und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 17 am 21.08.2015

Transcription

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 26, Freitag, den 21. August 2015, Nummer 17
2
Neustadt in Sachsen
! WIEDERERÖFFNUNG !
Kochi´s Imbiss
Gutbürgerliche Küche
stück Montag bis Freitag
6.30 - 16.00 Uhr
&
g
01 74 / 30 65 046
Mitta  Früh
AB SOFORT neben Mariba · Götzinger Str. 10
Klein- und Familienanzeigen
JETZT auch ONLINE
gestalten und schalten!
seit 1877
KOHLE
ERANHÄNG
UNG
M
VER IET
A.-Schubert-Str. 2
01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
tankstelle-schoene@gmx.com
Über
Nr. 17/2015
3000 neue
ab je
298 €
Brautkleider
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen
Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und
internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem
Zubehör, Festmode und Anzügen.
Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen
Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.
Mehr Infos erhalten Sie unter:
03591 / 318 99 09
Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen • 0163 / 814 59 65
Inh. Rainer J. Capitain • www.Brautmode-Discount.de
https://anzeigen.wittich.de
Inh. Gebr. Thomas
HEIZÖL
n Schmierstoffe
aller Art
n Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
AUTOGAS
Tankstelle
n Waschanlage
n LKW-Waschplatz
n Shop mit Imbiss
n PKW-Innenreinigung
Änderungen vorbehalten!
Ausflugsangebote für den Monat September 2015
03.09.
Halbtagesfahrt auf den „Schneeberg“ in Tschechien
Abholung:
ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten:
34,- € incl. Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
Wir holen Sie in den Bus …
sozial, betreut und sicher unterwegs!
10.09.
Halbtagesfahrt zur „Schönen Aussicht“ in Sora
Abholung:
Unkosten:
27,- € incl. Betreuung
spätestens 2 Tage
17.09.
Halbtagesfahrt auf den „Löbauer Berg“
Abholung:
ab 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
Unkosten:
27,- € incl. Betreuung,
24.09.
Tagesfahrt ins Kloster mit Tierpark und Nudelfabrik in Riesa
Abholung:
Unkosten:
42,- € incl. Eintritt, Betreuung
zzgl. Mittag und Kaffee, Abholgebühr von Haustür und zurück
Anmeldeschluss ist der 18.09.2015 und die Fahrt findet nur bei
mindestens 12 Teilnehmern statt.
Anmeldung unter
Tel. 0160 - 53 21 018
oder 035 96- 56 14 24
1990 - 2015 • 25 Jahre
ASB OV Neustadt/Sa. e.V.
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130
Bitte melden Sie sich bis
vor der geplanten Fahrt an:
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.
Nr. 17/2015
Neustadt in Sachsen
3
4
Neustadt in Sachsen
Nr. 17/2015
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus
Stadtratssitzung
Bekanntgabe des AZV Sebnitz
Am Mittwoch, dem 26.08.2015, um 18:30 Uhr in der Neustadthalle - Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15,
01844 Neustadt in Sachsen
Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Wirtschaftsplanes
nebst Anlagen für das Wirtschaftsjahr 2016 liegen in der Zeit
vom
Vorläufige Tagesordnung
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt
und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)
Freitag, dem 4. September 2015 bis einschließlich Dienstag,
dem 15. September 2015
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Beschlussfähigkeit und Tagesordnung
SR-15-126
Feststellung eines Hinderungsgrundes nach § 32 der
Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) hier: Stadtratstätigkeit von Herrn Peter Mühle
Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermeisters
Bericht des Bürgermeisters
Fragestunde der Stadträte
Fragestunde der Bürger
SR-15-127
Abberufung eines sachkundigen Einwohners aus dem
Verwaltungsausschuss
SR-15-128
Neubesetzung des Sitzes der Freien Wählervereinigung
„Neustädter für Neustadt“ im Stadtrat der Stadt Neustadt
in Sachsen durch Frau Kathrin Vogel
Öffentliche Verpflichtung der Stadträtin Kathrin Vogel nach
§ 35 Abs. 1 Satz 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) durch den Bürgermeister
SR-15-129
Neubestellung des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters
SR-15-130
Neubestellung der Mitglieder des Verwaltungsausschusses und deren Stellvertreter
SR-15-131
Neubestellung eines sachkundigen Einwohners für den
Verwaltungsausschuss der Stadt Neustadt in Sachsen
SR-15-132
Neubestellung der Mitglieder des Technischen Ausschusses und deren Stellvertreter
SR-15-133
Neubestellung der Vertreter der Stadt Neustadt in Sachsen im Aufsichtsrat der Industrie-Center Neustadt GmbH
SR-15-134
Neubestellung der Vertreter der Stadt Neustadt in Sachsen im Aufsichtsrat der Wohnungsbau- und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt i. Sa. mbh
SR-15-135
Neubestellung der Vertreter der Stadt Neustadt in Sachsen im Aufsichtsrat der Mariba Freizeitwelt Neustadt
GmbH
SR-15-136
Neubestellung der Vertreter der Stadt Neustadt in Sachsen im Aufsichtsrat der Neustadthalle-Veranstaltungs
GmbH
SR-15-137
Bestellung eines ständigen Vertreters der Stadt Neustadt
in Sachsen für die Gesellschafterversammlung der Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bürger herzlich eingeladen.
Mühle
Bürgermeister
zur Einsichtnahme für Einwohner und Abgabepflichtige des Verbandsgebietes des Abwasserzweckverbandes Sebnitz im Sekretariat des Oberbürgermeisters im Rathaus der Stadt Sebnitz,
Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, während der Sprechzeiten (mittwochs geschlossen) aus.
Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des
7. Arbeitstags nach dem letzten Tag der Auslegung - das ist
Montag, der 28. September 2015 - Einwendungen gegen den
Entwurf erheben.
Über fristgemäß erhobene Einwendungen beschließt die Verbandsversammlung am 29. September 2015 in öffentlicher Sitzung.
Ruckh
Verbandsvorsitzender
Bekanntgabe des AZV Sebnitz
Der Entwurf der Nachtragssatzung und des Wirtschaftsplanes
nebst Anlagen für das Wirtschaftsjahr 2015 liegen in der Zeit
vom
Freitag, dem 4. September 2015 bis einschließlich Dienstag,
dem 15. September 2015
zur Einsichtnahme für Einwohner und Abgabepflichtige des Verbandsgebietes des Abwasserzweckverbandes Sebnitz im Sekretariat des Oberbürgermeisters im Rathaus der Stadt Sebnitz,
Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz während der Sprechzeiten (mittwochs geschlossen) aus.
Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf des
7. Arbeitstags nach dem letzten Tag der Auslegung - das ist
Montag, der 28. September 2015 - Einwendungen gegen den
Entwurf erheben.
Über fristgemäß erhobene Einwendungen beschließt die Verbandsversammlung am 29. September 2015 in öffentlicher Sitzung.
Ruckh
Verbandsvorsitzender
Achtung Vereine!
Anträge zur Vereinsförderung
Voraussichtlich besteht auch für das Jahr 2016 die Möglichkeit
zur Beantragung von Zuschüssen zur Unterstützung von öffentlichen Veranstaltungen, Wettkämpfen und sonstigen Aktivitäten
mit Öffentlichkeitswirkung, die von Vereinen organisiert werden.
In Ausnahmefällen können auch Vereinsjubiläen u. a. bezuschusst werden. Letzter Antragstermin: 31. August 2015
Post: Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, SG 13,
Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen
E-Mail: petra.rodig@neustadt-sachsen.de,
Fax: 03596 569291
Nr. 17/2015
Neustadt in Sachsen
In Wort und Bild
Ausbau der Zufahrtsstraße zur Klinik Hohwald fertig
gestellt
Die Baumaßnahmen begannen im November 2014. Die
Straße wurde in vier Bauabschnitte unterteilt.
Insgesamt konnten 100 Parkflächen für die Mitarbeiter und
Gäste der Klinik geschaffen,
die Strecke mit einer Länge
von 1,4 km grundhaft ausgebaut, Regenwasserableitungen neu geordnet und die
Durchlässe erneuert werden.
Die Gesamtkosten belaufen
sich auf 877 TEUR, wobei der
Freistaat Sachsen Fördermittel in Höhe von 570 TEUR zur
Verfügung stellt. Damit findet
ein wichtiges Infrastrukturprojekt, das in den letzten Jahren
vorbereitet wurde, nun seinen
Abschluss. Als Dank an die
vielen Mitwirkenden, die das
Vorhaben ermöglichten und
umsetzten, fand am 10. Juli
2015 ein Straßenfest statt,
zu dem die Stadt Neustadt in
Sachsen und die Asklepios
Orthopädische Klinik Hohwald
eingeladen hatten. Zu diesem
Zeitpunkt waren drei Bauabschnitte fertig. Der letzte
Bereich, mit einer Länge von
200 m bis zur Einmündung in
die Staatsstraße, begann am
13. Juli 2015. Die Fertigstellung der gesamten Strecke
erfolgte am 13. August 2015.
Mit der symbolischen Freigabe
durch den Bürgermeister Peter
Mühle kann die Zufahrtsstraße
komplett wieder durch den
Verkehr befahren werden.
Hakenaufbau. Dazu gehören
zwei Abrollbehälter. Das ganze
System hat ein maximales Gesamtgewicht von 7,49 t. Damit
wird es den Feuerwehrkameraden ermöglicht, auch ohne
einen Lkw-Führerschein fahren zu dürfen. Es ist das erste
System dieser Art im Freistaat
Sachsen für eine freiwillige
Feuerwehr. Ein besonderer
Dank gilt hier dem Land Sach-
5
sen, der Landkreisverwaltung
sowie dem Stadtrat der Stadt
Neustadt in Sachsen, die alle
die Visionen der Gemeindefeuerwehr unterstützt und die
Umsetzung des Projekts mitgetragen sowie Fördermittel
bereitgestellt haben.
Derzeit wird die Ausschreibung für ein weiteres Wechselladerfahrzeug incl. zwei weiterer Abrollbehälter vorbereitet.
Der evangelische Pfarrer Sören Schellenberger weihte das neue
Fahrzeug (2. v. r.) unter Beisein des Ortswehrleiters Martin Kade
(r.) und der Kameradinnen und Kameraden, bevor es seinen ersten
Einsatz fährt
Symbolische Freigabe der Zufahrtsstraße zur Klinik, v. l. Bauleiter
Carsten Schöps von Bistra Bau, Bürgermeister Peter Mühle und
Frank Benade vom Ingenieurbüro Spiller
Feierliche Weihe des neuen Wechselladers
Die Fahrzeugweihe ist ein alter Brauch in unserer Region.
Vor allem die Feuerwehren leben diese Tradition und lassen
ein neues Fahrzeug vor dem
ersten Einsatz segnen. Dabei
wird es dem Schutzpatron
der Feuerwehr, dem heiligen
St. Florian geweiht, der auch
die Feuerwehrleute von jedem
Einsatz sicher zurückbringen
soll. So verhält es sich auch
bei unseren Ortswehren. Am
15. August 2015 fand anlässlich des Gerätehausfests der
Neustädter Ortswehr die feierliche Weihe des neuen Wechselladertransporters statt. Der
evangelische Pfarrer Sören
Schellenberger segnete das
Fahrzeug unter Anwesenheit
von Bürgermeister Peter Mühle, Bürgermeister a. D. Manfred
Elsner, Harald Simon, Vertreter
des Feuerwehrverbands Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
sowie der Kameradinnen und
Kameraden der Gemeindefeuerwehr Neustadt in Sachsen.
Bereits am 26. Juni 2015
wurde das Wechselladersystem durch die Lieferantenfirma Heinz Meyer feierlich an
den Bürgermeister sowie den
Neustädter Ortswehrleiter im
Volksbank-Stadion anlässlich
des Kreisjugendfeuerwehrtags übergeben (Anzeiger Nr.
14 vom 10.07.2015).
Das Wechselladersystem besteht aus einem Zugfahrzeug
Iveco mit Allradantrieb sowie
Natürlich bekam der Wechselladertransporter auch eine Sekttaufe
durch Claudia Gäbel auf den Namen „Nilpferd“, mit dabei v. l. Bürgermeister Peter Mühle, Pfarrer Sören Schellenberger, Ortswehrleiter Martin Kade sowie der Gemeindewehrleiter Gunter Anton
Löschwasser wird aufgrund anhaltender Trockenheit
knapp
Aufgrund der anhaltenden Trockenphase entwickelt sich die
Löschwassersituation kritisch.
Durch den letzten Anzeiger
und den Landkreisboten wurden die Bürger sensibilisiert
und zur Nichtentnahme von
Wasser aus den Bachläufen
aufgefordert. In einigen Bereichen ist bereits der Rückgang des Fischbestandes
