Zentralblatt 2016 Nr. 1 (neu)

HELVETIA April 2016
1
Inhalt / Sommaire
Editorial / Éditorial
Roland Beck
3
Zentralfest / Fête centrale 2016
Patrick Hauswirth H! C-x: Zentralfest 2016 in Basel
4
Abhandlungen / Articles
Roland Beck: Sicherheit im Zeitalter des Terrorismus
7
Rainer Schaad: Vom Tausendstel zum Millionstel Millimeter
10
Frank Seethaler: Alois Carigiet und die Helvetia zu Zürich
13
Ruedi Kurth: Der Weg des Sekundanten vom Elite zum Hirschberg
16
Jürg A. Bossardt: Stammtisch der Helvetia Zürich im Delli
18
Pierre A. Krenger : A Lausanne, un écusson helvétien au Stamm du « Lyrique »20
Thomas Roullet : Fête fédérale de tir 2015 23
Jean-Michel Antoni & Cédric Aeschlimann : Exposition Universelle de Milan 2015 25
Loïc Arm : Peptide chélateur photoactivable
30
Samuel David : Le contrôle de la constitutionnalité des lois
33
Augustin Tornay : Adhérer ou mourir !37
Roland Beck: Weiterentwicklung der Helvetia
40
Nachrufe / Nécrologes
Hans Rudolf Fischer H! (1922–2016)
Kurt Richard Fischer H ! (1932–2014)
Hans Läderach H! (1932–2015)
François Cand H ! (1936–2015)
Pierre Studer H ! (1937–2015)
41
44
45
47
47
Semesterberichte / Rapports de semestre
Sektionen Basel, Bern, Genf, Lausanne, Zürich
48
Buchpublikation / Publication
Nicolas Gex, Lukas Künzler, Olivier Meuwly: Amitié et patrie
58
Ausstellungen / Expositions
Rauchende Köpfe – zur Tabakkultur im Studententum
60
1
Waldpauktag SS 1944
Burschenpartie über 30 Gänge. Paukant: Dieter Jneichen H!, dahinter Carl Rüttimann H!,
Testant: Hans Heinrich Müller H!, Sekundant: Frank Seethaler H!.
Editorial
Liebe Couleurbrüder
Vieles ist wichtig,
aber nichts ist so
wichtig wie die
Sicher­
heit in einem
Lande. Ohne Sicherheit keine Frei­
heit, keine blühende
Wirtschaft und kein
sozialer Friede! Dies lehren uns die chaotischen Zustände in den arabischen und afrikanischen Ländern. Ein Artikel befasst
sich deshalb besonders mit der Sicherheit
in der Schweiz.
Ein weiterer Artikel beschäftigt sich mit
der Überalterung unserer Gesellschaft und
der daraus resultierenden Krankheiten
wie Krebs, Depressionen und geistiger
Demenz. Der Focus liegt dabei auf der
Nanotechnologie zur Bekämpfung des
Alz­heimers.
Von besonderem Interesse für die Zürcher
Helveter dürfte der Artikel von Frank
Seethaler H! über die Entstehung des
Wandschmuckes «Der Sekundant» im
Restaurant Hirschberg sein.
Schliesslich dürfen wir uns über die inte­
ressanten Inaktivierungsartikel unserer
jungen Helveter und die vielen Fuxen­
porträts des prächtigen Fuxenstalls in
Zürich freuen. Mögen der Aufschwung
und die Begeisterung für die Helvetia sich
auch auf die anderen Sektionen übertragen!
Chers Frères de Couleurs,
Beaucoup de choses sont importantes,
mais rien ne l’est autant que la sécurité
intérieure pour un pays. Sans sécurité, pas
de liberté, pas d’économie prospère ni de
paix sociale ! Les situations chaotiques des
pays arabes et africains nous le montrent
quotidiennement. C’est pour cette raison
qu’un article revient sur la question de la
sécurité en Suisse.
Un autre article traite du vieillissement de
notre société et des maladies qui y sont
liées, comme le cancer, la dépression et la
démence. L’accent est mis sur la nano­
technologie comme moyen de lutte contre
la maladie d’Alzheimer.
La présentation de Frank Seethaler H ! revêt
un intérêt particulier pour les Helvétiens
zurichois, car elle s’intéresse à la fresque
« Der Sekundant » du Restaurant Hirschberg.
Enfin, nous ne pouvons que nous réjouir
des intéressants articles d’inactivation de
jeunes Helvétiens ainsi que des nombreux
Fuxenportraits du magnifique Fuxenstall
de Zurich. J’espère que l’élan et l’enthou­
siasme pour l’Helvétia se transmettront à
nos autres sections !
Avec mes meilleures salutations H !
Roland Beck H !
rbeck@bluewin.ch
Mit besten Helvetergrüssen
Roland Beck H!
3
Zentralfest 2016 / Fête centrale 2016
Meinen Gruss zuvor!
Salut et respect !
Werte Couleurbrüder
Chers frères de couleurs !
Während des ersten Jahres meiner Amtszeit habe ich mir des Öfteren Gedanken
darüber gemacht, wohin sich unsere Verbindung entwickeln soll. Einen dieser Gedanken möchte ich hier etwas ausführen.
Dass die Freundschaft zwischen den Couleurbrüdern in der Helvetia hochgelebt
wird, habe ich schon vor meinem Beitritt
gespürt und dieses Gefühl wurde nicht enttäuscht. Auch die Liebe zum Vaterland
spürt man bei den Couleurbrüdern, wenn
auch das politische Engagement nicht bei
allen gleich gross ist. Was aber macht den
Fortschritt in Bezug auf unsere Ver­bindung
aus? Ist der Fortschritt mit einer traditionsbewussten Verbindung wie der Helvetia
noch vereinbar?
Die Welt verändert sich laufend und immer
schneller. Es gibt immer mehr Gesetze und
Regulierungen, Kulturen vermischen sich,
Werte und Meinungen, die Moral und
Ethik der Menschen ändern sich stetig. Ob
sie sich zum Guten oder zum Schlechten
ändern, ist je nach der genauen Art der
Veränderung oft nicht leicht zu durchschauen, oft aber auch Ansichtssache, je
nach Gewichtung der verschiedenen Ziele.
Es existieren zu vielen Themen, verschiedene, zulässige beziehungsweise vertret­
bare (oft auch gegensätzliche) Meinungen.
Wäre eine Veränderung nun aber nach­teilig,
wäre sie kein Fortschritt. Die Helvetia
war schon immer eine Verbindung von
Männern, in der verschiedene Meinungen
frei ausgetauscht wurden, um eigene
Durant la première année de mon mandat, je
me suis souvent demandé dans quelle direction notre société devrait évoluer. Je sou­
haite vous présenter ci-après quelques réflexions à ce propos. J’ai senti, déjà avant
mon entrée à Helvétia, qu’entre les frères de
couleurs, l’amitié est vécue avec un grand
« A », et ce sentiment n’a pas été déçu. Il en
est de même avec l’amour de la patrie même
si l’engagement politique n’est pas le même
pour chacun. Et quelle est la place du progrès dans notre société d’étudiants ? Le
progrès est-il compatible avec une société
d’étudiants traditionaliste comme Helvétia ?
Le monde évolue continuellement et toujours plus vite. Il existe de plus en plus de
lois et de règlements. Les cultures se mélangent; valeurs et opinions, morale et
éthique des individus changent constam-
4
Meinungen, das heisst den Sinn dafür, fortschrittliche und rückschrittliche Ver­
änderungen für sich selbst unterscheiden
zu können, weiter zu entwickeln und mit
dieser Erkenntnis seiner Umwelt ein Stück
weit zum Fortschritt zu verhelfen. Fortschritt kann im Gegensatz zu konser­
vativen Werten stehen, jedoch wäre das
Verwerfen von Werten und Traditionen,
die sich bewährt haben, selbstverständlich
ein Rückschritt.
Gerade in einer Welt, in der sich kulturelle
und sittliche Werte stetig verändern, ist es
darum wichtig, dass wir Helveter uns nicht
blind jeder Strömung anpassen. Gehen
zum Beispiel sittliche Werte wie das Ehrgefühl in der Gesellschaft langsam ver­
loren, sollten wir diese Werte gerade umso
mehr hochhalten, wenn wir sie für wichtig
und richtig erachten. Fortschritt heisst auf
keinen Fall blinde Anpassung, sondern
durchdachte Veränderung. Verändern
sollt­e man etwas, wenn man die Meinung
erlangt hat, dass man mit der Veränderung
eine Verbesserung erzielen wird. Wenn
man zu dieser Meinung gelangt, gehört es
sich aber auch für einen Helveter, den Mut
zu haben, für diese einzustehen. Unsere
Traditionen stehen dem Fortschritt also in
keinster Weise im Weg. Das Festhalten an
Werten und Traditionen mag zu Zeiten, in
denen die Werte unserer Verbindung gerade nicht in Mode sind, unter anderem das
Keilen erschweren. Doch wenn wir Aufgrund sinkender Mitgliederzahlen oder anderer Bequemlichkeitsgründe anfangen
würden, unsere Traditionen in den Hintergrund rücken zu lassen, könnten wir ab
sofort auch anfangen, weisse Couleur­
mützen zu tragen.
Weiter möchte ich diesen Gedanken hier
nicht vertiefen. Ich habe neben meinen
Aufgaben als Central-Präsident vor allem
ment. Il est souvent difficile de dire si, selon leur nature exacte, ces changements
sont positifs ou négatifs. Cela est souvent
affaire d’opinion, suivant la pondération
des différents objectifs. Il existe pour
beaucoup de sujets différents avis possibles, respectivement défendables (souvent contradictoires). Cependant un changement qui entraîne une perte ne serait pas
un progrès. Helvétia est depuis toujours une
société d’étudiants au sein de laquelle différents avis sont échangés librement afin de
développer une opinion propre. Cela veut
dire développer la capacité de déterminer
pour soi-même quels changements
conduisent à des progrès où à des régressions, afin de contribuer, fort de ses conclusions, à une évolution positive de son
environnement. Le progrès peut être en opposition avec des valeurs traditionnelles, cependant le rejet de valeurs et traditions qui
ont fait leurs preuves représenterait un recul.
Dans un monde où les valeurs culturelles et
morales changent continuellement, il est
d’autant plus important que nous, Helvétiens, n’adoptions pas aveuglement chaque
nouvelle tendance. Si des valeurs morales
comme par exemple le sens de l’honneur
perdent en considération dans notre société, il est primordial que nous les tenions en
haute estime si nous les jugeons importantes et justes. Progrès ne signifie en
aucun cas adaptation aveugle mais au
contraire changement réfléchi. Nous devrions changer quelque chose quand nous
trouvons que le changement apporte une
amélioration. Si nous sommes convaincus
de cette idée nous devons, en tant qu’Helvétiens, avoir le courage de défendre nos
opinions. Nos traditions ne dérangent donc
aucunement le progrès. L’attachement aux
valeurs, à une époque où celles de notre société d’étudiants ne sont pas à la mode, peut,
5
den Kontakt zu Helvetern aus allen Sektionen sehr genossen. Ich sehe es als überaus
wichtig an, den Zusammenhalt zwischen
den Sektionen weiter zu fördern. Wir dürfen nicht vergessen, dass wir eine einzige
schweizweite Verbindung sind. Nun ist
aber die erste Hälfte der Amtszeit des Basler Zentralvorstands auch schon um.
«Schon» sage ich, weil sich die Zeit von
meiner Burschifizierung bis jetzt wirklich
wie ein Wimpernschlag angefühlt hat und
wir uns nun schon voll in den Vorbereitungen für das zweite Zentralfest befinden.
Der Höhepunkt des grossen Zentralfests
2016 soll ein klassischer Festball sein.
Nach den positiven Rückmeldungen über
das kleine Zentralfest 2015, für die ich
mich an dieser Stelle noch einmal bedanken möchte, wird das nächste Zentralfest
noch einmal in Basel stattfinden. Am
Samstag, 27. August 2016, treffen wir uns
zum Zentralkonvent mit anschliessendem
Festakt. Nach einem Apéro wird ein würdiger Festredner den schon angesprochenen Höhepunkt des Tages einleiten und am
Sonntag werden wir das Fest mit einem
Frühschoppen mit Landesvater und anschliessendem Bummel ausklingen lassen.
Das genaue Programm mit Einladung wird
in Kürze folgen. Der Zentralvorstand freut
sich über jeden Couleurbruder, dem er an
diesem Anlass zutrinken darf. Schon jetzt
in Vorfreude verbleibe ich mit Helvetergruss und einem herzlichen Vivat, Crescat,
Floreat, Helvetia!
Patrick Hauswirth H! C-x
certes, compliquer par exemple le recrutement. Toutefois, si nous commencions à laisser glisser à l’arrière-plan nos traditions en
raison de la chute du nombre de membres, ou
pour d’autres raisons de commodité, nous
pourrions aussi bien porter dès à présent des
casquettes blanches.
Je ne voudrais pas prolonger cette réflexion
par ces quelques mots seulement. Outre mes
devoirs de président central, j’ai tout particulièrement apprécié le contact avec les Helvétiens de toutes les sections. Je consi­dère
comme très important d’encourager la solidarité entre celles-ci. Nous ne devons pas
oublier que nous sommes une seule Helvétia
dans toute la Suisse. La moitié du mandat du
comité central bâlois est déjà écoulée. Je dis
« déjà » parce que j’ai l’impression que le
laps de temps entre ma burschification et aujourd’hui a passé en un clin d’œil et voici
que nous sommes déjà en pleine préparation
de la deuxième fête centrale.
Le couronnement de la grande fête centrale
2016 doit être un grand bal classique. Après
les échos positifs sur la petite fête centrale
2015, dont je vous remercie encore une
fois, je vous informe que la prochaine fête
centrale aura également lieu à Bâle. Nous
nous réunirons le samedi 27 août 2016 pour
le convent central suivi de la cérémonie
offi­cielle. Après un apéritif, un orateur distingué introduira le susdit point d’orgue de
la journée. Dimanche la fête se terminera
par un Frühschoppen avec Landesvater et
un Bummel. Le programme exact et l’invitation suivront sous peu. Le comité central
se réjouit de trinquer avec chaque frère de
couleurs présent à cette manifestation. Dès
à présent, avec une grande joie anticipée je
reste, avec mes salutations helvétiennes et
un cordial vivat, crescat, floreat Helvétia !
Patrick Hauswirth H ! C-x
6
Abhandlungen / Articles
Sicherheit im Zeitalter des Terrorismus
Dans la situation sécuritaire actuelle, la police, les gardes-frontières et les services de
renseignement sont en bonne place et bien connectés à l’échelle mondiale pour détecter et
prévenir les attaques terroristes. Le parent pauvre de tout cela est notre armée, qui constitue la seule réserve stratégique de notre pays. La réduction de moitié des effectifs de
l’armée est une décision tragique.
Seit den Terroranschlägen in Paris und Ankara hat sich die Sicherheitslage in Europa
stark verändert. Spätestens seit diesen Anschlägen wurde unseren Bürgerinnen und
Bürgern bewusst, dass auch europäische
Städte von der Terrormiliz «Islamischer
Staat» nicht verschont werden.
Frankreich hat der Terrormiliz den Krieg
erklärt und auch Deutschland hat ein grösseres Engagement im Kampf gegen die Extremisten in Aussicht gestellt. Zudem
kamen selbst in Deutschland die verantwortlichen Politiker zur Einsicht, dass die
ungebremste und unkontrollierte Zuwanderung aus den arabischen und afrikanischen Ländern für die westliche Welt ein
grosses Sicherheitsrisiko darstellt.
Verschärft wurde die Sicherheitslage auf
einer höheren Konfliktebene durch die
provokative Ausdehnung des russischen
Machtbereiches in der Ukraine und das daraus resultierende Zerwürfnis mit den
USA und den europäischen Staaten. Auch
die Uneinigkeit der Grossmächte in der Syrienfrage und in anderen Krisen des Nahen
und Mittleren Ostens gefährdet die Sicherheit in Europa.
Grosse Anstrengungen im Polizeibereich
Die Schweiz im Herzen Europas bleibt von
dieser Entwicklung nicht verschont. Kon-
vertiten des Muslimischen Zentralrates in
Biel verkünden den Kulturkampf gegen
den Westen und gegen die Demokratie. Fanatisierte Jugendliche verlassen auch in der
Schweiz ihre Familien und ziehen in den
Dschihad. Rückkehrer aus dem Dschihad
brüsten sich mit ihren Heldentaten und
rühmen sich der getöteten Juden und
Christen.
Die Anstrengungen der Polizei, des Grenz­
wachtkorps und der Nachrichtendienste
zur Früherkennung und Abwehr terroris­
tischer Umtriebe in unserem Land sind
beträchtlich. Auch hat der Schweizerische
Bundesrat diese entscheidenden Dienste
für die Früherkennung und Abwehr von
Terroranschlägen personell verstärkt.
Noch muss aber das neue Nachrichtendienstgesetz definitiv verabschiedet werden, um diesen Diensten auch die nötigen
erweiterten Kompetenzen zu erteilen.
Stiefmütterliches Dasein der Armee
In dieser brisanten Sicherheitslage fristet
die Schweizer Armee ein stiefmütterliches
Dasein. Die Militärausgaben wurden unter
die 2 % des Bruttoinlandproduktes gesenkt,
wie dies von unseren Nachbarstaaten ge­
fordert wird. Der Armeebestand wurde
dramatisch reduziert auf 100 000 Mann,
obwohl Nachbarstaaten wie Deutschland
7
Bei erhöhter Terrorgefahr könnte die Armee innerhalb von 48 Stunden lediglich 1070 Soldaten aufbieten und
ein einziges grosses Objekt bewachen, beispielsweise einen Flughafen oder ein AKW.
inaktive Panzerbataillone wieder reaktivieren, die Rückkehr zur Wehrpflicht und
die Aufstockung des Truppenbestandes
erwägen.
Die Armee ist die einzige strategische Reserve unseres Landes. Bei überraschend
auftretender akuter Terrorgefahr müsste
unsere Armee über Wochen und Monate
tausende von hochsensiblen Objekten
unserer lebenswichtigen Infrastruktur bewachen und schützen. Bei einem erneuten
Ansturm von Migranten auf unsere
Landes­
grenzen müsste das Grenzwachtkorps über längere Zeit verstärkt und die
grüne Grenze grossräumig überwacht
werden.
Die Halbierung des Armeebestandes auf
100 000 Mann fällt umso mehr ins
Gewicht, als in einer Milizarmee mit allgemeiner Wehrpflicht höchstens 30 % des
Bestandes über längere Zeit im Aktivdienst
8
präsent sein können. Ein weiterer Drittel
des Armeebestandes müsste die Ablösung
sicherstellen, sich auf den Einsatz vorbereiten und vorhandene Lücken in der Ausbildung schliessen. Der restliche Teil würde gar nie einrücken, wegen landeswichtigen Aufgaben im zivilen Leben, wegen
Auslandabwesenheit, wegen Krankheit
oder Unfall, wegen Umteilung zum Zivildienst oder wegen Dienstverweigerung.
Aber auch für die nicht auszuschliessende
Möglichkeit, dass in Europa ein völliges
Zerwürfnis eintritt und auf Ebene der
Grossmächte ein Kampf um die ehe­
maligen Ostblockgebiete entbrannt, müsste
unsere Armee in der Lage sein, unsere
Neutralität in der Luft und am Boden
glaubwürdige zu schützen und notfalls zu
verteidigen. Im Hinblick auf ein solches
Szenario springen aber eklatante Lücken
in der Rüstung ins Auge. So lässt sich der
Luftraum gegen Überflüge über längere
Zeit nur mit einer materiell und personell
gut gerüsteten Luftwaffe überwachen und
verteidigen. Bei einer ernsteren Be­drohung
müsste sogar ein allwettertaugliches
Raketen­
abwehrsystem neuester Genera­
tion zum Einsatz gelangen. Auch am Boden wäre die Abwehr auch nur von leichten
Grenzverletzungen problematisch, weil die
schweren Waffen ausgedünnt wurden und
der Kampf der verbundenen Waffen in
grossen Manövern über Jahre nicht mehr
geübt wurde.
