
children
from countries of conflict.
In the meantime, the participants say they're staying connected, in the same
way they feel their cultures are destined to do.
At one point on the trip, when the group came to a particularly scenic spot,
the Israelis joked that it would be a nice area for the Palestinians to build
their state.
The Palestinians' response: only if Israel would set up shop next door.
"In some respects, there is a dependency," Nathaniel said.
In any case, both parties seem to realize they're in the same boat.
Article copyright the Jewish Telegraphic Agency.
********************************************************
LOAD-DATE: April 9, 2004
Page 57 of 178
Copyright 2004 Cable News Network
All Rights Reserved
CNN
SHOW: CNN SUNDAY MORNING 07:00
March 21, 2004 Sunday
Transcript # 032103CN.V46
SECTION: News; Domestic
LENGTH: 3669 words
HEADLINE: Veteran's Stadium Demolished; Attack in Iraq's Green Zone Kills 2
Civilians
GUESTS: Heskel Nathaniel
BYLINE: Erica Hill, Kyra Phillips, Walter Rodgers, Ash-Har Quraishi, Ryan
Chilcote
HIGHLIGHT:
Veterans' Stadium in Philadelphia demolished.
two civilians.
Then, an attack in Iraq kills
BODY:
ERICA HILL, CNN ANCHOR: Say goodbye to the Vet. The longtime home of the
Phillys and Eagles is moments away from absolute oblivion.
KYRA PHILLIPS, CNN ANCHOR: You can see the countdown there on the bottom
corner of your screen. A ton and a half of high explosives have been
strategically placed around the Vet's 102 columns. It's going to take just
over a minute for clockwise series of explosions to collapse the structure.
HILL: Now when Veterans Stadium opened in 1971, it was among the largest
ballparks ever built. And at a total cost of $50 million, it was also one of
the most expensive at that time.
PHILLIPS: The site, where the stadium is right now, is actually going to
become a parking lot for the new sports complex next door. It will be gone,
but it won't be forgotten. The old ball field -- oh, and there it goes
starting in the southwest corner going clockwise here. Look at that.
HILL: We got the inside cam and the outside cam.
PHILLIPS: We'll get you everything on CNN this Sunday morning. Now what
are they saying, that a certain of the pitcher's mound and home plate is
going to be left there as a bit of a memory?
HILL: A little bit of a memory. They're going to outline, I believe the
Vet on the parking lot, which will stay with a white outline, its footprint,
and then mark those bases and the pitchers mound.
PHILLIPS: Wow, live pictures now via our affiliate KYW.
decades home to the Phillies and the Philadelphia Eagles.
More than three
Now you know, you and I were doing some -- well actually our crack
producers were doing some research here on the background of Vet Stadium.
And I didn't know this, but this field was used for baseball as early as
1860. And during the Civil War, it was occupied by a Union army cavalry.
Can you believe that?
HILL: Which is pretty amazing. This is the fourth stadium for the
Phillies. We're going to be moving on to the fifth, not to far away, which
will open this April. The first game there April 12, but what some 33 years
that they used this park?
PHILLIPS: That's amazing. Yes, and it hosted two All-Star games, three
World Series, This will now become a parking lot. And then the new stadium,
Page 58 of 178
Citizens Bank park, will be right across the street.
bigger and better, right?
I guess it'll be even
HILL: Even bigger and better. And you could still park at the Vet when
you go to Citizens Bank. So you're getting a little bit of your old Philly
history there.
We're going to, of course, continue to talk a little bit about this
throughout the morning, kind of a big event. And that'll continue here on
CNN SUNDAY MORNING.
On to Iraq now, where insurgents fired rockets into central Baghdad. The
rockets landing in three areas near the so-called green zone, where the U.S.
led coalition is headquartered. Two Iraqi civilians were killed in the
attacks, many others injured. It happened after a deadly attack on U.S.
troops in Fallujah.
CNN's Walter Rodgers is in Baghdad now with the latest. Walter?
WALTER RODGERS, CNN SR. INTERNATIONAL CORRESPONDENT: Hello Erica. Well
this morning's attack was unusual because it took place in broad daylight.
Normally when the Iraqi guerrillas fire upon the Iraqi capitol, they do it
under the cover of darkness.
The coalition officials are saying that what happened was three 127
millimeter rockets were fired in the direction of the green zone, where U.S.
officials in the coalition, and where the military is also billeted. Only
one soldier was lightly injured. No serious injuries when one rocket fell
within the green zone itself, but two other rockets fell outside the green
zone into Baghdad's civilian areas.
And one of those Iraqi rockets was lethal, to say the least. Two Iraqi
civilians were killed, according to Baghdad hospital sources. Additionally,
some nine other Iraqis were wounded in that same attack.
Again, this sort of thing is unusual because it normally happens, as I
say, at night. It happened today during broad daylight.
The Americans came in for more lethal fire Saturday night. That lethal
fire was up in the Fallujah area, the volatile Sunni Triangle. There two U.S.
soldiers also were targeted by Iraqi insurgents in a five rocket barrage.
Two soldiers killed, upwards of five or six other soldiers and one sailor,
actually, injured in that particular attack.
This is a holiday in Iraq. It's a national holiday. And despite the
beautiful spring weather here, Iraqis are being urged not to go out in large
gatherings, because whenever they do, they become potential targets for
suicide bombers and car bombs.
Erica?
HILL: All right, well we'll take you back here.
you later. Walter Rodgers, live in Baghdad.
We'll be checking with
PHILLIPS: Now to Pakistan, where Army forces have been battling suspected
al Qaeda fighters near the Afghan border. The Pakistani military says that
100 fighters have been arrested so far, but they're uncertain whether Osama
bin Laden's top lieutenant is in the area.
CNN's Ash-Har Quraishi joins us now live from Islamabad with the latest -Ash-Har?
ASH-HAR QURAISHI, CNN CORRESPONDENT: Good morning, Carol. Well, there's
been a lull in the fighting that's been so fierce for the last week or so.
Now military officials said that they met with the Loya Jirga. That's the
council of the tribal elders of all seven agencies in northwest Pakistan.
The tribal elders there meeting with officials, discussing options to try and
negotiate some sort of a cease-fire. And also trying to find a resolution to
this standoff that's been very, very fiercely fought by the suspected al
Qaeda fighters in this area.
Now Pakistan military officials tell us that they have told the Jirga that
they will allow them to go into this area. They will send a team in there to
try and negotiate with the Amerzai (ph) tribe. That's the tribe that's
believed to have been harboring the suspected al Qaeda fighters.
Page 59 of 178
And part of the deal is that the military wants some of their paramilitary
troops who were taken hostage, they say, by these fighters to be released.
They're giving them about a day's time.
So they have eased up on the artillery fire. There is intermittent fire
continuing, but it has slowed down quite a bit. And they are sweeping some
of the homes in this area, trying to look for these suspected militants as
well.
So the first lull that we've seen in about five to six days now, they're
trying to find an alternative to the violence that's been going on there
since last Tuesday. But at this point, they say that they still think that
there may be a high value target in the middle of this area. So how far
these negotiations will go, that's unclear.
But at this time, the military says they will let up this artillery fire,
this heavy pounding of the area until tomorrow to give the tribal elders the
opportunity to try and negotiate some sort of a peaceful solution -- Kyra?
PHILLIPS: Ash-Har Quraishi, live from Islamabad, thank you.
HILL: The military operation in Pakistan is also spilling over into
Afghanistan with some of the militants attempting to escape across the
border.
CNN's Ryan Chilcote has been covering the war on terror from Kabul for
some time now. He joins us with an exclusive perspective on the current
situation.
Hello, Ryan.
RYAN CHILCOTE, CNN CORRESPONDENT: Good morning. Well they call it the
hammer and the anvil approach in tandem with the Pakistani army that's
operating on the east side of the border. The U.S. military, together with
the Afghan national army, that's the national army here that the U.S.
military is training, is conducting its own offensive against the Taliban and
al Qaeda that it suspects in that area.
It -- I just spoke with, in fact, a unit of the Afghan national army that
just came back from the field. They say that there is a lot of fighting in
the border area. In fact, they talk about one battle that was just on the
19th of this month. They said that they were ambushed by -- after they found
two weapons caches, right in the border area, ambushed by some Taliban and al
Qaeda fighters. They said they returned fire and they think that they killed
three of them.
The biggest battle that that group described to me, however, took place on
March 5. What they are saying is that it was the largest attack against U.S.
forces in a year or perhaps even more from Taliban and al Qaeda fighters that
they are on the other side of the border.
They say in that battle, they killed nine. But the very -- a lot of
fighting right in that area. Basically, U.S. special forces or U.S. military
units working in tandem with the Afghan national army as the Pakistani army
does its own work on the east side of the border.
That's not the only place they're fighting though. They're also fighting
in southern and in southeastern Afghanistan. So really, a lot of fighting
going on here in Afghanistan. Back to you.
HILL: A lot of fighting going on. The Taliban obviously still a very
strong presence. Do we have any idea of the numbers right now of what troops
are facing?
CHILCOTE: Yes, very difficult to come up with any numbers because
obviously a lot of the Taliban, when asked if they're Taliban, are saying
that they aren't. And a lot of people here say that there are a lot of
people that are sympathetic to the Taliban, but don't reveal that as long as
they feel like they're in a hostile environment to do that.
So a lot of people here on the ground say that the situation in terms of
the Taliban's strength really could change very quickly if those sympathizers
join their fight.
Page 60 of 178
Now what we're hearing from military commanders from U.S. (UNINTELLIGIBLE)
is that the Taliban, there are really three groups, if you will, fighting the
United States' armies here in Afghanistan.
There is the Taliban. There is al Qaeda. And then there is another group
called Hekmajar or Glubadeen Hekmajar's (ph) group, referred to by the
military as Hig.
The head of the Glubadeen Hekmajar (ph) is the man that was supported by
the CIA back in the '70s and '80s in the fight against the Soviets. But he
is now fighting U.S. forces.
The al Qaeda rather clear, U.S. military says they're focusing their
effort in eastern Afghanistan. Most of the attacks that the U.S. military is
seeing is coming from the eastern Afghanistan border area from al Qaeda.
Taliban, the Taliban, however, are usually attacking U.S. forces in the
south and southeast of this country. And there was even an attack just this
Friday in which -- or rather Thursday, in which two U.S. servicemen were
killed and two were wounded. U.S. military responded killing five of them,
they say. They also called in some airstrikes.
Some of the local commanders there on the ground to the local Afghan
officials say there were some civilians wounded in that attack, but that is
something that the U.S. military says they cannot confirm. Back to you.
HILL: All right, Ryan, we appreciate the report.
Kabul.
Ryan Chilcote, live from
PHILLIPS: Here are some other stories making headlines this morning. Their
tip-offs led to a big payoff. Two men will split a $500,000 reward for
providing information that led to the capture of two D.C. area snipers.
Robert Holmes will get $350,000 for providing crucial information. And
38-year old Whitney Donahue will get the rest for calling police after he saw
Lee Boyd Malvo and John Allen Mohammed at a Maryland rest stop. Donahue says
it was nothing special.
(BEGIN VIDEO CLIP)
WHITNEY DONAHUE, TO RECEIVE REWARD IN D.C. SNIPER CASE: I don't feel like
I'm a hero. I just feel like I made a phone call.
(END VIDEO CLIP)
PHILLIPS: And in New York state, some same sex couples are celebrating
their first morning of matrimony. Six ministers in New Paltz married more
than two dozen gay and lesbian couples yesterday in defiance of New York
state law. The couples were hitched without a hitch. No arrests were made.
And only one person protested.
But one of the ministers is among two previously charged with performing
such ceremonies without a license. They will be arraigned tomorrow.
In Washington state, a lesbian pastor can continue her ministry. This
comes after a jury of Methodist pastors decided that Reverend Karen Damman is
not guilty of practices incompatible with Christian teaching. The verdict
comes from a church trial that focused on the reverend's sexual orientation.
Damman and her long time partner recently married. That ruling means that
the minister is in good standing with the church and can take on new
assignments.
HILL: President Bush officially starts his campaign, firing shots at his
opponent. We are talking politics later this hour.
(BEGIN VIDEO CLIP)
UNIDENTIFIED FEMALE: (through translator) We used to have a political
disagreement and discussions frequently. But once the discussions were over,
we went back to being brothers with a goal in mind, which was to reach the
summit.
(END VIDEO CLIP)
PHILLIPS: And what happens when people who consider themselves long time
enemies decide to climb a mountain together. Plus, in case you missed it,
Page 61 of 178
just some 10 minutes ago, don't worry, you'll get a chance to witness the
good-bye to the 33-year old home of the Phillies once again.
(COMMERCIAL BREAK)
PHILLIPS: Well, even under the best of circumstances, an expedition
through the frigid Drake's Passage to Antarctica is a challenging task. So
imagine doing it with someone you've been told all your life is an enemy of
your people.
Well, the trip made history in January, when four Palestinians and four
Israelis took off to show the world there's hope that the two cultures could
get along. They not only made it through the dangerous Drake's Passage, but
then tackled a mountain never before scaled. When they got to the top, well,
they gave it a name.
(BEGIN VIDEO CLIP)
UNIDENTIFIED MALE: We hereby name this mountain the mountain of IsraeliPalestinian's Friendship.
PHILLIPS: And they're calling this trip Breaking the Ice. And that's just
what the crew hopes the experience will do to the stalled peace talks.
Palestinian Ofat Heydar (ph) says that it's a journey she will never forget.
(BEGIN VIDEO CLIP)
UNIDENTIFIED MALE (through translator): In the most difficult times, when
people were, you know, were either injured or needed help or assistance, or
were cold, how we dealt with each other just on -- as humans. And we really
felt just as humans you needed to help them and now worrying whether they
were Arabs or whether they were Israelis or Palestinians. Just dealing with
them on that level, that was very -- that affected me the most.
We used to have political disagreements and discussions frequently. But
once the discussions were over, we went back to being brothers with a goal in
mind, which was to reach the summit.
And I learned that when people have a goal, a specific goal in mind, they
will continue on that path and forget the secondary issues.
(END VIDEO CLIP)
PHILLIPS: Well, there was a reunion last night with Heydar (ph) and two of
the other climbers. The trio took part in a panel discussion with former
Assistant Secretary of State Harold Saunders in Washington.
Joining us now from Washington bureau, another member of that crew,
Israeli businessman Heskel Nathaniel.
Heskel, great to see you.
HESKEL NATHANIEL, ISRAELI BUSINESSMAN: Yes, hi, good morning.
PHILLIPS: So I'm curious, what kind of attention is this getting back
home? Are Israelis and Palestinians talking about this trip?
NATHANIEL: It got quite a lot of attention in the media in Israel, in the
Arab world as well. And it is a kind of a good news story. And people like
to talk about news. For a change, they are talking about good news at the
moment and not only about bad news.
I thought this was a nice contribution.
PHILLIPS: Well, let's talk about this trip and how it formed, and how you
selected the men and women that took part. How did it all go down?
NATHANIEL: It was relatively easy to select the people within Israel
because we can just get access to the people easily. Within the Palestinian
authorities was a complete different story. We can't go over the borders.
We needed to get many, many political doors opened to get to know the people.
We never went publicly without an announcement we are recruiting people.
We could not do that.
I think there were several criteria. The most important was not to look
for people who were necessarily very extreme sportsmen, but more that our
Page 62 of 178
bringing human (UNINTELLIGIBLE) with them with different political views,
with lots of emotions, that could engage in discussions and all of problems,
but still would not become a burden, but will be supportive of the team.
PHILLIPS: Well, talk about two political extremes coming together. I
mean, this is such an extreme area. I was really lucky to go through it -Antarctica also. So I've got to ask you, as you all came together, and you
went through -- I mean you hiked through these conditions. They're obviously
very dangerous. You have to go through a lot of special training, did
everybody have each other's back? Did you witness some pretty incredible
team building on this trip? Were you surprised?
NATHANIEL: There were many high moments. There were also many low
moments. It never became violent. Of course, we had lots of discussions.
And sometimes they were very emotional and very heated.
You know, the oriental atmosphere and the (UNINTELLIGIBLE) mentality. But
we always find a way to get back to each other again, because there's always
something that had to be done.
You know, you are -- you understand, you realize that you are stuck
together in one boat. There is no way to go home. You can't just say I've
had enough, I'd like to retire from that trip. And I think that was probably
-- brought the people elevated them to a level that they realized it doesn't
matter at the moment all the differences. We do not necessarily have to
solve all our problems in order to get along with each other, to respect each
other.
There was one bizarre moment we came along to a Russian scientific
station. And they came up with vodka to our boat. And we ended up having a
bizarre party until the moments of the night. And we actually loved each
other for some moment, but we found also some reasons to argue the day after.
PHILLIPS: It's amazing what a couple shots of vodka will do, Heskel.
NATHANIEL: Unbelievable, yes.
PHILLIPS: Yes, it is. Well, it's unbelievable what you did. The video is
incredible. The trip is amazing. I can't wait to follow up with you and find
out the talk back home and how this progresses. Are you going to do it again?
NATHANIEL: I think we are planning the next expedition it will be a
different place on the earth now. We'll take different people, a different
group will concentrate in Jews and Arabs again. We'll enlarge the team. And
we'll go in an absolutely different place on earth, but the concept of
breaking the ice will continue.
PHILLIPS: That's wonderful. Heskel Nathaniel, I hope you'll share that
trip with us when it happens again.
NATHANIEL: With pleasure.
PHILLIPS: Wonderful, thanks so much.
NATHANIEL: Thank you.
PHILLIPS: Erica?
HILL: Thanks, Kyra. Former White House adviser says the Bush
administration manipulated America into war with Iraq. So what does the
White House have to say? That story coming up later this hour. Plus, as you
know now, the race is on. Your morning dose of politics just ahead on CNN
SUNDAY MORNING.
(COMMERCIAL BREAK)
HILL: If you're having to fill up the car this weekend, chances are you
got a case of sticker shock. Gas prices are high and the bad news, they're
going to get higher.
PHILLIPS: Well, those prices inspired our morning e-mail question for
today. How high would the cost of a gallon of gas have to go before you'd buy
a hybrid? E-mail us your thoughts at wam@cnn.com. We'll read them throughout
CNN SUNDAY MORNING.
Page 63 of 178
HILL: Right now, we're going to fast forward to some of the events taking
place this week. On Tuesday, the 9/11 commission will hold hearings on the
government's counterterrorism policy. Members of the Clinton and Bush
administrations are expected to testify.
Then on Wednesday, it's the next hearing in the Kobe Bryant case. A big
issue so far has been how much information must be disclosed about the woman
who accuses him of rape.
And on Thursday, it is the lighting of the Olympic torch in Greece.
Athens is of course hosting this summer's Olympic games.
(WEATHER REPORT)
PHILLIPS: All right, well time for a check of the top stories now making
headlines. At least five Palestinians, including some Hamas militants are
dead after Israeli troops raided an area in southern Gaza. Gun battles broke
out between the Israeli forces and Palestinians. The army says that the
sweeps were aimed at stopping terrorism.
And in Pakistan, fighting tapers off. Pakistani forces slow down their
assault on suspected militants after tribal leaders asked to go in to help
negotiate. The leaders hope to work with local villagers, who are suspected
of harboring wanted militants.
HILL: And there you have it. This is a live shot of the former home of
the Phillies and the Eagles. Now it's just 70,000 cubic yards of rubble.
We'll show you what happened 30 minutes ago.
(BEGIN VIDEO CLIP)
UNIDENTIFIED MALE: We're just making sure that these guys are treated a
little better than we were when we got home. That's all.
(END VIDEO CLIP)
PHILLIPS: From one vet to many others, Walter Reed patients are getting
some special treatment from a man who is our hero spotlight this week. His
story next on CNN SUNDAY MORNING. TO ORDER A VIDEO OF THIS TRANSCRIPT, PLEASE
CALL 800-CNN-NEWS OR USE OUR SECURE ONLINE ORDER FORM LOCATED AT www.fdch.com
LOAD-DATE: March 22, 2004
Page 64 of 178
Copyright 2004 The Jerusalem Post
The Jerusalem Post
March 19, 2004, Friday
SECTION: FEATURES; Pg. 24
LENGTH: 3779 words
HEADLINE: Polar meltdown
BYLINE: Lauren Gelfond
HIGHLIGHT:
An unlikely crew of Israelis and Palestinians which journeyed to
Antarctica last month reflects on nature, faith, politics, and snow.
boxes at end of text.
Two
BODY:
It took Suleiman al-Khatib a few moments to catch his breath. Though his
loyalty to Fatah and memories of 10-plus years in an Israeli jail are always
with him, the vision before him transported him to another reality.
A soaring iceberg the size of several buildings and etched with rainbow
reflections stared him down, sweating and hissing. The echoes of fizzles,
cracks, and finally a cavernous boom enveloped him as the massive ice tip
heaved back and forth, fell, and carved violent waves into the icy, still
waters.
For a few minutes, or perhaps only seconds, he and the other crew members
who ran up on deck gripped the rails, paralyzed with awe. Such dramatic
silence in the wake of a stunning explosion is common, though this time, far
from home, the shock felt almost giddy, they would later say.
After the moment of silence, and gasps for air, exclamations started to
stream: "wow", "oh my God," and then, laughter. Eventually, a joke about the
cursed Titanic made the rounds, as the waves continued to pound rhythms
against the sides of the small yacht.
Khatib spent months getting ready for the joint Israeli-Palestinian
expedition earlier this year to Antarctica: preparing physically and
psychologically, reading about the landscape, and considering the political
and social demeanor he would carry.
But nothing could have prepared him for the power of nature, he says.
"It's like magic. What made it? A great force? God? You feel so small and
weak before nature, and like you are on a different planet or a star, where
there are no Jews or Arabs. Before nature I didn't see differences between
Jews and Arabs... political and religious differences are there, but you
suddenly didn't feel it."
Sailing in storms and by glaciers, trekking on ice, and climbing in nearzero visibility to a previously unclimbed peak in Antarctica set the unlikely
backdrop for the atypical teammates, who time and again would share such
moments of awe, humility, and unity, contrasted against powerful division.
TIRED OF the political status quo, two Palestinian Fatah members and two
former Israeli commandoes, brought together by a new organization Extreme
Peace Missions, were among the eight Palestinians and Israelis (see box) who
decided to make over the face of the usual dialogue and peace groups. Instead
of sitting down to talk, they would join forces to accomplish a physical
goal, one in which they would depend on each other for survival. And instead
of the usual players - politicians or peaceniks - they would round up a
diverse team of doves and hawks to duke it out - or work it out. The only
goal: climb and name a virgin Antarctic peak - together.
Now home for one month since the 40-day adventure on ice, the group is
somber. Reflecting on the power of nature, faith, politics and snow, they are
Page 65 of 178
looking back on their journey to the end of the world to ask themselves if
they indeed broke the ice.
Soon after they left the Middle East, flew to Chile, and set sail on
January 1 for Antarctica via Cape Horn, the trekkers got their first taste of
the local weather's capriciousness. Strong southern winds bumped the nose of
the boat to and fro in the icy waters, and the teammates went flying. Tending
to seasickness and bad bruises occupied much of the first days at sea.
Local Palestinian Fatah leader Nasser Quos and former IDF commando Avihu
Shoshani joined forces to clean a stuffed toilet without proper equipment, as
fellow shipmates suffered from seasickness.
Finally at Antarctica's outer coast, they arrived at Deception Island, a
volcano.
"It looks impossible to anchor there, but there is one opening - in a
crater. Inside it's fantastic," said Israeli group leader Doron Erel.
Despite the beauty of the island, where the crew took a five-hour
practice hike into the volcano's snowy caps to get their first glimpse of
penguins, the calm quickly gave way.
"The first week the boat was shaking day and night. The moment we got to
the Antarctic shore we had a lot of time for coffee. Suddenly emotions came
out that had probably built up for a long time," says Heskel Nathaniel, an
Israeli developer who co-conceived of the expedition with his old friend
Erel.
"I thought, my God, it's possible to leave the mission now. This might
become violent somehow. We fought about the status of Jerusalem, Palestinian
refugees, holy places. People left the room. Olfat cried. Avihu didn't want
to speak to the Palestinians any more. But we had to sit together again at
the next meal . We didn't want to talk - but we had to ask for the salt. And
somehow, the conversation starts again."
The first argument about Jerusalem was the worst of the trip, says Olfat
Hyder, a Palestinian Israeli, who is a volleyball league player and
gymnastics coach.
"Some Palestinians said Jews have no claim to the Temple Mount, no
history, nothing. I didn't agree - another Palestinian and I fought against
this. I also had an argument with Avihu Shoshani, Israeli lawyer, former IDF
commando and right-wing activist . He said Israel is not violent; it just
protects itself. This hurt me. I think it's beyond that."
At a certain point everyone was hurt by everyone else, most later said.
The group quickly returned from alienated to sociable, but deep political
values dividing the group had been exposed, and makeshift groups and subgroups were established.
But in the wild, they say, the divisions soon became unimportant.
Following the afternoon hike, while visiting a bay of whales, a tourist
ship suddenly shifted its attention to the expedition yacht. With a sail
hand-painted by Israeli artist Menashe Kadishman of a dove with Israeli and
Palestinian flags, the passengers were busy snapping photos. "'You people are
fighting over there, what are you doing here together in Antarctica?'" the
amazed tourists asked, says Palestinian journalist Ziad Darwish, laughing.
In the evening, the crew encountered some Ukrainian scientists who were
stationed on a research base, and invited them on board for dinner. Darwish
volunteered to cook. Armed with cinnamon, cumin, red peppers, and other
spices he brought from home, he whipped up a large tray of his specialty:
eggplant with meat and pine nuts.
"All of the sudden there was a very strong wave and I'm holding the tray.
I have to decide if I should throw the food to the floor and hold on, or hold
the tray and fall down," he says, now laughing harder.
"I decided to save the food for my colleagues. I flew into a chair and
had a bruise on my rib for a week."
"They brought music and alcohol and we partied until early morning," says
Nathaniel of that night.
Page 66 of 178
"When I looked around suddenly I saw people from east Jerusalem, little
Palestinian villages, Israel, and Russia, all just enjoying ourselves,
dancing with different flags. It was one of the most bizarre things I ever
saw in my life. We were hugging, and even loved each other this night."
The isolated way-station in Antarctica became the catalyst for many
jokes.
"Why not make a state for the Palestinians here, where they can't disturb
anyone? You are such trouble-makers," the Israelis quipped over and again.
Laughing in response, the Palestinians always agreed: "Fine, as long as you
are here next to us. We don't want to separate."
Sailing south to Prospect Point, the departure point, the boat headed
across the ocean littered with broken sea ice and towering icebergs until it
reached frozen land.
"We spent three days dragging sleds, with ropes tied to harnesses, roped
together in groups with heavy loads, snowshoes, ice axes," says Erel. "There
are dangerous crevasses. If one falls the other will catch him."
Navigating the crevasses, a few unlikely links between doves and hawks
were born, they say.
ACROSS THE harsh landscapes, Yarden Fanta, an Ethiopian immigrant, was
often reminded of her journey on foot at age 13 across the Sudan to Israel,
where she lost her sister, niece, and uncle. Though she says she wanted to
journey to the ends of the world this time to just sit and talk with Arabs,
the idea of traveling with two Fatah activists terrified her.
"I never thought that I'd sit with former convicts from the territories.
But I discovered that they are simply amazing, full of love," she says.
Just weeks earlier she'd infuriated Palestinians when she brushed off
their talk of independence, saying Arabs already have 22 states, Khatib
remembers.
"She changed because of our good relations," he says.
The self-described right-winger did not give up her beliefs about Israel,
but embraced the Fatah activists as friends, calling them moderates, and
eventually making jokes about her own earlier fears.
"My attitude changed about Palestinian convicts: you can talk and respect
each other even if you are different; even be friends with someone who is
extreme. Convicts are first of all human. What a discovery! I was afraid
they'd kill us, but they were so normal. The Palestinians told me it affected
them a lot, too, to see that we can live together, even though the big things
didn't change."
"Why are you giving the knife to the Palestinians?" she laughed as they
divided the food equipment to carry up the summit.
" The Palestinians also joked that Hamas and Jihad take responsibility
for terror attacks, but they were instead 'claiming responsibility' for our
health. Everyone laughed."
Hyder had a similar revelation, she says.
"There were arguments and fights politically, but on the personal side we
treated each other as human beings. Avihu and I for example fought a lot he's right-wing and his opinions don't suit me. But as a human being, he's a
good person. When I got hurt he helped and was always by my side. He didn't
treat me that way he speaks of Arabs - but as a person."
Though Hyder forged new relations with unexpected Israelis, she says the
biggest surprise was with fellow Palestinians.
"I have lived with Israelis and know their side, but what touched me was
hearing about the Palestinian problems. I always hear the news, but this is
the first time I met two Palestinians who had been in jail."
THOUGH ISRAELI right-wingers Shoshani and Fanta made some surprising
connections with the Palestinians, they also shared a certain disappointment.
Page 67 of 178
Fanta raised the hackles of the Palestinians when she several times
referred to Palestinian Authority Chairman Yasser Arafat as a terrorist.
"What hurt and surprised me was that they need permission from Arafat for
everything. I said, 'You see - if Arafat can tell you if you have permission
for the expedition , he is definitely giving permission for terror attacks.
They were angry," she says.
"From what I saw, the three Palestinian men came to make a political
agreement about Palestinian identity," says Shoshani.
"They played at friendship but it wasn't real. They were even against
Olfat because she is Arab-Israeli and disconnected from the Palestinians. I
understand Arabic and heard Suleiman and Nasser. They had three different
conversations, one with us, one with the cameras, and one with each other. I
asked myself if maybe the reason they promote certain ideas is because they
get their salary from Arafat, but if that's true I don't think they should
have been on the trip. I don't owe opinions to anyone and they shouldn't
either."
Most of the Israelis and Palestinians said they, too, had mixed feelings
at certain times, and everyone agreed before signing on to full public
disclosure - for better or worse.
"I thought the whole journey was worthwhile when we saw the the leaders
of the Jewish and Palestinian communities of Chile together. They lived next
to each other and never exchanged a word before ," says Nathaniel of the
group's welcome by the two communities, during a stopover on the way home.
After their first meeting, they published stories in their local Jewish and
Arabic papers, and remain in contact today.
"But something wasn't right. The Palestinians got invited to visit the
Palestinian ambassador. I would have wanted him to invite all the team. It
upset me also that they took a framed picture of the four Palestinians and
the Palestinian flag on top of the mountain, it felt for a moment like we
weren't even there, like half the picture.
"Afterwards, I realized that in the life of individuals in the
Palestinian Authority you can't just say what you want. We Israelis grow up
in a democracy, we could never really understand. We were very insulted.
Palestinians speak more freely when no cameras are around.
"Avihu didn't take part in the mountaintop photo shoot because Arafat had
signed the flag. I could not resolve it," says Nathaniel.
Khatib shrugs the incident off to bad chemistry.
"The Israelis also requested a signature, but Prime Minister Ariel
Sharon's office didn't answer. Avihu just has a problem with the Palestinian
flag. I didn't always feel I'm Palestinian but human with Hezi or Doron. But
with Avihu - he was so extreme, he supports occupation and the fence and he
doesn't want peace. We can't talk," he says.
"I was in prison from 1986-97: 10 years and five months, for Fatah
involvement and causing problems, throwing rocks at soldiers and settlers,
violence. I stabbed a soldier. But I read a lot of books in prison - it
changed me," says Khatib.
"I'm still connected to Fatah. I couldn't partner without the support of
Arafat. But if I didn't believe in peace I wouldn't have gone. We want two
states. We don't do terror. I personally don't use violence.
"I can't however tell other people whose lands are stolen not to throw
rocks at soldiers. Settlers have always taken our land by force and many
times the government doesn't even know about it. It causes violence. I hope
both sides can get by without any more violence. I'm ready to understand the
problems of terror attacks and the fear of getting on the bus. And we tried
to explain how we live every day, what it's like to be in jail, to travel to
Ramallah."
"It changed my mind that peace between Israelis and Palestinians will
happen - unless the Israelis change their thoughts about Palestinians," says
Quos.
Page 68 of 178
Beyond politics there were even fights over money. According to
Nathaniel, he and Erel had spent a good deal of their personal savings to
finance the project.
"Our Palestinian colleagues had the feeling that we were making money
from the expedition and using them. It was impossible to explain to them.
It's ridiculous; you go on a peace mission and can have fights about who pays
the telephone bill. We weren't always brave, mature, and noble. The dark side
of human nature came up," he says.
Not finding a solution for every problem, though, is okay, he holds.
"We accept the fact that we have different opinions and are still
friends. We spent many hours explaining to the Palestinians why we worry,
mistrust, and are afraid, and they started to hear our words. And we
definitely learned what they go through when they told stories of curfews,
checkpoints, and humiliations."
THE CLOSER the group got to the summit the more they became overwhelmed
by the natural beauty and their own raw emotions. Snow-saturated winds blew
at 180-200 kilometers an hour, at times causing a total white-out.
Once at the summit all the members cried, especially Darwish.
"The feeling of reaching that mountain - tears came to my eyes. I
remembered my people being killed, I remembered my brother, why did it come
to me at this moment? I just wish the two peoples could see how we cooperated
and gave a hand to each other; it would change a lot of relations. We hugged
each other and shouted. We did it! It'd be naive to tell you that we resolved
the political issues, but we opened a very small aperture to understanding
and hearing."
While the three Palestinian men kneeled in prayer, Hyder had her own
revelation.
"It was very emotional," she says.
"Everything was white. When I saw the view and the beauty I forgot why I
was there. I forgot about Jews and Arabs. That is something big. The message?
Everyone thinks differently, but can be together. I don't need to think the
same but we can let the other live in peace."
Looking at the Israeli and Palestinian flags in the virgin snow,
Nathaniel described the moment as "the most emotional" of his life.