zu verzeichnen. Zwei kritische Bereiche bezüglich des
Löschwassers sind die Mühlstraße im Ortsteil Rückersdorf
und der Folgenweg im Ortsteil
Berthelsdorf. Dort werden derzeit Untersuchungen zum Bau
von Löschwasserzisternen
(200 kbm) durchgeführt.
In beiden Bereichen ist derzeit eine ausreichende Bereit-
6
stellung von Löschwasser im
Bedarfsfall nur mit Hilfe von
langen Schlauchwegstrecken
der Feuerwehr möglich.
Im aktuellen Brandschutzbedarfsplan der Gemeindewehr
sind diese beiden Maßnahmen
geplanter Bestandteil und klare Arbeitsgrundlage.
Nach Vorlage der Ergebnisse der Untersuchungen und
der Fördermittelbereitstellung
wird die Ausschreibung zum
Bau der Löschwasserzisternen
durch die Verwaltung vorbereitet.
Neustadt in Sachsen
Im Rahmen von Löschwasserunterhaltungsmaßnahmen
wurden in den vergangenen
Tagen der Löschteich Hertler im Ortsteil Berthelsdorf im
Gewerbegebiet „Am Fuchsberg“ (am Hundesportplatz)
geschlämmt und dabei über
200 qm Sedimentablagerungen
abtransportiert und entsorgt.
In Zusammenarbeit mit dem
Pächter konnten damit eine
solide Grundlage und die Voraussetzungen zur Nutzung des
Löschteiches für die nächsten
Jahre hergestellt werden.
Baumaßnahmen im Neustädter Stadion
Wie bereits im letzten Anzeiger
berichtet, wurde im Zuge der
Hochwasserschadensbeseitigung 2013 am Stadion die Böschung in Richtung WilhelmKaulisch-Straße befestigt und
neue Zaunelemente in diesem
Bereich gesetzt.
Eine weitere bauliche Maßnahme ist die Wiederherstellung der vorhandenen Flutlichtanlage. Dazu stellte der
SSV Neustadt/Sa. e. V. einen
Förderantrag an die Sächsische AufbauBank und erhielt
im Juli 2015 einen Zuwendungsbescheid in Höhe von
20 TEUR. Die Gesamtkosten
der Maßnahme belaufen sich
auf ca. 42 TEUR. Davon bezuschusst die Stadt Neustadt
in Sachsen das Vorhaben mit
12.55 TEUR (Stadtratsbeschluss vom 17.06.2015). Der
Rest wird durch Eigenmittel
und -leistungen des Vereins
erbracht. Mit den erforderlichen Aufgrabearbeiten für
die neuen Zuleitungskabel
der Flutlichtanlage wurde am
10. August 2015 begonnen.
Die Erneuerung der Mastköpfe
incl. der Scheinwerfer soll bis
Ende Oktober 2015 erfolgen.
nem Wunderkoffer für alle kleinen Gäste zu Besuch und das
ASB MehrGenerationenHaus
erwartete die Kinder mit Wettund Geschicklichkeitsspielen
sowie einer coolen Sprungburg.
„Hallo Hier ist Günti“ hieß
es am Mittwoch. Der lustige
Sachse strapazierte vor allem
als Polizist die Lachmuskeln
der Besucher. Die musikalische Unterhaltung und Moderation übernahm Gerald
Kaiser. Am Donnerstag spielte
und sang Cornelia Fritzsche
zusammen mit ihrer Rattendame Ursula von Rätin. Ihre
schlagfertige, freche und zickige Art lockte sogar einige Neugierige am Ende der Vorstellung auf die Bühne. Die Band
Radial am Freitagabend sorgte
mit einer Mischung aus Schlager, Rock und Pop für ausgelassene Stimmung und bot somit auch die Möglichkeit, das
Tanzbein zu schwingen. Traditionell fand am Samstag das
Theater-Sommer-Open-Air mit
Nr. 17/2015
dem Theatre Libre aus Sebnitz statt. Mit kurzen lustigen
Szenen unter dem Titel „Warenhaus des guten Humors“
begeisterten sie die Besucher.
Den krönenden Abschluss der
kulturellen Woche am Sonntag
bildete das Duo Salzataler mit
ihrem Heimatprogramm für
Senioren. Es wurden volkstümliche Weisen, Heimatlieder
aus Schlesien und dem Egerland sowie Heimatfilmmelodien gespielt.
Es war eine bunte Woche mit
interessanten und vielseitigen
Akteuren. Der Kugelgarten war
an allen Tagen sehr gut besucht. Die Mischung der vielen Veranstaltungen für Alt und
Jung wurde vom Publikum
mit durchweg positiver Resonanz und großen Zuspruch
angenommen. Alles in allem
erreicht die Kultursommerwoche in Neustadt ca. 1.500
Besucher. Die Neustadthalle,
als Ausrichter, bedankt sich
bei allen Mitwirkenden für die
angenehme Zusammenarbeit!
Meister Blauknopf vom Pfannkuchentheater begeisterte am Dienstagvormittag alle Kinder
Die Aufgrabearbeiten für die Zuleitungskabel erfolgen bereits seit
der zweiten Augustwoche
Das war der Kultursommer in Neustadt in Sachsen
Traumhaftes Wetter, ein abwechslungsreiches Programm
für alle Altersgruppen und ein
gut gelauntes Publikum, das
waren die Zutaten für eine gelungene Kultursommerwoche
vom 3. bis 9. August 2015 in
Neustadt in Sachsen. Unter
dem Motto „7 Veranstaltungen
an 7 Tagen“ wurde den Besu-
chern im Kugelgarten eine
Woche Kultur bei herrlichem
Sommerwetter geboten.
Den musikalischen Auftakt
gab die Paddy´s Blues Band.
Es war ein stimmungsvoller
Abend mit handgemachtem
Bluessound. Am Dienstag
war Meister Blauknopf vom
Pfannkuchentheater mit sei-
Das Duo Salzataler bot ein volkstümliches Heimatprogramm für Senioren am Sonntag zum Abschluss der Kultursommerwoche
Nr. 17/2015
7
Neustadt in Sachsen
ZAOE erinnert an zweite Abschlagszahlung
bei Gebühren
Erinnerung
Schulanmeldung für das Schuljahr 2016/2017
Liebe Eltern,
die Schulanmeldungen für die Kinder aus Neustadt in Sachsen und seinen Ortsteilen finden in den Neustädter Grundschulen an folgenden Tagen statt:
Grundschule Oberottendorf
Bischofswerdaer Straße 276
Tel.: 03596 550020
Mo., 31.08.2015 Di., 01.09.2015
Mo., 07.09.2015
Di., 08.09.2015
13:30 bis 17:45 Uhr
13:30 bis 17:45 Uhr
13:30 bis 16:00 Uhr
15:00 bis 17:45 Uhr
Julius-Mißbach-Grundschule
Bischofswerdaer Straße 15
Tel.: 03596 602025
Mi., 02.09.2015
Do., 03.09.2015
Mo., 07.09.2015
Di., 15.09.2015
15:00 bis 18:00 Uhr
13:30 bis 16:00 Uhr
14:00 bis 17:00 Uhr
15:00 bis 17:00 Uhr
Am 25. September wird die
zweite Abschlagszahlung
der Abfallgebühren fällig. Der
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE)
bittet alle Gebührenzahler um
pünktliche Bezahlung.
Jeweils zirka drei Wochen
nach Fälligkeit wird der ZAOE
die Säumigen schriftlich mahnen. Dafür gibt es eine Mahngebühr von fünf Euro. Sollte
auch dann nicht gezahlt werden, muss der Zweckverband
Maßnahmen zur Zwangsvollstreckung einleiten. Diese wird
zirka drei Wochen nach dem
Mahnschreiben schriftlich angekündigt. Einer der nächsten
Schritte ist die Pfändung vor
Ort durch einen Außendienst-
mitarbeiter des ZAOE. Betroffene, die Probleme mit der
Zahlung haben, sollten rechtzeitig in der Geschäftsstelle
vorsprechen, um gemeinsam
mit dem ZAOE nach Lösungen
zu suchen, zum Beispiel Ratenzahlung. Ein gutes Mittel, die
Zahlungen nicht zu vergessen,
ist das Abbuchen der Beträge
vom Konto. Ein entsprechender Vordruck ist im Internet
unter www.zaoe.de unter dem
Button Formulare zu finden. Es
besteht jederzeit die Möglichkeit, diese zu widerrufen.
Service-Telefon:
0351 4040450
Internet: www.zaoe.de,
E-Mail: presse@zaoe.de
Helft den Bächen zu überleben!
Sollten Sie noch keinen Termin mit der jeweiligen Schule vereinbart haben, dann holen Sie dies bitte unter den
oben genannten Rufnummern nach.
Für das Schuljahr 2016/2017 sind alle Kinder, die bis zum
30. Juni 2016 das sechste Lebensjahr vollenden durch die
Eltern anzumelden. Kinder, die das sechste Lebensjahr später vollenden, können angemeldet werden.
Zur Anmeldung sollten möglichst beide Sorgeberechtigte
und das zukünftige Schulkind erscheinen. Vorzulegen ist die
Geburtsurkunde des Kindes oder eine amtlich beglaubigte
Kopie.
Achtung!
Beide Grundschulen bilden einen gemeinsamen Schulbezirk. Sie melden Ihr Kind an Ihrer Wunschschule an.
Daraus ergibt sich jedoch kein Anspruch auf Aufnahme
an dieser Schule.
Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen
Nicht nur Blumen und Gemüsepflanzen sind vom Austrocknen bedroht, sondern
auch die in den Gewässern
lebenden Tiere und Pflanzen,
die ohne Wasser nicht überleben können. Wegen der
andauernden Trockenperiode
ist die Wasserführung in den
Gewässern des Landkreises
vielerorts bereits stark zurückgegangen. Bei der gegenwärtigen Wettersituation kann
das speziell bei kleinen und
mittleren Bächen zunehmend
zu einem ernsthaften Problem
für die Lebewesen im und am
Wasser führen.
Eine wesentliche Entschärfung der Niedrigwasserlage
ist nicht in Sicht. Da die Tem-
peraturen weiter sommerlich
bleiben, werden eventuelle
Niederschläge wahrscheinlich
nur lokal und nur kurzzeitig für
Entspannung sorgen.
Das Landratsamt bittet darum,
Wasser zur Gartenbewässerung aus Bächen nur äußerst
sparsam zu entnehmen oder
derzeit ganz darauf zu verzichten.
Bei Fragen können Sie sich unter der Telefonnummer 03501
5153401 oder per E-Mail unter gewaesserschutz@landratsamt-pirna.de an das Referat
Gewässerschutz wenden.
Dr. Birgit Hertzog
Abteilungsleiterin Umwelt
Energieberatung nur auf Voranmeldung
Heimat- und Bürgerzeitungen –
hier steckt Ihre Heimat drin.
www.wittich.de
Farbenfroh wie das Leben
Nächster Termin:
27. August 2015 im Markt 24
von 14:00 bis 17:00 Uhr. Wir
bitten unbedingt um Voranmeldung unter Tel: 03591
464612 oder 0162 5261257.
Wir informieren über: energiesparende und umweltschonende Heizsysteme, Warmwasserbereitung, baulichen
Wärmeschutz, regenerative
Energien, Heizkostenabrechnung, Fördermittel u. Ä. Bringen
Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit: Bauzeichnung und
-beschreibung, Schornsteinfegerprotokolle, Kesseldaten,
Energieverbräuche. Unabhängige Fachleute beraten Sie zum
Unkostenbeitrag von 5,00 EUR.
Verbraucherzentrale Sachsen
Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 4. September 2015
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Donnerstag, der 27. August 2015
8
Neustadt in Sachsen
Nr. 17/2015
Nr. 17/2015
9
Neustadt in Sachsen
Tagesangebote im Restaurant Schützenhaus
Stadtmuseum
Malzgasse 7
Tel.: 03596 505506
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 10:00 - 16:00 Uhr
Fr.
10:00 - 14:00 Uhr
Sa. So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Sonderausstellung „Als Linsen noch gewogen wurden - Geschäfte in Neustadt“
Stadtbibliothek
Goethestraße 2
Tel.: 03596 604170
Öffnungszeiten:
Mo. 13:00 - 16:00 Uhr
Di.
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Veranstaltungstipps
28.08.
20:00
Konzert mit Uli Kirsch
Ersatztermin für 12.06.2015
Herzerwärmende Balladen des Irish Folk und rebellische Songs der 70er-Jahre auf der
Bühne im KUGELgarten, Eintritt frei/bei Regen in
der KUGEL
30.08.
16:00
SonntagsKonzert im KUGELgarten
mit Böhmischer Musik der Kapelle Vilém Pfeffer,
bis 18:00 Uhr, Eintritt frei/bei Regen Ausfall
12.09.
10:00
2. Elternfachtag für die ganze Familie
Zahlreiche Workshops, Aktionen, Vorträge und Infostände (bis 17:00 Uhr)
Veranstalter: ASB MehrGenerationenHaus Sächsische Schweiz in Kooperation mit der Neustadthalle
18.09.
20:00
27.09.
19:00
29.09.
10:00
SatireFest 2015: Kabarett Kaktusblüte
„Doof sein ist schön“
Diesmal haben sie sich die deutsche Bildungsmisere vorgenommen.
Elbland Philharmonie Sachsen
Das 1. Philharmonische Konzert der Elbland Philharmonie Sachsen steht ganz im Zeichen von Richard Wagner und Felix Mendelssohn Bartholdy.
Puppentheater in der Neustadthalle
Pandels Marionettentheater, Hans-Joachim Pandel
„Hänsel und Gretel“
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter www.neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.
Ab dem 7. September werden
im Schützenhaus keine Tagesgerichte mehr angeboten, da
diese preislich nicht mehr darstellbar sind. Bonuskarten für
Tagesgerichte verlieren somit
ihre Gültigkeit.
Um preisorientierten Kunden
trotzdem täglich wechselnde lukrative Offerten unterbreiten zu können, werden
die einfachen Tagesgerichte
künftig durch hochwertige,
reichhaltige und wöchent-