Dieses Bild der ungenügenden Rüstung
und Verteidigungsbereitschaft in Friedenszeiten zieht sich wie ein roter Faden durch
die Geschichte unseres Bundesstaates. Es
grenzt an ein Wunder, dass wir im Neuenburger Konflikt 1856/57 und in den beiden
Weltkriegen mit einem blauen Auge davon
gekommen sind. Dabei wurden die Mängel
in der Rüstung beispielsweise in der Zwischenkriegszeit von Experten durchaus
frühzeitig erkannt. Im Ergebnis erreichte
aber unsere Armee erst gegen Ende des
Zweiten Weltkrieges einigermassen die
nötige Verteidigungsbereitschaft. Das wird
auch in Zukunft nicht anders sein. Unser
Land muss mit diesem Handicap leben,
dass die Notwendigkeit einer gut gerüsteten Armee erst in der Stunde höchster
Gefahr erkannt wird.
Notwendigkeit der militärischen
Kooperation
Weil in der heutigen Zeit die Terror- und
Kriegsgefahr völlig überraschend auf­
treten kann, unsere Armee nur mühsam
und schwerfällig mobilisiert werden kann
und wenig oder keine Zeit für die Nachrüs-
tung bleibt, zwingt sich eine engere militärische Kooperation mit unseren Nachbarländern auf. Vor allem für den Verteidigungsfall sollten bilaterale militärische
Kooperationsverträge abgeschlossen und
entsprechende Übungen in Friedenszeiten
durchgeführt werden.
Für solche Kooperationsverträge sprechen
auch die Erfahrungen der beiden letzten
Weltkriege. Ohne geheime Absprachen auf
höchster militärischer Ebene mit Frankreich im Ersten und im Zweiten Weltkrieg
wäre die Verteidigung der Schweiz bei
einem deutschen Angriff völlig hoffnungslos gewesen.
Die Forderung nach militärischen Kooperationsverträgen mit unseren Nachbar­
ländern entspringt der Einsicht, dass unser
Land in Friedenszeiten chronisch die Armee vernachlässigt und hauptsächlich aus
finanziellen Gründen nicht in der Lage ist,
eine genügende Verteidigungsbereitschaft
aufrechtzuerhalten.
Eine permanente Einbindung in ausländische Kommandostrukturen kommt dabei
aber aus den bekannten Gründen nicht in
Frage. Doch was in Friedenszeiten aufgrund bilateraler Kooperationsverträgen
eingeübt ist, kann im Ernstfall wirkungsvoll eingesetzt werden. Das gilt auch für
Kommandostrukturen.
Darüber hinaus ist zu sagen, dass wir mit
der Neutralität in den letzten 200 Jahren
gut gefahren sind und kein Grund besteht,
an dieser Staatsmaxime zu rütteln. Die
Neutralität wird uns auch in Zukunft davor
bewahren, zu früh auf der falschen Seite in
einen Konflikt verwickelt zu werden.
Roland Beck H!
9
Vom Tausendstel zum Millionstel Millimeter
Nanoforschung, Nutzen- und Gefahrenpotential spezieller Nanoteilchen
Le traitement du cancer par des nanoparticules d’oxyde de fer est un domaine de recherche important. La nanotechnologie émerge progressivement comme moyen pour
traiter la maladie d’Alzheimer.
Seit Niels Bohr1 1913 ein plausibles Atommodell präsentiert hat, spätestens aber
nach den erschreckenden Wirkungen der
amerikanischen Atombombenabwürfe auf
Hiroshima und Nagasaki im August 1945,
ist die Welt der kleinsten Teile der Materie
in den Fokus breiteren Interesses gelangt.
Sowohl der subatomare Bereich als auch
die Verbünde einiger weniger oder einiger
tausend Atome oder Molekeln, die sogenannten Nanoteilchen, sind Gegenstand
erweiterter und heute intensiv betriebener
Forschung geworden. Weil in diesem Bereich von Millimeterteilen gesprochen
wird – 1 Nanometer (nm) entspricht 10 –9 m
– nähert sich diese Wissenschaft unserem
Vorstellungsvermögen.
Nach dem Zweiten Weltkrieg hatte die Erforschung für den Menschen schädlicher
Substanzen in seiner Umwelt, insbesondere
in der Atemluft, eingesetzt. Die untersuchten Partikel bewegten sich im Mikro­
bereich (Feinstaub PM10, Feinststaub PM2,5
Mikrometer). In der Schweiz wurden diese
Forschungsarbeiten in den 1960er Jahren
an der ETHZ aufgenommen. Im Fokus waren Luftverunreinigungen, die schädliche
1) Niels Henrik David Bohr, * 7. Oktober 1885;
† 18. November 1962 Kopenhagen, dänischer Phy­
siker. Der Vater, Christian Bohr, war Professor für
Physiologie, seine Mutter Ellen Adler entstammte
einer jüdischen Familie. Er erhielt 1921 die HughesMedaille der Royal Society und den Nobelpreis für
Physik im Jahr 1922 «für seine Verdienste um die Erforschung der Struktur der Atome (Bohrsches Atommodell) und der von ihnen ausgehenden Strahlung».
10
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben können.2, 3, 4
Nanopartikel sind keineswegs so neu, wie
es scheint, besonders Aerosole, d.h. Teilchen, die in der Luft schweben. Beispiele
sind Rauch und Russ beim Lager- oder
Kaminfeuer sowie in hohe Luftschichten
gelangte Vulkanasche. Unter den Aero­
solen und Stäuben sind Nanoteilchen allgegenwärtig. Die Nanoforschung begann mit
der serienmässigen Herstellung des Elek­
tronenmikroskops5 (1939). Doch erst 1978,
als der Schweizer Heinrich Rohrer6 , Phy­
siker bei IBM, einen Siliziumkristall bildlich darstellen konnte, nahm die Nano­
forschung bzw. die Nanotechnologie eine
rasante Fortsetzung und inspirierte praktisch alle Wissensgebiete.
2) Arnold Deuber: Methodik und Durchführung von
Staubniederschlagsmessungen. ETH Diss. 4296/1969.
154 S.
3) Thomas Theodor Müller: Lufthygienische Untersuchungen (CO, NO2, SO2, CH2O) in Siedlungsgebieten
der Region Zürich. ETH Diss.4442/1969. 173 S.
4) Rainer Schaad: Vorkommen und Analyse karzinogener polyzylischer aromatischer Kohlenwasserstoffe
und Bestimmung von 3,4-Benzpyren im Sedimentstaub. ETH Diss. 4424/1969. 275 S.
5) Ernst August Friedrich Ruska, * 25. Dezember
1906 Heidelberg; † 27. Mai 1988 Berlin, deutscher
Elektroingenieur und Erfinder des Elektronenmikroskops sowie Professor an der Freien Universität
Berlin. Er erhielt 1986 den Nobelpreis für Physik.
6) Heinrich Rohrer, * 6. Juni 1933 Buchs SG;
† 16. Mai 2013 Wollerau), Schweizer Physiker, erhielt
neben Ernst Ruska 1986 gemeinsam mit Gerd Binnig
für die Entwicklung des Rastertunnelmikroskops
den Nobelpreis für Physik.
Da Nanopartikel spezielle chemische und
physikalische Eigenschaften haben, die
deutlich von denen von Festkörpern oder
grösserer Partikel abweichen, werden sie
auch synthetisch hergestellt. Sie finden in
der Forschung und Anwendung weit verbreiteten Einsatz, z.B. als Metall- und
Halbmetall-Oxide (SiO2, TiO2, Fe2O3) oder
als Halbleiter (CdTe, CdSe), die erste
Schritte zur Verwirklichung von Nanocomputern sein könnten.
Für die Medizin eröffneten sich ungeahnte
Möglichkeiten. Die starke Reaktivität von
Nano-partikeln kann durch ihre Aufnahme
in den Organismus über die Atemwege, die
Haut und über den Magen-Darm-Trakt für
den Menschen Vorteile aber auch Nach­
teile haben. Zu den Nachteilen zählt die
Aufnahme toxischer Substanzen durch
Überwindung der Blut-Hirn-Schranke, zu
den Vorteilen die gezielte Aufnahme von
Therapeutika auf demselben Weg. Die Behandlung des metastasierten Mammakarzinoms mit dem Medikament Abraxane7
wurde erst vor kurzem zugelassen. Die
Krebsbehandlung mit Nanopartikeln aus
Eisenoxid stellt ein weiteres Forschungs­
gebiet dar. Am interessantesten aber dürften die Überlegungen zum Entstehen
und Therapieren der Alzheimer-Krankheit
sein. Morbus Alzheimer8 ist eine neuro­
degenerative Erkrankung, die in ihrer häufigsten Form bei Personen über dem
65. Lebensjahr auftritt und für ungefähr
60 Prozent der weltweit etwa 24 Millionen
Demenzerkrankungen verantwortlich ist.
7) ABRAXANE® (paclitaxel) is a registered trademark of Celgene Corp. US-ABR150080c 08/15
8) Alois Alzheimer, * 14. Juni 1864 Marktbreit (Unterfranken); † 19. Dezember 1915 Breslau, deutscher
Psychiater und Neuropathologe. Er beschrieb als
erster eine Demenzerkrankung, die bis heute nach
ihm genannt wird.
Alois Alzheimer
Da über Art und Zeitpunkt der Entstehung
der Alzheimer-Krankheit bei den Betroffenen noch viele Fragen offen sind, wurde in
jüngerer Zeit auch die Möglichkeit externer Noxen in Betracht gezogen, welche von
der Aufnahme in Form von Nanopartikeln
über die Riechschleimhaut und der Weiterleitung über die Nervenbahnen der Riechkolben beider Seiten sowie unter Passage
der äusserst selektiven Blut-Hirn-Schranke
in das Gehirn ausgeht, wo sie die Bildung
der verheerenden Plaques, d.h. extrazellulärer Ablagerungen in der grauen Hirn­
substanz, auslösen könnten. Der Schutz
des Gehirns vor hochreaktiven und vermutlich gewebeschädigenden Substanzen
ist somit aufgrund der Grösse der Nanopartikel nicht mehr gewährleistet.
11
Hirnquerschnitt Alzheimer-Krankheit
Von verbesserten Kenntnissen der Nanopartikelgängigkeit des Riechnervs verspricht man sich eine neue, präventivmedizinische oder therapeutische Beeinflussung
der Alzheimerschen Krankheit. Auf die
Ergebnisse der laufenden Forschungs­
arbeiten im Bereich der Nanopartikel darf
man gespannt sein. Eines der jährlichen
Bericht­erstattungsforen findet jeweils in
den Sommerferien9 an der ETH Zentrum
in Zürich statt.10 Neben zahlreichen technischen stehen auch immer medizinische
Berichte zur Diskussion.
Rainer Schaad H!
Quelle: Wikipedia; Nanoteilchen, Alz­
heimer
9) 20. ETH Conference on Combustion Generated
Nanoparticles 13. – 16. Juni 2016
10) Information with respect to the conference:
Dr. med. h .c. Andreas C. R Mayer. ttm.a.mayer@
bluewin .ch
12
Alois Carigiet und die Helvetia zu Zürich
Frank Seethaler H! décrit la naissance du merveilleux décor mural «Der Sekundant» en
1943 dans la Maison helvétienne de Zurich. Il décrit aussi les circonstances dans lesquelles ont été esquissés les premiers projets et comment le motif est finalement apparu
dans la Maison helvétienne de Zurich.
Wir schreiben das denkwürdige Jahr
1943. Im Frühsommer geht die Feier des
50-jährigen Jubiläums der Wiedereröffnung der Sektion Zürich mit erheblichem
Pomp und bundesrätlicher Festrede über
die Bühne. Im Herbst des gleichen Jahres
werden die Restaurationsräume des Hotels
Carlton Elite renoviert. Mit den Worten:
«Für den Wandschmuck müsst Ihr selber
sorgen», übergibt der uns Aktiven wohl­
gesinnte Hausherr, Hugo E. Prager, den
wunderschön herausgeputzten Stammtisch.
Haupttraktandum des Eröffnungs-AC WS
1943/44 ist natürlich das Thema «Wandschmuck». Fux Hans Heinrich Müller H!,
stud. iur., meldet sich zu folgendem Votum: «Bei uns in Wiedikon wohnt seit einiger Zeit der Kunstmaler Alois Carigiet. Ich
begegne ihm oft. Er hat einen grossen Auftrag der Stadt Zürich. Ich könnte ihn
fragen, ob er uns ein Bild an die Wand malen würde». Der Vorschlag kommt an. Fux
Müller H! erhält den Auftrag zur Kontaktaufnahme und allfälligen Einladung zu einem Pauktag.
Bereits um 7 Uhr morgens erscheint der
Künstler-Gast auf dem Paukboden im
«Weissen Wind» an der Oberdorfstrasse.
Hinter einem grossen Tisch, gegenüber
dem Unparteiischen, installiert er sich. Unser Wunsch an den Maler lautet: «Sekundant in aufrechter, entspannter Haltung;
also nicht in Lauerstellung wie während
der Mensur». Schon bald ist sein Arbeits­
tisch mit Skizzenblätter bedeckt. Dann
verschwinden die Vorlagen in einer grossen Mappe. Der schweigsame Mann erhebt
sich und nickt nur kurz zum Abschied.
Nicht einmal zu einem Bier oder Kaffee
lässt er sich einladen.
Der nächste Pauktag findet einige Wochen
später in Brugg statt. Es ist ein SWRPauktag. So kehrt die Aktivitas erst am
späteren Nachmittag nach Zürich zurück.
Nächstes Ziel: Zum Stamm ins Elite! Gross
ist die Überraschung und gewaltig das
Staunen: Von der Wand gegenüber dem
Eingang blickt uns von oben herab tatsächlich ein Sekundant an, fast in Lebens­
grösse. Ein echtes Al-Fresco-Bild! Carigiet
hat die vorgegebene Haltung leicht uminterpretiert: Zwar wirkt die Figur nicht
straff, aber doch so, wie wenn sie dem
Unpartei­ischen eine Partie annociert. Die
Wellen der Begeisterung schlagen hoch.
Welch ein wunderbares Geschenk haben
wir erhalten! Nun ist der Raum perfekt.
Der mächtige Präsidentenstuhl, der reich
geschnitzte grosse runde Tisch (beide
überkommen); dann die Stabellen, gestiftet
von den Damen der Alten Herren sowie die
präch­tige Leuchte über dem Tisch, ein Geschenk der Alten Herren. Und nun das dominierende Wandbild (bezahlt von einem anonymen Stifter – wie sich später herausstellt).
Vierzig Jahre später. Ein Gespräch zwischen dem Schreibenden und einem Stabs13
kameraden, dem Genie-Chef im Stab des
Feldarmeekorps 4, Werner Stücheli selig,
handelt vom Kunstmaler Alois Carigiet,
seinem Fresco-Bild am Helveterstamm
und den Skizzenblättern. Stücheli, in Zivil
Architekt und gelegentlicher Jurator in Sachen «Kunst am Bau», reagiert spontan:
«Die Skizzen müssen wir holen, solange
Alois noch lebt». – Da längere Zeit in der
Sache nichts mehr zu hören ist, gerät sie
beim Schreibenden in Vergessenheit.
Dezember 1973. Stabsabend beim Feld­
armeekorps 4. Unter anderem Verabschiedung der Ausscheidenden, zu denen auch
der Schreibende gehört. Nach der Ver­
dankung an die Adresse der zu Verabschiedenden übergibt der Kommandant
das Wort dem Genie-Chef Stücheli. Zur
allgemeinen Überraschung öffnet dieser
14
eine grosse Mappe und präsentiert sechs
Skizzen eines Sekundanten, gezeichnet im
Jahre 1943! Er überreicht sie dem Schreib­
enden als kameradschaftliches Abschieds­
geschenk. Es sei schwierig gewesen, an die
Blätter heranzukommen, erzählt Werner
Stücheli. Erst als er zusammen mit dem alt
Stadtpräsidenten von Zürich, Sigi Widmer,
im Bündnerland bei Alois aufgekreuzt sei,
sei man nach gemeinsamem Suchen auf
die Skizzen gestossen.
In den 90er-Jahren schliesslich wechselten
dann die Bilder das letzte Mal ihren Platz:
Aus dem Heim des Schreibenden dorthin,
wo sie hingehören: An die Wand hinter
dem Stammtisch e/v Helvetia zu Zürich im
Haus zum Hirschberg.
Frank Seethaler H!
Wandschmuck im Zürcher Helveterhaus: Al-Fresco-Bild von Alois Carigiet (1902–1985) aus dem Jahre 1943.
15
Der Weg des Sekundanten vom Elite zum Hirschberg
Dans les années 1960, après plus de trente ans, le stamm helvétien de l’Hôtel Elite à
Zurich a dû quitter son lieu de réunion. Le nouveau propriétaire de l’Hôtel Elite avait
alors besoin d’espace. En 1975, la fameuse représentation « Der Sekundant » a pu enfin
trouver un lieu d’accueil digne dans le restaurant de la maison helvétienne. Entre-temps,
l’image a été stockée, avec d’autres objets, (table, chaises, lampes) dans l’usine d’accumulateurs Oerlikon .
Der über dreissigjährige Helveterstamm
im Hotel Elite an der Nüschelerstrasse im
Zürcher Bankenviertel musste Mitte der
1960er Jahre den grösseren Raumbedürfnissen der Schweize-rischen Bankgesellschaft, die neue Besitzerin der Liegenschaft Hotel Elite, weichen.
Im Protokoll des AH-Konvents vom 17. 12.
1966 steht unter Traktandum 2:
«Der Stamm musste endgültig vom Hotel
Elite nach dem Restaurant «Feldschlössli»
verlegt werden. Der Konvent beschliesst,
vorläufig im «Feldschlössli» zu bleiben.
…ferner wurde beschlossen, das Bild «Der
Sekundant» von Kunstmaler A. Carigiet
von Herrn U. Prager zu erwerben und im
neuen Stammlokal aufzuhängen. Der entsprechende Kredit von CHF 3000.– wurde
bewilligt.»
Aloise Carigiet malte seinerzeit den Sekundanten als Fresco direkt auf den Putz
des Stammlokals. Um es von dort zu entfernen, wurde das Stacco-Verfahren angewendet, eine Restaurationstechnik, um
Wandmalereien an einen anderen Ort zu
übertragen. Dass die Farbpigmente zusam-
16
men mit dem Putz von der Wand abgelöst
werden konnten, wurde ein Leim aus tierischem Grundstoff auf die Bildoberfläche
aufgetragen. Auf den Leim folgten zwei
Lagen Stoff, Kaliko und Leinwand. Nach
der vollständigen Trocknung des Leims
wurden diese zwei Lagen von der Wand
abgezogen, wobei das Fresco sich mit ablöste. Bei der anschliessenden Bearbeitung
im Atelier/Labor wurden die restlichen
Verputzspuren entfernt und ein weiterer
textiler Stoff auf der gereinigten Rückseite
aufgetragen. Schliesslich wurde der Stoff
auf der Vorderseite vorsichtig entfernt und
das Bild auf einen neuen Bildträger aus
Holz aufgezogen.
Wegen der längere Zeit ungesicherten Situation bezüglich Stammlokal fand das Bild
erst 1975 seinen würdigen ersten Platz im
Restaurant des Helveterhauses. Bis zu
diesem Zeitpunkt wurde das Bild, wie
auch zeitweise andere Gegenstände
(Stammtisch, Stühle, Lampe) in der Akkumulatorenfabrik Oerlikon gelagert.
Ruedi Kurth H!
Eine besondere Rarität sind die sechs Skizzen rechts neben dem Sekundanten, die dem Künstler als Vorlage für
das Al-Fresco-Bild dienten.
17
Stammtisch der Helvetia Zürich im Delli
Après la généreuse donation de Franz Della Casa H !, Hans Winzenried H !, son président
désigné de la coopérative a lancé, vu l’importance du « Delli » pour l’Helvétia suisse,
l’idée que chaque section devrait y avoir sa propre table de Stamm. Après les Helvétiens
vaudois et genevois, la section de Zurich a inauguré solennellement sa table le 6 février
dernier. Déjà fin 2014 Fred Geiser H ! en a pris l’initiative et a trouvé un allié engagé en
la personne de Göpf Gehriger H ! Les deux remercièrent avec grand enthousiasme les
généreux donateurs. Les dons furent tellement généreux qu’ils suffisèrent non seulement
pour la bière et le vin des invités mais également pour un déjeuner, un émincé de veau
zurichois biensûr. Thomas Ulrich H !, Président des anciens, se joignit également à ces
remerciements. Finalement nous passons la parole à Gérard Wagner H !, filleul de Franz
Della Casa H !, qui nous assure que « Frano » aurait été heureux de vivre cette fête avec
nous. Riche d’un nouveau souvenir helvétien la ronde se dispersa peu à peu courant de
l’après-midi.
