finden Sie die Ausgabe des LAUFPASS Nr. 12
Transcription
finden Sie die Ausgabe des LAUFPASS Nr. 12
Laufpass_02_07_sh.qxd ! OS L N TE S KO Nr. 12|052007 04.05.2007 17:14 Uhr Seite 1 LAUFPASS WWW.LAUFPASS.COM LAUFPASS 12 Das Magazin für Bremerhaven, drumrum & gegenüber Roger Cicero Gehet hin und schmachtet Höflichkeit Bitte, danke & auf Wiedersehen Elmloher Reitertage vom 26.-29. Juli Moviestars: Exotische Musik: I-M-U, Morbid Sport: Eisbären, Pingu- Filmtiere Termine: Thea- Tales, Seidel, Allstars ine & Pferde Garten: ter, Konzerte, Partys Gesundheit: & Querbeet Theater: Vol- & Körperfitness Kunst: les Programm im TiF mehr Wirtschaft: Erfolgsstory aus BHV Zahn- Ausstellungen Lifestyle: Feng Shui Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 17:14 Uhr Seite 2 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 18:19 Uhr Seite 3 LAUFPASS Editorial LAUFPASS das neue Medium für Bremerhaven, drumrum & gegenüber Liebe Leserinnen, liebe Leser, früher war das Wetter ein Klassiker des Small-Talks und somit Bestandteil unseres Höflichkeitsrepertoires. Heute sprechen wir über das Wetter vor allem im Kontext des Klimawandels. So werden andere Themen Gegenstand der höflichkeitsbildenden Konversationen – beispielsweise die Höflichkeit selbst (S. 10-11). Oder die Tatsache, dass wir in immer weniger Zeit immer mehr erledigen müssen. Kein Wunder, dass da der Gegentrend nicht lange auf sich warten lässt: Entschleunigung als Rezept gegen die Highspeed-Gesellschaft (S. 16-17)? Doch wie soll das gehen, wenn wir immer und überall erreichbar sind? Mobiltelefon und Internet erzeugen Fernanwesenheit – die schafft neue Chancen, birgt aber auch neue Risiken (S. 14-15) und hat viel mit der Beschleunigung unseres Alltags zu tun. Erstaunlich: wir SMSen und telefonieren soviel wie nie zuvor. Und doch leidet die Verständigung immer mehr. Vor allem die zwischen den Kulturen – hier beherrschen Vorurteile das Bild vom anderen. Darum in dieser Ausgabe ein Blick auf die moslemische Gemeinde in der Seestadt. Die wünscht sich nämlich auch mehr Verständigung (S. 6-8) und lädt zum Besuch ihrer Moschee ein. Und wie immer: Viele Tipps und Termine zum Ausgehen und Genießen in Bremerhaven drumrum und gegenüber. Viel Spaß wünscht Verständigung Entschleunigung Moslems in Bremerhaven Seite 6 Ist langsamer besser? Seite 16 wolfgang jeschke Give me MOOR! Moorbaden in Bad Bederkesa Seite 23 Ihre Ansprechpartner beim LAUFPASS Werbung im LAUFPASS Veranstaltungen im LAUFPASS Als Anzeigenberater steht Ihnen zur Seite: Als Redakteur des Veranstaltungs- und Ausstellungskalender erwartet Ihre Termine: Lutz Jacob Sascha Floringer Tel: 0471/98 33 7 27 Fax: 0471/98 33 7 22 Tel: 0471/98 33 7 24 Fax: 0471/98 33 7 22 anzeigen@laufpass.com termine@laufpass.com Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 18:29 Uhr Seite 4 LAUFPASS Inhalt Inhalt Gesellschaft Verständigung Moslems in Bremerhaven Umwelt Umweltfreundlich Energie aus der Erde Gesellschaft Bitte, danke & auf Wiedersehen Höflichkeit – kulturbildend Heimat in Zeiten der Globalisierung Im Interview: Dr. Manfred Ernst Neue Medien – neue Message Fernanwesenheit Entschleunigung Zeit ist (Lebens-) Qualität Freizeit Fahrräder nach Maß Body-Scanning für Biker Querbeet 2007 1000 und eine Idee rund um den Garten Exotische Filmtiere Roter Teppich für Waschbär, Waran und Co. Gesundheit Give me MOOR Moorbaden in Bad Bederkesa Wirtschaft Erfolgsstory „Made in Bremerhaven“ FM-Experten erobern die Republik Recht Verfassungswidrige Erbschaftssteuer Erbt in Zukunft das Finanzamt? Lifestyle Ästhetik & Harmonie Die Gestaltung unserer Umwelt beeinflusst unser Sein 6-8 9 10-11 12-13 14-15 16-17 18 19 21 17 24-25 26 27 Gesundheit Gesunde Zähne – gesundes Leben CMD Gesund & fit in den Sommer Nicht immer nur an die Figur denken! 28 29 Freizeit AIDAdiva Das Meer erobern Geld ist alles Sommertheater 2007 in Cadenberge 30 31 Gesundheit Radfahren rechnet sich Mit dem Rad zur Arbeit 32 Kultur Meine Jahre mit Zarah Leander Im Gespräch mit Carmen Gräber 33 Sport City-Marathon 2007 Lauf der Emotionen 34-35 Gastronomie Immer gut – nie langweilig 25 Jahre Blattlaus Schatzi ist da Willy Reinhard Jun. sticht in See 36 37 Theater Volles Programm im TiF Theater – Tanz – Musik & Open Air 38-39 Musik Pures Gold – Heavy Metal an der Küste Gehet hin und schmachtet! Roger Cicero kommt – Open Air Wir rollen das Watt auf 2. Wattspektakel in Nordholz Die klangreichen Sieben Die Hagen Allstars Ich erinnere mich … von George B. Miller Jörg Seidel presents: The Spirit of Swing 40-41 42 42 43 44 45 Sport Schönes Spiel (Noch) klein aber fein – GC Bremerhaven Bürgerpark Jetzt geht’s los Die Eisbären sind in den Playoffs / Cheerleader-Casting Elmloher Reitertage/2. Bundesliga Tennis Full Power Saisonvorbereitung der Pinguine läuft auf Hochtouren 46 47-48 49 50-52 Veranstaltungskalender 53-63 Termine, Sport, Konzerte u.v.m. Ausstellungskalender und -orte Veranstaltungsorte Verlosung Mit Ryanair günstig in die Welt ab Bremen 64-65 66 67 Impressum: Herausgeber: Wolfgang Jeschke Tel. 0471/9 83 37- 0, Fax. 0471/9 83 37- 22 info@laufpass.com, www.laufpass.com V.i.S.d.P.: Wolfgang Jeschke, redaktion@laufpass.com Redaktion: Victor Conradt, Simone Hryzyk, George B. Miller, Christel Jeschke, Sascha Floringer, Lutz Jacob Layout: Simone Hryzyk Anzeigenverkauf: Lutz Jacob, Tel. 0471/9 83 37- 27, anzeigen@laufpass.com Herstellung: jeschke . KOMMUNIKATION DESIGN MARKETING, Heinrich-Brauns-Straße 3, 27578 Bremerhaven, Tel. 0471/98 33 7- 0, Fax. 0471/9 83 37- 22, info@jeschke.net, www.jeschke.net Druckauflage: 20.000 Expl. im Auslagevertrieb, vertrieb@laufpass.com Erscheinungsweise: vierteljährlich Ein Nachdruck oder die sonstige Nutzung der Texte oder Fotos der Print- und/oder Online-Ausgabe des Laufpass ist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. März 2007 Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 18:29 Uhr Seite 5 LAUFPASS Inhalt Luca Deichwalker Bildung Zugegeben, als blöder Hund muss man nicht viel auf dem Kasten haben. Allenthalben genügt es, wenn ich nicht wahllos in der Gegend meine Erleichterung suche, nicht andere Tiere oder Menschen anfalle, auf einen freundlichen Ruf oder ein wiederholtes „verdammt noch mal, komm jetzt endlich her!“ zu meinem Herrchen trödele. Ein bisschen konsequentes Üben im Garten und ein Besuch in der Hundeschule mit gelegentlicher Auffrischung reichen dazu für gewöhnlich aus. Den Rest bringen wir Hunde uns schon selber bei – Rangordnung, Rudelverhalten, Jagd und Hygiene beherrschen wir dadurch recht gut. Anders bei den Menschen: Ihre Welt wird immer komplizierter. Immer mehr Technik, immer mehr Informationen, die das junge Gehirn aufnehmen und verarbeiten muss. Dass das nicht von allein geht, ist logisch. Umso mehr verwundert es, dass die Schulen kaum Geld, die Kindern kaum Lehrer, die Hochschulen weniger Professoren, alle nicht ausreichend viele Lehr- und Lernmittel haben – in einem der reichsten Länder der Welt, das sich auf dem Weg in die Wissens- und Informationsgesellschaft wähnt. Würde man das Ausbildungsniveau bei uns Kötern derart zusammensparen, müsste ich mich sofort im Wohnzimmer erleichtern und den Hamster vom Nachbarn wegputzen. Nicht sehr schlau, seine Kinder verdummen zu lassen… … meint der blöde Hund Lernen Sie EVA kennen! In jedem Haushalt ist bares Geld versteckt. Ermitteln Sie mit der neuen Energieverbrauchsanalyse „EVA“, wo Sie jetzt gezielt handeln können. Wir beraten Sie individuell auf der Energie-Tour 2007. Besuchen Sie unseren Aktionsstand am 20. Mai auf dem Bürgerbummel und am 6. und 7. Juli im Columbus-Center. Es lohnt sich! | > | Energie, Trinkwasser, Entsorgung, technische Dienstleistungen www.swb-gruppe.de/energietour Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 14:57 Uhr Seite 6 LAUFPASS Gesellschaft Verständigung – Moslems in Bremerhaven Einfach zu entdecken ist das große Gebäude des Türkisch-Islamischer Kultur Vereins in der Potsdamer Straße: schon von weitem weckt das Grün des Anstrichs, der Farbe des Islam, die Aufmerksamkeit der interessierten Besucher. Das Minarett erhebt sich über Dächer und Schornsteine. Was verbirgt sich hinter den Mauern, was tut man hier? Das große Anwesen besteht aus mehreren Gebäudekomplexen, vielen größeren und kleineren Räumlichkeiten und einer prächtigen Moschee. Ihre Wände sind kunstvoll mit Fayencekacheln geschmückt, Lüster erhellen glitzernd den Raum, eine Empore für die Ansprachen des Imams dominiert die Schmalseite. Der Boden ist mit einem weichen, grünen Teppich für die männlichen Gläubigen ausgelegt; die mit einem hölzernen Gitternetz geschützten Empore ist den Frauen vorbehalten. Im Gegensatz zu abendländischen Gebetshäusern gibt es hier keine Reliquien, der Ort ist nicht „heilig“, sondern ein Raum, in dem die Muslime für die gemeinschaftlichen Gebete zusammenkommen. Hier werden Trauungen, Namensgebungen und Trauerfeierlichkeiten entsprechend islamischer Traditionen vorgenommen sowie die 6 w w w.laufpass.com täglich fünfmal vorgeschriebenen Gebete verrichtet. Nur beim Freitagsgebet richtet der Imam mit den Hadidsuhren, den Offenbarungen Allahs an Mohamed, selbst Worte an die Gläubigen. Der Verein gehört zum Dachverband der DITIB (Diyanet Isleri TürkIslam Birgligi), einer dem türkischen Ministerpräsidenten unterstellten Behörde zur Verwaltung aller Angelegenheiten der islamischen Religion und ihrer Ausübung. Hierzu gehören unter anderem die Einrichtung und Verwaltung von Moscheen, die Bestellung und Besoldung des dafür notwendigen Personals, die Herausgabe und Zensur religiösen Schrifttums, die Organisation von Korankursen, die Klärung theologischer Fragen durch verbindliche Rechtsgutachten, die Durchführung der Wallfahrt nach Mekka sowie ausdrücklich die religiöse Betreuung der Auslandstürken. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 14:57 Uhr Seite 7 LAUFPASS Gesellschaft mus der Fundamentalisten gibt es im Koran keine Legitimierung. Der oft zitierte Djiad bedeute zwar Kampf, nicht jedoch mit der Waffe, sondern mit dem Herzen. Denn wer nur einen Menschen tötet, tötet alle Menschen. Einige Menschen haben im Namen des Islam terroristische Taten begangen. Es ist ein Fehler, diese schrecklichen Taten dem Islam zuzuordnen.“ Aber wir haben Angst, was können Sie dagegen tun? Murat Yaman (Übersetzer), Yazici Yahya Vorsitzender der Jugendabteilung und Hasan Yaman (Vorsitzender des Türkisch-Islamischen-Kulturvereins e.V. Bremerhaven) Zwar wurde der Ankauf des Grundstücks teilweise vom DITIB mitfinanziert, alles andere jedoch durch Spenden und ehrenamtliche Tätigkeiten errichtet. Durch seine Einbindung in den Dachverband wurde dem Bremerhavener Verein ein hauptamtlicher Vorbeter aus der Türkei für die Dauer von fünf Jahren zur Verfügung gestellt. Bei diesen Vorbetern handelt es sich um in der Türkei ausgebildete Religionsbeauftragte, die nach mehreren Jahren Inlandstätigkeit für eine befristete Zeit zur religiösen Betreuung der türkischen Muslime ins Ausland entsandt werden. Leider sind diese Imame, und so auch der des Bremerhavener Vereins, sprachlos, denn nur der türkischen Sprache mächtig, müssen sie sich zu Fragen interessierter Abendländer eines Übersetzers bedienen. Aber das ist kein Problem: mit einer Terminvereinbarung sind beide zur Stelle und geben gern Auskunft und ansonsten kann jeder 24 Stunden lang im Türkisch-Islamischer Kultur Verein ein- und ausgehen, das Haus steht allen offen, auch Nichtmuslimen, auch Frauen. Im kargen Gemeinschaftssaal gibt es Tee und Gebäck, in der Moschee kann jeder an den Feierlichkeiten teilnehmen, sofern berücksichtigt wird, dass sich Frauen aus Schicklichkeit hinter die Männer einreihen, da man sich zum Gebet niederwirft. Oder man darf still meditieren, denn der Imam spricht nur am Freitag ein kurzes Gebet. Warum wird trotz dieser Nähe von vielen Nichtmuslimen der Islam als Bedrohung aufgefasst? „Weil“, so der Imam Merkez Camii über seinen Übersetzer Murat Yaman „es am Informationsaustausch fehlt, denn für den Terroris- „Gegen allen Terrorismus und Terror müssen wir Menschen zusammen an einem Strang ziehen, weil der Terror keine Religion, keine Nationalität, keine Sprache, keine Land und keine Liebe besitzt. Und wir Muslime sind entschlossen, gegen die Menschen vorzugehen, die im Namen des Islam Terror und Anarchie begehen, da wir Muslime den größten Nachteil dadurch haben.“ Unsere Kulturen unterscheiden sich in vielen Aspekten voneinander. Wie lassen sich diese Abgründe überwinden, auf dem Weg zu einer multikulturellen und multireligiösen Gesellschaft? Der Islam hat doch beispielsweise eine völlig andere Betrachtung der Geschlechter, der Bedeutung von Religion – es ist dabei nur an die Scharia, Ihr Rechtssystem, zu erinnern, ist das denn alles mit unserer liberalen Gesellschaft kompatibel? „Auch wenn wir verschiedenen Religionen angehören, sind wir die Kinder von Adam und Eva und besonders mit der christlichen Religion gibt es viele Gleichheiten. Gerade weil wir verschiedenen Religionen angehören, müssen wir nicht untolerant sein. Ich sehe keine Abgründe: wir dürfen Ihre Kirchen besuchen, Sie unsere Moscheen. Natürlich dürfen Mädchen auch am Schwimmunterricht oder an Schulfreizeiten teilnehmen. Es liegt am Religionsverständnis des Einzelnen, inwieweit er sich der Moderne anpassen möchte. Das Gleiche gilt für das vielumstrittene Kopftuch. Man muss es nicht tragen, sollte es aber gemäß der Vorschrift des Korans. Ein Katholik z.B. darf nicht abtreiben, tut er es trotzdem, wird er denn deswegen ein Atheist? Keiner wird zum Glauben gezwungen, auch wenn der Mensch als Muslim geboren wurde. Unsere Religion ist tolerant. Es liegt bei jedem Einzelnen, wie er seinen Glauben lebt. Keiner wird von unserer Gesellschaft geächtet, der eine eigene Interpretation des Korans lebt. Ob mit oder ohne Kopftuch.“ Wie finanziert sich Ihr Verein? „Die Türkisch Islamische Gemeinde wird nicht vom Türkischen Staat oder von dem Dachverband DITIB finanziert – ausschließlich nur von den Gemeinde-Mitgliedern durch Mitgliedsbeiträge und Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 14:57 Uhr Seite 8 LAUFPASS Gesellschaft Spenden. Der Türkische Staat zahlt nur das Gehalt des Imam Yusuf Yilmaz. Alle fünf Jahre wird von der Türkei aus ein neuer Imam geordert. Mit entsprechendem Abschluss der Hochschule und einem Crashkurs für die deutsche Sprache. Der Imam ist vorher auch Angestellter in der Türkei beim Amt für Religion.“ Neuerdings gibt es in Ihrem Haus auch ein Jugendförderungskonzept, das von jungen – meist Deutsch-Türken – betreut wird. Inwieweit wird diesen jungen Türken innerhalb Ihres Islamischen Kulturvereins Freiraum gewährt, bei der Förderung und Gestaltung der Jugendprogramme, die mit ihrer Jugendabteilung bestrebt ist, sich mit dem Türkisch-islamischen Kultur Verein stärker als Teil der deutschen Gesellschaft zu präsentieren? liches Budget erlaubt, um unsere Veranstaltungen bekannt zu machen und wünschen uns so sehr, dass Sie alle kommen mögen. Wir haben jedes Jahr den Tag der offenen Moschee, etwa sieben Tage lang und 365 Tage lang den Tag der offenen Moschee mit telefonischer Anmeldung für eine Führung durch die Moschee. Meine Hoffnung ist die junge türkische Generation, denn das religiös-traditionelle Verhalten der Alten hat leider zu Klischeevorstellungen geführt, die falsch sind und so nicht weiter bestehen dürfen. Aber die nächste, gebildete Generation junger Türken beschreitet neue Wege – wir sollten sie dabei unterstützen.“ christel jeschke „Sie haben nahezu alle Freiheiten, wie sie nun einmal in einem gemeinnützigen Verein satzungsmäßig vorgesehen sind. Sie entwerfen Konzepte, die dem Vorstand vorgelegt werden. Bislang gab es noch keine Ablehnungen. Was sollte man auch dagegen haben, wenn fröhliche Freizeiten, wie beispielsweise ein gemeinsamer Besuch von Fußballspielen, veranstaltet, Abende mit DVD-Hollywood-Filmen, Diskussionsrunden, mit Hausaufgabenbetreuung und anderen Dingen initiiert und betreut werden, wie beispielsweise auch die Unterweisung im vernünftigen Gebrauch des Internets. Dazu sind übrigens alle Jugendlichen aufgefordert und eingeladen, egal ob Türken, Muslime oder nicht. Wir sind froh, dass sich die jungen Leute so engagiert und kompetent ehrenamtlich einsetzen. Wir haben sogar über AB-Maßnahmen kompetente Fachlehrer zur Verfügung.“ Das alles hört sich lehr liberal an, aber trotzdem gibt es diese Gräben zwischen den Kulturen. Welche Lösungsmöglichkeiten sehen Sie im gegenseitigen Bemühen, dass sich unsere Kulturen aufeinander zu und nicht voneinander weg bewegen? „Ich wünsche mir mehr Interesse seitens der einheimischen Bevölkerung. Wir sprechen oft Einladungen aus, beispielsweise an die Stadt, zum Fastenbrechen nach dem Ramadan, aber auch zu Seminaren und Workshops. Sicherlich kommen viele, aber es sind nicht genug. Wir brauchen einfach einen größeren und umfangreicheren Informationsaustausch. Wir tun, was unser kleines, durch Spenden mög- Die für alle, auch nicht Muslime offene, umfangreiche Bibliothek des Türkisch-Islamischen-Kulturvereins e.V. Bremerhaven mit modernen und religiösen Schriften sowie Devotionalien DITIB Die Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e.V. DITIB wurde in der Mitgliederversammlung vom 05.07.1984 in Köln nach bürgerlichem Recht für die Koordinierung der religiösen, sozialen und kulturellen Tätigkeiten der angeschlossenen Vereine als bundesweiter Dachverband gegründet. Im Gründungsjahr waren 230 Vereine angeschlossen, mittlerweile sind es 870. Die angeschlossenen Ortsgemeinden sind rechtlich und wirtschaftlich selbstständige, eingetragene Vereine, die die gleichen Prinzipien und satzungsgemäßen Zwecke der DITIB verfolgen und die DITIB als Dachverband anerkennen. DITIB ist heute die mitgliederstärkste Migrantenorganisation in der Bundesrepublik Deutschland und ist zu einem anerkannten Glied in der Kette der anderen Anstalten und Einrichtungen mit religiöser und sozialer Zielsetzung in der Bundesrepublik Deutschland, und so zu einer wichtigen Säule der Gesellschaft, geworden. Umfragen zufolge, vertritt die DITIB über 70% der in Deutschland lebenden Muslime. www.ditib.de 8 w w w.laufpass.com Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 14:58 Uhr Seite 9 LAUFPASS Umwelt Umweltfreundlich! Energie aus der Erde „Die Speichereigenschaften der Böden in unserer Region sind sehr gut“, so Hans-Jürgen Lütjen, Erdwärme-Experte. „Ein hoher Anteil Mineralischer Stoffe, ein hoher Wasseranteil und geringe Porenanteile bieten beste Voraussetzungen.“ Der Bremerhavener Heizungsund Lüftungsbaumeister hat sich frühzeitig auch auf die neuen Energienutzungen spezialisiert. Mit seinem Know-how unterstützt er viele gewerbliche und private Kunden bei der Umrüstung auf die zukunftssichere Erdwärmenutzung mit einer Wärmepumpe. Wärmepumpensysteme nutzen die unerschöpfliche Energiemenge, die in unserem Planeten gespeichert ist. Sie arbeiten leise, vollautomatisch und wartungsfrei. Kein Wunder also, dass die Wärmepumpe das heute modernste Heizsystem darstellt. Nach dem Holz- und Kohleofen, der Koks- und Ölzentralheizung löst die Wärmepumpe nun auch die Gasheizung in immer mehr Fällen ab. 75% der Energie ist kostenlos – etwa 25% der Energie wird zum Betrieb der Wärme- • Allgemeines Vertragsrecht pumpe benötigt. Wer auch dieses letzte Viertel an Abhängigkeit von den Strompreisen abbauen will, kann seinen Strom selber herstellen, beispielsweise mit einer eigenen Photovoltaikanlage. Informationen zu Neubau und Umrüstung: Hans-Jürgen Lütjen Van-Heukelum-Str. 12d 27568 Bermerhaven 04 71/80 26 14 • Maklerrecht • Medienrecht • Arbeitsrecht • Mietrecht • Arztrecht • Presserecht • Bau- und • Verkehrsrecht Architektenrecht Abbildung: Junkers Sie ist umweltfreundlich, günstig, robust und hilft, Energiekosten zu senken: In der Schweiz heizen bereits 40 Prozent der Haushalte mit der Wärmepumpe und nutzen so die natürliche Erdwärme zum Heizen und zum Kühlen. Im Nordwesten Deutschlands sind die Bodenbeschaffenheiten vielfach ideal für den Einsatz der umweltfreundlichen Technik. • Versicherungsrecht • Erbrecht • Wettbewerbsrecht • Europarecht • Wirtschaftsrecht • Handels- und • Zwangsvollstreckung KANZLEI IM ZENTRUM Gesellschaftsrecht Karlsburg 2 27568 Bremerhaven Telefon (04 71) 3 91 99 - 0 Telefax (04 71) 3 91 99 - 99 mail@kanzlei-im-zentrum.de www.kanzlei-im-zentrum.de 9 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 14:58 Uhr Seite 10 LAUFPASS Gesellschaft Bitte, Danke und auf Wiedersehen Höflichkeit – kulturbildend Je mehr die Sitten zu verfallen scheinen, desto lauter wird die Diskussion um Höflichkeit und gute Manieren geführt. Der gute Ton wird vermisst, der Respekt, die Umgangsformen, der Stil ganz allgemein. Doch um was geht es? Darum, dass feine Leute soupieren und der einfache Mensch nur isst? Darum, dass Kinder still sein sollen, wenn Erwachsene reden? Oder um den Verhaltenscode für den gesellschaftlichen Aufstieg? Pädagogen beklagen mangelnde Umgangsformen in der Schule, Kinder und Jugendliche, die die einfachsten Regeln des Miteinanders nicht mehr beherrschen: Anklopfen, Grüßen, bitte und danke sagen, Respekt vor den Mitschülern und fremdem Eigentum zeigen, pünktlich und verlässlich sein, zuhören und Hilfsbereitschaft zeigen. Stattdessen klingeln die Mobiltelefone im Unterricht, sind Gewalt und Pöbeleien an vielen Schulen an der Tagesordnung. Da fällt das Lernen und Lehren schwer. In ihrer Not haben viele Schulen begonnen, den jungen Leuten die „Alte Schule“ wieder näher zu bringen. Unterrichtseinheiten zu UBV (Umgang, Benehmen, Verhalten), Wettbewerbe in Höflichkeit und Respekt, Interventionsprogramme und Schüler-Coaching sollen das Versäumte nachholen. Das Versäumnis sehen Soziologen und Pädagogen in den Familien. Es fehle heute in weiten Teilen der Gesellschaft an der „Guten Kinderstube“, wo Kinder am Beispiel der Eltern lernen, wie man respektvoll miteinander umgeht. Wo der Respekt im Zuhause nicht erlebt wird, das Kind als Wesen selbst keinen Respekt erfährt, entstehe kein Nährboden für gelebte Höflichkeit, für angenehme Umgangsformen. Die Höflichkeit, deren Ursprung das höfische Verhalten des Adels war und über Jahrhunderte die aufsteigenden sozialen Schichten kennzeichnete, erfuhr in Deutschland eine Erschütterung, wie sie in keine andere europäische Gesellschaft in der jüngeren Geschichte zu verzeichnen hatte: Die 68er-Bewegung verneinte die bürgerlichen Regeln mit aller Konsequenz. Die Ablehnung der herrschenden Konventionen gipfelte 1970 in einem Sammelband unter dem Titel: „Das Ende der Höflichkeit“. Das Motiv der Verfasser formulierten sie eindringlich, wie die Kulturwissenschaftlerin Dr. Claudia Schmölders zitiert*: „Sie (die Autoren) haben festgestellt, dass die bürgerlichen Konventionen heute wie eh und je dazu dienen, denen, die sich ihnen unterwerfen, Interessen einzureden, die sie nicht haben, und denen, die davon profitieren, bei der Verschleierung ihrer Interessen behilflich zu sein.“ Die Ablehnung der Konventionen war absolut. Kleidung, Umgangsformen, Sexualität – kein gesellschaftlicher Bereich blieb von der Enttabuisierung verschont. Die Gesellschaft wurde auf den Kopf gestellt. Interessant daran ist bis heute, dass die Revoluzzer von damals ursprünglich das bürgerliche Höflichkeitsrepertoire beherrschten. Zumeist erlernten sie die Regeln der „Alten Schule“ in der Tanzstunde, die neben dem Tanz vor allem die Vermittlung der gesellschaftlichen Verhaltensregeln zum In* Dr. Claudia Schmölders: „Die Wiederkehr der Höflichkeit“ 10 w w w.laufpass.com halt hatte. Wohl deshalb blieb auch diese Stätte bürgerlicher Verhaltensbildung von der Kritik der 68er nicht verschont: „In den Tanzstunden werden die Jugendlichen der Mittelschichten mit den Einschüchterungsritualen vertraut gemacht, die die Oberschichten für alle die bereithalten, die sich etwa anschicken wollen, es ihnen – wenigstens im äußeren Umgang – gleich zu tun.