lich feststehende Angebote
ersetzt. Wenn also künftig
Montag immer Schnitzeltag
ist, dann wird das Schnitzelgericht von Woche zu Woche
mit wechselnden Saucen,
Panaden oder Beilagen angeboten.
Die Tagesangebote des Schützenhauses: Montag Schnitzeltag, Dienstag Pastatag, Mittwoch Veggitag, Donnerstag
Fischtag und Freitag ist Braten/Gulaschtag.
Stadtmuseum
Wir haben für Sie geöffnet
Das Stadtmuseum Neustadt in
Sachsen zeigt unter dem Titel
„Wir haben für Sie geöffnet Läden in Neustadt“ Einblicke
in das einst reiche Geschäftsleben unserer Stadt vergangener Zeiten. Beginnend mit dem
Ende des 19. Jahrhunderts bis
in die späten 60er Jahre können die Besucher eintauchen
in die damaligen Läden der
Böhmischen-, Dresdner- und
Bahnhofstraße sowie dem
Markt. Überraschende Blickwinkel offenbaren die his-
torischen Fotografien. Zum
Schmunzeln aber auch Nachdenken laden die Anzeigen an
einer eigens gebauten Litfaßsäule ein. Pläne der Straßenzüge mit den Geschäften von
1937 sowie 1969 unterstreichen die großen Unterschiede
in der Vielfalt der erhältlichen
Waren.
Außerdem sind Objekte aus
Neustädter Geschäften zu bewundern, die dieses Mal ganz
anders präsentiert werden als
sonst.
Geschichten und Bilder einer Reise
auf dem Jacobsweg
Am Donnerstag, 10. September 2015, 19:00 Uhr, erzählt
Ulrike Schenker aus Neustadt
in Sachsen zum dritten Mal
Geschichten und Erlebnisse
von ihrer Reise auf dem Jacobsweg.
Sie war zehn Wochen unterwegs und legte in dieser Zeit
1500 km zurück. Wer Interesse an wunderbaren Geschichten, schönen Fotos hat und
wem die Sehnsucht nach Stille oder schönen Erlebnissen
nicht fremd ist, sei herzlich
eingeladen, uns im Museum
auf dieser Reise zu begleiten.
Der Kartenvorverkauf für diesen Abend ist am 29. August
2015, ab 13:00 Uhr im Museum. Aufgrund der Größe des
Veranstaltungsraums werden
nur 60 Karten verkauft. Der
Eintritt kostet 2,00 EUR.
KÜCHEN ZU GÜNSTIGEN PREISEN!
Der Endpreis ist entscheidend - nicht die Rabatthöhe!
25
Ihr Küchenpartner mit
eigenem
Montageteam
Jahre
01855 Sebnitz
NEU Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof)
Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 Uhr
Sa
9.00 - 12.00 Uhr
Telefon 03 59 71/5 62 14
10
Neustadt in Sachsen
Nr. 17/2015
Neuzugänge im August
in der Stadtbibliothek
Fachliteratur:
· „Garten-Projekte für Selbermacher“ - ein Ratgeber von Folko
Kullmann
· „Deutschland - ADAC Wanderbuch“ - die 100 schönsten
Touren von Rügen bis Oberstdorf
· „100 süße & salzige Mug Cakes“ - himmlische Leckereien
aus der Tasse
· „Limonaden, Sommerdrinks & Co.“ - kinderleichte Zubereitung
· „Rechtsfragen bei einem Todesfall“ - ein Rechtsratgeber von
Walter Zimmermann
· „Kommunalrecht leicht gemacht“ - ein übersichtliches, kurzweiliges und verständliches Lehrbuch
· „Madame sein ist ein elendes Handwerk“ - die mitreißende
Biographie einer Frau am Hof des
Sonnenkönigs von Dirk Van der Cruysse
· „Mietrecht“ - 48., neubearbeitete Auflage, Stand: 1. Juni 2015
· „König Ludwig II von Bayern und seine Schlösser“ - Mythos
vom „Märchenkönig“ von Paul
Wietzoreg
· „Wunderwelt Warenhaus“ - das achte Weltwunder von Jan
Whitaker
· „Wohnen mit Büchern“ - viele Tipps für eine ansprechende
Präsentation von Büchern von Damian
Thompson
Belletristik:
· „Die Spur des Schicksals“ - ein geheimnisvoller Roman von
Kaye Dobbie
· „Rückkehr nach Mandalay“ - eine Familiengeschichte von
Juliet Hall
· „Jenseits der roter Sonne“ - neuer Australienroman der Bestsellerautorin Anne McCullagh Rennie
· „Abaya - meine Kinder bekommst du nicht“ - eine Autobiographie von Kerstin Wenzel
· „Stimmen“ - ein neue Thriller von Ursula Poznanski
· „Die Blutsfeinde“ - ein großartiger Historischer Roman von
Robyn Young
· „Der Turm der toten Seelen“ - der fulminante Start der neuen
schwedischen Krimiserie von
Christoffer Carlsson
· „Kalte Fährte“ - ein Kriminalroman von Susanne Mischke
· „Ostfriesen Wut“ - ein neuer Krimi von Klaus-Peter Wolf
Music-CDs
· „Udo Jürgens“ - das letzte Konzert im Zürich 2014 Live
· „Brandneu“ - von Wolfgang Petry
· „Seelenschiffe“ - von KARAT
· „Gipfelstürmer“ - von Unheilig
· „Hey“ - von Andreas Bourani
· „Return To Forever“ - von den Scorpions
· „Familienalbum“ - von den Prinzen
Die Stadtbibliothek bietet auch ein umfangreiches Angebot an
Büchern, Spielen, DVDs, Zeitschriften und Hörbücher für Kinder
und Jugendliche. Besuchen Sie uns!
Die Geschichte Neustadt’s hautnah
erleben …
Nächste Stadtführung zur historischen Tafelrunde
am 27. August 2015
Die nächste öffentliche Stadtführung findet am Donnerstag,
dem 27. August 2015 statt.
Treffpunkt ist 18:00 Uhr am
Rathaus in Neustadt in Sachsen. Im Anschluss sind die
Teilnehmer der Stadtführung
sowie weitere Interessierte zu
einem kleinen Orgelkonzert
in die St. Jacobi-Kirche recht
herzlich eingeladen. Wir hoffen auf rege Teilnahme vieler
Gäste und Einwohner unserer Stadt. Die Begleithefte
zur Tafelrunde erhalten Sie an
folgenden Stellen: Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen,
Tourismus-Servicezentrum
und Stadtmuseum Neustadt
in Sachsen.
Orgelsommer nähert sich dem Ende
Wir möchten Sie ganz herzlich
zu den letzten zwei Konzerten
des Orgelsommers mit Tom
Adler einladen! Am 21.08. wird
die Eule-Orgel der Rückersdorfer Dorfkirche erklingen.
Das große, festliche Schlusskonzert mit den schönsten
Stücken des Orgelsommers
und einigen Überraschungen
findet am 28.08. in der Oberot-
tendorfer Kirche statt. Bei beiden Konzerten ist der Eintritt
frei. Wir wünschen Ihnen viel
Unterhaltung bei diesen veranstaltungen, die jeweils von
17:30 bis 18:30 Uhr durchgeführt werden, einen schönen
Restsommer und alles Gute!
Ihre Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf
in Bendorf bei Koblenz
www.rinis-brautmoden.com
Nr. 17/2015
11
Neustadt in Sachsen
Veranstaltungen im September
05.09. SKAT-Stadtmeisterschaften Neustadt im Erbgericht Polenz
5. Neustädter Schlager-Party, Veranstalter Kathrin
Vogel
Fahrt zur Briefmarkenmesse Prag BAG Philatelie
Neustadt
Öffentliche Wanderung der Natur- und Heimatfreunde „Demitz-Thumitz rund um den
Klosterberg“
06.09. Familien- und Seniorentag, Veranstalter: Kathrin
Vogel
07.-13.09.
Festwoche „20 Jahre Mariba Freizeitwelt“
10.09.
„Geschichten und Bilder einer Reise auf dem Jacobsweg“ im Stadtmuseum
12.09. 2. Elternfachtag in der Neustadthalle
13.09.
Tag des offenen Denkmals 2015: Hofmühle Langburkersdorf, Schloss Langburkersdorf,
Gesindehaus des ehemaligen Ritterguts in Polenz
Chortreffen in der Kulturscheune Langburkersdorf
18.09.
SatireFest 2015 mit der Kaktusblüte in der Neustadthalle
Öffentliche Wanderung der Natur- und Heimatfreunde „Bad Gottleuba - Montan-Route“
18. - 19.09. Heidefest in der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf
18. - 20.09. Theaterwochenende im ASB-MehrGenerationenHaus
19.09.
Herbstfest der Vereine auf dem Dorfplatz Niederottendorf
20.09.
22. Stadtmeisterschaften im Schwimmen in der
Mariba Freizeitwelt
24.09. Neustädter Tafelrunde, geführter Stadtrundgang
mit anschließendem Orgelkonzert in der St. Jacobi-Kirche
26.09.
Öffentliche Wanderung der Natur- und Heimatfreunde „Von der Eselwiese ins Labyrinth“
27.09.
Elbland Philharmonie Sachsen in der Neustadthalle
Neustädter Kammerchor und Orgelkonzert in der
St. Jacobi-Kirche
29.09. „Hänsel und Gretel“ Puppentheater in der Neustadthalle
30.09. Philatelistische Wanderung
Bis 18.11.2015 können Sie die Sonderausstellung „Wir haben für
Sie geöffnet“ - Läden in Neustadt besuchen.
Änderungen vorbehalten, Stand: 08/2015, Infos unter www.neustadt-sachsen.de bzw. Tel. 03596 569246.
-flyerdruck.de
Der einfache Weg zum Druck
Sommer vorbei und
noch immer keinen
Ausbildungsplatz?
Bis 30.09.2015 Einstieg
in unsere Ausbildungen möglich:
Altenpfleger (Pirna und Sebnitz)
Krankenpflegehelfer (Sebnitz)
Physiotherapeut (Pirna)
mehr unter www.ibfl.de
Bildungsstätte für Gesundheit
und Soziales des ibfl e. V.
Pratzschwitzer Straße 13
01796 Pirna, 03501 762316
ibfl e. V.
Finkenbergstraße 17
01855 Sebnitz
035971 83406
12
Neustadt in Sachsen
Nr. 17/2015
Unser Abschlussfest war spitze
Am 19. Juni 2015, nach einem leckeren Frühstück, war
es endlich so weit und unser
Abschlussfest konnte beginnen. Mit Bus und Bahn ging es
nach Stolpen. Nach einer kleinen Schnitzeljagd, mit Spiel,
Spaß und kleinen Rätseln kamen wir auf der Burg an. Aber
was mussten wir während
einer tollen und interessanten
Führung sehen? Da hat doch
tatsächlich dieser freche Burggeist all unsere Zuckertüten
geklaut! Zwar hat er uns eine
Schatztruhe da gelassen, aber
das konnte uns nicht wirklich
trösten. Nach dem Mittagessen ging es zurück in den Kindergarten, wo wir eine kleine
Mittagsstunde machten, um
Kraft für den nächsten Teil
unseres Abschlussfests zu
tanken. Auf dem großen Spielplatz warteten unsere Mamas,
Papas, Geschwister, Omas
und Opas schon auf uns. Mit
leckerem Kuchen, Würstchen,
Salaten, Knüppelteig, Helliumballons, Kinderschminken und
toller Musik bereiteten sie uns
einen unvergesslichen Abend.
Zu unserer großen Überraschung kam der Stolpener
Nachtwächter und hatte unsere Zuckertüten im Gepäck. Auf
diesem Weg wollen wir ALLEN
DANKEN, die uns dieses wunderschöne Abschlussfest ermöglichten.
Evangelische Kita
„Unterm Himmelszelt“
Teddy-Tag
Immer am Freitag ist Spielzeugtag in unserem Kindergarten. Jedes Kind bringt ein
Spielzeug von zuhause mit.
Diesmal sollte es aber ein Teddy oder eine Puppe sein. Am
Freitagmorgen sangen wir alle
gemeinsam: „Kam ein kleiner
Teddybär aus dem Spielzeuglande her …“ In einer kleinen
Morgen-kreisrunde stellte jeder seinen kleinen oder auch
etwas größeren Begleiter vor.
Unsere Kinder hatten viele
gute Spielideen und beschäftigten sich mit ihren Teddys
und Puppen den ganzen Vormittag. Die Regenbogenkinder
Eine unvergessliche Nacht
Ein weiterer Höhepunkt, in
unseren letzten KindergartenWochen, war das Übernachten im Kindergarten. Nachdem
wir uns unsere eigene Pizza
zubereitet haben, ging es raus
in den Garten, wo viele tolle
Bücher auf uns warteten. Die
hatten wir uns zuvor aus der
Neustädter Bücherei ausgeliehen. Dann wurde vorgelesen
und nochmal so richtig über
den Spielplatz getobt. Leider
ging es danach auch schon
ins Bett. Es wurde noch lange
erzählt und die Nacht dementsprechend kurz. Am nächsten
Morgen gab es für alle ein leckeres Frühstück und schon
standen die ersten Eltern in
der Tür. Es war eine unvergessliche Nacht!
Die Kinder der Hummelgruppe
kamen sogar auf die Idee, ein
Teddyfest zu feiern und suchten sich dafür den kommenden
Dienstag aus. An diesem Tag
war die Freude groß. Die Kinder deckten eifrig die Tische
für ihre Teddys und tranken mit
ihnen Kaffee und Tee. Natürlich
durfte auch leckerer Kuchen
nicht fehlen. Nach dem gemeinsamen Essen wurde ein
kleiner Ausflug unternommen.
Die Kinder fuhren ihre Teddys
spazieren und führten diese
durch den Spielgarten. Zum
Abschluss eines gelungenen
Tages bastelten sie noch lustige Teddyanhänger.
Nr. 17/2015
13
Neustadt in Sachsen
Neues aus
dem Pfiffikus
Obst und Gemüse und das „Freche Früchtchen“
Ich kann euch sagen - neulich
bin ich vielleicht erschrocken!
Und das in meinem eigenen
Kinderhaus! Genaugenommen
im Altbau! Als ich mal wieder
meine Runde flog, bin ich einem
komischen Wesen begegnet mit
grünem Gesicht und rot-weißgepunktetem Umhang mit Früchten drauf. Ich hab mich gleich
erst mal versteckt und dann
ganz vorsichtig um die Ecke geschaut. Die Kinder hatten keine