Als Franz Della Casa H! im Jahr 2009 der
Helvetia Bern und der Rhenania das
«Delli» übereignete, sah sich der von ihm
auserkorene
Genossenschaftspräsident
Hans Winzenried H! vor die grosse Auf­
gabe gestellt, den aufgeschobenen Erneuerungsbedarf – vor allem die Vorschriften
der Gesundheitsämter und der Brandver­
sicherungen werden immer strenger – an
die Hand zu nehmen. Dank grossherzigen
Spendern aus den Reihen der Helvetia und
der Rhenania ist ihm dies in bravouröser
Art gelungen, wofür wir ihm an dieser Stelle gerne ein Kränzchen winden. Wenn man
bedenkt, welche Bedeutung die Berner
Sektion für das Überleben der Helvetia in
der deutschen Schweiz hatte und dass
keine andere Sektion auf eine über hundert­
jährige Tradition im gleichen Stammlokal
zurückblicken kann, ist es nur folgerichtig,
wenn Hans Winzenried H! auch gleich
noch mit einer weiteren Idee an die anderen vier Sektionen herantrat: Im «Delli»,
das nun wieder im neuen «alten Glanz» erstrahlt, sollte auch jede Sektion mit einem
18
eigenen Stammtisch präsent sein. Als erste
setzte die Section vaudoise den Wunsch in
die Tat um und im Mai 2015 waren auch
die Genfer so weit.
Lange war es in Zürich und Basel still um
die Idee geblieben. Gegen Ende 2014 ergriff dankenswerter Weise Fred Geiser H!
die Initiative, um der letztlich doch von
niemandem ernsthaft in Zweifel gezogenen Idee für die Sektion Zürich zum
Durchbruch zu verhelfen. Mit Gottfried
Gehriger H! holte er sich auch gleich einen
tatkräftigen Mitstreiter an Bord und nun
ging es vorwärts. Jetzt steht der Zürcher
Stammtisch da und die beteiligten Sponsoren, die sich auf dem Tisch haben eintragen
lassen, dürfen mit Recht stolz auf das Resultat sein. Da wollen wir nicht hintan stehen und unseren Zürcher Couleurbrüdern
ein herzliches gratulamur zurufen.
Auf Samstag, den 6. Februar konnte nun
Fred Geiser H! die Beteiligten zur feierlichen Einweihung und zum Eintrinken des
neuen Stammtischs einladen. Ab 11 Uhr
trafen sich rund 25 Couleurbrüder im Delli
im «Stübli», wo seit alters her auch der
Berner Stammtisch steht. In launigen Worten schilderten Fred Geiser H! und Göpf
Gehriger H! die Genese des neuen Stammtischs und dankten allen Couleurbrüdern,
die mit ihren Beiträgen zum Gelingen des
Werks beigetragen haben. Seitens der
Altherrenschaft der Sektion Zürich gab der
am letzten Jahreskonvent neu gewählte
AH-x Thomas Ulrich H! seiner Freude
über das Zustandekommen Ausdruck. Aus
den reichlich geflossenen finanziellen
Spenden an den Tisch – das sei hier nicht
verschwiegen – resultierte gar ein Überschuss, der es den Initianten erlaubte, die
Corona nicht nur zu Bier und Wein sondern
auch zum Mittagsmahl, das logischerweise
aus Zürcher Geschnetzeltem und Rösti bestand, einzuladen. Unser aller Dank sei
den edlen Sponsoren gewiss.
Bescheidenheit gehöre nach gemeineidgenössischem Verständnis, so wird gespottet,
nicht zu den vordergründigsten Tugenden
unserer Zürcher Landsleute. Dennoch
wollte sich spontan niemand melden, um
voller Selbstlob über die fröhliche Feierstunde zu berichten. So hat es der Schreib­
ende, der als «fremder Fötzel», aber immerhin Abkömmling einer Zürcher Bier­
familie eingeladen zu sein die Ehre hatte,
gerne übernommen, über den Anlass zu
berichten.
Das Schlusswort überlassen wir dabei Franz
Della Casas H! charmantem Göttibub
Gérard Wagner H! «Frano», so meinte er,
hätte an diesem Jubeltag, so er ihn den hätte
erleben dürfen, sicher seine helle Freude gehabt. Das frohe Pukulieren zog sich noch
weit in den Nachmittag, bis sich die Anwesenden nach und nach glücklich und um
eine weitere Helvetererinnerung bereichert
auf den Weg nach Hause machten.
Jürg Andrea Bossardt H!
19
A Lausanne, un écusson helvétien
au Stamm du « Lyrique »
Am 5. Februar 2016 wurde im «Café du Lyrique» in Lausanne ein Helveterwappen im
Freskostil eingeweiht. Anfangs Dezember 2015 haben die an der Soirée-saucisse teil­
nehmenden Helveter – nota bene nicht nur AH!, sondern auch einige Aktive – beschlossen,
den Stammtisch im Lyrique mit einem Zirkel zu kennzeichnen und haben gleichzeitig das
nötige Kleingeld gesammelt.
Der besagte Abendschoppen findet seit den 1950er Jahren jeden Freitag ab 17.30 Uhr
statt. Der Unterzeichnete hofft, dieser Artikel werde zu einer Anzeige im Impressum führen, und wir dürfen auch gelegentlich auswärtige Couleurbrüder willkommen heissen.
Ausserdem organisieren die «Lyriker» ein jährliches Essen am ersten Freitagabend im
Dezember, mit dem waadtländischen Kantonsgericht «Saucisse aux choux et papet».
Nochmals: «Willkommen, liebe Couleurbrüder!»
Nous sommes le 5 février au Lyrique à
Lausanne, un panneau sur lequel on lit :
DIGNUS, DIGNUS EST PARERE couvre
un espace du mur au-dessus du Stamm. La
quinzaine d’Helvétiens, dont une bonne
partie en couleurs, se lèvent pour entonner
le Prosit. Le maître de cérémonie explique
ce qui va se passer, puis sur le modèle de
l’admission d’un fux au burschensalon, on
chante trois fois le dignus, Bocace tire sur
la ficelle et un magnifique écusson avec le
Zirkel apparaît ! Dans l’enthousiasme, on
chante le 6, le président des AH ! dit
quelques mots et on passe à l’apéro.
Neuf semaines plus tôt, le 4 décembre
2015, à la soirée saucisse du Lyrique, l’idée
qui avait germé lors d’un Stamm précédent, prit corps par la récolte de quelque
menue monnaie. On avait envisagé plusieurs possibilités de marquer notre présence à Georgette à Lausanne : un tableau
accroché au mur au-dessus de la table du
Stamm, un petit drapeau monté sur un support posé sur la table, une gravure sur la
table etc. Vu le risque de vol ou de déprédation, on se mit d’accord pour une peinture
murale. Une commission dûment désignée
20
choisit – à l’unanimité ! – un projet parmi
les sept soumis et chargea un artiste d’exécuter la fresque en trompe-l’œil. (Le premier à nous soutenir dans notre projet a été
le patron du restaurant qui nous a immédiatement donné la permission de décorer
la paroi avec une fresque).
Mais au fond, qu’est-ce que ce deuxième
Stamm de l’Helvétia vaudoise qui se déroule le vendredi dès 17.30 heures et que
les actuels « Lyriqueux » vous encouragent
à les rejoindre ?
Pour savoir comment on en est arrivé là,
retraçons en quelques mots l’origine et le
devenir de cette belle tradition. Je transcris
ci-après un extrait de la première page du
Livre d’or du Stamm du Lyrique :
« C’est au cours d’une soirée-choucroute H,
qui se déroulait dans les années 1950–52 au
Buffet CFF, que naquit l’idée d’un Stamm
AH. Mais, sauf erreur, c’est Artaban qui
proposa la création d’un Stamm AH, autre
que le Central toujours très couru. Inutile
de dire que cette motion fut bruyamment
approuvée.
Dès lors, ces braves se mirent en quête de
la brasserie idéale. Bien entendu, les tea-
rooms et les sans-alcools n’entraient pas en
considération. Le premier établissement
testé fut la Pinte Besson au Calamin renommé : pittoresque mais exiguë. Furent
visités l’Écusson Vaudois, le Chat Noir, la
Comète, le Lyrique (mars 1952), enfin la
Cloche. En avril 1952, le Chat Noir fut
adopté pour un certain temps et le Café du
Musée lui succéda.
Les fondateurs virent d’autres AH se
joindre à eux. Une idée géniale entre toutes
fut émise : celle d’une soirée annuelle
consacrée à la dégustation de saucisses aux
choux et de papet vaudois. Et c’est aux
Planches-du-Mont, lieu habituel du Bummel du Sapin, en 1953 sauf erreur, qu’eut
lieu le premier repas. En 1955, les tenanciers ne faisant plus boucherie, la Corona
émigra à l’Auberge des Balances à Montpreveyres. On ne trouve plus trace de soirée-saucisses jusqu’au 7 décembre 1958 où
la tradition reprit vie au café des Tramways
à Epalinges, dont les patrons faisaient boucherie eux-mêmes. Ceci jusqu’en 1963.
Entre-temps le soir du vendredi fut définitivement retenu pour le Stamm. Aujourd’hui, le Lyrique paraît adopté pour
longtemps. Quant à la soirée-saucisses,
elle divague dans un rayon de 10 à 15 km
de Lausanne, mais elle est définitivement
fixée au 1er vendredi de décembre. Pour la
suite, se reporter au Livre d’Or généreusement offert par Picasso et Minuit.
Ce récit ne prétend pas être complet.
Comme dirait un Vaudois, « Il n’est pas né
Variétour ». Tout complément ou rectification sera bien reçu.
Sources : Les dits et écrits d’Alcibiade, Artaban et Bémol. Merci à eux !
Novembre 1996.
Roger Perrin v/o Bizut, greffier ad hoc.
Depuis lors, invariablement, le premier
vendredi de décembre on célèbre la soi-
rée-saucisse avec un menu traditionnel, à
savoir la saucisse aux choux avec papet
vaudois, suivi d’un vacherin et d’une tarte
à la raisinée. Le lieu est chaque fois choisi
avec soin par deux « Lyriqueux » qui sont
auparavant allé tester le produit dans un
bistrot de la région lausannoise, facilement
accessible et offrant toute garantie de qualité autant de nourriture que du boire.
Autrefois et de temps en temps, la convocation était rédigée en vers, dont ceux-ci :
« Voici revenu (sic) la saison
Où le Vaudois tue le caillon
Déjà le vacherin s’affine
Et la pomme entre en cuisine (…). » (1983,
Banane).
Ou encore :
« Grâce à d’antiques grimoires,
Les charcutiers de notre terroir,
A grand coups de choux et d’épices,
Concoctent les fameuses saucisses. »
(1985,signé B.A.Nane).
Enfin :
« Boucle rebondie et fumante,
Perdant sans bruit son noble jus,
Comme un sang précieux répandu
Dans les entrailles impatientes
D’un papet au parfait fondu !
(…)
Enfin sorti de ses désordres
Le vacherin est de retour ;
Maintenant entré dans les ordres,
Nous lui ferons un brin de cour !
(…)
Quant aux breuvages, mes amis,
Si grand est votre savoir-faire
Qu’il y aura plus d’un demi
Pour mener à bien notre affaire !
(1987, Panurge).
On trouvera curieux que depuis lors, la
veine poétique ne se soit plus tellement manifestée. Ajoutons donc pour terminer ce
verset « sur un air connu » :
21
« Ah ! Oui, je sens bien qu’c’est la bise
Ce n’est plus l’alizé qui m’chatouille,
Je sens à travers la chemise
Mon estomac creux qui gargouille ! »
(2001, Messire et Mustapha).
A l’époque, et peut-être encore aujourd’hui,
des rumeurs ont circulé parmi les Helvétiens, surtout parmi ceux qui croyaient
qu’il fallait être invité à ce Stamm. Des rumeurs qui disaient que c’était une combine
de quelques Anciens qui voulaient en fait
rester entre eux. D’autres dénonçaient la
concurrence qu’il exercerait à l’égard de la
séance à la Maison H ! Pour illustrer cette
opinion, et par mon témoignage personnel
basé sur le souvenir, je tire une ligne du
Livre d’or daté de 1979 : « Par beau temps
ou par bise, les fidèles du Lyric (sic !) se retrouveront à l’Abbaye de Montheron. Nous
avons choisi cet endroit isolé afin que nos
délibérations secrètes ne transpirent pas
jusqu’au fanatiques de la maison H ! ».
22
Ajoutons qu’à plusieurs époques, après
s’être retrouvés à leur Stamm, les Lyriqueux montaient à la Maison H ! et assistaient à la séance des actifs.
Cette opinion d’un Stamm concurrent et
réservé est totalement dépassée, surtout à
notre époque : tous les Helvétiens sont les
bienvenus au Lyrique où, soit dit en passant, on vient de loin (de Zurich, voire de
Montauban(F) !)
En 2012, nous avons fêté le 60e anniversaire de la Saucisse du Lyrique, et ceci sans
aucune interruption ! Une tradition non
seulement à maintenir, mais à faire revivre.
Dépêchez-vous donc de venir admirer
l’écusson un de ces vendredis et de vous
faire porter sur la liste des Helvétiens à
convoquer pour la prochaine soirée-saucisse qui aura lieu – surprise ! – le vendredi
2 décembre 2016.
Pierre A. Krenger v/o Bocace H !
Fête fédérale de tir 2015
Im Rahmen des Eidgenössischen Schützenfests fand am 3. Juli 2015 der Akademiker­
wettkampf statt. Eine Abordnung der Genfer Helvetia nahm mit grossem Erfolg daran teil,
haben doch zwei Helveter, Cédric Aeschlimann H! und Etienne Stalder H!, die 80-PunkteGrenze auf 300 m Distanz überschritten. Die Genfer gratulierten natürlich auch unserem
Berner Helveter, Markus Rickli H!, der im Pistolenschiessen auf 25 m die Goldmedaille
holte. Alt Bundesrat Pascal Couchepin erwähnte in seiner Rede lobend die Farbenverbindungen und hob besonders die grosse Achtung, die er der Helvetia immer zollte, hervor.
En un début de mois de juillet 2015 particulièrement chaud et ensoleillé, les H ! genevois se sont déplacés à Viège (VS) pour la
traditionnelle Fête fédérale du tir, plus particulièrement à la journée académique.
Cette journée a pour vocation de rassembler les sociétés estudiantines suisses dans
le cadre d’un événement d’importance
nationale.
Munis de leurs armes de service pour certains et de crème solaire pour chacun, le réveil a été très matinal pour les participants
qui ont pris le train aux aurores en direction
du Valais. A défaut de Frühschoppen, les H !
ont profité du trajet pour récupérer quelques
heures de sommeil et partager des moments
d’amitié toute helvétienne.
Arrivée à destination, la délégation genevoise composée de Grégoire Pfäffli v/o
Sac-Rit-PAN, Alexandre Mounla v/o LeMac, Etienne Stalder v/o Meth-Eth-PropBut et Thomas Roullet v/o LtPC s’est alors
dirigée en direction du lieu central de la
Fête fédérale ; elle y a alors été rejointe par
les AH ! Cédric Aeschlimann v/o DesBars-Cléments et Alexander Riehle v/o
Sonne-Bô-Ku. Les formalités d’usage accomplies, l’ensemble des participants est
arrivé en milieu de matinée au stand de tir.
Sur place, la foule était présente ; les tireurs
se succédaient sans discontinuer et accom-
plissaient pour certains des performances
tout à fait impressionnantes. On trouvait
tous les niveaux parmi les H ! genevois, du
tireur néophyte au plus expérimenté. A
cette occasion, ces derniers ont fait profiter
leurs camarades d’explications étendues et
de conseils avisés, dans le plus pur esprit
de progrès helvétien. Arrivée au devant des
tapis de tir à 300 mètres, la plus importante
représentation helvétienne de Suisse présente ce jour-là n’a pas démérité, particulièrement grâce aux performances de Cédric
Aeschlimann
v/o
Des-BarsCléments (81 points) et Etienne Stalder v/o
Meth-Eth-Prop-But (80 points).
Après une séance de tir très enrichissante,
la délégation genevoise a rejoint les autres
tireurs participant à cette journée académique du tir sur la place centrale de la Fête
fédérale. La chaleur se faisant alors rapidement pesante, les H ! genevois ont immédiatement décidé de suivre les conseils
prodigués par leurs médecins respectifs en
ces temps de canicule ; faute de trouver à
Viège la fraîcheur que semblait lui promettre l’air des montagnes, les rafraichissements houblonnés se sont imposés d’euxmêmes. S’en est suivi un banquet typiquement sociétaire, fortement apprécié de l’ensemble des convives. Cette célébration des
traditions et des valeurs patriotiques a une
23
fois encore été un événement important
dans le renforcement des liens entre sociétaires et entre Suisses.
Au moment du dessert, en la forme d’une
mousse aux abricots (du Valais faut-il le
préciser), le banquet a laissé place à la partie officielle, clôturant cette journée académique du tir. En prologue à la cérémonie de
remise des récompenses, Monsieur Pascal
Couchepin a prononcé un discours au cours
duquel il a manifesté son appréciation des
sociétés estudiantines et pour les valeurs
qu’elles véhiculent, en particulier l’Helvétia
à laquelle il porte une considération
toute particulière. Enfin, lors de la remise
des prix qui a suivi, l’Helvétia Genève retient tout particulièrement la performance
sur 25 mètres du représentant de l’Helvetia
Berne, couronnée d’une médaille d’or :
toutes nos félicitations !
Markus Rickli H ! BE, couronneée d’une médaille d’or
24
Les H ! genevois avec le Conseiller national Christophe
Darbelley, président de la Fête Fédéral du tir.
Les festivités de la journée arrivant à leur
terme, ce sont des H ! genevois rassasiés et
abreuvés qui se sont dirigés vers la gare de
Viège. Le chemin du retour se faisant cependant sous une chaleur accablante et un
soleil de plomb, notre délégation s’est vue
obligée de différer son départ de quelques
heures afin de garantir à chacun une hydratation adéquate avant de monter dans le
train.
Cet événement patriotique séculaire qu’est
la Fête fédérale du tir a ainsi été un franc
succès et ne manquera pas de laisser d’excellents souvenirs à tous les participants de
cette édition 2015. Mais au-delà de la seule
pratique du tir, ce sont avant tout des valeurs fondamentales pour chaque socié­
taire qui ont été célébrées, en particulier
celles de la Patrie, de l’Amitié et du Progrès ; cela en fait à n’en pas douter un événement immanquable au plan suisse. Il
semblerait même que certains H ! genevois
aient déjà annoté leurs agendas 2020.
Thomas Roullet v/o Lt PC H !
Exposition Universelle de Milan 2015 :
Une aventure helvétienne
Seit Jahren haben die Genfer Helveter wieder einmal einen Bummel ins Ausland unternommen. Die dreitägige Reise führte an die Expo nach Mailand 2015. Im Bericht werden
nicht nur Reminiszenzen erzählt, sondern auch kritische Gedanken über den Wert und die
Bedeutung von Weltausstellungen gemacht.
Huit ans : c’est le nombre d’années pendant
lesquelles il aura fallu patienter avant de
voir les Anciens Helvétiens genevois à
nouveau s’aventurer hors de Suisse pour un
bummel. L’Exposition Universelle 2015,
dont Milan fût la ville hôte, représentait
une occasion unique de voir l’Helvetia
prendre part à un évènement de dimension
planétaire. Une chance à ne pas laisser
filer, quand on constate que ces rassemb­
lements privilégient de plus en plus l’Asie
et les pays émergents (la précédente était à
Shanghaï en 2010, la suivante sera à Dubaï
en 2020).