“ Obwohl später viele 68er in den Vorstandsetagen der Konzerne saßen oder als ehemalige Bundesminister in vollendeter Form vor illustrem Publikum über Staatsraison dozierten, hat sich die deutsche Gesellschaft noch nicht von den Folgen der Studentenbewegung erholt, so eine These. Die Soziologie bietet aber auch andere Perspektiven an: Die Frage nach der Höflichkeit, nach Manieren und Konvention könne heute so nicht mehr gestellt werden. Angesichts der Gleichzeitigkeit von Arbeit und millionenfacher Arbeits- und Perspektivlosigkeit sei die Debatte um „das gute Benehmen“ zumindest fragwürdig. Die fiktive Gleichbehandlung durch eine „höfliche Gebärde“ sei längst unterspült „von realer Ungleichheit auf allen möglichen Seiten“ so Claudia Schmölders. Je weiter die gesellschaftliche Schere auseinander geht, desto absurder wird die Forderung nach einer verbindenden Höflichkeit. Der Abgesang auf die Höflichkeit erfährt jedoch auf breiter Front konstruktiven Widerstand. So zeigen Umfragen, dass sich neunzig Prozent der 18-45jährigen in Deutschland mehr Höflichkeit und anständiges Benehmen wünschen. Offenbar wächst die Zahl der Menschen, die es leid sind, sich täglich der Unfreundlichkeit und Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 14:58 Uhr Seite 11 LAUFPASS Gesellschaft dem ungehobelten Benehmen anderer auszusetzen. Zugleich verbreitet sich die Erkenntnis, dass ein angenehmes Miteinander die Mitwirkung aller erfordert. Im Geschäftsleben ist der Trend zu besseren Umgangsformen längst zu einem eigenständigen Markt geworden: Das Geschäft mit Anstand und Manieren floriert. Seminare zu Umgangsformen und Benimmregeln erfahren wachsenden Zulauf. Vor einigen Jahren war dies noch Managern und Diplomaten vorbehalten, wenn sie sich auf einen Aufenthalt oder Geschäfte in fernen Landen vorbereiteten. Insbesondere das asiatische Parkett gilt den Europäern als gefährlich glatt. Zu filigran sind die fremden Regeln, als dass ein Fremder es ohne auszurutschen passieren könnte. Die Kurse zu Höflichkeit und Business-Etikette sollen dem geschäftlichen Gelingen, vor allem aber auch der persönlichen Karriere dienen. Inhalte der angebotenen Seminare sind beispielsweise Körpersprache und Umgangsformen, Weinkunde und BenimmCoaching für Führungskräfte. Hinzu kommt das weite Feld der Kommunikation. Man befasst sich mit der Kunst des Small-Talks, dem korrekten Verhalten bei der Begrüßung sowie den technischen Fragen zum richtigen Abfassen von Emails, Faxnachrichten oder der Kunst, ein Telefonat zu führen. tausend Benimmfragen des Alltags im Privat- und Berufsleben, sondern ein Werk über die Moral. Im Vorwort zur Dritten Auflage 1790 stellt der Freiherr selbst klar: „Man hat gegen den Titel dieses Werks die Erinnerung gemacht: dass er nur Regeln des Umgangs ankündigte, da hingegen das Buch selbst fast über alle Teile der Sittenlehre sich ausdehnte. Billige Richter haben indessen eingesehen, wie schwer dies zu vermeiden war. Wenn die Regeln des Umgangs nicht bloß Vorschriften einer konventionellen Höflichkeit oder gar einer gefährlichen Politik sein sollen, so müssen sie auf die Lehren von den Pflichten gegründet sein, die wir allen Arten von Menschen schuldig sind, und wiederum von ihnen fordern können. Das heißt: ein System, dessen Grundpfeiler Moral und Weltklugheit sind, muss dabei zum Grunde liegen.“ Gleich wie weit sich unser heutiges Verständnis für Moral und Anstand in unseren jeweiligen Gesellschaften von Knigges Wertungen unterscheidet, bei der Lektüre des Originals wird eines deutlich: Höflichkeit ist keine Attitüde, kein Ausdruck bürgerlicher Konvention, Höflichkeit ist ein kulturbildendes Element. In ihrem Kern fußt sie auf dem Respekt vor dem Mitmenschen und seinen Bedürfnissen. Den original Knigge von 1790 kostenlos online lesen: www.gutenberg.spiegel.de/knigge/ umgang/umgang.htm wj Es wird fleißig am Habitus gearbeitet, um einen noch besseren Eindruck zu hinterlassen, beim Kunden, beim Chef, bei den Mitmenschen. Und allenthalben trifft man auf den vorgeblichen Vater der Benimmlehre, Adolph Freiherr von Knigge. Dabei offenbart die Lektüre von Knigges Werken, dass es dem Mann um mehr ging, als um die Verhaltensebene. Adolph Freiherr von Knigge schrieb sein Buch „Über den Umgang mit Menschen“ im Jahr 1788. Verständlich, dass das Buch vom sprachlichen Duktus jener Tage und der damals herrschenden sozialen Situation geprägt ist. Entsprechend sind im Original das Frauenbild und die Einteilung der Menschen in Vornehme, Fürsten, Geringere und so fort für den modernen Menschen befremdlich. Und natürlich war der UrKnigge auch kein Nachschlagewerk für die 11 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:13 Uhr Seite 12 LAUFPASS Gesellschaft Heimat in Zeiten der Globalisierung „Wenn ich mit dem Spaten meinen Garten umgrabe“ Gilt die romantische Vorstellung noch, Heimat sei ein Ort, der nie durch einen anderen ersetzt werden kann? Ein Ort, den man vermisst, wenn man ihn verlässt, wohin man nach Jahren in der Fremde zurückkehren möchte, wohin man sich sehnt, ohne zu wissen warum, wie es manche Entwurzelte empfinden? Wo finden die Menschen ihre Heimat in Zeiten von Internet und Globalisierung? „Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man verstanden wird“, sagt Christian Morgenstern. Ähnlich sieht es Max Frisch: „Heimat sind die Menschen, die wir verstehen und die uns verstehen“. Oder wird der Arbeitsplatz zur Heimat, denn „Heimisch in der Welt wird man nur durch Arbeit. Wer nicht arbeitet, ist heimatlos“ wie es Berthold Auerbach sieht? Dann hätten wir derzeit mehr als vier Millionen Heimatlose. „Heimat ist kein Ort, sondern ein Gefühl“, singt Herbert Grönemeyer. Ist also heute der Zusammenhang zwischen Heim und Haus noch die Basis für Heimat? „Meine Heimat ist mein Zuhause, also die vier Wände, in denen ich mit meiner Familie lebe. Heimat ist für mich überall dort, wo ich Gleichgesinnte finde, wo Gesetze geregelt sind und ich in Sicherheit bin. Heimat ist für mich ein Gefühl, nichts Greifbares. Nach Jahren in der Fremde wird auch die Heimat fremd“, sagt ein Immigrant. Der Jurist Dr. Manfred Ernst gilt als renommierter Heimatforscher und hat sich um die Erforschung der Geschichte Bremerhavens verdient gemacht. Anfang des Jahres wurde er mit dem Hermann-Allmers-Preis für Heimatforschung ausgezeichnet. Zu den Arbeiten, mit denen der Preisträger bekannt wurde, zählen: „Von der Kolonie zur Hafenstadt“, „Der aufrechte Gang“ – „Widerstand und Verweigerung in Bremerhaven 19221945“, „Zwangsarbeit in Wesermünde“ und „Der Marktplatz – Stadtgeschichte im Zentrum Bremerhavens seit 1827“. Lesenswert ist auch die Serie „Der Heideweg“ über den Ort, an dem er wohnt. Wir treffen ihn mit dem Spaten in der Hand im schönen Garten seines Hauses. Was bedeutet für Sie der Begriff Heimat? Manfred Ernst: Heimat kann Vieles sein; für mich allerdings ist es etwas Greifbares, 12 w w w.laufpass.com nicht nur Emotionales, hat auch mit Territorium zu tun. Dieses Haus, dieser Garten gehören mir, hier bin ich – trotz vieler Jahre des Nomadentums in anderen Ländern und Städten – aufgewachsen, habe meine Jugendjahre hier verbracht, mit meiner Familie hier gelebt. Mir geht es ähnlich wie dem französischen Weinbauern, der die Erde seines Weinberges prüfend durch die Finger gleiten lässt: dieses kleine Stückchen Land ist seine Heimat. Das empfinde ich auch, wenn ich mit dem Spaten meinen Garten umgrabe. Worin liegt für Sie die Identifikation des Menschen mit seiner Heimat? Bedeuten „Zuhause“ und „Heimat“ das Gleiche? Manfred Ernst: Nein, keinesfalls. Ein vor- übergehend angemietetes Hotelzimmer kann ein Zuhause sein, der Platz in einem Zugabteil auf einer langen Reise ebenfalls. Auch das Wochenappartement, in dem man sich wegen seines auswärtigen Arbeitsplatzes fünf Tage aufhält, kann ein Zuhause sein, ist aber nicht gleichzusetzen mit Heimat. Wohin entwickelt sich der Begriff Heimat in Zeiten der Globalisierung? Manfred Ernst: Die in der Literatur roman- Manfred Ernst: Sie liegt für mich in der Zu- gehörigkeit zur eigenen Kultur, das heißt unter anderem zur Muttersprache, zu Traditionen, hat zu tun mit Schutz, und Akzeptanz durch das mich umgebende soziale Umfeld. Heimat ist Geborgenheit, ein Rückzugsort in Krisenzeiten, ein Ort, an dem man nicht fremd ist. Denn Fremdsein hat mit Unsicherheit zu tun. Ich fühle mich aufgehoben mit meiner persönlichen Geschichte. Ich finde meine Identität an diesem Ort. tische Verklärung des Begriffes Heimat ist überholt. Aufgrund der Globalisierung durch das Internet, durch den Zwang oder Wunsch, einen Ortswechsel vorzunehmen, verliert der Mensch das Gefühl für einen Ort. Die Identifizierung mit einem Ort geht verloren. Mancher Mensch gewinnt durch sein Nomadentum eine neue Heimat. Nimmt man als Beispiel die sonnenhungrigen Senioren, die sich in warmen, ihnen bislang fremden Orten niederlassen, so entwicken auch sie bald Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:13 Uhr Seite 13 LAUFPASS Gesellschaft eine Identifikation, denn sie treffen auf gleichgesinnte Landsleute, mit denen sie ihre kulturellen Werte teilen. Dies ist auch bei den zahlreichen Vertriebenenverbänden zu beobachten: sie haben zwar eine neue Heimat gefunden, pflegen aber innerhalb ihrer Gruppe ihre historischen Bräuche, auch wenn sie inzwischen zu Leerformeln geworden sind. Anders ergeht es vielen Immigranten, die zwar in Deutschland ihre Heimat gefunden haben, nicht mehr in ihren Geburtsort zurück wollen, aber innerhalb ihrer Gruppe authentische Traditionen pflegen. Und so komme ich wieder zurück auf meine Eingangsworte: Heimat ist Gewinn von Identität. Natur, vielleicht noch der angrenzende Bezirk. Für mich gehört der norddeutsche Himmel dazu, die hiesige Fauna. Europa kann nie Heimat für einen einzelnen Menschen sein. Er kann sich als Europäer fühlen, das ist ein politisches, aber kein Heimatgefühl. Viele empfinden sich als „Weltbürger“, wie beispielsweise schon Heine oder Schiller. Wenn sie „Heimat“ in ihren Werken verwendet haben, dann meist im übertragenen Sinn. So Schiller in „Kabale und Liebe“: Wo meine Liebe ist, ist meine Heimat. Für mich gehört zu meinem Heimatbegriff auch die Weite des Horizontes, der norddeutsche Himmel, der Deich. Braucht der Mensch eine Heimat? Wird der Begriff Heimat im vereinten Europa global? Manfred Ernst: Nein, das glaube ich nicht. Nehmen wir als Beispiel die Korsen oder Basken: es sind Separatisten, die sich in ihrer Identität nicht wahrgenommen fühlen. Ein Staat kann einzelnen Menschen nie Heimat bieten. Heimat kann nur im direkten Umfeld entstehen: Die Familie ist Heimat, die Nachbarn, die unmittelbare, vertraute Manfred Ernst: Ich denke der Begriff Heimat im Sinne von Geburtsort hat sich mit der Globalisierung überholt und wird durch andere Werte ersetzt: Für die eigene Positionierung ist meines Erachtens ausschließlich die Identifikation mit dem jetzigen bewohnten Ort und dessen Umfeld erforderlich. Und die schafft sich die junge Generation bereits, indem sie auf Arbeitssuche in die Welt hinaus geht, dort „heimisch“ wird. Dies tun viele ältere Menschen, die der Sonne entgegen ziehen oder die Millionen Immigranten, die hier sesshaft geworden sind. Warum kehren viele Menschen irgendwann zum Land der Väter und Mütter zurück? Manfred Ernst: Es gibt anscheinend so et- was wie eine „Nabelschnur“, den Kern unseres Wesens, der Menschen aus ihnen nicht erklärbaren Gründen hinzieht zu ihrem Geburtsort, an dem sie kaum waren. Eine Erklärung dafür habe ich auch nicht. So, und jetzt muss ich zurück in meinen Garten, meine „Heimat“, später an meinen Schreibtisch. Ich halte die Eröffnungsrede anlässlich der Verleihung des „Jeanette Schocken Preises“ dem Bremerhavener Bürgerpreis für Literatur. Und damit kommen wir zurück auf das behandelte Thema Heimat: Geehrt wird eine Schriftstellerin, Lizzie Doron, die ihrer Mutter, einer Überlebenden der Shoa, Würde und Identität zurück gegeben hat. Beides Begriffe, die für mich zu dem Kern gehören, in dem sich auch Heimat wiederfindet. christel jeschke TOTO Freitag 06.07.07 20.00 Uhr „Falling in Between“ – Summer 2007 Die amerikanische Superband live in Concert Open-Air Schaufenster Fischereihafen* Freitag 13.07.07 19.30 Uhr NORDROCK Sonnabend 14.07.07 20.00 Uhr LIVE FROM BUENA VISTA – THE HAVANA LOUNGE TORFROCK, DE DRANGDÜWELS, MAGGERS UNITED Deutschrock aus dem hohen Norden Open-Air Schaufenster Fischereihafen* Cubas Musik und Poesie aus dem legendären Stadtteil Havanas Open-Air Schaufenster Fischereihafen* Sonnabend 04.08.07 20.00 Uhr ROGER CICERO & BIG BAND „Männersachen – Live“ Umwerfend eleganter Swing mit deutschen Texten im kräftigen Big-Band-Sound Open-Air Wilhelm-Kaisen-Platz* TICKET CENTER Bundesweiter Kartenvorverkauf Ticket-Hotline: 0471/ 59 17 59 * Bei schlechter Witterung finden die Konzerte in der Stadthalle Bremerhaven statt 13 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:13 Uhr Seite 14 LAUFPASS Gesellschaft Neue Medien – neue Message Fernanwesenheit „The medium is the message” – das Medium ist die Botschaft. Mit dieser These ist der Medientheoretiker Marshall McLuhan, der Begriffe, wie den des „global village“ geprägt hat, bereits Ende der 60er Jahre aufgetreten. Die Botschaft des Mediums ist nach McLuhan aber nicht der Inhalt desselben, wie es das Alltagsverständnis suggeriert, sondern „die Veränderung des Maßstabs, Tempos oder Schemas, die es der Situation des Menschen bringt.“ Die Botschaft des Mediums ist also das, was es mit uns macht. Jede neue Technik verursacht eine spezielle Tendenz der Kommunikation und trägt zu gravierenden Veränderungen der Gesellschaft bei. So hatte die Erfindung des Buchdrucks das Wissensmonopol der Kirche durchbrochen und die Voraussetzungen für die Aufklärung geschaffen. Eine neue Epoche war angebrochen, die McLuhan als „Gutenberg Galaxy“ bezeichnet. Die Erfindung der elektronischen Medien – des Telegrafen, Telefons, Kinos, Radios und Fernsehens – revolutionierten wiederum die Kommunikation sowie das Zusammenleben der Menschen. Das „elektronische Zeitalter“ war angebrochen. Durch die Neuen Medien stehen wir wiederum auf der Schwelle zu einer neuen Epoche. Die Welt implodiert zum globalen Dorf. Räumliche und zeitliche Distanzen sind leicht überwindbar. Zu jeder Zeit und von jedem Ort der Welt kann man in Verbindung sein. Man kann mit beiden Beinen im Indischen Ozean stehen und gleichzeitig das Ohr in der Firma haben. „Fernanwesenheit“ nennt dies der Trendforscher Peter Wippermann. Nähe ist keine Frage der Anwesenheit mehr, Entfernung keine Frage der metrischen Distanz. Die neuen Technologien Internet und Handy machen uns omnipräsent und omniverfügbar. Neue Arbeits- und Lebensmodelle sind möglich geworden. 14 w w w.laufpass.com Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:13 Uhr Seite 15 LAUFPASS Gesellschaft Man kann von zu Hause aus als Telearbeiter seinen Verpflichtungen nachgehen oder als Business- bzw. Netzwerknomade von einem Projekt zum nächsten wandern; mit Laptop oder Handy unterwegs, hat man sein Büro immer dabei. Die neuen Techniken befreien von der Pflicht zur physischen Anwesenheit, Arbeitszeiten sind flexibel gestaltbar, die Grenzen von Arbeit und Freizeit, von Büro und den eigenen vier Wänden verschwimmen. Dies bleibt nicht ohne Folgen für Beziehungen. Die erhöhte Flexibilität und Mobilität bietet die Möglichkeit, Beruf und Familie besser unter einen Hut zu bringen. Andreas Steinle vom Trendbüro Deutschland erwartet aber auch eine Zunahme von Fernbeziehungen: „Je mehr wir uns vernetzen, desto mehr wird die Fernanwesenheit zum Lifestyle der Zukunft. Und je weiter die technologische Entwicklung geht, desto höher wird die Qualität der Fernanwesenheit.“ Die berufsbedingte Trennung, die früher eine große Belastungsprobe für Beziehungen darstellte, wird dank Fernanwesenheit nun zu einer akzeptablen Alternative. Mit dem Griff zum Handy ist der Partner überall und jederzeit erreichbar. „Man lebt getrennt und trotzdem zusammen, pflegt traute Fernanwesenheit. Medien wie das Internet helfen, die räumliche Trennung zu überwinden. Man sendet sich kleine Liebesbotschaften per SMS. Man schickt sich via E-Mail Fotos und Filme, um am Leben des anderen teilneh- men zu können, oder trifft sich in Chatrooms zur schriftlichen Plauderei in Echtzeit“, so Wippermann. Doch dort, wo die neuen Möglichkeiten zur Pflicht werden, zeigen sich die Risiken der neuen Technologien. Die Pflicht zur ständigen Erreichbarkeit kann zur Dauerbelastung werden. Die vernetzten Medien führen zu einem erhöhten Austausch von Information und damit zu einer Beschleunigung des täglichen Lebens und der Arbeitsprozesse. Der Stress wird mit nach Hause genommen oder fliegt mit in den Urlaub. Partner und Freunde sind nicht nur jederzeit erreichbar, sondern können auch jederzeit kontrolliert werden, eine „Tyrannei der ständigen Intimität“ droht. Die (Zeit-)Räume für gedankliche Entwicklung, für Phantasie, gespeist aus der Sehnsucht, werden immer kleiner. Die Sehnsucht, die nur durch die spürbare Abwesenheit des Ersehnten entsteht, stirbt aus, befürchtet der Münchner Paar- und Kommunikationspsychologe Joachim Engl. Eine neue Gefühlskultur bildet sich aus. Medien geben unseren Erfahrungen eine Form. Indem sie immer neue Varianten der Perzeption hervorbringen und bestimmen, wie gesehen, gehört und gefühlt wird, übertragen sie Erfahrungen in neue Formen. Die Sehnsucht geht, die Fernanwesenheit kommt. Neue Medien, neue Message. 15 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:14 Uhr Seite 16 LAUFPASS Gesellschaft Entschleunigung Zeit ist (Lebens-) Qualität Stets erreichbar, gehetzt von einem Termin zum nächsten, arbeiten unter extremem Zeitdruck, ständiger Wechsel zwischen Orten, Tätigkeiten und Erlebnissen – die Folge: viele Menschen fühlen sich gestresst, haben das Gefühl, alles verändere sich zu rasch, die Zeit vergehe wie im Fluge. Und all das trotz „zeitsparender“ Maschinen wie Auto, Computer oder Spülmaschine. Oder gerade wegen? „Wo bleibt eigentlich die gewonnene Zeit?“ ist die provokant naive Frage, die das Paradox unseres „modernen“ Lebensstils bewusst werden lässt: ständiges Streben nach Beschleunigung und Zeiteinsparung mit dem Ergebnis zunehmender Zeitknappheit. Fritz Reheis, Dozent an der Universität Bamberg, konstatiert: Die gewonnene Zeit fällt den sogenannten Sachzwängen des Marktes zum Opfer. Vor allem die extrem schnellen Kapitalmärkte geben das Tempo vor. So ist die Weltwirtschaft längst nicht 16 w w w.laufpass.com mehr auf die Befriedigung eines tatsächlichen Bedarfs ausgerichtet, sondern auf die Produktion von Geldüberschüssen. Um im Wettbewerb zu bestehen, darf sich der einzelne Unternehmer keinesfalls Zeit lassen; das allgemeine Niveau der Geschwindigkeit des Produzierens und Konsumierens erhöht sich. Die erhöhte Geschwindigkeit setzt Mensch und Natur unter (Zeit-)Druck. Die Quittung dieser Beschleunigungsfalle sind Stress, Krankheit, Umweltverschmut- zung und ein erhöhtes Unbehagen. Psyche, Partnerschaften, Familie und soziale Netze sind extremen Belastungen ausgesetzt. Aber auch die Industrie selbst bekommt die negativen Folgen immer kürzerer Produktionsund Produktentwicklungszeiten zu spüren, denn die Qualität ihrer Produkte leidet darunter. Unausgereifte und fehlerhafte Produkte durch kurze Produktlebenszyklen und Produktionsmängel kommen vielen Firmen schon heute teuer zu stehen. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:14 Uhr Seite 17 LAUFPASS Gesellschaft Entschleunigung, ein Ansatz, den Fritz Reheis mitgeprägt hat, verspricht einen Ausweg aus diesem Teufelskreis. Entschleunigung beginnt zunächst beim Einzelnen, indem er sich den eigenen Umgang mit der Zeit bewusst macht, angefangen von der Ernährung über die Arbeit bis hin zum Konsum. Erste Anzeichen für ein wachsendes Problembewusstsein sind bereits zu erkennen. In Fitnesszentren werden ruhige Bewegungen aus Fernost propagiert. Die in Italien entstandene Slow Food Bewegung kämpft heute weltweit gegen das schnelle Schlingen zum Zwecke der schnellen Geldvermehrung und hat sich dem langsamen und bewussten Genießen verschrieben. Der Wellnessboom hört nicht auf. Junge urbane Menschen entdekken die „Exotik der Nähe“. Anstatt auch im Urlaub auf Beschleunigung zu setzen und um die Welt zu jetten, entspannen immer mehr Menschen lieber im Sommerhaus. Auch und gerade im Urlaub bedeutet Entschleunigung ein Stück zurückeroberte Lebensqualität: „Wir könnten uns mit dem Fahrrad oder gar zu Fuß auf den Weg machen, könnten bei solchen Experimenten mit langsameren Formen der Fortbewegung entdecken, dass mit der Reduktion der Reisegeschwindigkeit eine Intensivierung der Sinneseindrücke und damit der Sinnlichkeit des Reisens einhergeht, dass man beim Radeln und erst recht beim Wandern unendlich mehr sieht, hört, riecht und schmeckt als in Auto, Zug oder Flugzeug“, gibt Reheis zu bedenken. gen der Natur und den Bedürfnissen des Menschen besser gerecht wird, muss weitergehen. Es kommt darauf an, dass die Menschen selbst das Tempo und den Rhythmus ihres Lebens bestimmen können“, fordert Reheis. Um diesem Anspruch ein Stück weit gerecht zu werden, muss neben die Suche nach individuellen Fluchtwegen die Suche nach politischen Lösungen treten. Reheis: „Inhaltliches Ziel von Zeitpolitik müsste der Schutz von Eigenzeiten sein, und zwar auf allen drei Ebenen: beim Umgang mit der natürlichen Umwelt, mit der kulturellen und sozialen Mitwelt und mit uns selbst. Es darf sich einfach nicht mehr lohnen, sich, andere und die Natur zu hetzen.“ In diesem Sinne sei uns allen genug Zeit und Muße gegönnt, um nach probaten Mitteln gegen den Stress und für mehr (Lebens-)Qualität zu suchen. Langsam setzt sich das Bewusstsein dafür durch, dass Lebensqualität eng mit der Frage der Zeit verbunden ist: Zeit bedeutet Qualität und Qualität braucht Zeit. Das in Rekordzeit entwickelte Handy hat eben seine Macken. Die in kürzester Zeit hochgezüchtete Tomate oder Gurke aus dem Gewächshaus schmeckt eben nur noch nach Wasser. Und das Fleisch vom hochgemästeten Schwein schrumpft eben in der Pfanne zusammen. „Um 1900 wurde ein Schwein geschlachtet, als es ein bis zwei Jahre alt war. Heute kommt es bereits nach fünf bis sechs Monaten in den Schlachthof. Wenn diese Entwicklung so weitergehen würde, müssten wir die Schweine im Jahr 2013 schlachten, bevor sie auf die Welt kommen“, so der Unternehmer und Leiter des Instituts für Zeitwirtschaft und Zeitökologie „Zeit & Mensch“ Ivo Muri. Der Faktor Zeit ist für Unternehmen ohne Zweifel von entscheidender Bedeutung für die Produktivität und die sich daraus ergebenden Wettbewerbsvorteile. Immerwährende Beschleunigung kann sich aber auch kontraproduktiv auf die Qualität der Produkte und damit auf das Image und die Marktposition von Unternehmen auswirken. Hinzu kommt: die Beschleunigung bedeutet Stress. „Das wird gern vergessen, wenn Unternehmen darüber nachdenken, wie sie Geld sparen können: Der Zeitdruck, dem die Menschen in der Arbeit ausgesetzt werden, führt zu Stress und der führt zu Krankheit und Arbeitsausfällen. Das kostet die Wirtschaft jedes Jahr Milliarden von Euro“, sagt Muri. Es gibt also viele Argumente für die Entschleunigung von Wirtschaftsprozessen. Entschleunigung meint aber mehr als dies, es ist ein ganzheitlicher Ansatz, der alle Gesellschaftsbereiche durchdringt, der auf Qualität, Wertigkeit und Nachhaltigkeit setzt und auf die Bedürfnisse und die „Eigenzeiten“ von Mensch und Natur Rücksicht nimmt. „Die Suche nach einer Form des Wirtschaftens und Lebens, die den Bedingun- Wir haben Wohnungen für jeden Geschmack. GEWOBA | Bgm.-Smidt-Str. 20 | 27568 Bremerhaven | 0471 48 03-10 | www.gewoba.de 17 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 18:36 Uhr Seite 18 LAUFPASS Freizeit Fahrräder nach Maß Body-Scanning für Biker Nicht nur die Optik und Technik eines Fahrrades, sondern auch die Fahrradgeometrie sowie die sich daraus ergebende Sitzposition sind für den Fahrkomfort und die Fahrsicherheit entscheidend. Hierfür benötigt man die individuellen Körpermaße. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, setzt das Cuxhavener Fahrradfachgeschäft „Rad & Tour“ ein neues System ein: Body Scanning System. Mit Hilfe von Body Scanning kann sich jeder Kunde vor dem Fahrradkauf kostenlos vermessen und beraten lassen: Nach der berührungslosen Laservermessung wird per Computer Software die optimale ergonomi- sche Sitzposition und das individuell angepasste Fahrrad gefunden. Mit dieser Fahrradeinstellung wird die Druckbelastung auf die Hals- und untere Lendenwirbelsäule sowie Hand- und Kniegelenke weitestgehend minimiert. Das Ergebnis ist ein optimaler Fahrkomfort. Der Rad & Tour-Geschäftsführer Thorsten Larschow ist begeistert: „Body Scanning ist das Highlight in unserem Fahrradfachgeschäft und setzt neue Maßstäbe für Kundenzufriedenheit, Service und Individualisierung.