Angst. Sie haben das „Freche
Früchtchen“ - so hat es sich vorgestellt - ganz fröhlich begrüßt.
Jetzt wollte ich genau wissen,
was es damit auf sich hatte. Das
Wesen hat dann erklärt, dass es
normalerweise gelb im Gesicht
ist. Grün wird es nur, wenn es
sich ärgert. Worüber hat es sich
denn so verärgert? Ich hab
meine Ohren gespitzt. Es hatte
erfahren, dass die Kinder Obst
und Gemüse noch nicht richtig
benennen und unterscheiden
können. Und es lieeeebt diese
gesunden Sachen doch soooo
sehr! Das „Freche Früchtchen“
hatte einen ganzen Korb voller
Bilder mitgebracht. Gemeinsam
mit den Kindern schaute es das
Obst an und besprach es. Zwei
Tage später kam es dann wieder
mit einem Korb voller Gemüsebilder. Jetzt war es schon halb
gelb, halb grün im Gesicht, weil
es sich freute, dass die Kinder
das Obst schon so gut kannten.
Damit sie auch nichts vergessen, waren die folgenden Tage
angefüllt mit vielen Spielen rund
um das Thema und sie waren
sogar viele exotische Früchte
einkaufen, um diese dann zu
verkosten. Im Haus sind die Bilder, die das „Freche Früchtchen“
mitgebracht hat, ausgehangen.
Die Kinder können sich nun jeden Tag daran erinnern - was ist
Obst und was ist Gemüse. So
sind die Kinder gut vorbereitet,
wenn es am 18.09.2015 heißt
„5 Zwerge auf einen Streich“
(ein REWE-Projekt zur gesunden
Ernährung). Darauf bin ich nun
schon wieder gespannt wie ein
Flitzebogen. Ich werde natürlich
wieder Bericht erstatten!
Bis bald also - Euer Pfiffikus
Sie suchen eine Verkaufsmöglichkeit
von gut erhaltener Kinderbekleidung bis Größe 165,
Spielsachen oder fahrbaren
Untersätzen? Dann sind Sie
hier richtig!!! Am I8. September
2015 wird im Kinderhaus „Pfiffikus“ eine Börse für Herbst·
und Winterbekleidung und
Spielzeug stattfinden. Die
Ware muss lediglich mit der
dann zugeteilten Teilnehmernummer beschriftet und ausgepreist zur Verfügung gestellt
werden. Den Rest übernimmt
der Elternkreis des Kinderhauses für Sie. Bei Verkauf eines
Kleidungsstückes gehen 10%
des Verkaufspreises an das
Kinderhaus.
Interessiert?
Dann bitte bis 10. September
2015 melden bei:
Kita Pfiffikus, Frau Schumacher,
03596 5081471, kita.pfiffikus@
asb-neustadt-sachsen.de
oder Elternkreis Frau Menze,
0172 1366532, elternkreis@
yahoo.de
News
aus der Kita „Vogelnest“
Pinocchio und die englische Sprache
Die Kinder freuen sich schon
jede Woche auf die Englischstunde, denn dann kommt
Pinocchio wieder mit seinen
lustigen englischen Fragen, Geschichten, Reimen und Liedern
ins Haus. Pinocchio ist wie die
Kinder. Er putzt sich nicht gern
die Zähne und vergisst auch
schon mal das Händewaschen.
Gern gibt er es nicht zu, wenn
er aber lügt, dann wächst seine
Nase. Die Kinder lieben ihn und
singen begeistert die englischen
lustigen Lieder und reden mit
ihm und schlüpfen gern in die
Rolle der guten Fee aus dem
Märchen, die Pinocchio liebevoll
warnt, nicht weiter zu lügen, da
ihm sonst eine immer längere
Nase wächst. Spielerisch lernen
sie Grundbegriffe und Grundlagen der englischen Umgangssprache kennen. Die Englischlehrerin vermittelt dies mit viel
Liebe und Phantasie und die
„Unterrichtsstunde“ ist immer
viel zu schnell vorbei. Fremdsprachen sind für die Kinder
bereits in jungen Jahren eine
Selbstverständlichkeit. Ihnen
fällt es leicht, spielerisch die
Grundlagen zu erlernen. Wenn
sie in die Schule kommen, sind
sie bereits mit vielen Begriffen
und Redewendungen der englischen Sprache vertraut. Umso
leichter wird es ihnen auch fallen, diese Sprache weiter in der
Schule zu lernen. Englisch ist
heutzutage unverzichtbar als
Geschäftssprache in vielen Berufen, bei Reisen, im Umgang
mit Computerprogrammen und
in vielen Bereichen unseres Lebens. Die Kinder können nicht
zeitig genug damit anfangen,
Fremdsprachen zu erlernen.
Bei uns hat man dies richtig
erkannt und fördert die Kinder
entsprechend.
Petra Ledig
14
Neustadt in Sachsen
Kita Sonnenland
Polenz
Ausflug zur Waldhusche in Hinterhermsdorf
Gleich nach dem Frühstück
gingen wir Spatzenkinder gemeinsam mit Jacqueline und
Sindy zum Bus. Bei herrlichem
Wetter stiegen wir in Hinterhermsdorf aus und liefen über
die Beize zur Waldhusche.
Dort angekommen, starteten
wir gleich unsere Entdeckungstour. An mehr als 40 Stationen
erfuhren wir eine Vielzahl von
Dingen über die Prozesse im
Wald. Zu den besonderen
Höhepunkten im Wald gehören unter anderem ein Waldspielplatz, das Labyrinth, der
Borkenkäfergang, eine Fuchsbaurutsche, das Eichhörnchen
Kobel und ein Spinnennetz,
auf dem wir klettern konnten.
Zum Schluss stärkten wir uns
in der Buchenparkhalle mit leckeren Nudeln oder Pommes,
um anschließend mit dem Bus
zurück in die Kita zu fahren.
Es war wirklich ein gelungener
Ausflug, welchen wir gern wiederholen werden.
Die Spatzenkinder
mit Ihren Erzieherinnen
Jacqueline und Sindy
Nr. 17/2015
Wir ziehen um
Volkshochschule in Neustadt bezieht
neue Geschäftsstelle
Jedes Jahr besuchen ca. 7.500 Teilnehmer etwa 20.000 Unterrichtsstunden der Volkshochschule in allen Regionen des
Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Damit gehört
die VHS Sächsische Schweiz-Osterzgebirge zu den leistungsfähigsten Volkshochschulen Sachsens.
Auch in der Region Neustadt in Sachsen ist die Volkshochschule
seit vielen Jahren mit einem vielfältigen Bildungsangebot vertreten.
Mit dem für Ende August geplanten Umzug der Geschäftsstelle
Neustadt in bedarfsgerechte Räume wird der Standort nachhaltig gesichert und ein wichtiger Beitrag für ein bürgernahes Bildungsangebot im ländlichen Raum geleistet.
„Wir möchten mit unserem Angebot auch weiterhin in der Region
vor Ort sein und freuen uns daher, auf der Berghausstraße 3a
in Neustadt in Sachsen moderne und gut ausgestattete Räume für die VHS gefunden zu haben“, sagt Andree Klapper, der
Geschäftsführer der Volkshochschule. Möglich wurde dies auch
dank der Unterstützung durch die Stadtverwaltung Neustadt.
Zur Eröffnung der neuen Geschäftsstelle bietet die VHS in der
Woche vom 31.08. bis 04.09.2015 zahlreiche kostenlose Schnupperkurse an. Diejenigen, die das Angebot der VHS und die neuen
Räumlichkeiten kennen lernen möchten, sind dazu herzlich eingeladen. Um Anmeldung zu den Schnupperkursen wird gebeten.
Montag, 31.08.2015
17:00 - 19:15 Uhr
Welt der Suppen - Kochabend mit Zubereitung und Verkostung
verschiedener Suppen
17:00 - 20:00 Uhr
Fit im Internet - Einführung in das sichere Surfen und Recherchieren im world wide web
Anzeigen
Dienstag, 01.09.2015
17:00 - 18:30 Uhr
Endlich Zeit für Englisch! - Erste Schritte in der englischen Sprache
17:00 - 19:15 Uhr
Experimentelle Malerei - phantasievolle Bildgestaltung mit überraschenden Effekten
Mittwoch, 02.09.2015
17:00 - 19:15 Uhr
10-Finger-Schreiben - Auffrischungskurs mit Tricks und Tipps für
Nutzer des Tastschreibens
17:00 - 19:15 Uhr
Einheimische Kräuter - vielfältig verwendbar, z. B. bei Erkältung
oder als Brotaufstrich
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
Donnerstag, 03.09.2015
17:00 - 19:15 Uhr
Kamera und Bildgestaltung - Tipps zum gekonnten Fotografieren
und Gestalten von Fotos
17:00 - 19:15 Uhr
Das bin ICH - erfrischende Ideen für eine Frisur, die wirklich zu
Ihnen passt!
aus eigener
Fertigung
Freitag, 04.09.2015
17:00 - 19:15 Uhr
Italienisch - erste Schritte (mit einer kulinarischen Überraschung!)
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Information und Anmeldung:
Geschäftsstelle Neustadt der Volkshochschule Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge, Berghausstraße 3a, 01844 Neustadt in
Sachsen, Tel.: 03596 504523/Fax: 03596 602297/
E-Mail: info@vhs-ssoe.de
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de
Nr. 17/2015
15
Neustadt in Sachsen
Veranstaltungen
im
ASB-MehrGenerationenHaus
Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH), MaximGorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710, E-Mail: mgh@asb-neustadt-sachsen.de
Für Erwachsene
Treff für Junggebliebene
Wenn Sie nach Berufsalltag und Familienpflichten zur Ruhe gekommen, Sie neugierig auf die nächste Lebensphase sind und
sich die Frage stellen, „Wie verbringe ich meine neu gewonnene Zeit!“, dann besuchen Sie zum geselligen Nachmittag das
MGH zu einem guten Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Mit
Gleichgesinnten gemeinsam plaudern oder einem Spielchen wird
die Zeit wie im Fluge vergehen. Termin: 27.08.2015, ab 14:30 Uhr
Frühstück mit Doris
Nach der Sommerpause treffen wir uns in gewohnter Runde wieder zum Montagsfrühstück. Sicherlich gibt es einiges Neues zu
berichten. Der Frühstückstisch wird so einige Leckereien bereithalten. Termin: 07.09.2015, 09:00 - 11:00 Uhr
mit ihrem Baby aktiv gestalten wollen. Sie lernen die indische
Babymassage nach Leboyer, gewinnen Sicherheit im Umgang
mit dem Kind und lernen andere Eltern kennen. Termin: ab
31.08.2015, montags 10:00 - 11:00 Uhr für 10 Wochen, Anmeldungen nehmen wir ab sofort entgegen!
Kindergeburtstagsparty
Geburtstag ist für jedes Kind der schönste Tag im Jahr. Eltern
zerbrechen sich den Kopf, wie Spiel, Spaß, ausgelassene Geburtstagsgäste und die häusliche Ordnung unter einen Hut zu
bringen sind. Wir haben die Lösung für Ihr Problem. Feiern Sie
den Geburtstag Ihres Kindes im MGH und es wird sicherlich ein
unvergesslicher Nachmittag für alle Gäste und natürlich das Geburtstagskind. Eine Anmeldung dazu ist erforderlich. Sprechen
Sie mit uns, wir finden das passende Angebot.
Sommerferien 2015
Das ASB-MGH und seine Besucher blicken auf ein aufregendes
Ferienabenteuer zurück. Von der ersten bis zur vierten Ferienwoche erfreuten sich die Kinder und Jugendlichen einer breiten
Angebotspalette. Ob Eisherstellung, digitale Märchenstunde,
kreatives Handwerk oder eine Paddeltour - für jeden war etwas
dabei.
Orientalischer Tanz - Balsam für Körper und Seele
Der orientalische Tanz ist nicht nur eine besondere Kunstform,
sondern auch ein weiblicher Weg zur Heilung. Sie lernen ihre
Energiezentren zu aktivieren, um Lebenskraft, Vitalität, Anmut
und Präsenz zu gewinnen. Mit gefühlvollen Bewegungen und
entsprechender Musik fühlen Sie sich wie im Orient. Bitte Gymnastikkleidung und Hüfttuch mitbringen! Termin: neuer Kurs ab
07.09.2015, 19:00 - 20:00 Uhr im MGH
2. Elternfachtag - Eltern fragen nach!
Am 12.09.2015 findet in Kooperation mit der Neustadthalle unser
2. Elternfachtag statt. Wir zeigen praktische Tipps für den Alltag,
lassen uns in die Methodenkiste schauen und haben spannende
Referenten zum Erziehungsalltag eingeladen. Nach der Eröffnung wird es einen Fachvortrag mit Dr. Ralf Hickethier geben,
„Warum Erziehung so schwer geworden ist und wie sie trotzdem
gelingen kann“. Weitere interessante Workshops folgen, so z.
B. „Zeitmanagement in der Familie“, „Lernmethoden für Kinder
und wie können Eltern dabei unterstützen“, „Fragen zum Thema
Erste Hilfe bei Kindern“ und vieles andere mehr.
Den ganzen Tag über können Sie sich an verschiedenen Infoständen Rat und Hilfe holen. Vor Ort sind Krankenkassen, Jobcenter, Ansprechpartner vom Jugendamt, die Polizeidirektion,
Diakonie, das Sozialamt und weitere Institutionen. Für die Kinder
bieten die ASB-Kindertagesstätten ein reichhaltiges Programm
von kreativen, sportlichen und experimentellen Angeboten. Der
ein oder andere Trick beim „Über die Schulter schauen“ kann
sich da auch abgeschaut werden. Termin: 12.09.2015, 10:00 16:00 Uhr, Neustadthalle
Für Kinder
Eltern-Kind-Gruppen
Unsere Eltern-Kind-Gruppen treffen sich in der Woche ab