Cet article n’aura pas vocation à faire le
descriptif du voyage (très animé, et ô combien bon enfant, les brasseurs et vignerons
italiens ont réalisés un bon chiffre) des
quatre motivés (plus un résidant dans la région), mais à partager notre expérience,
évoquer nos attentes, nos coups de cœur et
nos déceptions et in fine susciter la réflexion sur le thème de l’exposition.
L’Exposition Universelle 2015
Chaque Exposition Universelle est reliée à
une thématique d’actualité, touchant de
près ou de loin à notre quotidien. Celle de
2015 avait choisi l’alimentation sous le
thème « Nourriture pour la planète, énergie
pour la vie ».
Quelques statistiques pour se rendre compte
de l’importance de l’évènement : 145 pays exposants, 3 organisations internationales,
7 organisations non-gouvernementales. Plus
de 21 millions de bipèdes se sont pressés pour
visiter cette exposition, une masse impressionnante dont les helvètes que nous étions
pouvaient prendre la mesure sur le Decumanum, l’allée principale de l’exposition, mais
aussi dans les files d’attentes des pavillons,
avec parfois des attentes de plusieurs heures.
Le thème « Nourriture pour la planète,
énergie pour la vie »
Les préoccupations de nombreux futurologues sur la qualité de la nourriture dans les
Le Decumanum, l’allée principale de 1.5 km couverte d’un velum
25
années à venir sont exacerbées par les
incertitudes quant aux prévisions d’augmentation des quantités de nourriture disponibles à l’échelle mondiale. Ces pré­
occupations ont été largement ignorées tant
que l’augmentation de la disponibilité des
ressources dépassait l’augmentation de la
consommation. Cependant, l’épuisement
rapide des excédents agricoles a clairement
souligné l’urgence de la question de savoir
comment nourrir la planète et de prévenir
la faim. Et les préoccupations actuelles
concernant les effets du changement climatique viennent s’y ajouter.
Sept sous-thèmes étaient proposés, à savoir
la sécurité et la qualité alimentaire, l’innovation dans la logistique alimentaire, les
technologies en œuvre dans l’agro-alimentaire et la biodiversité, l’éducation à la santé, la solidarité et la coopération dans l’alimentaire, nourriture et amélioration des
styles de vie, nourriture au sein des cultures
du monde et des groupes ethniques.
maux aux outils utilisés pour travailler et
conserver les produits, jusqu’aux contradictions de l’alimentation contemporaine.
Attaché à montrer l’évolution de l’alimentation et de ses différents modes de production, de la période de la cueillette à la
production industrielle, il faisait aussi la
part belle à la publicité alimentaire, à travers les affiches et spots télévisés des pays
présents.
Visites et anecdotes
En dépit de la foule des grands jours, l’ambiance fut bonne et la qualité de l’accueil
positivement surprenante au vu des critiques qui avaient été formulées lors de
l’inauguration. En faisant le tri, le vaste
choix des nombreux pavillons nous a permis de vivre des visites didactiques,
ludiques, poussant à la réflexion et offrant
des perspectives intéressantes, notamment
concernant la biodiversité, le slow-food, ou
encore l’alimentation du futur. Quelques
pavillons méritent d’être évoqués en détail.
Le Pavillon Zéro, plutôt didactique, associé
aux Nations Unies, servait d’introduction à
l’exposition. Il proposait un récit émotionnel parcourant les différentes phases de
l’évolution du rapport Homme – Nature, de
la domestication des plantes et des ani-
Puis, entre deux projets de mise en valeur
des cultures, une statistique interpellait le
visiteur : 30 % de la nourriture mondiale
est soit gaspillée, soit jetée à la poubelle.
De quoi réfléchir sur la surproduction agricole, sur le système d’abondance des
grandes surfaces ou même sur notre propre
mode de consommation (où l’accumulation
serait la règle admise).
Quelques mètres plus loin, le RoyaumeUni contribuait à la thématique de façon
originale avec la mise en avant du rôle des
abeilles. Une construction luminaire trouvait son énergie dans l’activité des abeilles.
Des recherches universitaires semblaient
prouver la capacité des êtres humains, via
un appareillage spécifique, à décoder le
langage et le comportement des abeilles
entre elles. Une construction vivante pour
26
Pavillon Zéro : une montagne de nourriture gaspillée
chaque jour
rappeler qu’un quart de la nourriture que
nous ingurgitons est le résultat de la
pollini­sation des abeilles, ce qui est considérable. Et qui fait prendre conscience du
problème des prédateurs les affectant : frelons d’Asie, acariens, engrais chimiques …
Et l’Homme. La prédiction des quatre années de survie de l’humanité suivant l’extinction des abeilles se réalisera-t-elle ?
La ruche – Pavillon du Royaume-Uni.
Plus modeste, le pavillon de Monaco se
concentra sur les espèces marines et la lente
dégradation de leur environnement. Car la
surpêche a un impact sur ces dernières :
des filets et des bateaux plus grands, des
zones sans cesse élargies. Elles se raréfient,
et les fonds marins s’abîment. Sans oublier
la question géopolitique des zones de
pêche, source de tensions entre Etats.
Les Etats aux moyens financiers modestes
étaient regroupés au sein de « clusters » associés à une culture ou une zone géo­
graphique particulière. Moins fréquentés,
ils n’en furent pas moins parmi les plus intéressants. Le cluster « Zones arides » s’attacha à montrer les conséquences de
l’avancée du désert pour les populations et
l’agriculture, résultant à de vastes zones
abandonnées et un repli vers les grandes
villes. Le cluster « Iles, mer et nourriture »
se chargeait quant à lui de plonger le visiteur dans la biodiversité marine et les différentes spécialisations alimentaires que
pouvaient offrir Madagascar, le Cap-Vert,
les Maldives ou encore les Comores. A travers le son et les odeurs de l’écosystème
marin, ou la mise en avant d’une diversité
végétale et animale unique au monde, Madagascar souhaitait « nourrir l’âme » du visiteur. En quelque sorte, se nourrir dans un
esprit de responsabilité.
Le pavillon de Corée du Nord offrait la
possibilité de se prosterner devant le
développement de la culture d’une racine
hideuse, avec toutefois pour noble perspective de lutter contre les famines, encore
d’actualité dans ce pays. Mais le principal
objectif était apparemment de vendre le
livre rouge de Kim Il Sung, afin de répandre
la bonne parole des camarades, pour le
modeste prix de 50 Euros tout de même.
Le pavillon des Etats Unis, intitulé « American Food 2.0 » n’offrait guère mieux en
termes de propagande, avec pour accueil un
message vidéo messianique du Président des
Etats-Unis, annonçant aux habit­ants de la
Terre que les Américains étaient unis pour
La racine de ginseng, solution aux famines sévissant
en Corée du Nord.
27
nourrir la planète. Certainement que les
OGM, les pesticides de Monsanto, l’agriculture ultra intensive et la main d’œuvre mexicaine bon marché ne devraient pas y être
étrangers ... La visite du pavillon offrait
toute­fois d’autres perspectives, comme les
fermes verticales, des jardins conçus comme
des façades de bâtiments, un aperçu des
technologies agricoles à la pointe du progrès.
Le pavillon Suisse
Premier pays à répondre présent et à signer
le contrat de participation en 2011, la Suisse
est aussi le premier pays à avoir dévoilé officiellement son projet de pavillon pour l’Expo 2015. Elle avait pour souhait de se présenter à Milan comme un pays attractif, solidaire et responsable dans les domaines de
l’alimentation et du développement durable.
Le projet intitulé « Confooderatio Helvetica » et imaginé par l’équipe de jeunes architectes de la société Netwerch de Brugg a
convaincu le jury d’experts grâce à un message clair, invitant à la réflexion sur la responsabilité de chacun, le besoin de répartition équitable des denrées alimentaires et la
durabilité. D’une surface de près de 4500 m2,
le Pavillon suisse, comptant parmi les
grands pavillons, comprenait une grande
plateforme ouverte avec quatre tours visibles de loin, remplies de produits alimentaires. Après avoir accédé aux tours par des
ascenseurs, les visiteurs pouvaient se servir
et emporter des produits. A mesure que les
tours se vidaient, les plateformes sur lesquelles elles reposent s’abaissaient, modifiant ainsi la structure du pavillon. L’abaissement progressif des tours était enregistré
en temps réel et relayé sur les médias sociaux.
Les tours étaient le cœur du Pavillon suisse.
Les visiteurs étaient invités à découvrir la
Suisse, la diversité de ses produits ainsi
28
que les valeurs sur lesquelles repose le succès du modèle suisse. Ils pouvaient emporter ou consommer sur place autant de produits qu’ils le souhaitent. Cette expérience
visait à susciter chez eux une réflexion sur
la disponibilité des denrées alimentaires
dans le monde et sur le développement durable d’un bout à l’autre de la chaîne alimentaire. Le Pavillon Suisse entendait par
ailleurs promouvoir une consommation
intelligente des ressources et inciter les
visit­eurs à adopter un comportement responsable. Quatre produits étaient sélectionnés pour remplir les tours : l’eau, le sel,
le café et la pomme. Ils devaient symboliser une Suisse durable, responsable, innovatrice et fidèle à ses traditions.
Les helvétiens devant le Pavillon suisse.
Le Pavillon Suisse présentait un riche programme d’événements, de concerts, de
conférences et d’animations, mis sur pied
grâce à la contribution des villes et des
cantons partenaires. Les journées vaud­
oises du pavillon suisse étaient par exemple
agendées pendant notre visite, l’occasion
de présenter la production de produits locaux selon des méthodes artisanales,
comme de fromage de l’Etivaz.
Quelques déceptions
En visitant le site, l’on pouvait déplorer que
bien souvent, le lien avec la thématique de
l’Expo était ténu, l’exposition étant surtout
un lieu de communication privilégié pour
les pays, avec près de 5000 événements en 6
mois. Cette communication se faisait parfois dans la démesure, certains Etats ayant
mis des moyens colossaux en œuvre pour
bâtir des pavillons grandioses, ou plus modestement avec une boutique ou un simple
pupitre. Ce que l’on peut retenir est que les
échanges humains et les rencontres avaient
plutôt lieu dans les petits pavillons, plus faciles d’accès. Certains pavillons, magnifiques, comme celui du Japon, étaient réellement conceptuels tant par le contenu que
l’architecture. Mais avec un temps de visite
de près d’une heure, après plus de 5 heures
de file d’attente, sa conception nous a semblé totalement en décalage avec l’affluence
espérée et effective.
Si l’on peut ainsi regretter qu’une grande
partie des pavillons nationaux n’aient été
que des stands promotionnels pour les spécialités et mets nationaux, il faut aussi dire
que d’une part la convivialité était de mise,
et d’autre part, de nombreux pavillons ont
joué le jeu et se sont révélés instructifs,
comme décrit plus haut. Certains contenus,
tout public, étaient toutefois présentés de
manière superficielle au goût de certains,
voire trop commerciale. Des contenus souvent marqués du sceau des multinationales
marraines de l’événement, comme Ferrero,
Mc Donald’s ou Nestlé, ou de pays peu regardants en matière d’environnement pouvaient surprendre. Et la surabondance de
nourriture, omniprésente, nous a semblé en
décalage avec la thématique de l’Expo.
Quel bilan ?
L’Expo a rapporté gros à l’Italie : à court
terme, le pays devrait en retirer un gain de
PIB de 0,1 point pour l’année 2015 et des
recettes touristiques de quelque 6 milliards
d’euros, selon une étude. Une fois les infrastructures démantelées devrait naître
une « cité de la recherche et de l’innovation ». Plusieurs facultés scientifiques de
l’Université de Milan et d’incubateurs
d’entreprises devraient y être transférées.
Et la ville de Milan a saisi l’occasion pour
rénover et revaloriser son centre-ville de
manière remarquable. Quant au « message » délivré par l’Expo, il a pris la forme
d’une « Charte de Milan » signée par un
million et demi de personnes. Mais, et il
faut le dire, il a plutôt déçu.
Au final, que pourrons-nous retenir de ces
trois jours de visite? Certainement le sentiment que nous sommes arrivés à la fin d’un
cycle. Celui où le mythe de l’abondance
était la norme, pour une période de sensibilisation. Le changement climatique, les enjeux autour de l’eau et des matières premières, tout ceci aura un impact sur nos
modes de consommation. A nous d’en
prendre conscience et de nous y préparer.
Jean-Michel Antoni v/o Pétro-Mes-Gaz H ! et
Cédric Aeschlimann
v/o Des-Bars-Cléments H !
29
Peptide chélateur photoactivable pour regrouper des
récepteurs membranaires sur des cellules artificielles
Loïc Arm v/o Shiva H! hat für seine Masterarbeit die Bestnote 6 erhalten, wofür wir ihm
herzlich gratulieren.
In seiner Arbeit untersucht er die Wirkung eines photoaktivierbaren Chelat-Peptids, um
Membran-Rezeptoren auf artifizielle Zellen zu regruppieren. Zellen, Bausteine allen
Lebens, müssen Informationen in Form von Signalen über impermeable Lipidmembranen
mit Hilfe spezialisierter Proteine übermitteln, den Membranrezeptoren. Einige dieser
Rezeptoren werden aktiviert, wenn sie sich innerhalb der Membran gruppieren. Um eine
solche Aktivierung der Rezeptoren zu simulieren, wurde ein Peptid, eine Folge von Aminosäuren, mit zwei Modifikationen versehen: Zum einen wurde eine Aminosäure eingeführt,
die mittels UV-Licht gespalten werden kann, und zum Anderen eine molekulare Pinzette
verwendet, welche ein Molekül an den untersuchten Rezeptoren fixieren kann. Die Fähigkeit natürliche Rezeptoren mit diesem Peptid zu aktivieren wurde unter Verwendung eines
simplifizierten Modellrezeptors untersucht.
Les êtres vivants sont construits de briques,
les cellules, constituants fondamentaux de
tous les tissus qui composent un organisme. Les cellules portent ce nom par analogie aux cellules de moines, pièces dans
lesquelles ces derniers s’enfermaient afin
de prier et de travailler sur les textes sacrés
et qui les confinaient dans un isolement
presque total. Le confinement d’une cellule
biologique est réalisé par une membrane
lipidique, fin mur flexible composé de deux
couches juxtaposées de molécules particulières, les phospholipides, qui ont pour spécificité de contenir une extrémité soluble
dans l’eau et une extrémité soluble dans
l’huile et donc immiscible dans l’eau. Ces
molécules s’arrangent inversement à des
molécules de savon dans une bulle, les ex­
trémités hydrophiles faisant face à l’extérieur de la membrane et isolant les extrémités hydrophobes en son centre, formant
ainsi une barrière infranchissable à l’eau et
à la plupart des autres molécules biologiques. Néanmoins, la cellule se doit de
30
pouvoir communiquer avec son environnement extérieur. Elle a pour cela développé
une large panoplie de protéines, véritables
outils du vivant, afin de transmettre des informations, d’absorber des nutriments ou
d’expulser des déchets. L’activation de ces
protéines membranaires peut se faire de
nombreuses manières différentes : par la
liaison d’une molécule biologique sur la
protéine, un peu à la manière d’une clef de
contact, par un stimulus physique, comme
une impulsion électrique ou une différence
de pression entre l’intérieur et l’extérieur
de la membrane ou encore, et c’est le sujet
qui nous intéressera ici, lorsque deux ou
plusieurs de ces protéines membranaires se
rassemblent pour former un groupe très
proche afin d’entrer en fonction.
Notre groupe de travail étudiait une pro­
téine membranaire exécutant une fonction
de transmission d’information du système
immunitaire. Notre but était de pouvoir
provoquer l’activation de ces protéines par
appariement de manière sélective et con­
trôlée dans le temps et l’espace. Pour cela,
en lieu et place d’une vraie cellule vivante,
bien trop compliquée à analyser dans notre
cas, nous avons cherché à étudier comment
activer ces protéines sur la membrane de
vésicules géantes unilamellaires, sorte de
bulles de phospholipides que l’on peut
considérer comme des membranes de cellules vides de toute autre protéine que celle
qui nous intéresse. Afin de provoquer un
appariement contrôlé tant dans le temps
que dans l’espace, nous avons utilisé un
peptide chélateur photo-activable, une molécule chimique qui agit comme une pince
et qui, lorsqu’il est soumis à de la lumière
ultra-violette, passe d’un état inactif à un
état dans lequel il capture les protéines à sa
portée. Ce peptide est immobilisé sur une
surface sur laquelle les vésicules sont posées. Ainsi, lorsque les vésicules contenant
la protéine membranaire se trouvent sur
cette surface et que les peptides de cette
surface sont activés par illumination UV,
l’activation des protéines a lieu et l’information est transmise.
Le premier obstacle de ce projet est intervenu lorsque nous nous sommes aperçus de
la difficulté d’insérer la protéine que nous
souhaitions analyser dans la membrane des
vésicules, car, trop fragile, elle ne supportait pas les conditions nécessaires à son insertion avec le matériel dont nous disposions. Ces tentatives ne se sont toutefois
pas avérées inutiles, car elles ont permis le
développement d’une technique permettant une diffusion homogène et légèrement
ralentie de substances chimiques vers un
échantillon à analyser. Cette technique
permet entre autres de remplacer le liquide
se trouvant à l’intérieur des vésicules sans
les détruire, ce qui est d’ordinaire compliqué à réaliser, et a été utilisée par votre serviteur dans sa thèse doctorale. La protéine
ne pouvant être insérée dans la membrane,
elle est remplacée par une imitation simpliste de protéine qui, si elle ne provoque
pas l’activation d’un signal, est néanmoins
observable avec un microscope, ce qui permet grossièrement de constater un potentiel appariement. Cette « simili-protéine »
(ovale sur l’image) est formée de deux parties, l’une hydrophobe pour s’insérer dans
la membrane et capable de produire un signal lumineux, l’autre hydrophile et contenant la poignée qui va permettre au peptide
photoactivable de l’agripper et l’immobiliser (petit triangle sur l’image). Toutefois, la
complexité de cette molécule la rend difficile à fabriquer ; c’est pourquoi les deux
parties sont fabriquées séparément, puis
assemblées directement sur les vésicules.
Afin d’être certains que nous assistons bien
à une activation contrôlée, l’illum­ination
UV est effectuée de façon presque artistique à travers un masque produisant des
motifs précis, reconnaissables et surtout
différentiables d’un regroupement aléatoire des simili-protéines.
Comme chaque scientifique le sait : en
théorie, la pratique correspond à la théorie,
mais en pratique, ce n’est guère le cas. Ainsi, dans les six mois que nous avions à disposition, nous n’avons pu aller plus loin
dans l’avancement de ce projet et sommes
restés stoppés à une étape prouvant que
l’assemblage des deux parties des simili
protéines était bel et bien réalisé. Une série
de leçons peuvent toutefois être tirées des
expériences réalisées. Premièrement, la
simplification des systèmes naturels afin de
les étudier est dans de très nombreux cas
nécessaires afin d’avancer pas-à-pas vers
les systèmes très complexes présents dans
la nature. De nombreuses molécules et protéines sont présentes dans une cellule vivante et quantités d’interactions non voulues
31
peuvent en tout temps interférer avec la
mesure effectuée et fausser les résultats de
l’expérience. En simplifiant le système, le
chercheur s’affranchit des paramètres hasardeux qu’il ne peut contrôler et il n’observe
que les molécules qu’il désire analyser.
Deuxièmement, la fabrication de vésicules
unilamellaires se fait dans de l’eau sucrée,
alors que les protéines ne sont fonctionnelles et actives que dans une solution saline similaire aux fluides corporels, comme
le sang. Changer uniquement le liquide à
l’extérieur des vésicules causerait des problèmes d’ordre osmotique, car les concentrations de sels à l’extérieur et à l’intérieur
de la membrane seraient différentes, ce qui
provoquerait purement et simplement
l’éclatement des vésicules. Une méthode
permettant de changer simultanément le
liquide à l’intérieur et à l’extérieur des vésicules de manière relativement rapide (environ 5 heures), sur un grand nombre de vésicules simultanément et de façon reproductible est extrêmement intéressante, surtout
si, comme dans notre cas, elle est très facile à mettre en place. Troisièmement, la
recherche scientifique est terriblement tributaire de fonds désintéressés. La majorité
de la recherche fondamentale n’entraîne
32
que rarement un profit immédiat, mais permet de comprendre au mieux les sujets étudiés afin, peut-être, d’en retirer des informations qui peuvent être employées à améliorer le confort de la vie humaine ou générer du profit via des start-ups. Ainsi, dans
notre cas, disposer d’appareillage plus sophistiqués aurait sans mal donné accès à
d’autres chemins d’études ou permis de faire
travailler plusieurs personnes en parallèle
sur le projet. Ce point prend d’autant plus
d’importance lorsqu’on sait qu’à l’heure actuelle, environ 30 % des médicaments du
marché ciblent des protéines membranaires
et que seules un faible nombre d’entre elles
sont suffisamment étudiées pour en comprendre totalement le fonctionnement. Une
compréhension plus avancée de ces protéines permettrait le développement de nombreuses voies d’action sur l’organisme et de
méthodes de soins qui, en plus d’offrir des
possibilités d’améliorations de la qualité de
vie des humains, ouvriraient quantité de
portes à la commercialisation de molécules
thérapeutiques.
