Medien für den Englisch-Unterricht in der Grundschule

Bildung und Sport
Medienzusammenstellung
der PI/Stadtbildstelle –
Medien für den Englisch-Unterricht in der Grundschule
DVD-ROMs
Bausteine zur fächerübergreifenden Arbeit im Englischunterricht der Grundschule
46 01079 Animal Stories: Hot Hippo
DVD-Video f 2001 D
Klasse: 4 5 6
Ein verfilmtes englisches Kinderbuch über ein Hippopotamus steht im Mittelpunkt. Aus der Perspektive
afrikanischer Mythenbildung erzählt die Geschichte, wie das Flusspferd zu seinem charakteristischen
Verhalten kam (Hot Hippo aus 42 02609 Look and See 4, auch als Video erhältlich). Gegenüber gestellt
wird ein kurzer Dokumentarfilm über Lebensraum und Verhalten des Flusspferdes aus sachkundlicher
Sicht (Where the Hippos Live). Beide Perspektiven auf beobachtete Phänomene und ihre Deutung können
im Unterrichtsgespräch und über Module der DVD eingenommen und verglichen werden. Ein Kapitel über
afrikanische Tiere im Zoo und in der Savanne dienen der thematischen und fremdsprachlichen Hinführung.
Ein witziges Lied, Happy Hippopotamus, zum Mitsingen (aus 42 02609 Look and See 4) rundet das
Programm ab. Mit einem vielfältigen Angebot an Übungen, Aufgaben und Spielen auf der DVD-Video/Rom
mit 16 ausdruckbaren Arbeitsblättern können Inhalte und Sprache erarbeitet, geübt und gefestigt werden.
Alle Medien können online unter http://www.muc.kobis.de/stadtbildstelle oder auch
telefonisch unter 233 – 8 50 43 und – 8 50 45 bestellt werden.
Dieses Dokument können Sie auch unter obiger Internetadresse herunterladen.
© Landeshauptstadt München
Autor: Hans Harleß
Stand: 06/2011
E-Mail: hh@stabi.musin.de
Medienzusammenstellung der Stadtbildstelle • Medien für den Englisch-Unterricht in der Grundschule
Bausteine für den Englischunterricht in der Grundschule
46 01080 Stories, Rhymes and Songs
DVD-Video f 2001 D
Klasse: 3 4 5
Leichte bekannte englische Reime, Lieder und Geschichten werden in witziger bildlicher Gestaltung als
Kurzfilme vorgestellt (Hattie and the Fox aus 42 02608 Look and See 3; Four Friendly Frogs aus 42 02606
Look and See 1; 42 02588 This is the House that Jack Built, auch als Videofilme erhältlich). Die
strukturierte Aufbereitung der 3 Unterrichtsfilme durch Sequenzierung, Standbilder, aufrufbare Texte und
zusätzliche Töne und Übungen zur Hinführung und Nachbereitung leistet gezielte pädagogische
Hilfestellung bei der Erschließung und bietet vielfältige Möglichkeiten zur Einbindung in den individuellen
Unterricht. 11 ausdruckbare Arbeitsblätter ergänzen das Angebot.
Bausteine zur fächerübergreifenden Arbeit im Englischunterricht der Grundschule
46 02095 Animal Stories: Lazy Lion
DVD-Video f 2002 D
Klasse: 4 5 6
Das verfilmte englische Kinderbuch Lazy Lion handelt von einem Löwen, der sich als König der Tiere das
Recht nimmt, andere Tiere mit dem Bau seines Hauses zu beauftragen (Lazy Lion aus 42 02607 Look and
See). Zur Ergänzung dient der Dokumentarfilm 'Löwen in der Savanne', in dem über Lebensraum und
Verhalten der Löwen aus biologischer Sicht berichtet wird. Mit einem großen Angebot an Übungen zur
Hinführung und Nachbereitung können Inhalte und Sprache erarbeitet, geübt und gefestigt werden. Der
DVD-Romteil bietet 18 ausdruckbare Arbeitsblätter mit Aufgaben und Spielen. Fächerübergreifende Ideen
in der 'Treasure Box' runden das Programm ab. Die Module sind überwiegend in zwei Sprachfassungen
(englisch/deutsch) abgelegt, sodass sie optional sowohl im Englisch- als auch im Sachkundeunterricht,
aber inhaltlich ebenso im Deutschunterricht eingesetzt werden können.
Bausteine für den Englischuntericht in der Grundschule/S1
46 02105 Easy Stories
DVD-Video f 2002 D
Klasse: 3 4 5
Einfache englische Geschichten werden in witziger bildlicher Gestaltung als Kurzfilme vorgestellt (Have
You Seen the Crocodile und 'Pardon?' said the Giraffe aus: 42 02606 Look and See 1; A Zoo in our House
aus: 42 02608 Look and See 3). Die strukturierte Aufbereitung der drei Unterrichtsfilme durch
Sequenzierung, Standbilder aufrufbare Texte und zusätzliche Töne/Hörtexte und Übungen zur Hinführung
und Nachbereitung leistet gezielte pädagogische Hilfestellung und bietet vielfältige Möglichkeiten zur
Einbindung in den individuellen Möglichkeiten Unterricht. 19 ausdruckbare Arbeitsblätter ergänzen das
Angebot.
46 40053 Chrysantheme. Wo die wilden Kerle wohnen.
Chrysanthemum (OT). Where the wild things are (OT).