31.08.2015 wieder zu den gewohnten Zeiten, die Kindersportgruppen ab Mittwoch, 02.09.2015, 16:00 - 17:30 Uhr und Donnerstag, 03.09.2015, 16:00 - 18:00 Uhr, wöchentlich in der Turnhalle Polenz.
Babymassage-Kurs
für Babys ab 6. Woche bis 4. Monat
Dieser Kurs ist ein Angebot für Eltern, die die ersten Monate
Einladung
zur Stadtmeisterschaft
Der Skatclub „Ostsachsenbuben“ Neustadt führt am 05.09.2015
die Stadtmeisterschaft Neustadt durch.
Gespielt werden zwei Serien zu je 48 Spielen mit deutschem
Blatt. Der Spieleinsatz beträgt 10,00 EUR, Spielbeginn ist
10:00 Uhr im Erbgericht Polenz. Jeder 4. Spieler gewinnt einen
Preis. Der Sieger erhält den Pokal des Bürgermeisters der Stadt
Neustadt in Sachsen.
Wir laden alle interessierten Skatspieler zum Mitspielen ein und
wünschen „Gut Blatt“.
Röder/Vorstand
Anzeigen
Wir suchen ab sofort
einen Hausmeister für
unsere Liegenschaften in
Neustadt. 30h/Wo.
Tel.: 01 74 / 1 98 45 92
Arzthelferin in Vollzeit
zur sofortigen Einstellung in
Bischofswerda gesucht.
Anfragen bitte unter Chiffre-Nr. 285
Verlag + Druck Linus Wittich KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
16
Neustadt in Sachsen
Nr. 17/2015
Liebe Eisenbahner Seniorinnen und
Senioren,
unsere nächste Zusammenkunft findet am Mittwoch, dem
2. September 2015, 13:30 Uhr, in der Gaststätte „Bürgergarten“
statt. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen.
i. A. Ch. Dittrich
Pistolenschützenverein
Neustadt in Sachsen e. V.
Landesmeisterschaften in Leipzig
Die Schützen gingen aufgrund
der sehr unterschiedlichen Ergebnisse bei den Bezirksmeisterschaften mit gemischten
Gefühlen zu den stattfindenden Landesmeisterschaften
in den Kleinkaliber-Disziplinen
und der Luftpistole (Auflage
2015) in Leipzig.
Sauerkrauteinlegen
am 17. Oktober 2015
Traditionell findet am 17. Oktober 2015 von 13:00 - 17:00 Uhr
das Sauerkrauteinlegen statt.
Gäste und Besucher, die dort Sauerkraut in ihre mitgebrachten
Töpfe/Gefäße einlegen möchten, melden sich bitte unter Abgabe
der Menge bis zum 25. September 2015 bei Familie Mutscher,
Tel: 03596 603219. Diese Information ist nötig, um genügend
Weißkraut besorgen zu können.
Der Förder- und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V.
Sozialstation Neustadt
Rugiswalder Weg 5
01844 Neustadt
Tel. 03596-507 4111
neustadt@pflege-profi.de
www.pflege-profi.de
Ambulante Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung
Essen auf Rädern, Betreuungsangebote
Betreutes Wohnen, Kaffeenachmittage
Die beiden Juniorenschützen schlugen sich dabei recht
wacker. In der Disziplin Freie
Pistole wurde Henry Hirte
Landesmeister. Mit seinem
Ergebnis schaffte er auch die
Qualifikation für die Deutsche
Meisterschaft. In der Sportpistole 30 + 30 Schuss belegte
Florian Baumgart den 2. und
Henry Hirte den 3. Platz. Die
Ergebnisse reichten leider nicht
für die Deutsche Meisterschaft.
Erfolgreicher schnitten die
Schützen im Erwachsenenbereich ab. So belegte Anke
Matthes (Foto) in der Damenaltersklasse in der Disziplin
25-Schuss-Präzision den 1.
Platz und wurde mit einem Ring
unter Landesrekord damit Landesmeisterin. Auch in der Disziplin 30 + 30 Schuss errang sie
den Landesmeistertitel. Für ihre
guten sportlichen Leistungen
wurde sie darüber hinaus mit
der Sportmedaille durch den
Sächsischen Schützenbund
ausgezeichnet. Der Verein beglückwünscht Anke Matthes
für diese Auszeichnung und die
guten Ergebnisse.
In der Disziplin 30 + 30 Schuss
Senioren wurde Jens Ehnert
Landesmeister. Mit seinem
Ergebnis qualifizierte er sich
gleichzeitig auch für die Deutsche Meisterschaft. Den 2. Platz
belegte Dr. Jürgen Barth. Dritter
wurde Peter Thomas.
In der Mannschaftswertung
belegte der PSV Neustadt I.
mit den Startern Dr. Jürgen
Barth, Jens Ehnert und Peter Thomas den 2. Platz. Alle
anderen Schützen erreichten
nicht das mögliche Leistungsniveau und errangen gute Mittelplätze.
Auch in der Luftpistole Auflage wurden die Landesmeisterschaften am gleichen
Wochenende durchgeführt.
Hier waren, wie erhofft, unsere
Schützen in ihrer Altersklasse
führend. So belegten in der
Luftpistole Auflage Senioren
A Jens Ehnert einen 2. und
Manfred Simon einen 3. Platz.
In der Mannschaftswertung
errangen die Schützen Anton
Albl, Manfred Simon und Jens
Ehnert den Landesmeistertitel
mit nur zwei Ringen unter dem
Landesrekord, was gleichzeitig die Qualifikation für die
Deutsche Meisterschaft in
Hannover bedeutet.
Den 2. Platz erreichten Dr. Jürgen Barth, Roland Hillmann
und Arend Riedel.
Im Fazit der Landesmeisterschaften in der Luftpistole
und den KK-Disziplinen haben die Mitglieder des Vereins
fünf Landesmeistertitel, drei
2. Plätze und drei 3. Plätze erreicht. Daraus schlussfolgernd
nehmen acht Schützen an den
Deutschen Meisterschaften in
München bzw. Hannover teil.
Nr. 17/2015
17
Neustadt in Sachsen
TAGESGERICHTE
IM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS
24. August 2015 bis 4. September 2015
Unsere hausgemachten Tagesgerichte erhalten Sie im Restaurant oder
auf der Terrasse in der Zeit von 11.00 bis 14.00 Uhr.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
24.08.
25.08.
26.08.
27.08.
28.08.
Bratwurst, hausgemachter Kartoffelsalat
Fruchtiges Chicken Curry, weißer Reis
Folienkartoffel mit Tzatziki, Weißkrautsalat
Bunter Salatteller mit Geflügelleber, Baguette
Fischroulade, Remouladensauce, Bratkartoffeln
5,10 E
5,30 E
4,90 E
5,80 E
5,90 E
Mo
Di
Mi
Do
Fr
31.08.
01.09.
02.09.
03.09.
04.09.
Grützewurst, Sauerkraut, Kartoffeln
4,90 E
Gebratener Fleischkäse, Spiegelei, Kartoffelbrei
5,00 E
Nudeln mit Gulasch
5,00 E
Paniertes Fischfilet, Kräuterbutter, Gurkenkartoffeln 5,70 E
Königsberger Klopse, Kapernsauce, Kartoffeln, Salat 5,00 E
Kulturelles
Konzert mit Uli Kirsch, Ersatztermin für den 12.06.2015
Freitag, 28.08.2015, 20.00 Uhr
Herzerwärmende Balladen des Irish Folk und rebellische Songs
der 70er-Jahre auf der Bühne im KUGELgarten
Eintritt frei / bei Regen in der KUGEL
Sonntagskonzert im KUGELgarten
mit Böhmischer Musik der Kapelle Vilém Pfeffer
Sonntag, 30.08.2015, 16.00 bis 18.00 Uhr
Eintritt frei / bei Regen Ausfall
Tickets:
Tischreservierung:
Tel. 0 35 96.58 75 - 55
Tel. 0 35 96.58 75 - 57
www.neustadthalle.de
Tradition. Gastlichkeit. Genuss.
IN SACHSEN
KFZ-Meisterbetrieb
+ Reifendienst
Jörn Schirrmacher
Oberdorfstraße 34
01844 Neustadt / OT Rückersdorf
• Reparaturen für alle
Fahrzeug-Typen
• Werkstattersatzwagen
• HU / AU
• Klimaanlagenservice
• Scheibenaustausch
• Steinschlagreparatur
Handy 01 72 / 9 07 60 61 · Telefon 0 35 96 / 50 58 05 · Fax 0 35 96 / 50 34 19
E-Mail: auto.schirrmacher@gmx.de
18
Neustadt in Sachsen
Neues vom
SSV Neustadt/Sachsen
e. V.
SSV Neustadt/Sa. erhält Zuwendungsbescheid
für das Volksbank-Stadion
Am 21.07.2015 war es so weit.
Nach über einem Jahr vieler
Gespräche, Behördengängen,
einer reichlichen Anzahl von
Antragserstellungen und Korrespondenzen mit der Sächsischen AufbauBank, kam
der erlösende Brief mit dem
positiven Förderbescheid vom
„Förderprogramm Invenstive
Sportförderung“ des Landes
Sachsen.
Der SSV Neustadt/Sa. e. V. hatte sich im August 2014 an diesen Fördertopf gewandt, um die
marode Flutlichtanlage am Rasenplatz zu sanieren. In Zusammenarbeit mit der Stadt kann
dieses Bauvorhaben umgesetzt
werden. Für die Unterstützung
während der Antragsphase
möchten wir uns daher schon
einmal bei allen mitwirkenden
Personen aus der Stadtverwaltung recht herzlich bedanken. Für uns als ehrenamtlicher
Vorstand sind solche Projekte
allein nicht durchführbar, daher
ist diese helfende Hand für uns
enorm wichtig.
Auch vorab ein Dankeschön an
unseren Stadtrat, der durch seine Befürwortung den Weg für
die Sanierung geebnet hat. Am
05.08.2015 fand die 1. Bauberatung statt. Neben den Eigenleistungen mussten auch die
technischen Voraussetzungen
für eine rasche Umsetzung abgesprochen werden.
Bereits am 08.08. begannen
die Sportfreunde der Ü30/Ü40
den Rückbau des Pflasters auf
dem Fuß- und Fahrweg für den
späteren neuen Kabelgraben.
Dieser neue Anschluss wird
nötig, um die neuen LED-Lampen an den Masten mit Strom
zu versorgen. Die Fachfirma
LIKOM Sachsen GmbH erhielt
von uns bereits den Zuschlag
für die Arbeiten an den vorhandenen Flutlichtmasten. Als
spätester Termin der Fertigstellung wurde der 30.10.2015
in Aussicht gestellt. Über die
weiteren Baumaßnahmen werden wir auf unserer Homepage
www.ssv-neustadt-sachsen.
de wöchentlich berichten.
am Zielort erstmal Fußball auf
dem Plan. Nachdem die Zimmer verteilt waren, spielten
wir Fußballtennis mit den mitgereisten Mannschaften aus
Erfurt und Magdeburg. Da an
den ersten Tagen das Wetter
nicht ganz so mitspielte, wurde der eigentliche Ablaufplan
kurzerhand umgestellt. Zum
Glück verfügt der Uwe-SeelerPark in Bad Malente über eine
Turnhalle mit Kunstrasen, sodass wir die Fußballaktivitäten
einfach nach innen verlegen
konnten. Auch auf das nahe
gelegene Hallenbad konnten wir ausweichen. Als das
Wetter endlich besser wurde,
verbrachten wir die nächsten
Tage in einem Outdoor Camp.
Hier war die Aufgabe in Teams
ein Floß zu bauen, was natürlich auch Schwimmen sollte.
Dazu teilten wir uns in zwei
Teams auf. Das Ziel war, dass
jedes Floß 16 bzw. 17 Kinder
tragen musste. Beide Flöße
kamen nach einer ausreichenden Testfahrt auch heil wieder
Nr. 17/2015
am Ufer an. Am Samstag besuchte uns der Schatzmeister
des DFB gemeinsam mit dem
DFB TV. Einige Aufnahmen,
wie wir gerade beim FußballBiathlon durchstarten, sind
unter folgendem Link zu sehen: http://tv.dfb.de/video/
fussball-ferienfreizeit-in-malente/11779. Anschließend
ging es in den Hochseilgarten. Montagmorgen fuhren wir
noch zum „Hansa Park“, bevor
wir uns am Dienstag auf das
Abschlussfest vorbereiteten.
Wir haben an diesen Tagen
viel erlebt, unternommen, Fußball gespielt und Spaß gehabt.
Wir möchten uns auf diesem
Weg beim DFB noch einmal
für die Auszeichnung und die
wunderbare Zeit bei ihnen in
Bad Malente bedanken. Weitere Bilder von diesem einmaligen Ausflug können Sie auf
unserer SSV-Homepage und
auf unserer Facebookseite anschauen.
Die Jungs der C-Junioren
Unsere C-Junioren
Stadionsprecher gesucht!
Rückbau des Pflasters für den später entstehenden Kabelgraben
Ein Ferienerlebnis der Extraklasse
im DFB-Fußballcamp
Voller Vorfreude starteten am
frühen Montagmorgen die
C-Junioren auf ihre 10-tägige Auszeichnungsreise des
DFB nach Bad Malente an
die Ostsee. Die Fahrt führte
erst über Erfurt und Magdeburg bis nach SchleswigHolstein. Erschöpft von der
fast 13-stündigen Fahrt stand
Für die Heimspiele unserer
1. Männermannschaft suchen
wir einen Stadionsprecher. Die
Punktspiele werden immer
sonntags, ab 14:00 Uhr angepfiffen. Insgesamt trägt unsere
Mannschaft 13 Heimspiele in
der Saison aus. Hinzu kommen mögliche Pokalspiele,
sollte sich die Mannschaft für
weitere Runden qualifizieren.
Bisher hat der Vorstand versucht
eine interne Lösung zu finden.
Doch eine Regelmäßigkeit
kann nicht immer gewährleistet werden. Daher möchten wir
unsere Suche erweitern.
Wer sich vorstellen kann, diese
Position für den SSV Neustadt/
Sa. zu besetzen, meldet sich
bitte per E-Mail m.beck@ssvneustadt-sachsen.de oder telefonisch unter 0172 8617339
bei unserem Vorsitzenden Martin Beck.
Gern sind wir in einem persönlichen Gespräch bereit über
die Modalitäten zu sprechen.
Der Vorstand würde sich sehr
freuen, wenn wir eine geeignete Person finden, die Spaß
hat, den Fußball im Volksbank
Stadion zu kommentieren.
Nr. 17/2015