Article inactivation de Loïc Arm
v/o Shiva H !
Le contrôle de la constitutionnalité des lois en droit
français et en droit suisse
Vor der Einführung der «Prioritätsanfrage der Verfassungszulässigkeit» hat die Abwesenheit einer nachträglichen Kontrolle praktisch dem Verfassungsrat die Macht gegeben,
nach Ermessen den Schutz der Grundrechte, inbegriffen der Kontrolle der verfassungs­
gerechten Lage, die der normale Richter hat, zu überprüfen.
Der Verfassungsrat hatte das Monopol der Kontrolle der Verfassungskonformität, aber
diese Bearbeitungsweise hinderte eine Privatperson, Anspruch auf seine Grundrechte
geltend zu machen.
Die Einführung der «Prioritätsanfrage der Verfassungszulässigkeit» trägt dazu bei, die
Verfassungskontrolle der Gesetze zu entpolitisieren und gestattet dem Verfassungsrat, sich
die Streitfragen der Grundrechte wieder anzueignen, die vorher zum grossen Teil von den
normalen Richtern behandelt wurden.
Introduction
L’éclosion tout au long des XIXe et XXe
siècles d’une justice constitutionnelle chargée de mettre en œuvre des constitutions
conférant des droits subjectifs aux individus a amorcé un phénomène de constitutionnalisation du droit. Aujourd’hui, le
déve­loppement de ce phénomène, mis en
œuvre par la justice constitutionnelle,
place souvent le juge dans un rôle d’arbitre
de la démo­cratie et de ses institutions. Les
effets d’un tel phénomène sont particulièrement intéressants à analyser dans un
pays comme la France, dont la tradition juridique est largement marquée par le légicentrisme, la loi y étant traditionnellement
comprise comme l’expression de la volonté
générale, de la souveraineté de l’État et
comme source des libertés individuelles.
En droit français, les dispositions principales qui encadrent le contrôle de la constitutionnalité des lois sont les art. 41, 37 al. 2
et 61 Const., et depuis 2008 l’art. 61-1
Const., qui consacre la question prioritaire
de constitutionnalité (ci-après : QPC). Historiquement, le contrôle de la constitutionnalité des lois repose sur un système de
contrôle abstrait et a priori, sur le modèle
européen de justice constitutionnelle. Depuis 1975 pour l’ordre judiciaire (arrêt de la
Cour de cassation Jacques Vabre du 24 mai
1975) et 1989 pour l’ordre administratif
(arrêt du Conseil d’État Nicolo du 20 octobre 1989), une première forme de contrôle
a posteriori des lois s’est développée avec
l’exception d’inconventionalité, qui permet
au juge ordinaire d’écarter l’application
d’une loi au profit de règles du droit communautaire. Bien que le contrôle de
conventionalité ne relève pas du système
du contrôle de constitutionnalité des lois à
proprement parler, il l’a influencé de manière déterminante et constitue probablement l’une des raisons de l’introduction de
la QPC, qui constitue désormais la seule
véritable forme de mise en œuvre de la primauté des droits fondamentaux consacrés
par la Constitution française, dans la mesure où les art. 41, 37 al. 2 et 61 Const. ont
un but institutionnel prépondérant, qui est
celui d’assurer la séparation des pouvoirs
et, plus modestement, de contribuer à la régulation des relations entre le parlement et
le gouvernement.
33
Aperçu de droit comparé des systèmes
suisse et français
L’idée d’un contrôle
de constitutionnalité des lois
En France, l’idée d’un contrôle de la constitutionnalité des lois s’est longtemps heurtée à de vives résistances liées à la fois à la
vision de la loi et à celle de constitution.
Sous l’influence de Rousseau et de la
Décla­ration des droits de l’Homme et du
citoyen, la France a longtemps vu la loi
comme la forme la plus aboutie de la souveraineté nationale et l’expression du
triomphe de l’intérêt général sur les intérêts particuliers. Jusqu’à la Constitution de
1958, le pouvoir législatif était d’ailleurs
quasi sans limite, le parlement disposant de
la compétence de fixer sa propre compétence. L’intro­duction de la Constitution de
1958, et particulièrement de son art. 34 qui
attribue à la loi un domaine propre, est
donc le premier coup porté à la toute-puissance de la loi dans le système français.
Parallèlement, la création du Conseil
constitutionnel, chargé de mettre en œuvre
la séparation entre le domaine législatif et
le domaine réglementaire, instituait pour la
première fois un organe ayant la compétence
de contrôler et d’invalider les actes du
parlement. Cette petite révolution a amorcé
une modification profonde de la vision de
la loi et a permis, dans un second temps,
d’envisager l’idée d’un contrôle juridic­
tionnel des dispositions législatives ellesmêmes.
La Suisse a l’une des juridictions constitutionnelles les plus anciennes du monde.
Dès 1848, le Tribunal fédéral pouvait
connaître, à titre subsidiaire et sur saisine
de l’Assemblée fédérale, des plaintes de citoyens relatives à la violation de leurs
droits constitutionnels. En 1874, le Tribu34
nal fédéral devient l’instance principale
s’agissant de la violation des droits constitutionnels. Bien qu’un véritable système de
juridiction constitutionnelle se soit plus rapidement développé en Suisse qu’en
France, l’incapacité du Tribunal fédéral de
sanctionner lui-même l’inconstitutionnalité des lois fédérales est une restriction importante au contrôle juridictionnel de la
constitutionnalité des lois. L’art. 190 Cst.
féd. est parfois justifié par le fait que toute
loi fédérale est soumise au référendum facultatif (art. 141 al. 1 lit. a Cst. féd.), ce qui
lui confère une légitimité populaire,
contrairement aux ordonnances du Conseil
fédéral, en principe susceptibles d’un
contrôle concret. Toutefois, la Constitution
fédérale a probablement une légitimité plus
forte encore, puisqu’elle vient du peuple et
des cantons (art. 140 Cst. féd.).
Les actes soumis
au contrôle de constitutionnalité
S’agissant des actes soumis au contrôle a
posteriori de la constitutionnalité, le
contrôle préjudiciel général s’exerce en
Suisse sur l’ensemble des normes composant l’ordre juridique fédéral, ce qui constitue déjà une différence de taille entre les
systèmes suisse et français, ce dernier
n’ouvrant la voie de la QPC que contre des
dispositions législatives mais non contre
des actes réglementaires. Il faut toutefois
relever qu’en pratique, l’immunité des lois
fédérales en Suisse ne permet de sanctionner l’inconstitutionnalité d’une disposition
de droit fédéral que si elle est contenue
dans un acte réglementaire et que ce dernier n’est pas lui-même immunisé par une
loi fédérale. Si les deux systèmes aboutissent donc à des solutions apparemment
opposées, la QPC ne permet pas non plus
d’attaquer la constitutionnalité d’une loi ré-
férendaire, ce qui procède de la même réflexion que celle qui a conduit à exclure la
possibilité de sanctionner l’inconstitutionnalité des lois fédérales en Suisse.
Moyens invocables
Les moyens invocables sont prévus en
droit suisse par l’art. 189 al. 1 Cst. féd., qui
prévoit la compétence du Tribunal fédéral
pour connaître des litiges sur la violation
de la Constitution fédérale et des droits
constitutionnels, ce qu’englobe la notion de
droit fédéral (lit. a), sur la violation du droit
international (lit. b), du droit intercantonal
(lit. c), des droits constitutionnels cantonaux (lit. d), de l’autonomie des communes
et autres garanties accordées par les
cantons aux corporations publiques et aux
dispositions fédérales et cantonales sur les
droits politiques (lit. f). En droit français,
les moyens invocables dans un contrôle a
posteriori de la constitutionnalité sont les
droits tirés du bloc de constitutionnalité.
Bien que cette notion puisse sembler large,
la norme dont le particulier se prévaut doit
lui conférer un droit subjectif et la doctrine
française fait remarquer que la quasitotalité des annulations prononcées par le
Conseil constitutionnel dans le contentieux
constitutionnel en général sont fondées sur
les dispositions de la Constitution de 1958
et de la DDHC. En revanche, le Conseil
constitutionnel n’étant pas une cour suprême, il n’y a pas lieu de distinguer une
juridiction ordinaire et une juridiction
constitu­tionnelle, le Conseil n’exerçant que
la seconde.
Rôle du contrôle de constitutionnalité
Le contrôle de constitutionnalité joue désormais principalement une fonction fédéraliste, en ce sens qu’il permet d’assurer la
conformité des actes normatifs et des
décisions au droit constitutionnel fédéral.
Si la juridiction constitutionnelle du Tribunal fédéral vise également à assurer le respect des droits fondamentaux protégés par
la Constitution fédérale (fonction protectrice), cette fonction peut être aujourd’hui
qualifiée d’accessoire à cause de l’art. 190
Cst. féd. qui entrave considérablement
l’efficacité du contrôle de constitutionnalité des lois fédérales et des décisions qui en
découlent. En pratique, l’existence de l’art.
190 Cst. féd. a surtout contribué à faire de
la CEDH et de la jurisprudence de la Cour
européenne des droits de l’homme le véritable catalogue des droits fondamentaux de
la Suisse.
En France, outre la fonction protectrice que
joue désormais pleinement le Conseil
constitutionnel depuis l’introduction de la
QPC, la juridiction constitutionnelle sert
également, selon la doctrine, à stabiliser la
vie politique et s’inscrit dans une formu­
lation moderne de la séparation des pouvoirs. Bien que la juridiction constitu­
tionnelle du Tribunal fédéral puisse
également servir à assurer la séparation
des pouvoirs, il n’est pas habituel pour la
doctrine suisse de reconnaître à la juridiction constitutionnelle une fonction politique de stabilisation des rapports entre
pouvoirs.
Conclusion
Avant l’introduction de la QPC, l’absence
de contrôle a posteriori de la constitutionnalité laissait en pratique au Conseil constitutionnel la part congrue de la fonc­tion de
protection des droits fondamentaux, absorbée par le contrôle de conventionalité laissé au juge ordinaire. Le Conseil constitutionnel exerçait certes le monopole du
contrôle de constitutionnalité, mais le
mode de saisine de celui-ci empêchait un
particulier de se prévaloir de ses droits fondamentaux dans un cas concret. L’introduction de la QPC contribue donc à dépolitiser le contrôle de la constitutionnalité des
lois et permet au Conseil constitutionnel de
se réapproprier le contentieux des droits
fondamentaux, largement occupé auparavant par les juges ordinaires. Elle permet
également d’adapter le système juridic­
tionnel français à la notion moderne de
justice constitutionnelle. D’un point de vue
juridique, la QPC constitue une curiosité
puisqu’elle mêle des éléments du contentieux constitutionnel par voie d’exception
et par voie d’action. D’un point de vue historique, elle rompt partiellement avec une
tradition qui tend à considérer le contrôle
de la constitutionnalité des lois comme un
instrument politique. Enfin, d’un point de
vue institutionnel, elle vise probablement
deux objectifs distincts. D’une part, il
s’agit de replacer la Constitution française
dans son rôle premier de texte fondamental
face à la multiplication des normes de droit
international directement applicables ayant
primauté sur les lois nationales. D’autre
36
part, il s’agit d’affirmer la prééminence du
Conseil constitutionnel comme instance
juridictionnelle suprême de la République
française.
Dans le contrôle diffus du système suisse,
le contentieux des droits fondamentaux
n’est pas le théâtre de conflits de prérogatives entre organes mais il est lui aussi absorbé par le contrôle de la conformité au
droit international à cause de l’existence de
l’art. 190 Cst. féd. Certes, la solution française n’exclut pas une contradiction entre
un arrêt de la Cour européenne de droits de
l’homme et un arrêt du Conseil constitutionnel, mais elle permet néanmoins, sur
un plan symbolique, d’affirmer la primauté
de la Constitution en matière de droits fondamentaux. Libre ensuite au Conseil
constitutionnel, ou à un Tribunal fédéral
libéré de l’art. 190 Cst. féd., de faire évoluer sa propre jurisprudence en matière de
droits fondamentaux pour mieux peser sur
les juges de Strasbourg.
Article d’inactivation de Samuel David
v/o Maître Yoda H !
Adhérer ou mourir !
Beitreten oder sterben! Ein freier und parteiunabhängiger Aufsatz über die Europäische
Union, die SVP, das Freizügigkeitsabkommen und die Zukunft der Beziehung zwischen der
Schweiz und der EU. Inspiriert von einer Geschichte, die sich wiederholt.
Le 6 décembre 1992, le conseiller fédéral
Jean-Pascal Delamuraz clamait dramatiquement : « C’est un dimanche noir pour
l’économie suisse, pour le futur des em­
plois dans notre pays, pour tous les partisans de l’ouverture, […] pour la jeunesse de
ce pays qui se trouve privée d’un projet ».
Le peuple et les cantons suisses viennent
de refuser de ratifier l’Accord sur l’espace
économique européen (EEE). L’horizon est
bien sombre. Le Conseil fédéral, le Parlement, les principales organisations économiques et sociales du pays ainsi que la
presse sont désavoués. La demande d’adhésion à l’Europe, attestant que l’EEE n’était
qu’un marchepied, est suspendue. Blocher
et l’UDC s’imposent. A partir de ce dimanche noir c’est eux qui feront la Suisse
en rouge et blanc.
Aujourd’hui le pessimisme de Delamuraz
fait sourire. Les accords bilatéraux ont en
effet permis à la Suisse d’obtenir la majorité des avantages du projet européen, en excluant de nombreux désavantages. Ces accords ont été tellement bénéfiques pour la
Suisse qu’en 2014, prenant le contrepied de
la position dogmatique de 1992, la majeure
partie de la classe politique suisse les défend. Plus étonnant, un sentiment de soulagement semble palpable ; « Heureusement
que la Suisse n’est pas membre de l’Union
européenne ». Mais pourquoi ?
En 1992, Delamuraz regrettait un « non » à
un projet. Vingt ans plus tard, après le traité de Lisbonne passé au forceps, la crise
financière, l’assujettissement de la Grèce à
la troïka (BCE, Commission, FMI), le projet est peu reluisant. Il revêt des formes
antidémocratiques, technocratiques, totalitaires. En 1992, Delamuraz regrettait un
« non » aux emplois. En 2014, le taux de
chômage au sein de l’UE dépasse les 10 %
et atteint 18 % dans les pays du sud. En
1992, Delamuraz regrettait un « non » à un
avenir pour la jeunesse, en 2015, 20,4 % de
la jeunesse européenne est au chômage.
En 1992 la Suisse a refusé de rattacher son
avenir à l’UE d’une manière excessive et
s’est ainsi protégée des égarements futurs
de l’Union. En 1992, le terme « dimanche
noir » n’a servi qu’à alimenter une psy­
chose. En 1992 Delamuraz avait tout faux.
Vingt ans plus tard, au cours de l’année
2013, deux nouveaux débats surgissent à
propos de l’avenir des relations Suisse-UE.
D’une part, l’UDC avec son initiative
contre l’immigration de masse remet en
cause les bilatérales I et plus précisément
l’ALCP (l’accord sur la libre circulation
des personnes). D’autre part, un débat plus
discret mais bien plus fondamental se déroule dans les coulisses diplomatiques de
la Commission européenne et du Conseil
fédéral ; la question institutionnelle. La
Commission en a marre du Sonderfall helvétique qui échappe au dictat, obtient des
faveurs et se permet de donner des leçons
de démocratie. Dès lors, avant même que
l’initiative contre l’immigration de masse
soit acceptée, l’UE remet en cause la forme
37
des bilatérales. Elle argumente que le texte
des accords bilatéraux est obsolète et que,
pour une bonne application, la reprise automatique par la Suisse du droit européen
est nécessaire. Alors que les accords se
fondent sur des textes vaillamment négociés, qui bénéficient d’une certaine indépendance d’interprétation (avec une cohérence maintenue par des comités mixtes),
l’UE revendique le droit d’imposer à la
Suisse sa conception et son interprétation
des accords bilatéraux. Poussé par une
idéologie dogmatique, le droit communautaire a évolué. Il correspond de moins en
moins à l’interprétation mesurée que la
Suisse fait des textes des bilatérales ; à titre
d’illustration, alors que la Suisse a accepté
la notion de « libre circulation » telle que
définie par l’UE et par l’ALCP en 1999,
l’interprétation beaucoup plus étendue que
peut en faire aujourd’hui la Cours de Justice de l’UE devrait, selon la Commission,
prévaloir sur la conception de 1999. Ce faisant la Commission veut clairement entrainer la Suisse dans son absolutisme idéologique, sans que celle-ci ne puisse faire valoir ses propres intérêts par une interprétation différente. La Suisse devrait alors
appliquer du droit européen qu’elle n’a ni
élaboré, ni choisi.
Ainsi alors qu’une bataille diplomatique
pointe déjà le bout de son nez, l’initiative
provocante de l’UDC ne fait qu’empirer
une situation qui s’annonce déjà compliquée. Pourtant, à la surprise générale, le
9 février 2014, probablement ignorant la
problématique de la question institutionnelle, le peuple suisse et les cantons acceptent l’initiative contre l’immigration de
masse désavouant une fois de plus la majorité des partis politiques et des groupes
d’influence. Des journalistes peu scrupuleux, oubliant que le « non » à l’EEE fut
38
bénéfique, ressortent maladroitement le
terme de « dimanche noir » et la psychose
naïve qui l’accompagne. Foulant au pied la
volonté populaire, les faiseurs d’opinion
crient leur honte, leur incompréhension,
leur dégout et envisagent déjà toutes les solutions pour renverser ce vote (faire revoter
le peuple, pratique très répandue chez nos
amis de Bruxelles, bloquer l’application du
nouvel article constitutionnel, certains novateurs proposent même de relancer la procédure d’adhésion). De nouveau et de manière caricaturale, cette décision populaire
qui tient en respect l’UE prive la jeunesse
d’un projet et prive les Suisses d’emplois.
Renonçant à une analyse et une critique de
l’échec évident de l’UE dans la gestion de
son immigration interne et externe, les
mass-médias invectivent.
Deux ans plus tard, que reste-t-il de ces
égosillements hystériques ? Nous aurait-on
refait le coup de 92 ?
En Grande-Bretagne, à cause d’une immigration incontrôlée, le peuple se prononcera bientôt sur une éventuelle sortie de l’UE.
En France, Marine Le Pen, en promettant
de stopper l’immigration, fait 40 % des
voix au premier tour des régionales. En Allemagne, après avoir provoqué une immigration de masse, Angela Merkel, dépassée, viole les accords de Schengen en réintroduisant provisoirement le contrôle aux
frontières. Sans parler de la Hongrie, du
changement d’orientation politique du gouvernement polonais et de nombreux autres
pays qui n’arrivent plus à gérer l’immigration externe de l’UE. A la vue de ce paysage chaotique, il semblerait que le pragmatisme du peuple suisse était précurseur,
plus conscient des problèmes européens
que l’UE elle-même.