When Khatib stood up after prayers, he remembered his commitment to Fatah
and the Palestinian people, yet he also felt transported to a consciousness
beyond national, religious, and ethnic identity, he says.
"It was cold, it got colder, it got harder, we were roped together.
Everything was white. We felt like we were in the sky. We are so small in
front of this. Is there a message? I need to be a better man. I survived, I
succeeded, I had fun. Now I really respect life more."
(BOX #1) Unlikely teammates
The Palestinians
* Nasser Quos, 36, of east Jerusalem, soccer coach and head of Fatah in
the Old City of Jerusalem, who spent three years in an Israeli prison for
throwing a firebomb in the first intifada and later was bodyguard to PLO
Jerusalem representative Faisal Husseini.
* Fatah member Suleiman al-Khatib, 33, of Hizme in the West Bank, who
spent ages 14-25 in prison for Fatah activities, including stabbing a
soldier.
* East Jerusalem journalist Ziad Darwish, 53, whose brother was killed in
an IAF raid in Beirut in 1982.
* Olfat Hyder, 33, Haifa gymnastics coach and Israeli national volleyball
league player.
The Israelis
Page 69 of 178
* Professional climber Doron Erel, 44, who was in an elite IDF commando
unit and went on to climb the highest mountain on every continent; he was the
first Israeli to climb Mount Everest.
* Lawyer and right-wing activist Avihu Shoshani, 44, who was in an elite
IDF commando unit.
* Real-estate developer Heskel Nathaniel, 41, currently living in Berlin.
* Yarden Fanta, 32, a PhD candidate in literacy studies who trekked on
foot from Ethiopia via Sudan to Israel, illiterate, at 14. Three family
members died in transit.
(BOX #2) Now what?
They laughed. They cried. They disagreed bitterly. They even sometimes
hated each other. But in fiery debate or in icy storms they didn't kill each
other - or even try. In fact, even the most extreme among them went out of
his or her way to help the others survive. As a result, six now say they have
ever so slightly thawed Israeli-Palestinian relations. But one Israeli and
one Palestinian say their hearts are more frozen than ever.
"My friends and neighbors said it was madness to participate and many
advised me not to go because the Israelis don't believe in peace. I am sorry
to say they were right and I'll say in a loud voice I'm sorry for my
participation. The Israelis just care about themselves and are ready to build
their lives without caring about other people's pain," says local Jerusalem
Fatah leader Nasser Quos, who frequently locked horns with the Israelis and
even with some of the Palestinians.
His most bitter rival on board was right-wing Israeli lawyer and former
commando Avihu Shoshani. The two paired up to scramble eggs, clean toilets,
and watch the other's back on ice, but agreed on only one thing: the trip was
great fun but a disappointment.
"Everyone said that the Israelis all returned more left-wing, but for me
it's not true," says Shoshani.
"So many negative things I
right. I'll tell my three kids
would have been different with
to throw away hope even though
thought before about Palestinians still seem
to keep trying, because it's not clear if it
three other Palestinians. I don't want my kids
I'm left without much."
"They Nasser and Avihu are both f-- extremists," says Palestinian
journalist Ziad Darwish, in reaction.
"The majority believes in peace and coexistence and nothing will change
if we don't. Israelis and Palestinians have arguments but we can do it
peacefully. Our trip was reported in Palestinian, Egyptian, Lebanese,
Jordanian, and Gulf newspapers and I haven't had any negative comments about
it. It's time to sit down and understand each other."
Israeli right-winger, student Yarden Fanta, says she is proof that it's
possible. Before the trip she was terrified of traveling with Fatah
activists.
"So everyone didn't agree politically. But we are a symbol - everyone
helped and gave a hand to the others . We can do this. It will help educate
the next generation, by setting an example. We can talk, listen, and even
respect the other," she says. "Everyone has humanity."
Fatah activist Suleiman al-Khatib of the West Bank says he has donated a
positive image to his society.
" West Bank neighbors, friends, and people I don't know came to look at
the expedition pictures and see two different flags. Some accept it, some are
against it," he says. "But they see and hear that there were good Jews from
Israel, so loving, so good, not like the pictures they usually see of
soldiers and settlers."
Suleiman is still in contact with some of the Israelis.
"About a week ago I wanted to speak to Suleiman, I was so happy to hear
his voice," says Israeli Heskel Nathaniel.
Page 70 of 178
"He said 'you know Hezi, I'm looking at the pictures and starting to
cry.' The emotional example is so deep. It's not that we answered any
questions and made solutions. But we learned to listen. I am not a leftist or
a rightist. I can develop emotions for the so-called enemy but have seen how
deep the differences are. We have listened to arguments from both sides and
have more questions than before. This is one of the achievements. And after
that experience I don't think any of us would ever hurt the other."
"I believe that not only are we now less likely to do harm to the other
but our children, our friends, are less likely also ," agrees Israeli Arab
Olfat Hyder.
"We are small seeds. Even people who hear about it now know it's possible
to be together even if we disagree ."
"I still think about it all the time," says Israeli climber Doron Erel.
"I'm not sure I have conclusions. I understand some things better. People do
not change so fast, but the experience we shared made us close - we will all
take that with us, and it will influence our family and friends. I won't go
to Ramallah because it's not safe - but I will be happy to have my kids meet
their kids."
For now, they say, a humble beginning is enough.
For their efforts, the eight climbers were honored this week by the
international organization Search for Common Ground with an award recognizing
conflict resolution initiatives.
GRAPHIC: 4 photos: Cutting through icy waters. 'There were arguments and
political fights, but on the personal side we treated each other as humans.'
The flag of friendship? 'My friends said it was madness to participate
because Israelis don't believe in peace. I am sorry to say they were right.'
The indefatigable snowmen. 'You feel so small and weak before nature, like
you are on a different planet, where there are no Jews or Arabs.' Smoking the
peace pipe? At a certain point, everyone was hurt by everyone else. (Credit:
Photos Courtesy Of Breaking The Ice)
Page 71 of 178
Copyright 2004 Financial Times Information
All rights reserved
Global News Wire
Copyright 2004 Pakistan Press International Information
Services Limited
Pakistan Press International Information Services Limited
March 19, 2004
LENGTH: 1140 words
HEADLINE: 'COMMON GROUND INT. DIPLOMACY AWARDS' FOR MUSHARRAF AND VAJPAYEE
"FOR THEIR COMMITMENT TO RE-LAUNCH PEACE PROCESS"
BODY:
* Common Ground Sports through Diplomacy Award presented to Breaking the
Ice, a joint polar expedition team comprised of four Israelis and four
Palestinians to Antactica in January 2004 providing an inspirational model
for cooperation and mutual understanding in the Middle East.
JOURNAL-CODE: WPPI
Page 72 of 178
Copyright 2004 The Washington Post
The Washington Post
March 6, 2004 Saturday
Final Edition
SECTION: Metro; B09
LENGTH: 996 words
HEADLINE: Scaling the Middle Ground;
D.C.-Based Group to Honor Climbers, Choir and Activists for Conflict
Resolution Initiatives
BYLINE: Bill Broadway, Washington Post Staff Writer
BODY:
On New Year's Day, a team of four Palestinians and four Israelis sailed
from the southern tip of South America to Antarctica to explore and name a
mountain no one had climbed.
The purpose of the journey was less scientific than collegial. The team,
called Breaking the Ice, was formed to prove to itself and the world that
representatives of warring Middle East factions could work together to
achieve a common goal.
Cooperation often proved difficult.
The team nearly came to blows after one member, an Israeli lawyer, took
offense that another, a member of the revolutionary group Fatah, accepted a
phone call from Palestinian leader Yasser Arafat. That exchange, according to
an online diary of the expedition, led to verbal attacks and counterattacks
over such issues as control of the West Bank and religious sites in
Jerusalem.
Ultimately, the physical challenge of conquering a 3,300-foot mountain
commanded the attention of the six men and two women, most of them amateur
climbers. Working in unity, often roped together on icy slopes, they attained
their goal. The group summited Jan. 16 and named its conquest "The Mountain
of Israeli-Palestinian Friendship."
The team's success was noticed by the Washington-based Search for Common
Ground, a non-governmental organization and international leader in conflict
resolution. On March 18, at the Embassy of Austria, Breaking the Ice and five
other groups or individuals will be recognized for their peace initiatives.
All will receive Common Ground Awards in the seventh annual presentation of
the prizes.
The usual number of five recipients was chosen before Indian Prime
Minister Atal Vajpayee and Pakistani President Pervez Musharraf renewed peace
negotiations between their countries. So they were added to the list and will
receive a joint award, said John Marks, who founded Search for Common Ground
in 1982. The organization now has 400 staff members in 13 countries.
Marks spoke by telephone from Jerusalem, where he and his wife, Susan
Collin Marks, opened a Search for Common Ground office two years ago. They
are preparing a five-hour television special that examines how the IsraeliPalestinian conflict can be resolved without threatening the integrity of
either group.
The film, scheduled for release this summer, will be shown to Palestinians
in Arabic and to Israelis in Hebrew, he said.
Recent winners of Common Ground Awards include Archbishop Desmond Tutu,
journalist Ted Koppel, the Daniel Pearl Foundation and the Alliance of
Concerned Men, an organization that mediates gang rivalries in Southeast
Washington.
This year's other award recipients:
* The Pontanima Choir, formed in 1996 in Sarajevo after the war in
Bosnia, is composed of Christians, Muslims and Jews from the Sarajevo area.
Page 73 of 178
The 75-voice choir, which has performed in several countries, sings a range
of songs from Christian, Jewish, Muslim and Far Eastern traditions. Twentyseven members of Pontanima -- Latin for "spiritual bridge" -- will perform at
the awards ceremony March 18 and at area churches Friday and March 19.
* The Community of Sant'Egidio, a Catholic lay movement, was founded in
Italy in 1968 and has become one of the most influential conflict resolution
groups in the world, with 40,000 members in 60 countries, Marks said. The
organization has been credited for its peace efforts in Mozambique, where
fratricidal conflicts have lasted 30 years. It also has played prominent
roles in AIDS prevention and treatment in Africa and has provided aid to war
and famine refugees in Southern Sudan, Burundi, Albania and Kosovo.
* Evangelist James Movel Wuye and Imam Muhammad Nurayn Ashafa, codirectors of the Inter-Faith Mediation Centre in Kaduna, Nigeria, once led
religious youth leagues whose members directed violence against one another
in a years-long civil conflict that cost thousands of lives. The two men met
at a state-sponsored gathering for which they had mutual distrust. After
getting to know one another and sharing grief about family members injured or
killed in the conflict, they became friends and co-activists in promoting
community dialogue and peace. In one recent project, they brought together
pairs of Christian and Muslim youth leaders from 30 of Nigeria's states for a
five-day workshop for peace.
* The Charlotte-based Regional AIDS Interfaith Network provides HIV/AIDS
care for individuals and families, through a network of 2,500 volunteers and
more than 50 congregations representing 20 denominations and faith
traditions. The network -- created in 1992 by the Rev. Deborah C. Warren, a
Baptist minister -- trains pastors and seminarians; assists congregations in
developing HIV prevention education programs; and develops congregation-based
care teams that provide practical, emotional and spiritual support to people
with HIV or AIDS.
* Harold Saunders, director of international affairs at the Kettering
Foundation, will receive the Common Ground lifetime achievement award.
Saunders, who has written several books, has taught international relations
and conflict resolution at George Mason and Johns Hopkins universities and is
a member of the International Negotiation Network at the Carter Presidential
Center. Saunders, a former member of the White House National Security
Council staff (1961-74) and assistant secretary of state for Near Eastern and
South Asian affairs (1987-81), was part of a team that mediated five ArabIsraeli agreements in the late 1970s, including the Camp David Accords, and
helped negotiate the release of U.S. hostages from Tehran in 1981.
The Pontanima Choir will perform at 7:30 p.m. Friday at First Christian
Church, 6165 Leesburg Pike, Falls Church, and at 8 p.m. March 19 at National
City Christian Church, 5 Thomas Circle NW. Offerings will be accepted. The
awards ceremony, including dinner, will begin at 6:30 p.m. March 18 at the
Embassy of Austria, 3524 International Court NW. Seating is limited. Tickets
are $50; 202-777-2235.
Page 74 of 178
Copyright 2004 The Jerusalem Report
The Jerusalem Report
February 9, 2004
SECTION: Pg. 5
LENGTH: 81 words
HEADLINE: POLAR THAW
BODY:
A team of four Israelis and four Palestinians raise their respective flags
on a peak near the South Pole in Antarctica on January 15. Their trip by
sailboat and foot, called 'Breaking the Ice,' was the maiden project of
Extreme Peace missions, an organization dedicated to conflict resolution.
Among the Israelis was Ethiopian-board Yarden Fanta, who has just completed a
PhD on illiteracy; among the Palestinians, Nassar Quass, a former aide to PLO
official Faisal al-Husseini.
Page 75 of 178
Copyright 2004 Gale Group, Inc.
IAC (SM) Newsletter Database (TM)
Copyright 2004 Electronic World Communications, Inc.
Israel Faxx
January 21, 2004
SECTION: Pg. NA ; ISSN: 1074-2255
IAC-ACC-NO: 112362914
LENGTH: 918 words
HEADLINE: Israelis, Palestinians Scale Antarctic Summit.
AUTHOR-ABSTRACT:
THIS IS THE FULL TEXT: COPYRIGHT 2004 Electronic World Communications, Inc.
Subscription: $ 129.00 per year. Published daily (5 times a week). 10010
Southwest 162 Street, Miami, FL 33157.
BODY:
By www.israel21c.org staff (with permission)
Fifteen days after setting out on its historic trek, the Breaking the Ice
expedition successfully climbed to the summit of an unconquered Antarctic
mountain last Thursday. Declaring, "Our people can and deserve to live
together in peace and friendship," the four Israeli and four Palestinian
participants named the peak "Mountain of Israeli-Palestinian Friendship."
Speaking via satellite telephone from the peak of the snow-capped, windy
2,770-foot mountain near the Bruce plateau in Antarctica, expedition leader
Heskel Nathanial read from a statement that the four Jews and four Arabs had
written: "By reaching its summit, we have proved that Palestinians and
Israelis can cooperate with one another with mutual respect and trust."
The expedition, which includes two women, departed in a rented British
yacht on Jan. 1 from Puerto Williams, a Chilean Navy base on the southern
shore of the Beagle channel, 2,050 miles south of Santiago. The group including former IDF commandos and Fatah members - reached Antarctica after
sailing 600 miles through some of the world's most dangerous waters. Then
they trekked for a week on Antarctic soil to the foot of the mountain.
High winds and driving snow welcomed the expedition team members Thursday
morning as they awakened at their high camp on the morning of the intended
summit assault. The Israeli expedition leader, Doron Erel, and lead mountain
guide Denis Ducroz from Chamonix, France, debated the wisdom of setting out
on the projected route, which would take the inexperienced Israeli and
Palestinian mountaineers within feet of yawning crevasses. After almost an
hour, the green light was finally given. The expedition would go for the
summit
With crampons attached to their boots and ice axes in hand, the team
members ascended slowly along the icy slopes of a glacier that leads up to
the sheer rock faces of the mountain, itself. In a gesture that was only
coincidentally symbolic, they were roped together in mixed groups of four:
these Israelis and Palestinians would literally be taking responsibility for
one another's lives.
Navigating in and above the clouds in near-zero visibility made finding
the summit difficult and led to several impromptu changes in the route. But,
finally, at 4 p.m., after four and half hours of climbing, on the fourth day
of their ascent and more than 13,000 kilometers from their homes in the
Middle East, they stood on a spot approximately 1000 meters above sea level,
treading on pristine snow where no one has ever stood before.
The ceremonies at the summit were informal and varied. The three
Palestinian men in the expedition team knelt in Muslim prayer. The Israelis
opened a bottle of champagne for everyone. Palestinian team member journalist
Ziad Darwish was moved to tears. "This moment is so beautiful," he said,
"seeing Israelis and Palestinians doing this kind of thing together. Yet, it
Page 76 of 178
also makes me think of all the horrible things we're doing to one another
back home."
Erel, the Israeli expedition leader - said, "The point is that Israelis
and Palestinians have done something unique together, something that required
the kind of cooperation and involvement that you rarely if ever find among
us. I can't tell you how pleased I am about how well we've all gotten along
together and how well everyone performed. No one thinks that we're going to
bring peace by climbing mountains, but everyone should know what we as
Israelis and Palestinians are capable of doing when we set our minds to it.
That's what I hope that both our peoples will be thinking when they hear
about what we've done."
That, says Erel, is the impression the members of Breaking the Ice want
to leave on their fellow Israelis and Palestinians: like climbing mountains,
making peace requires a deep personal commitment. These Israelis and
Palestinians were willing to go all the way to Antarctica to drive that
message home.
"The idea was to bring together people that could easily be enemies
outside. But because they have this shared goal and a challenge to face
together, they have to support each other in order to succeed, despite any
political, religious or philosophical barriers," Nathaniel told ISRAEL21c
back in September when the expedition was still in its early planning stages.
While the trekkers eventually agreed on a name for the mountain and
worked successfully together as partners, relations were not always easy.
Fiery debates broke out over the security fence, the Temple Mount, peace
accords, Palestinian Authority Chairman Yasir Arafat, and even the wording of
the proclamation. On the last day, they reached a unanimous agreement that
the proclamation should reflect human and not political values.
Despite vastly different takes on historical and political events, the
group bonded and came to each other's aid during personal conversations as
they faced sea sickness, violent winds, and near-zero visibility during parts
of the journey. They also spent many hours together contemplating the work of
nature, as they saw for the first time penguins, seals, whales, and glaciers
in the Drake Passage and the stark landscapes of Antarctica.
The expedition was the first organized by Extreme Peace Missions, a
charity that hopes to bring people together through adventure and sporting
endeavors. It was initiated by the Peres Center for Peace in Israel and is
funded by German, Palestinian and Israeli donors.
IAC-CREATE-DATE: January 20, 2004
LOAD-DATE: January 21, 2004
Page 77 of 178
Copyright 2004 Sun Media Corporation
The Daily Herald-Tribune (Grande Prairie, Alberta)
January 16, 2004 Friday Final Edition
LENGTH: 598 words
HEADLINE: IN BRIEF
BODY:
JAPANESE BALLOONISTS PLAN PACIFIC CROSSING
TOKYO (AP) - Two Japanese hot-air balloonists are preparing an attempt to
cross the Pacific Ocean from Japan to Canada or the western coast of the
United States, one of the team members said today.
Team leader Michio Kanda, who has held hot-air ballooning world records in
altitude and distance flown, said the balloon will likely take off from just
outside of Tokyo late next week, depending on wind conditions.
Kanda said the crossing would probably take 50 to 60 hours. They will make
the flight in the Milky Way 2, a 36-metre-tall balloon - about eight times
bigger than the average hot-air balloon - with a square, mostly aluminum
gondola.
British adventurer Richard Branson made the first hot-air Pacific crossing
in 1991.
PALESTINIANS, ISRAELIS CONQUER MOUNTAIN
SANTIAGO, Chile (AP) - Four Palestinians and four Israelis climbed an
unnamed and unconquered Antarctic mountain Thursday, part of a joint
expedition aimed at showing that the rival groups can work together in peace.
''We have named it Mountain of Israeli-Palestinian Friendship,''
expedition leader Heskel Nathaniel told The Associated Press by satellite
telephone from the top of the 844-metre mountain near the Bruce plateau in
Antarctica.
--On the Net: www.breaking-the-ice.de
Page 78 of 178
Copyright 2004 The Miami Herald
All Rights Reserved
The Miami Herald
January 16, 2004 Friday FL EDITION
SECTION: A; Pg. 19
LENGTH: 229 words
HEADLINE: Israelis join Palestinians for climb;
ANTARCTICA
DATELINE: SANTIAGO, Chile
BODY:
(AP) -- Eight Palestinians and Israelis on Thursday climbed an unconquered
Antarctic mountain to prove that ''our people can and deserve to live
together in peace and friendship.''
'We have named it 'Mountain of Israeli-Palestinian Friendship,' ''
expedition leader Heskel Nathanial said by satellite telephone from the peak
of the snow-capped, windy 2,770-foot mountain near the Bruce plateau in
Antarctica.
''By reaching its summit, we have proved that Palestinians and Israelis
can cooperate with one another with mutual respect and trust,'' Nathaniel
said, reading from a statement agreed upon by the four Jews and four Arabs in
the ''Breaking the Ice Expedition.''
shore of the Beagle channel, 2,050 miles south of Santiago.
The group reached Antarctica after sailing 600 miles through some of the
world's most dangerous waters. Then they trekked for a week on Antarctic soil
to the foot of the mountain.
Nathaniel said they would remain briefly at the summit and then begin
their descent.
Two of the Palestinians on the expedition spent time in Israeli prisons -one for attacking Israeli soldiers and another who was accused of terrorism.
Two of the Israelis are former members of an elite commando unit.
Page 79 of 178
Copyright 2004 U.P.I.
United Press International
January 16, 2004 Friday
LENGTH: 999 words
HEADLINE: Israelis, Palestinians team up in Antarctica
BYLINE: By JOSHUA BRILLIANT
DATELINE: TEL AVIV, Israel, Jan. 16 (UPI)
BODY:
Israeli and Palestinian men and women overcame bitter political
differences, tied themselves to one another, and trekked through Antarctica's
snow and ice to a 3,281-foot-high peak they named "Mountain of IsraeliPalestinian Friendship."
With high winds and driving snow blowing at them, the first human beings
on that mountain near Prospect Point listened Thursday to the trip's
initiator, Hezkel Nethaniel, read an agreed statement.
"Palestinians and Israelis can cooperate with one another with mutual
respect and trust," the statement said. "Despite deep differences that exist
between us, we have shown that we can carry on a sincere and meaningful
dialogue."
The four Israelis are Doron Erel, 44, the first Israeli to climb Mount
Everest; Nethaniel, 40, a property developer who now lives in Berlin; Avihu
Shoshani, 44, a Tel Aviv lawyer; and Yarden Fanta, 33, who trekked from
Ethiopia through Sudan to Israel when she was 14 years old.
Erel and Shoshani reportedly served in crack commando units.
The Arab participants are Nasser Quoes, a 35-year-old soccer coach who
spent three years in an Israeli prison for hurling a firebomb during the
first intifada; Suleiman Jamal Hatib, 32, who was jailed for more than 10
years, when he was 14, for having attacked Israelis; Ziad Darwish, 53, a
journalist whose brother was killed during an Israeli attack in Lebanon in
1982; and Olfat Haider, a gym teacher and the only Arab on Israel's national
women's volleyball team.
Almost all participants lacked experience in mountain climbing and
underwent training in Chamonix, France, before flying to Puerto Williams, in
southern Chile.
At Puerto Williams, the world's southernmost town, they boarded two small
yachts for a four-day sail to Antarctica across the Drake Passage, one of the
world's roughest seas.
Israelis and Palestinians shared shifts on the yachts that at times tilted
45 degrees. Icy sprays showered them and they had to clip on to safety ropes.
Dishes, which Darwish prepared, slid from one side to the other. Haider was
flung and injured her hip.
The weather improved when they reached Antarctica allowing them to enjoy
the icebergs, mountains, penguins, a whale letting out air, and the colors
that change under the rays of light.
They sailed along the Antarctic Peninsula to get used to the local
conditions and went through a practice climb on a 380-meter-high dome-shaped
mountain.
The experience forced them to cooperate. Each participant carried some 66
pounds and helped pull plastic sleds with satellite broadcasting equipment
and a generator.
They were divided into mixed groups, were roped together, and told to keep
the rope taut. If someone fell into a crevice, the others were told to dig
their axes into the snow and stop the fall. Thus each one's life depended on
the others.
Page 80 of 178
They had plenty of time for conversations, laughs, partying, that showed
similarities but also got into heated political arguments.
In a telephone interview with the Haaretz newspaper, Erel said last week
Quoes learnt the Israelis placed his brother under administrative detention
(meaning imprisonment without trial) for five months. Quoes said the militant
al-Aksa Martyrs Brigades threatened his own life.
A heated debate erupted one evening in the saloon of the Pelagic Australis
yacht when participants discussed the statement they would issue at the
mountaintop.
"We've been together for 10 days now," said Shoshani. "Look at how we're
getting along. This should be our message to the world... that it can be
done," the group's spokesman quoted him as having said.
Hatib suggested the resolution be more specific and criticize the barrier
-- 95 percent fence, five percent wall -- Israel is building in the West
Bank. Erel countered saying that would be a political statement and they
should stick to their human message.
Darwish suggested they criticize all use of violence but Shoshani insisted
Israel was just defending itself.
Shoshani reportedly became furious when Quoes claimed the Jews had no real
claim to the Temple Mount, site of the ancient Jewish temples in Jerusalem
that is now also site of the al-Aqsa Mosque, Islam's third-holiest place.
There never was a Jewish temple there, Quoes said.
Quoes was enraged when Fanta called Palestinian Authority President Yasser
Arafat a terrorist and a murderer. Haider broke down in tears.
Before setting out for their mountaintop, Erel divided the participants
into groups. Shoshani and Quoes, who the night before the trek argued
heatedly over every nuance of every name suggested for the mountain, were
roped in the same trekking group in pulling heavy equipment up the glacier.
The groups were to remain roped together whenever they were in motion.
With crampons attached to their boots, ice axes in hand, they slowly
ascended the glacier's icy slopes to the sheer mountain rock in almost zero
visibility. They had to change their route several times, on their fourth and
final day of ascent.
On the mountain, the four Muslims knelt facing Mecca and said a prayer.
The Israelis opened a bottle of champagne.
"No one thinks that we're going to bring peace by climbing mountains, but
everyone should know what we are capable of doing...when we set our minds to
it," Erel reportedly said.
"This shows ordinary people working together can achieve extraordinary
results," their U.S.-based spokesman Peter Vos told United Press
International. "...By working together we can change the hearts of our
people."
In Jerusalem, communications and political science professor Gadi Wolsfeld
told United Press International he did not believe the journey, called
"Breaking the Ice," would make a difference.
People-to-people initiatives might make a difference if there are 100 or
1,000 activities but settling the political dispute is a matter for the
elites, he said. It is not nearly as important as the Israeli-Palestinian
Geneva initiative that presented a blueprint for an agreement, he said.
Page 81 of 178
All Rights Reserved
January 15, 2004, Thursday, BC cycle
LENGTH: 230 words
HEADLINE: Joint Israeli-Palestinian expedition conquers Antarctic mountain
BYLINE: By EDUARDO GALLARDO, Associated Press Writer
BODY:
Eight Palestinians and Israelis climbed an unnamed and unconquered
Antarctic mountain Thursday, part of a joint expedition aimed at showing that
the rival groups can work together in peace.
"We have named it Mountain of Israeli-Palestinian Friendship," expedition
leader Heskel Nathaniel told The Associated Press by satellite telephone from
the top of the 2,770-foot mountain near the Bruce plateau in Antarctica.
Nathaniel said the four Jews and four Arabs had proved that Palestinians
and Israelis can cooperate with one another with mutual respect and trust.
The expedition departed in a yacht on the first of the year from Puerto
Williams, a Chilean Navy base on the southern shore of the Beagle channel,
2,050 miles south of Santiago.
The group reached Antarctica after sailing 600 miles through some of the
world's most dangerous waters. They then trekked for a week to the base of
the mountain.
Two of the Palestinians on the expedition spent time in Israeli prisons one for attacking Israeli soldiers and another was accused of terrorism. Two
of the Israelis are former members of an elite commando unit.
A statement by the group said they reject the use of violence "in the
solution of our problems and hereby declare that our people can and deserve
to live together in peace and friendship."
-On the Net:
Page 82 of 178
All Rights Reserved
January 15, 2004 Thursday
England
LENGTH: 445 words
HEADLINE: Join Israeli-Palestinian expedition conquers Antarctic mountain for
sake of peace
BYLINE: EDUARDO GALLARDO; Associated Press Writer
BODY:
Eight Palestinians and Israelis on Thursday climbed an unconquered
Antarctic mountain to prove that "our people can and deserve to live together
in peace and friendship."
"We have named it 'Mountain of Israeli-Palestinian Friendship,"'
expedition leader Heskel Nathanial told The Associated Press by satellite
telephone from the peak of the snow-capped, windy 997-meter (2,770-foot)
mountain near the Bruce plateau in Antarctica.
"By reaching its summit, we have proved that Palestinians and Israelis can
cooperate with one another with mutual respect and trust," Nathaniel said,
reading from a statement agreed upon by the four Jews and four Arabs in the
"Breaking the Ice Expedition."
"Despite the deep differences that exist between us we have
can carry on a sincere and meaningful dialogue," the statement
join together in rejecting the use of violence in the solution
problems and hereby declare that our people can and deserve to
in peace and friendship."
shown that we
added. "We
of our
live together
shore of the Beagle channel, 3,300 kilometers (2,050 miles) south of
Santiago.
The group reached Antarctica after sailing 965 kilometers (600 miles)
through some of the world's most dangerous waters. Then they trekked for a
week on Antarctic soil to the foot of the mountain.
Nathaniel said they would remain briefly at the summit and then come down
to their base camp before starting the journey back, probably on Friday.
"We are doing fine, in spite of some minor injuries some of us have
sustained," he said. "But we are mainly very happy."
Two of the Palestinians on the expedition spent time in Israeli prisons one for attacking Israeli soldiers and another who was accused of terrorism.
The nonprofit group Extreme Peace Missions said it organized the 35-day
expedition "out of a belief that overcoming physical obstacles by working
together as a team toward shared goals can unite the Israelis and
Palestinians."
"Together we have changed the maps of our planet. Together we will change
the hearts of our people," said Torsten Sewig, a spokesperson for the group,
after confirming that the group had conquered the mountain.
Page 83 of 178
The expedition is also sponsored by Israel's Peres Center for Peace and
according to organizers has received support from Palestinian leader Yasser
Arafat, U.N. Secretary-General Kofi Annan, the Dalai Lama, and former Soviet
leader Mikhail Gorbachev.
On the Net:
Page 84 of 178
Copyright 2004 The New York Sun, One SL, LLC
All Rights Reserved
The New York Sun
SECTION: FOREIGN; Pg. 8
LENGTH: 471 words
HEADLINE: Israelis and Palestinians Testing the Ice for Peace
BYLINE: By ERIC WOLFF Special to the Sun
BODY:
By now, the four Israelis and four Palestinians who left Santiago, Chile,
on New Year's Day should be starting the ascent of their unnamed Antarctic
mountain.
The idea behind the 35-day climbing mission, according to the nonprofit
Extreme Peace Missions, is the belief "that overcoming physical obstacles by
working together as a team toward shared goals can unite the Israelis and
Palestinians."
The project was first initiated by team-member Heskel Nathaniel, an
Israeli real estate developer who has worked for the last 10 years in
Germany.
"I think we are setting a very good example on how different people can
live and cooperate together," Mr. Nathaniel said as the expedition began its
two-week journey by sea to their landing point in the Antarctic.
They will be led by an Israeli mountain climber, Doron Erel, who has
climbed the highest mountain on each of the seven continents.
The group's mountain remains unnamed because the team could not agree on
one before they left the boats.
"The expedition members argued vocally about the name they would give to
the unclimbed peak that is their final destination - a name meant to
symbolize their desire for peace," their online diary reads.
At the center of the argument were Nasser Quass, who served a 10-year
sentence in an Israeli prison for terrorist activities, and a former elite
commando from the Israeli Defense forces, Avihu Shoshani.
Yet these two men had spent the previous two weeks working together with
their crew of six men and two women.
Their adventures are detailed in an exceptionally honest online diary
(www.breaking-the-ice.de)that includes several such arguments - a discussion
over the joint statement to be issued from the peak of their mountain left
one member in tears and others storming out of the room - but always comes
back to the cooperation exhibit ed by the members whenever it came time for
work.
After the argument over the naming of the mountain, Mr. Quass and Mr.
Shoshani were roped together onto one of the teams of four. The constant
danger of falling into a crevasse or through thin ice requires a great deal
of trust between teammates.
There have been some good times, amid the discord. A January 10 stop at
the world's southern most pub, the Ukrainian-run Vernadsky Research Station
led to a vodka party on the boat with the Ukrainian staff -Vladimir,
Vladimir, Vladimir, and Yevegeny - that seemed to blur all national
differences.
"Look at these Israelis and Palestinians and French and Americans and
Ukrainians all sitting around together and having fun," said Mr. Quass.
"Everyone's speaking a different language and it doesn't make any difference
if they really understand. They're just enjoying themselves. No one back home
will believe me if I tell them this is what I discovered in Antarctica."
Page 85 of 178
Geelong Advertiser (Regional Daily)
January 5, 2004 Monday
SECTION: WORLD; Pg. 20
LENGTH: 300 words
HEADLINE: in
brief
BODY:
Tapes real
MUNICH, Saturday -- German police experts believe the various videos and
tapes attributed to al-Qaeda chief Osama bin Laden since the September 11,
2001, attacks in the United States are authentic, according to a report
quoted by the weekly Focus which goes on sale on Monday. According to Focus,
the analyses established that bin Laden uses modern recording equipment,
including a computer.
School fires
BANGKOK, Sunday -- Unidentified assailants set fire to 18 schools and
stormed a military armoury, killing four soldiers, in near simultaneous raids
in southern Thailand today, an official said. The attacks took place about
1am (5am AEDT). The assailants shot and killed four guards at a military
armoury in Narathiwat, broke in and took away 103 assault rifles.
Diplomat out
WASHINGTON, Saturday --The US State Department said today a Cuban diplomat
was expelled from Washington for "activities incompatible with his diplomatic
duties". A State Department official said Roberto Socorro Garcia, who worked
in the Cuban special interests section located in the Swiss Embassy in
Washington, was declared "persona non grata" on December 19 and given 10 days
to leave the country.
Tough climb
SANTIAGO, Saturday
to conquer and name a
as they sailed across
operation is possible
the Ice".