“ Rad & Tour Schillerstraße 45 27472 Cuxhaven Tel. 0 47 21/55 41 00 www.radundtour.de Garten & Ambiente Zum nunmehr vierten Male lädt Nordenham zu einer der schönsten Landpartien im Nordwesten – mitten in der geheimnisvollen Atmosphäre des jahrhundertealten Friedeburgparks zu Nordenham. „Garten & Ambiente“ ist ein Garant für einen entspannten, heiteren Tag mitten zwischen den schönsten Dingen des Lebens, die über 50 Aussteller aus ganz Deutschland für Sie präsentieren. Anregungen für die Gestaltung mit Pflanzen, Möbeln und Dekorationen machen Lust auf die Sommerzeit, liebevoll gestaltete Sitzplätze laden ein zum Verweilen. Wenn es dunkel wird, beginnt die Landpartie bei Nacht: Tausend Kerzen, Fackeln, Windlichter, Lampions und Feuer- körbe erleuchten den Park und werfen tanzende Schatten. Es duftet nach Rosen und handgefertigten Seifen, es schmeckt nach feinem Erdbeerkuchen und herzhaften Canapées, es klingt nach Swing und Jazz! 9. und 10.Juni 2007 Sa. 9.Juni 10.00 bis 23.00 Uhr So. 11.Juni 10.00 bis 18.00 Uhr Tageskarte 5,- €/Dauerkarte 8,- € Kinder bis 16 Jahre frei (in Begleitung Erwachsener) Heinrich Vermietungen Vermietung von Büro-, Lager-/Werkstatträumen Praxis-/Therapieräumen und Ferienwohnungen. Büro und Lagerräume in Bremerhaven Arztpraxen „Am Schaufenster“ in Bremerhaven ZU VERMIETEN: Flächen verschiedener Größen für Gewerbe aller Art Neptunstraße 2 · 26954 Nordenham Tel. (0 47 31) 99 98 12 · Fax 99 98 97 · Mobil 0172-422 423 0 18 w w w.laufpass.com Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:14 Uhr Seite 19 LAUFPASS Freizeit Querbeet 2007 1000 und eine Idee rund um den Garten Wer sagt es denn: Qualität etabliert sich eben doch. Bester Beweis dafür ist die exklusive Gartenausstellung Querbeet. Im dritten Jahr und mit erneut gewachsenem Angebot hat sich die Outdoor-Ausstellung einen festen Platz auf dem Jahresplan der Gartenfreunde erstritten. Über 100 Aussteller bedienen jeden Geschmack und bieten ästhetische Lösungen für jeden Gartenwinkel. Möbel, Pflanzen, Bauten, Brunnen – 1000 und eine Idee präsentieren sich den Besuchern auf dem Geestebogen Bremerhavens – direkt am Fluss. Die exklusiven Kapitänshäuser und Residenzen des Kapitänsviertels bilden einen wunderbaren Rahmen für die größte Bremerhavener Gartenschau am Fluss. Auf den Freiflächen des über 45.000 Quadratmeter großen Areals erzeugen die weißen Pagoden der Aussteller eine märchenhafte Atmosphäre, die zum Flanieren, Informieren und Genießen einlädt. Neben dem anspruchsvollen Rahmenprogramm, von Künstlern und Handwerkern aus verschiedenen Sparten gestaltet, warten verschiedene Restaurants mit unterschiedlichen Spezialitäten aus vielen Regionen auf. Unter anderem geben sich schwäbische Spezialitäten, Elsässer Flammkuchen, mediterrane Scampis sowie delikate Weine, Kaffee, Kuchen und leckeres Eis an diesem Wochenende ein kulinarisches Stelldichein am Geestebogen. Querbeet – die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven zieht mittlerweile Besucher aus ganz Norddeutschland an und mausert sich so zu einer echten Attraktion zwischen Elbe, Weser und Nordsee. Die Zahl der Kennzeichen aus Bremen, Hamburg, Oldenburg, Osnabrück beweist, dass das Konzept des Veranstalters Bernd Axmann aufgeht: Eine exklusive Mischung in schönem Ambiente, garniert mit Unterhaltung und guten gastronomischen Angeboten. Öffnungszeiten 13. – 15. Juli Fr. 12.00 – 18.00 Uhr Sa/So. 10.00 – 18.00 Uhr Tageskarte: 5,- € www.querbeet-bremerhaven.de 19 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:14 Uhr Seite 20 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:14 Uhr Seite 21 LAUFPASS Freizeit Exotische Filmtiere Roter Teppich für Waschbär, Waran und Co. Eben noch für diverse Film- oder Fotoproduktionen im Einsatz, schon zu Gast im grünen Science Center mitten im Bremer Rhododendron-Park – botanika präsentiert in diesem Sommer wieder eine ganze Reihe faszinierender Tiere aus aller Welt. Jetzt kann man viele tierische Stars hautnah erleben! Wenn im „Großstadtrevier“ oder an einem anderen „Tatort“ vierbeinige, beschuppte oder gefiederte Darsteller gefragt sind, klingelt bei der FilmTier Zentrale Deutschland häufig das Telefon. Mit einer ganz besonders bunten „Besetzung“ aus handzahmen tierischen Medienprofis ist das Team ab dem 26. Mai bei botanika im Rhododendron-Park zu Gast. Bis zum 2. September tummeln sich in den Schaugewächshäusern des grünen Science Centers jede Menge ungewöhnliche Vertreter des Tierreiches in mehr als 30 naturnah gestalteten Terrarien, Flugvolieren und Gehegen. Ein faszinierendes Erlebnis: die flinken Weißbüscheläffchen in einer üppigen Dschungellandschaft im Westhaus zu beobachten, die farbenfrohen, verspielten Papageien zu erleben und auf Tuchfühlung mit den beeindruckenden Riesenschildkröten zu gehen. Im Entdeckerzentrum gewähren zusätzliche Exponate einen Blick hinter die Kulissen der Traumfabriken: So wirken präparierte Häute, die Schlange, Spinne und Co. abgelegt haben, nicht nur auf der Leinwand verblüffend echt! Außerdem sind hier Fotos zu bestaunen, die einige der ausgestellten Tiere mit Prominenten zeigen. Von Skorpionen, die in mörderischen TVRollen zu sehen waren, über Papageien, die sich auf Kommando tot stellen bis zu den Kröten, die kürzlich von Heidi Klums „Germany's Next Top Model“-Bewerberinnen geküsst wurden: Seit 1984 haben die speziell ausgebildeten Tiere der FilmTier Zentrale Deutschland regelmäßig große Auftritte in verschiedensten Film-, Fernseh-, oder Werbeprojekten. Als besonderes Highlight können sich die Besucher der botanika-Sonderausstellung mit trainierten Exoten ablichten lassen. Zudem bietet botanika samstags und sonntags spannende Tierführungen mit Mitarbeitern der FilmTier Zentrale an – viele Informationen aus erster Hand und ungewöhnliche Begegnungen sind dabei garantiert. Spezielle Führungen für Gruppen stehen montags bis freitags auf dem Programm. www.botanika.net Fototermine Mo. – Fr. 12.00 15.30 Sa. 12.00 16.30 So. 12.00 15.00 16.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Tierführungen (mit Anmeldung) Mo. – Fr. 14.30 Uhr 16.00 Uhr Sa / So 11.00 Uhr 14.00 Uhr Anmeldung unter: Tel. 0421/361 89 779 oder unter erdmann@botanika.net 21 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 22 So haben Sie gut Lachen! Kranke Zähne oder entzündetes Zahnfleisch können zu vielen Problemen führen: Kopfschmerzen, Schwindel, Herz- und Kreislauferkrankungen. Welche Möglichkeiten Sie haben, für Ihre Zähne und damit für Ihre Gesundheit vorzusorgen – dazu beraten wir Sie gerne. Rufen Sie uns an oder nehmen Sie über unsere Internet-Seite www.smiledesigner.de Kontakt auf. Wir rufen Sie dann schnell zurück. Zahnarztpraxis Dr. Linneweber & Partner Ziegeleistraße 1 · 27607 Langen Telefon (0 47 43) 27 55 27 info@smiledesigner.de · www.smiledesigner.de laufpass_Ausgabe_2_2007.indd 1 24.04.2007 9:44:08 Uhr .2007 9:44:08 Uhr Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 23 LAUFPASS Gesundheit Give me MOOR Moorbaden in Bad Bederkesa Den besten Torf gibt es Norddeutschland – vor allem in Ostfriesland und vor den Toren Bad Bederkesas findet man ihn. In den vergangenen Jahrtausenden haben sich hier pflanzliche Stoffe angesammelt und zu einem Sediment entwickelt, das ganz besondere Eigenschaften aufweist. Diese machen den Torf zum Quell vielfältiger Gesundheitsanwendungen. Moorbäder werden angewendet bei: Rückenschmerzen, Gelenkschmerzen Bandscheibenschäden, rheumatischen Erkrankungen, Verspannungen, Muskelbeschwerden, funktionellen Durchblutungsstörungen, Arthrosen, Gicht, Nervenschmerzen, Blasenleiden Die Wannen stehen im modernsten Moorheilbad der Region und sind eingebettet in ein gemütliches Wellnessambiente. Moorbaden kann man hier zu zweit – jeder in der eigenen Wanne – oder alleine. Ein Moorbad dauert etwa 20 Minuten und sorgt garantiert für optimale Entspannung. Moorbäder sind insofern nicht nur medizinisch wertvoll, sondern auch ein ganz besonderer Weg, sich intensiv zu erholen. Gleichzeitig macht das Moorbad die Haut ganz seidig und zart. Die heilende Wirkung der Moorbäder beruht einerseits auf der Wärme, die das Bademoor besonders gut speichert und an den menschlichen Körper weiter leitet. Nach einem etwa 20minütigen Moorbad steigt die Körpertemperatur um etwa zwei Grad an – das entspricht einem kleinen, künstlichen Fieber und soll das Immunsystem positiv stimulieren. Gleichzeitig entspannt sich die gesamte tiefendurchwärmte Muskulatur. „Andererseits enthält das Moor zahlreiche wertvolle Substanzen, denen unterschiedliche Wirkungen zugeschrieben werden.“ Die vielleicht wichtigste Substanz ist die Huminsäure. Sie soll eine entzündungshemmende Wirkung haben. Moorbehandlungen sollen aber auch auf das Nervensystem und den Hormonhaushalt wirken und sie werden selbst bei Unfruchtbarkeit eingesetzt. Der Gesundheitscocktail des Moores ist noch längst nicht gänzlich erforscht. Fast monatlich entdeckt man neue positive Wirkungen, die sich auf die bis zu 300 konzentrierten Substanzen aus zersetzten Blumen, Kräu- tern, Bäumen und Moosen ergeben. Kein Wunder, dass bereits im alten Ägypten das Moor zu Heilzwecken eingesetzt wurde und es auch in den Werken von Paracelsus, dem Arzt und Philosophen erwähnt wird. Gewonnen wird das Bad Bederkesaer Moor in der unmittelbaren Nachbarschaft. Hier wird es von Hand gestochen und dann sorgsam in der Moortherme aufbereitet. Und nach den Anwendungen wird es wieder den ursprünglichen Lagerstätten zugeführt. Dirk Günther: „Nach etwa sechs Jahren hat es sich regeneriert und kann wieder für Anwendungen eingesetzt werden.“ Anfänglich fühlt sich das Moor mit seinem Gewicht ungewohnt auf dem Körper an. Doch mit der Wärme kommt die Entspannung und ehe man es sich versieht, sind die zwanzig Minuten um. Nach dem Abbrausen und einer Ruhephase bleibt das entspannte Gefühl erhalten und man denkt schon jetzt: vc „Give me more!“ Moor-Therme Berghorn 13 27624 Bad Bederkesa am See Tel. 04745/94 33 - 0 www.moor-therme.de Fotos: jeschke . (2) Für die Gesundheitsexperten der Moortherme in Bad Bederkesa ist der Torf aus der unmittelbaren Region eine ganz besondere Substanz. „Der Torf liefert uns den Rohstoff für unseren medizinischen Moorbäder“, sagt Moortherme-Chef Dirk Günther und weist auf die modernen Edelstahlwannen, in denen der mit Wasser versetzte Torf bei einer Temperatur von bis über 40 °C für Gesundheitsbäder, sogenannte Überwärmungsbäder, genutzt wird. Wasser mit der gleichen Temperatur wäre auf der Haut kaum zu ertragen, das Moor aber gibt die Wärme langsam und gleichmäßig ab, was als wohltuend empfunden wird. 23 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 24 LAUFPASS Wirtschaft Erfolgsstory „Made in Bremerhaven“ FM-Experten erobern die Republik dextra Geschäftsführer Benjamin Bregulla und Joachim Ohmen Das Logo prangt mittlerweile auf einer ganzen Fahrzeugflotte. Mit offenen, freundlichen Augen blickt uns die nette Ameise an. Sie ist das Symbol für Fleiß, perfektes Teamplay und unübertroffenes Organisationstalent. „dex“ nennen sie die Mitarbeiter von dextra, dem Unternehmen, das sich in den vergangenen Jahren zu einer echten Erfolgsstory entwickelt hat. dextra hat seinen Hauptsitz im Land Bremen, Niederlassungen und Büros in Frankfurt, Remscheid und vielleicht auch schon bald in München, wo derzeit einige interessante Kunden aufgebaut werden. Der Erfolg von der Weser beruht – worauf sonst – auf Innovationen. Das Segment klingt eher spröde: FM – Facility Management – neudeutsch für Gebäudebewirtschaftung. Schaut man sich das Thema jedoch einmal genauer an, wird schnell klar, warum das dextra-Team mit seinem Ansatz so viel Erfolg hat. „In jedem Prozess und jedem Gebäudebestandteil stecken ungeheuere Wirschaftlichkeitspotenziale“, beschreibt Geschäftsführer Benjamin Bregulla die zentrale Idee. „Ob man sich die Flächen ansieht, die Technik, die Personalwirtschaft, die Versorgung mit Energie, Sauberkeit, Sicherheit, oder 24 w w w.laufpass.com jeden anderen Aspekt einer gewerblich genutzten Immobilie: Überall lassen sich wahre Schätze heben.“ Der Weg zur Optimierung basiert auf einer anderen Sichtweise der Dinge. „Wer seine Immobilien als reine Kostenträger betrachtet und entsprechend verwaltet, wird nie die Erlöse generieren, die er sich erschließen könnte“, so Joachim Ohmen, Bremer FMSpezialist und seit Mai Mitglied der dextraGeschäftsleitung. „Für uns sind Gebäude Renditefaktoren, die das Jahresergebnis ganz entscheidend mitbestimmen.“ Immer mehr Unternehmer erkennen, dass moderne Gebäudebewirtschaftung unmittelbar ergebnisrelevant ist. Und so wächst das Interesse an neuen erfolgversprechenden Lösungen. Beispiel Dienstgütevereinbarung: Ob Reinigung oder Sicherheit – die ausschließliche Planung nach Mannstunden ist Vergangenheit. Denn Zeit ist an sich keine Definition von Qualität. dextra schließt daher mit seinen Kunden Dienstgütevereinbarungen. Diese definieren ein Ergebnis zu einem definierten Preis. Die Philosophie lautet: mit neuen Methoden einen zielgerichteten, auf- Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 25 LAUFPASS Wirtschaft dextra wandsabhängigen Mitteleinsatz ermöglichen. Und das kommt an. Beispiel Prozesskontrolle: dextra setzt bei allen Projekten mit „Archibus“ eine weltweit erprobte FM-Software ein. Diese ermöglicht unter anderem die Erfassung aller Prozesse und damit verbundenen Informationen und Ereignisse. In dem System werden alle relevanten Elemente erfasst: Im Fall eines Filialunternehmems beispielweise die Produktionsmaschinen, Kühltheken, aber auch die automatischen Eingangstüren etc. Versagt nun eines dieser Elemente, lassen sich per Mausklick alle wichtigen Daten erheben: Wann wurde das Gerät wo angeschafft, hat es noch Garantie, wer ist für den Service zuständig, wie ist er zu informieren. So genügt ein Anruf und das Problem ist gelöst. Reibungsverluste werden minimiert, Produktivität und Werte erhalten. „Diese Effekte können Sie in jeder Ebene abbilden: zur optimalen Belegung von Flächen in Büroetagen, für die Wartungssteuerung von Produktionsanlagen, die Vordefinition von Beschaffungs- und Serviceprozessen.“ Und das Gute: Es funktioniert im Großen wie im Kleinen. Benjamin Bregulla: „Für unsere Kunden ist es überaus wichtig zu wissen, dass wir hier nicht von theoretischen Lösungen sprechen, und sozusagen als besser wissende Berater antreten, um Versprechungen zu machen. Wir setzen die von uns entwickelten Lösungen auf Wunsch zu den optimierten Kosten- und Leistungsbedingungen um und übernehmen damit die Verantwortung für das Ergebnis.“ In der Nordwest-Region hat sich das Unternehmen bereits fest etabliert. Banken, Sparkassen, Logistiker, Hafenbetriebe und Handelsunternehmen nutzen das Know-how des rasch wachsenden Unternehmens zur Verbesserung der eigenen Prozesse und Ergebnisse. Die Standorte in Bremen und Bremerhaven sind dabei die Schlüsselstellen für das dextra-Geschäft. Hier arbeiten bereits über 400 Menschen für die dextra-Kunden und kümmern sich im Bereich der FM-Beratung 25 Spezialisten um die unterschiedlichsten Themen – Sicherheit, Personalübernahmekonzepte, Energieberatung, Haftungsanalyse, und vieles vieles mehr. „Da können Sie sich vorstellen, was das für einen Spaß macht, hier mit den Unternehmen Optimierungen zu etablieren“, sagt Joachim Ohmen, schwingt das Jackett über die Schulter und düst schon wieder weiter, nach Cuxhaven, „da haben wir wieder einen tolles Projekt gestartet und schon die ersten Erfolge erzielt.“ Als sein Wagen um die Ecke verschwindet, scheint es, als habe dex, die Ameise auf dem Heck freundlich gezwinkert. vc Die dextra-Gruppe ist spezialisiert auf die Optimierung des strategischen Gebäudemanagements sowie wert- und funktionserhaltende Gebäudedienstleistungen. dextra arbeitet für Kunden aus Industrie, Handel und Verwaltung und entwickelt kostenorientierte Lösungen für den wirtschaftlichen Betrieb von gewerblichen Immobilien jeder Art. Zu den Kernaufgaben gehören: effiziente Bewirtschaftungskonzepte, Beschaffungsoptimierung, Controlling und Rentabilität in allen Bereichen des Facility-Managements. Technisches Gebäudemanagement • Technisches Objektmanagement • Betriebsführung • Instandhaltung • Energiemanagement • Versorgen • Transportdienste • Sonstige technische Leistungen Infrastrukturelles Gebäudemanagement • Flächenmanagement • Reinigungsdienste • Sicherheitsdienste • Hausmeisterdienste • Dienste in Außenanlagen • Catering • Wäschereidienste • Umzugsmanagement • Entsorgen • Büro Service Kaufmännisches Gebäudemanagement • Kostenrechnung • Objektbuchhaltung • Vertragsmanagement • Sonstige kaufmännische Dienste dextra FM GmbH & Co KG Edisonstraße 18 28357 Bremen Tel. 0421/460 55 55 Fax 0421/460 55 53 Schleswiger Straße 17 27568 Bremerhaven Tel. 0471/800 98-0 Fax 0471/800 98-18 info@dextra-fm.de www.dextra-fm.de 25 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 26 LAUFPASS Recht Verfassungwidrige Erbschaftssteuer Erbt in Zukunft das Finanzamt? Das höchste deutsche Gericht hat festgestellt, bei der Bewertung von bebauten Grundstücken durch das Finanzamt in den Fällen von Schenkung und Erbschaft gelte ein starrer Bewertungsfaktor, der am realistischen Wert der Immobilie vorbeigehe. Die bisherige Bewertungsmethode hat tatsächlich im rechnerischen Durchschnitt zu Grundstückswerten geführt, die gerade 50 % des Verkehrswertes (gemeiner Wert) erreichten und in Einzelfällen bei deutlich weniger als 20 % oder sogar über 100 % dieses Wertes lagen. Nach Auffassung des Bundesverfassungsgerichts hafte einer solchen gesetzlichen Regelung etwas Zufälliges und Willkürliches an und darin liege ein Verstoß gegen den Gleichheitsgrundsatz des Artikels 3 Grundgesetz. Das ist nachvollziehbar. Das Gericht hat deshalb dem Gesetzgeber aufgegeben, im Erbschafts- und Schenkungssteuerrecht die Bewertung von Immobilien nach deren Verkehrswert vorzunehmen. Die- 26 w w w.laufpass.com se Neuregelung, die zu erheblichen Steuerbelastungen führen kann, muss bis Ende 2008 umgesetzt sein. Die Erben und ihre Eltern, die Erblasser, brauchen dennoch nicht zu erblassen, sondern können aufatmen – soweit es um das Einfamilienhaus geht. Das Bundesverfassungsgericht lässt es nämlich ausdrücklich zu, dass nach der Bewertung zum Verkehrswert eine zweite Bewertungsstufe folgt, in der bestimmte Vermögenswerte – wie z. B. das Einfamilienhaus oder die Eigentumswohnung – durch „Verschonungsregelungen“ gleichmäßig steuerlich privilegiert werden. Nach den Vorstellungen der Politik soll das Einfamilienhaus auch weiter steuerfrei bleiben. Die große Zahl der Häuslebauer der vergangenen 50 Jahre und ihre Erben stellten immerhin ein beachtliches Wählerpotential dar. Dagegen müssen die Erben größerer Immobilieneinheiten spätestens ab 2009 mit einer deutlich höheren Steuerbelastung rechnen. Sie sollten deshalb die – noch – geltenden günstigen Bewertungsvorschriften ausnutzen und sich diesen Grundbesitz im Wege vorweggenommener Erbfolge schon jetzt übertragen lassen. Viel Zeit bleibt dafür nicht. Aufatmen können aber auch jene, die Steuerbescheide erhalten haben, die unter dem Vorbehalt der Nachprüfung des festgestellten Grundstückswertes stehen. Das Bundesverfassungsgericht erlaubt, den Erwerb bei Schenkungs- und Todesfällen bis Ende 2008 nach dem geltenden Recht zu besteuern. Das hat zur Konsequenz, dass der Vorbehalt in den Bescheiden aufgehoben werden muss und eine nachträgliche Änderung der Besteuerung entfällt. Die Bundesländer, denen die Schenkungsund Erbschaftssteuer zufließt, streben eine rasche Umsetzung der Erbschaftssteuerreform an. Unwahrscheinlich mag sein, dass der Gesetzgeber die Neuregelung mit einer Rückwirkung versieht, etwa zum 01.02.2007. Aber wer weiß das schon angesichts der Begehrlichkeit des Staates auf das Geld in den Taschen seiner Bürger – ausgenommen die Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Ein Vertrauensschutz besteht beim Bürger jedenfalls seit dem Tage der Veröffentlichung der Gerichtsentscheidung am 31.01.2007 nicht mehr. Aber 2009 wird wieder gewählt! Das könnte wohl helfen. Dr. Manfred Ernst Rechtsanwalt und Notar Kanzlei im Zentrum (04 71) 3 91 99- 0 www.kanzlei-im-zentrum.de Foto: jeschke . Das Bundesverfassungsgericht veröffentlichte im Januar eine lange erwartete Entscheidung. Danach ist die jetzige Erbschaftssteuer verfassungswidrig. Viele Menschen fragen sich: Wird uns der Staat mit seinem unersättlichen Steuerappetit in Zukunft das Einfamilienhaus der Eltern wegsteuern? Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 27 LAUFPASS Lifestyle www.teppichhaus-behrens.de Ästhetik & Harmonie Die Gestaltung unserer Umwelt beeinflusst unser Sein Man könnte viele Situation auch psychologisch erklären, begründen, beschreiben, wenn es um das schönere, angenehmere Wohnen geht. Oder aber man nutzt die Jahrhunderte alten Erfahrungen verschiedene Kulturen, wie sie sich in heutigen Formen des Feng-Shui zusammengefunden haben. Es gibt einige Dinge, über die es mehr Vorurteile als Sachkenntnis gibt. So auch über Feng Shui. Die einen halten es für eine Religion, die anderen fürchten es als Ursache für massive Umbauten an Haus und Garten. Doch wer seine Umwelt einmal analysieren liess, erfährt schnell, dass Feng Shui etwas ungemein Bodenständiges sein kann. „Feng Shui muss gar nicht esoterisch sein“, sagt Katja Schulze, Rauausstatterin und Feng Shui-Beraterin beim Teppichhaus Behrens. „Es hat natürlich spirituelle Aspekte. Aber meistens geht es um ganz praktische Dinge.“ Harmonie ist wichtig. „Es geht ja hier nicht um irgendetwas. Wir reden über das Lebensumfeld der Menschen, über ihren intimen Rückzugsort, ihr Heim, in dem sie die wichtigsten Stunden verbringen.“ Und oft sind es Kleinigkeiten, die unser Leben in den eigenen vier Wänden verändern können. „Nehmen wir beispielsweise das Kinderzimmer: während jeder Erwachsene Arbeiten und Schlafen von einander trennt, nötigen wir die Kids dazu, während der Hausaufgaben neben dem Bett zu sitzen oder vom Bett aus die Hausaufgaben zu sehen.“ Die Konsequenz ist nicht der Umzug in eine größere Wohnung mit zwei Zimmern pro Kind. „Eine andere Anordnung der Möbel, ein leichter fließender Vorhang als Bereichstrennung, vielleicht mit einem modernen Stoff, der Elektrosmog abschirmt – und schon sind Ruhebereich und Arbeitsbereich harmonisch definiert.“ Und darum geht es im Kern: Ästhetik und Harmonie in unserem unmittelbaren Lebensraum herzustellen. Mit gesunden Materialien für Boden, Fenster, Wände. Durch intelligente Steuerung des einfallenden Tageslichtes und die richtigen Ideen für die Anordnung von Möbeln, den Einsatz von Farben und Materialien. „Manche Menschen glauben, eine Feng-Shui-Analyse hätte den Umbau des ganzen Hauses zur Folge“, sagt Katja Schulze, „doch zumeist reichen kleine Veränderungen, um schon fundamental etwas zu verbessern.“ Das gilt im Übrigen nicht nur für die privaten Räume, für Wohnung und Haus. „In vielen Büros entsteht eine unbalancierte Atmosphäre, die sich belastend auf die Mitarbeiter, den Chef, die Kunden auswirkt. Ursache sind oft kleine Details, die niemandem aufgefallen sind, weil die wenigsten Menschen es gelernt haben, den Fluss der Energien zu betrachten. Die Störungen zu isolieren und mit gezielten Maßnahmen für ein Gleichgewicht zu sorgen, das ist ein ungeheuer toller Job und eine ideale Ergänzung meiner Tätigkeit als vc Raumausstatterin.