Alors que la mise en œuvre du nouvel article constitutionnel 121a devait impliquer
l’isolation, la fin des accords bilatéraux,
l’avenir semble déjà moins sombre qu’il y a
deux ans. Le Conseil fédéral a opté récemment pour l’introduction d’une clause de
sauvegarde, si possible en accord avec
l’UE, sinon de manière unilatérale. Il faut
relever ici que la notion de clause de sauvegarde existait déjà dans l’ALCP mais était
limité dans le temps. A titre d’exemple,
l’activation d’une clause de sauvegarde par
la Suisse est d’ailleurs possible à l’égard de
la Roumanie jusqu’en mai 2019. Ainsi, loin
d’être incohérente et dramatique, la position de négociation de la Suisse consiste à
demander l’instauration sans limite de
temps d’une notion déjà existante dans
l’ALCP. Il est donc envisageable que la terrible crise se résolve plus simplement que
fantasmé il y a deux ans. Ceci aux conditions que la diplomatie suisse et le Conseil
fédéral veuillent bien défendre les intérêts
de notre pays et que l’UE ne joue pas à
l’autruche.
Si l’UE devait refuser la clause de sauve­
garde et dénoncer l’ALCP, le Conseil fédéral nous prépare une autre solution, plus
scandaleuse ; faire revoter le peuple sur un
package, incluant la question institutionnelle, citée plus haut, et la libre circula­tion.
Ce package remplacerait tout ou partie des
accords bilatéraux actuels. Noyant ainsi le
poisson et obligeant le peuple à choisir
entre tout ou rien (il s’agirait d’un faux
choix puisque les deux solutions seraient
mauvaises), le Conseil fédéral pourrait obtenir une solution très europhile. Nous
n’aborderons pas ici l’initiative « Sortons
de l’impasse » qui vise à tout simplement
gommer la décision du 9 février 2014. Il
s’agit d’un déni de la volonté populaire et
d’une tentative d’utiliser la psychose développée à la suite du 9 février pour culpabiliser injustement le peuple.
Quoiqu’il en soit, la résolution de cette problématique reste dépendante de la position
difficilement prévisible de la Commission
européenne qui souvent préfère régler des
problèmes complexes par l’application
d’une dogmatique libérale peu subtile. Si
l’avenir n’est certainement pas aussi
sombre que décrié en 2014, il faut reconnaître que l’issue des négociations demeure
incertaine. Parviendrons-nous à réitérer le
magnifique coup diplomatique que furent
les bilatérales ?
Pour finir, notons qu’au-delà des campagnes au marketing simpliste et du discours populiste, qu’au-delà de l’argent
blochérien (vapeur indispensable à cette
locomotive politique), et qu’au-delà même
de ses 29,4 %, les positions de l’UDC dirigent la politique européenne du pays sous
le regard déçu, passif et incompréhensif
des autres partis. Et ceci depuis 1992.
Article d’inactivation de Augustin Tornay
v/o Tony Montana H !
39
Weiterentwicklung der Helvetia
Vorbemerkungen
Die Organisation der Helvetia stammt aus
dem Jahre 1832 und ist stark von den Prinzipien der Alten Eidgenossenschaft geprägt.
Analog zur alten Tagsatzung rotiert der
Zentralvorstand auch heute noch von einer
Sektion zur anderen.
Erst der Bundesstaat von 1848 hat eine permanente Führung der Schweiz geschaffen;
eine ähnlich permanente Führung braucht
auch die Helvetia, um an öffentlichen Anlässen und in den Medien geschlossen auftreten zu können.
Bestand die Helvetia in der Gründungszeit
fast nur aus Aktiven, besteht sie heute
mehrheitlich aus Altherren; diese sollten
deshalb in der Führung der Helvetia auch
mehr Verantwortung übernehmen.
Varianten der Weiterentwicklung
1. Die AH-Präsidenten der fünf Sektionen
bilden den permanenten Zentral­
vorstand. Jährlich wechselt der Zentralpräsident innerhalb des Zentralvorstandes, analog zum heutigen Bundesrat.
2. Die Sektionen wählen ihre Vertreter in
den permanenten Zentralvorstand. Der
Zentralpräsident wechselt turnusgemäss
innerhalb des Zentralvorstandes.
3. Der Zentralvorstand setzt sich aus den
AH-Präsidenten und den AktivPräsidenten der fünf Sektionen zusammen. Turnusgemäss übernimmt ein
Aktiver im Zentralvorstand das Zentralpräsidium.
40
Remarques préliminaires
L’organisation de Helvétia remonte à 1832
et est fortement influencée par les principes de l’Ancienne Confédération.
Par analogie avec l’Ancien Régime, le comité central tourne encore aujourd’hui
d’une section à l’autre.
Ce n’est qu’en 1848 que l’État fédéral a créé
un gouvernement permanent de la Suisse.
L’Helvétia a besoin d’une direction permanente similaire pour se présenter unie lors de
manifestations publiques et dans les medias.
Lors de sa fondation, l’Helvétia ne comprenait presque que des actifs. Aujourd’hui les
Anciens Helvétiens sont majoritaires. Par
conséquent, ceux-ci doivent assumer plus
de responsabilités dans la conduite de
l’Helvétia.
Variantes du développement
1. Les Présidents des AH des cinq sections
forment le Comité central permanent.
Chaque année, au sein du comité central, la présidence passe d’une section à
l’autre, comme au Conseil fédéral actuel.
2. Les sections élisent leurs représentants
au Comité central permanent.
A tour de rôle, un représentant est Président central pour une année.
3. Le comité central se compose des Présidents des AH et des Présidents des
actifs des cinq sections. A tour de rôle,
un Actif membre du Comité central occupe la charge de Président central pour
une année.
Roland Beck H !
Nachrufe / Nécrologes
Hans Rudolf Fischer H!
(1922–2016)
Max und Olga Fischer-Haury hatten bereits die siebenjährige Tochter Doris als
Hans Rudolf Fischer H! am 21. Dezember
1922 zur Welt kam. Die Drosselstrasse auf
dem Bruderholz ist heute eine beschau­
liche stille Strasse mit gutbürgerlichen
Einfamilien- und Reihenhäusern. Nicht so,
als Hans Ruedi H! dort seine glücklichen
Jugendjahre verbrachte. Die Strasse war
erst teilweise bebaut und in der Nähe gab
es einen Bauernhof, ein ideales Umfeld für
den fröhlichen und lebhaften Buben, dem
«das jugendliche Treiben mit seinen Freunden und all den dazu gehörenden fröhlichen Spässen und Streichen zu einem unvergesslichen Kindererlebnis» wurde, wie
er in seinen Erinnerungen schreibt. Ob er
vielleicht etwas zu lebhaft war? Jedenfalls
entschloss sich der Herr Papa den naturund sportbegeisterten Jungen nach der
Primarschule und den ersten Gymnasialjahren von 1937 bis zur Matur 1943 auf die
evangelische Mittelschule nach Schiers zu
schicken. Als eine «zutiefst eindrucksvolle
Episode» schildert Hans Ruedi H! diese
sechs Jahre. Im doppelten Sinne eingeschlossen von den hohen Bergen und dem
1939 rund um die Schweiz entfesselten
Krieg war wenig Mobilität möglich. Umso
wichtiger war für den kontaktfreudigen
Jüngling, dass er dort «wahre und tiefe
Freundschaften fürs Leben» knüpfen
konnte. Die Treffen mit seinen damaligen
Jugendfreunden gehörten für Hans Ruedi
H! bis zu seinem Tod «zu den erfrischend­
sten und wohltuendsten Begebenheiten
seines Lebens».
«1943 nach Basel zurückgekehrt, begann
für den jungen Studenten der Ernst des
Lebens», schreibt Hans Ruedi H! Ernst war
das Leben insofern, als noch immer Krieg
war und sein Studium der Zahnmedizin
immer wieder durch den Militärdienst, wo
er zum Artillerieoffizier avancierte, unterbrochen wurde. Für Hans Ruedi H!, dem
echte Freundschaften so viel bedeuteten,
war es nur folgerichtig, dass er am 21. Januar
1944 der Helvetia Basel beitrat. Hier erschloss sich ihm ein neuer Freundeskreis,
dem er zeitlebens verbunden blieb. «Fröh­
liche, unvergessliche Stunden» bescherte
ihm die damals blühende Sektion. Mit ihm
wurden im WS 1943/44 drei weitere Füxe
aufgenommen und während seiner ganzen
Studienzeit zählte die Helvetia Basel immer
gut zwanzig Aktive und Inaktive. Entscheid­
ender als alles andere aber war wohl, dass
Hans Ruedi H! als Helveter Marthel
Oberlin, die Schwester seines Couleur­
bruders Viktor Oberlin H! kennenlernte und
so die Liebe seines Lebens fand.
41
Im Mai 1950 bestand Hans Ruedi H! sein
Staatsexamen und heiratete einen Monat
später Marthel Oberlin. Während der nun
folgenden vierjährigen Assistentenzeit
unter anderem am Zahnärztlichen Institut
bei seinem hochverehrten Lehrer und
Kiefer­
chirurgen Prof Karl Kallenberger
promovierte Hans Ruedi H! im Januar
1952 zum Dr. med. dent. Mit der Altherrifizierung im Dezember 1952 war der endgültige Schritt ins Philisterium vollzogen.
Bereits ein Jahr zuvor war Hans Ruedi H!
mit der Geburt seiner Tochter Béatrice
Vater geworden. 1954 gesellte sich der
Sohn Dieter der jungen Familie bei
und vervollkommnete so das häusliche
Familien­glück. Gleichen Jahres entschloss
sich der junge Vater in einem Neubau am
Claraplatz 1 in Basel seine eigene Zahnarztpraxis zu eröffnen, die er während
35 Jahren erfolgreich führte. Neben der
fachlichen Betreuung standen immer auch
«die zwischenmenschlichen Beziehungen
mit den vielen persönlichen Problemen seiner Patienten im Zentrum seiner Tätigkeit».
In Riehen bezog die Familie ein eigenes
Haus am Sperberweg, in welchem Hans
Ruedi H! noch bis über den 90. Geburtstag
hinaus wohnen bleiben konnte.
Naturgemäss kann ich als 1947 Geborener
nichts über den aktiven Couleurstudenten
Hans Ruedi H! berichten, aber dennoch gehen meine Beziehungen zu seiner späteren
Familie in seine Studienzeit zurück, denn
noch vor ihrer Heirat hat mich Marthel ab
und an als Babysitterin betreut. Ab dem
achten Lebensjahr gehörte ich schliesslich
bis zu seinem Rückzug aus dem Berufs­
leben zu den Patienten seiner Zahnarzt­
praxis. Einfühlsam und mit Humor verstand es Hans Ruedi H! dem jungen Patienten die Angst vor den bedrohlich surrenden
Bohrern, die ja mit Seilantrieb noch recht
42
langsam drehten, zu zerstreuen. Darüber
hinaus war er auch ein ausgezeichneter
Meister seines Fachs, was ich als Kunst­
historiker natürlich nicht beurteilen kann,
aber mein jetziger Zahnarzt ist immer des
Lobes voll über seine hervorragenden
Zahnfüllungen, die mich teilweise noch
heute begleiten. Sein Beruf, der ihm auch
Berufung war, und den er mit Leidenschaft
und Liebe pflegte, forderte auch sein Opfer.
Ein zunehmendes Rückenleiden, sozu­
sagen eine Berufskrankheit bei Zahn­
ärzten, führte zu einer komplizierten
Rückenoperation und sollte ihn bis zuletzt
plagen. Hans Ruedi H! ertrug es stoisch,
klagte nicht und sprach eigentlich nur darüber, wenn man ihn danach fragte.
Mit meinem eigenen Aktivwerden in der
Helvetia 1966 hat sich unsere Freundschaft
weiter vertieft und ich durfte an vielen gemeinsamen Anlässen anregende Gespräche über Gott und die Welt mit ihm führen.
Das Unverbrüchliche und Verbindliche,
auf das insbesondere in einem als Lebensverbindung definierten Studentenbund
hoher Wert gelegt wird, hat Hans Ruedi H!
zeitlebens viel bedeutet. Soweit es ihm die
Verpflichtungen in der Familie und im
Beruf erlaubten, nahm er aktiv am Verbindungsleben teil und fehlte kaum je an
den wichtigen Anlässen im Jahreslauf.
Begnadeter und talentierter Sänger, der er
war, hat er auch mit besonderer Freude die
Tradition des Studentenliedes gepflegt.
Wie in jedem Verein treffen auch in einer
Verbindung die unterschiedlichsten Charaktere aufeinander und nicht jeder kann
mit jedem gleich gut. So wenig aber wie
ich von Hans Ruedi H! je ein abschätziges
Wort über einen Couleurbruder vernommen habe, vermöchte ich jemanden in unseren Reihen zu benennen, der Hans Ruedi
H! nicht in herzlicher Freundschaft zugeneigt gewesen wäre. Er hatte Charisma und
strahlte eine mitmenschliche Wärme aus,
der man sich nicht entziehen konnte. Sein
Charme und sein Humor entzückten die
Couleurdamen, die für ihn schwärmten,
aber eine Rolle als Frauenheld wäre ihm
bei seiner Bescheidenheit und der innigen
Liebe zu seinem Marthel völlig fremd gewesen. An Familienanlässen konnte ich
beobachten, wie er Kinder magisch in
seinen Bann zog. Das durften auch seine
Grosskinder erfahren, denen er ein phantastischer Grossvater und begnadeter Märchenerzähler war. Mit seinem verschmitzten Lächeln und den feinen Lachfältchen
in den Augenwinkeln erinnerte er mich in
jüngeren Jahren – man verzeihe mir den
Vergleich an diesem Ort – immer ein
wenig an Heinz Rühmann in seinen charmantesten Rollen.
Einen ersten Einschnitt in sein lebens­
bejahendes Wesen war kurz nach dem Tod
seiner Eltern das unerwartet jähe Ableben
seiner ihm sehr verbundenen Schwester
Doris im Jahr 1966. Ein beim geliebten
Wintersport plötzlich aufgetretenes Herzleiden führte 1988 zu einer schweren Herzoperation, was ihn schliesslich bewog, im
Frühjahr 1989 seine Praxis endgültig aufzugeben. Den wohl schwersten Schicksalsschlag in seinem Leben bedeutete für ihn
die mentale Erkrankung seiner geliebten
Frau Marthel. Als die fachgerechte Pflege
zu Hause nicht mehr möglich war und auch
seine abnehmenden Kräfte überstiegen
hätte, musste Hans Ruedi H! seine Frau
2003 in fremde Obhut geben. Der tägliche
Besuch bei Marthel war für ihn danach
selbstverständlich. Die nötige Kraft und
die Zuversicht schöpfte er aus seinem
tiefen Glauben, wie er mir immer wieder
versichert hat. Soweit es ihm die Gesundheit erlaubte, besuchte er weiterhin unsere
Helveteranlässe, darunter vor allem den
Landstamm in Muttenz. Als Gleich­
gewichtsstörungen Hans Ruedi H! zur
Übersiedlung ins Altersheim Humanitas in
Riehen bewogen, war ihm leider auch dies
kaum mehr möglich. Er trug diese Lasten
des Alters ohne Verbitterung und äusserte,
wenn man ihn besuchte, immer wieder
seine Dankbarkeit für das Leben, das ihm
geschenkt war. So setzte er denn auch
einen Gedanken seines gläubigen und poetisch veranlagten Vaters an das Ende seiner
Lebensbeschreibung:
Leicht bewegen Freud’ und Sorgen
Das lebendige Gefühl,
Strahlend, wie im Frühlingsmorgen
Winkt dem Gläubigen ein Ziel!
Ein erfülltes Leben, in welchem Hans Ruedi
H! uns reich beschenkt hat, ist am 22. Januar
2016 im begnadeten 94. Lebensjahr zu Ende
gegangen. Wir dürfen als Couleurbrüder
dankbar sein, dass wir ihn auf dem grössten
Teil seiner Lebensstrecke begleiten durften
und die Erinnerung an ihn weiter in uns
tragen dürfen. Am 29. Januar haben wir ihn
auf seinem letzten Weg begleitet und am
3. Februar mit dem Totensalamander von
ihm Abschied genommen.
Jürg Andrea Bossardt H!
43
Kurt Richard Fischer H !
(1932–2014)
Né le 12 octobre 1932 à Kreuzlingen, décédé le 21 août 2014.
Gymnase en section scientifique à Frauenfeld, membre d’une société d’étudiants
gymnasiale.
Etudes de médecine à Zurich puis à
Lausanne, diplôme puis doctorat.
Helvétien le 14 décembre 1956, AH en
1960.
« Nombreuses missions dans le monde
pour le CICR et la Croix-Rouge suisse
entre 1960 et 1975 » dit le Livre d’Or.
Bistouri a pratiqué une médecine de guerre
au Laos, au Yémen où il a risqué sa vie, et
au Biafra où il a été pris en otage et em­
prisonné.
De retour en Suisse vers 1970, il se spécialise en radiologie puis exerce à l’hôpital de
la Chaux-de-Fonds, puis à Sierre. En parallèle, il est chargé de cours à l’UNIL.
Ce long séjour en Suisse romande ne lui a
pas fait perdre son accent suisse-allemand :
son woi nous est resté dans l’oreille au
point que chaque fois qu’il me téléphonait,
ma femme disait : c’est woi-woi.
A 60 ans, un peu lassé par un métier qui lui
semble assez routinier, il prend une retraite
44
anticipée et peut enfin se consacrer à ses
goûts artistiques. Il s’établit à Vienne où il
entreprend des études d’histoire de l’art,
tout en profitant des nombreuses représentations : théâtre, concerts, opéras etc. Ses
études le mènent à l’étranger et il ne craint
pas de se soumettre à des examens. Ainsi,
il a rédigé un mémoire sur le Taj Mahal en
Inde.
Sa carrière au sein du Service sanitaire a
été couronnée par le grade de lieutenantcolonel.
Bistouri était un fux très calme, tranquille
et discipliné sous la férule du fm Cravache.
Il était discret et appréciait par-dessus tout
son indépendance. Par la suite, il n’a pas
pris de charge au comité et si nous n’avions
pas maintenu la tradition d’un repas de volée annuel, il aurait probablement perdu le
contact avec Helvétia.
Bistouri est décédé trois jours après le
début des travaux de transformation d’un
appartement dans la maison familiale à
Kreuzlingen où il comptait s’établir définitivement.
Pierre A. Krenger H !
Hans Läderach H!
(1932–2015)
Hans Läderach, «Lädi», wie wir ihn freundschaftlich nannten, wurde am 30. Mai 1932
im stattlichen Dorf Oberdiessbach ge­
boren. Seine Eltern führten dort den über
die Region hinaus bekannten und sehr geschätzten Landgasthof Bären. Weil der
Vater früh verstarb musste die Mutter den
anspruchsvollen Betrieb in eigener Verantwortung weiterführen. Nach dem Abschluss der obligatorischen Schulzeit trat
Lädi in die Handelsabteilung des städtischen Gymnasiums Bern ein. In seiner
Klasse fand sich eine stattliche Anzahl
junger Burschen, welche grösstenteils
«vom Land» herkamen. Es waren die sogenannten «Auswärtigen», welche nicht die
traditionelle Ausbildung im Progymnasium der Stadt erhalten hatten und demzufolge von den autochthonen Städtern als
nicht ganz vollwertig eingestuft wurden.
Dieser Kreis von Gleichgesinnten um­fasste
mit der Zeit sieben Gymeler und nannte
sich etwas breitspurig «Broadway». Jedes
Mitglied blieb und bleibt dieser Vereinigung bis ans Lebensende treu. Den Kern
bildeten Peter Reuteler aus dem Saanenland, Lädi aus dem westlichen Teil des
Emmentals, der Burgdorfer Manfred Flury,
der stets Tessiner gebliebene Luciano Botta
sowie der Schreibende aus dem Oberaargau.
Wir fünf wurden nach und nach Helveter,
wobei Lädi und Peter Reuteler den Anfang
machten. So haben wir unsere in der Gymnasialzeit begründete Freundschaft in die
Helvetia mit genommen.
Lädi war als Gymnasiast ein talentierter
Sportler. Als solcher wurde er mehrmals
bernischer Junioren Meister im 100 Meter
Lauf. Desgleichen war er ein sehr guter
Skifahrer. Seine sportlichen Aktivitäten
beschränkten sich naturgemäss bald einmal auf das Fechten. Auch wenn ihm der
Verzicht auf den herkömmlichen Sport
nicht leicht fiel, war er von Anfang an ein
vorbildlicher Helveter. Seine Ausge­
glichenheit, seine Zurückhaltung und seine
Korrektheit wurden zu seinem Marken­
zeichen. Nie verlor er die Contenance.