-- Four Israelis and four Palestinians on an expedition
lonely peak in Antarctica faced icy rain and wind today
the treacherous Drake Passage. The trip, to show cobetween Israelis and Palestinians, is called "Breaking
Bush survey
WASHINGTON, Saturday -- Most Americans polled this week said they would
pick US President George W. Bush over any one of several Democrats vying for
their party's presidential nomination if elections were held now, according
to a survey released today.
Page 86 of 178
All rights reserved
Global News Wire - Europe Intelligence Wire
Copyright 2004 Independent Newspapers (UK) Limited
The Independent
January 3, 2004
LENGTH: 1077 words
HEADLINE: EXTREME PEACE: ENEMIES GO TO THE ENDS OF THE EARTH TO FORGE FUTURE
FOR A LAND DIVIDED BY HATRED
BYLINE: Justin Huggler in Jerusalem
BODY:
ANTARCTICA IS a long way to go to prove a point. But yesterday four
Israelis and four Palestinians were crossing the treacherous waters of the
Drake Passage on small boats to get there.
They are on an expedition that sounds as if it comes from the pages of a
Tintin adventure. They are sailing some of the roughest seas in the world to
reach their objective. When they arrive in Antarctica, they will walk for two
to three days across the ice, roped together for safety, dragging their
supplies on snow-sleds. Then they plan to climb a mountain that has never
been conquered; it does not even have a name.
Their venture is meant to prove something to their fellow Israelis and
Palestinians. As the violence continues in the Middle East and the Israeli
Prime Minister, Ariel Sharon, talks of unilaterally separating the two
peoples, the eight explorers at the other end of the earth want to prove that
Israeli and Palestinians can live and work together, and overcome great
dangers obstacles by depending on each other. They are calling it an "extreme
peace mission".
The expedition was the idea of Heskel Nathaniel, an Israeli outdoor sports
enthusiast, who spent a year putting it together. The expedition is also
sponsored by Israel's Peres Centre for Peace. Shimon Peres, a: the former
prime minister, and Yasser Arafat, the Palestinian leader, telephoned good
luck messages before they set off.
"It's going well," Mr Nathaniel said yesterday by satellite link from the
small boat in which he and his colleagues set out on New Year's Day. "Some of
the team are seasick. There's a bit of high seas."
There is plenty of scope for high tempers as well. The team Mr Nathaniel
has put together is no collection of like-minded peaceniks. One of the
Palestinian members, Nasser Quass, spent three years in an Israeli prison for
firebombing Israeli soldiers. Another, Suleiman al-Katib, was sentenced to 10
years in an Israeli prison at the age of 14 for involvement in Palestinian
militant activities. Today he is a political activist. Ziad Darwish, a
journalist and cousin of the Palestinian poet, Mahmoud Darwish, lost his
brother in an Israeli air raid on Beirut in 1982.
Of the Israeli members of the team, a lawyer, Avishanu Shoshani and a
professional mountaineer, Doron Erel, have served in Sayeret Makal, the
Israeli army's SAS. Mr Shoshani is described as "belonging to the right- wing
political scene in Israel", where there has been little room for peace
initiatives in recent years.
All have a stake in the small patch of land in the Middle East fought over
by their peoples. Mr Erel's parents were Holocaust survivors who tried to
reach British-mandate Palestine on the illegal immigrant ship Exodus, but
were turned away by the British blockade and could not return until the
establishment of the modern state of Israel.
The only member not born in Israel or the occupied territories is Yarden
Fanta. She was born in Ethiopia, but at 14, she was in the massive secret
trek across the deserts of Sudan to reach the "promised land" to take Israeli
citizenship. The journey lasted half a year. Most of her family were among
those who died on the way. The other woman in the team is Palestinian Olfat
Haider, a sports trainer who was born in Israel and has Israeli citizenship.
This disparate group of people will depend on each other to survive a
gruelling journey in one of the most inhospitable places on earth. Most have
little or no experience of mountaineering, sailing, or surviving the harsh
Page 87 of 178
conditions they will encounter, except for a short training session in
France. The exceptions are Mr Nathaniel, who has some climbing experience,
and Mr Erel, who has climbed the highest peak on every continent and was
chosen as expedition leader.
For the sailing part of their journey, the team will have the help of a
three-man crew. But all team members will have to help sail, taking threehour watches on deck. When they arrive in Antarctica, with two mountain
guides, Mr Erel will have to shepherd novice climbers up a mountain no one
has climbed before. On this expedition, they can ill afford to air political
differences.
"I can't say we've had much time to discuss politics so far," Mr Erel said
on the satellite phone yesterday. "We've been too busy sailing. We're totally
focused on our target, and we're working together. The political issue isn't
an issue at all. We are a group of people trying to do something together.
There are no differences between Israelis and Palestinians." The Israeli Mr
Erel passed the phone to the Palestinian Mr Darwish, who was sitting beside
him on deck.
"I believe this is a message of peace," Mr Darwish said. "Of saying we
Palestinians, as well as Israelis, are living side by side, it's time to end
the bloodshed. I'm not so naive as to believe we will bring peace, but I
think it will push forward other groups of people to go ahead and talk, just
sit and talk.
"You can feel the unity. One of the Palestinian members is seasick. My
Israeli colleagues were the first to run and bring him water and give him a
hand. Our vision is that we are going to Antarctica as one group. There is no
Palestinian delegation and no Israeli delegation."
The team sailed from the military base of Puerto Williams in southern
Chile on New Year's Day. They passed Cape Horn and began the 600-mile
crossing of Drake Passage, the narrowest stretch of sea between Antarctica
and South America, considered one of the roughest stretches anywhere.
They will take three more days to make landfall off the coast of
Antarctica on Deception Island, the tip of a mostly submerged volcano jutting
from the sea. They can sail to a calm harbour in the crater through a crack
in the rim of the volcano. Then they will make a five-day, 250-mile voyage
along the coast of Antarctica and begin a 10-day trek across the ice and
snowfields to the 6,560ft mountain.
If they succeed in reaching the top, they plan to name the mountain in a
ceremony. The expedition is expected to take 35 days, but they are taking no
chances. They will bury an extra week's supplies when they land in case of
mishaps.
Because the aim of the expedition is to promote peace in the Middle East,
the members are trying to promote it. They are publishing a daily diary on
their website, www.breaking-the-ice.de, and they hope to include footage sent
by videophone. When they get back, they plan to make a documentary.
JOURNAL-CODE: FIND
Page 88 of 178
Copyright 2004 Newspaper Publishing PLC
The Independent (London)
January 3, 2004, Saturday
LENGTH: 1079 words
HEADLINE: EXTREME PEACE: ENEMIES GO TO THE ENDS OF THE EARTH TO FORGE FUTURE
FOR A LAND DIVIDED BY HATRED
BYLINE: JUSTIN HUGGLER IN JERUSALEM Top: The team training in Chamonix, four
Israelis and four Palestinians, made up of two women and six men; centre, at
the start of their expedition called Breaking the Ice, a mission they hope
will show the two peoples can live in peace, and left, Shimon Peres, the
Israeli former prime minister who is supporting them Abaca
BODY:
ANTARCTICA IS a long way to go to prove a point. But yesterday four
Israelis and four Palestinians were crossing the treacherous waters of the
Drake Passage on small boats to get there.
They are on an expedition that sounds as if it comes from the pages of a
Tintin adventure. They are sailing some of the roughest seas in the world to
reach their objective. When they arrive in Antarctica, they will walk for two
to three days across the ice, roped together for safety, dragging their
supplies on snow-sleds. Then they plan to climb a mountain that has never
been conquered; it does not even have a name.
Their venture is meant to prove something to their fellow Israelis and
Palestinians. As the violence continues in the Middle East and the Israeli
Prime Minister, Ariel Sharon, talks of unilaterally separating the two
peoples, the eight explorers at the other end of the earth want to prove that
Israeli and Palestinians can live and work together, and overcome great
dangers obstacles by depending on each other. They are calling it an "extreme
peace mission".
The expedition was the idea of Heskel Nathaniel, an Israeli outdoor
sports enthusiast, who spent a year putting it together. The expedition is
also sponsored by Israel's Peres Centre for Peace. Shimon Peres, a: the
former prime minister, and Yasser Arafat, the Palestinian leader, telephoned
good luck messages before they set off.
"It's going well," Mr Nathaniel said yesterday by satellite link from the
small boat in which he and his colleagues set out on New Year's Day. "Some of
the team are seasick. There's a bit of high seas."
There is plenty of scope for high tempers as well. The team Mr Nathaniel
has put together is no collection of like-minded peaceniks. One of the
Palestinian members, Nasser Quass, spent three years in an Israeli prison for
firebombing Israeli soldiers. Another, Suleiman al-Katib, was sentenced to 10
years in an Israeli prison at the age of 14 for involvement in Palestinian
militant activities. Today he is a political activist. Ziad Darwish, a
journalist and cousin of the Palestinian poet, Mahmoud Darwish, lost his
brother in an Israeli air raid on Beirut in 1982.
Of the Israeli members of the team, a lawyer, Avishanu Shoshani and a
professional mountaineer, Doron Erel, have served in Sayeret Makal, the
Israeli army's SAS. Mr Shoshani is described as "belonging to the right- wing
political scene in Israel", where there has been little room for peace
initiatives in recent years.
All have a stake in the small patch of land in the Middle East fought
over by their peoples. Mr Erel's parents were Holocaust survivors who tried
to reach British-mandate Palestine on the illegal immigrant ship Exodus, but
were turned away by the British blockade and could not return until the
establishment of the modern state of Israel.
Page 89 of 178
The only member not born in Israel or the occupied territories is Yarden
Fanta. She was born in Ethiopia, but at 14, she was in the massive secret
trek across the deserts of Sudan to reach the "promised land" to take Israeli
citizenship. The journey lasted half a year. Most of her family were among
those who died on the way. The other woman in the team is Palestinian Olfat
Haider, a sports trainer who was born in Israel and has Israeli citizenship.
This disparate group of people will depend on each other to survive a
gruelling journey in one of the most inhospitable places on earth. Most have
little or no experience of mountaineering, sailing, or surviving the harsh
conditions they will encounter, except for a short training session in
France. The exceptions are Mr Nathaniel, who has some climbing experience,
and Mr Erel, who has climbed the highest peak on every continent and was
chosen as expedition leader.
For the sailing part of their journey, the team will have the help of a
three-man crew. But all team members will have to help sail, taking threehour watches on deck. When they arrive in Antarctica, with two mountain
guides, Mr Erel will have to shepherd novice climbers up a mountain no one
has climbed before. On this expedition, they can ill afford to air political
differences.
"I can't say we've had much time to discuss politics so far," Mr Erel
said on the satellite phone yesterday. "We've been too busy sailing. We're
totally focused on our target, and we're working together. The political
issue isn't an issue at all. We are a group of people trying to do something
together. There are no differences between Israelis and Palestinians." The
Israeli Mr Erel passed the phone to the Palestinian Mr Darwish, who was
sitting beside him on deck.
"I believe this is a message of peace," Mr Darwish said. "Of saying we
Palestinians, as well as Israelis, are living side by side, it's time to end
the bloodshed. I'm not so naive as to believe we will bring peace, but I
think it will push forward other groups of people to go ahead and talk, just
sit and talk.
"You can feel the unity. One of the Palestinian members is seasick. My
Israeli colleagues were the first to run and bring him water and give him a
hand. Our vision is that we are going to Antarctica as one group. There is no
Palestinian delegation and no Israeli delegation."
The team sailed from the military base of Puerto Williams in southern
Chile on New Year's Day. They passed Cape Horn and began the 600-mile
crossing of Drake Passage, the narrowest stretch of sea between Antarctica
and South America, considered one of the roughest stretches anywhere.
They will take three more days to make landfall off the coast of
Antarctica on Deception Island, the tip of a mostly submerged volcano jutting
from the sea. They can sail to a calm harbour in the crater through a crack
in the rim of the volcano. Then they will make a five-day, 250-mile voyage
along the coast of Antarctica and begin a 10-day trek across the ice and
snowfields to the 6,560ft mountain.
If they succeed in reaching the top, they plan to name the mountain in a
ceremony. The expedition is expected to take 35 days, but they are taking no
chances. They will bury an extra week's supplies when they land in case of
mishaps.
Because the aim of the expedition is to promote peace in the Middle East,
the members are trying to promote it. They are publishing a daily diary on
their website, www.breaking-the-ice.de, and they hope to include footage sent
by videophone. When they get back, they plan to make a documentary.
Page 90 of 178
Copyright 2004 The Miami Herald
All Rights Reserved
The Miami Herald
January 3, 2004 Saturday F1 EDITION
SECTION: A; Pg. 12
LENGTH: 357 words
HEADLINE: Expedition seeks Mideast peace;
A joint Israeli-Palestinian expedition for peace sets sail on New Year's Day
to climb a mountain in Antarctica.;
CHILE
BODY:
(AFP) -- Four Israelis and four Palestinians who plan to conquer and name
a lonely, icy peak in Antarctica set sail late Thursday on an expedition for
peace they call ''Breaking the Ice.''
The expedition set sail aboard two ships from Puerto Williams, about 1,400
miles south of Santiago.
''They were to leave Friday but decided to take advantage of calm seas
late Thursday,'' an official at the port city said.
The explorers set out to show that peace and cooperation are possible
between Israelis and Palestinians as they sail and climb an Antarctic
mountain.
The effort caught the attention of United Nations Secretary-General Kofi
Annan; the Dalai Lama; German parliament leader Wolfgang Thierse; Nobel Peace
laureates Mikhail Gorbachev and Shimon Peres, and Palestinian leader Yasser
Arafat, all of whom sent them messages of support.
The Israeli team includes Hezkel Nathaniel, a businessman living in
Germany and sponsor of the adventure; Doron Erel, an experienced mountain
climber whose parents survived Nazi concentration camps; Yarden Fanta, an
Ethiopian-born woman who immigrated to Israel at 14, and Avihu Shoshani, a
lawyer and former special forces commando.
The Palestinian group includes Olfat Haider, an Israeli-born physical
education teacher; Ziad Darwish, a journalist who lives in Jerusalem and
whose brother died during a air raid on Beirut in 1982; Nasser Quass, a
soccer coach who in 1988 was sentenced to three years in an Israeli prison
for belonging to the Fatah movement, and Suleiman al Khatib, a political
activist who, at age 14, was sentenced to a decade in prison for attacking
Israeli soldiers.
The eight explorers are joined by 12 persons of varying nationalities,
including the crews of the two sailboats -- the 15-foot Pelagic and the 75foot Pelagic Australis, mountain guides and journalists on hand to record the
event.
If the weather holds, the expedition expects to cross Drake Passage in a
week and reach Deception Island, its first stop on the Antarctic Peninsula.
The team will then sail along the Antarctic coastline to Crystal Sound,
where they will strike their main camp.
Page 91 of 178
Copyright 2004 Press News Limited, All Rights Reserved
Broadcast News (BN)
SECTION: ENTERTAINMENT AND CULTURE
LENGTH: 431 words
HEADLINE: The water temperature in Boston Harbor was 42 degrees Fahrenheit -no problem for some 500 hardy souls who took the annual New
SOURCE: CP
BODY:
(Mideast Meets Antarctica)
Anyone who thinks peace between Israelis and Palestinians has a snowball's
chance in you-know-where, take note.
Eight Israelis and Palestinians left yesterday on an expedition to climb
an unnamed, unconquered mountain in Antarctica.
It's all a bid to prove they can work together under difficult, dangerous
conditions.
The group of six men and two women call their effort the "Breaking the
Ice'' expedition.
They began what's expected to be a nine-day sail from Chile's Puerto
Williams naval base on two yachts.
Expedition leader Heskel Nathanial says the group hopes to scale a
mountain near the Bruce Plateau in Antarctica.
Just before pushing off, Nathanial took calls from Palestinian leader
Yasser Arafat and former Israeli Prime Minister Shimon Peres. (AP)
(
Page 92 of 178
Copyright 2004 Chicago Tribune Company
Chicago Tribune
Chicagoland Final Edition
SECTION:
NEWS ; ZONE C;
AROUND THE WORLD. ; Pg. 9
LENGTH: 99 words
HEADLINE:
BYLINE:
DATELINE:
Israelis, Palestinians to scale mountain
Items compiled from Tribune news services.
SANTIAGO, CHILE
BODY:
Eight Israelis and Palestinians left Thursday on an expedition to climb an
unnamed, unconquered mountain in Antarctica, vowing to show they can work
together under difficult, dangerous conditions.
The two yachts carrying the six men and two women of the Breaking the Ice
expedition sailed from Puerto Williams, a Chilean navy base.
"I think we are setting a very good example on how different people
can live and cooperate together," expedition leader Heskel Nathanial said.
The four Arabs and four Jews plan to climb a mountain near the Bruce
Plateau after sailing 600 miles in treacherous waters.
Page 93 of 178
Copyright 2004 The Liverpool Daily Post & Echo Ltd
Daily Post (Liverpool)
January 2, 2004, Friday
LENGTH: 62 words
HEADLINE: EXPEDITION BID TO BREAK THE ICE
BODY:
EIGHT Israelis and Palestinians headed south from Chile yesterday on an
expedition to climb an unnamed, unconquered Antarctic mountain, vowing to cooperate under difficult,dangerous conditions.
The two motor-powered yachts carrying the six men and two women of the
Breaking the Ice expedition left PuertoWilliams,a Chilean navy base 2,050
Page 94 of 178
Copyright 2004 Duluth News-Tribune
All Rights Reserved
Duluth News-Tribune
SECTION: NATL
LENGTH: 812 words
HEADLINE: News Briefs
BODY:
WASHINGTON
Senators raise alarm over money for terror
The top senators on the powerful Senate Finance Committee are openly
questioning a key federal agency's ability to block terrorist money, citing
examples in which U.S. officials failed to freeze the money of people
identified as terrorist financiers by American allies.
"Other nations rightly look to the United States for leadership and
information in the war on terrorism. We should not be playing catch-up,"
Sens. Charles Grassley, R-Iowa, and Max Baucus, D-Mont., wrote the Treasury
Department's Office of Foreign Assets Control in a letter just before
Christmas.
Grassley, the committee chairman, and Baucus, its senior Democrat, cited
numerous concerns about OFAC's performance, including evidence of sloppy
record keeping, failure to provide required information to Congress and
reliance on voluntary compliance by banks to impose sanctions against
suspected terrorists.
Though an internal investigation in 2002 recommended OFAC make changes to
ensure it has the legal authority to test banks' compliance with sanctions,
the agency hasn't taken steps to do so.
SANTIAGO, CHILE
Israelis and Palestinians join in expedition
The two yachts carrying the six men and two women of the "Breaking the
Ice" expedition sailed from Puerto Williams, a Chilean navy base 2,050 miles
south of Santiago.
Minutes before their departure, the crew of four Arabs and four Jews
received phone calls from former Israeli Prime Minister Shimon Peres and
Palestinian leader Yasser Arafat.
ISLAMABAD, PAKISTAN
Legislators OK Musharraf
Legislators approved President Pervez Musharraf's hold on power until at
least 2007 on Thursday, despite a walkout by opposition members of parliament
who insist the army general's rule is illegal.
The Pakistani leader, who seized power in a 1999 coup and has become a key
ally in the U.S.-declared war on terrorism, won votes of confidence in both
houses of parliament, the latest victory in his long struggle to legitimize
his presidency.
The balloting came on the eve of a crucial summit of regional leaders.
Musharraf will host a two-day conference of the South Asian Association for
Regional Cooperation here in the Pakistani capital starting Sunday.
Page 95 of 178
Indian Prime Minister Atal Behari Vajpayee will attend, making his first
visit to Pakistan in four years, and is expected to meet with Musharraf. Many
people in India and Pakistan, weary of a 56-year conflict over the disputed
Kashmir region, hope the summit will bring formal peace talks closer.
TRIPOLI, LIBYA
Libya gives U.S. firm deadline
Libya's prime minister said Thursday that the United States should act
quickly to reward his country for abandoning its secret weapons programs. He
warned that unless the United States lifted sanctions by May 12, Libya would
not be bound to pay the remaining $6 million promised to each family of
victims killed on Pan Am Flight 103.
The prime minister, Shukri Ghanim, in an interview, said that any decision
by the Bush administration was strictly an "internal matter" for the United
States, but that the deadlines and their consequences, recorded in the
settlement with the Lockerbie families, were well known to all parties,
including senior administration officials.
A quick lifting of U.S. sanctions would allow U.S. oil companies to return
here this spring and pave the way for unfreezing $1 billion in assets that
Libyan officials say are languishing in U.S. banks.
VATICAN CITY
Pope calls for peace in New Year
Pope John Paul II rang in the New Year on Thursday with a renewed call for
peace in the Middle East and Africa and the creation of a new world order
based on respect for the dignity of man and equality among nations.
John Paul presided over a morning Mass inside St. Peter's Basilica to mark
the World Day of Peace, which the Roman Catholic Church celebrates every Jan.
1. He appeared in good form, delivering his entire homily in a strong and
clear voice despite a relatively tiring holiday schedule.
This year, John Paul directed his thoughts to continuing conflicts around
the globe. But he stressed that to bring about peace, there needs to be a new
respect for international law and the creation of a "new international order"
based on the goals of the United Nations.
He called for "an order that is able to give adequate solutions to today's
problems based on the dignity of the human being, on an integral development
of society, on solidarity among nations rich and poor, on the sharing of
resources and the extraordinary results of scientific and technical
progress."
NEWS SERVICE REPORTS
Page 96 of 178
All rights reserved
Global News Wire
Copyright 2004 Irish Independent
Irish Independent
January 2, 2004
LENGTH: 392 words
HEADLINE: NEWS IN BRIEF
BODY:
To the ends of the earth . . .
EIGHT Israelis and Palestinians headed south from Chile yesterday on an
expedition to climb an unnamed, unconquered Antarctic mountain, in a bid to
forgefriendships between the divided races.
Breaking the Ice expedition left Puerto Williams, a Chilean navy base 2,050
. . . and at the other end
ANCESTORS of the first Americans lived in Arctic Siberia during the Ice
Age, according to researchers.
Russian scientists uncovered a 30,000-year-old site where ancient hunters
lived on the Yana River in Siberia, some 300 miles north of the Arctic Circle
near the Bering land bridge that then connected Asia with North America.
JOURNAL-CODE: FII
Page 97 of 178
Copyright 2004 Los Angeles Times
All Rights Reserved
Los Angeles Times
Home Edition
SECTION: MAIN NEWS; Foreign Desk; Part A; Pg. 4
LENGTH: 112 words
HEADLINE: THE WORLD;
IN BRIEF / CHILE;
8 Israelis, Palestinians Head for a New Summit
BYLINE: From Times Wire Reports
BODY:
Eight Israelis and Palestinians left on an expedition to climb an unnamed,
unconquered mountain in Antarctica, vowing to show they can work together
under difficult conditions.
Ice" expedition sailed from Puerto Williams, a Chilean naval base.
live and cooperate together," leader Heskel Nathaniel said as the expedition
sailed off in good weather.
Plateau in Antarctica after sailing 600 miles in some of the world's most
treacherous waters to reach the continent.
Page 98 of 178
Copyright 2004 The Myrtle Beach Sun-News
All Rights Reserved
The Myrtle Beach Sun-News
January 2, 2004 Friday TSN EDITION
SECTION: A; BRIEF; Pg. 4
LENGTH: 836 words
HEADLINE: Friday Globe
BODY:
CHILE
Israelis, Palestinians on Antarctic expedition
Santiago/ Eight Israelis and Palestinians left Thursday on an expedition
to climb an unnamed, unconquered mountain in Antarctica, vowing to show they
can work together under difficult, dangerous conditions.
south of Santiago.
Page 99 of 178
Copyright 2004 Newsday, Inc.
Newsday (New York)
January 2, 2004 Friday ALL EDITIONS
SECTION: NEWS, Pg. A20
LENGTH: 696 words
HEADLINE: WORLD NATION BRIEFS
BYLINE: COMPILED FROM NEWS DISPATCHES
BODY:
More Riot Arrests Unlikely
Prosecutors likely will bring no charges in last June's riots in Benton
Harbor, Mich., because those who took part could not be identified,
authorities said.
"At this point, I do not anticipate any more arrests," Berrien County
Prosecutor James A. Cherry told The Detroit News. "As cases like this get
older, we tend to be less interested."
The riots began June 17 after a black motorcyclist fleeing suburban police
crashed into a house and died. In the two nights of violence that followed,
rioters burned 21 houses, and several people were injured by rocks, bricks
and bottles hurled at bystanders.
Cherry said investigators had hoped to use news footage to identify
rioters, but the quality wasn't good enough. Witnesses in the neighborhood
have not cooperated.
Of 10 people arrested during the disturbances, only one was involved in
the rioting, Cherry said. Most were charged only with driving past police
barricades.
State and local officials vowed to turn their attention to mending the
poverty, segregation and resentment they said helped cause the rioting. The
city resurrected its summer jobs program for local young people and has taken
steps to bring businesses back to a desolate stretch of downtown.
Palestinians, Israelis on Trek
Eight Israelis and Palestinians sailed yesterday from a Chilean navy base
to climb an unnamed, unconquered mountain in Antarctica - an expedition to
show that peaceful cooperation between their two peoples is possible.
live and cooperate together," said Heskel Nathaniel, leader of the "Breaking
the Ice" expedition. "We are determined to support and help each other,"
Nathaniel, an Israeli working in Germany for a real estate company, told The
Associated Press by telephone.
The four Palestinians and four Jews plan to climb a mountain near the
Bruce Plateau in Antarctica after sailing for 600 miles in some of the
world's most treacherous waters. Two of the Palestinians spent time in
Israeli prisons, one for attacking Israeli soldiers and another accused of
terrorism. Two of the Israelis are former members of an elite commando unit.
trip "out of a belief that overcoming physical obstacles by working together
as a team toward shared goals can unite the Israelis and Palestinians." The
expedition is also sponsored by Israel's Peres Center for Peace and according
to organizers won support from Palestinian leader Yasser Arafat, United
Nations Secretary General Kofi Annan, the Dalai Lama and former Soviet leader
Mikhail Gorbachev.
Musharraf's Rule Is Extended
Pakistani legislators approved President Pervez Musharraf's hold on power
until at least 2007 yesterday, despite a walkout by opposition members of
parliament who insist the army general's rule is illegal. Musharraf, who
Page 100 of 178
seized power in a 1999 coup and has become a key ally in the U.S.-declared
war on terrorism, won votes of confidence in both houses of parliament, the
latest victory in his long struggle to legitimize his presidency.
Musharraf's critics in the mainstream political opposition argue he has
empowered Islamic hard-liners by continuing a military alliance with
Pakistan's mullahs. To break a yearlong deadlock with Islamists in
parliament, Musharraf struck a deal last month in which he agreed to quit the
military within a year to win support for his rule through at least 2007.
Two constitutional amendments ratified by lawmakers this week give the
president power to dismiss parliament and the prime minister, with the
Supreme Court's approval.
Schroeder's Special Invitation
Gerhard Schroeder will become the first German chancellor to attend a
commemoration of the 1944 D-Day landings in June after being invited by
France.
Ten years ago Paris did not ask Chancellor Helmut Kohl to the high-profile
50th anniversary. But President Jacques Chirac's invitation marks a gesture
of reconciliation. A Berlin government spokesman said yesterday that
Schroeder - the first chancellor too young to remember World War II - had
immediately accepted.
Page 101 of 178
Copyright 2004 Sun-Sentinel Company
Sun-Sentinel (Fort Lauderdale, FL)
January 2, 2004 Friday Broward Metro Edition
SECTION: FOREIGN; Pg. 18A
LENGTH: 597 words
HEADLINE: DIGEST
BYLINE: WIRE REPORTS
BODY:
MEXICO
Strong earthquake hits; minor damage reported
MEXICO CITY A strong earthquake off the Mexican Pacific coast near
Acapulco sent scared residents as far away as Mexico City fleeing from their
homes and offices Thursday, but there was no immediate report of casualties
or serious damage.
The 6.3-magnitude quake hit at 6:32 p.m. EST, the National Seismological
Service said. The epicenter was 62 miles off the coast of the fishing village
of Zihuatanejo, about 100 miles from Acapulco in the state of Guerrero and
some 250 miles from Mexico City.
There were minor damage reports out of Guerrero, with cracks appearing in
the walls of some houses, local radio reported.
There were no immediate reports of damage or injuries in Mexico City, but
some areas of the capital suffered power outages and buildings swayed.
CHILE
Israeli-Palestinian team aims to climb mountain
SANTIAGO Eight Israelis and Palestinians left Thursday on an expedition to
climb an unnamed, unconquered mountain in Antarctica, vowing to show they can
work together under difficult, dangerous conditions.
south of Santiago.
Plateau in Antarctica after sailing for 600 miles in some of the world's most
treacherous waters.
UNITED NATIONS
Brazil, 4 others take Security Council seats
Brazil, Algeria, Benin, the Philippines and Romania took up five of the 10
rotating seats on the U.N. Security Council on Thursday, replacing Mexico,
Cameroon, Equatorial Guinea, Syria and Bulgaria, respectively.
The most influential of the five new members is expected to be Brazil, not
only for its size, population and economic clout, but by reason of its keen
interest in playing an important role on the council, where it last held a
seat in 1998-1999.
Brazil, moreover, is one of the most vocal advocates of reforming and
expanding the Security Council and is campaigning to join the United States,
Russia, China, France and Britain as one of the permanent members of the
body.
CUBA
More struggle coming in '04, government says
HAVANA The Cuban government marked the 45th anniversary of Fidel Castro's
revolution on Thursday with a New Year's message exhorting citizens to
Page 102 of 178
prepare for another year of struggle, even as dissidents decried "injustice
and oppression" on the island.
"We have reached this point making giant steps -- without giving up our
convictions, without taking our eyes off the horizon, without allowing
anything to impede optimism and hope," read a communique broadcast on state
television in the wee hours of Thursday morning.
The annual message, which purports to describe the current state of the
nation and offer a glimpse of the future, told citizens that 2004 "will be
another year of struggle against adversities."
GERMANY
Chancellor accepts French invitation to D-Day event
BERLIN Chancellor Gerhard Schroeder will become the first German leader to
attend a commemoration of the 1944 D-Day landings in June, after being
invited by France.
Ten years ago, Paris did not ask Chancellor Helmut Kohl to the highprofile 50th anniversary. But President Jacques Chirac's invitation now, and
Schroeder's acceptance, mark a gesture of reconciliation.
"Mr. Chirac invited the chancellor before Christmas," a Berlin government
spokesman said on Thursday, adding that Schroeder had immediately accepted.
"He's very pleased to have been invited."
TYPE: BRIEF
Page 103 of 178
All Rights Reserved
January 1, 2004, Thursday, BC cycle
LENGTH: 345 words
HEADLINE: Israelis, Palestinians in unprecedented Antarctic expedition
BYLINE: By EDUARDO GALLARDO, Associated Press Writer
BODY:
south of Santiago.
live and cooperate together," expedition leader Heskel Nathanial said as the
expedition sailed off in good weather.
"We are determined to support and help each other," Nathaniel, an Israeli
working in Germany for a real estate company, told The Associated Press by
telephone.
Minutes before their departure, he received phone calls from former
Israeli Prime Minister Shimon Peres and Palestinian leader Yasser Arafat,
Nathaniel said. He said Arafat invited the group to visit him after their
adventure.
treacherous waters.
The yachts are expected to take four days to sail from Puerto Williams to
Antarctica, via the Drake Passage. Then, they will sail for another five days
along the Antarctic coast to the area selected for the climbing.
Palestinians."
according to organizers has received support from Arafat, U.N. Secretary
General Kofi Annan, the Dalai Lama and former Soviet leader Mikhail
Gorbachev.
---On the Net:
http://www.breaking-te-ice.de
Page 104 of 178
All Rights Reserved
LENGTH: 343 words
HEADLINE: Israelis, Palestinians to Climb Mountain
BODY:
south of Santiago.
expedition sailed off in good weather.
"We are determined to support and help each other," Nathaniel, an Israeli
working in Germany for a real estate company, told The Associated Press by
telephone.
Minutes before their departure, he received phone calls from former
Israeli Prime Minister Shimon Peres and Palestinian leader Yasser Arafat,
Nathaniel said. He said Arafat invited the group to visit him after their
adventure.
treacherous waters.
The yachts are expected to take four days to sail from Puerto Williams to
Antarctica, via the Drake Passage. Then, they will sail for another five days
along the Antarctic coast to the area selected for the climbing.
Palestinians."
according to organizers has received support from Arafat, U.N. Secretary
General Kofi Annan, the Dalai Lama and former Soviet leader Mikhail
Gorbachev.
On the Net:
Page 105 of 178
All Rights Reserved
England
LENGTH: 463 words
HEADLINE: Israelis, Palestinians in unprecedented Antarctic expedition
BODY:
Eight Israelis and Palestinians headed south Thursday on an expedition to
climb an unnamed, unconquered Antarctic mountain, vowing to cooperate under
difficult, dangerous conditions.
"Breaking the Ice" expedition left Puerto Williams, a Chilean navy base 3,300
kilometers (2,050 miles) south of Santiago.
expedition departed in good weather.
"We are determined to support and help each other," Nathanial, an Israeli
who works in Germany for a real estate company, told The Associated Press by
telephone.
He said minutes before departure that he received good-luck phone calls
from former Israeli prime minister Shimon Peres and from Palestinian leader
Yasser Arafat, who invited the group to visit him after their adventure.
The, group - four Arabs and four Jews - plan to climb a mountain about
6,560 feet (2,000 meters) high that has never been scaled or named, near the
Bruce Plateau in Antarctica.
The stated goal is to forge mutual trust by pursuing a common goal in an
enterprise that will likely include highly dangerous situations, both sailing
for 600 miles (965 kilometers) in one of the world's most treacherous oceans,
and trekking and climbing in Antarctica.