19
Neustadt in Sachsen
SSV 1862 Langburkersdorf
e. V.
informiert
50 Jahre Fußball und Gymnastik in Langburkersdorf
Das muss gefeiert werden,
dachten sich die Organisatoren um Kai Kühnert, Maria &
Mathias Unger, Dieter Heidenreich, Inge Schröder und Hermann Caspar. Professionelle
Hilfe gab es von Gerald Kaiser und das super Wetter war
eh gebongt. Traditionell fand
diese Feier am 1. Samstag im
August statt. Die Sportanlage war festlich herausgeputzt
und geschmückt. Über zehn
Infotafeln mit vielen Bildern
zur Geschichte unseres Vereins wurden bestaunt und so
manch einer fand sich darauf
wieder.
Um 11:00 Uhr begann der offizielle Teil. Nach den Reden
des Vereinsvorsitzenden Jan
Petzoldt, des Bürgermeisters
a. D. Manfred Elsner und dem
Verlesen eines Grußworts von
unserem neuen Bürgermeister
Peter Mühle wurden die sportlichen Aktivitäten mit dem
Bierfassanstich eröffnet. Diese sollten über den ganzen Tag
für gute Unterhaltung sorgen.
Den Auftakt bildete ein Miniturnier unserer Nachwuchskicker gegen Mannschaften aus
Neustadt. Vielen Dank für euer
Kommen!
Währenddessen lief die Mannschaftsaufteilung der ca. 50
Ehemaligen und einiger jetzt
noch aktiver Spieler unseres
Vereines. Alle waren heiß darauf, gegen das runde Leder
zu treten. Mit einer Mannschaft
aus Polenz war das Starterfeld
von sechs Mannschaften zum
Turnier bereit.
Tolle Spielzüge, herrliche und
kuriose Torszenen in den fünfzehn Turnierbegegnungen belohnten die vielen Zuschauer
durch spontanen Beifall. Der
Spaß stand im Vordergrund
und die Zuschauerschar hatte
nicht nur viel Freude an den
Spielen, sondern auch an der
witzigen Moderation von Gerald Kaiser. Aber auch unsere
kleinen Gäste unterhielten sich
auf der tollen Hüpfburg oder
beim Kinderschminken bestens. Wir danken den netten
Damen vom „Kathrin-VogelTeam“!
Der Auftritt unserer Fußballerinnen sorgte für eine willkommene Verschnaufpause beim
Männerturnier. Das Testspiel,
gegen die in der Landesklasse spielenden Hoyerswerdaer
Frauen, konnten diese erst
zum Ende für sich entscheiden. Ein spannendes Spiel
mit reichlich Toren fand mit
9 : 13 (4 : 4) seinen Abschluss.
Anschließend mussten die
Männer trotz südländischer
Temperaturen weiter ran, bis
die Siegermannschaft gefeiert
werden konnte. Das Tanzbein
schwingen konnten dann alle,
bei denen tagsüber die Bewegung zu kurz gekommen war.
Große Freude gab es bei den
Gewinnern der Tombola. Ein
Rundflug, ein Fahrrad, ein Cabriowochenende, Gaststättengutscheine und weitere hoch-
wertige Preise wurden verlost.
Mit den gesamten Loseinnahmen werden wir unsere Nachwuchsmannschaften unterstützen. Den Sponsoren der
Preise danken wir herzlich!
Der Auftritt der Bauchtänzerin
wurde von zwei Vereinsmitgliedern ins rechte Licht gerückt
und beim Elfmeterschießen ab
23:00 Uhr sorgte das Flutlicht
für ausreichende Beleuchtung.
Mehr vom gesamten Fest wie
immer auch im Internet auf
www.ssv-1862.de. Wohl de-
nen, die dabei waren, für die
Daheimgebliebenen Motivation, zum nächsten Fest zu
kommen. Seine Eröffnungsrede schloss der Vorsitzende
mit folgendem Wunsch: „Der
heutige Tag soll unser Vereinsleben und den Zusammenhalt
stärken, um die kommenden
Aufgaben lösen zu können.“
Das ist phantastisch gelungen.
Allen Helfern werden die vielen
Gäste Belohnung genug sein,
wir bedanken uns trotzdem. ;-)
„Macht weiter so“! Sport frei.
Arbeitseinsatz auf dem Sportplatz
in Langburkersdorf
Am 25.07.2015 fand auf dem
Jahnsportplatz ein Arbeitseinsatz statt. Zwanzig Sportfreundinnen und Sportfreunde gingen ab 09:00 Uhr ans Werk. Sie
mähten innerhalb und außerhalb des Sportplatzes Rasen,
säuberten die Großfeldtore,
führten im und um das Sozialgebäude Reinigungsarbeiten
durch und begradigten eine
Rasenfläche außerhalb des
Geländes. Um die Sicherheit
zu gewährleisten, erhielten Stufen- und Treppenbereiche einen
Anstrich mit einer Warnfarbe.
Die Geländer bekamen einen
blauen Schutzanstrich. Außerdem wurden mehrere Türen
und Türrahmen farblich aufge-
bessert, eine Vielzahl Sitzbänke
erneuert und gestrichen sowie
die Halterungen für die Lautsprecheranlage montiert. Reparaturen an der Dachfläche (Aufbringen von Schweißbahnen),
den Sitzüberdachungen und
der Bandenwerbung gehörten
ebenfalls zu den durchgeführten Arbeiten. Wir bedanken uns
bei allen fleißigen Helfern, allen
voran unser Hermann Caspar
und den Sponsoren, die das
Material lieferten: Fa. Preusche,
Fa. Häntzschel, BayWa, Fa.
Hübner & Rolle oder uns personell unterstützten, wie die Fa.
K. Kühnert.
Der Vorstand
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
Ihr Medienberater
Matthias Riedel
berät Sie gern.
(01 71) 3 14 75 42
Tel. (0 35 35) 48 91 68
Fax (0 35 35) 48 92 39
matthias.riedel@wittich-herzberg.de
20
Neustadt in Sachsen
pro sports e. V.
bietet Nordic Walking-Kurs
an
Der Sportverein pro sports
e. V. bietet sowohl für den
untrainierten als auch für den
Gelegenheits-sportler aller Altersgruppen einen Nordic Walking Anfängerkurs an.
Dabei liegen die Trainingsschwerpunkte vor allem auf
dem Erlernen der richtigen
Technik und der individuellen
Belastungssteuerung. Das geschieht durch die Zerlegung
der Gesamtbewegung in einzelne Einheiten, die dann in
der Gruppe ausgiebig geübt
werden.
Dadurch kann individuell auf
den Kursteilnehmer einge-
gangen und Fehler im Bewegungsablauf schnell korrigiert
werden. Denn Nordic Walking
ist nicht nur ein Spazieren mit
Stöcken, sondern mit der richtigen Technik, ein Training der
gesamten Körpermuskulatur.
(Es führt zu einer Stabilisierung des Rückens und kann
Verspannungen im SchulterNacken-Bereich lösen. Stöcke
werden von uns gestellt.)
Wenn du Interesse hast melde
dich einfach: www.pro.sports.
wordpress.com, pro.sports@
web.de oder in der Physiotherapie am Hohwald 03596
5665853.
Fitness- und Aerobicverein
Neustadt/Sachsen ´93 e. V.
Die heißen Sommerferien
sind nun überstanden und es
wird Zeit, dass wir gemeinsam mit unseren Kids in das
neue Schuljahr starten. Leider
mussten wir uns von einem
Übungsleiter verabschieden,
da es zeitlich nicht mehr einzurichten war. Trotzdem bedanken wir und bei Marco
und wünschen alles ihm Gute
im Namen des Vereins. Somit
kam es zu organisatorischen
Veränderungen hinsichtlich
des Trainings. Ab Montag,
dem 24.08.2015, gibt es neue
Trainingszeiten im Mariba Fitnessbereich:
Montag:
18:00 - 19:00 Uhr Sheila 1
Dienstag:
16:00 - 17:00 Uhr Romana 1
17:00 - 18:00 Uhr Romana 2
18:00 - 19:00 Uhr Romana 3
Mittwoch:
20:00 - 21:30 Uhr Frauengruppe
Donnerstag:
18:00 - 19:00 Uhr Moni´s
Clique
Freitag:
17:00 - 18:00 Uhr Sheila
klein
18:00 - 19:00 Uhr Sheila 2
Aufgrund der maximal erreichten Teilnehmerzahl in den
Gruppen können wir ab sofort
nur noch montags Kinder im
Alter 11 - 13 Jahren aufnehmen. WIR BITTEN UM VERSTÄNDNIS!
Deswegen suchen wir dringend noch einen Übungsleiter für eine neue oder bestehende Gruppe. Bitte meldet
euch unter 0152 04224591
bei Sheila Peters oder kommt
einfach zu einem Training
vorbei und sprecht uns an!
Außerdem findet ab sofort
unser Frauentraining im Mariba zur gewohnten Zeit von
20:00 - 21:30 Uhr (im Kursraum oben in der Squashhalle)
statt, kommt einfach bei Interesse zu einer Schnupperstunde vorbei. Hier erwartet euch
ein MIX aus Classic-Aerobic/
Latindance, Kraft- und Ausdauertraining für den ganzen
Körper und Entspannung für
die Seele.
Wir freuen uns auf eine wunderschöne und aufregende Zeit mit
unserem Trainerteam, den Ellis
und natürlich unseren Kids.
Wir sind der FAN´93!
Nr. 17/2015
Gebirgs- und Wanderverein
Natur- und Heimatfreunde
e. V. Neustadt in Sachsen
Samstag,
5. September 2015:
Wanderung
„Exkursion durch Granitdorf
Demitz-Thumitz mit Wanderung
rund um Klosterberg“, A 12 km,
Treff: 08:30 Uhr Parkplatz Mariba mit Pkw, voraussichtliche
Rückkunft: 15:00 Uhr, Führung:
Wanderfreund Joachim Frenzel,
Tel.: 03596 504652
Dienstag,
8. September 2015:
Mitgliederversammlung!
Vortrag: Wie verhalte ich mich
bei Diebstahl richtig! Polizeidirektion Dresden Herr Thomas,
Beginn: 19:00 Uhr
Dietmar Schäfer
Wanderwart
Als vor hundert Jahren in Polenz Pulver
brannte
Neben dem Denkmal für die im
Ersten und Zweiten Weltkrieg
gefallenen und vermissten Polenzer Soldaten am Mittelweg
steht ein weiterer Gedenkstein
mit der Aufschrift:
Frauentod im Dienst des Vaterlandes bei dem schweren
Explosionsunglück in der Pyrotechnischen Fabrik Polenz
am 3. Juli 1915.
Namen sind nicht genannt.
Die findet man in dem von Oswin Hantzsch 1933 veröffentlichten Buch „Bilder aus der
600-jährigen Geschichte Neustadts und seiner Umgebung“
im Anhang unter „Die große Verlustliste der Kirchfahrt
Neustadt aus dem Weltkrieg
1914 - 1918“1) ohne nähere
Angaben zu diesem Unglück.
Ich suche im Stadtarchiv in den
Ausgaben des „Meißner Hochlandes“ aus dem Jahre 1915.
Die Zeitung berichtet von großen Siegen der deutschen Soldaten im Osten und Westen.
Aber auch die Anzeigen „fürs
Vaterland“ Gefallener häufen
sich. Und dann in der Ausgabe
vom 4. Juli die Meldung, dass
durch eine Explosion am 3. Juli
in der Pyrotechnischen Fabrik
von Martin Franz in Polenz
mehrere Personen ums Leben
kamen, außerdem sechs Arbeiterinnen schwere Verletzungen
erlitten 2). Bei der Herstellung
von Feuerwerkskörpern? An
den Folgetagen berichtet das
„Meißner Hochland“: Zur Ursache heißt es: „Nach Aussagen
einiger Überlebender, mittlerweile auch schon verstorben“,
war wahrscheinlich „bei Fertigstellung einer bereits gefüllten,
zur Einführung in die Patronenhülse bestimmten Leuchtkugel ... plötzlich ein blitzartiger
Funke bzw. eine Stichflamme
entstanden, welche auf den
in dem Raume lagernden, zur
unmittelbaren Verwendung
bereitliegenden Materialvorrat
übersprang und diesen zur sofortigen Verbrennung brachte
... Von dem entfesselten Elemente erfasst, ... eilten die
eben noch Beschäftigten verzweiflungsvoll Hilfe suchend
hinaus, während einige an der
Unglücksstelle selbst sofort
tot zusammengebrochen sein
dürften. Gleich den anderen
lichterloh brennend, stürzte eines der Mädchen in seiner Todesangst in einen gegenüber
befindlichen Arbeitsraum und
führte so auch eine Übertragung der Brandwirkung auf die
dort Anwesenden herbei ... Da
wälzten sich die Ärmsten, über
und über geschwärzt und mit
Brandwunden bedeckt, auf der
Erde, die anderen aber ... waren fast nicht mehr erkennbar,
formlose, verkohlte Massen.“
Die Betroffenen Frieda Elsa
Nitzsche, Emma Gertrud
Richter, Bertha Elsa Simon
und Martha Hildegard Zöllner
aus Polenz sowie Olga Frieda
Hantsch und Ida Selma Hofmann aus Rückersdorf starben
sofort.
Nr. 17/2015
Die Schwerverletzten Elisabeth Dora Boden, Ida Minna
Haase geb. Leuner, Ida Marie
Leuner geb. Rentsch, Hulda
Frieda Leuner geb. Demnitz,
Marie Hedwig Wilczynski geb.
Bläser und Elsa Hedwig Wustmann aus Polenz, Meta Hedwig Kuntos und Frieda Hilda
Thieme aus Neustadt sowie
Frieda Martha Petzold geb.
Leuthold aus Langenwolmsdorf, wurden ins Krankenhaus
nach Neustadt gebracht. Sie
starben noch am gleichen
Tage, bis auf Minna Haase, die
am 28. Juli „nach qualvollem
Leiden“ verschied.
Fünfzehn Opfer „in Ausübung
eines an sich schon gefahrvollen Berufes im Dienste höherer
Pflicht“, „deren Geschick unsere mitfühlende Anteilnahme
verdient, wie dasjenige derer,
die draußen auf kampfzerwühltem Felde ihr Herzblut
hingeben.“
Es wird vermerkt, dass die Firma Franz durch den Brand „einen beträchtlichen finanziellen
Schaden“ erlitt, zumal sie „im
Verein mit dem Berliner Heereslieferanten, in dessen Auftrag die Munition hergestellt