Lautes Reden war nicht seine Art, Diskussionen riss er nicht an sich und bei vermeintlich souveränen Auftritten rhetorischer Art, welche andere boten, liess er
Milde walten. Er war, man kann es ruhig
so sagen, ein lieber, aufberndeutsch formuliert, «ä gmögige» Couleurbruder. 1959
erwarb er das bernische Notariatspatent.
Bereits 1954 wurde er zum Panzer­jägerLeutnant befördert. Er war militärisch
einer der wenigen «gelben» Helveter, was
ihm im Kreis der jungen Helveter, welche
45
ansonsten in der Armee vor allem blau,
grün oder rot auftraten, eine besondere
Wertschätzung einbrachte.
Beruflich war Lädi bei der seinerzeitigen
PTT tätig. Als stellvertretender Direktor
Hochbau war er Chef aller Liegenschaften.
Als sein Hinschied bekannt wurde war es
eindrücklich, auch von Persönlichkeiten,
die nicht Helveter sind, zu vernehmen,
welch hohes Ansehen der Verstorbene in
seiner anspruchsvollen Charge genoss.
Sein Fachwissen, seine bestimmte und
trotzdem konziliante Art und vor allem
seine Integrität verschafften ihm Respekt
und, was letztlich entscheidend ist, Glaubwürdigkeit. Mit Bedauern mussten die
Couleurbrüder aus seiner näheren Umgebung feststellen , dass sich Lädi schon in
jungen Jahren nach und nach aus den traditionellen Helveter Aktivitäten zurückzog.
Seine Ehefrau stammt aus der Romandie.
46
Lädi hat sich zunehmend vor allem im
französisch sprechenden Umfeld wohl
gefühlt und den Kontakt zur Helvetia aufgegeben. Die Nachricht von seinem Hinschied hat uns , die ihn kannten und schätzten, unverhofft und zu spät erreicht. Das
hat dazu geführt, dass die Abdankung
ohne die Anwesenheit von Helvetern stattgefunden hat. Um so erfreulicher ist es,
dass eine stattliche Anzahl von Couleurbrüdern am Trauersalamander im Helveter­
haus teilnahm und Lädi auf diese Art die
letzte Ehre erweisen konnte.
Auch wenn Lädi dem Verbindungsleben
lange Zeit fern geblieben ist wissen wir,
dass er trotzdem in seinem Innern bis zuletzt «ein treuer Bursch» gewesen ist.
Wir bewahren ihm ein ehrendes Andenken.
Kurt Meyer H!
François Cand
v/o Scoubidou H !
(1936–2015)
De Rances, né à La Chaux-de-Fonds
le 3 décembre 1936.
Helvétien le 19 décembre 1958. Ancien
Helvétien en 1968.
Secrétaire 1959–1960, vice-président
caissier 1960.
Licence ès sciences économiques et commerciales.
Stages en Allemagne et en Angleterre.
Inspecteur fiscal au Département des finances du canton du Tessin; fiduciaire
Genfido S.A. Locarno; directeur de Neo­
fidaria S.A., succursale de Lugano; directeur de Neutra Fiduciaire S.A., succursale
de Lugano. Fiscaliste indépendant à Lugano depuis 1983.
Pierre Studer v/o Minute H !
(1937–2015)
De Neuchâtel et de Trimbach
(Soleure), né à Neuchâtel le 5 avril 1937.
Helvétien le 29 janvier 1960. Ancien
Helvétien le 7 mai 1966.
Vice-président caissier 1962–1963.
Diplôme fédéral d’assurances (branche
vie) 1972.
Collaborateur à la Rentenanstalt à Zurich,
puis à la Vita, successivement Zurich-Vie
et Zurich-Suisse jusqu’en 1998.
Décédé au début mai 2015 à Adliswil/ZH
où il demeurait. Il n’entretenait plus de
relations suivies avec les AH ! Vaudois.
Décédé le 4 janvier 2015 au Tessin où il
demeurait. Il recevait encore les courriers
des AH ! Vaudois.
47
Semesterberichte / Rapports de semestre
Sektion Basel
Nachdem die Aktivitas im September
einen Segeltörn mit u/l AH Christian
Müller H! auf den Balearen geniessen
durfte, begann das Herbstsemester etwas
verspätet erst im Oktober. Der Vorstand
setzte sich wie folgt zusammen: geführt
von meiner Wenigkeit als frisch Burschifizerter, Öncü Usta H! als xx und Peter Epple
als xxx. Der Fuxenstall wurde durch Tizian
Bannier H! bereits im August verstärkt,
2 Füxe zählten wir also im Stall. Die Keilbemühungen müssen intensiviert werden,
um diese Zahl zu erhöhen, schliesslich hat
unser Fuxenstall schon wesentlich grössere
Dimensionen erlebt.
Ein Tag nach dem Eröffnungs AC durften
wir auch schon den ersten Anlass geniessen
und zwar den BBZ Stamm, welcher uns dieses Semester in die Kneip der Zürcher Helveter führte. Ebenfalls im Oktober fand eine
Kreuzkneipe mit e/v AKV Rauracia zu Ba-
Traute Runde im Schnabel.
48
Die «Tonic» im Hafen von Palma de Mallorca.
sel statt, welche uns in ihren Keller einlud
um einige feuchtfröh­liche Stunden zu verbringen. Eine weitere Kreuzkneipe fand im
November in unserer Kneip statt. Unser Besuch scheute den weiten Weg aus St. Gallen
nicht und so durften wir voller Freude e/v
AV Die Falkenburger bei uns in Basel begrüssen. Diese kurze aber intensive Kreuzkneipe stand ganz im Zeichen der Freundschaft und bleibt uns in schöner Erinnerung.
Auch die traditionellen Anlässe fanden wie
immer ihren Platz im Semesterprogramm.
Der traditionelle Anlass der Metzgete
führte uns in den Rebstock in Ettingen.
Ebenfalls zur Tradition geworden ist der
Cantusabend mit u/l AH-x Jürg H! in der
Kneip. Dieser Abend ist stets jenen Canten
gewidmet welche (leider) oft vernach­
lässigt werden oder nicht mehr im
Cantusprügel vorhanden sind. Im Anschluss wurde ein äusserst schmackhafter
Crambambuli zubereitet, selbstverständlich mit gesanglicher Begleitung der
unzähligen Strophen des gleichnamigen
Cantus.
Am SWR Pauktag in Muttenz stellte die
Helvetia Basel 2 Partien, Tizian Bannier
H! schlug seine Fuxenpartie und Öncü
Usta H! seine Burschenpartie. Die Organisation des Pauktags unter Basler Helveter
Leitung des SWR-x Sven Lehmann H! lief
reibungslos ab und ein Pauktag mit einem
ausgedehnten Kommers bleibt uns in Erinnerung.
Der Aktivenpräsident
Cedric Schröter H!-x
Fuxenporträt
Tizian Bannier H!
Es ist nun an der Zeit, dass ich mich in diesem Fuxenporträt kurz vorstelle. Geboren
und aufgewachsen bin ich in Basel. Genauer
gesagt kam ich am 26. März 1992 zur Welt
und besuchte dort nach der Grund- und
Sekundarschule das Gymnasium Kirschgarten wo ich meine Matura mit Schwerpunkt Mathematik und Physik erfolgreich
absolvierte. Nach 5 Jahren Gymnasium
freute ich mich, mein Studium in Wirtschaftswissenschaften an der Universität
Basel zu beginnen. Doch schon nach dem
ersten Semester musste ich mein Studium
unterbrechen. Es war Zeit für meinen
Militär­dienst. Ich absolvierte die Rekruten­
schule als Lenkwaffensoldat und war froh,
als diese Zeit vorbei war, und ich wieder
nach Basel gehen und mit meinem Studium fortfahren konnte.
In meiner Freizeit gehe ich gerne mit meinem Hund spazieren, spiele Tischtennis
oder auch des öfteren Bierpong. Abends
unternehme ich gerne etwas mit meinen
Helveterkollegen in unserer Kneipe, gehe
Billard spielen oder am wunderschönen
Rheinufer grillieren und Bier trinken.
Den ersten Kontakt zur Helvetia fand ich
durch Patrick Hauswirth H!. Es war spät­
abends in einer Bar, wo wir uns über
Studentenverbindungen und die Helvetia
unterhielten. Zwei Wochen später nahm
ich dann an meinem ersten Helveteranlass,
dem «Fähri-Stamm», teil. Auf der «Ueli
Fähre» bei wunderschönem Wetter, genoss
ich die Fahrt über den Rhein, die interessanten Gespräche, welche mir die Prinzipien
der Verbindung näher brachten und natürlich auch das kühle Bier. Sehr angetan von
dem ersten Eindruck, nahm ich die nächsten
Wochen am Stamm der Helvetia Basel teil
und reichte dann auch bald mein Eintritts­
gesuch ein. Am 29. August 2015, kurz vor
dem Zentralfest, welches in jenem Jahr in
Basel stattfand, wurde ich in die Studentenverbindung Helvetia aufgenommen.
Seither habe ich schon viele schöne Momente erlebt, sei es das Zentralfest, der
Weihnachtskommers oder auch der
wöchen­
tliche Stamm. Die Begegnungen,
die Freundschaften und die Erlebnisse sind
mir eine grosse Bereicherung und gerne
leiste ich meinen Einsatz, um diese helvetischen Traditionen aufrecht zu erhalten. Ich
freue mich auf die weiteren Jahre mit der
Helvetia und verbleibe mit Helvetergruss.
49
Sektion Bern
Für das Herbstsemester 2015 hatten wir
uns ein Motto vorgenommen: «Attention
to Detail!». Sei es im Auftritt nach aussen;
sei es nach innen im Umgang mit den
Schwestersektionen und im Couleur­
betrieb. Es war unser Ziel, das grosse
Ganze, aber eben vor allem auch die
Details richtig zu machen. Gerne berichte
ich nun im Folgenden, was dabei heraus­
gekommen ist.
Mit dem Beitritt von vier aufgeweckten
jungen Herren hat der Fuxenstall nun
wieder eine ordentliche Kampfkraft am
Biertisch. Michele di Raimondo und
Marcel Schuler wurden an der Antritts­
kneipe aufgenommen. Fabio Romano ist
im Laufe eines ausgelassenen Stamms dazugekommen und Simon Meuli folgte dem
Ruf u. lb. Helvetia kurz vor Semesterende.
Ins Semester sind wir mit einer Ankneipe
gestartet.
In der darauffolgenden Woche hielt Herr
Prof. Dr. Hack einen Vortrag zu Leader­
ship und Resilienz. Helveter, Couleurgäste
und Gäste, welche den Couleurbetrieb
noch nicht kannten, waren eingeladen und
zugegen. Beim anschliessenden Abendbrot
und der darauffolgenden Kneipe konnten
wir den Gästen unsere Traditionen bei geselliger Stimmung näherbringen. Mit solchen Anlässen versuchen sich die Aktiven
in Bern als intellektuelle Gruppierung an
der Universität in Szene zu setzen. Die ansehnliche Präsenz von Universitätsprofessoren und Studentinnen und Studenten von
ausserhalb der Verbindungswelt an diesen
Anlässen spricht dafür, dass wir hier auch
die Details richtig hinbekommen haben.
In der Woche darauf besuchten uns die Aktiven e/v Rhenania zu Bern und eine Delegation e/v Die Rodensteiner Fribourg.
50
Grosse Freude bereitete uns die Anwesenheit Alter Herren Helvetiae, die prompt
und professionell die Leitung der Antrittsstafette übernahmen! Auch dabei kommt
es eben auf die Details an.
Eine Woche später hatten wir die Fachschaft der Wirtschaftswissenschaften in
unserem Keller zu Besuch. Über 200 Studentinnen und Studenten der Wirtschaftswissenschaften feierten und tranken im
Laufe des Abends bei uns.
Ein weiterer ausgelassener Anlass fand
zwei Wochen später mit einem professionellen Jazz-Trio und einer Reisegesellschaft des VACC des Coburger Convents
bei uns auf dem Haus statt.
Weitere Höhepunkte waren ein Vortrag
von Prof. Dr. Koubi zu «Climat Change
and Armed Conflict», ein Knigge-Kurs für
die Aktiven und Inaktiven, der Suurchabis­
abe im Restaurant zur Webern mit u. lb.
AH, eine Silokneipe mit der Mittel­
schulverbindung e/v Juventa bei u. lb. AH
Rätus Böhlen H! und ein Besuch bei der
Turnerschaft e/v Alemannia zu Basel.
Am Pauktag in Muttenz focht Xavier
Dufour H! seine Receptionspartie. Die
Partie wurde ausgepaukt.
Ein unerwarteter Programmpunkt soll hier
speziell vermerkt werden. Um den
Beziehungen zur Mittelschulverbindung
e/v Wengia in Solothurn weiteren Schwung
zu verleihen und uns so möglichen Nachwuchs zu sichern, wurde ein fast ganz­
tätiges Ausflugsprogramm in Bern für die
Wengia organisiert. Nach Kaffee und
Gipfeli im Helveterkeller, einem Mittag­
essen auf dem Gurten und einer Stärkung
im Café Fédéral ging es für die eine Hälfte
der Mannschaft auf eine Exkursion durchs
Bundeshaus, während die andere Hälfte
eine Führung im Ratshaus erhielt. Die anschliessende Kneipe auf dem Helveterhaus
mit 24 (sic!) Wengianern verlief äusserst
ausgelassen und meistens auch in geord­
neten Bahnen.
Darauf folgten der Besuch einer Delega­
tion am Dies Academicus sowie das
anschliessende Dinner in Reichenbach bei
der ehrenwerten Oberländer Sektion u. lb.
Alten Herren. Für den etwas kurz und gar
laut ausgefallenen Bericht des Aktivenpräsidenten wird sich dieser bei Gelegenheit
löffeln. Die Gründe dafür sind laut ein­
helliger Meinung des BCs in einer vorangehenden Kneiperei im Delli zu suchen.
Die Traditionsanlässe Pistolenschiessen,
Weihnachtskommers, Frühschoppen und
einige Tage später Exkonvent und Weihnachtsstamm gaben dem Semester einen
geselligen und festlichen Abschluss.
Nicht alle vorgenommenen Projekte konnten erfolgreich umgesetzt werden und nicht
alles ist so gelungen, wie wir uns das vorgestellt haben. Hingegen erhielten wir für die
hier genannten Anlässe durchwegs positive
Rückmeldungen. Der Fokus auf die Details
und das Ziel, uns an der Universität Bern als
Verbindung mit Sinn für gepflegtes Feiern
einerseits und intellektuelle Betätigung andererseits zu positionieren, haben zu­
mindest aus heutiger Sicht funktioniert.
Eine nüchterne Beurteilung dieser Strategie
wird sich wohl erst mit dem gehörigen zeitlichen und emotionellen Abstand einstellen.
Dank ist an dieser Stelle u. lb. Alten Herren
auszusprechen, die mit ihrer stets wohlwollenden und grosszügigen Unter­
stützung uns ein solches Studentenleben
ermöglichen! Wir unsererseits versprechen
alles zu tun, um das Feuer unserer Tradi­
tionen weiter zu tragen und würdigen
Nachfolgern zu übergeben.
Vivat Crescat Floreat Helvetia!
Section de Genève
Le semestre d’automne 2015 s’est inscrit
dans la continuité des semestres précédents pour l’Helvétia Genevoise.
L’Activitas de la section a vécu plusieurs
changements en son sein, dont l’admission
du Fux Niccolo Gori, étudiant en droit.
Par ailleurs, les Füxe Thomas Juch et Oscar Theese ont été baptisés et ont respectivement reçu le vulgo de Lib et Barde’n’
Powell.
Enfin, Thomas Roullet v/o LtPC a intégré
le Burschensalon suite à la réussite de son
examen de burschification.
Avec ces nombreux changements, les
stämme de la section genevoise ont connu
un renouveau que les participants ont tous
apprécié.
Les liens intergénérationnels entre actifs et
AH ! genevois se sont aussi fortement renforcés par le biais d’une participation régulière aux stämme des uns et des autres.
Au sein de la Cité de Calvin, la participation
des H ! genevois a été fortement remarquée
lors des différents événements patriotiques
rythmant le semestre. L’Escalade et la commémoration de la Restauration ont été des
événements assidument suivis par les
membres de la section, leur permettant par
Matthias Theurillat H!
51
la même occasion de renforcer leurs relations avec les autres sociétés, estudiantines
et patriotiques, de Genève.
Au niveau suisse, les H ! genevois ont participé à divers événements d’importance,
dont la Fête fédérale du Tir à Viège (VS) de
même qu’ils se sont rendus dans le Jura, au
début du mois de novembre, afin d’y participer au traditionnel repas de la Saint-Martin.
Ce week-end, organisé par Denis Juillerat,
v/o V-max, président AH ! genevois, a enjoué au plus haut point tous les participants,
en plus de leurs faire prendre quelques kilos
suite à la dégustation de trop nombreux
mets exquis à base de cochon.
Une fois encore, ces différentes activités
ont permis à la section de se renforcer dans
l’optique d’un avenir prospère parmi les
sociétés estudiantines de Suisse.
Ce semestre a permis de renforcer encore
plus les solides bases laissées par les
anciennes générations de H ! genevois. Et
c’est sur ces mêmes bases que les générations actives d’aujourd’hui continuent de
bâtir et de définir l’identité de la section
genevoise de l’Helvetia, afin qu’aux côtés
de ses membres, celle-ci puisse grandir et
perdurer pour les générations futures.
Vivat Crescat Floreat Helvetia !
Thomas Roullet v/o LtPC H!
52
Section de Lausanne
Le semestre de l’Helvétia Vaudoise commence avec l’accueil des nouveaux étudiants
à l’Université de Lausanne ; cette journée
est une réussite car un des nouveaux Füxe
du semestre sera rencontré à cette occasion !
Nous avons la même semaine eu l’honneur
de participer au centenaire de la société lausannoise Valdésia qui organise un Stamm
d’une durée de 100 heures. Le début du semestre est marqué par l’entrée de trois nouveaux Füxe dans notre section.
La Cheap Party du semestre d’automne est
organisée avec un succès qui ravit encore
aujourd’hui les bourses du Fux-Major. Afin
de poursuivre sur une bonne lancée, nous
avons organisé une Kreuzkneipe en compagnie de la société exclusivement féminine de Neuchâtel, la Hetaïra, où le mélange culturel a su profiter à chacun dans
un enthousiasme sans pareil. Les Anciens
ont pu faire la connaissance des nouveaux
Füxe lors de la traditionnelle choucroute
des AH qui a eu lieu en même temps que le
Banquet Européen de Strasbourg, où notre
présence a été remarquée. Fathi Derder, au
travers d’une conférence de mi-semestre,
nous a présenté son nouveau livre : « Le
prochain Google sera Suisse à dix conditions ».
La Section vaudoise a finalement clôturé
son semestre par la soirée de Noël où une
quarantaine d’Helvétiens vaudois étaient
présents.
Le nouveau comité pour le FS 2016 est
composé de la manière suivante :
• x : Loïc Arm v/o Shiva H !
• xx : Michael Meier v/o Night Life H !
• xxx :Arnaud de Charrière v/o Ôhmère H !
• FM :Cédric Cudré-Mauroux v/o Ely­
sium H !
La section est actuellement composée de
12 Burschen actifs, 5 Burschen inactifs et
de 12 Füxe.
Arnaud de Charrière v/o Ôhmère H !
Portraits des Füxe
Allan Marini H !
Je m’appelle Allan
Marini, j’ai 24 ans.
J’étudie
actuellement la gestion d’entreprise à l’HEIGVD à Yverdon en
emploi. A côté, je
travaille dans une
boite de trading
russe, active dans le domaine pétrolier sur
la Mer Noire. D’origines italienne et russe,
je suis né ai j’ai grandi à Lausanne en
Suisse.
Je suis entré à l’Helvétia section vaudoise
en rencontrant un membre actif, qui m’en a
parlé et qui m’a bien introduit cette société.
Nicolò Tartini H !
Je m’appelle Nicolò
Tartini, j’ai 24 ans.
Je fais actuellement
un master en écologie et évolution végétale à l’école de
biologie de l’université de Lausanne.