Extreme Peace Missions, a non-profit group that organized the expedition,
said it did so "out of a belief that overcoming physical obstacles by working
Palestinians."
The yachts are expected to take four days sailing from Puerto Williams to
Antarctica, crossing the Drake Passage. Then they will sail for another five
days along the Antarctic coast to the site of the climb. The entire
expedition is to take 35 days.
Heskel said the expedition was well equipped, including modern
communications and safety equipment.
The team includes a Nassr Quass, Palestinian who was jailed for three
years in Israel for attacking Israeli soldiers.
Other members are Olfat Haider, an Ethiopian-born woman who trekked across
the wilderness of Sudan at the age of 14 to immigrate to Israel, and Avishu
Shoshani and Doron Erel, former members of an Israeli elite commando unit.
Page 106 of 178
A late addition to the group is an unidentified Palestinian who spent 10
years in prison in Israel accused of terrorism. He replaced a Palestinian
doctor who resigned.
The expedition is also sponsored by Israel's Peres Center for Peace.
Organizers say it has also received support from Arafat, U.N SecretaryGeneral Kofi Annan, the Dalai Lama and former Soviet leader Mikhail
Gorbachev.
==
On the Net:
Page 107 of 178
All Rights Reserved
England
LENGTH: 1525 words
HEADLINE: WORLD at 1800 GMT
BODY:
ANTARCTICA: Israelis, Palestinians in unprecedented Antarctic expedition
SANTIAGO, Chile - Eight Israelis and Palestinians head south on an
expedition to climb an unnamed, unconquered Antarctic mountain, vowing to
cooperate under difficult, dangerous conditions. The two motor-powered yachts
carrying the six men and two women of the "Breaking the Ice" expedition left
Puerto Williams, a Chilean navy base. BC-LA-GEN--ANTARCTICA-ISRAELISPALESTINIANS.
Page 108 of 178
All Rights Reserved
DISTRIBUTION: Europe; Britian; Scandinavia; England
LENGTH: 524 words
HEADLINE: Latin American Briefs
BYLINE: The Associated Press
DATELINE: MEXICO CITY
BODY:
SANTIAGO, Chile (AP) Eight Israelis and Palestinians headed south Thursday
on an expedition to climb an unnamed, unconquered Antarctic mountain, vowing
to cooperate under difficult, dangerous conditions.
"Breaking the Ice" expedition left Puerto Williams, a Chilean navy base 3,300
kilometers (2,050 miles) south of Santiago.
Expedition leader Heskel Nathanial said he received good-luck phone calls
from former Israeli prime minister Shimon Peres and from Palestinian leader
Yasser Arafat, who invited the group to visit him after their adventure.
The group - four Arabs and four Jews - plan to climb a mountain about
6,560 feet (2,000 meters) high that has never been scaled or named, near the
Bruce Plateau in Antarctica.
The expedition was organized by Extreme Peace Missions, a non-profit group
and by Israel's Peres Center for Peace. Organizers say it has also received
support from Arafat, U.N Secretary-General Kofi Annan, the Dalai Lama and
former Soviet leader Mikhail Gorbachev.
Page 109 of 178
2004 „Breaking the Ice“ News Coverage – German
Page 110 of 178
Copyright
All rights reserved
Berliner Morgenpost
27. März 2004
LÄNGE: 633 words
ÜBERSCHRIFT: Geglückte Mission in der Antarktis;
Ausgezeichnet: Die Expedition "Breaking the ice"
TEXT:
Von Oliver Klempert "Es gab Phasen, da habe ich gedacht: Wenn wir jetzt an
Land wären, würden wir aufeinander losgehen." Mehr als 2000 Kilometer auf
offener See, quer durch die Drakestraße von Chile aus in das ewige Eis der
Antarktis liegen hinter ihnen. Dazu noch einmal ein zehntägiger Fußmarsch
durch Eiseskälte und durch Schneewehen. Heskel Nathaniel ist froh, dass der
Törn ein friedfertiges Ende gefunden hat. Schließlich hatte es unterwegs
mehrfach so ausgesehen, als würde der auf dem 23-Meter-Schiff
zusammengepferchte Weltkonflikt zwischen Israel und Palästina an Bord der
"Pelagic Australis" regelrecht explodieren - und dies nicht nur wegen der
teils haarsträubenden Witterungsbedingungen auf dem Meer und an Land.
Seit etwas über einem Monat sind sie nun wieder zurück - wir berichteten
vor dem Start über diesen wohl ungewöhnlichsten Törn des Jahres. Als Fremde
waren die vier Israelis und vier Palästinenser bei der "Extreme peace
mission" aufgebrochen in ein unbekanntes Land im doppelten Sinn - und als
Menschen, die einander zwar kennen, aber dennoch nicht alle ihre
Vergangenheit abschütteln konnten, zurückgekehrt. Expeditionsleiter Heskel
Nathaniel - seit zehn Jahren lebt er in Berlin - sitzt in einem
Charlottenburger Café und versucht mit wenigen Sätzen zusammenzufassen, ob
das waghalsige Unterfangen, sich allein einem gemeinsamen Ziel hinzugeben,
geglückt ist: "Geglückt ja", sagt er, "wir haben einen noch unbestiegenen
Berg erklettert und ihn auf die israelisch-palästinensische Freundschaft
getauft, auch sind wir alle wieder gesund und wohlbehalten zurückgekommen.
Allerdings haben sich nicht alle Ressentiments beiseite schieben lassen."
Dies ist kein Wunder: War doch etwa ein ehemaliges früheres Mitglieder
Fatah mit an Bord, das für einen Molotow-Cocktail-Angriff auf israelische
Uniformierte drei Jahre im Gefängnis saß. Gemeinsam mit einem ehemaligen
israelischen Elitesoldaten die Schoten im Sturm mitten auf der Drakestraße
dichtzuholen - das war etwas, das beiden mehr als physische Kraft abforderte.
Tagelang wurde zwischen beiden Gruppen teilweise nicht miteinander
gesprochen.
"Die Verletzungen sind eben doch zu tief", sagt Nathaniel, der das Projekt
mit insgesamt 250 000 Euro zu großem Teil privatfinanzierte und nach der
Rückkehr festStellen musste, dass das Bomben und Morden zwischen Gazastreifen
und Golanhöhen nach wie vor an der Tagesordnung ist und gerade in den
vergangenen Tagen der Konflikt deutlich an Schärfe gewinnt. Dennoch hat sich
für Heskel Nathaniel eines bewiesen: Leiden alle unter dem gleichen Übel zum Beispiel der Seekrankheit - so hat jahrelang antrainierter Hass keinen
Platz mehr. Auch die majestätische Landschaft mit Eisbergen und unberührter
Natur in stiller Einsamkeit habe für alle Expeditionsmitgliedern innere
Einkehr bedeutet: "Wer diese gewaltige Natur sieht, empfindet unsere
Konflikte als kleingeistig", sagt Nathaniel, "letztlich haben wir trotz aller
Schwierigkeiten aber doch bewiesen, dass ein Zusammenleben auf engstem Raum
möglich ist." Zwar, so sinniert der 42-jährige, könnten zwar nur die beiden
Regierungen Friedensverträge abschließen, wirklich Frieden miteinander
machen, aber eben doch nur die Menschen, die in beiden verfeindeten Lagern
wohnen.
Dabei hat der gebürtige Israeli bereits das nächste Projekt in Planung,
will darüber aber noch nicht sprechen. "Ich kann mir vorStellen, mein Leben
voll und ganz auf die Versöhnung beider Völker abzuStellen", sagt er.
Zunächst aber will Nathaniel zumindest noch ein wenig genießen, dass
"seine" Expedition in der vergangenen Woche von der US-amerikanischen
Organisation "Search for Common Ground", der weltgrößten Organisation, wenn
es um Konfliktbewältigung geht, ausgezeichnet wurde.
Heskel Nathaniel: "Wir haben unseren Hass über Bord geworfen."
Page 111 of 178
Spiegel Online
4. Februar 2004
RUBRIK: Breaking The Ice
LÄNGE: 470 words
ÜBERSCHRIFT: In Santiago beginnt das Eis zu schmelzen
HIGHLIGHT:
Muede und erschoepft sind die Teilnehmer der Friedensmission in Chile
angelangt. Die Expedition ist zu Ende, doch die Begegnung mit der Idee
"Breaking the Ice" beginnt erst. Zum ersten Mal begegnen sich die juedische
und die palaestinensische Gemeinden Santiagos.
TEXT:
Samstagabend, 31. Januar
Rueckflug von Ankunftshafen Puerto Williams ueber Punta Arenas in die
Hauptstadt Santiago. Am Flughafen warten juedische und palaestinensische
Buerger Santiagos gemeinsam auf die Expeditionsmitglieder - eine Premiere, da
die beiden Gemeinden bislang keinerlei Kontakt miteinander hatten. Rabbi
Roberto Feldman freut sich, Mario Nazal, Direktor der PF (Palestinio
Fundacion), kennen zu lernen. Die PF vertritt rund 350.000 Palaestinenser in
Chile.
Da der Empfang am Sabbat stattfand, hatten die Palaestinenser den
Grossteil der Vorbereitungen im Alleingang uebernommen. Rabbi Feldman: "Mario
hatte alles in bester palaestinensischer Gastfreundschaft organisiert, die
Stimmung war gut, und wir fuehlten uns sehr wohl." Presse war anwesend, hielt
sich aber im Hintergrund: Die Fragen ans Team kamen von den Juden und
Palaestinensern Santiagos - sich traditionell feindlich gesonnen, aber
gemeinsam in der Diaspora.
Schnell drehte sich das Gespraech um die Motivation von "Breaking the
Ice". Ziel der Expedition sei es, ein Leitmotiv fuer Jugendliche und damit
auch fuer die Arbeit mit Jugendlichen zu geben, so Heskel Nathaniel,
Initiator der Expedition. Die Extreme Peace Missions planen Projekte mit
Jugendlichen unter dem Titel "Breaking the Ice". Dabei sollen extreme und
abenteuerliche Erfahrungen Jugendliche zusammenfuehren, die sich bislang eher
feindlich gegenueber stehen.
Die anwesenden Juden und Palaestinenser sehen Spielraum fuer diese Idee
auch in Chile. Und als Ergebnis des Abends steht fest: Die beiden Gemeinden
werden gemeinsam ueberlegen, wie sie Jugendliche zusammenbringen. Alle
wissen, dass bis dahin noch viele "Wenn" und "Aber" zu loesen sind, das
Misstrauen ist gross, Verletzungen auf beiden Seiten sind immer praesent.
Dennoch: Ein Anfang ist gemacht, Adressen wurden ausgetauscht, und wer dabei
war, der wird diesen Abend als Leitmotiv erinnern.
Die Tage zuvor hatten Rabbi Feldman und Mario Nazal erstmals und
zunaechst per Email Kontakt zueinander aufgenommen. Der Kontakt wurde
vermittelt ueber den Jewish Palestinian Living Room Dialogue aus Kalifornien
- diese Gruppe aus Juden und Palaestinensern trifft sich regelmaessig und
arbeitet dafuer, dass aehnliche Gruppen auch anderswo entstehen. Len
Traubman, Gruender des Living Room Dialogue, ist optimistisch: "'Breaking the
Ice' ist ein hervorragendes Werkzeug, um Menschen zusammenzubringen. Die
Geschichte ist phantastisch, abenteuerlich und anregend. Jeder will wissen,
wie es mit 'den anderen' war - und aus dem Fragen wird eine unvergessliche
Begegnung."
Die Zeit bis zum Abflug am Dienstagvormittag verbrachten die
Expeditionsteilnehmer wie ganz gewoehnliche Touristen im Hotel und mit
Ausfluegen durch die Stadt.
Weblink: http:/www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,284960,00.html
UPDATE: 5. Februar 2004
Page 112 of 178
Spiegel Online
27. Januar 2004
LÄNGE: 268 words
ÜBERSCHRIFT: Zurueck aus dem Eis
HIGHLIGHT:
Ihre Ankunft in Puerto Williams steht kurz bevor: Nachdem das Team der
israelisch-palaestinensischen Friedensmission fuenf Tage wegen Sturm an der
Kueste der antarktischen Halbinsel festsass, hat es die Ueberquerung der
tueckischen Drakepassage nun fast hinter sich und wird am Abend in dem
chilenischen Hafen erwartet.
TEXT:
Freitag, 23. Januar 2004
Seit fuenf Tagen sitzt das Team der israelisch-palaestinensischen
Friedensexpedition in einer Bucht fest. Das Wetter ist zu stuermisch zum
Segeln. Die Ueberquerung der Drakestrasse steht kurz bevor, da die "Pelagic
Australis" schon am oberen Ende der Gerlache Straits liegt. Doch auch heute
Mittag ist noch unklar, ob die Expedition morgen in See stechen kann.
Morgen, am Samstag, muessten die Segelboote spaetestens aufbrechen, damit
sie puenktlich wie geplant am 28. Januar in Puerto Williams eintreffen.
Dienstag, 27. Januar 2004
Die "Pelagic Australis" hat die antarktische Halbinsel bei stuermischen
Wetter verlassen und ist sicher durch die Eisberge gesegelt. Am Montagabend
ueberquerte sie den 60. Grad suedlicher Breite und verliess damit offiziell
die Antarktis. In einem Telefongespraech berichtete Heskel Nataniel, wie es
den Teammitgliedern geht, wie muede und erschoepft sie alle waeren.
Das Team beginnt gerade erst die Dynamik zu begreifen, die sich in den
letzten Tagen entwickelt hat: Mit der Hilfe von Len und Libby Traubmann,
Koordinatoren der Jewish-Palestinian Living Room Dialogue Group in
Kalifornien, fangen die juedischen und palaestinensischen Gemeinden in
Santiago an, miteinander zu kommunizieren. Sie planen, die acht Israelis und
Palaestinensern in Santiago willkommen zu heissen und ihnen die Gelegenheit
zu geben, ihre erstaunliche Geschichte an einem oeffentlichen Ort in Chile zu
erzaehlen.
Die Expedition wird am Dienstagabend in Puerto Williams erwartet.
GRAFIK:
Das Team der Friedensmission: Noch ist die Drakestrasse nicht ueberquert
Fotonachweis: www.breaking-the-ice.de
Online GmbH 2004 - Alle Rechte vorbehalten
Spiegel Online
21. Januar 2004
RUBRIK: Feedback Fuer Die Friedensmission
LÄNGE: 719 words
ÜBERSCHRIFT: Daheim schmaelert Skepsis die Begeisterung
AUTOR: Ulrike Putz
Page 113 of 178
HIGHLIGHT:
Weltweit wird ueber die israelisch-palaestinensische "Breaking the Ice"Expedition berichtet. Im Nahen Osten, der Heimat der Teammitglieder, ist das
Medienecho gespalten. Die palaestinensische Presse berichtet enthusiastisch
und regelmaessig, in den israelischen Zeitungen erscheinen nur wenige
Berichte versteckt im Sportteil.
TEXT:
Berlin - Der Durchbruch kam mit dem BBC. Als der englischsprachige World
Service im Dezember mit der "Breaking the Ice"-Crew Kontakt aufnahm, war
klar, dass das Team die wichtigste Huerde genommen hatte: Denn es ist eines,
zu acht eine Friedensmission ins ewige Eis der Antarktis zu unternehmen, dort
einen Berg zu besteigen und zu taufen. Das andere, viel Wichtigere ist, fuer
die hochsymbolische Reise genug Oeffentlichkeit zu bekommen.
Nachdem dank des BBC in aller Welt von den Plaenen der vier Israelis und
vier Palaestinensern zu hoeren war, rissen die Medienanfragen nicht mehr ab.
Endlich mal eine gute Nachricht aus dem Nahen Osten, freuten sich die
Redaktionen und berichteten ueber die hoffnungsfrohen Idealisten, die mit
ihrer Reise ein Zeichen fuer die Verstaendigung und Versoehnung ihrer
verfeindeten Voelker setzen wollen.
Ueber 200 Artikel aus Australien, Ungarn, Brasilien, Russland und vielen
anderen Laendern hat "Breaking the Ice" inzwischen auf ihrer Homepage
gesammelt. Bei SPIEGEL ONLINE verfolgten Tausende von Lesern mittels des
Expeditionstagebuchs, wie die Crew auf der "Pelagis Australis" in schwere See
gerieten und wie sie "ihren" Berg bezwang.
Wie aber steht es mit den Medien in der Heimat der acht
Friedensaktivisten? Schliesslich soll die Friedensmission vor allem in Israel
und Palaestina einen Denkanstoss geben, dass man Hindernisse ueberwinden
kann, wenn man nur an einem Strang zieht - dazu muessen jedoch die Medien
mitziehen. In Palaestina tun sie es, die grossen Tageszeitungen in Ramallah
berichteten immer wieder auf Seite eins ueber die Expedition.
"Die Reise hat eine Menge Aufmerksamkeit bekommen, die Leute wollen auf
dem Laufenden gehalten werden", sagt Khalil Assali, der fuer den
amerikanischen Auslandsradiosender "Voice of America" die palaestinensische
Presselandschaft beobachtet. Eine grosse Zahl von kleinen Verbaenden und
Vereinen haette der Crew mit Zeitungsannoncen viel Glueck gewuenscht.
Dass die Leser in den Staedten und Doerfern Palaestinas geradezu auf
Nachrichten aus der Antarktis warten, wie Assali sagt, mag damit
zusammenhaengen, dass es eine Seltenheit ist, wenn Palaestinenser an einer
internationalen Expedition teilnehmen. Assali glaubt jedoch, dass auch ein
echtes politisches Interesse geweckt ist. "Die Menschen wollen den Frieden,
und dies ist ein Weg, der noch nicht beschritten wurde und deshalb noch nicht
fehlgeschlagen ist", sagt Assali. Viele Palaestinenser begruessten es, dass
endlich wieder ein Zeichen der Hoffnung gesetzt werde.
Anders in Israel: "Es gibt Interesse an dem Antarktis-Toern, aber es geht
dabei eher um die sportliche Komponente", sagt Moshe Gilad, Journalist bei
der Tel Aviver Tageszeitung "Haaretz". Die Israelis seien zu pessimistisch
und enttaeuscht, um von einer symbolischen Aktion fuer den Frieden noch viel
zu erwarten. Berichte in den grossen Tageszeitungen wuerden deshalb eher beim
Sport oder unter der Rubrik Abenteuerreise platziert. Die reservierte Haltung
der Sharon-Regierung zu dem Unternehmen habe dazu gefuehrt, dass die Tour in
den staatlichen Medien als politisch unbedeutend dargestellt worden sei.
Das "Breaking the Ice"-Team ist trotzdem zufrieden. "Wir sind sehr weit
gekommen, in mehreren Laendern ist unser Tagebuch zu lesen, CNN hat ueber uns
berichtet, in Europa und Kanada nimmt die Oeffentlichkeit grossen Anteil an
dem Abenteuer", sagt Torsten Sewing, der die Pressearbeit des Unternehmens
betreut. Enttaeuschend sei nur, dass der Spendenfluss nach wie vor spaerlich
sei. "Da ist nicht so viel zusammengekommen, wie wir uns erhofft hatten",
sagt Sewing. Der Antarktis-Toern soll nur der Auftakt zu einer ganzen Reihe
von "Extreme Peace Missions" sein, bei denen in Zukunft vor allem Jugendliche
aus verfeindeten Lagern lernen sollen, miteinander schwierige Aufgaben zu
meistern.
Page 114 of 178
Noch ist etwas Zeit, um Spenden zu sammeln, noch ist das erste
Friedensabenteuer nicht zu Ende. Die Crew ist nach der erfolgreichen
Bergbesteigung zwar zurueck an ihrem Schiff, doch die vier Israelis und vier
Palaestinenser sind 13.000 Kilometer von zu Hause zum Nichtstun verdammt: Ein
schwerer Sturm verhindert, dass sie der Antarktis den Ruecken kehren und
Segel Richtung Chile setzen koennen.
GRAFIK:
Segeltoern in die Antarktis: Fuer die israelische Presse ein sportliches
Abenteuer
Verdammt zur Zwangspause: Das Expeditionsteam
Page 115 of 178
Copyright 2004Axel Springer Verlag AG
All rights reserved Hamburger Abendblatt
17. Januar 2004
LÄNGE: 441 words
ÜBERSCHRIFT: Sie haben das Eis gebrochenDie israelisch-palästinensische
Friedensexpedition "Breaking the Ice"
TEXT:
Tel Aviv - Der Gegensatz zum nahöstlichen Siedekessel der Emotionen könnte
kaum größer sein: In der eisigen Kälte der Antarktis haben vier Israelis und
vier Palästinenser bei einer Friedensexpedition gemeinsam einen niemals
bestiegenen Berg bezwungen. Die sechs Männer und zwei Frauen tauften den 1000
Meter hohen Berg und gaben ihm den symbolischen Namen "Berg der israelischpalästinensischen Freundschaft".
Mit der Aufsehen erregenden Aktion "Breaking the Ice" (Das Eis brechen)
am Südpol wollten sie beweisen, dass Israelis und Palästinenser ungeachtet
ihres blutigen Konflikts zusammenarbeiten können. "Wir haben bewiesen, dass
Palästinenser und Israelis mit Respekt und Vertrauen zusammenarbeiten
können", erklärten die acht Expeditionsteilnehmer, die vor zwei Wochen im
Süden Chiles aufgebrochen waren. Zusammengepfercht auf engstem Raum
überquerten sie mit einem Segelboot von Chile aus die Drake-Passage und
legten etwa 300 Seemeilen entlang der Antarktis-Küste zurück.
"Es kam immer wieder zu politischen Diskussionen und auch zu Streit",
erzählte Teamchef Heskel Nathaniel, ein Israeli, der seit zehn Jahren in
Deutschland lebt. "Aber wir haben uns danach schnell wieder vertragen,
gelacht und gescherzt." Die Team-Mitglieder sind keineswegs typische
"Friedenstauben". Zwei der Israelis waren früher in Elite-Einheiten in den
Palästinensergebieten im Einsatz, zwei der Palästinenser hatten zuvor in
israelischen Gefängnissen gesessen.
Aber auf der Reise im Eis gelang den ungleichen Partnern die Kooperation,
um die sich beide Völker seit Jahrzehnten vergeblich bemühen: Während eines
heftigen Sturms auf der Überfahrt von Chile wurde Olfat Haider, eine
arabische Fitness-Trainerin aus Haifa, verletzt. Ganz selbstverständlich
schleppten die Team-Mitglieder ihre 30 Kilogramm schwere Ausrüstung, damit
sie dennoch bis zum Schluss dabei bleiben konnte. (dpa)
"SCHEICH AHMED JASSIN VERDIENT DEN TOD"
Die israelische Regierung erwägt nach dem jüngsten palästinensischen
Selbstmordanschlag, Führer der radikal-islamischen Hamas-Organisation wieder
gezielt zu töten. Israels stellvertretender Verteidigungsminister Sejev Boim
drohte konkret dem Hamas-Gründer Scheich Ahmed Jassin mit dem Tod: "Der
Scheich verdient denTod, und ich rate ihm, in den Untergrund zu gehen."
Hintergrund seien Berichte, nach denen Jassin als geistlicher Führer der
Hamas den Anschlag einer 22-jährigen Palästinenserin persönlich gebilligt
habe, berichtete die israelische Zeitung "Haaretz". Die Mutter zweier Kinder
hatte sich vor wenigen Tagen im Gazastreifen an dem Grenzübergang Erez nach
Israel in die Luft gesprengt und vier Israelis mit in den Tod gerissen. (HA)
UPDATE: 21. Januar 2004Copyright 2004 Contrapress media GmbH
Vervielfaeltigung nur mit Genehmigung des taz-Verlags
All rights reserved
taz, die tageszeitung
17. Januar 2004
RUBRIK: Ausland; S. 10
LÄNGE: 155 words
ÜBERSCHRIFT: Gemeinsam auf dem Gipfel der Freundschaft
TEXT:
Page 116 of 178
Acht Friedensaktivisten aus Israel und Palästina haben gestern in der
Antarktis glücklich und erschöpft den Gipfel eines niemals zuvor bestiegenen
Berges erreicht. Den rund 1.000 Meter hohen Gipfel tauften sie "Berg der
israelisch-palästinensischen Freundschaft".
Die je vier Israelis und Palästinenser waren zuvor 300 teils extrem
stürmische Seemeilen in einem kleinen Boot von Chile bis zur Antarktis
gesegelt und hatten sich tagelang zu Fuß durch Schnee und Eis gekämpft. Vor
dem Start zur Mission "Breaking the Ice" hatten sogar der Israels
Oppositionsführer Schimon Peres und Palästinenserpräsident Jassir Arafat
ihnen Glück gewünscht. Das konnten sie gebrauchen, waren doch politische
Diskussionen auf der Tour vorprogrammiert. Zwei der Israelis hatten zuvor bei
Spezialeinheiten in den Palästinensergebieten gedient, zwei Palästinenser
saßen in israelischen Gefängnissen wegen Teilnahme an der Intifada. FOTO:
BREAKING THE ICE
Page 117 of 178
Copyright
All rights reserved
Berliner Morgenpost
17. Januar 2004
LÄNGE: 353 words
ÜBERSCHRIFT: Frieren für den Frieden;
Vier Palästinenser und vier Israelis besteigen in der Antarktis gemeinsam
einen Berg
AUTOR: Ulli Kulke
TEXT:
Jetzt, da die Dschungelshow nur noch nervt, werfen wir einen Blick in eine
ganz andere Klimazone: vier Israelis und vier Palästinenser, zusammengebunden
auf ihrem Treck Richtung Südpol, um auf einem unbestiegenen Berg der
Antarktis für Frieden in ihrem Land zu demonstrieren. Anders als bei Stahnke
und Küblböck spielte endlich auch wieder ein Container mit. Der von der
Polarstation der Ukraine, wo die sechs Männer und zwei Frauen aus Nahost,
bevor es richtig losging, erst mal einen Wodka-Rausch verpasst bekamen und so
guter Stimmung waren - noch ... TV-Live-Schaltungen sind auf dem Treck
"Breaking the Ice" zwar nicht drin, die Dialoge werden aber im Internet
veröffentlicht. Arafat sei ein Killer, hieß es von der einen, Juden hätten
auf dem Tempelberg nichts zu melden, von der anderen Seite, Tränen,
Aufstehen, Weggehen, alles täglich nachzulesen, der ganze Streit unterwegs
über den Namen, den der Berg erhalten sollte. Aber auch die Liste der
Sponsoren: Outdoor-Firmen, Bogner, Trecking-Ausrüster, Satellitenbetreiber.
Und der Prominenz, die das Ganze, wie auch immer, unterstützte: Gorbatschow,
Arafat, Peres-Stiftung, Thierse und, und, und. Leider war im Internet nicht
darüber abzustimmen, wer rausfliegen sollte. Ging aber auch nicht, denn immer
wieder hieß es: zusammenbinden, bis Donnerstag der Gipfel erreicht war. "Berg
der israelisch-palästinensischen Freundschaft" heißt er nun. Der Name der
Gruppe, "Extreme Peace Missions" lässt Folgetouren befürchten. Die Antarktis
ist ja noch nicht zerfurcht genug von Menschen, die mal eben was ganz
Besonderes machen wollen. Hier, am unteren Ende der Erdachse, lässt sich die
Welt eben am besten aus den Angeln heben.
Oder auch Entsprechendes projizieren. Deshalb aufgepasst, "Breaking the
Ice": Gleich um die Ecke da unten liegt Neuschwabenland, wo manch
Unverbesserlicher noch immer den Leibhaftigen aus dem Dritten Reich wähnt,
der schließlich eine gute Portion Schuld hat an eurem Schlamassel.
Und eines noch: "Das Eis brechen"? Ich wäre da vorsichtig, am Südpol. ulk
Friedensmission in der Antarktis: Israelis und Palästinenser mit ihren
Fahnen
Foto: Abaca
Page 118 of 178
Copyright
All rights reserved
Hamburger Abendblatt
17. Januar 2004
LÄNGE: 441 words
ÜBERSCHRIFT: Sie haben das Eis gebrochen;
Die israelisch-palästinensische Friedensexpedition "Breaking the Ice"
TEXT:
Tel Aviv - Der Gegensatz zum nahöstlichen Siedekessel der Emotionen könnte
kaum größer sein: In der eisigen Kälte der Antarktis haben vier Israelis und
vier Palästinenser bei einer Friedensexpedition gemeinsam einen niemals
bestiegenen Berg bezwungen. Die sechs Männer und zwei Frauen tauften den 1000
Meter hohen Berg und gaben ihm den symbolischen Namen "Berg der israelischpalästinensischen Freundschaft".
Mit der Aufsehen erregenden Aktion "Breaking the Ice" (Das Eis brechen)
am Südpol wollten sie beweisen, dass Israelis und Palästinenser ungeachtet
ihres blutigen Konflikts zusammenarbeiten können. "Wir haben bewiesen, dass
Palästinenser und Israelis mit Respekt und Vertrauen zusammenarbeiten
können", erklärten die acht Expeditionsteilnehmer, die vor zwei Wochen im
Süden Chiles aufgebrochen waren. Zusammengepfercht auf engstem Raum
überquerten sie mit einem Segelboot von Chile aus die Drake-Passage und
legten etwa 300 Seemeilen entlang der Antarktis-Küste zurück.
"Es kam immer wieder zu politischen Diskussionen und auch zu Streit",
erzählte Teamchef Heskel Nathaniel, ein Israeli, der seit zehn Jahren in
Deutschland lebt. "Aber wir haben uns danach schnell wieder vertragen,
gelacht und gescherzt." Die Team-Mitglieder sind keineswegs typische
"Friedenstauben". Zwei der Israelis waren früher in Elite-Einheiten in den
Palästinensergebieten im Einsatz, zwei der Palästinenser hatten zuvor in
israelischen Gefängnissen gesessen.
um die sich beide Völker seit Jahrzehnten vergeblich bemühen: Während eines
heftigen Sturms auf der Überfahrt von Chile wurde Olfat Haider, eine
arabische Fitness-Trainerin aus Haifa, verletzt. Ganz selbstverständlich
schleppten die Team-Mitglieder ihre 30 Kilogramm schwere Ausrüstung, damit
sie dennoch bis zum Schluss dabei bleiben konnte. (dpa)
"SCHEICH AHMED JASSIN VERDIENT DEN TOD"
Die israelische Regierung erwägt nach dem jüngsten palästinensischen
Selbstmordanschlag, Führer der radikal-islamischen Hamas-Organisation wieder
gezielt zu töten. Israels stellvertretender Verteidigungsminister Sejev Boim
drohte konkret dem Hamas-Gründer Scheich Ahmed Jassin mit dem Tod: "Der
Scheich verdient denTod, und ich rate ihm, in den Untergrund zu gehen."
Hintergrund seien Berichte, nach denen Jassin als geistlicher Führer der
Hamas den Anschlag einer 22-jährigen Palästinenserin persönlich gebilligt
habe, berichtete die israelische Zeitung "Haaretz". Die Mutter zweier Kinder
hatte sich vor wenigen Tagen im Gazastreifen an dem Grenzübergang Erez nach
Israel in die Luft gesprengt und vier Israelis mit in den Tod gerissen. (HA)
Page 119 of 178
Copyright
All rights reserved
Die Welt
17. Januar 2004
LÄNGE: 391 words
ÜBERSCHRIFT: Kalter Frieden;
Vier Palästinenser und vier Israelis besteigen in der Antarktis gemeinsam
einen Berg
AUTOR: Ulli Kulke
TEXT:
Von Ulli Kulke Berlin - Gutes Timing. Jetzt, da die RTL-Dschungelshow "Ich
bin ein Star - Holt mich hier raus!" nur noch nervt, spielen sie in einer
ganz anderen Klimazone: vier Israelis und vier Palästinenser,
zusammengebunden auf ihrem Treck Richtung Südpol, um auf einem unbestiegenen
Berg der Antarktis für Frieden in ihrem Land zu demonstrieren.
Anders als bei Stahnke und Küblböck spielte endlich auch wieder ein
Container mit. Der von der Polarstation der Ukraine, wo die sechs Männer und
zwei Frauen aus Nahost, bevor es richtig losging, erst mal einen Wodka-Rausch
verpasst bekamen und so guter Stimmung waren - noch ...
TV-Live-Schaltungen sind auf dem Treck "Breaking the Ice" nicht drin, aber
wie leid dies dem Veranstalter tut, sieht man schon daran, dass all die
Dialoge der Marschtage ausführlichst fürs Internet nachgezeichnet wurden.
Arafat sei ein Killer, hieß es von der einen, Juden hätten auf dem Tempelberg
nichts zu melden, von der anderen Seite, Tränen, Aufstehen, Weggehen, alles
täglich nachzulesen, der ganze Streit unterwegs über den Namen, den der Berg
erhalten sollte. Aber auch die Liste der Sponsoren: Outdoor-Firmen, Bogner,
Trecking-Ausrüster, Satellitenbetreiber. Und der Prominenz, die das Ganze,
wie auch immer, unterstützte: Gorbatschow, Arafat, Peres-Stiftung, Thierse
und, und, und. Leider war im Internet nicht darüber abzustimmen, wer
rausfliegen sollte. Ging aber auch nicht, denn immer wieder hieß es:
zusammenbinden, bis Donnerstag der Gipfel erreicht war. "Berg der israelischpalästinensischen Freundschaft" heißt er nun. Von da an ging es wieder
bergab. Und wenn der Berg nun noch keinen Frieden hervorgebracht hat, dürfte
er erstmal seine Kraft einbüßen.
Der Name der Gruppe "Extreme Peace Missions" lässt Folgetouren befürchten.