“ Weitere Infos: Katja Schulze Teppichhaus Behrens GmbH Hafenstraße 65/ 69 27576 Bremerhaven Tel. 0471/4 58 58 27 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 28 LAUFPASS Gesundheit „Knirschen und Pressen mit den Zähnen, Zahnfehlstellungen, fehlende Zähne oder fehlerhafte Füllungen und Zahnkronen können solche Probleme auslösen“, stellt Dr. Linneweber fest. Die medizinische Bezeichnung dafür heißt „Craniomandibuläre Dysfunktion“ (CMD). Solche Belastungen des Körpers durch die Zähne lassen sich am einfachsten durch regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen feststellen. Sie sind auch nach der Gesundheitsreform vom April dieses Jahres zweimal im Jahr kostenfrei und können helfen, gesund zu bleiben. Denn dass kranke Zähne oder krankes Zahnfleisch die gesamte Gesundheit beeinflussen können, belegen immer mehr Studien. Dr. Linneweber: „Wir wissen heute, dass Parodontitis etwa zu einem höheren Schlaganfall-Risiko führt“. Auch Herz- und Kreislaufbeschwerden können leichter entstehen, wenn etwa das Zahnfleisch angegriffen ist. Aber auch umgekehrt können allgemeine Erkrankungen die Mundgesundheit beeinflussen: Gesunde Zähne – gesundes Leben Der Kopf schmerzt, der Nacken ist verspannt, manchmal ist Ihnen schwindelig? Das kann an den Zähnen liegen, weiß Zahnarzt Dr. Jan Linneweber aus Langen bei Bremerhaven. • Schlecht eingestellte Diabetiker etwa haben oft zusätzlich mit Parodontitis zu kämpfen, weil ihre Abwehrmechanismen geschwächt sind. • Bestimmte Erkrankungen hemmen den Speichelfluss und erhöhen dadurch das Kariesrisiko. Gleiches kann die langfristige Einnahme bestimmter Medikamente zur Behandlung von Herz-/Kreislauferkrankungen oder Depressionen bewirken. • Außerdem beeinflusst die Lebensweise die Mundgesundheit. Raucher zum Beispiel entwickeln häufiger eine Parodontitis und haben deutlich schlechtere Heilungschancen als Nichtraucher. Gemeinsam mit häufigem Alkoholgenuss steigert das Rauchen ebenso erheblich das Risiko von Mundschleimhautveränderungen und oralen Tumorerkrankungen. Hinzu kommt: Zahnentzündungen können nicht nur nahezu unerträgliche Schmerzen auslösen – kranke Zähne spülen auch Bakterien und Giftstoffe über die Blutbahn in den ganzen Körper. Besonders, wenn die Abwehr geschwächt ist, können so Nierenleiden, Gelenkund Kopfschmerzen sowie gefährliche Herz-Kreislauf-Erkrankungen entstehen. Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen sind daher erforderlich - auch zur Früherkennung von Tumoren. „Wir begutachten bei jedem Check-up die gesamte Mundhöhle, insbesondere bei Risikopatienten wie Rauchern“, so Dr. Jan Linneweber. Sein Rat: Fallen flächige, weißliche oder rötliche Stellen im Mund auf, die sich eventuell auch verhärtet anfühlen, sollte man umgehend einen Zahnarzt aufsuchen! ah Weitere Informationen: Zahnarztpraxis Dr. Linneweber & Partner Ziegeleistraße 1 27607 Langen Telefon 0 47 43/27 55 27 e-Mail: info@smiledesigner.de www.smiledesigner.deww.smiledesigner.de 28 w w w.laufpass.com Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 29 LAUFPASS Gesundheit Gesund & fit in den Sommer Nicht immer nur an die Figur denken! Natürlich wollen alle gerne an Strand, Baggersee oder im Schwimmbad eine gute Figur machen. Deshalb starten vor dem Sommer viele Menschen auch noch ein schnelles Abnehm- und Fitnessprogramm. Doch ist die Figur nicht alles. Bei richtigem Training stärkt man den gesamten Körper – Muskeln, Knochen, Immunsystem – und nimmt dann auch automatisch ab. Gesundheit, Fitness und eine gute Figur haben eine gemeinsame Basis: Ein physiologisch ausgewogenes Training. Ausgewogen bedeutet einerseits die individuelle Anpassung der Belastung an die Möglichkeiten jedes einzelnen Menschen – denn viel hilft eben nicht viel. Wer sich keuchend auf Laufband oder Crosstrainer quält, wird mit Sicherheit seine Ziele nicht erreichen. Im Gegenteil: Das Herz-Kreislaufsystem wird überlastet, die optimale Fettverbrennungszone wird überschritten und nicht selten wird der Trainierende aufgrund der ausbleibenden Erfolge frustriert. „Das richtige Maß“, sagt Conny Scheel, Leiterin des Damenstudios im outfit, „bestimmt den Erfolg.“ Und hier ist die Regelmäßigkeit viel wichtiger als eine hohe Spitzenbelastung. Ein ausgewogenes Training berücksichtigt andererseits aber auch die individuellen Schwächen. Christina Klug, Physiotherapeutin und Trainerin im Fitness- und Gesundheitszentrum outfit: „Ein guter Trainingsplan wird sowohl den Ausdauerbereich als auch das gezielte Training für vorher bestimmte Muskelpartien berücksichtigen.“ Damit erreicht man zweierlei: Das gezielte Muskeltraining stabilisiert den Körper in seinen schwachen Bereichen – zumeist sind Rücken, Knie, Hüften betroffen. Zugleich aber fördert das Muskeltraining den Aufbau von Muskelmasse. „Und Muskeln sind die Energieverbraucher im Körper. Wenn ich den Anteil der Muskeln erhöhe, verbrenne ich automatisch mehr Energie.“ Und das Gute: Ein größerer Muskel verbraucht auch dann mehr Energie, wenn er nicht beansprucht wird. „Je nach Alter, persönlicher Ausgangssituation und eventueller Vorbelastung sieht das Training ganz unterschiedlich aus“, sagt Sportmediziner Dr. Herwig Krawen, einer der drei ärztlichen Berater im outfit. Gemeinsam mit dem Orthopäden und orthopädischen Chirurgen Lutz Neumann und dem Orthopäden und Sportmediziner Dr. Roman Krekeler berät Dr. Krawen die Trainierenden im Fitness– und Gesundheitszentrum. Dabei richtet sich der Blick der Ärzte nicht nur auf diejenigen, die nach einer Operation, zur Reha oder aus anderen medizinischen Gründen im outfit med trainieren. „Die präventive und schützende Wirkung des Sports auf die gesamte Gesundheit des Menschen ist eben auch für die Gesunden von Bedeutung. Herz-Kreislaufsystem, der gesamte Stützapparat und auch das Immunsystem profitieren immens von einem ausgewogenen Traivc ning – und zwar in jedem Alter.“ Neu im ärztlichen Berater-Team des outfit Bremerhaven: Dr. Roman Krekeler Facharzt für Orthopädie, Sportmediziner, Sportlehrer outfit Bremerhaven Heinrich-Brauns-Straße 3 27578 Bremerhaven Te. 0471/62066 www.meinoutfit.com 29 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 30 LAUFPASS Freizeit AIDAdiva Die AIDAdiva besitzt insgesamt 1.025 Passagierkabinen, davon 359 Innen- und 666 Außenkabinen. Hierbei stehen neben unterschiedlichen Kabinenkategorien 18 Suiten zur Auswahl. Die Kabinen sind unterteilt in Innen-, Außen- und Balkonkabine und verfügen über ein eigenes Bad, Farb-TV, Telefon, Safe, Haartrockner, individuelle Temperaturregelung sowie einen Internet-Anschluss. Mit der AIDAdiva hat die Clubschiffreederei AIDA Cruises eines der modernsten Kreuzfahrtschiffe der Welt in Dienst gestellt. Bei der AIDAdiva handelt es sich um das erste Schiff aus einer Serie von vier Clubschiffen, die die Papenburger Werft für AIDA Cruises baut. Neben dem neuen Design bietet dieses Clubschiff dem Passagier eine Vielzahl von Besonderheiten und Komfort: Über 65% der Kabinen sind Außenkabinen, der größte Teil dieser Kabinen hat einen eigenen Balkon. präsentieren Bädergesellschaft Bremerhaven In sieben Restaurants und 11 Bars können die Kreuzfahrer sich verwöhnen lassen. Auf der AIDAdiva wird in 4 Buffet-Restaurants den Gästen Abwechslung geboten. Sie können täglich spontan entscheiden in welches Restaurant sie gehen. Es gibt keine Tischreservierungen, keine Tischzeiten und keine feste Kleiderordnung. In den à-lacarte-Restaurants wird das „klassische Menü“ mit Bedienung angeboten, allerdings mit Zuzahlung. Ein echtes Highlight ist aber das Theatrium mit 1.100 Plätzen. Hier findet nicht, wie bei anderen Kreuzfahrern üblich, eine Mega-Show am Abend statt, sondern 5 unterschiedliche Programmpunkte à 30 Minuten. Aida hat dafür spezielle Shows entwickeln lassen. Zusätzlich gibt es am Pooldeck sowie in der Aida-Bar regelmäßig Live-Musik. Touristik-Expertin Nicole Essen (37) war bei der Testfahrt dabei: „Mir hat das Schiff gut gefallen, ich könnte mir vorstellen, mit meiner Familie an Bord zu gehen. Vor allem der Kids Club würde meinem 7-jährigen Sohn super gefallen. Zu bedenken ist allerdings, dass zu dem Reisepreis einige Nebenkosten anfallen wie beispielsweise für Ausflüge, Getränke außerhalb der Buffet-Restaurants, Trinkgelder und Anwendungen im Spa-Bereich. Ich würde die AIDAdiva Kunden empfehlen, die während der Schiffsreise in ungezwungener Atmosphäre viel sehen und erleben wollen.“ Go! Reisen GmbH Friedrich-Ebert-Straße 58 27570 Bremerhaven www.goreisen.com im Freitag, 13.00Juli00 2007 16. -22. Uhr im Eintritt: Kinder u. Jugendliche bis 16 Jahren: 1,60 EUR, Erwachsene: 2,60 EUR Info: 3003 900 • www.baeder-bhv.de 30 w w w.laufpass.com Marschbrookweg 135 27574 Bremerhaven Buslinien 503, 509 Haltestelle Greifswalder Str. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 31 LAUFPASS Freizeit Geld ist alles Sommertheater 2007 in Cadenberge Der reiche Börsenspekulant Jacob Pflüger, der alle anderen Dorfbewohner für Deppen hält, möchte sich mit einem Kunstwerk auf dem Dorfplatz ein Denkmal setzen, scheitert damit aber am Desinteresse der von ihm Verachteten. Nun beschließt er, sich zu rächen: er möchte beweisen, dass er die Menschen im Dorf kaufen kann. Er bietet der Gemeinde den Bau einer Fabrik mit 120 Arbeitsplätzen an; der Haken dabei: dort sollen Clusterbomben hergestellt werden, Waffen, deren tödliche Wirkung besonders Kinder trifft. Denn das Schlimmste ist für seinen Zweck gerade richtig, glaubt er. Seine stärkste Gegenspielerin ist ausgerechnet die eigene Tochter und anfangs ist die Mehrheit im Dorf gegen das Projekt - aber die Ablehnungsfront bröckelt angesichts lukrativer Versprechungen Pflügers. Kann sich die Moral gegen den Sog des Geldes durchsetzen? Diesem ernsten und ohne Zweifel auch heiklen Thema begegnet die Inszenierung aber keineswegs mit düsterer Schwere, sondern mit der gleichen heiteren Leichtigkeit, wie das Publikum sie aus den bisherigen Sommerprojekten kennt. Und auch die Liebe wird wieder eine Rolle spielen, denn wo es Liebe gibt, da gibt es auch Hoffnung. Fast alle Mitwirkenden des „Sturm“-Sommers 2006 werden wieder dabei sein. 35 Schauspieler/innen, ein kleiner Chor, zwei Tänzerinnen und live gespielte Musik sollen dem Publikum ein Theatererlebnis bescheren, das es nicht so schnell vergisst. Informationen www.kultur-auf-dem-lande.de Spielort Cadenberge; im Gutshof mit Taubenhaus hinter der Berufsschule Termine Vom 30.6. bis 29.7. jeweils samstags und sonntags um 17.00 Uhr Eintrittspreise Abendkasse 12,- € normal, 8,- € ermäßigt, im Vorverkauf 10,- bzw. 7,- € Brautkleider und alles, was diesen Tag zum schönsten Ihres Lebens werden lässt Festliche Abendkleider Vorsprung durch Spezialisierung Kommunionskleider Seit 1960 haben wir die Flexibilisierung der Arbeit in Deutschland vorangebracht. Durch Spezialisierung, Qualifizierung und First Class Personaldienstleistungen. Nyfes Wir suchen ständig qualifizierte Fachkräfte. Bewerben Sie sich jetzt! Braut- und Abendmode Heidsiek-Straße 25 27472 Cuxhaven Tel. (04721) 664151 Fax (04721) 6638 66 info@nyfes.de www.nyfes.de Bindan Personaldienste Bürgermeister-Smidt-Straße 29 - 31 27568 Bremerhaven Telefon 04 71 - 94 45 70 www.bindan.de 31 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 32 LAUFPASS Gesundheit Radfahren rechnet sich Mit dem Rad zur Arbeit Radfahren ist gesund – jene 3544 Teilnehmer von „Mit dem Rad zur Arbeit“, die 2006 bei der Aktion von AOK Bremen/Bremerhaven und ADFC Bremen dabei waren, wissen das längst. In diesem Sommer läuft „Mit dem Rad zur Arbeit“ erneut vom 1. Juni bis zum 31. August – und neben mehr Gesundheit und Bewegung im Alltag können alle Teilnehmer und Teams wieder attraktive Preise gewinnen. Doch das ist nicht alles: Nach neueren Untersuchungen aus Skandinavien lässt sich der Nutzen des Radfahrens auf Heller und Pfennig berechnen. Regelmäßiges Radfahren, so das Ergebnis, zahlt sich für das Gesundheitswesen aus. So stellten norwegische Wissenschaftler fest, dass sich der Gesundheitsnutzen für Kommunen auf etwa 3.000 bis 4.000 Euro pro Jahr für jeden neuen Fahrradfahrer beziffern lässt. Für schon aktive Fahrradfahrer lag der Wert bei bis zu 1.500 Euro. Die Autoren dieser Studie hatten dabei die Gesamtkosten für den Ausbau eines Radwegenetzes berechnet und den möglichen Einsparungen durch weniger Krankenfälle gegenübergestellt. So könne man die Zahl typischer Zivilisationskrankheiten wie Diabetes mellitus, Bluthochdruck und Skeletterkrankungen bei den Radfahrern deutlich senken – und damit die Zahl der Arbeitsausfälle deutlich verringern, heißt es darin. Der norwegische Staat will als Konsequenz bis zum Jahr 2015 mehr als 300 Mio. Euro in die Fahrradinfrastruktur investieren. In Dänemark wurden insgesamt 30.000 Dänen über einen Zeitraum von fast 15 Jahren untersucht – jene, die regelmäßig mit ihrem Fahrrad ins Büro oder zur Fabrik fuhren, hatten dabei eine im Durchschnitt um zwei Jahre erhöhte Lebenserwartung. „Mit dem Rad zur Arbeit“ läuft vom 1. Juni bis 31. August. Teilnahmekarten und Infobroschüren halten AOK Bremen/Bremerhaven und ADFC Bremen bereit. Die Fahrten – an mindestens 20 Tagen im Aktionszeitraum – werden in einem Aktionskalender eingetragen, der den Teilnehmern zugeschickt wird. Weitere Informationen und Anmeldung auch im Internet unter: www.mit-dem-rad-zur-arbeit.de Fit & entspannt durch den Frühling... Jeden Dienstag na u Damensa r 10-22 Uh www.moor-therme.de Moor-Therme Bad Bederkesa Berghorn 13 · 27624 Bad Bederkesa am See · Tel. 0 47 45 / 94 33 - 0 32 w w w.laufpass.com Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 15:27 Uhr Seite 33 LAUFPASS Kultur Meine Jahre mit Zarah Leander Im Gespräch mit Carmen Gräber über eine besondere Freundschaft „Meine Jahre mit Zarah Leander“ ist die spannende Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Fan und einem Star, die Freunde wurden. Vielleicht hätte Carmen Gräber, die eigentlich einen Schreibservice betreibt und Senioren Einzelunterricht am PC gibt, dieses Buch gar nicht geschrieben, hätte nicht die engste Vertraute Leanders, Brigitte Pettersson, Zofe der legendären schwedischen Diva nicht den Anstoß dazu gegeben. In diesem Jahr wäre der Ufa-Star 100 Jahre alt geworden. Als Ihre Klassenkameradinnen für Beat Musik schwärmten, Frau Gräber, waren Sie überzeugter Zarah Leander Fan. Wie kam es dazu? Carmen Gräber: Ich sah sie das erste Mal im Fernsehen, damals noch in schwarzweiß. Da war ich zwölf Jahre alt, lebte in Hamburg, und war sofort von Stimme und Performance überwältigt. Meine Mutter schenkte mir eine Schallplatte, und meine Freundin Nicole teilte diese Begeisterung mit mir. Zusammen unternahmen wir den Versuch, mit einem bunt zusammen gewürfelten Blumenstrauß vom Großmarkt, zu unserem Idol in die Garderobe des Operettenhauses in Hamburg vorzudringen, als sie dort für „Wodka für die Königin“ auf der Bühne stand. War der Zutritt denn für Kinder in ihrem Alter gestattet? Carmen Gräber: Nein, im Grunde nicht. Das Buch „Meine Jahre mit Zarah Leander“ ist zu bestellen unter www.zarah100.de oder direkt im Buchhandel Wir haben uns durchgelogen, denn auf den Mund gefallen waren wir nicht. Wir hätten alles Mögliche getan, um zu ihr zu gelangen. Aber eigentlich ist es Brigitte Anhöck, Zarahs damaliger Sekretärin zu verdanken, dass wir am Pförtner vorbeikamen. Sie selbst war größter Fan des schwedischen Stars und ist wohl einen ähnlichen Weg gegangen wie wir. Und da saß sie dann, rote Perücke, wallendes Gewand und die dröhnende Stimme. Ich glaube, wir haben Blut geschwitzt. Nach dem Überreichen der Blumen war sie gerührt und sagte: „Ich habe in eurem Alter auch fürs Theater geschwärmt.“ Wir sahen ihr fest in die Augen und erwiderten: „Wir schwärmen nicht fürs Theater, wir schwärmen für Sie.“ Keine Biografie über die Künstlerin, sondern ein Insider-Buch mit persönlichen Erinnerungen. Woher stammen diese? Carmen Gräber: Brigitte wurde zu unserem Verbindungsglied, immer wenn Zarah in Deutschland oder dem benachbarten Ausland gastierte. Um dann jedes Konzert zu erleben, anschließend mit der Künstlerin in ihrer Garderobe privat sprechen zu können, schwänzten meine Freundin Nicole und ich sogar die Schule. Erst als Brigitte heiratete, fortan Pettersson hieß, aus Zarahs Umfeld ausschied, brach der Kontakt ab. Vor drei Jahren kreuzten sich unsere Wege wieder, und der alte Zauber war wieder da. Das war aber auch nicht weiter verwunderlich, da das Treffen auf dem Gut Lönö, dem früheren Wohnsitz des Stars, stattfand, das Brigitte nun bewohnt. Damit hat sie sich einen Traum erfüllt, zumal sie es zu Lebzeiten der Leander dorthin nie schaffte. Sie erzählte und erzählte, und ich riet ihr, das alles aufzuschreiben. Aber sie selbst konnte und wollte es wohl nicht, weil sie sich auch sehr für ihr eigenes Museum mit Erinnerungsstücken der Diva, nicht weit von deren Grab entfernt, engagiert. Nun ist es so gekommen, dass ich es getan habe. Es enthält nichts Sensationelles, keine Orgien, keine Drogengeschichten. Es sind wunderschöne Erinnerungen an einen Menschen, der als Star extrem ehrlich und echt gewesen ist. Wen sie mochte, den ließ sie auch an sich ran. Somit war da irgendwann nicht mehr der Graben zwischen Fan und Künstlerin. Sie war eher wie eine sehr gute Freundin. gbm 33 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:33 Uhr Seite 34 LAUFPASS Sport City-Marathon 2007 Lauf der Emotionen Das größte Sportspektakel der City startet in diesem Jahr am 21. Juli. Zur dritten Auflage des Sparda-Bank City Marathons haben sich die Veranstalter etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Als „Lauf der Emotionen“ starten die Hauptläufe am frühen Abend und führen die Sportler durch ein einzigartiges Ambiente. Mit der neuen Startzeit bietet die Seestadt Bremerhaven ihren Läufern etwas ganz besonderes, denn der Startschuss fällt erst um 18:00 Uhr und so wird der Lauf in die sommerliche Abenddämmerung zu einem „Lauf der Emotionen“. Denn die Laufstrecke wird an unterschiedlichen Stellen durch zahlreiche Fackeln stimmungsvoll in Szene gesetzt und soll den Bremerhavener City-Marathon zu einem unvergesslichen Erlebnis für alle Teilnehmer werden lassen. Auf der großen Videomatrix sollen ganz besondere Impressionen aus Bremerhaven für ein Gänsehautfeeling sorgen. Um 23.00 Uhr gibt es schließlich das umfangreiche Mitternachtsbüffet auf dem Platz der Großen Kirche. Auch für die Zuschauer ist der Abendlauf ein echter Gewinn: Durch den Start am Samstag wird der Seestadtbesuch zum Tagesprogramm. Besichtigungen und Shopping am Tage, Marathon und der Besuch der zahlreichen gastronomischen Angebote am Abend machen den 21. Juli zum echten Familientag auch für die Angehörigen der Sportler und die vielen Nichtläufer, die einfach nur zum Gucken, Genießen und Anfeuern zum Marathon kommen. Je nach Trainingsstand, Ausdauer oder Interesse können die Läufer und Läuferinnen zwischen der klassischen Marathondistanz, dem Halbmarathon oder dem 10km-Lauf wählen. Wie in den Vorjahren kann der Marathon auch in Form einer Marathon-Staffel bewältigt werden. Dabei bilden vier Teilnehmer eine Staffel. Für die Inlineskater steht das 10km-Race auf dem Programm und für die jüngsten Teilnehmer bis 14 Jahre wird der Mini-Marathon angeboten, an dem über 1,4, 4,2km oder als 3x1,4km-Staffel teilgenommen werden kann. 34 w w w.laufpass.com Ebenfalls neu in diesem Jahr ist die Streckenführung, die für die Läufer noch mehr maritimes Flair und Abwechselung bietet und wieder einen Ruf als schnelles Pflaster verspricht. Vor allem die Verlegung eines Teils der Strecke in den Bremerhavener Fischereihafen sorgt für ein ganz spezielles Ambiente. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:33 Uhr Seite 35 LAUFPASS Sport Weitere Informationen finden sich auf der Veranstaltungshomepage unter www.bremerhaven-marathon.de. Oder einfach das unten stehende Anmeldeformular ausfüllen und einsenden bzw. faxen und es sind nur noch wenige Schritte bis zur Teilnahme am gewünschten Lauf. Anmeldungen sind auch online einfach möglich. www.bremerhaven-marathon.de Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:33 Uhr Seite 36 LAUFPASS Gastronomie Immer gut – nie langweilig 25 Jahre Blattlaus Gar nicht so einfach: Immer auf der Höhe der Zeit zu bleiben, seinen Gästen mit Augenmerk und feinem Gespür für die Trends genau das zu bieten, was sie sich wünschen. Wie kaum einem anderen Lokal, ist dieses Kunststück der Blattlaus gelungen. Seit 25 Jahren ist es eines der In-Lokale in der Region und hat sich seinen Platz irgendwo zwischen Café-Bar-Bistro gesucht und gefunden. Hier treffen sich die netten Leute zum Essen, Trinken, Schnacken oder Musik hören. Für wenig Bares gibt es hier viel Leckeres – zum Jubiläum dazu noch neue Möbel auf der Sommerterrasse und eine ganz frische Speisekarte. Drei Anregungen der LAUFPASS-Redaktion: erstens kann man hier im Herbst prima Grünkohlessen veranstalten (bis 50 Personen), aber das ist ja noch etwas hin. Zweitens gibt es an jedem letzten Sonntag hier einen tollen Brunch – und das ist ja jeden Monat. Und drittens – und das ist wirklich einzigartig – mit dem Tusculum verfügt die Blattlaus über den schärfsten Clubraum in der Stadt – ideal für Parties mit echtem Disco-Ambiente. Gutes Essen, gute Drinks, nette Leute. Die Blattlaus ist auch zum 25sten ein Tipp für alle, die morgens, mittags oder abends ein nettes Plätzchen suchen – zentral und doch ruhig gelegen, mit guter Verkehrsanbindung und wirklich total netten Leuten im Service. Wir gratulieren! Blattlaus Café Bar Gasstraße 18 27568 Bremerhaven Tel. 0471/41 18 55 täglich ab 9.00 Uhr geöffnet www.blattlaus-bremerhaven.de After Work im Rossini Abendliche Gaumenfreuden auf vergrößerter Terrasse Schirmen wird es auch an heißen Tagen zum beliebtesten Mittagstisch in der Fußgängerzone wieder angenehm schattig sein. Auf Wunsch vieler Stammkunden erweitert die Familie Muzzicato ihr Angebot: „Mit dem After-Work-Dinner bieten wir unsere Spezialitäten nun auch am Abend zu besonderen Konditionen an.“ Ein Hauptgang und ein Getränk zum Kompletpreis – werktäglich von 18-20 Uhr. Ein Angebot für alle, die noch was zu besprechen haben oder aber einfach besonders gut und trotzdem günstig zu Abend essen möchten, im renommiertesten italienischen Restaurant der Seevc stadt. Rossini Mühlenstr. 12 27568 Bremerhaven Tel. 04 71/ 941 87 71 36 w w w.laufpass.com Fotos: jeschke . (3) Giuseppe Muzzicato, von seiner Familie und den Stammgästen liebevoll „Gigi“ gerufen, freut sich auf den Sommer: „Mit einer neuen Bestuhlung bekommen wir mehr Platz auf der Terrasse und können auch Singels und Paaren intimere Sitzplätze bieten.“ Mit neuen Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:33 Uhr Seite 37 LAUFPASS Gastronomie Schatzi ist da! Willy Reinhard Jun. sticht in See nie erreicht. Willy Reinhard Jun.: „Das Rezept ist natürlich nichts für die Zeitung. Aber soviel kann ich verraten: unsere Kö- nigsmandel hat weniger Zucker, bessere Röstung und mehr Mandelanteil.“ Und wer sie einmal probiert hat, wird schwerlich wieder eine herkömmliche Mandel mit gleicher Freude essen. Willy Reinhard Jun. hat sich nun die Königsmandel auch markenrechtlich schützen lassen. Im vierten Jahr betreibt Willy Reinhard Jun. sein Restaurant „Reinhard’s“ im Schaufenster Fischereihafen. Mit seinem Lokal hat er sich fest in der regionalen Gastronomieszene etabliert. Seit Ende April kann man nun seine neueste Idee erleben: Mit dem Holzschiff „Schatzi“, das im Schaufenster Fischereihafen den Platz des alten Sushi-Waggons eingenommen hat, beschert Reinhards dem Fischereihafen Bremerhavens eine neue Attraktion: „Schatzi“ wurde extra für die maritime Lage gebaut, um die Lücke zu schließen, die sich durch den Abzug des Sushigeschäfts ergeben hat. „Schatzi“ ist eine Mischung aus Open-Air-Imbiss, Biergarten, Weinjause, Drive-In und Verkaufsstand. Etwas für den schnellen Snack zwischendurch oder eine entspannende Pause in der schönen Atmosphäre des Fischereihafens. Auf der Schiffskarte finden sich viele Klassiker: Die beliebten Fischbrötchen für unterwegs, Kurzgebratenes, Fisch und verschiedene Pastavariationen. Von Anfang an eine der beliebtesten Speisen: Pasta „Schatzi“ mit Kräutersoße und Garnelen. Und für die ganz Eiligen gibt es im Schatzi auch sämtliche Speisen zum Mitnehmen, was angesichts der guten Erreichbarkeit sicher gerne angenommen werden wird. vc Fotos: jeschke . (4) Willy Reinhard Jun. hat sich in den letzten Jahren wiederholt mit innovativen Ideen als Gastronom profiliert. Das mobile Reinhard’sTeam ist seit Jahren auf vielen großen Events im norddeutschen Raum wie beispielsweise beim Surfworldcup auf Sylt, der Kieler Woche, dem Hamburger Hafengeburtstag, dem Timmendorfer Beachvolleyball-Masters, dem Weinfest auf Norderney unterwegs, sowie auf allen Festen in und um Bremerhaven. Dort werden Fisch, Bier, Cocktails und Süßigkeiten angeboten. Schon legendär ist die Reinhardsche Königsmandel – eine Entwicklung von Reinhard Senior, oft kopiert, aber Reinhards „Schatzi“ Am Schaufenster 5 27572 Bremerhaven Restaurant Reinhard's An der Packhalle IV Nr. 2 27572 Bremerhaven T.: 0471/93149555 www.reinhard-jun.de 37 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:33 Uhr Seite 38 LAUFPASS Theater Volles Programm im TiF Theater – Tanz – Musik & Open Air Gaukler, Artisten und das unschlagbar komische GlasBlasSingquintett werden die Bühne vor dem TiF belagern. Eine abwechslungsreiche und witzige Show erwartet die Zuschauer. Mit „echten Raubtieren“: dem Terrier Cato, der ein Rechenkünstler und Akrobat ist, und dem vorwitzigen Schwein Kalle. Doch bevor es so beschwingt in die Sommerpause geht, hat sich das TiF noch viel vorgenommen: im Rahmen der Jeanette Schocken Preisverleihung ist es gelungen, das Dresdner Theater der Jungen Generation mit einem Stück nach dem Roman „Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen“ der Preisträgerin Lizzie Doron einzuladen. Und auch die anderen Acts können sich sehen und hören lassen. So kommt das renommierte Folkwang Tanzstudio mit ihrer neuen Produktion Freigang ins TiF – auf der Suche nach Grenzen und Möglichkeiten des Improvisationstheaters. Die zweite Folkwang-Produktion ist das Doppel an einem Abend: Solo und Auftaucher. Solo ist ein Dialog mit Bühne, Tisch und Stuhl. Für die FAZ „eine perfekte, anrührende, von Spannung vibrierende Studie der Einsamkeit (…) ein starkes Stück Tanz.” Der zweite Teil des Abends: Auftaucher – ein fulminantes Tanzstück. Ein leerer Bühnenraum, 10 Stühle, 10 Tänzerinnen und Tänzer – alle Spielarten des zwischenmenschlichen Miteinanders finden sich auf der Bühne wieder – ein Feuerwerk an Bewegungen und Ausdrucksstärke, das dem Zuschauer manchmal den Atem stocken lässt. Die Koproduktion Das Herz eines Boxers wird wegen des großen Erfolgs noch einmal wiederholt. Mit großem Interesse wird der junge Künstler Benedikt Wahner erwartet, der im TiF seinen ersten experimentellen Theaterabend entwickelt (tntls. – ein Stück über Tantalus). Daneben gibt es bewährtes in neuer Form: Hans Neblung hat ein neues Programm entwickelt und Carla Mantel feiert ihr 10. Bühnenjubiläum mit einer Reise durch ihre persönliche Glitzerwelt des Showgeschäfts – ein unterhaltsames Schwelgen in Erinnerungen. 