worden ist, sämtliche Beerdigungskosten übernahm und
eine beträchtliche Summe an
die Hinterbliebenen stiftete.“
In der Pyrotechnischen Fabrik Franz wurde also Munition
hergestellt. Es erfolgte eine
Untersuchung der Katastrophe
durch Vertreter der Staatsanwaltschaft, Feuerwerksschule,
Gewerbeaufsicht und Berufsgenossenschaft. Sie stellten
fest, dass die Ursache „keineswegs eine Explosion, sondern eine Stichflamme war,
welche plötzlich auf unerklär-
liche Weise entstand“ und
dass „seitens des Fabrikbetriebes technisch eine Nachlässigkeit in keiner Beziehung
vorliegt. Es ist „genau nach
Vorschrift verfahren worden.“
Also keine Explosion, Brand
klingt harmloser. Ist vielleicht
auch günstiger als Versicherungsschaden.
Und da „noch ganz besondere,
außergewöhnliche
Schutzmaßnahmen getroffen
werden“ stand der Weiterführung der Produktion nichts im
Wege. Bereits in der Ausgabe
vom 15. Juli 1915 ist zu lesen,
dass in einem Teil der Fabrik
die Arbeit wieder aufgenommen wurde. Eine wirksame
Unterstützung des Tage später
erfolgten „gemeinsamen Flehens um den entscheidenden
Sieg über unsere Feinde“ bei
der kirchlichen Gedenkfeier in
Neustadt zum Jahrestag des
Kriegsanfangs am 1. August.
Im „Meißner Hochland“ lese
ich in einer Anzeige:
„Noch schmerzbewegt über
den Verlust unseres fürs Vaterland gefallenen Sohnes ist
unserem Herzen durch das in
treuer Pflichterfüllung erfolgte
bittere Hinscheiden unserer
lieben Tochter eine neue tiefe
Wunde geschlagen worden ...“
In treuer Pflichterfüllung?
Manfred Herzog
Quellen:
Hantzsch Oswin: Bilder aus
der 600jährigen Geschichte
Neustadts und seiner Umgebung, 1933, Verlag Julius Missbach, Neustadt in Sachsen
2)
Ausgaben der „Zeitung für
das Meißner Hochland und diesüdliche Lausitz“ vom Juli 1915
1)
Ihr Küchenprofi seit 1994!
Müller Thomas & Winter Uwe GbR
Sebnitzer Straße 8
01844 Neustadt / Sachsen
 0 35 96 / 50 18 58
www.neustaedter-kuecheneck.de
Beratung · Verkauf
Montage
vom Fachmann
21
Neustadt in Sachsen
Der Landschaftspflegeverband
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
informiert
Die Mobile Saftpresse ist in
der Region unterwegs!
Alle alten und neuen Streuobstwiesenbesitzer und -bewirtschafter aufgepasst, es
können ab sofort Termine für
die Mobile Saftpresse im Internet für September und Oktober 2015 gebucht werden.
Ihr gesundes Streuobst (Äpfel,
Birnen, Quitten, keine Pflaumen) wird vor Ort zu leckerem Saft (5 l und 10 l Bag in
Box-Abpackungen) gleich zum
Mitnehmen verarbeitet. Mindestmenge sind 100 kg. Das
Bestellsystem über das In-
ternet hat sich super bewährt,
lange Wartezeiten gehören der
Vergangenheit an! Jeder meldet sich im Internet www.apfel-paradies.de unter Termine
zu den genannten Orten und
der angezeigten offenen Uhrzeit mit seiner Obstmenge an.
Die An- und Abmeldung kann
zu jeder Zeit erfolgen und wird
stundenaktuell an die Mobile
Saftpresse gesendet!
Wer keinen Internetzugang
besitzt, kann die Termine auch
telefonisch mit Uwe Riedel
und Andreas Wegener vereinbaren: 0151 50358774.
Backe, backe Kuchen …
Was riecht denn da so lecker? Immer freitags wird in
der Tagespflege von Kathrin
Vogel gebacken. Mal ist es
Obst-, Streuselkuchen, Plätzchen oder auch Torte. Fürs
Kuchenbacken braucht man
keinen besonderen Anlass.
Dieser schmeckt auch dann,
wenn kein Geburtstag oder
Jubiläum stattfindet. Und
Selbstgebackenes schmeckt
noch viel besser als gekaufter
Kuchen. In der vergangenen
Woche dachten sich die Gäste
der Tagespflege etwas ganz
Besonderes aus und rührten
einen Waffelteig zusammen.
Am Vormittag wurden mit
dem Waffeleisen mehr als 20
frische Waffeln gebacken und
mit Staubzucker verfeinert.
Der Geruch zog durchs ganze
Haus und lockte immer wieder
Neugierige an. Beschäftigung,
Zurückerinnern und selber tätig werden, ist wichtig für die
älteren Damen und Herren
der Tagespflege. Man tauscht
Erfahrungen und Erlebnisse
aus und holt sein Wissen wieder hervor, wie auch die alten
Backrezepte, welche der Familie immer besonders gut
geschmeckt haben. Und zu
guter Letzt entstehen dabei
Köstlichkeiten, welche die Tagespflegegäste selber genießen können.
Am Nachmittag zum Kaffeetrinken wurden die Waffeln
dann in geselliger Runde verspeist. Nicht eine einzige ist
übrig geblieben. Wir sind gespannt, was es diese Woche
Leckeres geben wird.
Petra Ledig
22
Neustadt in Sachsen
Nr. 17/2015
Stellenausschreibung TDS
Wir suchen ab 01.10.2105 befristet bis 31.08.2016 (20 Stunden
pro Woche) für das Projektbüro „Deutscher Wandertag Sebnitz“
ein/e Assistent/in zur Vorbereitung des Deutschen Wandertages mit nachfolgenden Aufgaben: Führen von Korrespondenzen, Protokollerstellung, Terminabsprachen, Organisatorisches
und Budgetkontrolle. Wir erwarten einen sicheren Umgang mit
gängiger Software (WORD, EXCEL, E-Mail, Power-Point), gute
Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit, aber auch eine eigenständige Arbeitsweise, Flexibilität, Verhandlungssicher in Wort
und Schrift sowie Bereitschaft zur Teilnahme an Beratungen außerhalb der normalen Dienstzeit.
Ihre schriftliche (auch online) Bewerbung richten Sie bitte bis
zum 04.09.2015 an: Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft
Sebnitz mbH, Geschäftsführer, Herr Jens Willmuth, WaltherWolff-Str. 4, 01855 Sebnitz, Telefon: 035971 7520,
E-Mail: info@tds-sebnitz.de
Bereitschaftsdienst
(alle Angaben ohne Gewähr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116117 (kostenlos)
Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210
Zahnärzte
jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der
Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
22./23.08.2015
DS Hölzel, A.-Bebel-Str. 30
Neustadt in Sachsen
03596 501894
29./30.08.2015
DS Jänchen, Böhmische Straße 6
Neustadt in Sachsen
03596 602270
Malteser Trauercafé
Apotheken-Notbereitschaft
Das Malteser Trauercafé ist eine Gelegenheit, sich mit Menschen
zu treffen, die ebenfalls von Trauer betroffen sind. Das Trauercafé
ist immer am letzten Montag im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr
im Beratungsraum vom Malteser Hilfsdienst e. V., Kirchplatz 2 in
Neustadt in Sachsen geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der nächste Termin ist der 31. August 2015.
Unsere Kontaktdaten: Carolin Konopke, Tel.: 03596 5089705
oder 0151 46134736, E-Mail: konopke@malteser- pirna.de.
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte unter
03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw.
unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:
22.08.2015
Regenbogen-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Belmsdorfer Straße 26 03594 707620
23.08.2015
Hirsch-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7
035971 53737
Adler-Apotheke Neukirch
01904 Neukirch, Hauptstraße 15
035951 31412
29.08.2015
Spitzweg-Apotheke
01844 Neustadt in Sachsen, Dresdner Str. 71 03596 602030
30.08.2015
Marien-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2
035971 5960
Apotheke Demitz-Thumitz
01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594 713125
Zwei Katzen zu vergeben
Die Neustädterin Annelies
Kempus kümmerte sich über
viele Jahre hinweg im Tierschutzverein Burgstadt Stolpen/Neustadt um in Not geratene Tiere. Sie betreute z. B.
ausgesetzte oder verwahrloste
Katzen und vermittelte diese
weiter.
Aus gesundheitlichen Gründen ist es ihr nun nicht mehr
möglich, für den Tierschutz zu
arbeiten.
Sie kann sich selbst auch nicht
mehr um ihre zwei eigenen
Katzen kümmern. Deshalb sollen diese nun vermittelt wer-
den. Die beiden Wohnungskatzen sind elf Jahre alt und
Geschwister (deshalb nur zusammen vermittelbar).
Derzeit befinden sie sich in einer Pflegestelle.
Die beiden Katzen sind kastriert, entwurmt, geimpft, gesund und sehr anhänglich.
Einen Kratzbaum, eine Katzentoilette und eine Transportbox
wird mit dazu abgegeben.
Bei Interesse melden Sie sich
bitte bei: Sieglinde Große,
035971 830261 oder Angelika
Hoke 03596 604174.
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über die
Rettungsleitstelle
0351 501210
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15,
01833 Stolpen, OT Rennersdorf
Alte Türen?
Wieder
Wieder neu
neu und
und
schön
in
nur
schön in nur 1
1 Tag!
Tag!
✓ Türen nie mehr streichen
✓ Türen nie mehr streichen
✓ Ohne Baustelle neu in nur 1 Tag
✓ Ohne Baustelle neu in nur 1 Tag
✓ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm
✓ Kein Herausreißen, Dreck und Lärm
✓ Pflegeleicht, stoß- und abriebfest
✓ Pflegeleicht, stoß- und abriebfest
✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet
✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet
035973 2830
1000
Modelle
1000
StandardModelle
bis exklusiv
Standard bis exklusiv
vorher
vorher
Silvio Hofmann
Hauptstraße 60 A · 01734 Rabenau
Tel. 0351/6 47 01 25
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach vorheriger Vereinbarung • www.hofmann.portas.de
Nr. 17/2015
Neustadt in Sachsen
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi-Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden
Sonntag Kindergottesdienst statt.
Gottesdienste können nachgehört werden - bitte im Pfarramt anfragen!
Samstag, 22.08., Gottesdienst zur Eröffnung des neuen
Schuljahres
09:30 Uhr der Evangelischen Grundschule Hohwald mit Segnung, Pfr. Schellenberger
Sonntag, 23.08., 12. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger
Kollekte für Evangelische Schulen
Sonntag, 30.08., 13. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl,
Pfr. Schellenberger, Kollekte für Diakonie Sachsen
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus
Sommerpause, wieder ab 31.08.
1. und 2. Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
Sommerpause, wieder ab 02.09.
17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, im „Schafstall“, ab 25.08.
8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im Diakonat, ab 01.09.
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19:30 - 23:00 Uhr, ab 28.08.
Mit der Bibel
Gebetskreis für die Ev. Grundschule: 27.08., 20:00 Uhr
Bibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr im Diakonat
Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer
03.09., 09:30 Uhr
Besuchsdienst
Dienstag, 01.09., 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kirchenvorstand
08.09., 19:00 Uhr im Diakonat
Kirchenmusik
Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus, ab 31.08.
Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus, ab
28.08.
Kantorei: montags, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus, ab 31.08.
Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei), ab
01.09.
Veranstaltungen in den Dörfern
Polenz: Frauendienst: 07.09., 14:30 Uhr gemeinsam mit Langburkersdorf im Erbgericht Polenz
Diakonisches Werk Pirna, Außenstelle Neustadt
Allgemeine Soziale Beratung: 28.08., 09:00 - 12:00 Uhr
Ideen in Druck
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,
Tel. 503039, Fax 501923,
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: info@kirche-neustadt.de
23
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonnabend, 22.08.
17:30 Uhr Schulanfängerandacht mit Rückersdorf in Oberottendorf
Sonntag, 23.08., 12. Sonntag n. Trinitatis
10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rückersdorf
Sonntag, 30.08., 13. Sonntag n. Trinitatis
10:00 Uhr Regionalgottesdienst im Sommerstall in Rückersdorf (Weg ist ausgewiesen)