Die Antarktis ist ja auch noch nicht zerfurcht genug von Menschen, die mal
eben was ganz Besonderes machen wollen: zu Fuß, auf Händen, barfuß oder mit
dem Formel-1-Boliden zum Südpol, für die Welt, für die Umwelt oder auch nur
fürs Ego - nichts ist unmöglich. Hier, am unteren Ende der Erdachse, lässt
sich am besten davon träumen, die Welt aus den Angeln zu heben. Hier lässt
sich trefflich Stärke demonstrieren, heiße man nun Greenpeace, Arved Fuchs
oder "Extreme Peace Missions".
Eines sollten wir aber doch bedenken: "Das Eis brechen"? Ich wäre da
vorsichtig, am Südpol.
Page 120 of 178
All Rights Reserved
Associated Press Worldstream - German
Januar 16, 2004 Freitag
SECTION: ADVISORY
LENGTH: 287 words
HEADLINE: Israelisch-palaestinensische Expedition besteigt Berg in der
Antarktis;
Gemeinsame Anstrengung soll Moeglichkeit einer friedlichen Zusammenarbeit der
beiden Voelker beweisen
BYLINE: Korrespondent Eduardo Gallardo
DATELINE: ap_topic:Ausland;ap_topic:Politik;ap_topic:Vermischtes;
Santiago
BODY:
Acht Israelis und Palaestinenser haben als erstes Team einen Berg in der
Antarktis bestiegen. "Wir haben ihn 'Berg der israelisch-palaestinensischen
Freundschaft' genannt", meldete Expeditionsleiter Heskel Nathaniel am
Donnerstag per Satellitentelefon nach Santiago. "Indem wir den Gipfel
erreicht haben, haben wir bewiesen, dass Palaestinenser und Israelis in
gegenseitigem Respekt und Vertrauen zusammenarbeiten koennen", las er aus
einer von den jeweils vier israelischen und palaestinensischen Teilnehmern
vereinbarten Erklaerung vor.
Der 997 Meter hohe Berg liegt nahe dem Bruce-Plateau. Die Expedition, an
der auch zwei Frauen teilnehmen, startete am Neujahrstag mit einer gemieteten
Yacht im chilenischen Hafen Puerto Williams. Die fast 1.000 Kilometer lange
Fahrt zur Antarktis ging durch eines der gefaehrlichsten Gewaesser der Welt.
Zu Fuss ging es dann zum "Berg der israelisch-palaestinensischen
Freundschaft" weiter.
Zwei der palaestinensischen Teilnehmer waren zuvor in israelischen
Gefaengnissen inhaftiert - einer wegen Angriffs auf einen Polizisten und
einer wegen Terrorismus. Zwei Israelis gehoerten ehemals zu einer
Eliteeinheit der Streitkraefte. "Trotz der grossen Unterschiede, die uns
trennen, haben wir gezeigt, dass wir einen aufrichtigen und bedeutsamen
Dialog fuehren koennen", hiess es in der gemeinsamen Erklaerung des Teams.
Organisiert wurde die Expedition von der Gruppe Extreme Peace Missions,
unterstuetzt vom israelischen Peres-Zentrum fuer Frieden und nach Angaben der
Veranstalter auch vom palaestinensischen Praesidenten Jassir Arafat, UNGeneralsekretaer Kofi Annan sowie den Friedensnobelpreistraegern Dalai Lama
und Michail Gorbatschow.
LOAD-DATE: Januar 17, 2004
Page 121 of 178
Copyright 2004 Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur - Europadienst
16. Januar 2004
10:24:04 Central European Time
RUBRIK: Politik
LÄNGE: 155 words
ÜBERSCHRIFT: Israelis und Palaestinenser bezwingen erstmals Antarktis-Berg
DATUMSZEILE: Tel Aviv
TEXT:
Einer israelisch-palaestinensischen Friedensexpedition ist in der
Antarktis die Erstbesteigung eines Berges gelungen. Sie tauften ihn in der
Nacht zum Freitag "Berg der israelisch-palaestinensischen Freundschaft". "Wir
haben bewiesen, dass Palaestinenser und Israelis mit Respekt und Vertrauen
zusammenarbeiten koennen", erklaerten die acht Expeditionsteilnehmer nach
Bezwingung des etwa 1000 Meter hohen Gipfels.
Die Gruppe aus vier Israelis und vier Palaestinensern war im Sueden
Chiles zur der Mission "Breaking the Ice" (Das Eis brechen) gestartet. Bevor
sie in See stachen, hatten der israelische Oppositionsfuehrer Schimon Peres
und Palaestinenserpraesident Jassir Arafat ihnen Glueck gewuenscht. Zwei der
Palaestinenser hatten zuvor in israelischen Gefaengnissen gesessen, zwei der
Israelis waren Mitglieder von Spezialeinheiten des Militaers.
Page 122 of 178
16. Januar 2004
RUBRIK: Politik
LÄNGE: 577 words
ÜBERSCHRIFT: Israelis und Palaestinenser gemeinsam auf eisigem
"Friedensgipfel"
TEXT:
Von Sara Lemel, dpa =
Tel Aviv/Antarktis (dpa) - Der Gegensatz zum nahoestlichen Siedekessel
der Emotionen koennte kaum groesser sein: In der weissen Kaelte des ewigen
Eises haben vier Israelis und vier Palaestinenser auf der Suche nach dem
ersehnten Frieden gemeinsam einen niemals bestiegenen Berg bezwungen.
Gluecklich und erschoepft kamen die sechs Maenner und zwei Frauen in der
Nacht zum Freitag auf dem Gipfel des 1000 Meter hohen Berges in der Antarktis
an und gaben ihm den symbolischen Namen "Berg der israelischpalaestinensischen Freundschaft". Mit der Aufsehen erregenden Aktion
"Breaking the Ice" (Das Eis brechen) am Suedpol wollten sie beweisen, dass
Israelis und Palaestinenser ungeachtet ihres blutigen Konflikts
zusammenarbeiten koennen.
Zwei Wochen lang hatten die Team-Mitglieder mit denkbar unterschiedlichem
Hintergrund den Naturgewalten gemeinsam die Stirn geboten. Zusammengepfercht
auf engstem Raum ueberquerten sie mit einem Segelboot von Chile aus die
Drake-Passage und legten etwa 300 Seemeilen entlang der Antarktis-Kueste
zurueck. "Es kam immer wieder zu politischen Diskussionen und auch zu
Streit", erzaehlte Teamchef Heskel Nathaniel, ein Israeli, der seit zehn
Jahren in Deutschland lebt. "Aber wir haben uns danach schnell wieder
vertragen, gelacht, gescherzt und zusammen ein Glas Wein getrunken."
Die Team-Mitglieder sind jedoch keineswegs typische "Friedenstauben".
Zwei der Israelis waren frueher in Elite-Einheiten in den
Palaestinensergebieten im Einsatz, wo sie gegen mutmassliche Extremisten
kaempften. Einer der Palaestinenser sass drei Jahre lang im israelischen
Gefaengnis, weil er Soldaten mit Brandflaschen beworfen hatte. Ein anderes
Team-Mitglied ist ein Vetter des groessten Dichters der Palaestinenser,
Mahmud Darwisch, Verfasser der "Unabhaengigkeitserklaerung" seines Volkes
ohne Staat.
um die sich beide Voelker seit Jahrzehnten vergeblich bemuehen: Waehrend
eines heftigen Sturms auf der Ueberfahrt von Chile wurde Olfat Haider, eine
arabische Fitness-Trainerin aus Haifa, recht schwer am Ruecken verletzt. Ganz
selbstverstaendlich schleppten die anderen Team-Mitglieder spaeter ihre 30
Kilogramm schwere Ausruestung, damit sie trotz ihrer Verletzung bei dem
Fussmarsch auf dem antarktischen Festland bis zum Schluss dabei bleiben
konnte.
Jarden Fanta, die andere Frau auf der Expedition, hat eine besonders
bewegte persoenliche Geschichte: Mit 14 Jahren immigrierte die Juedin aus
Aethiopien nach Israel. Waehrend eines halbjaehrigen Fussmarsches durch den
Sudan auf dem Weg ins "gelobte Land" starben fast alle ihre
Familienmitglieder. Damals konnte die attraktive junge Frau mit den dunklen
Locken weder lesen noch schreiben, heute promoviert sie ueber das Thema "Die
kognitiven Prozesse der Analphabeten".
Ungeachtet der andauernden Gewalt im Nahen Osten sind die
Gruppenmitglieder ueberzeugt, dass ihre ungewoehnliche Aktion Denkprozesse in
Gang bringen wird. "Ich glaube an die Macht der Symbolik", sagte Nathaniel.
Natuerlich gebe es kleinglaeubige Zyniker, die an der Moeglichkeit von
Veraenderungen zweifelten. Er ist jedoch "sicher, dass unser Beispiel andere
Menschen inspirieren wird". Es sei "wie ein Stein, der ins Rollen kommt."
Zumindest hinsichtlich der Team-Mitglieder sei klar: "Ihr Leben wird nie
wieder so sein wie zuvor."
(Internet: http:/ www.breakingtheice.de) dpa le xx wo
Page 123 of 178
16. Januar 2004
RUBRIK: Politik
LÄNGE: 405 words
ÜBERSCHRIFT: (Zusammenfassung 1615) Israel erwaegt Wiederaufnahme gezielter
Toetungen von Hamas-Fuehrern
TEXT:
Nach dem juengsten palaestinensischen Selbstmordanschlag erwaegt Israel,
Fuehrer der radikalislamischen Hamas-Organisation wieder gezielt zu toeten.
Hintergrund der Ueberlegung seien Berichte, nach denen der Gruender und
geistliche Fuehrer der Hamas, Scheich Ahmed Jassin, den Anschlag einer 22jaehrigen Palaestinenserin persoenlich gebilligt habe, berichtete die
israelische Zeitung "Haaretz" am Freitag. Die Mutter zweier Kinder hatte sich
am Mittwoch an einem Grenzuebergang nach Israel in die Luft gesprengt und
vier Israelis mit in den Tod gerissen.
"Wir muessen eine Situation schaffen, in der sich die Hamas-Fuehrer
wieder mehr um ihr eigenes Ueberleben kuemmern als um die Planung von
Anschlaegen", zitierte der israelische Armeerundfunk eine Quelle im
Sicherheitsapparat. Israel hatte im Sommer vergangenen Jahres mehrere
fuehrende Hamas-Mitglieder gezielt getoetet. Auf ein Haus in Gaza, wo sich
die gesamte Hamas-Fuehrung inklusive von Jassin traf, hatte die Luftwaffe
eine Bombe abgeworfen, die jedoch niemanden toetete. Jassin war leicht
verletzt worden. Angesichts des Rueckgangs der von der Hamas veruebten
Selbstmordanschlaege hatte Israel in der letzten Zeit keine gezielten
Toetungsaktionen ausgefuehrt.
Unterdessen demonstrierten mehrere Dutzend israelische Soldaten an der
Grenze zum Gazastreifen gegen den Militaerdienst in den besetzten
Palaestinensergebieten. Am Kissufim-Kontrollpunkt appellierten sie an ihre
Kameraden, sich ihrer Verweigererbewegung anzuschliessen. Bewohner aus dem
juedischen Siedlungsblock Gusch Katif im Gazastreifen veranstalteten eine
Gegendemonstration. Nach zahlreichen gezielten Angriffen auf militante
Palaestinenser hatte eine Gruppe von 27 Kampfpiloten hatte im vergangenen
Herbst die Teilnahme an Einsaetzen dieser Art verweigert. Im Dezember folgten
ihnen 13 Elitesoldaten.
Einer israelisch-palaestinensischen Friedensexpedition gelang in der
Antarktis die Erstbesteigung eines Berges. Die acht Teilnehmer tauften ihn in
der Nacht zum Freitag "Berg der israelisch- palaestinensischen Freundschaft".
"Wir haben bewiesen, dass Palaestinenser und Israelis mit Respekt und
Vertrauen zusammenarbeiten koennen", erklaerten die Expeditionsteilnehmer
nach Bezwingung des etwa 1000 Meter hohen Gipfels. Die Gruppe aus vier
Israelis und vier Palaestinensern war von Chile aus zu der Mission "Breaking
the Ice" (Das Eis brechen) gestartet. dpa jab/cn xxzz sp
Page 124 of 178
Copyright 2004 Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Basisdienst Deutsch
16. Januar 2004
LÄNGE: 145 words
ÜBERSCHRIFT: Nahost-Konflikt Israelis und Palaestinenser bezwingen erstmals
Antarktis-Berg Extra
QUELLE: SDA; DPA
AUTOR: By LT
TEXT:
Einer israelisch-palaestinensischen Friedensexpedition ist in der
Antarktis die Erstbesteigung eines Berges gelungen. Sie tauften ihn in der
Nacht zum Freitag "Berg der israelisch-palaestinensischen Freundschaft".
"Wir haben bewiesen, dass Palaestinenser und Israelis mit Respekt und
Vertrauen zusammenarbeiten koennen", erklaerten die acht
Expeditionsteilnehmer nach Bezwingung des etwa 1000 Meter hohen Gipfels. Die
Gruppe aus vier Israelis und vier Palaestinensern war im Sueden Chiles zur
der Mission "Breaking the Ice" (Das Eis brechen) gestartet.
Bevor sie in See stachen, hatten der israelische Oppositionsfuehrer
Schimon Peres und Palaestinenserpraesident Jassir Arafat ihnen Glueck
gewuenscht. Zwei der Palaestinenser hatten zuvor in israelischen
Gefaengnissen gesessen, zwei der Israelis waren Mitglieder von
Spezialeinheiten des Militaers.
Page 125 of 178
All Rights Reserved
Januar 15, 2004 Donnerstag
SECTION: ADVISORY
LENGTH: 276 words
HEADLINE: Israelisch-palaestinensische Expedition besteigt Berg in der
Antarktis
BODY:
ap_topic:Ausland;ap_topic:Politik;ap_topic:Vermischtes;
Santiago Acht Israelis und Palaestinenser haben in einer gemeinsamen
Anstrengung als erstes Team einen Berg in der Antarktis bestiegen. "Wir haben
ihn 'Berg der israelisch-palaestinensischen Freundschaft' genannt", meldete
Expeditionsleiter Heskel Nathaniel am Donnerstag per Satellitentelefon nach
Santiago. "Indem wir den Gipfel erreicht haben, haben wir bewiesen, dass
Palaestinenser und Israelis in gegenseitigem Respekt und Vertrauen
zusammenarbeiten koennen", las er aus einer von den jeweils vier israelischen
und palaestinensischen Teilnehmern vereinbarten Erklaerung vor. Der erstmals
bestiegene, 997 Meter hohe Berg liegt nahe dem Bruce-Plateau.
Die Expedition, zu der auch zwei Frauen gehoerten, startete am 1. Januar
mit einer gemieteten Jacht im chilenischen Hafen Puerto Williams. Die fast
1.000 Kilometer lange Fahrt zur Antarktis ging durch eines der
gefaehrlichsten Gewaesser der Welt. Zu Fuss ging es dann zum "Berg der
israelisch-palaestinensischen Freundschaft" weiter.
Zwei der palaestinensischen Teilnehmer waren zuvor in israelischen
Gefaengnissen inhaftiert - einer wegen Angriffs auf einen Polizisten und
einer wegen Terrorismus. Zwei Israelis gehoerten ehemals zu einer
Eliteeinheit der Streitkraefte. Organisiert wurde die Expedition von der
Gruppe Extreme Peace Missions, unterstuetzt vom israelischen Peres-Zentrum
fuer Frieden, und nach Angaben der Veranstalter auch vom palaestinensischen
Praesidenten Jassir Arafat, UN-Generalsekretaer Kofi Annan sowie den
Friedensnobelpreistraegern Dalai Lama und Michail Gorbatschow.
Page 126 of 178
Spiegel Online
15. Januar 2004
LÄNGE: 690 words
ÜBERSCHRIFT: "Pelagic Australis" ist vom Eis eingeschlossen
HIGHLIGHT:
Der erste Tag auf dem Eis. Mit Schneeschuhen, Rucksaecken und hinter sich das
schwere Gepaeck auf Plastikschlitten bricht die israelisch-palaestinensische
Expedition auf zu "ihrem" Berg. Der Berg, dem sie einen Namen geben werden,
der ihre Sehnsucht nach Frieden symbolisieren soll.
TEXT:
Montag, 12. Januar
Als die Teilnehmer der Friedensmission diesen Morgen erwachen, sind sie
bereit, die mehrtaegige Wanderung ueber das Eis in Angriff zu nehmen. Aber
die Natur hat sich gegen sie verschworen: Die "Pelagic Australis" ist von
Eisbergen und Meereseis eingeschlossen. Mehrere Stunden der Organisation und
ein flinkes Betakeln von Seiten des Kapitaens Skip Novak sind noetig, bevor
es moeglich gelingt, Menschen und Ausruestung ans Ufer zu transportieren.
Auch dann vergehen noch einige Stunden, bis alles zum Aufbruch bereit ist.
Endlich sind sie fertig. Mit Schneeschuhen, Rucksaecken und hinter sich
das schwere Gepaeck auf Plastikschlitten bricht die Expedition auf aufs Eis.
Leiter Doron Erel ordnet an, dass sich die acht Israelis und Palaestinenser
in zwei Vierergruppen mit Seilen aneinander binden. Wann immer sie sich in
den naechsten Tagen in Bewegung befinden, werden sie in der Seilschaft sein eine Sicherheitsmassnahme gegen die zahlreichen tiefen Gletscherspalten, die
von einer dicken Schneeschicht verdeckt sind. Falls ein Mitglied des Teams in
ein Loch fallen sollte, muessen die anderen schnell reagieren und ihn oder
sie wieder herausziehen. Ohne Seile - und Teamwork - wuerde sich die Gefahr
vervielfachen.
In der Nacht vor dem Aufbruch stritt die Gruppe ueber den Namen, den sie
dem bisher noch unbestiegenen und daher auch unbenannten Berg geben wollen ein Name, der ihre Sehnsucht nach Frieden symbolisieren soll. Wie ueblich
verstrickten Avihu und Nasser sich in ihrer Argumentation und waren bei jeder
Nuance eines neuen Vorschlags von dem jeweils anderen unterschiedlicher
Meinung. Schliesslich lag es an Heskel und Ziad, fuer Ruhe zu sorgen. Und
auch wenn sich die Gemueter dann abkuehlten, blieb die Diskussion jedoch
vorerst ohne Ergebnis.
Das Besondere an dieser Friedensexpedition ist, dass eben Nasser und
Avihu, die am Abend noch so zerstritten waren, am naechsten Morgen aneinander
gebunden in derselben Seilschaft die ersten Schritte machen, aufeinander
angewiesen und sich gegenseitig helfend. Immer wieder zeigen die Teilnehmer
der Expedition, dass sie in der Lage sind, gut zusammenzuarbeiten auf einer
persoenlichen Ebene, unabhaengig von ihren politischen Differenzen.
Ihr Glueck an diesem Tag ist, dass das aussergewoehnlich schoene
antarktische Sommerwetter weiterhin anhielt. Deshalb tragen die meisten nur
ihre Thermounterwaesche - und sparen sich Lagen waermerer Kleidung fuer
kaeltere Tage. Alle wurden noch mal daran erinnert, sich gut mit Sonnencreme
einzureiben, da die Strahlen nicht zu unterschaetzen sind.
In dieser Zeit des Jahres wird es hier im Sueden nie richtig dunkel. Die
Sonne verbirgt sich gerade so hinter dem Horizont, und der Himmel bleibt die
Nacht hindurch erleuchtet. Und so konnten die Teilnehmer, waehrend sie ihr
naechstes Camp errichten, die Zelte aufbauen und die Schlafsaecke entrollen,
einen phantastischen Blick geniessen: links das Meer mit vereinzelten
Eisschollen, eingerahmt von den schneebedeckten Bergen im Hintergrund; rechts
und viel naeher als in den vorherigen Tagen, der Berg - auf den bisher noch
kein Mensch einen Fuss gesetzt hat. Ihr Berg.
Page 127 of 178
Die dunkelbraunen Haenge des Berges werden von leuchtend weissem Schnee
abgegrenzt - bis hin zum Gipfel. Ihrem Gipfel. Wenn das Wetter so bleibt,
werden sie ihn in zwei bis drei Tagen erreichen.
Als sich das Team im Camp niederlaesst, beginnen die Kocher zu zischen
und bringen zunaechst Tee, dann Suppe, dann Nudeln hervor. Ein willkommenes
warmes Essen inmitten einer gefrorenen Landschaft.
Colin brachte jedem ein paar Tai-Chi-Uebungen bei. Jeder bekam noch eine
weitere Tasse Tee. Dann zogen sich die beiden weiblichen Teilnehmer fuer die
Nacht auf dem Eis zurueck in ihr gemeinsames Zelt - die arabische Israelin
Olfat und die aethiopische Juedin Yarden.
Bald waren auch die anderen muede genug, ihre Zelte aufzusuchen. Der
letzte Kocher wurde ausgemacht, und nachdem der letzte Zeltreissverschluss
hochgezogen war, wurde es still: Eine der letzten Naechte vor dem Ziel hatte
begonnen.
GRAFIK:
Page 128 of 178
Spiegel Online
14. Januar 2004
LÄNGE: 1207 words
ÜBERSCHRIFT: Eine Deklaration erregt die Gemueter
HIGHLIGHT:
Das Basislager in Prospect Point steht. Der Tag des Aufbruchs zu dem
namenlosen Berg naht. Die Diskussion zwischen Israelis und Palaestinenser der
Friedensexpedition ueber eine Deklaration fuehrt zum Eklat zwischen den
Israelis und Palaestinensern der Friedensexpedition.
TEXT:
Samstag, 10. Januar
Nachdem die beiden Schiffe in einer kleinen, geschuetzten Bucht in der
Naehe der ukrainischen Forschungsstation "Vernadsky" Anker geworfen haben,
gibt es nicht viel mehr zu tun, als die Abendwaerme zu geniessen und Pisco zu
trinken. Das chilenische Mixgetraenk aus Rum, frisch gepressten Limetten,
Eis, geschlagenem Eiweiss und Puderzucker ist beinah ebenso bizarr wie die
Umgebung. Die Forschungsstation Vernadsky ist unter Antarktis-Reisenden auch
als suedlichste Bar der Welt bekannt - an diesem Abend werden wir
herausfinden warum.
Waehrend die Teilnehmer der Expedition, die Bergfuehrer, Schiffscrew und
Kommunikationsspezialisten zwischen den Booten und der Station hin und her
laufen, entwickelt sich fast unbemerkt eine Party. Vladimir, Vladimir,
Vladimir und Yevgeny sind zwei ukrainische Forscher, der Stationschef und der
Koch. Sie kommen mit einer Flasche Wodka als Willkommensgeschenk.
Schnell werden die Glaeser gefuellt, und die Toasts sind ein Zeichen
internationaler Freundschaft. Der Schiffsarzt, Arik Shechter, der aus der
Ukraine nach Israel einwanderte, hilft bei der Uebersetzung, aber die
Begruendungen fuer das naechste Anstossen werden weniger und weniger deutlich
und stossen auch auf immer weniger Interesse bei den Beteiligten.
Als eine Geste der Gastfreundschaft laedt die Crew der "Pelagic" die
ukrainischen Freunde zu einem Abendessen an Bord mit gebratenem Lamm,
Kartoffelpueree mit Karotten sowie reichlich Wein und Wodka. Alle Versuche
einer ernsten Unterhaltung erweisen sich sehr bald als vergeblich.
Nasser Quass, ein Muslim, der keinen Alkohol trinkt, scheint von der
Stimmung ganz berauscht. "Ich glaub nicht, was ich hier sehe," sagt er. "Guck
dir all diese Israelis, Palaestinenser, Franzosen, Amerikaner und Ukrainer an
- alle an einem Tisch und alle haben sie Spass. Jeder spricht eine andere
Sprache, und es macht nichts aus, ob man sich wirklich versteht. Sie haben
einfach nur eine gute Zeit zusammen. Zu Hause wird mir niemand glauben, wenn
ich sage, dass es das ist, was ich in der Antarktis entdeckt habe."
Sonntag, 11. Januar
Prospect Point, Antarktis, 66 Grad Sued, 65 Grad West
Die "Pelagic Australis" gleitet sehr behutsam durch die schwimmenden
Eisschollen entlang der Kueste der antarktischen Halbinsel. Vor einer Woche
noch war das Eis in der Bucht zugefroren und Prospect Point fuer Schiffe
unerreichbar. Heute segeln wir bis nahe ans Festland heran.
Aufregung an Bord des Schiffes: Die "Breaking the Ice "-Expedition sieht
den Berg, der in einigen Tagen bestiegen werden soll - den Berg, von dem aus
die Welt hoeren soll, dass Menschen aus zwei verfeindeten Voelkern sehr wohl
all die geschichtlich begruendeten Differenz beiseite lassen koennen, um
zusammen an einer besseren Zukunft zu arbeiten.
Vom Schiff aus sieht der Berg nicht sehr hoch aus. - aber die
Entfernungen koennen taeuschen.
Page 129 of 178
Das Wetter ist phantastisch - sonnig und warm, windstill und ein Himmel
ohne Wolken. Alle an Bord sind leicht bekleidet - ohne Handschuhe oder
Muetzen. Da die Sonnenstrahlen im Wasser stark reflektieren, sind
Sonnenbrillen en vogue - und wir alle hoffen, dass das Wetter fuer die
naechsten Tage so bleibt, um einen reibungslosen Trek durch das Eis zu
ermoeglichen.
Dennoch, die Expedition muss auf alles vorbereitet sein - also wird
dieser Tag genutzt. Skistoecke, Schneeschuhe, Essen und Kochutensilien, Seile
und Zelte werden gesammelt, gezaehlt, auf Vollstaendigkeit ueberprueft.
Hinten an Deck hilft Kommunikationsspezialist Tony Robinson dem
Medientechniker Mario Dieringer die tragbare Satellitenstation, den
Generator, Treibstoff und die Computer zusammenzupacken und zu testen.
Insgesamt 150 Kilogramm schleppen die Teilnehmer mit aufs Eis, um TV-Material
in alle Welt schicken zu koennen.
Der Expeditionsarzt Arik Shechter stellt seine medizinische Versorgung
zusammen - von Aspirin zu chirurgischen Werkzeugen, startklar fuer jede
Eventualitaet, die den Teilnehmer begegnen koennen. Kameramann Colin Rosin
ist immer zwischendrin dabei und faengt Bilder ein. Denis Ducroz, leitender
Bergfuehrer der Expedition, sowie der Kapitaen der "Pelagic Australis", Skip
Novak, machen sich auf den Weg, um die Route auszukundschaften. Avihu und
Suleiman laden waehrenddessen die Ausruestung in die Schlauchboote und fahren
sie an Land. Bei dem Fussmarsch werden die Schlitten mit all dem beladen, was
zu schwer oder zu gross ist, um auf dem Ruecken getragen zu werden.
Die Vorbereitungen dauern beinahe den ganzen Tag. Ist die Gruppe erst
unterwegs, gibt es kein Zurueck mehr.
Die Zusammenarbeit steht in krassem Gegensatz zu der erhitzten Debatte
vom Abend zuvor. Dabei wollten die Expeditionsteilnehmer einen gemeinsamen
Text fuer die Deklaration formulieren, die sie auf dem Gipfel verlesen.
Gesucht sind Worte, die starken Widerhall sowohl bei Israelis als auch bei
Palaestinensern finden.
Wie findet man Aussagen, die allgemein genug sind, um von allen
akzeptiert zu werden, und die dennoch stark genug sind, um die eigentliche
Botschaft zu liefern? Die Unterhaltung begann zunaechst ruhig. Heskel
schlaegt vor, dass die Erklaerung die einfache Tatsache beinhalten sollte,
dass das Team zu dem Schluss gekommen ist, dass Israelis und Palaestinenser
zusammen in Frieden leben koennen.
"Das ist das, was wir hier untereinander feststellen," sagt Heskel, "Wir
sind nun seit zehn Tagen zusammen - seht, wie wir zusammen auskommen. Das
sollte unsere Botschaft an die Welt sein: dass wir es koennen und dass es
getan werden kann." Der Vorschlag stiess auf breite Zustimmung.
Die Atmosphaere lud sich auf, als Suleiman vorschlug, dass die Erklaerung
doch detaillierter sein muesse und eine Ablehnung gegenueber der Mauer
beinhalten solle, die gerade von Israel gebaut wird. Doron bemerkte dazu,
dass es nicht der Sinn der Expedition gewesen sei, dem Ganzen eine politische
Note zu geben. Dass es um Menschlichkeit ging und gehen sollte.
Als Ziad vorschlug, dass die Erklaerung jegliche Gewalt ablehnen sollte,
argumentierte Avihu, dass Israels Aktionen gegen die Palaestinenser keine
Gewalt sein, sondern eher Selbstschutz. Je laenger die Unterhaltung dauerte,
umso bitterer wurde sie. Avihu wurde wuetend, als Nasser argumentierte, dass
Israel und die Juden kein eigentliches Recht auf das haetten, was sie den
Tempelberg Jerusalems nennen - dort, wo die al-Aksa-Moschee steht, habe es
nie einen juedischen Tempel gegeben.
Nasser war ungehalten, als Yarden den Chef der palaestinensischen
Autonomiebehoerde einen Terroristen und Moerder nannte. Ziad verliess den
Raum und behauptete, dass die Unterhaltung zum Forum fuer Sensationsgehabe
verkommen sei. Und Olfat, die die ganze Zeit etwas abseits gesessen hatte,
erschien wie gelaehmt durch die aggressive Atmosphaere. Spaeter brach sie in
Traenen aus.
Aber ungeachtet dieser Differenzen waren alle Teilnehmer am naechsten
Morgen zurueck an Deck, um bei der Vorbereitung und dem Zusammenstellen der
Ausruestung zu helfen.
Page 130 of 178
Spaet am Nachmittag steht das erste Basislager. Die Zeit ist da,
physische und mentale Faehigkeiten zu testen und zu beweisen, dass das Eis
sich brechen laesst.
GRAFIK:
Die "Pelagic Australis" naehert sich Prospect Point: Wie findet man
Aussagen, die von allen akzeptiert werden, und die dennoch stark genug
sind
Page 131 of 178
13. Januar 2004
RUBRIK: Politik
LÄNGE: 356 words
ÜBERSCHRIFT: Israelische-palaestinensische Friedensexpedition kurz vor
Abschluss
TEXT:
Nach einer zweiwoechigen Reise ins ewige Eis der Antarktis steht eine
Friedensexpedition von Israelis und Palaestinensern kurz vor der
Erstbesteigung eines 2000 Meter hohen Berges. "Wir hoffen, dass wir den
Gipfel schon morgen erreichen koennen", sagte der Teamleiter Heskel Nathaniel
der Deutschen Presse-Agentur (dpa) am Dienstag. "Ich kann den Berg schon
sehen."
Zum Abschluss der Aktion "Breaking the Ice" (Das Eis brechen) will das
Team - vier Israelis und vier Palaestinenser - den Berg gemeinsam benennen.
Den Namen wollen sie jedoch bislang nicht preisgeben. Die Expedition unter
Extrembedingungen soll beweisen, dass beide Voelker ungeachtet ihres
Konflikts zusammenarbeiten koennen. Die von Kameramaennern dokumentierte
Friedensmission wird von israelischen, palaestinensischen und deutschen
Sponsoren unterstuetzt.
"Wir sind alle sehr aufgeregt und die Stimmung ist ausgezeichnet", sagte
Nathaniel. Die Wetterbedingungen seien mit Temperaturen um den Nullpunkt und
klarem Himmel sehr gut. "Die Gruppe ist kurz davor, das Lager zu verlassen,
wir wollen heute noch sieben bis acht Stunden gehen."
Vor drei Tagen habe es noch heftige politische Diskussionen und einen
grossen Streit zwischen den israelischen und palaestinensischen Mitgliedern
gegeben, berichtete Nathaniel. Ausloeser sei eine Beratung ueber einen
gemeinsamen Text gewesen, der auf dem Gipfel des Bergs verlesen werden soll.
"Es gab Traenen, und einige Team-Mitglieder sprachen mehrere Stunden lang
nicht mehr miteinander", sagte der Teamchef.
Eine der beiden Frauen auf der Expedition, eine palaestinensische
Fitnesstrainerin, war waehrend der Ueberfahrt von Chile aus bei einem starken
Sturm am Ruecken verletzt worden. Sie koenne zwar ihr Gepaeck nicht selbst
tragen, wolle aber weiter bei dem Fussmarsch mitgehen, sagte Nathaniel. Alle
Team-Mitglieder gingen aeusserst hilfsbereit miteinander um. Man wolle mit
der Bergbesteigung ein Fanal setzen, das bis in den Nahen Osten spuerbar ist.
"Ich glaube von ganzem Herzen, dass unser Beispiel andere Menschen
inspirieren wird."
(Internet: http:/ www.breakingtheice.de) dpa le xx sp
Page 132 of 178
Spiegel Online
12. Januar 2004
LÄNGE: 911 words
ÜBERSCHRIFT: Ueber Gletscherspalten zum ersten Gipfel
HIGHLIGHT:
Die Teilnehmer der Extremexpedition ins antarktische Eis starten zu ihrem
ersten Uebungstrek. Der Gipfelsieg soll ein erstes Signal an die Welt sein:
Israelis und Palaestinenser koennen gemeinsame Erfolge feiern, wenn sie nur
zusammenarbeiten.
TEXT:
Freitag, 9. Januar
Fuer die Israelis und Palaestinenser an Bord hat sich eine angenehme
Routine eingestellt: Tagsueber segeln, bei nahezu tagheller Nacht ankern,
dazwischen Essen zubereiten und auf Deck die Atmosphaere des antarktischen
Sommers geniessen. Die Landschaft um uns herum ist wunderschoen, und in
diesen Kuestengebieten ist das Segeln einfach.