DVD-Video f 23 min 2000 USA
Klasse: 1 2 3 4
CHRYSANTHEME (deutsche und englische Fassung): Chrysantheme, langersehntes Wunschkind ihrer
liebevollen Eltern, ist ein munteres Mäuse-Mädchen, das mit seiner Umgebung zufrieden ist. Auch ihr
ungewöhnlicher Name - Chrysantheme - gefällt ihr gut. Das ändert sich schlagartig mit dem ersten
Schultag. Denn ihre Mitschüler lachen sie deswegen aus und machen Scherze über sie. Chrysantheme ist
unendlich traurig bis - ja bis eines Tages ihre schwangere Musiklehrerin Mrs. Twinkle, die alle Schülerinnen
und Schüler sehr bewundern, erklärt, dass sie ihr Kind, sollte es ein Mädchen sein, ebenfalls auf diesen
Namen taufen wird. WO DIE WILDEN KERLE WOHNEN (deutsche und englische Fassung): Der kleine
Max, der in seinem Wolfsanzug herumläuft und nur Blödsinn und dumme Streiche im Kopf hat, wird von
2
Medienzusammenstellung der Stadtbildstelle • Medien für den Englisch-Unterricht in der Grundschule
seiner Mutter zur Strafe ohne Abendessen ins Bett geschickt. Im Traum nun wächst in seinem Zimmer ein
Wald, rauscht das Meer und erscheint auf einmal ein Segelschiff mit der Aufschrift "MAX". Da segelt Max
ganz allein davon, die Reise dauert fast ein ganzes Jahr. Schließlich kommt er zu dem Ort, "wo die wilden
Kerle wohnen". Diese sind fürchterliche Monster, die Max mit allen Mitteln Angst einjagen wollen. Doch er
zähmt sie mit einem verblüffend einfachen Zaubertrick. Als ihr König befiehlt er ihnen, Krach zu machen. Er
tobt sich zusammen mit ihnen aus und schickt sie schließlich - nachdem er von all dem Übermut genug hat
- ohne Essen ins Bett. Mit Macht überfällt ihn nun das Heimweh. Er segelt zurück - obwohl ihn die wilden
Kerle absolut nicht fortlassen wollen - und kommt schließlich wieder in seinem Zimmer an, wo ihn noch sein
warmes Essen erwartet. Zusätzlich sind die beiden Filme in 7 bzw. 6 einzelne Kapitel sowie 7 bzw. 5
einzelne Bilder abrufbar. Bei jeweils 5 Frage- und Antwort-Möglichkeiten kann das Verständnis spielerisch
überprüft werden.
Videokassetten
42 02588 This is the House that Jack built
Videokassette (VHS) f 16 min 2000 D
Klasse: 4 5 6
In humorvollen, comicartigen Bildern und witziger Vertonung wird das bekannte traditionelle Gedicht
dargestellt. Unterschiedliche Versionen eröffnen Wege zum Verstehen des kumulativen Reims und
animieren zur eigenen Sprachgestaltung.
Kurzfilme für den Englischunterricht in der Grundschule
42 02606 Look and see 1
Videokassette (VHS) f 14 min 2001 D
Klasse: 3 4
Einfache und bekannte dialogisch aufgebaute Reime und Geschichten einschließlich eines Lied in witziger
filmischer Umsetzung ermöglichen einen lebendigen Unterricht zum Verstehen, Mitsprechen und Mitsingen
sowie einer spielerischen Erweiterung im Unterricht. (4 Kurzfilme) 1. Song: Four friendly frogs 2. What's it
like up there? 3. Have you seen the crocodile? 4. Brown bear, brown bear, what do you see?
Kurzfilme für den Englischunterricht in der Grundschule
42 02607 Look and see 2
Videokassette (VHS) f 18 min 2001 D
Klasse: 3 4 5
Sprechgesänge und Geschichten in witziger filmischer Animation laden ein zur spielerischen Gestaltung im
Unterricht. Eine längere anspruchsvollere Geschichte fördert, nach einer vorbereitenden Einführung des
Inhaltes, das Seh-Hörverstehen. (4 Kurzfilme) 1. Oh what a fuss when the king rides by 2. The king's
pudding 3. Jam Jim Jam 4. African Story: Lazy Lion.
Kurzfilme für den Englischunterricht in der Grundschule
42 02608 Look and see 3
Videokassette (VHS) f 15 min 2001 D
Klasse: 3 4 5
Verfilmte bekannte Kinderbücher mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad und ein Lied laden ein zum
Verstehen und zur Nachgestaltung im Unterricht. (4 Kurzfilme) 1. Hattie and the fox 2. There is a zoo in our
house 3. Song: Happy Hippo 4. Nine ducks nine.
Kurzfilme für den Englischunterricht in der Grundschule
42 02609 Look and see 4
3
Medienzusammenstellung der Stadtbildstelle • Medien für den Englisch-Unterricht in der Grundschule
Videokassette (VHS) f 17 min 2001 D
Klasse: 4 5
Lieder zum Mitsingen und zwei anspruchsvoll gestaltete Afrikanische Geschichten machen, nach
entsprechender spielerischer Einführung, erlebbar, eine längere Erzählung als Ganzes verstehen zu
können. (4 Kurzfilme) 1. Song: Happy Hippo 2. African Story: Hot Hippo 3. Song: Noah's Ark 4. African
Story: Baby Baboon.
4