38 w w w.laufpass.com Und das gibt’s auch noch: Kolsimcha der Klezmer-Wirbelsturm, der in aller Welt für Begeisterung sorgt. The places I remember sorgt für Musikgeschichten von Wahn und Besessenheit im 150 Jahre alten Gewölbekeller unter dem Bettenhaus Aissen. Ein Abend voll skurriler und schauriger Meistererzählungen von Poe, Maupassant oder Kafka. Die drei amerikanischen Tänzer von Galumpha (früher „Second Hand Dance Comp.“) präsentieren eine Kombination außergewöhnlicher Akrobatik, beeindruckender visueller Effekte und einfallsreicher Choreografien. Und natürlich ist das Bremerhavener Improvisationstheater wieder mit unterschiedlichen Schwerpunkten zu erleben. „Mein Leben zwischen Himmel und Erde“ Autorin, Schauspielerin und Lebenskünstlerin Marianne Sägebrecht lädt ein, sich mit ihr in ihrer warmherzig geschriebenen Autobiografie „Mein Leben zwischen Himmel und Erde“ auf eine ganz besondere Reise zu begeben: in ihre bayerische Kindheit, wo die kleine Marianne den Gemeindemitgliedern regelmäßig das Fürchten lehrt, in ihre spannende Lehrzeit als medizinisch-technische Assistentin, hin zu ihrer Entdeckung als Schauspielerin und ins Hier und Heute, wo sie als konsequente Regisseurin ihrer Träume lebt. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 39 LAUFPASS Theater TiF - Termine Fr, 25. Mai und Sa, 26. Mai, 20.00 Uhr Konzert Carla Mantel: „Weltstars unter sich“ So, 3. Juni, 20.00 Uhr Konzert Klezmer Konzert: Kolsimcha 4.-7. Juni Landesschultheatertreffen Fr, 15. Juni und So, 17. Juni, 20.00 Uhr Koproduktion Schauspiel: „Das Herz eines Boxers“ Sa, 16. Juni, 20.00 Uhr Bremerhavener Improvisationstheater: Das GlasBlasSingquintett ist live beim open air – Hafenzirkus vom 19. – 21. Juli 2007 zu erleben Instant Impro: „impro in love“ Fr, 22. Juni, 20.00 Uhr Marianne Sägebrecht wurde 1945 im bayerischen Starnberg geboren. Schon in ihrer Kindheit beschäftigte sie sich mit der Theaterwelt, baute eigene Bühnenbilder, inszenierte selbst erfundene Geschichten auf dem Sperrmüllplatz und mit zwölf Jahren das erste Theaterstück. Bevor ihre Karriere als Schauspielerin begann, hat sie als Arzthelferin bei einem Psychiater und einem Professor für Labor-Diagnostik gearbeitet. 1972 machte sie aus ihrer Neigung zum Theater einen Beruf: Die Autodidaktin – Marianne Sägebrecht hat nie Schauspielunterricht genommen – gründete das Kleinkunstlokal „Spinnradl“ in Starnberg, ab 1976 leitete sie das legendäre Münchner Künstlerlokal „Mutti-Bräu“. Sie trat als Kabarettistin, Entertainerin und Kleindarstellerin auf, gestaltete ein eigenes Revue-Theater-Programm namens „Opera Curiosa“ und wurde bald ein Star der Szene. 1979 traf die Sägebrecht mit dem Regisseur Percy Adlon zusammen, der sie in der Inszenierung „Adele Spitzeder“ von Martin Sperr sah. 1984 gelang Marianne Sägebrecht der Durchbruch mit der Ko- mödie „Zuckerbaby“, für die sie mit dem Ernst-Lubitsch-Preis ausgezeichnet wurde. 1987 drehte Adlon mit Marianne Sägebrecht die bayerisch-amerikanische Komödie „Out of Rosenheim“, ein Film, der Kultstatus erlangen sollte, vielfach ausgezeichnet wurde und weltweit erfolgreich war, genau wie die 1989 folgende deutsch-amerikanische Produktion: „Rosalie goes Shopping“. Fortan spielte sie an der Seite von Michel Piccoli, Michael Douglas, Danny DeVito, John Malkovich, Gérard Dépardieu, u.a. Seit 1997 hat sich die Schauspielerin mit Leib und Seele dem Autoren-Fernsehspiel verschrieben. 1993 veröffentlichte Marianne Sägebrecht ein autobiografisches Buch: „Ich trau' der Zukunft“, 2002 erschien ihr Buch „Meine Überlebenssuppen“. Alle Infos und Tickets unter: www.tif-bremerhaven.de Tanztheater: Folkwang Tanzstudio: „Solo / Auftaucher“ Sa, 23. Juni, 20.00 Uhr Tanztheater Koproduktion: Folkwang Tanzstudio: „Freigang“ Do, 28. Juni, 20.00 Uhr The places I remember Radebass: „abendgrauen“ Im Gewölbekeller unter dem Bettenhaus Aissen, Lange Strasse 118-120 Fr, 29. Juni und Sa, 30. Juni, 20.00 Uhr Koproduktion – Uraufführung Benedikt Wahner „tntls.“ So, 1. Juli, 15.00 Uhr Musik und Theater AG der Johannesschule „Wi Veer Överher“ – Een Musiktheater för Kinner Fr, 6. Juli – So, 8. Juli, 20.00 Uhr Theater im Fischereihafen Am Schaufenster 6 27572 Bremerhaven Telefon: 0471/93 23 30 Schulzentrum Geschwister Scholl Nigel Williams: „Klassenfeind“ Mo. 09.07.2007, 20 Uhr Lesung: Marianne Sägebrecht „Mein Leben zwischen Himmel und Erde“ Fr, 13. Juli, 20.00 Uhr VERLOSUNG!!! Tanztheater: Galumpha (USA) LAUFPASS verlost 3 x 2 Karten für die Premiere vom open air – Hafenzirkus am 19.07.2007. Sa, 14. Juli, 20.00 Uhr Bremerhavener Improvisationstheater: Instant Impro Tierisch: der Rechenkünstler Cato überzeugt mit seinen Rechenkünsten beim open air – Hafenzirkus Einfach eine Postkarte senden an: LAUFPASS, Heinrich-Brauns-Str. 3, 27578 Bremerhaven, Stichwort: “Volles Program im TiF.“ Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 5. Juli 2007 (Poststempel). Mo, 16. Juli und Di, 17. Juli, 11.00 Uhr Schulzentrum Geschwister Scholl Nigel Williams: „Klassenfeind“ Do, 19. Juli und Fr, 20. Juli, 20.00 Uhr, Sa, 21. Juli, 19.00 Uhr open air – Hafenzirkus 39 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 40 LAUFPASS Musik Morbid Tales sind (v. links): Rolf Lange (Bass) Sven Kehlenbeck (Gesang), René Kaminsky (Schlagzeug), Kai Schmidt (Gitarre). Es fehlt Simon Lindner (Gitarre) Pures Gold – Heavy Metal an der Küste Was ist, wenn du als Musiker geboren wirst, oder die Lust auf das Mucken sich durch nichts bremsen lässt, du irgendwann dein erstes Instrument zwischen den Fingern hältst, lernst, es zu bedienen und du entscheidest dich für eine Musikrichtung, von der du weißt: sie wird voraussichtlich zur unterrepräsentierten Minderheit gehören? Solltest du damit nicht wenigstens zur nationalen Spitze avancieren, wird es voraussichtlich nur wenige Auftrittsmöglichkeiten geben oder gerade zur untersten Gagenstufe langen. „Morbid Tales“ und „I-M-U“, zwei Bremerhavener Heavy Metal Formationen, reihen sich problemlos in diese Gruppe der Idealisten ein. Was zählt, ist der Spaß an eben dieser Musikrichtung, in der sie aufgehen. Aber um Spaß haben zu können, muss erst einmal hart gearbeitet werden. Sven Kehlenbeck (Gesang), Kai Schmidt (Gitarre), Simon Lindner (Gitarre), Rolf Lange (Bass) und René Kaminsky am Schlagzeug von „Morbid Tales“, den früheren „Megiddo“ wissen das. Ihre Mühe und Ausdauer haben sich inzwischen gelohnt. „Psychotic Mind Dance“ heißt ihre erste CD in dieser Besetzung, die im April diesen Jahres veröffentlicht wurde und vom „STF“ Label vertrieben wird. Die Band tourt durch die ganze Republik. Überflüssig zu sagen, dass sie ihr Publikum ausgezeichnet im Griff hat. Ganz besonders 40 w w w.laufpass.com in bayerischen Gefilden fühlen sich „Morbid Tales“ wohl. Aber auch Hannover, Frankfurt und Hamburg bieten den fünf Power Metallikern beste Auftrittsmöglichkeiten. Bei diesen Konzerten werden immer wieder neue Kontakte zu anderen Musikern und Bands geknüpft, und dann auch das eine oder andere Event zusammen geplant. Kommt es schließlich zu einer eigenen Veranstaltung in der Heimatstadt, zu der man Gastbands einlädt, sind für diese Benzingeld und Catering garantiert. Die Einnahmen werden dann geteilt. Hier in der Seestadt ist man an vielen Stellen noch nicht wirklich offen dafür. „Umso erfreulicher ist“, weiß Kai Schmidt zu berichten, „dass die Stadthalle bereits eine „Metal Night“ mit uns veranstaltet hat, die wir sonst im „Haus der Jugend“ durchgezogen haben. Da hat sich die Besucherzahl gleich verdreifacht. Wir hoffen natürlich, dass noch viele folgen werden. Große Unterstützung erhalten wir mit unseren Ideen aber auch vom Rock Cyclus.“ So geht es wohl auch den Rockern von „I-M-U“ um Michael Holler, die, wie andere Bremerhavener Bands der härteren Gangart auch, aus Mangel an Konzertgelegenheiten Probleme haben, der Öffentlichkeit ihr Können zu beweisen. Holler lieferte Mitte 2002 Idee und Konzept für die Medieninitiative „B’haven Underground“, einem Zusammenschluss diverser aktiver Seestadt-Musiker, die sich untereinander in organisatorischen Fragen helfen und eine breit angelegte Öffentlichkeitsarbeit anstreben. „B’haven Underground“ will die Vorurteile abbauen, dass es sich bei Power Metal um Gewaltverherrlichung und die Animation zu Saufgelagen handelt. Die Minderheiten in I.M.U sind (v. links): Dominik Rühaak (Gesang), Michael Holler (Bass, Gesang) und Sven Lahme (Schlagzeug) Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 41 LAUFPASS Musik „I-M-U“ brachten 2006 ihre EP „Drowning“ auf den Markt, die so flott ihre Käufer fand, dass nun 2007 der erste Longplayer ansteht. Wie beim Live Programm, so ist auch auf der CD nur eigenes Material zu hören. Produziert haben es die Musiker mit ihrem eigenen Geld. „I-M-U“, das sind Dominik Rühaak (Git., Gesang), Sven Lahme (Schlagzeug) und Michael Holler (Bass, Gesang), haben sich dem Hardcore, ThrashMetal und Gothic verschrieben. Dieser Mix aus melodischem und aggressivem Gesang und Stahltrossen-Gitarren nennen sie „MetalCore“. Ein primäres finanzielles Interesse haben sie nicht. „Wir wollen Spaß haben, und das mit ehrlicher, selbst geschriebener Musik. Letzten Endes sind wir froh, wenn wir plusminus Null aus einem gemeinsamen Projekt herausgehen“, sagt der Gründer von „B’haven Underground“. Es gibt unzählige Stile in diesem Genre, die sich musikalisch zwar deutlich voneinander unterscheiden, letztlich vom Unwissenden aus Unkenntnis doch in einen Pott geworfen werden. Dieser Topf trägt den Deckel „laute Aggressivität“. Ein Markenzeichen dieser Gattung ist der Gebrauch spannungsreicher Tonbeziehungen, beispielsweise der Chromatik oder der Tritonus, ein dissonantes Intervall, bekannt als übermäßige Quarte. Wer nichts damit anzufangen weiß, der merkt aber schnell, dass dieses dem Hörer im Allgemeinen ein bedrückendes, erschreckendes Gefühl durch einen „bösen“ Klang vermittelt. Dennoch ist es ein Lebensgefühl, das, ganz genau so wie der Rock’n’Roll, der Jazz oder eine x-beliebige andere Musikrichtung, ausgelebt werden will. Wächst du mit Metal auf, verschreibst dich ihm, weißt du auch schon, das ist Subkultur. Du verinnerlichst die Texte, die von Hassorgien, Religion, bis zu sexuell anzüglichen Zeilen und politischer Gesellschaftskritik reichen und fällst unter rebellisch, aufrührerisch, aggressiv! Musik, egal welche Sparte, ist aber nach wie vor ein Ventil für Musiker und Zuhörer gleichermaßen. Und es ist an der Zeit, das Vorurteil abzubauen, dass Metal Aggressivität und Gewaltbereitschaft provoziert; Metal ist unsagbar hart, laut und stark – doch finden sich in der Gemeinde der Metaller alle Gesellschaftsgruppen und viele Generationen. Und wenn sie aus einem Konzert kommen sind sie vor allem eines: ausgepowert und total gut drauf. In anderen Städten unserer Republik sind Metal-Konzerte seit Ende der 70er Jahre längst keine Seltenheit mehr, außerordentlich gut organisiert, und sie werden zunehmend frequentiert. In diesem Sinn, bleibt hart Jungs und nicht in der Ecke. gbm www.morbidtales.de www.iamyou.de www.bhaven-underground.de Fotos: jeschke . (4) diesem Genre sollen vereinigt, zusammengeführt werden, um gemeinsam nach Auftrittsmöglichkeiten zu suchen, und um eine Szene mit gleich bleibendem Erfolg unter dem Motto: „… gemeinsam sind wir stärker“ aufzubauen. Der Offene Kanal Bremerhaven unterstützt sie dabei mit Werbeflächen und zeigt ihre selbst gedrehten Videoclips, in denen sie international erfolgreiche Bands im Konzert, hinter der Bühne und mit kritischen Interviews vorstellen. 41 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 42 LAUFPASS Musik Gehet hin und schmachtet! Roger Cicero kommt – Open Air Eugen Cicero war in den 70er Jahren in ganz Europa ein berühmter Star. Der begnadete Pianist war einer der Ersten, der Jazz und Klassik verschmolz. Er spielte unzählige Schallplatten ein und unternahm ausgedehnte Konzertreisen durch ganz Europa. Kenner schnalzen noch heute mit der Zunge, wenn sie seinen Namen hören. Die Mutter war Tänzerin an der Oper, musste jedoch ihre Karriere wegen eines gebrochenen Zehs abbrechen. Roger Ciceros künstlerische Biographie beginnt lange vor seiner Geburt am 6. Juli 1970 in einem kleinen Dorf in den Karpaten, wo sein Großvater als Priester in einer rumänisch-orthodoxen Kirche amtierte und nach der Messe Gedichte verfasste. Dort liegt seit Dezember 1997 Eugen Cicero begraben, Roger Ciceros Vater. Schon im Alter von vier Jahren wird Roger auf den Klavierschemel gehoben, ob er will oder nicht. Meistens will er nicht und irgendwann wird dieses Experiment dann eingestellt. Aber wenn man der Sohn von Eugen Cicero ist, dann holt einen die Musik früher oder später doch ein. Mit zehn Jahren lernt er Gitarre zu spielen, was ihm wesentlich mehr liegt. Die größte Freude sind allerdings die langen Autofahrten im großen Audi 100, wenn er, kaum den Stimmbruch überstanden, zusammen mit dem Vater singt. Er erinnert sich an „Alone Again“ von Gilbert O'Sullivan, „Misty“ von Erroll Garner, Songs von Stevie Wonder, Manhattan Transfer. Überall im Wagen liegen Musikkassetten herum. Besonders die langen Fahrten nach Klausenburg in Rumänien mit dem Vater liebt der Junge sehr. Mit einer Hinterachse, Wir rollen das Watt auf 2. Wattspektakel in Nordholz Unter diesem Motto veranstalten die Nordholzer vom 20.- 22. Juli ihr 2. Wattspektakel. Schon im letzten Jahr wussten die Verantwortlichen ein vielseitiges und spannendes Programm auf die Beine zu stellen, das Alt und Jung begeisterte. Man feierte die Einweihung der neuen Strandpromenade in Spieka-Neufeld und war sich einig: das wird im nächsten Jahr wiederholt. Dieses Mal allerdings ist dieses einzigartige Wattfest der norddeutschen Tiefebene um zwei Monate nach hinten verschoben, um die Feriengäste aus NRW mit einzubeziehen. Es wurden keine Kosten und Mühen gescheut, ein noch attraktiveres Festprogramm zu organisieren. Drei Tage Jubel, Trubel, Heiterkeit auf der kleinen Kirmes und im neuen Festzelt von 42 w w w.laufpass.com 11 Uhr morgens bis zur Mitternacht. Der Freitag steht im Zeichen des traditionellen Schiffertreffens der Region Unterweser und des Jugend-Rock-Festivals bis in den frühen Abend. Dann kommen die „Piraten“ mit ihrer knackigen Rock-Shanty Show. Am Samstag steigt das „Polizei Strandfest“ mit der Top 40 Band „Street Life“. Höhepunkt dieses Tages wird sicherlich die schottische Formation „Middle of the Road“ aus den 70ern in Original Besetzung. Der Sonntag gehört den „Fishtown Pinguins“ mit ihrem „Pinguins Frühschoppen“ und der OldieSpaß-Band „Die Melker“ aus Norderstedt. An allen Tagen gibt es Krabbenverkauf direkt vom Kutter. gbm die wegen der vielen Geschenke durchgebogen ist, singen sie sich durch Österreich und Ungarn bis hin zur Oma – das sind wunderschöne Momente, an die er sich erinnert. Mit zwölf Jahren steht er dann erstmals auf der Bühne, mit 16 Jahren folgt die erste TVShow. Der Vater sorgt für einen soliden, klassischen Gesangsunterricht bei den renommiertesten Lehrern seiner Zeit. Das Erfolgsgeheimnis von Roger Cicero ist die Kombination von neu komponierter, brillant arrangierter Swing-Musik und originellen, deutschen Texten. Zusammen mit einem frischen, in Deutschland lange nicht gehörten Big Band-Sound, wurde eine Musikfarbe wiederbelebt, von der sich sowohl junge Musikfans angesprochen fühlen, als auch eine ältere Zielgruppe, die mit ihrer Vorliebe für authentische Musik lange nicht bedient wurde. Karten für das Open-Air-Konzert am 4. August 2007 auf dem Wilhelm-Kaisen-Platz in Bremerhaven sind bereits erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und im TicketCenter der Stadthalle Bremerhaven. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert übrigens in die Stadthalle Bremerhaven verlegt. Also: gehet hin und schmachtet! Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 43 LAUFPASS Musik Die klangreichen Sieben Die Hagen Allstars Mag sein, dass sich der Name dieser Band eher wie ein bekannter Club der ersten Basketball Liga aus dem Ruhrpott liest. Und sicher vermutet niemand in der norddeutschen Tiefebene solch eine Truppe, solch eine Qualität und solch ein Feuer. Hinter dem spröden Namen stecken sieben ganz und gar nicht spröde Künstler. Im Gegenteil: Die Hagen Allstars sind sechs individualistische Musiker, die ihre Instrumente virtuos beherrschen und eine nicht minder außergewöhnliche Sängerin. Obgleich die Allstars eine feste Formation bilden, sind sie auch ein – neudeutsch – „Projekt“! Denn die Truppe rekrutiert sich aus mehreren Bands. Das Programm: ein bunter Strauß aus Rock und Balladen, ein herzerfrischendes Medley gehobener Unterhaltung, zusammengestellt aus den Lieblingsstücken der einzelnen Mitglieder. Die Konzerte der Allstars sind der Beleg dafür, dass musikalische Qualität wirklich zeitlos ist, das gilt für die Auswahl der Musiktitel ebenso wie für die Darbietung an sich. Hier treffen im besten Sinne Professionalität und Inspiration zusammen – hier wird Musik zum Gefühl, Rhythmus zum Pulsschlag und werden die Barrieren unserer von Synthetik geprägten Musikwelt spielerisch überwunden. Die Hagen Allstars sind durchweg arrivierte Musiker, bisweilen Legenden. Sie spielen seit Jahren zusammen und in wechselnden Formationen. Als Ende 2006 feststeht, dass aus den ursprünglich acht Akteuren im neuen Jahr nur sieben weitermachen werden, nutzen die Band die Gunst der Stunde – und erfindet sich selbst neu. Das Programm wird umarrangiert, das Bühnenbild wird geändert, und der mehrstimmige Gesang – seit je her eine der Stärken – soll noch mehr hervorgehoben werden. Mehr wollen uns die klangreichen Sieben trotz heftigen Nachbohrens nicht verraten, nur dass weitgehend mehr konzertante Auftritte geplant sind. Als nächstes sind die Allstars am 08. Juni im Rathaus in Stuhr (Nähe Bremen – Hemelingen) zu hören. Dies wird eines von vielen Konzerten im Sommer 2007 sein. „Mehr live!“ heißt die Devise. In den kalten Monaten soll dann wieder an eigenem Material im bandeigenen Studio gearbeitet werden. Und auch inhaltlich geht die Truppe neue Wege: Hatte die Band sich in den vergangenen Jahren nur auf die Heroes der 70er und 80er Jahre festgelegt, so werden es zukünftig auch eigene Interpretationen aktueller Favoriten sein. Was sich nicht ändern wird, das ist die pure Freude am Musizieren, die nach wie vor bei den experimentierfreudigen Hagenern an erster Stelle steht. Das wird deutlich, wenn sie ihr teilweise eher unbekanntes Repertoire mit so viel Elan und Spielwitz an ihre Zuhörer weitergeben, dass der Funke unaufhaltsam überspringt. Das Programm setzt sich zusammen aus Titeln von Jackson Browne, Ryan Adams, Crosby, Stills, Nash und Neil Young, J.J.Cale, um nur einige zu nennen. Da sich zwei Mitglieder von Wolfsmond in der Band befinden, liegt es nahe, dass auch Lu Lafayettes Kompositionen zu verdienten Ehren kommen. Das alles macht die Hagen Allstars nicht nur in der regionalen Musiklandschaft zu Exoten. Typisch für die klangreichen Sieben: in 2006 feierten sie ihr 15jähriges Jubiläum nicht, weil sie an das 20jährige denken. 2-3- 4 – weiter so! vc Hagen Allstars, das sind Heike Roes (Gesang) George Meier (Git. u. Gesang) Jürgen „Josch“ Roes (Akustik Git., Ges.) Dieter „Dago“ Roes (Akustik Git., Ges.) Peter Henken (Keyboards, Akkordeon) Willi Eickhoff (Bass) George B. Miller (Schlagzeug und Gesang) 43 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 44 LAUFPASS Musik konnte. Und der, der immer nur ans Geschäft denkt, versucht in seinem Kopf die Verkaufszahlen abgesetzter LPs unter Kontrolle zu bringen und vergisst dabei, sich zu verändern. Im Grunde rechnet jeder, hier der Autor, da der Co-Autor, nur ich brauche mir keine Sorgen zu machen. Ich besitze keine Anteile an den Verkäufen. Es schmerzt mich nicht wirklich, weil alles neu und spannend ist. Aber ich denke immer häufiger ernsthaft darüber nach, eigene Titel zu schreiben. Wir tauschen Rollen, weil es zwei Gleichnamige mit verschieden auslegbaren Prioritäten unter uns gibt. Meine längste Szene hat volle zwölf Sekunden, und ich bemühe mich redlich, sie auf 15 zu erweitern, in der Hoffnung, niemand wird es bemerken. „Ok, Jungs, hört zu“, sagt die Regisseurin, „zuerst macht ihr aus diesem Hotelzimmer ’ne professionelle Muckerbude, schafft Unordnung. Jedes Mal, wenn die Kamera ins Zimmer kommt, wiederholt ihr immer wieder das, was ihr gerade getan habt. Wir werden mehrere „Takes“ machen, bevor die Szene im Kasten ist.“ von George B. Miller … nicht oft (und schon gar nicht chronologisch), aber wenn, dann gern … an die Zeiten im Nebel auf der Leiter nach oben, die ich immer erst später richtig genießen konnte, wenn die Sicht klarer wurde. Zum Fleiß des Tüchtigen kommt häufig das Glück durch die angelehnte Tür, und wir erhalten als „Wolfsmond“ das Angebot der Bundesfilmpreisträgerin Uschi Reich für „Das Kleine Fernsehspiel“ im ZDF die Filmmusik einzuspielen, selbst in dem Streifen mitzuwirken. Ist die Gage auch dünn, unsere Wünsche sind es nicht. Wir sehen unsere Chance in einer Live Performance, den Namen der Band in Leuchtbuchstaben, und die der einzelnen Musiker im Abspann aufgeführt. Wenn von vier Millionen Zuschauern nur 100.000 unsere Platte kaufen würden, wären wir automatisch in den Charts. Das klingt realistisch. Trotzdem verbiege ich meinen Oberkörper immer so, dass die „96“ gut zu sehen ist, und stehe am zweiten Drehtag kurz vor einer Bauchmuskelzerrung. Nach der Schwere solcher Drehmomente kommt die Leichtigkeit des Seins in der Nobeldisco „Sugarshack“, in die man nur mit Referenzen per Guckloch hineinkommt, die wir noch nicht haben. Der Produzent besitzt sie. Wir übersehen die horrenden Getränkepreise weil wir ja eingeladen sind, unsere Augen sich auf einen völlig desolaten Udo Lindenberg neben einem lallenden Ilja Richter einschießen. Welch schmusiger Blickfang. Bis zum Durchbiegen der Achsen mit burschikosem Optimismus bepackt, fahren wir uns nach München. Der Film hat sozialkritische Aspekte, drei Hauptdarsteller (Herr Fitz ist heute auch Tatort-Kommissar in Austria), die in sich Jugendarbeitslosigkeit verspielen, somit nichts Lustiges. Vielleicht hat man uns deshalb eingeladen. Musiker sind ja häufig witzig, exotisch, und in ihrer ureigenen Sprache für Außenstehende zuweilen absolut unverständlich. Feiernde Blitzer in pragmatischer Nehmerlaune. Auf der stattlichen Treppe zum Klo schlängelt sich ein stufenloser Stau von „Schneemännern“ und Vertretern des weiblichen Geschlechts, die da in der Hitze der Nacht, der Sucht ergeben, brabbelnd vor sich hinschmelzen. Ich habe bis dato soviel über die verheerenden Auswirkungen von Rauchen, Trinken, Drogen und Sex gelesen, dass ich in dem Moment beschließe, sofort mit dem Lesen aufzuhören. Also übe ich den John Wayne Gang, ein anderer streicht über seinen Oberlippenbart wie einst Clark Gable, und einer fragt nach, ob es ein Farbfilm werden wird und befingert sich mit schwarzer Schuhwichse, um sich noch mehr zu beschatten. Ich glaube, wir legten uns alle was ins Gesicht, damit man nicht jeden Pickel sofort sehen Die Plattenfirma verpennt die TV Premiere und presst nicht eine Rille nach. Vielleicht im nächsten Jahr, wenn der Film noch einmal gezeigt werden soll. Ich schalte den Fernseher aus und besetze meine eigene Toilette. So lange kann ich nicht warten. 