Es gibt viel Zeit fuer Unterhaltungen und auch keinen Mangel daran. Die
Inhalte der Gespraeche reichen von Politik zu Familienthemen - Kindern,
Berufe, Gesundheit, Lebensstile. "Weisst du", sagt der Palaestinenser
Suleiman al-Khatib, "wir sind nicht so unterschiedlich voneinander. Wir haben
alle die gleichen Probleme, und wir teilen die gleichen Sehnsuechte und
Beduerfnisse. Deshalb denke ich, dass wir lernen koennen zusammenzuleben Seite an Seite."
Olfat Haider heilt noch ihre schlimme Prellung aus, die sie sich bei
einem Fall auf dem Boot beim Sturm zuzog. Nachdem die Prellung etwas
abgeschwollen ist, konnte der Arzt Entwarnung geben: schmerzhaft, aber
zumindest kein Bruch. " "Es tut noch immer weh", sagt Olfat, "aber ich
glaube, dass ich es schaffe. Ich will es - und es ist wichtig, dass wir alle
den Gipfel gemeinsam erreichen."
Aufbruch zum Uebungstrek
Heute Morgen liegt Aufregung in der Luft. Auf Hovgaard Island wird die
Crew ihren ersten Berg erklimmen. Die Trainingsaktion ist bitter noetig, um
den geplanten Trek zu einem bisher nicht bestiegenen Gipfel auf dem Festland
der antarktischen Halbinsel zu ueben.
Zuerst muss die Ausruestung vorbereitet werden: Plastikkletterschuhe,
Schneeschuhe, Skistoecke, Eisaexte, Kletterschnuere, Karabinerhaken, Seile,
Thermosflaschen und Rucksaecke. Dann muss die entsprechende Kleidung
angezogen werden: Thermalunterwaesche, Fleece-Jacken, Muetzen, Handschuhe,
windfeste Hosen und Jacken, Sonnenbrillen.
Als Abschluss sind grosse Mengen Sonnencreme gefragt. Das gilt auch fuer
die Teilnehmer mit dem dunkelsten Teint, wie die in Aethiopien geborene
Yarden Fanta oder Nasser Quass, dessen Vater aus dem Tschad nach Jerusalem
kam.
Es dauert eine Weile, bis alle mit allem fertig sind und ueberprueft
haben, ob auch nichts vergessen wurde. Gute Vorbereitung ist unerlaesslich
fuer den Erfolg und die Sicherheit des Unternehmens und braucht seine Zeit.
Waehrend am Himmel hier und da ein blauer Flecken auftaucht, wird die
Ausruestung in Schlauchboote gepackt, um an Land zu fahren. Es ist sonnig,
als das Team die Ufersteine und den Schnee am Ufer erklimmt. Einige
Teilnehmer entledigen sich schnell ihren aeusseren Kleidungsschicht, die sie
gerade angezogen haben.
"Ich begreife das nicht", sagt Ziad, "Ich weiss nie, was ich anziehen
soll. Ich fuehl mich jetzt wie in einer Sauna." Bevor sie sich auf den Weg
zum Gipfel machen, teilt sich das Team in drei Gruppen - jede mit einem
erfahrenen Bergfuehrer, angeseilt in einem Abstand von circa vier Metern
zwischen ihnen. "Ich moechte, dass ihr alle die Seile fast straff zwischen
euch haltet", gibt Expeditionsleiter Doron die Anweisungen. "Dies ist zu
Page 133 of 178
eurer eigenen Sicherheit. Der Schnee sieht harmlos aus, aber er versteckt
Gletscherspalten, die mehrere Meter breit und zig Meter tief sein koennen.
Wenn einer von uns in so eine Spalte faellt, haengt es von uns anderen ab,
unseren Fall zu stoppen. Was ihr dann machen muesst, ist, euch mit euren
Skistoecken und Eishacken fest im Schnee zu verankern. Danach erst ueberlegen
wir, wie wir das Problem loesen koennen."Bei dieser Warnung geht ein
respektvoller Angstschauer durch die Gruppe.
"Ich habe nie etwas Vergleichbares gesehen"
Waehrend die Bergfuehrer den heutigen Trek als Spaziergang titulieren,
ist das Erreichen des Gipfels des 380 Meter hohen, kegelfoermigen Berges fuer
die anderen ein wichtiger Test. Es ist nicht nur eine Probe der physischen
Faehigkeiten. Es geht auch ums Prinzip. Den Gipfel zu erreichen ist dazu da,
eine Botschaft in die Welt zu senden - zu zeigen, das Israelis und
Palaestinenser ihre Ziele erreichen koennen, wenn sie nur zusammenarbeiten.
Die Gruppe bewegt sich langsam aber stetig voran, nur fuer eine kurze
Pause und einen Schluck Tee, Kaffe oder Wasser haelt sie an. Dann geht es
weiter, die Steigung hinauf, Schneeschuhe und Skistoecke lassen die gefrorene
Oberflaeche knirschen. Als sie oben sind, raub ihnen die Weite der gefrorenen
Welt den Atem -- einer Welt der Berge, des Meers und der Eisberge. "Ich komme
einfach nicht darueber hinweg, wie wunderschoen es hier ist", sagt Avihu.
"Ich habe nie etwas Vergleichbares gesehen, und ich moechte jeden einzelnen
Moment erinnern. Aber ich befuerchte, dass es mir nie moeglich sein wird,
irgend jemandem verstaendlich zu machen, wie schoen dies alles hier ist."
Circa zwei Stunden nach ihrem Aufbruch erreichen die Mitglieder der
"Breaking the Ice"-Expedition ihren ersten Gipfel. Sie reissen die Arme vor
Begeisterung hoch und wuenschen sich in Hebraeisch, Aegyptisch und
Franzoesisch: "Glueckwunsch zum Gipfel!" Skip Novak belohnt die Bergsteiger
mit Schokolade, waehrend Nasser Quass sich hinkniet und im frischen Schnee zu
Allah betet.
Aus Sicht der Bergfuehrer war es nicht mehr als ein Huegel. Aber fuer
diese Neulinge in der Welt des alpinen Sports ist es ein richtiger Berg. Hier
zusammen zu stehen erfuellt sie mit Stolz - und es ist ein wichtiger Schritt,
um den "richtigen" Berg zu besteigen. In wenigen Tagen ist es so weit.
GRAFIK:
"Pelagic Australis" vor der antarktischen Kueste: An bord hat sich ein
angenehme Routine eingestellt
Wasserpfeifenritual an Deck: Nahost in der Antarktis
Page 134 of 178
Sonntag, 11. Januar 2004
LÄNGE: 192 Wörter
ÜBERSCHRIFT: "Breaking the Ice"-Expedition erreicht erstes Basislager
DATUMSZEILE: Gerlach Straight, 11. Januar
TEXT:
Nach zehntägiger Überfahrt in einem Segelboot hat die erste israelischpalästinensische Antarktis-Expedition "Breaking the Ice" (Das Eis brechen) am
Sonntag ihr erstes Basislager Prospect Point erreicht. Von dort soll der
acht- bis zehntägige Fußmarsch beginnen, bei dem ein noch unbenannter Berg
erstmals bestiegen werden soll, wie die Organisatoren mitteilten.
Zuvor durchquerten die vier Israelis und vier Palästinenser von Chile
kommend die Drake-Passage und legten rund 300 Seemeilen entlang der
Antarktis-Küste zurück. Bis Montag wollen die Expeditionsteilnehmer das erste
Basislager bauen, Notvorräte anlegen und sich auf den Fussmarsch vorbereiten.
Mit der Erstbesteigung des Berges wollen die Teilnehmer ein Zeichen setzen
für Verständigung und Frieden in ihrer Region. Die acht Teilnehmer, unter
ihnen zwei Frauen, sind keine professionellen Extremsportler, sondern
engagierte Bürger Israels und der besetzten Palästinensergebiete. Sie wollen
zeigen, dass auch vermeintliche Feinde sich näher kommen und Vorurteile
überwinden können, wenn sie sich gemeinsame Ziele setzen.
+++ Weitere Informationen im Internet unter www.breaking-the-ice.de +++
Page 135 of 178
9. Januar 2004
LÄNGE: 53 words
ÜBERSCHRIFT: Erste Etappe "gebrochen"
TEXT:
Frankfurt - Auf ihrer gemeinsamen Friedensexpedition "Breaking the Ice"
(Das Eis brechen) - das Abendblatt berichtete - haben die vier Israelis und
vier Palästinenser gestern das antarktische Festland erreicht. Die beiden
Frauen und sechs Männer trainierten nun für die geplante Besteigung eines
unbenannten Bergs. (afp)
Page 136 of 178
Spiegel Online
9. Januar 2004
LÄNGE: 869 words
ÜBERSCHRIFT: "Warum kann Jerusalem nicht jedem gehoeren?"
HIGHLIGHT:
Nacht wird es nicht im antarktischen Mittsommer, der normale Schlafrhythmus
ordnet sich laengst den Ereignissen unter. Die Stimmung ist angeheizt, bei
windstillem Wetter konzentriert sich die Aufmerksamkeit auf die Diskussion
unter Deck.
TEXT:
Mittwoch, 7. Januar
Die "Pelagic Australis" liegt an einem ruhigen Ankerplatz in einer
kleinen Bucht auf der Insel Cuverville, nicht weit weg vom Festland der
antarktischen Halbinsel. Avihu Shoshani, israelischer Rechtsanwalt und
Veteran der israelischen Elite Kampfeinheiten, hat schon einiges erlebt.
"Aber nie zuvor" erklaert er, "so etwas. Es ist unglaublich. Atemberaubend.
Ich kann nicht glauben, dass ich hier bin."
Die meisten der acht Palaestinenser und Israelis an Bord der "Pelagic
Australis" sehen das aehnlich: Sie sind voll des Staunens ueber ein Land und
eine Meereslandschaft, die so ist wie nichts, was sie vorher gesehen haben.
Schneebedeckte Berge erscheinen ploetzlich dunkelbraun oder schwarz,
abhaengig von dem Winkel der Sonne. Bei windstillem, sonnigem Wetter spiegeln
sich Berge in weiten Fjorden und schmalen Buchten. Hier und dort schwimmen
ein paar scharf geformte Eisberge vorbei, ins Wasser gestreute weisse,
hellgraue oder blaue flimmernde Eisbrocken. Und zahllose Pinguine springen
neben einem ins Wasser, um ihre naechste Mahlzeit zu suchen.
Der antarktische Mittsommer sorgt dafuer, dass der normale Schlafrhythmus
sich den Ereignissen laengst unterordnet. Nacht wird es nicht, die Welt ist
ununterbrochen zur Ansicht da.
Nach dem Abendessen ist die Stimmung angeheizt. Sharon-Anhaenger Avihu
Shoshani und Nasser Quass, palaestinensischer Al-Fatah Aktivist aus
Jerusalem, geraten aneinander. Avihu ist der Meinung, dass Israel Frieden
wolle, aber keinen palaestinensischen Partner finden koenne, mit dem das
moeglich waere.
Nasser widerspricht: "Die gesamte palaestinensische Fuehrung unterstuetzt
das Genfer Abkommen, zwei Staaten fuer zwei Voelker zu haben, nebeneinander
im Frieden lebend."
"Gebt ihr uns das Land zurueck, das ihr 1967 besetzt habt", fuegte AlKhatib hinzu, "und unseren Teil von Jerusalem, und dann ist es kein Problem,
Frieden zu bilden. Wir sollten einander nicht bekaempfen. Wir sollten
miteinander sprechen, selbst wenn wir nicht ueber alles einig sein koennen."
"Ich stimme dir da zu", sagt Shoshani," aber mit wem sollen wir sprechen?
Nur Arafat und den islamischen Fundamentalisten wie Hamas und islamischer
Dschihad ist es erlaubt zu sprechen. Ihr habt keine Demokratie wie wir in
Israel. Ihr koennt nicht sagen, was ihr denkt. Du hast doch sogar Angst in
der Oeffentlichkeit einige der Meinungen auszudruecken, die du mir privat
mitgeteilt hast."
Der Franzose Denis Ducroz, Bergfuehrer und Videofilmer, schaltet sich
ein: "Warum muesst ihr zwei separate Staaten haben? Warum koennt ihr nicht
teilen und in Frieden miteinander leben? Nehmt Jerusalem zum Beispiel, warum
kann es nicht jedem gehoeren? Juden, Muslime und Christen? Schliesslich ist
Jerusalem fuer alle drei heilig."
Waehrend das keiner der um den Tisch sitzenden Israelis oder
Palaestinenser Ducroz erklaeren kann, stimmen sie doch miteinander ueberein,
seine Idee als voellig indiskutabel zurueckzuweisen.
Page 137 of 178
"Dann stimmt es wohl," folgert Ducroz, " dass die Wurzel des Problems die
Religion ist. Wenn man nicht diese drei Religionen haette, die immer wieder
in Konkurrenz zueinander stehen, waere die Sache vielleicht anders."
"Vielleicht," sagt Shoshani, "aber so ist es nicht."
Donnerstag, 8. Januar
Nach einer guten Nacht vor Anker geht das Team fuer eine kurze
Schlauchbootfahrt vom Boot an Land.
Die rund 30 bis 40 Zentimeter grossen Eselspinguine watscheln auf den
schneebedeckten Steigungen von ihren Nestern zum Wasser, auf der Suche nach
Nahrung. Unter den Felsen am Ufer liegen einige alte Walfischknochen,
offenbar bei Stuermen ans Land gespuelt.
Nachdem sie die Pinguine besucht haben, finden Avihu Shoshani, Nasser
Quass und Suleiman Al-Khatib Zeit, ihre Debatte von der Nacht vorher
fortzusetzen.
Nach dem Mittagessen auf der "Pelagic Australis" versammelt Heskel
Nathaniel, Initiator der Expedition, die gesamte Mannschaft an Deck. Doron
Erel und Skip Novak geben die erste von vielen Anweisungen fuer den geplanten
Trek der Expedition ueber das antarktische Eis. Das Gewicht ist moeglichst
gering zu halten, jedes einzelne Stueck der Ausruestung muss ueberprueft
werden: Ist es wirklich notwendig, funktioniert es zuverlaessig? Sicherheit
ist oberstes Gebot.
Wenn sie den Gipfel des Berges auf der antarktischen Halbinsel erreicht
haben, werden Mitglieder der Expedition eine symbolische Markierungsfahne
dort errichten. Und sie werden dem Berg einen Namen geben, der ihre Sehnsucht
nach Frieden und ihre Hoffnung, dass die zwei Voelker gemeinsam die
Hindernisse auf dem Weg zu Frieden ueberwinden lernen, reflektieren soll.
Noch Tage entfernt vom Erreichen dieses Gipfels, haben die
Expeditionsmitglieder ein Gemaelde des israelischen Kuenstlers Menashe
Kadishman am Hauptsegel von "Pelagic Australis" angebracht. Ueber einem
blutroten Hintergrund treffen sich zwei Friedenstauben. Sie fliegen ueber die
Expeditionsmannschaft, waehrend diese in Richtung des Berges unterwegs ist.
Wir lichten Anker und entfernen uns langsam von der Insel Cuverville,
setzen Segel fuer die Gerlache Strait und den geplanten Ankerplatz bei Booth
Island.
GRAFIK:
Unterwegs entlang der antarktischen Kueste: Die "Pelagic Australis" hat
eine ruhige Fahrt
Vorbereitung fuer den Trek ins Eis
Friedenstauben von Menashe Kadishman
Page 138 of 178
Copyright
All rights reserved
9. Januar 2004
LÄNGE: 53 words
ÜBERSCHRIFT: Erste Etappe "gebrochen"
TEXT:
Frankfurt - Auf ihrer gemeinsamen Friedensexpedition "Breaking the Ice"
(Das Eis brechen) - das Abendblatt berichtete - haben die vier Israelis und
vier Palästinenser gestern das antarktische Festland erreicht. Die beiden
Frauen und sechs Männer trainierten nun für die geplante Besteigung eines
unbenannten Bergs. (afp)
Page 139 of 178
Donnerstag, 8. Januar 2004
LÄNGE: 148 Wörter
ÜBERSCHRIFT: Israelisch-palästinensische Expedition erreicht Antarktis
DATUMSZEILE: Frankfurt, 8. Januar
TEXT:
Auf ihrer gemeinsamen Friedensexpedition "Breaking the Ice" (Das Eis
brechen) haben vier Israelis und vier Palästinenser am Donnerstag das
antarktische Festland erreicht. Die beiden Frauen und sechs Männer
trainierten nun für die geplante Besteigung eines unbenannten Bergs, teilten
die Organisatoren mit.
Um den bislang noch nie bezwungenen Berg zu erreichen, müssen die
Teilnehmer einen 30 Kilometer langen Fußmarsch durch nicht kartographiertes
Gebiet zurücklegen.
Während sich beide Völker in ihrer Heimat im Nahen Osten weiter bekämpfen,
will das Team beweisen, dass Israelis und Palästinenser durchaus friedlich
Seite an Seite leben können. Sie hatten sich monatelang auf die Expedition
vorbereitet. Anfang des Jahres waren sie mit einem Segelboot und auf engstem
Raum von Chile aus zur Antarktis gestartet.
+++
Page 140 of 178
Spiegel Online
8. Januar 2004
LÄNGE: 345 words
ÜBERSCHRIFT: Pinguine auf Luxuskreuzfahrt
HIGHLIGHT:
Nach den Widrigkeiten der Ueberfahrt ueber die Drake Passage kehrt Ruhe ein
auf der "Pelagic Australis". Die Teilnehmer der Friedensmission diskutieren
ueber den Konflikt ihrer Voelker, waehrend das Schiff an der antarktischen
Kueste entlangfaehrt, Buckelwale blasen und Pinguine von den Eisschollen
huepfen.
TEXT:
Dienstag, 6. Januar
Die See hat ihre eigene Geschwindigkeit. Fuenf Tage auf See und die
allmaehliche Annaeherung an die antarktische Kueste geben einen ungewohnten
Rahmen fuer Gespraeche. Nachdem wir zunaechst mit den Widrigkeiten der
Ueberfahrt zu kaempfen hatten, kommen die Themen wieder auf, mit denen wir im
Nahen Osten taeglich zu tun haben. Wir diskutieren die Fragen, die den
Konflikt zwischen Israelis und Palaestinenser seit ueber 50 Jahren anheizen.
Wem gehoert das Land? Warum koennen wir miteinander umgehen und sehen dennoch
nicht, dass unsere Voelker in Frieden miteinander leben? Koennen wir lernen,
einander zu vertrauen? Koennen wir vergeben? Die unterschiedlichen Meinungen
prallen aufeinander, aber uns allen faellt auf: Es gibt keinen Zorn, keine
Wut. Der Rahmen veraendert die Gespraeche. Die See praegt uns.
Auf der Fahrt entlang der Kueste begleiten uns Buckelwale. Ein Paerchen
schwimmt neben unserem Boot, zu hoeren ist nur das Atmen der Wale, die
Begeisterung der Expeditionsmitglieder und das Klicken der Kameras. Staunend
sehen wir den Buckelwalen eine ganze Stunde zu, bald erkennen wir den
Rhythmus aus Atmen und Tauchen, fangen den Geruch ihres Atems ein. Dann
bricht die Sonne durch den grauen Himmel, kleidet die Szene in gelbgoldenes
Licht.
Minuten spaeter schwimmt ein imposanter Eisberg an uns vorbei - einer von
Dutzenden, die wir in den vergangenen Tagen gesehen haben. Auf dem Eisberg
ist viel los: Eine Gruppe von Zuegelpinguinen nutzt die Eisinsel als
schwimmende Aussichtsplattform fuer ihre Fischzuege. Die Pinguine gleiten ins
Wasser, tauchen, klettern wieder aufs Eis. Als wir naeher kommen, sehen wir
einige Pinguine in einem kleinen Teich mit kristallklarem Wasser relaxen Pinguine auf Luxuskreuzfahrt mit Schwimmbad an Deck.
Bei all den Eindruecken bemerken wir gar nicht, dass wir laengst entlang
der antarktischen Kueste segeln. Die Wolken haengen tief an den schwarzen,
teilweise mit Schnee bedeckten Bergen.
Von Torsten Sewing
GRAFIK:
Das Expeditionsteam am Montag auf Deception Island: Nur sieben
Teilnehmer konnten das Schiff verlassen, Olfat wurde strikte Bettruhe
verordnet
Page 141 of 178
Spiegel Online
7. Januar 2004
LÄNGE: 867 words
ÜBERSCHRIFT: Friedensmission geraet in schwere See
HIGHLIGHT:
Schlechte Nachrichten von der "Pelagic Australis": Eine Teilnehmerin der
israelisch-palaestinensischen Friedensexpedition in die Antarktis hat sich
einen Beckenbruch zugezogen. In der Drake Passage geriet das Segelschiff in
einen schweren Sturm.
TEXT:
Samstag, 3. Januar Selbst jetzt, zu Beginn des antarktischen Sommers, ist
die Sicht in der Drake Passage grau in grau, der Wind feucht und ungemuetlich
kalt. Olfat, die palaestinensische Sportlehrerin aus Haifa, ist fast
pausenlos an Deck, sichert die Segel und blickt uebers Meer. Jede Welle,
jeder Windwechsel ist zu spueren auf der "Pelagic Australis", die im Hafen
noch so majestaetisch wirkte und jetzt wie eine Nusschale auf den Wellen
tanzt.
Wer trotz Wellengang noch Appetit hat, der kann sich von Ziad verwoehnen
lassen. Wir haben ganze Hammel dabei, gehaeutet, allerdings nicht koscher
geschlachtet. Das Hammelfleisch wird uns die naechsten Tage in
unterschiedlichen Variationen begleiten, ebenso wie ein mit stoischer Ruhe
und steinfestem Magen an den Kochtoepfen stehender Ziad. Waehrenddessen
rutschen Teller von einer Seite des Tisches auf die andere, und darueber
hinaus bekommt ein Eigenleben, was nicht festgezurrt ist.
Dies ist kein Vergnuegungsurlaub. Die See ist rau, die Unterbringung
spartanisch, das Wetter schlecht. Niemand wird bedient, keiner serviert.
Jeder ist fuer sich selbst verantwortlich, und gleichzeitig tragen alle die
Verantwortung fuer das Team. Nach und nach wird bei dieser Ueberfahrt
deutlich, was mit "extrem" gemeint ist: zu erleben, was keiner der
Beteiligten vor Jahresfrist auch nur getraeumt haette. Und was die Teilnehmer
zusammenschweisst. Das umso mehr, weil diese Expedition ein "Fundraiser" ist,
der Jugendprojekte moeglich machen soll, die aehnlich wie "Breaking the Ice"
gestaltet sind.
Sonntag, 4. Januar Nach zwei Tagen relativ ruhiger See kam der Sturm ohne
Vorankuendigung. Wer sich in den ersten Tagen an die Fortbewegung im
Schaukelgang gewoehnt hatte, der musste sich schon wieder umgewoehnen. Sogar
mit eingezogenen Segeln lag die "Pelagic Australis" hart am Wind. Bei 45 Grad
Neigung fragten wir uns, wo der Boden geblieben ist. Ein- und Ausstieg aus
den Kojen wurde zur akrobatischen Uebung, die sich nur antat, wer mal wieder
schleunigst und leider nicht schnell genug den Kopf ueber die Toilette halten
musste.
Der starke Seegang forderte dann sogar die erste Verletzte: Olfat wurde
in der Nacht durch ihre Kabine geschleudert und hat sich am Heizkoerper das
Becken und einen Wirbel wahrscheinlich gestaucht. Nun zieht der Schmerz durch
ihr gesamtes Bein, und es faellt ihr schwer, die Traenen zurueckzuhalten.
Morgens um 5.10 Uhr tauchen die ersten Eisberge auf dem Radar auf. Das
Radarbild zeigt nicht nur drei Eisberge von der Groesse eines vierstoeckigen
Hauses, sondern ausserdem Eisbrocken so gross wie Autos, von denen jeder
Einzelne das Schiff schwer beschaedigen und manoevrierunfaehig machen kann.
Bei der Navigation durch fuenf Meter hohe Wellen und Gischt lassen sich keine
Eisbloecke erkennen. Wenn es sehr dumm laeuft sieht man ihn erst wenige Meter
zuvor, dann kann es bereits zu spaet sein.
Ankunft der "Pelagic Australis" auf Deception Island. Die 1829 erstmals
betretene Vulkaninsel ist auf jeder Landkarte relativ einfach zu finden, denn
sie sieht aus wie ein angebissener Donut und ist ein hervorragend
geschuetzter Naturhafen. Die enge Einfahrt ist auch fuer erfahrene Kapitaene
Page 142 of 178
eine Herausforderung. Ist man wohlbehalten im Inneren des Rings angekommen,
bietet sich ein Bild aus einer anderen Welt. Walers Bay heisst die Bucht,
schwarzer Sandstrand, roetliche Felsen und schmutziger Schnee ziehen sich von
dem 580 Meter hohen Kraterrand ins Tal. Dazwischen die verrosteten Ueberreste
der 1906 aufgebauten norwegisch-chilenischen Walverarbeitungsfabrik. Die
Fabrik wurde schon 1931 wieder geschlossen, weil der Produktionsprozess dann
direkt auf dem Schiff stattfinden konnte und die Waloelpreise in den Keller
rutschten. Zwischen den maroden Kesseln nisten Moewen, watschelnde Pinguine
fluechten vor uns Eindringlingen.
Nachdem die Walfaenger das Weite gesucht hatten, bauten Briten,
Argentinier und Chilenen wissenschaftliche Forschungsstationen auf der Insel
auf, die nur sporadisch besetzt sind.
Acht Stunden nach der "Pelagic Australis" trifft das zweite Boot, die
"Pelagic" wohlbehalten in Walers Bay ein. Kurze Zeit spaeter kommt unser Arzt
Arik Shechter zu Visite auf unser Boot. Er vermutet, dass Olfat sich einen
Bruch an der Huefte zugezogen hat. Zu Hause wuerde man sie einfach ruhig
stellen - hier ist es nicht anders. Olfat kann an unserem Tagesausflug und
Materialtestlauf nicht teilnehmen.
Das Wetter ist gut, die Kleidung viel zu warm, aber das aendert sich
schnell: 30 Minuten spaeter schlaegt das Wetter komplett um, aus leichtem
Sonnenschein wird ein eisiger Schneesturm. Die Sicht geht gegen null, der
jeweils naechste Schritt zaehlt. Irgendwann haben wir den zweiten Berggipfel
geschafft und blicken in eine Bucht. Eisblaue Eisberge schwimmen im Wasser,
Pinguine huepfen ueber den Strand, ein Seehund raekelt sich wohlig
dazwischen. Das Geschrei der Viecher hoert man schon einen Kilometer
entfernt. Die Pinguine haben Junge, die sich vor dem Wind schuetzend zwischen
den Beinen der Eltern ducken. Wie viel Anstrengung kostet es einen Pinguin,
auf diesen Berg zu klettern. Mit diesen Beinen?
GRAFIK:
Auf der "Pelagic Australis" im Sturm: Dies ist kein Vergnuegungsurlaub
Schwerer Seegang: Wo ist nur der Boden geblieben?
Page 143 of 178
Spiegel Online
4. Januar 2004
LÄNGE: 802 words
ÜBERSCHRIFT: Kein Zwischenstopp bei Cap Horn
HIGHLIGHT:
Nach neun Monaten Vorbereitung ist es so weit: An Neujahr stechen vier
Israelis und Palaestinenser der "Breaking the Ice" Friedens-Mission in See.
In 35 Tagen wollen sie einen Berg in der Antarktis erreichen. Fuer SPIEGEL
ONLINE stellt Torsten Sewing Berichte und Interviews der Crew- Mitglieder zu
einem Tagebuch zusammen.
TEXT:
Silvesternacht: Um Mitternacht war es wie ueberall auf der Welt:
Umarmungen, Kuesse und die besten Wuensche fuers neue Jahr. Der nicht
eingeweihte Beobachter haette die kleine Sylvesterparty fuer ganz normal
gehalten - abgesehen davon vielleicht, dass sie im suedlichsten
Marinestuetzpunkt der Welt stattfand. Die Teilnehmer der Party haetten in
ihrer Heimat Israel und Palaestina nicht so leicht zusammen gefunden. Die
Mitglieder der "Breaking the Ice" Expedition wuenschten sich "le chaim" und
"sacha", Glueckwuensche fuer Leben und Gesundheit, und ausserdem, dass das
neue Jahr wohl endlich besser werde als 2003, oder 2002, oder 2001, oder eine
beliebige Zahl von Jahren vor diesen.
1. Januar: Fuer Besinnlichkeit oder Katerstimmung war am Neujahrsmorgen
keine Zeit. Die Pelagic Australis musste weiter beladen werden, frisches Brot
und Gemuese kam noch, ebenso wie die endgueltig letzte Gelegenheit,
Zigaretten zu bunkern.
Skipper Steven Willis hatte gute Nachrichten: Die Wettervorhersage fuer
die unberechenbare Drake-Passage war so, dass der Weg vermutlich direkt
gewagt werden kann. Die Auskunft sorgt zusaetzlich fuer Unruhe. Kein
Zwischenstopp in der Bucht bei Kap Hoorn? Nun wirklich in einem Toern bis in
die Antarktis? Alle wissen: Wenn das Boot unterwegs ist, gibt es kein
Zurueck, keinen Notausstieg.
Waehrend alle Teilnehmer sehr gespannt sind und nervoes ueberlegen, ob
sie nicht noch irgendetwas vergessen haben, ist der Initiator der Expedition,
Heskel Nathaniel, die Ruhe selbst: " Es ist ein hervorragendes Gefuehl, zu
dieser Zeit an diesem Ort zu sein. Ich weiss jetzt: das Schwierigste ist
ueberstanden, die Expedition kann beginnen."
Eine gesunde Einstellung: Monate der Vorbereitung, der Sponsorensuche und
Medienarbeit liegen hinter ihm. Bis zur Erschoepfung und darueber hinaus hat
er sich und andere angetrieben, um heute hier zu sein. Am 1. Januar 2004 um
13.30 Uhr Ortszeit sticht die Pelagic Australis mit dem achtkoepfigen Team an
Bord in See. Heskel hatte dazu einige Worte parat: "Die Drake-Passage zu
durchqueren, 30 Kilometer ueber antarktische Gletscher zu marschieren und
dann einen Berg zu besteigen, der niemals zuvor betreten wurde - all das
erfordert Teamwork. Wenn wir das schaffen, dann ist das eine wichtige
Botschaft fuer unsere Voelker ebenso wie fuer die ganze Welt. Wir beweisen
damit, dass wir das Unmoegliche schaffen. Und das ist genau das, was
erforderlich ist, wenn wir Frieden machen wollen."
Kurz nachdem das Boot Fahrt aufgenommen hat, ruft Shimon Peres an: Der
Patriarch der israelischen Arbeiterpartei will es sich nicht nehmen lassen,
dem Team die besten Wuensche zu ueberbringen. Die chilenische Marine
eskortiert das Boot im Beagle-Kanal bis zum Erreichen der Drake-Passage. Ein
weiterer Anruf mit Glueckwuenschen und Gruessen kommt von Jasser Arafat.
Suleiman spricht mit ihm und bittet darum, ihn anrufen zu duerfen, wenn das
Team auf dem Berggipfel ist und die Flaggen aufstellt. Avihu ist darueber gar
nicht begeistert: "Was hat Arafat mit Versoehnung zu tun? Er hat Juden
umgebracht?"
Page 144 of 178
2. Januar: Die Fronten haben sich laengst verschoben: Die Maegen rumoren,
das Schiff rollt schwerfaellig aber erstaunlich schnell durch die
aufgewuehlte See. Alle drei Stunden ist Wachwechsel auf Deck - Suleiman und
der Kameramann Colin sind davon allerdings befreit. Sie haben genug damit zu
tun, Wasser zu trinken, damit sie nicht voellig dehydrieren.
Den anderen geht es vergleichsweise gut, auch wenn niemand grosse Toene
von sich gibt. Im haertesten und gefaehrlichsten Seerevier der Welt koennen
sich gefaehrliche Stuerme innerhalb von Minuten zusammenbrauen. Auch in einem
hochseetuechtigen Segelschiff ist man den Gewalten nahezu schutzlos
ausgesetzt - angeblich sollen in den vergangenen Jahrhunderten ueber 800
Schiffe in der Drake Passage gesunken sein. Es hilft wenig, die Bordliteratur
hierzu zu studieren.
In einem jener reichlich abgegriffenen Buecher schreibt ein Kapitaen
irgendwann im 19. Jahrhundert: " Sie kennen diese schnell entstehenden
Zyklone im Indischen oder Pazifischen Ozean? Es ist ganz aehnlich. Sie haben
gelernt, die Zeichen fuer das schnelle Drehen des Windes zu lesen: das
leichte Aufklaren im suedwestlichen Himmel, die Bewegung in schnell
aufziehenden Wolken, dann der ploetzliche Umschlag. Es ist dasselbe hier vor
dem Horn, nur dass der Wind verrueckter ist, die Richtung schneller wechselt,
die Naechte laenger sind, die See hoeher ist, das Eis naeher . . . . Du
bekommst keinen Schlaf. Du wirst so nass, dass du deine Haut mit den Socken
ausziehen kannst - wenn du Zeit findest, sie auszuziehen. Aber mit einer
guten Portion Glueck kommst Du an Kap Horn vorbei und mit der Gnade Gottes
wirst Du dabei niemand umbringen."
GRAFIK:
Die "Pelagic Australis": Friensmission in die Antarktis
Fotonachweis: PR
Page 145 of 178
3. Januar 2004
LÄNGE: 1327 words
ÜBERSCHRIFT: Eisbrecher für das Heilige Land"BREAKING THE ICE" Unter diesem
Motto haben sich vier Israelis und vier Palästinenser auf den Weg in die
Antarktis gemacht. Gemeinsam wollen sie ein Zeichen für den Frieden setzen.