Bei schlechtem Wetter in der Kirche mit anschließendem Imbiss
Zusammenkünfte
Kinderkreis: 15:00 Uhr, Lauterbach, 03.09.
Junge Gemeinde: 19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf
jeden Freitag in Lauterbach
Sommerfest der Gesprächskreise mit Grillen:
20:00 Uhr, Pfarrgarten Lauterbach, 28.08.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 26.08.
Gartenfest für alle Frauendienste:
14:00 Uhr, Lauterbach, Mittwoch, 26.08.
Bibelstunde: 10:00 Uhr, Lauterbach, 02.09.,
Chorproben: nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/
Oberottendorf, 19:00 Uhr montags
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973
26401/26412
Katholische Kirche St. Gertrud
21. Sonntag im Jahreskreis 22.08./23.08.
Sa., 17:00 Uhr Hl. Messe
So., keine Hl. Messe, 08:45 Uhr in Stolpen,
10:00 Uhr in Sebnitz
22. Sonntag im Jahreskreis 29.08./30.08.
Sa., 17:00 Uhr Hl. Messe
So., keine Hl. Messe, 08:45 Uhr in Stolpen, 10:00 Uhr in Sebnitz
Heilige Messen an den Werktagen
Di., 01.09., 17:30 Uhr Hl. Messe
Pfarrer Wasowicz wechselt nach Leipzig
Nach siebenjähriger Dienstzeit in der
vereinigten Katholischen Gemeinde „St.
Gertrud“ (Neustadt in Sachsen, Sebnitz,
Stolpen) verlässt Pfarrer Edward Wasowicz zum 1. September 2015 die Pfarrgemeinde und wird für die Seelsorge der
polnisch sprechenden Christen in Leipzig eingesetzt.
Die Gemeinde bedankt sich für seine
seelsorgerische Arbeit. Die Gemeindemitglieder bedauern den Weggang und
wünschen Pfarrer Wasowicz alles Gute
sowie Gottes Segen bei der Erfüllung
seiner neuen Aufgabe. Da kein neuer Pfarrer eingesetzt wird,
entsteht eine Verantwortungs-gemeinschaft mit Pirna unter Leitung von Pfarrer Vinzenz Brendler. Es kommt nun auf die Vitalität
der Gemeinde an, um auch weiterhin Dinge vor Ort regeln zu
können und das Gemeindeleben aktiv zu gestalten.
Pfarrer Wasowicz bedankt sich hiermit nochmals bei den Gemeindemitgliedern von Neustadt-Stolpen und Sebnitz für die
gemeinsamen sieben Jahre.
24
Neustadt in Sachsen
Pfarrer Edward Wasowicz, Struvestraße 5, 01844 Neustadt in
Sachsen, Tel. 03596 603380
Pfarrbüro: Mi./Fr. 17:00 - 18:00 Uhr, Do. 10:00 - 12:00 Uhr
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
Thema der öffentlichen Vorträge im August 2015
23.08.15
Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet
30.08.15
Jugendlichen gegenüber so eingestellt sein wie
Jehova
www.jw.org
IMPRESSUM
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten:
Sonntag, 09:30 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Mittwoch, 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8, 01844 Neustadt in Sachsen
Nr. 17/2015
-Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden
10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Peter Mühle
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden
10,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
- Anzeige -
Ansichten Schillerstraße
Tag der offenen Tür
am 28. August 2015 ab 14:00 Uhr
Schiller Apartments Sebnitz
Schillerstr. 11 - 17 in Sebnitz
Wir freuen uns, Sie nächsten Freitag durch das neu eröffnete Haus 13 der Schillerstraße Sebnitz
führen zu können. Neben den Anfang August in Betrieb gegangenen Praxen, können Sie an diesem
Tag auch die Pflege-Wohngemeinschaft sowie die fertiggestellten Wohnungen besichtigen.
Physiotherapie am Schillerplatz
Physiotherapeuten Lutz Boden und Uta Scheermesser
01855 Sebnitz · Schillerstr. 13 · EG
Telefon: 03 59 71-89 00 22 · Fax: 03 59 71-89 00 33
Naturheilpraxis am Schillerplatz · Heilpraktikerin Manuela Rohm
Mobil: 01 79-2 16 70 55 · Telefon: 0 35 96-5 34 00 92
Podologische Praxis Ines Bretschneider
Telefon: 03 59 71-89 00 10 · Fax: 03 59 71-89 00 11
Vermögensverwaltung S. & M. Walldorf
Unternehmensbereich Conciergedienst SAS
Telefon: 03 59 71-89 00 00 · Fax: 03 59 71-89 00 01
Pflegedienst Koslowsky und Ergotherapie
Betreutes Wohnen und Pflegewohngemeinschaft
01855 Sebnitz · Schillerstr. 13 · I. OG
Telefon: 03 59 71-5 83 59 / 89 00 44 · Fax: 03 59 71-5 84 59 / 89 00 55
Ansichten Rückseite
Nr. 17/2015
25
Neustadt in Sachsen
Hilfe in schweren
Stunden
Ohne Dich.
Zwei Worte so leicht zu sagen –
und doch so endlos schwer zu ertragen.
Bestattungen und
Trauerhilfe Sebnitz
G
m
b
H
Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780
www.bestattungen-sebnitz.de
bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de
© Pixelio/Sarah C.
Neustadt,
Grabengässchen 1
Telefon (0 35 96) 50 29 89
bestattung-lohr@t-online.de
www.bestattung-lohr.de
"Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück:
Es kommt nicht darauf an, wie lang es ist,
sondern wie man es erlebt hat."
"Wir konnten dem Leben nicht mehr Tage geben,
aber wir konnten den Tagen mehr Leben geben."
nach V. Havel
DANKSAGUNG
Wir nahmen Abschied von meiner lieben Frau,
unserer lieben Mu�, Oma und Freundin
Horst Reichardt
Wir sind jetzt sehr traurig. Er fehlt uns.
Hannelore Müller
"Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoﬀnung."
geb. Wolf
Wir sind dankbar für die Menschen, die uns begleitet haben
und mit uns unterwegs waren.
DANKE für geschriebene und gesprochene Worte, Blumen,
Geldzuwendungen sowie s�lles Gedenken und für
einfühlsame Teilnahme.
Wir bedanken uns bei allen für die aufrich�ge Anteil
nahme, den s�llen Händedruck, die tröstenden Worte
und die liebe Unterstützung in dieser schweren Zeit.
In s�ller Trauer und Dankbarkeit
Wolfgang Müller
mit Katja, Tanja, Nadja
und Familien
August 2015
Augus�nus
Besonderer Dank gilt seiner langjährigen Hausärz�n und dem
Team der Pallia�vsta�on des Sebnitzer Krankenhauses.
In liebevoller Erinnerung
Chris�ne Reichardt
im Namen aller Angehörigen und Freunde
Neustadt, im August 2015
26
Neustadt in Sachsen
Nr. 17/2015
2-RWE m. EBK, Neustadt,
zentral, ruhig, 68 m2,
NKM 299,20 € +
NK 125,80 €, (Denkm.),
Tel. 0 35 96 / 50 24 90 (AB)
Vermiete Wohnung, 70 m2,
unweit Markt Neustadt
Tel. 03 51 / 4 76 54 90 oder
Tel. 0 35 96 / 50 40 63
Vermiete sofort
drei Gewerberäume, 53 m2,
unweit vom Bahnhof.
Tel. 0 35 96 / 50 40 63
Vermiete Gewerberaum in idealer Geschäftslage von Neustadt:
Rosengasse, Nutzfl.: 65 m², EG, KM 535 €, zzgl. NK, 1 KM Kaution
HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt,
Tel.: 03596 502083/502106, e-mail: herrfurth.immobilien@t-online.de
Wohnung zu vermieten
2013 neu sanierte schicke Zwei-Raum-Wohnung, 69 qm,
in Neustadt, schöne ruhige Wohnlage,
Entfernung zum Bahnhof 500 m, zum Zentrum 360 m,
Wohnung mit Dusche und Badewanne,
hochwertiges Laminat, Parkplatz, Keller,
Waschmaschinen mit Trockenraum,
extrem niedrige Nebenkosten da Energieeffizienshaus,
Einbauküche kann vom Vormieter übernommen werden.
Kaltmiete 390,- EUR
Kontakt: 0174 30 58 210 oder 03594 7707 0
Amtsblatt nicht erhalten?
Melden Sie sich einfach unter:
Telefon: 03 59 71 / 18 95 58
oder reklamationsbearbeitung@gmx.de
Gepflegtes Gartengrundstück Eigentum, 800 qm,
Laube, ELT + Trinkwasser
zu verkaufen, Berghausstr.,
VB, Tel. 01 76/45 68 08 95
Suche in Neustadt u.
Umg. 4-Zi.-Whg., WB
m. Du. u. F., mögl. m.
Terr. od. kl. Garten
 0173/7549012
Vermiete
in Neustadt-Zentrum ab
September mod. 3-R-WE,
65,5 m², Bad mit Wanne,
Tel.: 01 72/5 13 15 60
oder 0 35 96/50 86 92
ab 18:00 Uhr
may
haus
hausverwaltung
Neustadt i. Sa.
Karl-Marx-Str. 12
 2-Raum-Whg., 55 qm,
1. OG, KM 245 € + NK
Karl-Marx-Str. 14
 2-Raum-Whg., 80 qm,
renoviert, EG,
KM 355 € + NK
Info:
Tel. 0 23 07 – 282 005
Mo. - Fr. von 10 - 13 Uhr
www.may-hausverwaltung.de
Vermiete verkehrsgünstig in Neustadt mod. 2-Raum-Wohnung,
Neubau, 62 qm, Bad mit Wanne,
EBK, KM: 250 € + NK,
Tel. 01 71/6 53 37 56
An alle Schüler/-innen,
Rentner/-innen, Hausfrauen
und alle, die sich etwas
dazuverdienen wollen:
Wir suchen zuverlässige
Zeitungszusteller/
-innen
Rufen Sie uns bei Fragen einfach an!
Werbung von A bis Z
Andreas Zappe
Neidbergweg 8a | 01855 Sebnitz
für den Neustädter Anzeiger
in dem Ortsteil Langburkersdorf
Name: ...........................................................................................
Straße/Nr.: .....................................................................................
PLZ/Ort/Ortsteil: ............................................................................
Telefon: .........................................................................................
Alter: ............ Beruf:.......................................................................
Dann füllen Sie diesen Coupon aus und senden
diesen per Post oder per E-Mail an folgende Adresse:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)
E-Mail: vertrieb@wittich-herzberg.de
Nr. 17/2015
Neustadt in Sachsen
27
28
Neustadt in Sachsen
Herzliche Einladung
zum
uf unserem
Herzliche Einladung zum
Highlight -Wochenende
-Wochenende
t
h
g
i
l
h
g
i
Fler.qxp_Layout 1 08.06.15 13:53 Seite 3
sich a
tz befindet
la
tp
s
e
F
r
e
aße 34!
D
resdner Str
D
r
e
d
e
d
n
Gelä
Nr. 17/2015
am 05. – 06. September 2015
Samstag, 05.
September
– 20.00zum
Uhr
Herzliche
Einladung
Sonntag, 06.September 2015
ght -Wochenende
liSeptember
amH05.
2015 FAMILIEN- & SENIORENTAG
ig–h06.
5. NEUSTÄDTER
y
t
r
a
P
r
e
g
a
l
h
c
S
am 05. – 06.EinlSeptember
2015
ass: 19.00 Uhr
P
10.00 – 17.00 Uhr
Hüpfburg, Kinderschminken,
Basteln, Tombola und
viele weitere Attraktionen für die Kinder.
P
Für Ihr leibliches Wohl ist ausreichend gesorgt,
mit freundlicher Unterstützung vom Autohaus Rußig.
Herzliche Einladung
Highlight -Wo
i!
Eintritt fre
serem
sich auf un
t
e
d
n
am 05. – 06. Septemb
fi
e
b
estplatz
e 34!
ß
a
Der FVogel
Kathrin
tr
S
r
e
n
d
Moppi,Pittiplatsch & Schnatterinchen
r Dres
Gelände de
Sonntag, 06.09. 2015 – 11.00 Uhr
Dresdner Straße 34
HÄUSLICHE ALTENUND KRANKENPFLEGE
01844 Neustadt
Telefon 03596 - 50 46 37
Telefax 03596 - 50 46 19
www.krankenpflege-vogel.de
Charly Brunner und
Simone
Christian Anders
In freundlicher Zusammenarbeit
P
mit der Veranstaltungsagentur Kaiser und Autohaus
P Rußig.
in Neustadt
Dresdner Str. 34 • FESTPLATZ
Kartenverkauf:
Vorverkauf 20,00 € • Abendkasse 22,00 €
Drogerie am Markt - Tel. 03596 - 50 20 94 • Betreute Wohneinheiten Kathrin Vogel Tel. 03596 - 50 46 37 • Autohaus Rußig – Tel. 03596 - 5 85 90
Gerald Kaiser Tel. 0172-3 901 228 • SZ Treffpunkt Pirna Tel. 03501 - 56 33 56 20
In freundlicher Zusammenarbeit
mit der Veranstaltungsagentur Kaiser und Autohaus Rußig.
Kathrin Vogel
i!
Eintritt fre
Andrea
Jürgens
Sonntag, 06.09.2015 – 15.00 Uhr
Kathrin Vogel
Dresdner
Straße 34
Kathrin Vogel
01844 Neustadt
Telefon 03596 - 50 46 37
Telefax 03596 - 50 46 19
www.krankenpflege-vogel.de
m
h auf unsere
ic
s
t
e
d
n
fi
e
tz b
34!
Der Festpla
ner Straße
d
s
re
D
r
e
d
Gelände

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 17 am 21.08.2015

Transcription

Similar documents

Liebesgedichte des Expressionismus

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 20 am 02.10.2015

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 19 am 18.09.2015

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 15 am 24.07.2015

Eine Ehre und Herausforderung - CTC

2011/12 - Slow Food Deutschland eV

AUSZÜGE - EXCERPTS Paintings by Pavel Feinstein November 15

Familie und Nachbarschaft in der Mongolei

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 19 am 21.09.2012

@ FF G.nzburg 06 Titel.pmd - Kreisfeuerwehrverband Günzburg

Lieder

Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD

Sächsische Schweiz Camping

Dynamo unterm Hallendach Faszination Hallenfussball.