44 w w w.laufpass.com gbm Foto: jeschke . (1) Ich erinnere mich … Am Hotelzimmer müssen wir nicht viel ändern. Es vermittelt eh schon den Eindruck, dass wir weniger Angst vor asthmatischen Flöhen haben müssen, als nachts rechtzeitig die Beine hochzubekommen, um die Ratten drunter durch zu lassen. Wir nehmen Whisky statt gleichfarbigen Tee. Unser Gitarrist sitzt kerzengerade und geschniegelt auf der Couch, setzt gerade sein Glas an, leert es auf einen Zug, als die Kamera das erste Mal um die Ecke schießt. Bei der fünften Wiederholung liegt er flach, vergisst seinen einzigen einstudierten Satz, weil er sich pedantisch an die Weisung der Filmemacherin gehalten hat. Ich trage das Peter Freundsche Bremerhaven 96 Flutlichttrikot in weinrot, um überregional Werbung für meinen Lieblingsfußball-Club zu machen, und um in der Heimatstadt für zusätzlichen Gesprächsstoff zu sorgen. Es gibt aber nirgends Flutlicht im Zimmer, und wenn es draußen zu dunkel wird, drehen sie am Tag für Nacht. So nennen sie es. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 45 LAUFPASS Musik Jörg Seidel presents: The Spirit of Swing Seidel präsentiert den bundesweit erfolgreichen Entertainer und Jazzsänger Bill Ramsey sowie die gefeierte Gospel- und Bluesinterpretin Janice Harrington, zwei der ganz Großen des swingenden Jazz. Der 1931 geborene William „Bill“ Ramsey kam Anfang der 50er Jahre nach Deutschland, wo er vom amerikanischen Rundfunk für die GI Betreuung engagiert wurde. Mit seiner „schwarzen“ Stimme und seinem außergewöhnlichen Bluesfeeling etablierte er sich innerhalb kürzester Zeit als versierter und europaweit gefragter Jazzund Bluessänger. Er arbeitete mit allen namhaften Big Bands dieser Zeit und spielte auf den großen Festivals in West- und Osteuropa. Seit mittlerweile sieben Jahren spielt Bill Ramsey mit dem Trio des Bremerhavener Gitarristen Jörg Seidel, dem noch der Pianist Joe Dinkelbach und der Bassist Gerold Donker angehören. Dieses Trio wird ihn auch in Bremerhaven begleiten. Mit der Bluessängerin Janice „Jane“ Harrington wird ein zweiter Star in Bremerhaven zu hören sein. Sie ist seit beinahe 40 Jahren in Deutschland beheimatet und zählt zu den herausragenden Bluesund auch Swing-Interpretinnen der internationalen Szene. Im Stadt- theater wird sie von einem erlesenen Quartett begleitet, in dem der Pianist Achim Kück, der niederländische Schlagzeuger Joost van Schaik, der belgische Bassist Jean-Louis Rassinfosse sowie der Gitarrist Jörg Seidel spielen. Foto: Markus Abeling Unter dem Motto "The Spirit of Swing" lädt Bremerhavens renommierter Jazzgitarrist und Sänger Jörg Seidel am Donnerstag, den 17. Mai 2007, ab 19.30 Uhr in das Große Haus des Bremerhavener Stadttheaters. Nicht nur für Mucker www.musikhaven.de Bremerhaven galt früher als „Hochburg der Beatmusik“. Da spielte man kreuz und quer miteinander, die Musiker waren ein große Familie und alle hatten ihren Spaß. Die Clubs waren voller Livemusik und tausende Gäste strömten in die Hallen und Kneipen. Irgendwann war das alles vorbei – die angesagten Läden schlossen ihre Pforten und die Musiker machten irgendwie alle ihr Ding und fanden nicht mehr zueinander. Zwei ortsansässige Mucker haben sich aufgemacht, diesen Missstand zu beheben. Mit einer Community-Website – nicht nur für Musiker! Ideengeber ist Joe Schmidt, der sein Instrument zwar vor Jahren an den berühmten Nagel hängte, der Welt der Musik aber nach wie vor eng verbunden ist und ein Händchen für Webdesign besitzt. Sein Partner ist George B. Miller. Mit seiner fast 45jährigen Bühnenerfahrung als Musiker, Kontakten zu Künstlern und einer schönen Schreibe, das ideale Pendant. „Wir wollen nicht nur über Künstler und Formationen schreiben und sie auf der Website veröffentlichen“, sagt George B. Miller, „sondern allen vor Augen führen, dass ein unglaubliches Potential verschiedener Genres in Sachen Musik in Bremerhaven und drum herum existiert!“ Und das zeigen die beiden mit einem wachsenden Angebot an Informationen und Links. Einfach mal reinsurfen! vc 45 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 46 LAUFPASS Sport Schönes Spiel! (Noch) klein aber fein – GC Bremerhaven Bürgerpark AT L A N T I C U M „Den Driver sollte man hier mit sehr viel bedacht einsetzen“, sagt Andrea Krückeberg, die engagierte Clubgeschäftsführerin. Wie recht sie hat, wird schon auf der ersten Bahn deutlich. Denn wie es sich für einen Stadtplatz gehört, besteht hier die Herausforderung nicht in der Überwindung möglichst vieler mit Bunkern gespickter Kilometer. Die Tücke steckt auf dem jungen 9-Lochplatz im Detail. Und das heißt: Wer hier mit wenigen Schlägen voran kommen möchte, sollte möglichst gerade sein. 46 Lust auf Meer? Erleben Sie die Welt des Atlantiks. Entdecken Sie das Abenteuer Hochseefischerei und tauchen Sie ein in das Leben unter Wasser. Durchwandern Sie das Atlanticum – mit dem 150.000 l fassenden Meerwasseraquarium. Am Schaufenster 6 · 27572 Bremerhaven Telefon: 0471/ 9 32 33 - 0 Fax: 0471/ 9 32 33 15 Internet: www.forum-fischbahnhof.de E-Mail: mail@forum-fischbahnhof.de Täglich geöffnet von 10 Uhr bis 18 Uhr. Obwohl gerade erst eröffnet, macht der Platz schon jetzt ungemein viel Spaß. Die schmalen Fairways sind von Gräben durchzogen, auf ganzen sieben Bahnen ist das Wasser zu überwinden. Die Grüns, die nach einer weiteren Saat schön dicht zu werden versprechen, sind schwer anzuspielen: denn sie sind sehr klein und gut von Bunkern bewacht. Wer hier mit zu viel Schmackes ans Werk geht, landet im Sand oder springt vom Grün direkt ins Semi-Rough. Bereits bei der Eröffnung zeigte sich der Platz mit seinen naturbelassenen Bereichen, dem romantischen Markfleth, auf dem sich Enten tummeln, an dessen Ufern Reiher ausruhen, von einer besonders schönen Seite. Die Bahnen wurden liebevoll in die Landschaft gegossen und der vorläufige Abschluss der Halbrunde führt die Golfer auf das Inselgrün der neunten Bahn. Wenn dann erst einmal ein weiteres Jahr ins Land gegangen ist, werden auch die letzten Spuren der Baumaßnahmen verschwunden sein. Mit dem GC Bremerhaven Bürgerpark erfährt die Golfszene der ganzen Region eine Bereicherung. Die stadtzentrale Lage wird vor allem mehr junge Leute an den Sport heranführen, aber auch jene Golfer bedienen, die einfach gerne mal eben um die Ecke fahren, um ein paar entspannende Bahnen zu spielen. Die schöne Gastronomie und die guten Übungsmöglichkeiten runden das Angebot ab – und machen Lust auf mehr. „Wenn die entsprechenden Planungen erfolgreich abgeschlossen werden, können wir vielleicht schon 2009 die zweiten 9 Löcher eröffnen“, so Andrea Krückeberg. Der LAUFPASS-Tipp: Hingehen, ausprobieren, schönes Spiel! vc www.golf-bhv.de GC-Geschäftführerin mit Passion: Andrea Krückeberg bringt mit ihrem Team den GC Bremerhaven auf Kurs Fotos: jeschke . (2), Hartz (1) Mit der Eröffnung des Golfclubs Bremerhaven Bürgerpark hat die Seestadt endlich den lang ersehnten Stadtplatz bekommen. Die ersten neun Löcher sind bereits spielbar. Also machen wir uns auf, die Bremerhavener Fairways zu erkunden - der Stadtkurs im LAUFPASS-Test. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 47 LAUFPASS Sport Jetzt geht’s los! Die Eisbären sind in den Playoffs Wie die Paarungen aussehen werden, stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Das System der Playoffs ist indes klar: Die besten acht Teams der BBL treten gegeneinander an. Der Erste gegen den Achten, der Zweite gegen den Siebten und so fort. Die Mannschaft, die als erste drei Spiele gewonnen hat, kommt in die nächste Runde. Das bedeutet: Die Eisbären müssen mindestens noch dreimal antreten – hoffentlich aber noch viel häufiger. Für das Weiterkommen der Mannschaften ist entscheidend, wer zu Beginn der Playoffs den besseren Platz hat. Die ersten vier Mannschaften haben nämlich Heimrecht. Das heißt: Von den maximal fünf Partien dürfen sie drei vor heimischer Kulisse spielen und müssen nur zweimal auswärts antreten. Die Termine der ersten Playoff-Runde stehen schon fest. Am 20. / 24. / 27. / 29. und 31. Mai werden die Eisbären um das Weiterkommen spielen. Der Vorverkauf ist auf den erwarteten Zuschaueransturm vorbereitet und beginnt schon am 15. und 16. Mai. In den Playoffs wird den Zuschauern, dem „sechsten Mann“, eine entscheidende Rolle zufallen. Daher ist es eine Ehrensache für die Basketballfans der Region, die Eisbären in der letzten Runde der Liga zu unterstützen und aus der Stadthalle Bremerhaven den gefürchteten Bärenkäfig zu machen, der schon für viele Gäste eine uneinnehmbare Festung war. Doch auch auswärts brauchen die Korbjäger aus der Seestadt wieder tatkräftige Unterstützung. Die am besten organisierten Eisbären Supporter haben sich schon vor Jahren im Fanclub Eisbären-Power zusammengeschlossen. Die Mitgliedschaft im Fanclub Eisbären-Power ist überaus attraktiv und hat viele Vorteile. Fanclubmitglieder erhalten ermäßigte Dauerkarten, ein kostenloses Fanclub-TShirt, Fanclubausweise, ermäßigte Preise bei Auswärtsfahrten, nehmen Teil an Fanclubtreffen mit Spielern und genießen als Gäste die jährliche Saisonabschlussparty. Vielleicht sind die Playoffs mit hochspannenden Heim- und Auswärtsspielen ja für viele der letzte Kick, um sich auch als Fan zu outen. Denn eines ist klar: jetzt geht’s los! Weitere Fan-Infos unter: www.eisbaeren-power.de Kartenvorverkauf in der Stadthalle und unter www.nordwest-ticket.de www.eventim.de www.kartenhaus.de vc Fotos: EBM (4) Nach der Super-Saison 05/06 hätte niemand geglaubt, dass die Eisbären auch im zweiten Jahr im Oberhaus des deutschen Basketballs so deutlich ein Wörtchen mit über die Meisterschaft zu reden haben würden. Und doch ist es der Truppe von Chefcoach Dr. Sarunas Sakalauskas wieder gelungen. Am 20. Mai beginnen die Playoffs und die Eisbären sind mit von der Partie. vc 47 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 48 LAUFPASS Sport Cheerleader Casting Eisbären Danceteam sucht Verstärkung – 2. Juni 2007 Das Eisbären-Danceteam sucht jetzt für die kommende Saison nach Verstärkung. Im Rahmen eines professionellen Cheerleader Castings am 02. Juni in der Stadthalle Bremerhaven werden die neuen Mitglieder des Teams ausgewählt. Gesucht werden tanzbegeisterte Damen aller Altersklassen. Jetzt anmelden unter www.eisbaeren-bremerhaven.de Fragen an: cheerleader@eisbaeren-bremerhaven.de Bundesliga Basketballmannschaft EISBÄREN BREMERHAVEN sponsored by BLG LOGISTICS Let‘s move better! www.blg.de | communications@blg.de n ik E Erfolg Foto: Bernd Otten (1) Sie sind eines der besten Cheerleader-Teams in der deutschen Basketball-Bundesliga und haben auch schon international auf sich aufmerksam gemacht. Bei jedem Heimspiel sorgen die Mädchen mit ihren Tanzeinlagen und der rhythmischen Anfeuerung der Korbjäger für Stimmung in der Stadthalle. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 49 LAUFPASS Sport Elmloher Reitertage Auch 2007 wieder ein deutsches Top-Turnier den hiesigen Reitern und insbesondere den Nachwuchs- und den Ponyreitern den nötigen Raum, um sich zu präsentieren. Die Elmloher Reitertage sind eines der anspruchsvollen Turniere in Deutschland, bei denen diese Verbindung von Spitzensport und ländlicher Reiterei noch gelingt. Das ist auch dem Club Deutscher Springreiter nicht verborgen geblieben, der den Elmloher Reitertagen schon mehrfach die Auszeichnung als eines „der Top-Turniere Deutschlands“ verliehen hat. Die Elmloher Reitertage bewegen an vier Tagen von 7.00 Uhr morgens bis kurz vor Mitternacht 1.800 Pferde und 800 Reiter und Reiterinnen auf fünf Plätzen. Deutsche Meister, Europa- und Weltmeister und Olympiasieger kommen jedes Jahr gerne nach Elmlohe, weil auch sie gefangen sind von der einzigartigen Atmosphäre, die dieses Turnier ausstrahlt. Darüber hinaus bietet Elmlohe Tageskarten Tageskasse: Do Eintritt frei Fr Erwachsene 6,00 ¤ / Kinder frei Sa/So Erwachsene 7,50 ¤ / Kinder 2,50 ¤ Für ausreichende Parkmöglichkeiten direkt am Turniergelände ist gesorgt. Unter der Schirmherrschaft von Jörg Schulz, Oberbürgermeister der Seestadt Bremerhaven, warten auf die Besucher in diesem Jahr wieder zahlreiche Höhepunkte. Besonders attraktiv ist das „Mächtigkeitsspringen“ am Samstagabend ab 22.30 Uhr unter Flutlicht und der „Große Preis des Landkreises“ am Sonntagnachmittag um 15.00 Uhr. Fotos: Rüchel (2) 26.07. – 29.07.2007 www.elmloherreitertage.de Volksbank eG Bremerhaven-Cuxland und der Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln zum Vorzugspreis von 15,00 ¤. Tages- und Dauerkarten auch an den Turniertagen an den Kassen rund um das Turniergelände: Dauerkarte Tageskasse: 17,50 ¤ Eintrittskarten (Dauerkarten): Vorverkauf im NZ-Ticket-Shop, im Volvo Autohaus Strehl in Spaden, in der Stadthalle Bremerhaven, in den Geschäftsstellen der BTV: 2. Liga aber 1. Klasse Das Schöne an den Tenniswettkämpfen: Es gibt an einem Spieltag, der etwa acht Stunden dauert, zahlreiche Begegnungen, die man verfolgen kann. Und jeder Besucher entscheidet, welche Auseinandersetzungen für ihn die Highlights des Tages sind. Unvergessen sind die Heimspiele im Jahr 2006 mit vier überzeugenden Siegen vor einer großen Zuschauerkulisse. Der Bremerhavener Tennisverein von 1905 bildet zusammen mit der TSG Bremerhaven, den Eisbären Bremerhaven und den Fischtown Pinguins die „Quadriga – Initiative Spitzensport“ und gehört somit zu den besten Sportrepräsentanten der Seestadt Bremerhaven. „Wir wollen wieder ganz vorne mitspielen“, erklären Trainer Torben Theine und Teamchef Bernd Badenhorst, die mit einigen spektakulären Verpflichtungen den erfolgreichen Stamm des Vorjahres – das Team verpasste nur knapp den Aufstieg in die Beletage des deutschen Tennis – aufgestockt hat. Zwei spanische Topspieler haben ihre feste Zusage gegeben: Alex Calatrava und Hector Ruiz-Cadenas. Auf Position eins steht der Franzose Edouard Roger-Vasselin. Die diesjährige Saison beginnt mit dem Heimspielauftakt gegen den TC Logopak Hartenholm, der auf der Meldeliste an Position 10 den ehemaligen Wimbledonsieger Michael Stich führt. BTV-Heimspiele: So. 22. Juli, 11.00 Fr. 27. Juli, 13.00 So. 5. August, 11.00 Fr. 10. August, 13.00 Uhr Uhr Uhr Uhr BTV BTV BTV BTV – – – – TC TC TV TC Logopak Hartenholm Blau-Weiß Dresden Blasewitz Espelkamp-Mittwald 1899 Blau-Weiss Berlin Foto: BTV Im vergangenen Jahr feierte der BTV mit der Vizemeisterschaft den größten Erfolg in seiner siebenjährigen Zugehörigkeit zur zweiten Tennis-Bundesliga. Der Club bietet damit eines der Top-Teams in Deutschland und zieht zu seinen Wettkämpfen nach wie vor Zuschauer aus der ganzen Region an. Bis an die 3.000 Besucher sehen sich die Spiele der norddeutschen Spitzenmannschaft an. 49 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 50 LAUFPASS Sport Full Power Saisonvorbereitung der Pinguine läuft auf Hochtouren Die Saison 2006-2007 war wieder einmal eine ausgesprochen erfolgreiche Spielzeit für den REV. Die Bremerhavener Puckjäger scheiterten erst in den Playoffs und das auch noch recht unglücklich. Durch zahlreiche Ausfälle geschwächt, konnten sich die Pinguine trotz zwischenzeitlicher 3 zu 1-Führung nicht mehr durchsetzen. Schade für die Jungs und ihre Fans – doch Zeit zum Trauern bleibt nicht. Die Pinguine bereiten sich schon jetzt auf die neue Saison vor. Trotz des Auscheidens in den Play Offs gegen den EHC München, das auch Starverteidiger Dave Reid nicht verhindern konnte, waren die Fans mit dem Abschneiden ihrer Pinguins bestens zufrieden. Auch Alfred Prey ist mit der abgelaufenen Saison sehr zufrieden. Das kann er auch sein, denn seit Jahren gelingt es den Pinguinen mit einem vergleichsweise bescheidenen Etat immer wieder erfolgreiche Teams zusammenzustellen. Jedes Jahr entdecken Trainer und Management neue junge Spieler, die in Bremerhaven zu Spielerpersönlichkeiten heranreifen – und nicht selten bei anderen Clubs in der DEL und auch der Nationalmannschaft Karriere machen. Auch in der kommenden Spielzeit treten die Pinguine mit jungen Spielern an, die sich in Bremerhaven sichtlich wohlfühlen. Wie wohl sich die Spieler und ihre Familien fühlen, zeigt das Beispiel von Torwart Michaud: „Seiner Frau gefällt es hier so gut, dass der Rückhalt unseres Teams trotz anderer Angebote um ein Jahr verlängert hat.“ Das zeigt, dass die Spieler in der Seestadt sportlich und gesellschaftlich gut eingebettet sind. Vielleicht ist das auch ein Grund, weshalb der REV mit Jan Guryca aus Regensburg einen DEL-erfahrenen Mann für die kommende Saison gewinnen konnte. Der Blick geht nach vorne. Mit Derek Dinger und Stephan Kreuzmann haben sich die Pinguine zwei Spieler mit viel Potential „nach oben“ gesichert 50 w w w.laufpass.com In der Abwehr wird mit Dave Reid nur ein ausländischer Verteidiger auf das Eis gehen, Vitali Janke wird ihn als Neuzugang unter- stützen. Bastian Steingroß hat seinen Vertrag verlängert und mit Danny Pyka und Nicolai Goc stehen dem Team zwei Spieler mit Förderlizenzen zur Verfügung. Neu hinzu kommen: • Stephan Kreuzmann (23) aus Dresden, ein bulliger, massiver Spieler, • Sascha Jocham (22), ein bayrisches Urgestein aus Kaufbeuren • Derek Dinger (20), geboren in Kassel, gilt als großes Talent und kommt von den Eisbären Berlin und hat dort die gesamte Ausbildung durchlaufen. Im Sturm wird Sympathie- und Leistungsträger Kapitän Craig Streu weiter die Zügel in der Hand halten. Die Verträge mit Marian Dejdar, Marvin Tepper, Matthias Forster (der zwei andere Angebote abgelehnt hat), Stephan Kraft, Eric Haiduk, Alex Funk sowie den beiden Janzen-Brüdern wurden verlängert. Hinzu kommen die zwei Förderspieler von den Scorpions aus Hannover und es sollen noch drei weitere ausländische Stürmer verpflichtet werden. Im Auge haben Prey und sein Coach „echte Powerleute“ – die Mannschaft ist in einigen Phasen der vergangenen Saison zu „lieb“ gewesen. Die Fans wird es freuen. Fotos: Jasmin Wagner (2) Derzeit findet sich mehr Eis in den Cafés und Bistros als unter den Kufen der Eishockeyspieler. Das heißt aber nicht, dass die Pinguine sich einen Sommerschlaf gönnen würden. Vor allem das Management wirbelt schon für die neue Saison. Im Mittelpunkt der Vorbereitungen steht Alfred Prey, der Manager des REV. Er ist seit fast 15 Jahren dabei. 1993 trat er erstmals Pressesprecher in Erscheinung, wurde später Sportwart und 2006 dann Manager der Fischtown Pinguins Bremerhaven SBG mbH. Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 51 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 16:34 Uhr Seite 52 LAUFPASS Sport Die Zukunft des Eishockey-Sports in der Region scheint gesichert: Ein Top-Team, ein erfolgreiches Management und nicht nur für Prey „die besten Fans der Liga“ werden sich in ihrer neuen Umgebung sehr wohl fühlen. Zuerst aber steht mit dem SWB-Energie-Cup eines der traditionsreichsten Turniere an. Am 10/11. August 2007 findet es bereits zum 19. Mal statt. Mit dabei ist in diesem Jahr der dänische Vizemeister und Pokalsieger aus Aalborg, die Straubing Tigers und Nationalspieler Sebastian Furchner kommt mit seinen Kölner Haien zurück zu seiner alten Liebe Bremerhaven. vc www.revbremerhaven.de Alfie Michaud – Publikumsliebling und sportlicher Rückhalt der Fischtown Pinguins, wird auch in der neuen Saison die Mannschaft bei der Verwirklichung ihrer sportlichen Ziele unterstützen. Meisterbetrieb Fachhändler Textilbeläge Vorwerk • Anker Girloon • Tretford JAB • dura Linoleum PVC-Beläge Parkett Korkbeläge Laminat Kokosbeläge Gumminoppen Bautrocknung Beuthener Straße 4 27578 Bremerhaven Tel (0471) 5 22 69 Fax (0471) 5 73 04 52 w w w.laufpass.com Foto: Jasmin Wagner Neben einem schmalen Budget ist es vor allem die alte Eissporthalle mit ihren beschränkten Kapazitäten, die einem größeren Erfolg des Eishockeys in der Region im Wege steht. Alfred Prey ist trotz der aktuellen Ausschreibungsdiskissionen zuversichtlich, dass der geplante Umzug ins neue Stadion in der Saison 2008/2009 vollzogen werden kann. „Unsere regionalen Politiker stehen hinter dem Eishockeysport und sie setzen sich sehr für den Leistungssport und seine Zuschauerpotenziale in Bremerhaven ein.“ Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 17:09 Uhr Seite 53 Foto: Georges Pauly LAUFPASS Veranstaltungen Montag, 9. Juli Marianne Sägebrecht Mein Leben zwischen Himmel und Erde Es ist das Lesungs-Hightlight des Jahres: Autorin, Schauspielerin und Lebenskünstlerin Marianne Sägebrecht lädt ein, sich mit ihr in ihrer warmherzig geschriebenen Autobiografie auf eine ganz besondere Reise zu begeben: in ihre bayerische Kindheit, wo die kleine Marianne den Gemeindemitgliedern regelmäßig das Fürchten lehrt, in ihre spannende Lehrzeit als medizinisch-technische Assistentin, hin zu ihrer Entdeckung als Schauspielerin und ins Hier und Heute, wo sie als konsequente Regisseurin ihrer Träume lebt. 1984 gelang Marianne Sägebrecht der Durchbruch mit der Komödie „Zuckerbaby“, für die sie mit dem Ernst-Lubitsch-Preis ausgezeichnet wurde. Es folgten „Out of Rosenheim“, „Rosalie goes Shopping“ und Filme mit Michel Piccoli, Michael Douglas, Danny DeVito, John Malkovich, Gérard Dépardieu und vielen anderen. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen Tickets unter Tel. 0471/9313136 www.tif-bremerhaven.de V-Kalender Veranstaltungskalender Mai – August Dienstag, 22. Mai Sonntag, 3. Juni Freitag, 29. Juni Samstag, 11. August Mario Barth „Männer sind primitiv, aber glücklich!“ Wer glaubt, über das Verhältnis von Männern und Frauen sei nun wirklich alles gesagt, der irrt. Denn der Comedian findet im Zusammenleben zwischen Mann und Frau immer wieder neue Situationen und Absurditäten, die er dem Zuschauer in seiner unnachahmlichen Art vor Augen führt. Mit „Männer sind primitiv, aber glücklich!“ geht die wahrscheinlich größte Paartherapie Deutschlands auf Tournee. instant impro / ImproShow Sie reimen auf Kommando, singen aus dem Stegreif Balladen, rappen im Stile eines Märchens oder führen eine politische Diskussion in einer fremden Sprache – die Schauspieler von instant impro. Die Zuschauer sind in dieser Show interaktiver Bestandteil und stellen den Akteuren auf der Bühne vor schier unlösbare Aufgaben. Denn die Schauspieler improvisieren auf Zuruf – nur 5 Sekunden Bedenkzeit bleibt ihnen um aus den Vorgaben der Zuschauer eine Geschichte zu spinnen. Bremer Philharmoniker und die Wise Guys Die Bremer Philharmoniker und die Wise Guys, derzeit erfolgreichste deutschsprachige A-cappella-Gruppe, starten gemeinsam durch und präsentieren in ihren Konzerten am 28. und 29. Juni 2007 in der Glocke ein wahres musikalisches Feuerwerk: mitreißende klassische Werke, arrangiert für A-cappella Quintett und großes Orchester, wechseln sich ab mit den beliebtesten Wise Guys Songs, eigens arrangiert für die Bremer Philharmoniker. swb-Energie-Cup 2007 Der swb-Energie-Cup wird wie gewohnt mit vier Teams ausgespielt. Die gastgebenden Fischtown Pinguins freuen sich in diesem Jahr über die Teilnahme der Mannschaf-ten Aalborg (Dänemark), Kölner Haie und Straubing Tigers, welche Alles daran setzen werden, die begehrte Trophäe für sich zu gewinnen. Das Turnier findet am Freitag und Samstag, dem 10. und 11. August statt. Die Sieger spielen den Tuniersieg aus, die Verlierer die Plätze drei und vier. 19.00 Uhr Ort Bürgerpark, 20.00 Uhr Ort Die Glocke, 20.00 Uhr Ort AWD Dome, Bremen Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Eisstadion Bremerhaven Großer Saal, Bremen Eintritt: frei Unser Service für Sie – die ganze Region auf einen Blick und das Tag für Tag. Zusätzlich zu unserer umfassenden Terminsammlung finden Sie auf Seite 66 wichtige Veranstaltungsorte. Was können Sie für uns tun? Veranstalter, bitte meldet Eure Termine an uns (termine@laufpass.com). Leser, bitte sagt, was vielleicht fehlt. Viel Spaß … Auf www.laufpass.com aktualisieren wir den Veranstaltungskalender regelmäßig. Alle Veranstaltungshinweise in unserem Terminkalender sind kostenlos und ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. 