AUTOR: Thomas Frankenfeld
TEXT:
Hamburg/Puerto Williams
Vier Juden und vier Araber klettern in ein Boot und wollen in die
Antarktis fahren. "Hört sich an wie ein prima Anfang für einen Witz", sagt
der Israeli Doron Erel. Er ist einer der vier Juden in dem Boot, und es ist
ihm ebenso ernst mit der Antarktis-Fahrt wie den vier Palästinensern.
"Breaking the Ice" - das Eis brechen - heißt diese wohl ungewöhnlichste
Friedensmission des neuen Jahrhunderts. Bei günstiger Witterung startete das
Team gestern im südchilenischen Hafen Puerto Williams.
Die Idee hatte der in Deutschland lebende isralische Geschäftsmann Heskel
Nathaniel. Der 41-Jährige, der auch als Expeditionsleiter fungiert, hat
durchaus eigene Erfahrungen mit dem blutigen Nahost-Konflikt: Nathaniel war
früher als Sicherheitsagent zuständig für den Schutz von Israelis im Ausland
und hatte "es satt, immer nur Negativschlagzeilen über den Nahen Osten zu
lesen".
Die vier Israelis und vier Palästinenser, die von Friedensorganisationen
ihrer Völker ausgewählt wurden, wollen zeigen, dass Menschen aus verfeindeten
Nationen gemeinsame Ziele erreichen können, wenn sie wie Pech und Schwefel
zusammenhalten. Die Botschaft an den Nahen Osten und die ganze Welt lautet:
Ein Ende der Feindschaft ist möglich.
Das Ziel: Während der anstrengenden, 35-tägigen Expedition will das
gemischte Team in einem Segelboot von der Südspitze Chiles durch die als
"Schiffsgrab" berüchtigte Drake-Passage bis zur Antarktis segeln. Dort werden
sie sich durch das ewige Eis schleppen, bis sie einen namenlosen, 2000 Meter
hohen Berg erreichen, den noch kein Mensch bestiegen hat. Sie werden ihn
erklimmen, ihm einen Namen geben und die Fahnen ihrer Völker gemeinsam in den
Schnee rammen. Insgesamt werden die sechs Männer und zwei Frauen dann 15 000
Kilometer gereist sein.
Eine Schicksalsgemeinschaft unterschiedlicher Völker auf dem Weg zu einem
Berg, um den Frieden zu retten: Ein Hauch von "Herr der Ringe" umweht die
Expedition "Breaking the Ice".
Die Gruppe hat hart trainiert für ihre Mission, hat als Vorbereitung im
November von Chamonix aus die 3842 Meter hohe Felsnadel der Aiguille du Midi
innerhalb von fünf Tagen bestiegen. Bei minus 15 Grad und eisigen, mit 100
Stundenkilometern heranheulenden Böen lernte die Gruppe, sich aufeinander zu
verlassen. Die Handys waren ausgefallen, Rettungshubschrauber schon
startbereit. Doch man schaffte es.
Einziger Teilnehmer mit echter, langjähriger Alpinerfahrung ist der
Bergsteiger und Globetrotter Doron Erel, dessen Eltern den Holocaust überlebt
haben. Ferner dabei ist die in Äthiopien geborenen Israelin Yarden Fanta,
Doktorin der Pädagogik und Psychologie. Sie hat Erfahrung mit langen Märschen
- auf ihrem Weg nach Israel durchquerte sie gefährliche und unwirtliche
Wüsteneien des riesigen Sudan.
Der Tel Aviver Rechtsanwalt Aviju Shoshani hat vier Jahre in der
israelischen Eliteeinheit Sayeret Matkal gedient. Die Truppe erregte kürzlich
Aufsehen in Israel, als mehrere ihrer Offiziere öffentlich eine Kursänderung
in der ultraharten Politik der Regierung Ariel Scharon forderten.
Buchstäblich mit den Israelis im Boot sitzt der palästinensische
Fußballtrainer Nasser Kass. Er war früher Leibwächter des Palästinser-
Page 146 of 178
Aktivisten Feisal Husseini und saß als Kämpfer der militanten Fatah-Bewegung
drei Jahre lang im Gefängnis.
Kass gehörte zur palästinensischen Delegation, die dieser Tage im Namen
Jassir Arafats nach Kairo gefahren ist, um die wütenden Ägypter zu
besänftigen. Am 22. Dezember war Ägyptens Außenminister Maher auf dem
Tempelberg in Jerusalem derart rüde von Palästinensern angegriffen und
beschimpft worden, dass er zusammenbrach und im Hospital landete. Kass eilte
direkt von Kairo aus zur Expedition. Ihm ist bei allem Friedenswillen nicht
ganz wohl dabei: Extremisten haben ihn und seine Familie bedroht, als sie von
der Mission erfuhren.
An der Seite von Nasser Kass fährt ein weiterer palästinensischer
Aktivist mit in das ewige Eis: Suleiman el Chatib, der als 14-Jähriger zu
zehn Jahren Haft verurteilt wurde, weil er israelische Soldaten angegriffen
hatte.
Zudem sind die Sportlehrerin Olfat Haider und der Journalist Siad
Darwisch mit an Bord.
Zehn Tage lang werden sie zunächst auf einer 23 Meter langen Yacht
zusammengepfercht sein, wenig Schlaf bekommen, beim Segeln mit zupacken und
möglicherweise böse Stürme abreiten müssen. Ein zweites, nur 16 Meter langes
Boot begleitet sie. Richtung Süden geht es zunächst zum ersten Zwischenziel,
der Insel Deception (Täuschung). Am Crystal Sound, dem "kristallenen Sund" an
der Antarktisküste wollen die Friedensabenteurer dann ein Basislager
errichten. Anschließend geht es die eisige Flanke des zwei Kilometer hohen
Berges ohne Namen hinauf. Eine Friedenszeremonie auf der Spitze des Massivs
soll Abschluss und Höhepunkt der Reise werden.
Begleitet werden die acht Expeditionsteilnehmer von den Besatzungen der
Boote "Pelagic" und "Pelagic Australis" sowie von Bergführern und
Kamerateams. Auch diese Crews und Passagiere sind international. Vier der
Segler sind Engländer, einer der Kapitäne ist Amerikaner, zwei Bergführer
sind Franzosen. Ferner sind ein israelischer Arzt und ein deutscher
Fernsehmacher dabei.
Die Ausrüstung der insgesamt 20 Personen an Bord der beiden Segelschiffe
wiegt gut eineinhalb Tonnen - Verpflegung und Schutzkleidung für die extremen
Witterungsbedingungen in der Antarktis noch nicht einmal mitgerechnet. Die
Fernsehtechnik mit Satellitenkommunikation - alle Geräte sind
sicherheitshalber in zweifacher Ausführung vorhanden - stammt aus
Deutschland.
Auch sonst erhält die mindestens 250 000 Euro teure Friedensmission viel
Unterstützung. Für seine "Extrem Peace Mission" hat Heskel Nataniel bei
zahlreichen Sponsoren angefragt und auch politische sowie finanzielle Hilfe
bekommen. Internationale Größen wie Israels Ex-Premier Schimon Peres, der
frühere sowjetische Präsident Michail Gorbatschow, der Dalai Lama und auch
der SPD-Politiker Wolfgang Thierse fördern das Projekt.
Der Mission "Breaking the Ice" sollen weitere Friedensmissionen folgen als nächstes mit palästinensischen und israelischen Jugendlichen als
Teilnehmern. So lange, bis das Eis im Nahen Osten endlich gebrochen ist.
Das Tagebuch und weitere Informationen über den Verlauf der Expedition
unter www.breaking-the-ice.de
Erster Test im Schnee: Im französischen Chamonix bereiteten sich die
Expeditionsteilnehmer auf ihre Mission im ewigen Eis vor. FOTOS: ABACA
DIE ANREISE
Die 16 Meter lange "Pelagic" (Foto) wird das eigentliche Expeditionsschiff
"Pelagic Australis" auf der Reise von Chile in die Antarktis begleiten. Die
23-Meter-Yacht "Pelagic Australis" war erst kürzlich im südafrikanischen
Durban vom Stapel gelaufen. Geführt wird das Aluminium-Schiff, das Treibstoff
und Vorräte für 60 Tage an Bord nehmen kann, von dem Amerikaner Skip Novak
(51) - einem erfahrenen Skipper, der seit 1977 schon viermal an den
"Whitbread Round the World Races" teilgenommen hat.
DER MANN, DER DAS EIS BRICHT
Page 147 of 178
Der 41 Jahre alte israelische Geschäftsmann Heskel Nathaniel ist
Initiator, Organisator und zusammen mit dem Bergsteiger Doron Erel auch
Führer der Friedensmission "Breaking the Ice". Nathaniel wurde in Haifa
geboren und lebt seit zehn Jahren in Berlin.
Er will "ein Zeichen setzen dafür, dass es zwischen Israelis und
Palästinensern, Juden und Muslimen mehr geben kann als Hass".
Der Israeli war Sicherheitsagent für sein Land und schützte Israelis im
Ausland. Nathaniel spricht fließend Hebräisch, Englisch, Deutsch und etwas
Arabisch. (Fra)
DIE ANTARKTIS
Mit 13,65 Millionen Quadratkilometern ist die Antarktis, diese eisige
Region um den Südpol, so groß wie USA und EU zusammen. 90 Prozent der
Eismassen der Erde liegen hier.
In der Antarktis wurde die niedrigste Temperatur auf Erden gemessen:
minus 89,2 Grad Celsius. Über die bis zu 4770 Meter dicke Eisdecke fegen
Stürme mit bis zu 250 km/h Geschwindigkeit. Im "Sommer" leben hier 4000
internationale Wissenschaftler auf 44 Stationen, im Winter sind es 1000.
(Fra)
Page 148 of 178
Copyright 2004 Süddeutsche Zeitung GmbH
All rights reserved
Süddeutsche Zeitung
3. Januar 2004
RUBRIK: NACHRICHTEN; S. 7
LÄNGE: 83 words
ÜBERSCHRIFT: Eis-Mission für Nahost
TEXT:
Tel Aviv/Santiago (dpa) - Ein Team von Israelis und Palästinensern ist von
Chile aus zu einer Friedensexpedition in die Antarktis aufgebrochen.
Der israelische Rundfunk meldete, vier Israelis und vier Palästinenser
seien an der Aktion namens "Breaking the Ice" (Das Eis brechen) beteiligt.
Gemeinsam wollen sie einen 2000 Meter hohen Berg besteigen um zu zeigen, dass
beide Völker trotz ihres Konflikts zusammenarbeiten können. Bislang ist es
noch niemandem gelungen, den Berg am Südpol zu besteigen.
Page 149 of 178
Copyright 2004 Contrapress media GmbH Vervielfaeltigung nur mit Genehmigung
des taz-Verlags
All rights reserved
taz, die tageszeitung
03. Januar 2004
RUBRIK: Aktuelles; S. 2
LÄNGE: 98 words
ÜBERSCHRIFT: Für den Frieden in die Antarktis
TEXT:
SANTIAGO DE CHILE - In einer symbolischen Mission für Frieden und
Versöhnung im Nahen Osten ist eine achtköpfige israelisch-palästinensische
Abenteurergruppe zu einer Expedition in die Antarktis aufgebrochen.
Sie startete ihre symbolische Reise am Donnerstag in Südchile. Höhepunkt
der Expedition "Breaking the Ice" wird die Taufe eines 2.000 Meter hohen,
bislang namenlosen Berges sein, den die Gruppe innerhalb von sechs Tagen
bezwingen will. Die Gruppe will beweisen, dass Israelis und Palästinenser
auch unter schwierigen Bedingungen durchaus friedlich Seite an Seite leben
können.
Page 150 of 178
Copyright
All rights reserved
Berliner Morgenpost
3. Januar 2004
RUBRIK: Politik kompakt; 4
LÄNGE: 56 words
ÜBERSCHRIFT: Expedition
TEXT:
Ein Team von Israelis und Palästinensern ist zu einer Expedition in die
Antarktis aufgebrochen. Vier Israelis und vier Palästinenser sind an der
Aktion mit dem Namen "Breaking the Ice" beteiligt. Gemeinsam wollen sie einen
2000 Meter hohen Berg besteigen, um zu zeigen, dass beide Völker ungeachtet
ihres Konflikts zusammenarbeiten können.
Page 151 of 178
Copyright
All rights reserved
3. Januar 2004
LÄNGE: 1327 words
ÜBERSCHRIFT: Eisbrecher für das Heilige Land;
"BREAKING THE ICE" Unter diesem Motto haben sich vier Israelis und vier
Palästinenser auf den Weg in die Antarktis gemacht. Gemeinsam wollen sie ein
Zeichen für den Frieden setzen.
AUTOR: Thomas Frankenfeld
TEXT:
Hamburg/Puerto Williams
Vier Juden und vier Araber klettern in ein Boot und wollen in die
Antarktis fahren. "Hört sich an wie ein prima Anfang für einen Witz", sagt
der Israeli Doron Erel. Er ist einer der vier Juden in dem Boot, und es ist
ihm ebenso ernst mit der Antarktis-Fahrt wie den vier Palästinensern.
"Breaking the Ice" - das Eis brechen - heißt diese wohl ungewöhnlichste
Friedensmission des neuen Jahrhunderts. Bei günstiger Witterung startete das
Team gestern im südchilenischen Hafen Puerto Williams.
Die Idee hatte der in Deutschland lebende isralische Geschäftsmann Heskel
Nathaniel. Der 41-Jährige, der auch als Expeditionsleiter fungiert, hat
durchaus eigene Erfahrungen mit dem blutigen Nahost-Konflikt: Nathaniel war
früher als Sicherheitsagent zuständig für den Schutz von Israelis im Ausland
und hatte "es satt, immer nur Negativschlagzeilen über den Nahen Osten zu
lesen".
Die vier Israelis und vier Palästinenser, die von Friedensorganisationen
ihrer Völker ausgewählt wurden, wollen zeigen, dass Menschen aus verfeindeten
Nationen gemeinsame Ziele erreichen können, wenn sie wie Pech und Schwefel
zusammenhalten. Die Botschaft an den Nahen Osten und die ganze Welt lautet:
Ein Ende der Feindschaft ist möglich.
Das Ziel: Während der anstrengenden, 35-tägigen Expedition will das
gemischte Team in einem Segelboot von der Südspitze Chiles durch die als
"Schiffsgrab" berüchtigte Drake-Passage bis zur Antarktis segeln. Dort werden
sie sich durch das ewige Eis schleppen, bis sie einen namenlosen, 2000 Meter
hohen Berg erreichen, den noch kein Mensch bestiegen hat. Sie werden ihn
erklimmen, ihm einen Namen geben und die Fahnen ihrer Völker gemeinsam in den
Schnee rammen. Insgesamt werden die sechs Männer und zwei Frauen dann 15 000
Kilometer gereist sein.
Eine Schicksalsgemeinschaft unterschiedlicher Völker auf dem Weg zu einem
Berg, um den Frieden zu retten: Ein Hauch von "Herr der Ringe" umweht die
Expedition "Breaking the Ice".
Die Gruppe hat hart trainiert für ihre Mission, hat als Vorbereitung im
November von Chamonix aus die 3842 Meter hohe Felsnadel der Aiguille du Midi
innerhalb von fünf Tagen bestiegen. Bei minus 15 Grad und eisigen, mit 100
Stundenkilometern heranheulenden Böen lernte die Gruppe, sich aufeinander zu
verlassen. Die Handys waren ausgefallen, Rettungshubschrauber schon
startbereit. Doch man schaffte es.
Einziger Teilnehmer mit echter, langjähriger Alpinerfahrung ist der
Bergsteiger und Globetrotter Doron Erel, dessen Eltern den Holocaust überlebt
haben. Ferner dabei ist die in Äthiopien geborenen Israelin Yarden Fanta,
Doktorin der Pädagogik und Psychologie. Sie hat Erfahrung mit langen Märschen
- auf ihrem Weg nach Israel durchquerte sie gefährliche und unwirtliche
Wüsteneien des riesigen Sudan.
Der Tel Aviver Rechtsanwalt Aviju Shoshani hat vier Jahre in der
israelischen Eliteeinheit Sayeret Matkal gedient. Die Truppe erregte kürzlich
Aufsehen in Israel, als mehrere ihrer Offiziere öffentlich eine Kursänderung
in der ultraharten Politik der Regierung Ariel Scharon forderten.
Page 152 of 178
Buchstäblich mit den Israelis im Boot sitzt der palästinensische
Fußballtrainer Nasser Kass. Er war früher Leibwächter des PalästinserAktivisten Feisal Husseini und saß als Kämpfer der militanten Fatah-Bewegung
drei Jahre lang im Gefängnis.
Kass gehörte zur palästinensischen Delegation, die dieser Tage im Namen
Jassir Arafats nach Kairo gefahren ist, um die wütenden Ägypter zu
besänftigen. Am 22. Dezember war Ägyptens Außenminister Maher auf dem
Tempelberg in Jerusalem derart rüde von Palästinensern angegriffen und
beschimpft worden, dass er zusammenbrach und im Hospital landete. Kass eilte
direkt von Kairo aus zur Expedition. Ihm ist bei allem Friedenswillen nicht
ganz wohl dabei: Extremisten haben ihn und seine Familie bedroht, als sie von
der Mission erfuhren.
An der Seite von Nasser Kass fährt ein weiterer palästinensischer
Aktivist mit in das ewige Eis: Suleiman el Chatib, der als 14-Jähriger zu
zehn Jahren Haft verurteilt wurde, weil er israelische Soldaten angegriffen
hatte.
Zudem sind die Sportlehrerin Olfat Haider und der Journalist Siad
Darwisch mit an Bord.
Zehn Tage lang werden sie zunächst auf einer 23 Meter langen Yacht
zusammengepfercht sein, wenig Schlaf bekommen, beim Segeln mit zupacken und
möglicherweise böse Stürme abreiten müssen. Ein zweites, nur 16 Meter langes
Boot begleitet sie. Richtung Süden geht es zunächst zum ersten Zwischenziel,
der Insel Deception (Täuschung). Am Crystal Sound, dem "kristallenen Sund" an
der Antarktisküste wollen die Friedensabenteurer dann ein Basislager
errichten. Anschließend geht es die eisige Flanke des zwei Kilometer hohen
Berges ohne Namen hinauf. Eine Friedenszeremonie auf der Spitze des Massivs
soll Abschluss und Höhepunkt der Reise werden.
Begleitet werden die acht Expeditionsteilnehmer von den Besatzungen der
Boote "Pelagic" und "Pelagic Australis" sowie von Bergführern und
Kamerateams. Auch diese Crews und Passagiere sind international. Vier der
Segler sind Engländer, einer der Kapitäne ist Amerikaner, zwei Bergführer
sind Franzosen. Ferner sind ein israelischer Arzt und ein deutscher
Fernsehmacher dabei.
Die Ausrüstung der insgesamt 20 Personen an Bord der beiden Segelschiffe
wiegt gut eineinhalb Tonnen - Verpflegung und Schutzkleidung für die extremen
Witterungsbedingungen in der Antarktis noch nicht einmal mitgerechnet. Die
Fernsehtechnik mit Satellitenkommunikation - alle Geräte sind
sicherheitshalber in zweifacher Ausführung vorhanden - stammt aus
Deutschland.
Auch sonst erhält die mindestens 250 000 Euro teure Friedensmission viel
Unterstützung. Für seine "Extrem Peace Mission" hat Heskel Nataniel bei
zahlreichen Sponsoren angefragt und auch politische sowie finanzielle Hilfe
bekommen. Internationale Größen wie Israels Ex-Premier Schimon Peres, der
frühere sowjetische Präsident Michail Gorbatschow, der Dalai Lama und auch
der SPD-Politiker Wolfgang Thierse fördern das Projekt.
Der Mission "Breaking the Ice" sollen weitere Friedensmissionen folgen als nächstes mit palästinensischen und israelischen Jugendlichen als
Teilnehmern. So lange, bis das Eis im Nahen Osten endlich gebrochen ist.
Das Tagebuch und weitere Informationen über den Verlauf der Expedition
unter www.breaking-the-ice.de
Erster Test im Schnee: Im französischen Chamonix bereiteten sich die
Expeditionsteilnehmer auf ihre Mission im ewigen Eis vor. FOTOS: ABACA
DIE ANREISE
Die 16 Meter lange "Pelagic" (Foto) wird das eigentliche Expeditionsschiff
"Pelagic Australis" auf der Reise von Chile in die Antarktis begleiten. Die
23-Meter-Yacht "Pelagic Australis" war erst kürzlich im südafrikanischen
Durban vom Stapel gelaufen. Geführt wird das Aluminium-Schiff, das Treibstoff
und Vorräte für 60 Tage an Bord nehmen kann, von dem Amerikaner Skip Novak
(51) - einem erfahrenen Skipper, der seit 1977 schon viermal an den
"Whitbread Round the World Races" teilgenommen hat.
DER MANN, DER DAS EIS BRICHT
Page 153 of 178
Der 41 Jahre alte israelische Geschäftsmann Heskel Nathaniel ist
Initiator, Organisator und zusammen mit dem Bergsteiger Doron Erel auch
Führer der Friedensmission "Breaking the Ice". Nathaniel wurde in Haifa
geboren und lebt seit zehn Jahren in Berlin.
Er will "ein Zeichen setzen dafür, dass es zwischen Israelis und
Palästinensern, Juden und Muslimen mehr geben kann als Hass".
Der Israeli war Sicherheitsagent für sein Land und schützte Israelis im
Ausland. Nathaniel spricht fließend Hebräisch, Englisch, Deutsch und etwas
Arabisch. (Fra)
DIE ANTARKTIS
Mit 13,65 Millionen Quadratkilometern ist die Antarktis, diese eisige
Region um den Südpol, so groß wie USA und EU zusammen. 90 Prozent der
Eismassen der Erde liegen hier.
In der Antarktis wurde die niedrigste Temperatur auf Erden gemessen:
minus 89,2 Grad Celsius. Über die bis zu 4770 Meter dicke Eisdecke fegen
Stürme mit bis zu 250 km/h Geschwindigkeit. Im "Sommer" leben hier 4000
internationale Wissenschaftler auf 44 Stationen, im Winter sind es 1000.
(Fra)
Page 154 of 178
Copyright
All rights reserved
Die Welt
3. Januar 2004
RUBRIK: Ausland kompakt; 6
LÄNGE: 451 words
ÜBERSCHRIFT: Libyen hat die USA ultimativ dazu aufgefordert, ihre Sanktio...
TEXT:
Nahost
Ein Team von Israelis und Palästinensern ist zu einer Expedition in die
Antarktis aufgebrochen. Vier Israelis und vier Palästinenser sind an der
Aktion namens "Breaking the Ice" beteiligt. Gemeinsam wollen sie einen 2000
Meter hohen Berg besteigen, um zu zeigen, dass beide Völker ungeachtet ihres
Konflikts zusammenarbeiten können. dpa
Page 155 of 178
LÄNGE: 276 Wörter
ÜBERSCHRIFT: Israelisch-palästinensische Expedition bricht in Antarktis auf
DATUMSZEILE: Santiago de Chile, 2. Januar
TEXT:
Eine israelisch-palästinensische Friedensexpedition bricht am Freitag in
die Antarktis auf. Die vier Israelis und vier Palästinenser starten an Bord
von zwei Segelbooten vom südchilenischen Hafen Puerto Williams zu ihrer
symbolischen Reise mit dem bezeichnenden Namen "Breaking the Ice" - das Eis
brechen -, wie die chilenische Armee am Donnerstag mitteilte.
wollen die zwei Frauen und sechs Männer beweisen, dass Israelis und
Palästinenser durchaus friedlich Seite an Seite leben können.
Initiator der 35-tägigen Friedens-Expedition ist der in Deutschland
lebende israelische Geschäftsmann Heskel Nathaniel. Die acht
Expeditionsteilnehmer werden begleitet von den Besatzungen der 16 und 23
Meter langen Boote "Pelagic" und "Pelagic Australis" sowie von Bergführern
und Journalisten.
Auf ihrem Weg in die Antarktis werden die vier Israelis und vier
Palästinenser im Alter von 30 bis 52 Jahren zunächst durch die berüchtigte
Drake-Passage segeln. Höhepunkt der Expedition in eine der am wenigsten
erforschten Regionen der Welt wird die Taufe eines 2000 Meter hohen, bislang
namenlosen Berges sein, den die Gruppe innerhalb von sechs Tagen bezwingen
will.
Die Abenteurer gehen mit namhafter Unterstützung auf Tour: UNGeneralsekretär Kofi Annan, Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (SPD) und
Friedensnobelpreisträger Dalai Lama haben ebenso ihre Unterstützung zugesagt
wie der sowjetische Ex-Präsident Michail Gorbatschow, Palästinenserpräsident
Jassir Arafat und der israelische Oppositionschef Schimon Peres.
+++
Page 156 of 178
LÄNGE: 521 Wörter
ÜBERSCHRIFT: Israelisch-palästinensische Friedensmission unterwegs in
Antarktis
DATUMSZEILE: Santiago de Chile, 2. Januar
TEXT:
In einer symbolischen Mission für Frieden und Versöhnung im Nahen Osten
ist eine achtköpfige israelisch-palästinensische Abenteurergruppe zu einer
Expedition in die Antarktis aufgebrochen. Die vier Israelis und vier
Palästinenser starteten am Donnerstag an Bord zweier Segelboote vom
südchilenischen Puerto Williams aus zu ihrer symbolischen Reise, wie die
Hafenbehörden mitteilten. Höhepunkt der Expedition unter dem Motto "Breaking
the Ice" - das Eis brechen - in eine der am wenigsten erforschten
Weltregionen wird die Taufe eines 2000 Meter hohen, bislang namenlosen Berges
sein, den die Gruppe innerhalb von sechs Tagen bezwingen will.
wollen die zwei Frauen und sechs Männer beweisen, dass Israelis und
Palästinenser durchaus friedlich Seite an Seite leben können - und das unter
erschwerten Expeditionsbedingungen. Ursprünglich wollten die Abenteurer nach
Angaben der chilenischen Armee am Freitag in See stechen; sie hätten jedoch
die günstigen Wetterbedingungen nutzen wollen und seien deshalb schon einen
Tag früher gestartet, sagte ein Hafensprecher der Nachrichtenagentur AFP.
Initiator der 35-tägigen Friedens-Expedition ist der in Deutschland
lebende israelische Geschäftsmann Heskel Nathaniel. Er war früher als
Sicherheitsagent für den Schutz von Israelis im Ausland zuständig. Zwei
seiner Landsleute im Team sind Veteranen der Eliteeinheit Sajeret Matkal der
israelischen Armee. Sie sitzen in einem Boot mit Nasser Kass. Der
palästinensische Fußballtrainer war Leibwächter des früheren
Palästinenserführers Faisal Husseini und saß drei Jahre lang als Aktivist der
Fatah-Bewegung hinter Gittern.
Zu den palästinensischen Teilnehmern gehören auch die Sportlehrerin Olfat
Haider, der Journalist Siad Darwisch sowie der politische Aktivist Suleiman
el Chatib, der im Alter von 14 Jahren wegen eines Angriffs auf israelische
Soldaten zu einer zehnjährigen Gefängnisstrafe verurteilt worden war.
Einziger Teilnehmer mit Alpinerfahrung ist der Israeli Doron Erel, dessen
Eltern die NS-Konzentrationslager überlebt haben. Die acht
Expeditionsteilnehmer werden begleitet von den Besatzungen der 16 und 23
Meter langen Boote "Pelagic" und "Pelagic Australis" sowie von Bergführern
und Journalisten.
Palästinenser zunächst durch die berüchtigte Drake-Passage segeln. Erstes
Expeditionsziel soll nach einer Woche die Insel Deception (Enttäuschung)
sein. Von Crystal Sound an der Antarktisküste aus, wo die Abenteurer ein
Basislager aufschlagen wollen, wollen sie in einem 30-Kilometer-Fußmarsch zu
dem 2000 Meter hohen Berg gelangen, den sie taufen wollen.
Die Abenteurer gehen mit namhafter Unterstützung auf Tour: UNGeneralsekretär Kofi Annan, Bundestagspräsident Wolfgang Thierse (SPD) und
Friedensnobelpreisträger Dalai Lama haben ebenso ihre Unterstützung zugesagt
wie der sowjetische Ex-Präsident Michail Gorbatschow, Palästinenserpräsident
Jassir Arafat und der israelische Oppositionschef Schimon Peres.
+++
Page 157 of 178
2. Januar 2004
RUBRIK: Politik
LÄNGE: 167 words
ÜBERSCHRIFT: Expedition von Israelis und Palaestinensern in Antarktis
aufgebrochen
DATUMSZEILE: Tel Aviv/Santiago
TEXT:
Ein Team von Israelis und Palaestinensern ist von Chile aus zu einer
Friedensexpedition in die Antarktis aufgebrochen. Der israelische Rundfunk
meldete am Freitag, vier Israelis und vier Palaestinenser seien an der Aktion
namens "Breaking the Ice" (Das Eis brechen) beteiligt. Gemeinsam wollen sie
einen knapp 2000 Meter hohen Berg besteigen um zu zeigen, dass beide Voelker
ungeachtet ihres Konflikts zusammenarbeiten koennen.
Bevor die Expeditionsmitglieder in Puerto Williams im Sueden Chiles in
zwei Booten in See stachen, haetten der israelische Oppositionsfuehrer
Schimon Peres und Palaestinenserpraesident Jassir Arafat ihnen telefonisch
Glueck gewuenscht, meldete der Sender. Bislang ist es noch niemandem
gelungen, den Berg am Suedpol zu besteigen. Die nahoestlichen Bergsteiger
beabsichtigen, dem Gipfel gemeinsam einen Namen zu geben und eine kurze
Friedenszeremonie zu veranstalten. Unter den Organisatoren der Aktion ist das
Peres-Friedenszentrum in Tel Aviv. dpa le xx ne
Page 158 of 178
Copyright 2004 Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA - Basisdienst Deutsch
2. Januar 2004
LÄNGE: 542 words
ÜBERSCHRIFT: Nahost-Konflikt Israelisch-palaestinensische Friedensmission in
der Antarktis
QUELLE: SDA; AFP
AUTOR: By TL
DATUMSZEILE: Santiago de Chile
TEXT:
In einer symbolischen Mission fuer Frieden und Versoehnung im Nahen Osten
ist eine achtkoepfige israelisch-palaestinensische Abenteurergruppe zu einer
Expedition in die Antarktis aufgebrochen.
Die vier Israelis und vier Palaestinenser starteten am Donnerstag an Bord
zweier Segelboote vom suedchilenischen Puerto Williams aus zu ihrer
symbolischen Reise, wie die Hafenbehoerden mitteilten.
Hoehepunkt der Expedition unter dem Motto "Breaking the Ice" - das Eis
brechen - in eine der am wenigsten erforschten Weltregionen wird die Taufe
eines 2000 Meter hohen, bislang namenlosen Berges sein, den die Gruppe
innerhalb von sechs Tagen bezwingen will.
Waehrend sich beide Voelker in ihrer Heimat im Nahen Osten weiter
bekaempfen, wollen die zwei Frauen und sechs Maenner beweisen, dass Israelis
und Palaestinenser durchaus friedlich Seite an Seite leben koennen - und das
unter erschwerten Expeditionsbedingungen.
Urspruenglich wollten die Abenteurer nach Angaben der chilenischen Armee
am Freitag in See stechen; sie haetten jedoch die guenstigen
Wetterbedingungen nutzen wollen und seien deshalb schon einen Tag frueher
gestartet, sagte ein Hafensprecher.
Geschaeftsmann als Initiator
Initiator der 35-taegigen Friedens-Expedition ist der in Deutschland
lebende israelische Geschaeftsmann Heskel Nathaniel. Er war frueher als
Sicherheitsagent fuer den Schutz von Israelis im Ausland zustaendig.
Zwei seiner Landsleute im Team sind Veteranen der Eliteeinheit Sajeret
Matkal der israelischen Armee. Sie sitzen in einem Boot mit Nasser Kass. Der
palaestinensische Fussballtrainer war Leibwaechter des frueheren
Palaestinenserfuehrers Faisal Husseini und sass drei Jahre lang als Aktivist
der Fatah-Bewegung hinter Gittern.
Zu den palaestinensischen Teilnehmern gehoeren auch die Sportlehrerin
Olfat Haider, der Journalist Siad Darwisch sowie der politische Aktivist
Suleiman el Chatib, der im Alter von 14 Jahren wegen eines Angriffs auf
israelische Soldaten zu einer zehnjaehrigen Gefaengnisstrafe verurteilt
worden war.
Von Journalisten begleitet
Einziger Teilnehmer mit Alpinerfahrung ist der Israeli Doron Erel, dessen
Eltern die nationalsozialistischen Konzentrationslager ueberlebt haben. Die
acht Expeditionsteilnehmer werden begleitet von den Besatzungen der 16 und 23
Meter langen Boote "Pelagic" und "Pelagic Australis" sowie von Bergfuehrern
und Journalisten.
Palaestinenser zunaechst durch die beruechtigte Drake-Passage segeln. Erstes
Expeditionsziel soll nach einer Woche die Insel Deception (Enttaeuschung)
sein.
Page 159 of 178
Von Crystal Sound an der Antarktiskueste aus, wo die Abenteurer ein
Basislager aufschlagen wollen, wollen sie in einem 30-Kilometer-Fussmarsch zu
dem 2000 Meter hohen Berg gelangen, den sie taufen wollen.
Prominente Unterstuetzung
Die Abenteurer gehen mit namhafter Unterstuetzung auf Tour: UNOGeneralsekretaer Kofi Annan, der deutsche Bundestagspraesident Wolfgang
Thierse und der Friedensnobelpreistraeger Dalai Lama haben ebenso ihre
Unterstuetzung zugesagt wie der sowjetische Ex-Praesident Michail
Gorbatschow, Palaestinenserpraesident Jassir Arafat und der israelische
Oppositionschef Schimon Peres.