Ma passion c’est la
botanique, passion qui m’a amené à chercher des stages dans l’entretien des forêts
tropicales et suisses. Je suis tessinois avec
une partie de ma famille italienne. Je suis
rentré dans l’Helvétia par un ami qui est
membre actif et j’ai trouvé une société qui
apprécie mon esprit même si en politique je
fais partie du parti socialiste.
Xavier Randin H !
Je m’appelle Xavier
Randin et j’ai 20 ans.
Je fais actuellement
ma première année
en Droit à l’université de Lausanne.
J’habite à Penthaz et
j’ai fait mes études
secondaires à Cossonay. Ensuite, j’ai suivi mes cours au
gymnase de Beaulieu, à Lausanne. C’est
pendant cette période que j’ai entendu parler pour la première fois d’Helvétia et des
sociétés d’étudiants en général. Après avoir
obtenu ma maturité gymnasiale, j’ai travaillé dans un commerce pendant une année. Puis c’est à la journée d’accueil des
nouveaux étudiants que j’ai à nouveau entendu parler d’Helvétia. Il faut aussi savoir
que c’est un très bon ami à moi, lui-même
membre, qui m’a permis de découvrir cette
société. Ensuite, tout est allé très vite, j’ai
fait mon premier Stamm en tant que invité
53
et cette chaleureuse ambiance, ces discussions très intéressantes avec des anciens,
m’ont fait intégrer la société.
Sektion Zürich
Es ist mir eine grosse Freude, aus dem
Herbstsemester 2015 der Aktivitas der
Helvetia Zürich zu berichten. Dieses Semester war ein sehr erfreuliches, welches
uns doch den lang ersehnten Nachwuchs
beschert hat.
Das Herbstsemester startete mit einer Semesterbeginnkneipe. Diese wurde nebst
den Aktiven von einigen Altherren besucht. Was sich bereits im letzten Jahr abzeichnete, konnten wir endlich dingfest
machen. An dieser Kneipe haben sich
gleich die beiden Wengianer Carl Starvaggi v/o Selen H! und Hannes Schifferle v/o
Albatros H! entschieden unserer Verbindung beizutreten. Nicht einmal zwei Wochen später am BBZ-Stamm konnten wir
nochmals einen Fuxen aufnehmen! Nämlich Yohan Ziehli H!. Es ist mir eine ausserordentliche Freude, Euch, liebe Altherren, mitteilen zu können, dass wir nun 6
durstige Füxe im Stall haben und alle sich
beim Kommers auf Zutrünke freuen!
Sonst fanden die üblichen Anlässe statt,
welche ich hier nicht speziell erwähnen
möchte. Am ordentlichen Herbst-Pauktag
konnten wir mangels Gegenpaukanten keine Partie stellen.
Im 2016 wird die Problematik um die
Räumlichkeit des Paukbodens erneut zum
Thema! Denn spätestens Ende 2016 müssen wir dieses Pauklokal räumen. Spätes-
54
tens bis dahin müssen wir einen Ersatz gefunden haben. Ich will nämlich nicht, dass
wir wieder in die gleiche Situation wie
letzten Sommer geraten, als wir beinahe
ohne Pauklokal waren. Deshalb bitte ich
auch Euch, nach geeigneten Räumen umzusehen. Die Anforderungen sind: min.
3.7 m Raumhöhe und etwa 30 m2 Fläche.
Zudem sollte das Pauklokal in der Zone
110 in Zürich liegen.
Die schöne Tatsache, dass wir mittlerweile
6 Füxe haben, verdeckt ein anderes Problem in der Aktivitas. Denn mit mittler­
weile nur 3 Burschen herrscht eine Burschenknappheit. Nach den Semesterferien
verschlimmert sich diese Knappheit, da
sowohl Louis Müller H! wie auch meine
Wenigkeit auf Grund privater Pläne nicht
mehr zur Verfügung stehen und mit nur einem Burschen kann man keine Aktivitas
organisieren.
Eine Option ist, dass wir das Aktivkomitee
mit Altherren und Inaktiven auffüllen. Auf
dem Papier kann man locker einen XX und
XXX ernennen. Dies ist auch nicht das
Problem. Das Problem ist, dass wir mit so
einem grossen Fuxenstall einen FM brauchen, und auch der Fechtbetrieb muss weiter gewährleistet werden. So werden wohl
Nicht-Aktive für diese beiden Bereiche
eingesetzt. Ein genaues Konzept wird am
En-de der Semesterferien umgesetzt.
Zum Schluss wünsche ich Euch allen nachträglich ein durstiges 2016.
«Helvetia, ut vivat, crescat et floreat in
aeternum.»
Philipp Stampfli H!-x
Yohan Ziehli H!
Geboren:
29. August 1993
Adresse:
Breite 6,
5210 Windisch
Hobbies:
Politik, Klavier,
Literatur
Ich studiere Rechtswissenschaft an der Universität Lausanne,
bleibe aber ein Jahr als Mobilitätsstudent
in Zürich. Mein Bachelor sollte ich im Juni
beenden. Danach werde ich wahrscheinlich ein Master im Recht absolvieren. 15
Jahre habe ich Klavier am Konservatorium
studiert.
Die Wehrpflicht werde ich nächstes Jahr in
den Panzertruppen in Thun beginnen.
Seit 7 Jahren bin ich Mitglied der SVP
Waadt. 2011 bin ich als Gemeinderat in La
Tour-de-Peilz gewählt worden. Ich war
2 Jahre lang Fraktionschef. Zwischen 2013
und 2014 sass ich in der Parteileitung der
Junge SVP Schweiz als Vizepräsident.
Heute bin ich Vorstandsmitglied der SVP
Waadt. Ich präsidiere die JSVP in diesem
Kanton seit 3 Jahren.
Die Helvetia habe ich dank Xavier Dufour
H! kennen gelernt. Ich habe rasch diese
Verbindung lieb gewonnen. Einige
Wochen später habe ich die gute Entscheidung getroffen, in die Helvetia einzutreten.
Ich freue mich auf die Zukunft in einer so
schönen Verbindung.
Bernd Schmitz H!
Ich bin froh, mich
Euch an dieser Stelle
endlich vorstellen zu
können.Mein Name
ist Bernd Schmitz
H! Ich bin nun seit
Anfang 2014 Helveter und auch ältester
Fuxe.
Zu meinem Werdegang: Ich komme ursprünglich aus Frankfurt am Main. Im Jahr
2007 zog ich ins Elsass nach Mulhouse und
einige Jahre später nach Belfort, wo ich
auch meinen Bachelor mit Schwerpunkt
auf Naturwissenschaften absolvierte. Seit
Mitte 2014 wohne ich in Zürich und stu­
diere nun Materialwissenschaften an der
ETHZ.
Mein Eintritt in die Helvetia ist einem Hinweis meines Vaters und dem puren Zufall
zu verdanken: Ich wusste bis kurz vor meinem Eintritt nichts von der Existenz von
Studenten- und Mittelschulverbindungen,
da diese in Frankreich nur schwach ver­
treten sind und kaum ins Licht der Öffentlichkeit treten. Da ich in Zürich noch
keinerlei Kontakte hatte, suchte ich also
Vereine, denen ich mich als Student anschliessen konnte. Allerdings sah ich in der
Mitgliedschaft in meinen Fachvereinen
keine Möglichkeit, weitere Leute aus verschiedenen Studienrichtungen kennen zu
lernen und mich mit diesen über andere
Themen als das Materialwissenschafts­
studium auszutauschen.
Mein Vater gab mir daraufhin den Tipp,
nach Studentenverbindungen zu suchen.
Nach kurzer Recherche beschloss ich,
Kontakt mit dem damaligen Aktiv­
präsidenten Thomas Murphy H! aufzunehmen. Nach einigen Besuchen des Stammes
während der Semesterferien ergab sich mir
55
langsam das Bild einer allen Meinungen
offenen Gemeinschaft, die sich auch der
einen oder anderen hitzigen Diskussion zugeneigt fühlte und trotz unterschiedlicher
Ansichten der Mitglieder immer an ihren
Grundprinzipien festhielt. Daraufhin stellte
ich mein Beitrittsgesuch, welches zu meiner
Freude schnell angenommen wurde.
Nun sind wir schon zu sechst im Fuxen­
stall, und wir freuen uns zusammen mit
der Altherrenschaft und den Aktiven, viel
zur Helvetia beitragen zu können!
In diesem Sinne: Vivat, crescat, floreat!
Carl Alessandro Starvaggi H!
Mein Name ist Carl Alessandro Starvaggi,
geboren am 12.01.1996 in Grenchen und
aufgewachsen in Bettlach. Nach 5 Jahren
Primarschule wagte ich den Schritt in das
Untergymnasium Grenchen, und nach 3
weiteren Jahren den Sprung in die Kantonsschule Solothurn. Dort kam ich relativ
früh mit der «Wengia Solodorensis» in
Kontakt und wurde dort mit dem SpeFuxen Vulgo Lama aufgenommen (der
Name bezog sich auf eine YouTube-Video
namens «Carl das Lama»). Als ich dann
mit 16 nach Solothurn zog und zweimal
stolpern musste, um vom Misteli-Huus zu
mir nach Hause zu kommen, empfand ich
dies als optimale Voraussetzung, Präsident
der Wengia zu werden. Ab Frühling 2013
hatte ich dann das Amt des X der Wengia
ein, und kam zu dieser Zeit auch öfters mit
der Helvetia in Kontakt. Schon relativ früh
war für mich klar, dass ich dort beitreten
möchte. Als dann mein Amtsjahr langsam
zu Ende ging und ich nebenbei noch die
Matura schrieb, rief auch schon das Vaterland. So rückte ich im Sommer 2014 in die
San RS 42-2 in Airolo ein, mit dem Ziel als
ehrenhafter Durchdienersoldat meinen
Dienst möglichst schnell zu Ende zu
56
bringen. Nach 2 Wochen sahen die Pläne
bereits anders aus, und ich schlug eine
Offiziers­laufbahn ein. Zur gleichen Zeit
meldete ich mich auch gerade als Kandidat
bei der Helvetia Zürich, da ich ja im Herbst
2015 mein Studium beginnen wollte. Ich
schrieb den Numerus Clausus für das
Medizin­
studium in Zürich und bestand
diesen mit Bravur. Deshalb begann ich am
01.09.2015, mit bestandenem NC, meine
Karriere als Zeitmilitär in Thun. Wie bereits erwähnt, manchmal ändern sich die
Pläne. Ich wurde trotzdem im Herbst 2015
bereits als Militärfux in die Helvetia
Zürich aufgenommen, da nächstes Jahr
dann wirklich mein Studienbeginn sein
wird, eventuell. So bin ich momentan
Kompaniekommandant der Pz Stabskp
22/1 in Thun, und dies ist auch der Grund,
warum ich leider ein eher selten gesehener
Gast bin, ich komme jedoch so oft ich
kann!
Paulo Stoppa H!
Ich heisse Paulo
Stoppa H! Ich studiere Elektrotechnik
seit dem Herbst­
semester 2014 an der
ETH. Ich komme
aus dem Tessin, Bedano, in der Umgebung von Lugano.
Nach der Matura bin ich zuerst ins Militär
gegangen, in die Infan­terie als Füsilier. Danach bin ich in die Arbeitswelt einge­t reten,
während drei Jahren als Bauer, Security
Mitarbeiter, Zeitungsverteiler. Seit ich in
Zürich stu­diere, arbeite ich noch nebenbei:
Service, Auf- und Abbau bei Anlässen,
Flyer verteilen. In meiner Freizeit besuche
ich gerne Ausstellungen und bereise die
Städte der Schweiz. In die Helvetia bin ich
durch Philipp Stampfli H! und Erich Weibel H! im Herbstsemester 2014 gekommen.
Die Verbindung gefällt mir noch heute,
weil ein Bier in guter Gesellschaft immer
Spass macht!
Hannes
Schifferle H!
Geboren:
6. Februar 1995
Adresse:
Balmfluhstrasse 28,
4524 Günsberg
Hobbies:
Golf, Badminton,
Klassische Musik
Gleich im Anschluss an meine Matura an
der Kantonsschule Solothurn rückte ich als
Uebermittlungssoldat der Flugabwehr
nach Emmen ein. Dort absolvierte ich
7 Wochen der Rekrutenschule, bevor ich in
die Unteroffiziersschule und später auch in
die Offiziersschule ging. Ich habe schliesslich die Flab RS 90-1/15 als Zugführer
übernommen und dort abverdient. Heute
bin ich Uebermittlungsoffizier der Flab
(Leutnant) und bin in der Bttr eg L DCA
1/1 eingeteilt. In Anbetracht meines Studiums werde ich jedoch versuchen, meine
militärische Karriere in der Militärjustiz
fortzuführen.
Seit vergangenem Sommer studiere ich
Juris­prudenz an der Universität Zürich, bin
also noch im Assessment. Mich faszinieren
am meisten das Strafrecht und Teile des
Privatrechts. Nach meinem Studium möchte ich mich in einem Gericht betätigen,
aber die Zukunft wird sich noch weisen.
Meine Erfahrungen mit Verbindungen verdanke ich der Wengia Solodorensis, wo ich
ebenfalls Mitglied bin. Von dort stammt
auch mein Cerevis «Albatros». Die Helvetia kannte ich bereits von einigen ge-
meinsamen Anlässen, der Kneipsaal hatte
es mir sofort angetan. So entschied ich
mich nach dem Militär, in die Helvetia einzutreten.
Ich freue mich auf viele spannende Gespräche im Rahmen des Verbindungs­
lebens und nehme auch gerne einen
Zutrunk entgegen!
Pascal Studer H!
Mein Name ist
Pascal Studer H!, ich
wurde in Zürich geboren, bin vom Jahrgang 1992 und habe
die Kantonsschule
Hottingen mit Wirtschaftsprofil abgeschlossen. Derzeit
studiere ich Materialwissenschaften an der
ETH. Ich bin der Helvetia beigetreten, weil
ich die Geselligkeit an den verschiedenen
Anlässen jeweils sehr geniesse und mich
neben der Arbeit und dem Studium in einer
Verbindung engagieren möchte. Mir gefällt die Idee des Austausches unter verschiedenen Generationen und die liberale
Haltung, welche in der Helvetia gepflegt
wird. Die erste Fechtpartie liegt noch vor
mir, und davor ist mir noch ein wenig bange.
57
Buchpublikation / Publication
Amitié et patrie
Forschungen zur radikalen Bewegung / Regards sur le mouvement radical, 1820–1850
Herausgegeben von Nicolas Gex H!, Lukas Künzler H!, Olivier Meuwly H!
In der medial orchestrierten Debatte um
die Gründungsmythen und Entstehungs­
geschichten der Eidgenossenschaft wird
von Seiten der Fachhistoriker immer
wieder darauf verwiesen,
dass ein wesentlicher Zugangsschlüssel
zum Verständnis der modernen Schweiz
nicht im Spätmittelalter oder der frühen
Neuzeit, sondern im 19. Jahrhundert –
mithin während der Regeneration – zu finden
ist. Am 29. August 2014 fand an der Universität Bern ein Kolloquium statt, welches
sich diesem Forschungsgegenstand aus
verschiedenen Perspektiven näherte und
versuchte, die wesentlichen sozial-politischen und ideologisch-kulturellen Kontexte mit unterschiedlichen Ansätzen und Methoden zu beleuchten. Die Beiträge im nun
vorliegenden Tagungsband schlagen einen
thematischen Bogen zwischen der französisch- und deutschsprachigen Schweiz und
versuchen, anhand diverser Aspekte aus
der Genfer, Waadtländer und Berner Geschichte auf die radikale Bewegung und
die mit ihr rivalisierenden konservativen
und liberalen Strömungen einzugehen.
58
De récents débats relayés par les médias
consacrés à l’histoire et aux mythes relatifs
à la fondation de la Confédération ont permis aux spécialistes de rappeler que le moment charnière pour la Suisse moderne
était à situer au XIXe siècle, en particulier
durant la Régénération, et non à fin du
Moyen Age ou au début de l’époque moderne. Un colloque s’est tenu à l’Université
de Berne le 29 août 2014 afin d’apporter un
éclairage sur les contextes idéologiques,
politiques, sociaux et culturels de cette
époque, à travers différentes perspectives
et méthodes. Les contributions réunies
dans ce volume proposent un examen de
divers aspects du courant radical et de ses
rivaux conservateurs et libéraux à travers
un regard thématique entre Suisse romande
et alémanique à partir d’exemples bernois,
genevois et vaudois.
Ausstellungen / Expositions
Die Schweizerische Vereinigung für Studenten­geschichte SVSt plant die Durchführung
einer Sonderausstellung mit dem Thema:
Rauchende Köpfe,
Zur Tabakkultur im Studententum
Tabak ist eine Pflanze mit einem grossen
kulturgeschichtlichen Potential. In der
Schweiz, wie im übrigen Europa haben
über die vergangenen Jahrhunderte mehrfache Wechsel in seiner gesundheitlichen,
wirtschaftlichen und gesellschaftlich-sozialen Einschätzung stattgefunden. Dies
lässt sich speziell in den Konsumformen
des Tabaks zeigen. Das Studententum stellt
im Pro wie im Kontra immer einen Spiegel
der gesellschaftlichen Entwicklung dar,
der zuweilen in Form von Karikaturen bewusst ein Zerrbild abliefert.
Die Schweizerische Vereinigung für Studentengeschichtete SVSt, wie einige ihrer
Mitglieder und sonstige bekannte Sam­
mlungen, besitzen eine aussergewöhnliche
Auswahl und Anzahl von Objekten, welche es erlauben das Thema Tabakkultur
und Studententum aufzugreifen und repräsentativ darzustellen. Die Objekte zeigen,
häufig verbunden mit einem gewissen
Schalk, wie der Konsum von Tabak in verschiedenen Schritten zelebriert wurde. Das
fängt mit der Aufbewahrung des Tabaks
an, geht über sein Anzünden, das Rauchen
in unterschiedlicher Form bis zur Entsorgung der Asche.
Die Ausstellung soll den Tabakkonsum
weder propagieren noch verurteilen, sondern von Seiten Aussteller wertfrei in
seiner spannenden und in unserem Zusam-
menhang mit Humor verbundenen Entwicklung aufzeigen. Das zeitliche Schwergewicht liegt von den Exponaten vorgegeben im 19. und 20. Jahrhundert.
Da die Studenten speziell noch bis Ende
des 19. Jahrhunderts die Schweiz für ihre
Studien häufig verlassen haben, ja mussten, ist das Thema und damit die Objektwahl grenzüberschreitend ausgerichtet.
Postkarte A. 20.Jh. mit Text – «Wenn dies zum Studium das Handwerkzeug wär, Dann wären die Hörsäle
selten leer».
59
Die Vereinigung kann dieses Ausstellungsprojekt finanziell allein nicht tragen,
sie ist auf Fremdmittel, also auch ihre
Spende angewiesen. Bevor die Sonder­
ausstellung termingerecht im Herbst 2016
starten kann, sollte baldmöglichst eine gesunde finanzielle Basis vorhanden sein.
Das Sammlungsziel liegt bei CHF 15 000.–.
Finanzbeiträge an die Sonderausstellung
können über die gemeinnützige Stiftung
studentenhistorisches Museum SVSt mit
Sitz in Solothurn geleistet werden und sind
steuerlich abzugfähig. Das auf den Namen
der Stiftung lautende Konto bei der Valiant Bank hat die
IBAN CH46 0630 0016 9791 2451 0
Für Spenden ab CHF 1200.– erfolgt ein
Eintrag in die Gönnerliste zur Ausstellung.
Meerschaumpfeife 19. Jh., Fuchskopf mit Couleur.
Falls Interesse besteht als Hauptsponsor
aufzutreten und einen Schriftzug oder ein
Logo zu platzieren erkundigen sie sich
bitte über die Bedingungen.
Die Helvetia wird zwar voraussichtlich in
der Sonderausstellung bereits mit einigen
Objekten vertreten sein.
Sollten sie jedoch weitere interessante Objekte oder Bild- und Textmaterial zum
Thema besitzen und dieses für die Aus­
stellung zur Verfügung stellen wollen, so
melden sie sich bitte bei dem Ausstellungsverantwortlichen.
Kontaktadresse:
hans-christian.steiner@lu.ch
Gouache um 1820 mit Text – «Der Student kann eher
ohne Latein als ohne lange Pfeife leben».
60