53 Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:09 Uhr Seite 54 LAUFPASS Veranstaltungen Dienstag, 15. Mai 11. Philharmonisches Konzert Freitag, 18. Mai Mathias Richling Samstag, 19. Mai Tres Hombres Mai Donnerstag, 17. Mai Dienstag, 15. Mai Sonstiges HimmelfahrtsGottesdienst Gottesdienst in Thieles Garten Konzerte Esther & the Roaring Forties Chicago-Jazz und klassischer Dixie Konzerte 11. Philharmonisches Konzert Sir Peter live 20.00 Uhr Ort Großer Saal, Die Glocke, Bremen Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven 12.30 Uhr Ort Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Kabarett Münchner Lach- und Schießgesellschaft Das neue Programm der Münchner Lachund Schießgesellschaft ist ein einzigartiger Streifzug durch fünf Jahrzehnte Nachkriegsdeutschland 20.00 Uhr Ort Capitol, Bremerhaven Theater Rund um Kap Horn Niederdeutsche Bühne Waterkant Lustspiel von Fritz Wempner 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater, Bremerhaven Konzerte The Lennerockers Rock 'n' Roll, Hohenlimburg Blues Club, Bremen Eintritt: 11,- ¤ Konzerte Böhse Himmelfahrt mit den Enkelz Vor und nach der Show, Party mit DJ Frank 20.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, Bremen Eintritt: 10,- ¤ Konzerte Turkish Delight 23.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, Bremen Party Ü-30 Party 21.00 Uhr Ort Music Hall Worpswede Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven 12.30 Uhr Ort Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Theater Rund um Kap Horn Niederdeutsche Bühne Waterkant Lustspiel von Fritz Wempner 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, Bremerhaven 54 Stadttheater, Bremerhaven Eintritt frei 21.00 Uhr Ort Meisenfrei 21.00 Uhr Ort Music Hall Blues Club, Bremen Eintritt: frei Konzerte Torfrock - das Himmelfahrtskommando Die Bagalutenband zu Gast in Cuxhaven. Vorgruppe: Ohrenfeindt 20.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Eintritt: VK 23,80 ¤ / AK 25,- ¤ Kino Easy Rider Filmvorführung im Ocean Cinema 19.30 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven Eintritt: 4,50 ¤ Theater The Spirit of Swing Mit Bill Ramsey, Jane Harrington und Jörg Seidel Stadttheater, Bremerhaven Freitag, 18. Mai Konzerte 8. Bibliothekskonzert Ein musikalischer Rundgang durch die Musikbibliothek zum 25jährigen Jubiläum 19.30 Uhr Ort Stadtbibliothek, Culture Club, Cuxhaven Eintritt: 10,- ¤ / 5,- ¤ 20.00 Uhr Ort Club Moments, Bremen Eintritt: 15,- ¤ Konzerte Russ Ballard & Band Book of Love Tour 2007 Konzerte The Busracer Alternativ Rock 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Mittwoch, 16. Mai 21.00 Uhr Ort Meisenfrei 10.30 Uhr Ort Thieles Garten, 20.00 Uhr Ort Captain Ahab's Bremerhaven Eintritt: 5,- ¤ Konzerte Michael Katon Blues'n'Boogie, Hell / Michigan Worpswede 10.30 Uhr Ort Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Samstag, 19. Mai Sonstiges 9. Nordenhamer OldtimerTage Nordenham ist das Ziel hunderter liebevoll gepflegter Automobile jenseits der 30. Am Samstag startet die große Rallye auf dem Marktplatz Nordenham durch die Wesermarsch ganztägig Ort Marktplatz Konzerte Morbid Tales / Antagonist / The Grailknights / Blackened White Trash Metal 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Eintritt: frei Konzerte Depeche Mode Nacht 21.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, Bremen 10.00 Uhr Ort Großer Saal, Kabarett Mathias Richling E=m x Richling2 Sonstiges Glocke Backstage Hinter den Kulissen 19.45 Uhr Ort Stadeum, 14.00 Uhr Ort Die Glocke, Cuxhaven Konzerte Stefan Felten`s Let`s Dance 21.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, Bremen Theater Witwendramen Schauspiel von Fitzgerald Kusz Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven 11.00 Uhr Ort Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Oper Premiere: Lulu Oper von Alban Berg 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Sonntag, 20. Mai Sonstiges 9. Nordenhamer OldtimerTage Am Sonntag bietet der Großensieler Hafen eine herrlich Kulisse für die Veteranen der Straße. Für das leibliche Wohl ist gesorgt ganztägig Ort Marktplatz und Hafen, Nordenham Blues Club, Bremen 21.00 Uhr 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Ort Besucherzentrum Lloyd Werft, Bremerhaven und Hafen, Nordenham Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Eintritt: 13,00 ¤ Konzerte Melodien in Luv und Lee Mit dem Seemanns-Chor Elbe 1 Kurt Kniesche e.V. aus Cuxhaven Sonstiges WerftAhoi Schauen und Staunen: riesige Docks, mächtige Kräne, imposante Schiffe 19.00 Uhr Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven Markt Schallplatten- und CDBörse Stade Konzerte Tokyo Decadance Die Tokyo Decadance vereint Tokios Partyszene unter einem Dach und wird eine Mischung aus Performances, Livekonzert und DJ Auftritten sein Glocke, Bremen Bremen Theater Premiere: Spielzone Junge Schauspieltalente stehen gemeinsam auf der Bühne mit dem moks-Ensemble in SPIELZONE, der neuen Koproduktion von junge akteure und moks 20.00 Uhr Ort moks Theather, Bremen Sonstiges Internationaler Museumstag 10.00 - 17.00 Uhr Ort Museum Nordenham, Moorseer Mühle, Nordenham Sonstiges Internationaler Museumstag Museen und internationales Erbe ganztägig Ort DSM, Bremerhaven Konzerte Komm - Hör zu - Sing mit Zum Tag des Liedes präsentieren sich Chöre des Sängerkreises Niederelbe 11.00 - 13.00 Uhr Ort Außenbühne Kurpark Döse, Cuxhaven Eintritt: frei Sonstiges Internationaler Museumstag Karl Mays Amerika-Bild ganztägig Ort Deutsches Auswandererhaus, Konzerte Tres Hombres Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Metropol, Sonstiges Auswanderung über Baltimore Soirée des Freundeskreises Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven 19.30 Uhr Konzerte Eva-Maria Hagen Wenn ich erstmal losleg Ort Kleines Haus, Stadttheater, Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Pferdestall Bremerhaven 19.00 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:09 Uhr Seite 55 LAUFPASS Veranstaltungen Dienstag, 22. Mai Mario Barth Mittwoch, 23. Mai Samstag, 26. Mai Sonntag, 27. Mai Oliver Pocher 50 Jahre Fischereihafenrennen Pfingstbrunch Konzerte Bremer KaffeehausOrchester Sonstiges Plattdeutsch Gewinnerlesen Es lesen die GewinnerInnen des Plattdeutschen Lesewettbewerbs Konzerte Aladin Hits & Classix DJ Eric & DJ Sascha Konzerte Remember Rory Gallagher-Cover, Oberasbach 15.30 Uhr Ort Kleiner Saal, Glocke, Bremen Sonstiges 30. Internationalen Museumstag im Haus im Schluh Die Geheimnisse in den Bauerntruhen. Das Museum öffnet seine Truhen und Schränke, in denen manche Überraschung schlummert, für kleine und große Besucher ganztägig Ort Haus im Schluh, Worpswede Eintritt: frei Musical My Fair Lady Musical von Frederik Loewe und Alan Jay Lerner 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Theater Fettes Schwein Stück von Neil LaBute 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater, Bremerhaven Konzerte Gospel Church Bremerhaven Gospel Church - Gottesdienst mal anders 18.00 Uhr Ort Pauluskirche Bremerhaven Montag, 21. Mai 18.00 Uhr Ort Weidenschloss,Bremerhaven Comedy Oliver Pocher It’s my life 19.45 Uhr Ort Stadeum, Comedy Mario Barth Männer sind primitiv, ABER glücklich! Bremen Lesung Henry Purcell - The Fairy Queen Wahrhaft märchenhaft kommen sie daher: Feen, Trolle, Zwerge, Geisterwesen in mondbeschienener Sommernacht 19.30 Uhr Ort Stadtbibliothek Bremerhaven Donnerstag, 24. Mai Kino Dear Wendy Filmvorführung im Ocean Cinema 20.00 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven Konzerte Konzert der Musikprofilschulen 17.30 Uhr Ort Großer Saal, Glocke, Bremen Theater Fettes Schwein Stück von Neil LaBute 12.30 Uhr Ort Seefischkochstudio Bremerhaven Dienstag, 22. Mai Comedy Mario Barth Männer sind primitiv, ABER glücklich! 20.00 Uhr Ort AWD-Dome, Bremen Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven 12.30 Uhr Ort Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Mittwoch, 23. Mai Sonstiges Im Zyklus der vier Jahreszeiten Traditionelle Frühlingswanderung durch Thieles Garten unter der fachkundigen Leitung von Frau Grahn. 15.00 Uhr Ort Thieles Garten, Eintritt: frei Bremerhaven 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, 13.00 Uhr Ort Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Freitag, 25. Mai Konzerte Ana Popovic / Tonetobone Blues / Blues & Swing, Niederlande / Bremen 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Konzerte ü40 Tanznacht 20.00 Uhr Ort TiF - Theater 22.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, im Fischereihafen, Konzerte DNICE The Backpacker Freestyle Tour Live HipHop Performances & Freestyle Jam mit den Artists Patcash, DNice, Arm & Dekadent u.v.m 22.00 Uhr Ort Club Moments, Bremen Blues Club, Bremen Lesung Freie Feder Literaturkreis für Menschen, die ihre Kreativität über das Schreiben zum Ausdruck bringen 15.00 Uhr Ort Stadtbibliothek Cuxhaven 21.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, Bremen Party Danger! Danger! Die Danger!Danger! - Bremens größte Underground Party - ist zurück 22.00 Uhr Ort Club Moments, Bremen Eintritt: 4,00 ¤ 19.30 Uhr Theater Rund um Kap Horn Niederdeutsche Bühne Waterkant Lustspiel von Fritz Wempner Ort Kleines Haus, Stadttheater, Bremerhaven Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven 10.30 Uhr Ort Seefischkochstudio Oper Lulu Oper von Alban Berg 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater, Bremerhaven Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven 11.00 Uhr Ort Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Samstag, 26. Mai Konzerte Galahad - Open Air Galahad mit einem Open Air Konzert 19.00 Uhr Ort Weidenschloss Theater Prinz Friedrich von Homburg Schauspiel von Heinrich Kleist 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Sonntag, 27. Mai Bremerhaven Eintritt: 18,- ¤ Konzerte Brunch & Tanz Pfingstfrühtanz mit Emil & Daniela Harder Vortrag Vortrag: Dr. Richard Hüttel Museum der bildenden Künste Leipzig zu Franz Hein und Heinrich Vogeler - zwei Künstler des Jugendstils Sonstiges Pfingstbrunch 20.00 Uhr Ort Haus im Schluh,Worpswede 10.00 Uhr Ort Blattlaus, 9.30 Uhr Ort Foyer, Stadthalle Bremerhaven Bremerhaven Eintritt: 7,- ¤ Sport 50 Jahre FischereihafenRennen Das 50. Fischereihafen-Rennen findet dieses Wochenende statt. 3 Tage lang werden wieder die Motoren zwischen den Fischhallen von Bremerhaven dröhnen ganztägig Ort Fischereihafen, Sport 50 Jahre FischereihafenRennen Das 50. Fischereihaven-Rennen findet dieses Wochenende statt. 3 Tage lang werden wieder die Motoren zwischen den Fischhallen von Bremerhaven dröhnen ganztägig Ort Fischereihafen, Bremerhaven Bremerhaven 20.00 Uhr Konzerte Heinz-Erhardt - Ein Abend der Erinnerung Heinz Erhardt-Parodist Andreas Neumann präsentiert das Beste von Deutschlands großem Humoristen. Ort Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven 20.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Konzerte Shortcuts Coverband mit soulig-bluesige Töne Bremen Konzerte Country & Line Dance Party Theater Witwendramen Schauspiel von Fitzgerald Kusz Stadttheater, Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Eintritt: 9,00 ¤ Konzerte Carla Mantel Weltstars unter sich im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven 21.00 Uhr Bremen Bremerhaven Eintritt: 15,- ¤ / ermäßigt 10,- ¤ Stade 20.00 Uhr Ort AWD-Dome, 21.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, Cuxhaven Sonstiges Meereslust - 1859 Tage zwischen Himmel und Horizont Wieviel Leben ist noch möglich in unserer Zeit? 20.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven Eintritt: 9,70 ¤ 55 Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:09 Uhr Seite 56 LAUFPASS Veranstaltungen Sonntag, 27. Mai Dienstag, 29. Mai Freitag, 1. Juni Samstag, 2. Juni Benefizrave Bremerhaven 2007 Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Swining Apallikers / Crying for Happyness Klazz meets the voice Konzerte Tonetobone Blues & Swing, Bremen Dienstag, 29. Mai Konzerte SwingingApallikers / Crying for Happyness Sonstiges Deutschlandrundfahrt Radiofest von Deutschlandradio Kultur 20.00 Uhr Ort Lehe-Treff, Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Eintritt: frei Konzerte Benefizrave Bremerhaven 2007 18.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven Konzerte Hard Rock Nacht 22.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, Bremen Konzerte Rabenschwarze Nacht 22.00 Uhr Ort Aladin-Music-Hall, Bremen Theater Rund um Kap Horn Niederdeutsche Bühne Waterkant Lustspiel von Fritz Wempner 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater, Bremerhaven Konzerte Jazz-Frühschoppen mit den Jazzlips Hamburgs Kult-Jazzband in Zusammenarbeit Konzertverein Langen 11.00 Uhr Ort Marschenhaus Bremerhaven Festival Il Mare Festival Die Disco am Meer ganztägig Neuer Hafen, Bremerhaven Montag, 28. Mai Konzerte Nu sünd se wedder dor: Blancke-Trio Kommen sie auf ein vergnügliches Konzert am Pfingstmontag, wenn Gitarren, Mandoline, Akkordeon und mehrstimmiger Gesang zeigen werden, was sie musikalisch alles können 11.15 Uhr Ort Thieles Garten, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤ Sport 50 Jahre FischereihafenRennen Das 50. Fischereihaven-Rennen findet dieses Wochenende statt. 3 Tage lang werden wieder die Motoren zwischen den Fischhal-len von Bremer-haven dröhnen ganztägig Ort Fischereihafen, Bremerhaven Fest Deutscher Mühlentag Buntes Programm mit Führungen und Caféteria 10.00 - 17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham Konzerte 100 Jahre - Cuxhaven hat Geburtstag Spaß und Musik hinterm Deich Der Shanty-Chor Cuxhaven präsentiert ein abwechslungsreiches Programm 15.00 - 18.00 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven 56 Lesung Der Verschollene Szenische Lesung aus Franz Kafkas Romanfragment 19.00 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven Konzerte The House Jacks Der A-capella-Top-Act aus Kalifonrnien 20.00 Uhr Ort Kesselhalle, Schlachthof, Bremen Sonstiges Eine Erlebnistour Rund um den Fisch Fisch - Einfach ein Genuss! Wir haben Kompetenz in Sachen Fisch. Gesund und lecker ist der Fisch aus Bremerhaven 10.30 Uhr Ort Seefischkochstudio im Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Bremerhaven Eintritt: 3,- ¤ Comedy Agathe - die irritierte Frau Comedy mit Kristina Preiß und Regina Schütz 20.00 Uhr Ort Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven Eintritt: 12,- ¤ / 6,- ¤ Konzerte Vollmond-Lounge Featuring Das Wilde Fest 20.00 Uhr Ort Pferdestall Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤ oder Würfeln Samstag, 2. Juni Donnerstag, 30. Mai Oper Lulu Oper von Alban Berg 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Theater Rund um Kap Horn Niederdeutsche Bühne Waterkant Lustspiel von Fritz Wempner 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater, Bremerhaven Juni Freitag, 1. Juni Sonstiges Eröffnung: Markus Weggemann Ausstellung 11.00 Uhr Ort Kunsthalle Bremerhaven Konzerte The Stirred / Sorrowfield / T.A.W. 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Markt Jahrmarkt Nordenham ganztägig Ort Nordenham Sonstiges Sternennacht im BAD 2 Musik: Nahverkehr - Das Gitarrenduo aus Bremen spielt in seinem diesjährigen Set Lieder von Wasser Wind und Wellen. 21.00 - 01.00 Uhr Ort Bad 2, Bremerhaven Konzerte Pfauenflügel - Chansons Tziganes Katjusha Kozubek zelebriert Zigeunermusik, begleitet von Konstantin Nazarov am Klavier 20.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen OHG, Beverstedt Eintritt: 11,00 ¤ 14.30 Uhr Markt Traditioneller Töpfermarkt Traditioneller Töpfermarkt der Stadt Cuxhaven rund um das Schloss Ritzebüttel ganztägig Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Konzerte Valerij Leontjev 20.00 Uhr Ort Großer Saal, Glocke, Bremen Konzerte Klazz meets the Voice Klazz Brothers & Counter Tenor Edson Cordeira 21.00 Uhr Ort Music Hall Worpswede Sonstiges WerftAhoi Schauen und Staunen: Riesige Docks, mächtige Kräne, imposante Schiffe 19.00 Uhr Ort Besucherzentrum Lloyd Werft, Bremerhaven Sonntag, 3. Juni Markt Baby-Börse Second-Hand- und Neuwaren für Kinder 11.00 - 16.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Sonstiges Djembe-TrommelWorkshop Hier lernt man das Trommeln westafrikanischer Rhythmen Markt Traditioneller Töpfermarkt Traditioneller Töpfermarkt der Stadt Cuxhaven rund um das Schloss Ritzebüttel ganztägig Ort Jahnhalle, ganztägig Ort Schloss Nordenham Konzerte J.J. & The Shuffle Kings 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Ritzebüttel, Cuxhaven Sonstiges Djembe-TrommelWorkshop Hier lernt man das Trommeln westafrikanischer Rhythmen Konzerte Stefan Gwildis & Band Heut ist der Tag ganztägig Ort Jahnhalle, 19.45 Uhr Ort Stadeum, Markt Jahrmarkt Nordenham Stade Markt Jahrmarkt Nordenham Konzerte ádamadenya Traditionelle Musik aus Westafrika Nordenham Sport 10. Citylauf des SVN ganztägig Ort Marktplatz, Nordenham Konzerte Trommeln für Mali Mit der African Drum School Bremerhaven, u.a. mit Kassim Trarore In Zusammenarbeit mit Brücke Nordenham-Kayes 20.00 Uhr Ort Jahnhalle, ganztägig Ort Nordenham Konzerte Kolsimcha Der unnachahmliche Sound von Kolsimcha ganztägig Ort Nordenham 20.00 Uhr Ort Jahnhalle, Nordenham Nordenham 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Theater instant impro 19.00 Uhr Ort Bürgerpark Bremerhaven Musical My Fair Lady Musical von Frederick Loewe und Alan Lerner 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Montag, 4. Juni Sonstiges Cheerleader Casting Werde Teil der besten Cheerleadertruppe der Nordens und unterstütze unser Team die Eisbären. Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit der Pallas Showband 12.00 - 17.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven 19.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:09 Uhr Seite 57 LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 8. juni Samstag, 9. Juni Samstag, 9. Juni Sonntag, 10. Juni Keep on Smiling Garten & Ambiente 7. nordCOM Drachenboot-Cup Corinna May & das Jan-Hendrik Ehlers Trio Konzerte 12. Philharmonisches Konzert der Bremer Philharmoniker Pure Lebensfreude The World Quintet / Bremer Philharmoniker Freitag, 8. Juni Fest 7. nordCOM Drachenboot-Cup Bunte Boote und laute Trommeln: Zwei Tage lang kämpfen mehr als 1200 Paddler um den Sieg. Mit Party für Paddler und Fans Konzerte NuMuFO- Frühschoppen 20.00 Uhr Ort Großer Saal, Glocke, Bremen Konzerte 7. Sinfoniekonzert Werke von Witold Lutoskawski und Richard Strauss 20.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Dienstag, 5. Juni Konzerte 12. Philharmonisches Konzert der Bremer Philharmoniker Pure Lebensfreude The World Quintet / Bremer Philharmoniker 20.00 Uhr Ort Großer Saal, Glocke, Bremen Sonstiges Ich höre, also bin ich Sylva Springer und Gerd Kiep sprechen Texte von Böll, Descartes, Hesse, Kiep, Pascal, Rilke und Rinser zu Klangbildern von Klaus Latza, Percussion 19.30 Uhr Ort St.-Nicolai-Kirche, Konzerte Rosa & Die Wilden Jungs 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Konzerte Keep on Smiling Jazz und Popchor aus der Wesermarsch 20.00 Uhr Ort Jahnhalle, Nordenham Eintritt: frei Party Monströses Underground DJ Holler 22 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven Konzerte 7. Sinfoniekonzert Werke von Witold Lutoskawski und Richard Strauss Konzerte Rote Laterne 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Eintritt: 6,70 ¤ Stadttheater, Bremerhaven Mittwoch, 6. Juni Party Reggae-Vibes Mit DJane Andrea 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven Sonstiges Führung durch das Fort Kugelbake Besichtigung der alten Küstenbatterie 14.30 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Donnerstag, 7. Juni Lesung Die Tage der kleinen Göttin Lesung von Thomas Perlick anlässlich des 10-Jährigen Bestehens der Hospizgruppe des Kirchenkreises Cuxhaven 19.30 Uhr Ort Stadtbibliothek Cuxhaven Theater Witwendramen Schauspiel von Fitzgerald Kusz 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater, Bremerhaven Party go-A-way Psycheldelic-Trance mit DJ Loopbitz & Friends 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven Elsfleth 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Fischereihafen, Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven Eintritt: 10,- ¤ / 5,- ¤ Konzerte Sommer und Swing Bremerhavener Big Band Theater instant impro Impro-Show mit Barbecue, bei gutem Wetter Open Air 20.00 Uhr Ort Kulturhof 20.00 Uhr Ort Großer Saal, Glocke, Bremen Oper Das Land des Lächelns Romantische oper von Franz Lehár 15.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Heyerhöfen OHG, Sonstiges Austsellungseröffnung: Lange Tage kurzer Sinn Getanzt von Claudia Hanfgarn Messen Garten & Ambiente Über 50 Aussteller präsentieren Schönes und Nützliches für Wohnung, Haus und Garten. Ein exklusives gastronomisches Angebot rundet die Ausstellung ab. 17.00 Uhr Ort Forum Fischbahnhof ganztägig Ort Friedeburgpark, Beverstedt Nordenham 21.00 Uhr Ort Music Hall Worpswede Ballett Petruschka - Der Feuervogel Ballettabend von Sergei Vanaev 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Konzerte appararschik Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤ / 10,- ¤ Sonntag, 10. Juni Konzerte Corinna May & das JanHendrik Ehlers Trio Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise durch das Great American Songbook 11.15 Uhr Ort Thieles Garten, Bremerhaven Eintritt: 10,- ¤ Bremerhaven Samstag, 9. Juni Konzerte Polizeimusikcorps Hannover Wohltätigkeitskonzert 20.00 Uhr Ort Kugelbarke-Halle, Cuxhaven Sonstiges Flechtwerkstatt Weidenkugeln 14.00 Uhr Ort Weidenschloss Bremerhaven Markt SonntagsVERGNÜGEN: BauernMarkt am Hafen Rund um den Marktplatzbrunnen ist Markttag Konzerte Voodoo Child ganztägig Ort Schaufenster 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Bremerhaven Fischereihafen, Blues Club, Bremen 19.30 Uhr Messen Garten & Ambiente Über 50 Aussteller präsentieren Schönes und Nützliches für Wohnung, Haus und Garten. Ein exklusives gastronomisches Angebot rundet die Ausstellung ab. Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven ganztägig Ort Friedeburgpark, Oper Lulu Oper von Alban Berg 11.00 - 13.00 Uhr Ort Stadtbibliothek Cuxhaven 20.00 Uhr Ort Pferdestall Konzerte Southland New Orleans Jazz Band New Orleans Jazz vom Feinsten 11.00 Uhr Ort Geesthof Sonstiges Relieftechnik auf Metall Konzerte Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen Igor Strawinsky Die Geshcichte vom Soldaten - Suite Party Vitamin X- Reggae Party Sport 1.Radrennen im Schaufenster Fischereihafen In Zusammenarbeit mit dem RV BremenHuchting wird das Premiere-Rennen am 8. Juni gestartet 17.00 Uhr Ort Schaufenster ganztägig Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven 11.00 Uhr Ort Jahnhalle, Nordenham Eintritt: 4,- ¤ Nordenham Fest 7. nordCOM Drachenboot-Cup Bunte Boote und laute Trommeln: Zwei Tage lang kämpfen mehr als 1200 Paddler um den Sieg. Mit Party für Paddler und Fans ganztägig Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven 57 Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:09 Uhr Seite 58 LAUFPASS Veranstaltungen Samstag, 16. Juni Samstag, 16. Juni Sonntag, 17. Juni instand impro Das kalte Buffet 33. Tag der Shanty-Chöre Konzerte Frühstückskonzert an der Schleuse Frühstückskonzert mit Lulu White's Salon Orchestra Theater Das Herz eines Boxers von Lutz Hübner 10.00 Uhr Ort An der Schleuse, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤ / ermäßigt 8,- ¤ Neuer Hafen, 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Konzerte Corinna May & das JanHendrik Ehlers Trio Great American Songbook 11.15 Uhr Ort Thieles Garten, Bremerhaven Montag, 11. Juni Sonstiges 33. Tag der Shanty-Chöre Show und Shantys nonstop mit 15 Chören aus dem In- und Ausland 11.30 - 19.