Page 160 of 178
All Rights Reserved
Januar 1, 2004 Donnerstag
SECTION: NATIONAL POLITICAL
LENGTH: 250 words
HEADLINE: Israelisch-palaestinensisches Expeditionsteam unterwegs zur
Antarktis;
Mission soll Zeichen fuer einen Frieden im Nahen Osten setzen
DATELINE: ap_topic:Ausland;ap_topic:Politik;
Santiago
BODY:
Ein Expeditionsteam aus Israelis und Palaestinensern ist am Donnerstag von
Chile aus in die Antarktis aufgebrochen. Am Suedpol will die achtkoepfige
Gruppe einen 2.000 Meter hohen Berg erklimmen, der noch nie von Menschen
bestiegen wurde. Die Mission mit Namen "Breaking the Ice", zu deutsch "Das
Eis brechen", soll zeigen, dass Israelis und Palaestinenser trotz schwieriger
Bedingungen zusammenarbeiten koennen. Sie wird vom frueheren israelischen
Ministerpraesidenten Schimon Peres und dem palaestinensischen Praesidenten
Jassir Arafat unterstuetzt.
"Ich glaube, wir bieten ein sehr gutes Beispiel dafuer, wie verschiedene
Menschen zusammen leben und arbeiten koennen", sagte der in Deutschland
lebende Expeditionsleiter, Heskel Nathanial, vor der Abfahrt im
suedchilenischen Puerto Williams. Neben Nathanial nehmen noch drei weitere
Israelis und vier Palaestinenser an der Expedition teil. Zwei der
palaestinensischen Teilnehmer haben mehrere Jahre in israelischen
Gefaengnissen verbracht, weil sie israelische Soldaten angegriffen oder sich
an Anschlaegen beteiligt haben sollen.
Die sechs Maenner und zwei Frauen brachen am Donnerstag in zwei kleinen
Yachten auf, die voraussichtlich neun Tage unterwegs sein werden. Mit der
Bergbesteigung soll die Expedition 35 Tage dauern. Organisiert wurde sie von
der Organisation Extreme Peace Missions, zu den Sponsoren zaehlt unter
anderem das von Friedensnobelpreistraeger Peres gegruendete israelische
Friedenszentrum Peres Center for Peace.
Page 161 of 178
2004 „Breaking the Ice“ News Coverage – French
Page 162 of 178
Copyright 2004 Press News Limited, All Rights Reserved
La Presse Canadienne (PC)
SECTION: INTERNATIONAL
LENGTH: 315 words
HEADLINE: ISRAEL PALESTINIENS EXPEDITION
SOURCE: CP
BODY:
Depart de l'expedition israelo-palestinienne en Antarctique
SANTIAGO, Chili (AP) -- Quatre Israeliens et quatre Palestiniens ont
quitte jeudi le port chilien de Puerto Williams a destination de
l'Antarctique, pour y tenter l'ascension d'un sommet sans nom, jamais conquis
jusqu'alors.
Deux yachts a moteur sont partis de la base navale de Puerto Williams,
situee a 3.300km au sud de Santiago du Chili, avec a leur bord les six hommes
et deux femmes de l'expedition "Briser la glace".
"Je pense que nous donnons un tres bon exemple de la facon dont des gens
differents peuvent vivre ensemble et cooperer", a confie Heskel Nathanial,
qui dirige l'expedition. "Nous sommes bien decides a nous soutenir et a nous
aider les uns les autres", a declare par telephone a l'Associated Press cet
Israelien qui travaille en Allemagne pour une agence immobiliere.
Il a dit que, quelques minutes avant le depart, il avait recu un coup de
fil de l'ancien Premier ministre israelien Shimon Peres souhaitant bonne
chance aux aventuriers, et un appel du president de l'Autorite palestinienne
les invitant a lui rendre visite apres l'expedition.
Apres une traversee maritime perilleuse de 965km, le groupe -quatre arabes
et quatre juifs- prevoit de faire l'ascension d'une montagne de 2.000 metres
qui n'a jamais ete conquise ni baptisee, pres du plateau Bruce en
Antarctique.
Extreme Peace Missions, organisation a but non lucratif qui a organise
l'expedition, se dit persuadee que "le fait de surmonter des obstacles
physiques en travaillant en equipe dans un but partage peut unir Israeliens
et Palestiniens".
Les deux bateaux devraient mettre quatre jours pour rejoindre
l'Antarctique, dont ils longeront la cote durant cinq jours ensuite pour
atteindre le site de l'ascension. L'expedition doit en tout durer 35 jours.
AP
cb/v262
Sur Internet:
Page 163 of 178
2004 „Breaking the Ice“ News Coverage – Spanish
Page 164 of 178
January 3, 2004 Saturday
LENGTH: 554 words
HEADLINE: Expedicion palestino-israeli se aproxima a la Antartida, el
continente sin armas
DATELINE: SANTIAGO, Ene 3
BODY:
Una expedicion conjunta de pacifistas palestinos e israelitas navegaba
este martes hacia la Antartida bajo buenas condiciones climaticas, en medio
del frecuentemente tormentoso Mar de Drake, informo la Armada chilena desde
su estacion en Puerto Williams.
La expedicion "no ha tenido problemas", dijo un oficial en comunicacion
telefonica.
Con su viaje al continente helado, el grupo palestino-israeli pretende
simbolizar una paz posible y necesaria entre sus pueblos.
La aventura, bautizada "Rompiendo el Hielo" ("Breaking the Ice"), es
protagonizada por cuatro palestinos e igual numero de israelies embarcados en
los veleros 'Pelagic I', de 16 metros de largo, y 'Pelagic Australi', de 23
metros, tripulados por otras 12 personas.
Las embarcaciones zarparon la noche del jueves desde Puerto Williams, en
la region austral chilena, unos 2.300 km al sur de Santiago.
Este sabado, el Mar de Drake registraba vientos de entre 20 y 35 nudos y
lluvias ocasionales y leves, segun el informe meteorologico.
Si no hay demoras por las condiciones del clima, los veleros deben llegar
el domingo o el lunes a Decepcion, su primera recalada en el archipielago
Shetland del Sur, segun la estimacion de la Gobernacion Maritima de la
seccion naval de Puerto Williams.
En una cumbre de 1.200 metros de altura en una de las islas Shetland,
ubicada justamente en la latitud 67 grados, al sur de Decepcion y a unos 100
km de distancia de la costa de la plataforma central de la Antartida, los
palestinos e israelies depositaran una pintura de sus banderas nacionales
adornadas con palomas, a finales de enero.
El monte de la escalada no tiene nombre y la expedicion espera bautizarle
con una denominacion, que se mantiene en reserva.
Los pacifistas se adiestraron en practicas de montanismo y sobrevivencia
en frio en la region francesa de Chamonix, el pasado noviembre.
En la partida desde Europa a Chile y luego a la Antartida, en cuyos 14
millones de km cuadrados estan proscritas las armas, congeladas las
reclamaciones territoriales y prohibidas las explotaciones comerciales, la
expedicion recibio mensajes de adhesion del secretario general de Naciones
Unidas, Kofi Annan; del Dalai Lama; del presidente del Parlamento aleman,
Wolfgang Thierse; de los Premios Nobel de la Paz Mijail Gorbachov y Shimon
Peres y del presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat.
Uno de los israelies es Hezkel Nathaniel, empresario residente en
Alemania, y otro es Doron Erel, cuyos padres sobrevivieron a los campos de
concentracion nazis.
La delegacion judia la completan Yarden Fanta, una etiope que a los 14
anos emigro a Israel, y Avihu Shoshani, abogado que integro un comando de las
fuerzas militares especiales de su pais.
En el grupo palestino estan Olfat Haider, profesora de educacion fisica
nacida en Israel, y Ziad Darwish, periodista que vive en Jerusalen y que
sufrio la muerte de un hermano en un ataque aereo israeli a Beirut en 1982.
Page 165 of 178
Sus dos camaradas son Nasser Quass, entrenador de futbol, quien en 1988
fue sentenciado a carcel en Israel por integrar el movimiento palestino Al
Fatah, y Suleiman al-Khatib, un activista que a los 14 anos fue condenado a
pasar una decada en prision por atacar a soldados israelies en territorios
arabes ocupados.
ru/aic
Chile-Israel-Palestinos
AFP
Page 166 of 178
Copyright 2004 Efe News Services (U.S.) Inc.
Spanish Newswire Services
January 3, 2004
LENGTH: 396 words
HEADLINE: ANTARTIDA-ORIENTE MEDIO Israelies y palestinos a la Antartida por
la paz en Oriente Medio
BODY:
Santiago de Chile, 2 ene (EFE).- Cuatro israelies y cuatro palestinos
iniciaron hoy desde el sur de Chile un viaje a la Antartida, donde escalaran
una montana de unos 2.000 metros, en una singular expedicion en favor de la
paz en Oriente Medio. Los seis hombres y dos mujeres que integran la mision
de paz partieron desde Puerto Williams, en el extremo sur de Chile, para
dirigirse en un barco de 20 metros de eslora a las islas Shetland del Sur,
primera escala en su periplo a la Antartida. Durante una semana navegaran
por el peligroso Mar de Drake y una vez desembarcados en la Antartida
viajaran diez dias por tierra hasta una montana de dos mil metros, cuya
ubicacion mantienen en secreto, ya que la piensan bautizar en una ceremonia
donde izaran una bandera de Israel y otra de Palestina. Cada etapa del
viaje, bautizado por sus protagonistas "Rompiendo el hielo", sera filmada y
transmitida diariamente por internet en el sitio "www.breaking-the-ice-de",
segun explico el asesor en finanzas israeli Heskel Nathaniel, autor de la
particular idea. La jefatura de la expedicion ha sido confiada a Don Erel,
un escalador profesional, ex integrante de un comando de elite del ejercito
israeli e hijo de una pareja de polacos judios que sobrevivio en el campo de
concentracion de Auschwitz. Entre los palestinos que participan de la
expedicion se encuentra Naser Quass, miembro de Al Fatah, quien cumplio tres
anos de carcel a finales de la decada de los anos ochenta por atacar con
bombas del tipo "molotov" a una patrulla de soldados israelies. Tambien
participan del viaje sus compatriotas Mohamed Awni Qasem, cuyo trabajo como
medico en el hospital Hadasah, de Jerusalen, lo enfrenta a diario con las
victimas de la violencia que sacude Oriente Medio, y la deportista Olfat
Haider. "No esperamos que (a raiz de este viaje) los politicos salgan
corriendo a la mesa de negociaciones, pero si queremos dar esperanza e
inspiracion a la gente de que se puede hacer para la paz en nuestros paises",
senalan en su pagina en internet. La expedicion, que preparan desde hace un
ano con apoyo financiero de particulares, cuenta con los auspicios del
secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan; El Vaticano; el Dalai
Lama y otras personalidades mundiales. EFE mc/omg/t !K:SOC:SOCIEDADSALUD,SOLIDARIDAD-DERECHOS POL:POLITICA,EXTERIOR!
Page 167 of 178
Copyright 2004 Efe News Services (U.S.) Inc.
Spanish Newswire Services
January 3, 2004
LENGTH: 709 words
HEADLINE: ANTARTIDA-O.MEDIO (cronica) Israelies y palestinos "enemigos" en
mision de paz a la Antartida
BODY:
Santiago de Chile, 3 ene (EFE).- Cuatro israelies y cuatro palestinos,
que admiten que podrian ser enemigos por el conflicto belico en Oriente
Medio, iniciaron juntos desde el sur de Chile una expedicion a la Antartida
en favor de la paz entre sus paises. "Tenemos que dar ejemplo y demostrar
que gente que normalmente son enemigos pueden trabajar en equipo y bregar
para detener el circulo de sangre que envuelve a nuestras naciones", destaco
el periodista palestino Ziad Darwish, uno de los ocho expedicionarios por la
paz en Oriente Medio. Los seis hombres y dos mujeres que protagonizan la
singular aventura por la paz partieron ayer, viernes, desde Puerto Williams,
en el extremo sur de Chile, para dirigirse en un barco de 20 metros de eslora
a las islas Shetland del Sur, primera escala en su periplo al llamado
continente blanco. Una semana necesitaran para atravesar los 1.000
kilometros del peligroso Mar de Drake que separan al continente americano de
la Antartida y luego de otras diez jornadas de travesia por las inhospitas
tierras blancas hasta llegar a una montana de unos dos mil metros. La
ubicacion de esa montana la mantienen en secreto, ya que la piensan escalar y
bautizar con una especial ceremonia en la cumbre, donde izaran una bandera de
Israel y otra de Palestina en senal de sus deseos de paz y hermandad entre
ambas naciones. Cada etapa del viaje, denominado por sus protagonistas
"Rompiendo el hielo", sera filmada y transmitida diariamente por internet en
el sitio "www.breaking-the-ice-de", explico el asesor en finanzas israeli
Heskel Nathaniel, autor de la particular idea. Para formar la expedicion,
dijo que lo "ideal" era buscar companeros de viaje israelies y palestinos que
"en otras circunstancias bien podrian ser facilmente enemigos o que lo fueron
alguna vez", ya que no pretendia hacer la travesia con "palomas de la paz".
Nathaniel, quien reside en Alemania, preciso que con el israeli Shushani
Avihu, otro integrante de la expedicion, se habia decidido por la Antartida
como destino porque es "el unico continente virgen de guerras" y debido a que
los peligros que deberan afrontar les obligaran a unirse "mas alla de
nuestras diferencias para trabajar en equipo por sobrevivir". La jefatura de
la expedicion ha sido confiada a Don Erel, un escalador profesional, ex
integrante de un comando de elite del ejercito israeli e hijo de una pareja
de polacos judios que logro sobrevivir en el campo de concentracion de
Auschwitz. Entre los palestinos que participan de la expedicion se encuentra
Naser Quass, miembro de Al Fatah, condenado en 1988 a tres anos de carcel por
atacar con bombas del tipo "molotov" a una patrulla de soldados israelies.
Tambien participan del viaje sus compatriotas Mohamed Awni Qasem, cuyo
trabajo como medico en el centro hospitalario Hadasah, de Jerusalen, lo
enfrenta a diario con las victimas de la violencia que sacude el Oriente
Medio, y la deportista Olfat Haider. La otra mujer del grupo es la israeli
de origen etiope Yarden Fanta, quien perdio a toda su familia durante un
periplo a pie de medio ano a traves de Sudan. "No esperamos que (a raiz de
este viaje) los politicos salgan corriendo a la mesa de negociaciones, pero
si queremos dar esperanza e inspiracion a la gente de que se puede hacer para
la paz en nuestros paises", senalan en su pagina en internet. La expedicion,
que preparan desde hace un ano con apoyo financiero de particulares, cuenta
con los auspicios del secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan;
El Vaticano; el Dalai Lama, y otras personalidades mundiales. El periodista
Ziad Darwish, primo del destacado poeta Mahumud Darwish y uno de cuyos
hermanos murio en un ataque israeli a El Libano, relato que cuando le
comunico a Yaser Arafat la idea del viaje a la Antartida, este le contesto:
"iVaya hasta el fin del mundo si es preciso para demostrar que los palestinos
queremos la paz!". Nathaniel recurrio a una frase del historico lider
sudafricano Nelson Mandela para resumir el objetivo de la expedicion:
"Debemos tener la capacidad de cambiar el mundo, de crear esperanza donde
solo hay desesperanza". EFE omg/tg/pq !K:SOC:SOCIEDAD-SALUD,SOLIDARIDADDERECHOS POL:POLITICA,CONFLICTO!
Page 168 of 178
LENGTH: 498 words
HEADLINE: Expedicion israelo-palestina por la paz a la Atntartida partira el
viernes
BODY:
Un equipo expedicionario de cuatro israelies y cuatro palestinos iniciaran
el viernes una inedita travesia "por la paz" hacia la Antartida a bordo de
dos veleros que zarparan desde la localidad chilena de Puerto Williams, 2.300
km al sur de Santiago.
Fuentes de la Armada en la austral ciudad de Punta Arenas, 2.180 km al sur
de la capital chilena, informaron el jueves a la AFP que los navegantes se
encuentran listos para iniciar la simbolica aventura denominada "Breaking the
Ice" (Rompiendo el Hielo).
Los aventureros, que tratan de demostrar al mundo que la paz y la
cooperacion es posible entre ambos pueblos, recibieron el apoyo del
secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan; del Dalai Lama; del
presidente del Parlamento aleman, Wolfgang Thierse; de los Premios Nobel de
la Paz Mikhail Gorbachev y Shimon Peres, asi como del presidente de la
Autoridad Palestina, Yasser Arafat, quienes enviaron notas de aliento.
Los israelies son Hezkel Nathaniel, un hombre de negocios que vive en
Alemania y principal promotor de la expedicion. y Doron Erel, el unico que
tiene experiencia en ascension de montanas y cuyos padres sobrevivieron a los
campos de concentracion nazis.
Asimismo, en el grupo israeli firguran Yarden Fanta, una mujer que nacio
en Etiopia, que a los 14 anos emigro a Israel, y Avihu Shoshani, un abogado
que integro por cuatro anos un comando de las fuerzas especiales de su pais.
El grupo de palestinos lo integran Olfat Haider, una profesora de
educacion fisica nacida en Israel, y Ziad Darwish, un periodista que vive en
Jerusalen y cuyo hermano murio durante un ataque aereo a Beirut en 1982.
Tambien integran el grupo Nasser Quass, entrenador de un equipo de futbol
que en 1988 fue sentenciado a cumplir tres anos en una carcel israeli por
integrar el movimiento Fatah, asi como Suleiman al-Khatib, un activista
politico palestino que a los 14 anos fue condenado a pasar una decada en
prision por atacar a soldados israelies.
Los ocho expedicionarios son acompanados por 12 personas de diversas
nacionalidades entre los que se cuentan los tripulantes de los yates
"Pelagic" (de 16 metros de eslora) y "Pelagic Australis" (de 23 metros), los
guias que los van a dirigir en la caminata y la ascension a la montana, y
periodistas que registraran los acontecimientos.
Los veleros zarparan Desde Puerto Williams, habitado mayoritariamente por
marinos chilenos, hacia la Antartida, donde llegaran despues de cruzar el mar
de Drake.
Su primer puerto sera la isla Decepcion, donde los ocho expedicionarios
esperan llegar tras una semana de navegacion, si las condiciones climaticas
son favorables.
Los navios continuaran por la costa antartica hasta Crystal Sound, donde
planean levantar su campamento, desde el cual iniciaran una caminata de unos
30 kilometros hasta una montana de 2.000 metros de altura, la que van a
escalar y bautizar en una ceremonia que esperan realizar en su cumbre.
jcb/yow
AFP
Page 169 of 178
LENGTH: 513 words
HEADLINE: Expedicion israelo-palestina por la paz a la Antartida zarpo la
noche del jueves
BODY:
Un equipo expedicionario de cuatro israelies y cuatro palestinos iniciaron
la noche del jueves una inedita travesia "por la paz" hacia la Antartida a
bordo de dos veleros que zarparon desde la localidad chilena de Puerto
Williams, 2.300 km al sur de Santiago.
"Pensaban zarpar el viernes, pero finalmente decidieron ponerse a la mar
en las ultimas horas del jueves aprovechando la calma del mar", dijo a la AFP
una fuente de la Capitania de Puerto de Puerto Williams, aludiendo a los
navegantes de la simbolica aventura denominada "Breaking the Ice" (Rompiendo
el Hielo).
Los aventureros tratan de demostrar al mundo que la paz y la cooperacion
es posible entre Israel y los palestinos.
La expedicion recibio el apoyo del secretario general de Naciones Unidas,
Kofi Annan; del Dalai Lama; del presidente del Parlamento aleman, Wolfgang
Thierse; de los Premios Nobel de la Paz Mikhail Gorbachev y Shimon Peres, asi
como del presidente de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat, quienes
enviaron notas de aliento.
Los expedcionarios israelies son Hezkel Nathaniel, un hombre de negocios
que vive en Alemania y principal promotor de la expedicion. y Doron Erel, el
unico que tiene experiencia en ascension de montanas y cuyos padres
sobrevivieron a los campos de concentracion nazis.
Asimismo, en el grupo israeli figuran Yarden Fanta, una mujer que nacio en
Etiopia, que a los 14 anos emigro a Israel, y Avihu Shoshani, un abogado que
integro por cuatro anos un comando de las fuerzas especiales de su pais.
El grupo de palestinos lo integran Olfat Haider, una profesora de
educacion fisica nacida en Israel, y Ziad Darwish, un periodista que vive en
Jerusalen y cuyo hermano murio durante un ataque aereo a Beirut en 1982.
Tambien lo conforman Nasser Quass, entrenador de un equipo de futbol que
en 1988 fue sentenciado a cumplir tres anos en una carcel israeli por
integrar el movimiento Fatah, asi como Suleiman al-Khatib, un activista
politico palestino que a los 14 anos fue condenado a pasar una decada en
prision por atacar a soldados israelies.
Los ocho expedicionarios son acompanados por 12 personas de diversas
nacionalidades entre los que se cuentan los tripulantes de los yates
"Pelagic" (de 16 metros de eslora) y "Pelagic Australis" (de 23 metros), los
guias que los van a dirigir en la caminata y la ascension a la montana, y
periodistas que registraran los acontecimientos.
Los veleros zarparon desde Puerto Williams, habitado mayoritariamente por
marinos chilenos, hacia la Antartida, donde llegaran despues de cruzar el mar
de Drake.
Su primer puerto sera la isla Decepcion, donde los ocho expedicionarios
esperan llegar tras una semana de navegacion, si las condiciones climaticas
son favorables.
Los navios continuaran por la costa antartica hasta Crystal Sound, donde
planean levantar su campamento, desde el cual iniciaran una caminata de unos
30 kilometros hasta una montana de 2.000 metros de altura, la que van a
escalar y bautizar en una ceremonia que esperan realizar en su cumbre.
jcb/yow
AFP
Page 170 of 178
Page 171 of 178
Copyright 2005 The Greenville News (Greenville, SC)
All Rights Reserved
The Greenville News
February 26, 2005 Saturday
SECTION: METRO; Pg. 16B
LENGTH: 1169 words
HEADLINE: 'Breaking the Ice' teaches students to break barriers
BYLINE: Angelia Davis, adavis@greenvillenews.com
BODY:
Summer expedition to introduce Greenville County youths to program
By Angelia Davis
STAFF_WRITER
TRAVELERS REST -- Israeli-born Doron Erel never had an Arab friend, never
really spoke to an Arab and never had one visit his house.
That was before he learned firsthand that "mountains can be used to break
walls between people."
Erel is one of four Israelis and four Palestinians who climbed a peak in
Antarctica last year to build understanding and unity between the two
countries in conflict.
Experiences of that "Breaking the Ice" expedition, shared in Greenville by
Erel and others on Friday, was used to inspire local high school students to
participate in an outdoor expedition with a similar purpose.
The North Carolina Outward Bound School's Unity Program will move into the
Upstate this summer by offering its wilderness expedition to students at
Travelers Rest and Greenville high schools. The expedition will be in the
Boone, N.C., area.
The project will bring groups of students together for backpacking and
rock climbing as a platform for addressing issues of diversity and of
understanding of one another, said Erin Leonard, spokesman for the Outward
Bound School.
It's an opportunity that Sylvia Cureton-Brown, an English teacher at
Travelers Rest, hopes many students will grab.
"If students can embrace this philosophy, we can have a much better
working relationship among all people just accepting the differences among us
and celebrating those differences," she said.
Hanna Lunny, 14, said, "If they can try to make a difference in the world,
why can't us high schoolers? Why can't we start to change the world?"
Heskel Nathaniel, founder of Extreme Peace Missions and initiator of
"Breaking the Ice," said the 2004 expedition is a springboard to address the
younger generations in the Middle East.
The group is partnering with the Outward Bound Unity Program to bring 10
Israeli and Palestinian teens to North Carolina in August to participate in
the wilderness expedition.
"They have adopted us since we are standing for similar beliefs and we use
similar mechanisms. We build bridges," Nathaniel said. "Our ultimate goal is
to set up the very first Outward Bound school in the Middle East."
Nathaniel said "Breaking the Ice" is an expression of feelings that were
building up from years spent in the Israeli army and the Israeli security
service.
"I realized through the years that this is not the way to solve our
problems," he said. "Since I'm a passionate outdoorsman, I thought to bring
these passions together."
Page 172 of 178
Nathaniel said the first thing he did was approach Erel, his friend and
professional mountain climber. Erel served as the expedition leader.
While it was easy to find members on the Israeli side to participate in
the expedition, finding people from the Palestinian side was difficult
because "we do not have a way to communicate with each other," Nathaniel
said.
"We have no friends."
Thus, they went through politicians and different organizations behind the
scenes to balance the participants.
Ziad Darwish, an Israeli-born Palestinian journalist, said the Israeli
occupation and his personal suffering guided him.
Darwish's brother, also a journalist and member of a radical Palestinian
movement, was killed during an Israeli air force raid on Beirut in 1982.
"I know someone like me who knows what suffering really is has to make the
first step," he said.
None of the eight people from the countries in conflict knew what to
expect from each other before getting into one boat en route to Antarctica.
They only knew that in order to succeed together in climbing that
mountain, they had to trust each other.
"We didn't necessarily have to overcome all our differences. We didn't
have to find a solution to Jerusalem or to the refugees," Nathaniel said. "I
think we have learned to realize that even though we respect the two (groups)
are different in many ways, we still have some similarities.
Still the expedition wasn't an easy process. When the group returned, they
didn't speak to each other for many months.
"We were upset with each other, we insulted each other, and people were
emotionally drained. We needed to digest all that, to reflect on that.
Sometime later we found a way to communicate again with each other,"
Nathaniel said. "It was very emotional. We were very, very happy to see each
other."
Darwish said he learned during the 35-day expedition that human beings,
whatever their race, backgrounds or traditions, can sit together and
understand each other.
"We can't say the expedition will solve all the problems that we have, the
Palestinians and the Israelis, but of course we'll be helping and encouraging
other groups to join us or do the same thing."
Erel, whose parents are Holocaust survivors from Poland, said he now sees
that there are human beings on the other side of the conflict in the Middle
East.
"We read about them in the newspaper, we see them on the television, but
now I can really feel the pain, the sorrows, and the dreams," he said.
"And I can see there are so many similarities between Israelis and Arabs
and whites and African-Americans here. It's almost the same."
Teachers Michael Eudy of Travelers Rest High School and Bob Bouton of
Greenville High are hoping the expedition will have a positive impact on
their students and the community.
Ann Baruch, an Outward Bound board member, said all students who complete
the program speak to the fact that it's been such a deep experience for them
that when they see stereotyping, prejudice or lack of kindness, they feel
compelled to speak out.
"They have been with a crew of young friends and spoken about how it feels
and what it's like. Because of that, it's almost impossible for them to sit
by and not do something," she said.
When the Travelers Rest and Greenville High students return from the
expedition, they will share their learning with others through community
service projects.
Page 173 of 178
INTERESTED?
+ For more information about the North Carolina Outward Bound School's
Unity Program, call 1-877-77-NCOBS or visit www.ncoutwardbound.org
+ To learn more about the Breaking the Ice Peace Expedition to the
Antarctica and the Palestinian-Israeli Unity Project, visit www.breaking-theice.de/index.php
STUDENTS, TEACHERS LEARN TO EMBRACE DIFFERENT CULTURES
"If they can try to make a difference in the world, why can't us high
schoolers? Why can't we start to change the world?"
Hanna Lunny, student, Travelers Rest High
"If more students can embrace this philosophy, we can have a much better
working relationship among all people."
Sylvia Cureton-Brown, English teacher, Travelers Rest High
"They have adopted us since we are standing for similar beliefs and we use
similar mechanisms. We build bridges."
Heskel Nathaniel, founder, Extreme Peace Missions
"A lot of times we hear that we're the future of the nation, but yet we
can make an impact on it now."
Kirk Morris, 17, senior, Travelers Rest High
(Mugs with quotes)
GRAPHIC: KEN OSBURN , Staff; Unity advocate: Olfat Haider, a member of the
"Breaking the Ice" project, speaks at Travelers Rest High. North Carolina
Outward Bound and the Palestinian-Israeli Unity Project have joined forces to
enlighten Upstate students.KEN OSBURN , Staff; Teaching tolerance: Vanessa
Salomo with North Carolina Outward Bound explains to students at Travelers
Rest High School what the group is all about.
Page 174 of 178
Copyright 2005 The Charlotte Observer
All Rights Reserved
Charlotte Observer (North Carolina)
February 24, 2005 Thursday THREE EDITION
SECTION: METRO; Pg. 2B
LENGTH: 945 words
HEADLINE: BRIEFS
BYLINE: KYTJA WEIR, DIANNE WHITACRE, CRISTINA BOLLING, TONY MECIA,, GREG
LACOUR, Staff Writers
DATELINE: CARTHAGE
BODY:
Hear about climb by group of Israelis, Palestinians
EXPEDITION SPEECH
A group of Israeli and Palestinian adults who climbed a peak in Antarctica
together for a "Breaking the Ice" expedition in 2004 will speak today at
Central Piedmont Community College.
The expedition participants and N.C. Outward Bound are developing a 15-day
wilderness course that will bring 10 Israeli and Palestinian teenagers to the
mountains of North Carolina this August.
The "Breaking the Ice" expedition members will speak at 12:30 p.m. today
at Pease Auditorium, 1201 Elizabeth Ave. Info: www.ncoutwardbound.org,
www.breakingtheice.org and www.cpcc.edu.
*
GRAPHIC: Photo;
Mackins
LOAD-DATE: February 25, 2005
Page 175 of 178
Copyright 2005 The Greenville News (Greenville, SC)
All Rights Reserved
The Greenville News
February 23, 2005 Wednesday
SECTION: CITY PEOPLE-EASTSIDE; Pg. 8CE
LENGTH: 451 words
HEADLINE: Expedition topic of talk
BODY:
The International Center of the Upstate along with N.C. Outward Bound will
present "Palestinian-Israeli Unity Project: Breaking the Ice," Friday from
12:30-2 p.m. at the Hughes Mail Library, 25 Heritage Green Place.
The program will feature members of a 2004 expedition in which four
Palestinian and four Israeli youth hiked Antarctica. The expedition was
sponsored by Extreme Peace Missions, a German-based foundation.
The program is free and open to the public.
Page 176 of 178
Copyright 2005 The Durham Herald Co.
Chapel Hill Herald (Durham, NC)
February 22, 2005 Tuesday
Final Edition
SECTION: FRONT; Pg. 1
LENGTH: 545
words
HEADLINE: Defrosting Mideast relations;
Palestinians and Israelis travel to icy Antarctica to find common ground
BYLINE: ERIC FERRERI eferreri@heraldsun.com; 918-1046
BODY:
CHAPEL HILL -- For four Jews and four Arabs, there was something both
symbolic and familiar about being stuck together with nowhere to go,
surrounded only by water and snow.
They were supposed to be enemies, these four Israelis and four
Palestinians who dared to go on an adventure together. It wasn't all nice all
the time, but by the end, the group indeed found some common ground -- on a
mountaintop in Antarctica.
In January 2004, the eight Middle Easterners embarked together on a 35-day
crash course in peace. They sailed from the tip of Chile to Antarctica, where
they then scaled a mountain.
Together.
"It was like the Middle East," the adventure's organizer, Heskel
Nathaniel, said Monday during a discussion of the trip at UNC's School of
Education. "We were stuck in a boat, stuck together. Wherever we turn, to the
left or the right, we have to confront each other."
Nathaniel joined three other members of the traveling crew at UNC on
Monday to discuss the trip and its symbolic importance on the larger,
international level. Dubbed "Breaking the Ice," the expedition received
public endorsements from such dignitaries as Shimon Peres, the former Israeli
prime minister, and Yasser Arafat, the Palestinian Authority president who
has since died.
Monday's presentation was sponsored in part by North Carolina Outward
Bound School, which will employ two of the adventurers this summer as leaders
of a hike into the North Carolina mountains for 10 Palestinian and Israeli
teenagers.
"It is a powerful story to hear," said Erin Leonard, a member of the
Outward Bound staff. "There are so many negative stories, and here's a
positive one."
For the most part, the expedition's eight participants emerged from the
experience a bit better for having met and worked with the others in the
group, even if there were some bitter disagreements at times.
Group members spent a lot of time talking to each other. Sometimes, the
conversations grew heated, particularly when topics such as the division of
land were broached.
"Sometimes, it hurt," said Ziad Darwish, an Israeli-born Palestinian who
edits a newspaper in Jerusalem. "Sometimes, it was offensive for both sides.
But we worked it out."
For Doron Erel, the reward came at the end of the trip, when the group
traveled back to Chile. Upon its arrival, the group was greeted by members of
the local Palestinian and Jewish communities, who had heard of the expedition
and gotten together to organize a welcome-home party.
"For the first time, these two groups did something together, because of
us," recounted Erel, an Israeli who climbs mountains professionally.
Page 177 of 178
In an interview prior to Monday's presentation, both Darwish, the
Palestinian, and Erel, the Jew, said they had mixed emotions about recent
occurrences in the Middle East. Each said they were encouraged by the
goodwill gesture made Monday in which Israel released 500 Palestinian
prisoners.
"It's something, of course," Darwish said. "We Palestinians look forward
to the liberation of all prisoners."
But each agreed that progress in that region is maddeningly slow, and
setbacks abound.
"I can't say I'm very optimistic," Erel said. "I wish I could. In the
Middle East, a step forward could mean a few steps back."
On the web: For more information, see breakingtheice.org.
Page 178 of 178

Breaking the Ice Press Book \(Excerpt\) 2003

Transcription

Similar documents

Tae Bo bei Ford = Ford Bo Fußball

31/2011 - ACIPSS

willkommen - Fusion Festival

Atomkraft - Übersicht

research report 2014

Schiffsregister

SALAM SHALOM Arbeitskreis Palästina-Israel eV

Recent sermons by Klaus Nürnberger