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle und Kurpark, Cuxhaven Konzerte Kammerkonzert des Städtischen Orchesters Theater Premiere: Das kalte Buffet 20.00 Uhr Ort Historisches 20.00 Uhr Ort Theaterkontor Museum, Bremerhaven Konzerte 4. Kammerkonzert Vier Streicher im Gespräch 20.00 Uhr Ort Historisches Vortrag Stapelläufe und ihre Bedeutung, 1890-1939 19.00 Uhr Ort Hörsaal, DSM, Bremerhaven Mittwoch, 13. Juni Sonstiges Führung durch das Fort Kugelbake Besichtigung der alten Küstenbatterie 14.30 Uhr Ort Fort Kugelbake, Blues Club, Bremen Freitag, 15. Juni Konzerte Headbangers Nightmare Blues Club, Bremen Konzerte Funplugged Musik der Byrds, M. Faithful, Crosby, Stills, Nash & Young u.a. 20.00 Uhr Ort Jahnhalle, 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Sonstiges Mixerworkshop Soundmischen am Digitalpult, 1. Teil 10.00 Uhr Ort Jahnhalle, Nordenham Sonstiges Glocke Backstage Hinter den Kulissen 14.00 Uhr Ort Glocke, Bremen Theater instand impro impro in love 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, 9.45 - 18.15 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Konzerte 3. Familienkonzert der Bremer Philharmoniker Till Eulenspiegels lustige Streiche 11.00 Uhr Ort Großer Saal, Glocke, Bremen Sonstiges Auswandererschicksale aus dem Kirchspiel Ringstedt im 19. Jahrhundert Matinée des Freundeskreises Deutsches Auswandererhaus 10.30 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven Messen Hollandtag im Kulturhof Im Angebot: kulinarische holländische Spezialitäten und ausgesuchtes hochwertiges Kunsthandwerk, ca. 15 Stände 11.00 - 18.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen OHG, Beverstedt Theater Das Herz eines Boxers von Lutz Hübner 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Oper Lulu Oper von Alban Berg 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Freitag, 22. Juni Konzerte Mellow Down Easy 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Theater Pollkläsener und König Wir treffen uns im Niemandsland 20.00 Uhr Ort Julius-Brecht-Straße 1, Bremerhaven Theater Folkwang Tanzstudio: Solo / Auftaucher Ein Dialog mit Bühne, Tisch und Stuhl 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 20,- ¤ / ermäßigt 16,- ¤ Konzerte Why Six Oldies der Sixties und Seventies 20.00 Uhr Ort Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven Eintritt: 10,- ¤ / 5,- ¤ Party 21. Wochenende an der Geeste Party an der Geeste ganztägig Ort Neuer Hafen, Bremerhaven Musical The Who's Tommy Musik und Gesangtext von Pete Townshend 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Stadttheater, Bremerhaven Samstag, 23. Juni Montag, 18. Juni Sonstiges 16. Cuxhavener NeptunOldtimer- und Veteranentreffen Mit kleinem Teilemarkt Bremerhaven Konzerte Charisma 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Konzerte Red House Cuxhaven Donnerstag, 14. Juni 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Bremerhaven Museum Bremerhaven Dienstag, 12. Juni Nordenham Konzerte Backbeat Rockgrooves Party Ü-30 Party 21.00 Uhr Ort Music Hall Worpswede, Worpswede Sonstiges WerftAhoi Schauen und Staunen: Riesige Docks, mächtige Kräne, imposante Schiffe 19.00 Uhr Ort Besucherzentrum Lloyd Werft, Bremerhaven Sonstiges Kieler Woche 2007 Kieler Woche 2007 mit dem ehemaligen lotsenschiff MS Seelotse 19.30 Uhr Ort Bremerhaven - Kiel Sonstiges Führung durch das Fort Kugelbake Besichtigung der alten Küstenbatterie 14.30 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Dienstag, 19. Juni Vortrag Unfreiwillige Auswanderungen ab 1823 19.00 Uhr Ort Hörsaal, DSM, Bremerhaven Mittwoch, 20. Juni Musical Premiere: The Who's Tommy Musik und Gesangtexte von Pete Townshend Musical The Who's Tommy Musik und Gesangtexte von Pete Townshead 19.30 Uhr Ort Großes Haus, 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Stadttheater, 12.00 - 18.00 Uhr Ort Messeplatz Döse, Cuxhaven Messen CUX-ANTIK 30 ausgewählte Kunst- und Antiquitätenhändler präsentieren ein hochwertiges Angebot. 12.00 - 20.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven Sonstiges Aktionsprogramm zum Wochenende an der Geeste Zu jeder vollen Stunde Demonstration der Dampf- und Kältemaschinen in der Fischereiabteilung. Zu jeder halben Stunde Vorführung von Filmen im Museumskino 10.00 - 18.00 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Bremerhaven Bremerhaven Cuxhaven Sonntag, 17. Juni Donnerstag, 21. Juni Konzerte Simphiwe Dana & Band South Africas New Jazz & Soul Diva Konzerte Glocke Familienkonzerte Till Eulenspiegels lustige Streiche Lesung Sommersonnenwende Lesung: Elke Loewe, Sturmflut Sonstiges Mixerworkshop Soundmischen am Digitalpult, 2. Teil 21.00 Uhr Ort Music Hall 11.00 Uhr Ort Großer Saal, 19.00 Uhr Ort Weidenschloss 10.00 Uhr Ort Jahnhalle, 20.00 Uhr Ort Captain Ahab's 58 Samstag, 16. Juni Sonstiges 33. Tag der Shanty-Chöre Show und Shantys nonstop mit 15 Chören aus dem In- und Ausland Culture Club, Worpswede Glocke, Bremen Konzerte Blax Bremerhaven 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Nordenham Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:09 Uhr Seite 59 LAUFPASS Veranstaltungen Sonntag, 24. Juni Donnerstag, 28. Juni Brahms-Chor an der Hochschule Bremen Sonderkonzert: Bremer Philharmoniker und die WISE GUYS Party ABI-Ball 2007 Amandus-Abendroth-Gymnasiums und des Lichtenberg Gymnasiums Konzerte Sonderkonzert - Bremer Philharmoniker und die WISE GUYS Wise Guys und Bremer Philharmoniker 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 15,- ¤ Sonstiges Liegestuhlverhältnisse Ganz anders - Ganz draußen - Ganz ungewöhnlich - Ganz bunt - Ganz geheimnisvoll 12.00 - 20.00 Uhr Ort Kistnergelände, Bremerhaven Eintritt: frei Theater Folkwang Tanzstudio: Neues Stück 2007 Wie frei kann eine Improvisation eigentlich sein? 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 20,- ¤ / ermäßigt 16,- ¤ Party 21. Wochenende an der Geeste Party an der Geeste ganztägig Ort Neuer Hafen, Bremerhaven Oper Lulu Oper von Alban Berg 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Sonstiges Aktionsprogramm zum Wochenende an der Geeste Zu jeder vollen Stunde Demonstration der Dampf- und Kältemaschinen in der Fischereiabteilung. Zu jeder halben Stunde Vorführung von Filmen im Museumskino 10.00 - 18.00 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Theater Ensemble Artistique Grand-Z dance & masque d'Africe 16.00 Uhr Ort Fischkai Bremerhaven Party 21. Wochenende an der Geeste Party an der Geeste ganztägig Ort Neuer Hafen, Bremerhaven PSonstiges Sommerbrunch in der Blattlaus 10.00 Uhr Ort Blattlaus, Bremerhaven Konzerte 3. Familienkonzert Peer Gynt - Bühnenmusik von Edvard Grieg 11.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Stadttheater, Bremerhaven Montag, 25. Juni Sonntag, 24. Juni Sonstiges Führung durch das Fort Kugelbake Besichtigung der alten Küstenbatterie Konzerte IV. Konzert: Bach-Busoni Originalwerke Bachs und die romantischen Klaviertranskriptionen Busonis; ein Konzertabend mit Werkeinführungen. Getränke und ein kleiner Imbiss im Foyer inklusive 20.00 Uhr Ort Christuskirche Bremerhaven Sonstiges 16. Cuxhavener NeptunOldtimer- und Veteranentreffen Mit kleinem Teilemarkt 11.00 - 17.30 Uhr Ort Messeplatz Döse, Cuxhaven Messen CUX-ANTIK 30 ausgewählte Kunst- und Antiquitätenhändler präsentieren ein hochwertiges Angebot 11.00 - 18.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven Konzerte Barbara Clear Zwergenaufstand-Tour Eine Stimme, eine Gitarre, eine Frau und die größten Hallen: Barbara Clear rockt Deutschland im Alleingang 11.15 Uhr Ort Thieles Garten, Bremerhaven 14.30 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Dienstag, 26. Juni Vortrag Gesundheit an Bord von Frachtsegelschiffen Schiffe, Meere, Häfen - Forschung im Deutschen Schiffahrtsmuseum 19.00 Uhr Ort Hörsaal, DSM, Bremerhaven Bremerhaven Mittwoch, 27. Juni Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit der Pallas Showband 19.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Konzerte The Source 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Ó£x]q Blues Club, Bremen Fest NORWO - Nordenhamer Woche 29.06. - 08.07. Beginnend mit dem traditionellen NORWOFlohmark lebt die Nordenhamer Woche wieder auf. Am Sonntag schließt der Fischmarkt in Großensiel an. Die Woche steht ganz im Zeichen von Sport und Spiel für Vereine und Schulen Konzerte Brahms-Chor an der Hochschule Bremen Lesung Radebass Abendgrauen 18.00 Uhr Ort Großer Saal, 20.00 Uhr Ort Bettenhaus Aissen, Bremerhaven Ón]q ganztägig Ort Nordenham Sonstiges Dream Space Schwarzlichtkunstausstellung 12.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 4,00 ¤ Konzerte Sonderkonzert - Bremer Philharmoniker und die WISE GUYS Wise Guys und Bremer Philharmoniker 20.00 Uhr Ort Großer Saal, Glocke, Bremen -V ià V Ì ÛiÀâ>ÕLiÀÌ i`i ,>Õ° 7À LiÀ>Ìi -i }iÀ° Konzerte American Songs Ein Liederabend mit Loren Lang 19.00 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven >` i`iÀiÃ> >ÌÌiLÕÀ}iÀ -ÌÀ>~i £Î /i° ä {Ç {x® ÈÓ xn Konzerte Slam Poetry und Bas Böttcher Dies ist kein Konzert 19.00 Uhr Ort Hotel Amaris, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤ / ermäßigt 6,- ¤ 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Konzerte Tone To Bone Blues und Rock 20.00 Uhr Ort Captain Ahab's Culture Club, Cuxhaven Eintritt: 10,- ¤ / 5,- ¤ Samstag, 30. Juni Donnerstag, 28. Juni Glocke, Bremen Freitag, 29. Juni Eintritt: frei Eintritt: 15,- ¤ {£x]q Glocke, Bremen Theater Premiere: Benedikt Wahner - tntls Ein Stück über Tantalus. Ein Stück über dich Theater Mika & Rino Gespensterjäger 18.00 Uhr Ort Lehe-Treff, 20.00 Uhr Ort Großer Saal, Sonstiges Eröffnung: Sonderausstellung Norddeutscher Lloyd. Lloydstadt Bremerhaven Die Sonderausstellung im Historischen Museum Bremerhaven untersucht, inwieweit der Norddeutsche Lloyd die Entwicklung von Häfen, Wirtschaft und Infrastruktur in Bremerhaven beeinflusste 10.00 - 18.00 Uhr Ort Historisches Museum, Bremerhaven Konzerte Crack’n Up’s 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Konzerte 1. Deutscher KontinenzTag 10.00 Uhr Ort Kleiner Saal, Glocke, Bremen Sonstiges Floristenprüfung in Thieles Garten Die angehenden Floristen machen in diesem Jahr ihre Prüfung in Thieles Garten. Theater Benedikt Wahner - tntls Ein Stück über Tantalus. Ein Stück über dich 10.00 Uhr Ort Thieles Garten, Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Bremerhaven 20.00 Uhr 59 Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:09 Uhr Seite 60 LAUFPASS Veranstaltungen Sonntag, 1. Juli Freitag, 6. Juli Montag, 9. Juli Radebass - Abendgrauen Keep on Rocking Marianne Sägebrecht Musical Abschlussveranstaltung: My Fair Lady Musical von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner Mittwoch, 4. Juli 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Sonstiges Die Tangonacht Temperament und Poesie Tango für Jedermann zum mittanzen 19.00 Uhr Ort Weidenschloss Bremerhaven Eintritt: 5,- ¤ Party Reggae-Vibes Mit DJane Andrea 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven Konzerte Magou & Dakar Transit 20.00 Uhr Ort Kesselhalle, Schlachthof, Bremen Sonstiges Führung durch das Fort Kugelbake Besichtigung der alten Küstenbatterie 14.30 Uhr Ort Fort Kugelbake, Juli Cuxhaven Sonntag, 1. Juli Donnerstag, 5. Juli Sonstiges Floristenprüfung in Thieles Garten Die angehenden Floristen machen ihre Prüfung in Thieles Garten. Musical The Who's Tommy Musik und Gesangtexte von Pete Townshend 10.00 Uhr Ort Thieles Garten, 20.00 Uhr Ort Stollhamm / Butjadingen Fest NORWO - Nordenhamer Woche Großen Familien-Promenadenfest und Fischmarkt in Großensiel ganztägig Ort Nordenham Sonstiges Dampftag 10.00 - 17.00 Uhr Ort Moorseer Mühle, Nordenham Theater Wi Veer Överher Een Musiktheater för Kinner im Fischereihafen, Bremerhaven Konzerte Toto Falling In Between - Summer 2007 20.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven Samstag, 7. Juli Konzerte Civil Lies 21.00 Uhr Ort Meisenfrei 20.00 Uhr Montag, 9. Juli Sonstiges Marianne Sägebrecht Mein Leben zwischen Himmel und Erde Autorin, Schauspielerin und Lebenskünstlerin Marianne Sägebrecht lädt ein, sich mit ihr in ihrer warmherzig geschriebenen Autobiografie - Mein Leben zwischen Himmel und Erde auf eine besondere Reise zu begeben. 20.00 Uhr Blues Club, Bremen Fest Bremerhavener Matjestagen Matjes in allen Variationen, Live-Musik und Unterhaltung Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Konzerte 8. Sinfoniekonzert Werke von Claude Debussy, Camille SaintSaens und Felix Mendelssohn Bartholdy ganztägig 19.30 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Party go-A-way Psycheldelic-Trance mit DJ Loopbitz & Friends Konzerte Jugendsinfonieorchester Bremen-Mitte 21.00 Uhr Ort Yesterday, Freitag, 6. Juli Lesung Lesung mit Eva Torhorst Briefwechsel Rainer Maria Rilke Paula Modersohn-Becker Worpswede Konzerte Keep on Rocking Scorn, Chudoka, Rotte Chora 20.00 Uhr Ort Lehe-Treff, Blues Club, Bremen 15.00 Uhr Ort Großes Haus, 22 Uhr Ort Yesterday, Montag, 2. Juli Sonstiges Führung durch das Fort Kugelbake Besichtigung der alten Küstenbatterie Cuxhaven Dienstag, 3. Juli Fest NORWO - Nordenhamer Woche Großes Sommerfest für unsere jüngsten Sportler. Krabbel- und Vorschulkinder 20.00 Uhr Ort Zur Möwe, Bremerhaven Eintritt: 9,- ¤ / ermäßigt 6,- ¤ Theater Nigel William Klassenfeind Eintritt: 12,00 ¤ / ermäßigt 7,50 ¤ 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Party Monströses Underground DJ Holler Stadttheater, Glocke, Bremen Konzerte Nagelritz singt Ringelnatz Musik, Komik und Gefühl rund um das Thema Seefahrt. Bremerhaven Konzerte Innes Sibun 21.00 Uhr Ort Meisenfrei 20.00 Uhr Ort Großer Saal, Bremerhaven Bremerhaven Bremerhaven 60 Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Bremerhaven 19.30 Uhr Oper Lulu Oper von Alban Berg ganztägig Ort Nordenham 20.00 Uhr Ort Lotsenhaus, Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Haus im Schluh 14.30 Uhr Ort Fort Kugelbake, Theater Nigel William Klassenfeind Bremerhaven Lesung Abendgrauen Musikalische Lesung mit der Leipziger Gruppe RADEBASS 15.00 Uhr Ort TiF - Theater Sonstiges Des chansons sans paroles von Mechthild Hettich Sonstiges Sternennacht im BAD 2 Sommerparty mit DJ Seven 21.00 - 01.00 Uhr Ort Bad 2, Bremerhaven Theater Nigel William Klassenfeind 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Fest Bremerhavener Matjestage Matjes in allen Variationen, Live-Musik und Unterhaltung Oper 1. Italienische Opernnacht 2007 1. Italienische Opernacht 2007 20.00 Uhr Ort Neuer Hafen, Bremerhaven Sonntag, 8. Juli Sonstiges Eröffnung der Sonderausstellung Norddeutscher Lloyd 11.00 Uhr Ort DSM, Bremerhaven Fest Bremerhavener Matjestage Matjes in allen Variationen, Live-Musik und Unterhaltung ganztägig Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Dienstag, 10. Juli Konzerte 8. Sinfoniekonzert Werke von Claude Debussy, Camille SaintSaens und Felix Mendelssohn Bartholdy 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Mittwoch, 11. Juli Konzerte Rote Laterne 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit dem SunnySound-Orchester Eintritt: frei 19.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Konzerte 8. Sinfoniekonzert Werke von Claude Debussy, Camille SaintSaens und Felix Mendelssohn Bartholdy 19.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Bremerhaven Donnerstag, 12. Juli Festival 20. Kurparkfest der Lebenshilfe Nonstop-Programm mit der Kurkapelle, dem Shanty-Chor Cuxhaven und vielen weiteren Mitwirkenden sowie Sportbeiträgen, Kinderspielen und großer Tombola. 14.00 - 19.00 Uhr Ort Döse, Cuxhaven Eintritt: 1,50 ¤ / Kinder ab 12 Jahren 0,50 ¤ ganztägig Sonstiges Rhythmus pur - Estrelas do Samba Abschlussveranstaltung: Versteigerung der Liegestühle (Guido Fuchs) Theater Im Weissen Rössl vom 12. Juli bis 09. September Jeden Freitag, Samstag und Sonntag Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven 11.00 Uhr Ort Altes Lloyd 20.00 Uhr Ort Music Hall Dock, Bremerhaven Worpswede Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:09 Uhr Seite 61 LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 13. Juli Samstag, 14. Juli Sonntag, 22. Juli School’s Out Band Contest Live from Buene Vista - The Havana Lounge Tennis Bundesliga Konzerte Bluepigs Montag, 16. Juli Samstag, 21. Juli Theater Nigel William Klassenfeind Konzerte Bluesfire Freitag, 13. Juli Messen Querbeet Eine Ausstellung der ganz besonderen Art. Eine große Auswahl an hochwertigen Artikeln aus den bereichen Gartenbau und Gartengestaltung erwartet Sie an diesem Wochenende am Fluss in Bremerhaven. 12.00 - 18.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Bremerhaven Lesung Buchvorstellung Buchvorstellung: Corona Unger: Dreizehn Fragen an Paula 20.00 Uhr Ort Haus im Schluh Worpswede Eintritt: 7,- ¤ Konzerte Live from Buena Vista The Havana Lounge Cubas Musik und Poesie aus dem legendären Stadtteil Havannas Fischereihafen, Party School's Out Band Contest Nachwuchsbands und Abkühlung beim Sprung ins kühle Nass. 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Stadttheater, Bremerhaven Sonntag, 15. Juli Konzerte Nordrock Mit Torfrock, De Drangdüwels, Maggers United Deutschrock aus dem hohen Norden. Fischereihafen, Bremerhaven Theater Galumpha Die drei amerikanischen Tänzer von Galumpha präsentieren eine Kombination außergewöhnlicher Akrobatik, beeindruckender visueller Effekte und einfallsreicher Choreografien im Fischereihafen, Messen Querbeet Eine Ausstellung der ganz besonderen Art. Eine große Auswahl an hochwertigen Artikeln aus den bereichen Gartenbau und Gartengestaltung erwartet Sie an diesem Wochenende am Fluss in Bremerhaven. 10.00 - 18.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Bremerhaven Konzerte Das Geheimnis der Kathedrale Ein Singspiel aus dem Mittelalter 15.00 Uhr Ort Christuskirche Bremerhaven Samstag, 14. Juli 11.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen OHG, Beverstedt Eintritt: 8,- ¤ Messen Querbeet Eine Ausstellung der ganz besonderen Art. Eine große Auswahl an hochwertigen Artikeln aus den bereichen Gartenbau und Gartengestaltung erwartet Sie an diesem Wochenende am Fluss in Bremerhaven. Fest Sommerfest im Weidenschloss Ein buntes Sommerfest 10.00 - 18.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Bremerhaven 15.00 Uhr Ort Weidenschloss Bremerhaven Blues Club, Bremen im Fischereihafen, Bremerhaven Dienstag, 17. Juli Vortrag Die Orkanfahrt auf der MS BERLIN 1959 19.00 Uhr Ort Hörsaal, DSM, Bremerhaven Theater Nigel William Klassenfeind Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Fest City-Marathon Bremerhaven 2007 Das Ereigniss in Bremerhaven! 16.30 - 23.30 Uhr Ort Große Kirche, Bremerhaven Festival Fonstock - Festival ganztägig Ort Osterwiese Nordenham Festival Hafenzirkus Endlich gibt es wieder ein open-air-Festival vom TiF! 19.00 Uhr Ort TiF - Theater Mittwoch, 18. Juli im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤ / ermäßigt 9,- ¤ Konzerte Curtus Stigers & Band Sonntag, 22. Juli 20.00 Uhr Ort Kesselhalle, Schlachthof, Bremen Konzerte Führung durch das Fort Kugelbake Besichtigung der alten Küstenbatterie 14.30 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Donnerstag, 19. Juli Festival Hafenzirkus Endlich gibt es wieder ein open-air-Festival vom TiF! 20.00 Uhr Ort TiF - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Freitag, 20. Juli Konzerte Rise Like A Phoenix 21.00 Uhr Ort Blues Club, Konzerte Irish Folk Black Velvet Bremerhaven 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Bremerhaven 19.30 Uhr Ort Großes Haus, 16.00 - 20.00 Uhr Ort Freibad Grünhöfe, Bremerhaven 11.00 Uhr Ort TiF - Theater 11.00 Uhr Oper Lulu Oper von Alban Berg Stade 20.00 Uhr Ort TiF - Theater 20.00 Uhr Ort Pier 2, Bremen Theater instand impro Blues Club, Bremen 19.30 Uhr Ort Schaufenster Party Heartbrakers Ball Open Air 2007 Das heißeste und größte Flirt-Event im Norden unter anderem Live mit den Sky Dogs, Simon Beek u.v.a. Bremerhaven OpenAir Roger Cicero & Big Band Männersachen LIVE 20.00 Uhr Ort Stadeum, Bremen 20.00 Uhr Ort Schaufenster Konzerte Stand Or Fall / Slavelab 21.00 Uhr Ort Meisenfrei 21.00 Uhr Ort Blues Club, Nordenham Festival Hafenzirkus Endlich gibt es wieder ein open-air-Festival vom TiF! 20.00 Uhr Ort - Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Zum dritten Mal in der Seestadt Querbeet Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven 11.00 Uhr Ort Bürgerpark Bremerhaven Montag, 23. Juli Festival Schleswig-Holstein Musik Festival Brahms und die Zigeunermusik 20.00 Uhr Ort Stadeum, Stade Dienstag, 24. Juli Sonstiges Führung durch das Fort Kugelbake Besichtigung der alten Küstenbatterie 14.30 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Bremen Festival Fonstock - Festival ganztägig Ort Osterwiese Sport Tennis Bundesliga BTV gegen TC Logopak Hartenholm Mittwoch, 25. Juli Fest 33. Bremerhavener Festwoche 25.07. bis 29.07. 33. Bremerhavener Festwoche unter dem Motto 150 Jahre Norddeutscher Lloyd Ausstellungen und Veranstaltungen und Party rund um das Thema. ganztägig Ort Neuer Hafen, Bremerhaven 2007 13. - 15. Juli iertel im Kapitänsv Weitere Informationen und eine aktuelle /LVWHDOOHU$XVVWHOOHUÀQGHQ6LHLP,QWHUQHW www.querbeet-bremerhaven.de 61 Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:10 Uhr Seite 62 LAUFPASS Veranstaltungen Donnerstag, 26. Juli Freitag, 3 August Samstag, 4. August Elmloher Reitertage 2007 Im Weissen Rössl Roger Cicero & Big Band Festival Sommerabend am Meer Open-Air-Veranstaltung am Weltschifffahrtsweg. Grosses Showprogramm auf drei Bühnen und Riesen-Brillant-Höhenfeuerwerk August Donnerstag, 26. Juli Vortrag ExtraTour durch die Sonderausstellung Der Norddeutsche Lloyd. Lloydstadt Bremerhaven 16.00 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Sport Elmloher Reitertage 2007 Kommen Sie und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre wenn 1.800 Pferd und 800 Reiter und Reiterinnen auf fünf Plätzen ihr Können darbieten ganztägig Ort Elmlohe Freitag, 27. Juli Sonstiges 10. Cuxhavener Mittelalterspektakel 50 Stände mit mittelalterlichem Handwerk, Essen, Trinken, Ritterkämpfe, Gaukelei, Piratenlager, Figuren- und Liedertheater, Musik, Feuershow 15.00 Uhr - 23.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Sport Tennis Bundesliga BTV gegen TC Blau-Weiß Dresden Blasewitz 13.00 Uhr Ort Bürgerpark Bremerhaven Konzerte Dock 5 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Blues Club, Bremen Markt Marktschreiertage Schlendern, Erleben und Genießen lautet das Motto.Nach der Eröffnung am Freitag um 12 Uhr buhlen die Marktschreier lauthals um die Gunst der Zuschauer 13.00 - 18.00 Uhr Ort Nordenham Sport Elmloher Reitertage 2007 Kommen Sie und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre wenn 1.800 Pferd und 800 Reiter und Reiterinnen auf fünf Plätzen ihr Können darbieten ganztägig Ort Elmlohe Lesung Zartes, Zoff und Zipperlein Lesung mit Roswitha lasevoli über das Älterwerden 20.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen OHG, Beverstedt Eintritt: 8,- ¤ Samstag, 28. Juli Sonstiges 10. Cuxhavener Mittelalterspektakel 50 Stände mit mittelalterlichem Handwerk, Essen, Trinken, Ritterkämpfe, Gaukelei, Piratenlager, Figuren- und Liedertheater, Musik, Feuershow 11.00 - 23.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven 62 21.00 Uhr Ort Grimmershörnbucht (Bojenbad), Cuxhaven Markt Marktschreiertage Schlendern, Erleben und Genießen lautet das Motto.Nach der Eröffnung am Freitag um 12 Uhr buhlen die Marktschreier lauthals um die Gunst der Zuschauer 13.00 - 18.00 Uhr Ort Nordenham Sport Elmloher Reitertage 2007 Kommen Sie und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre wenn 1.800 Pferd und 800 Reiter und Reiterinnen auf fünf Plätzen ihr Können darbieten Mittwoch, 1. August Konzerte Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit dem SunnySound-Orchester 19.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Party Reggae-Vibes Mit DJane Andrea 21.00 Uhr Ort Yesterday, Donnerstag, 2. August Konzerte Cyril Neville & Tribe 13 Sparkasse in Concert in Kooperation mit dem Kulturzentrum Schlachthof Bremen Party Pool-Party im Waldfreibad Kino Filmabend - Sturmflut 1976 15.00 - 19.00 Uhr Ort ahoi Waldfreibad, Cuxhaven 20.00 Uhr Ort Haus der 11.00 - 19.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Markt Marktschreiertage Schlendern, Erleben und Genießen lautet das Motto.Nach der Eröffnung am Freitag um 12 Uhr buhlen die Marktschreier lauthals um die Gunst der Zuschauer 13.00 - 18.00 Uhr Ort Nordenham Sport Elmloher Reitertage 2007 Kommen Sie und erleben Sie die einzigartige Atmosphäre wenn 1.800 Pferd und 800 Reiter und Reiterinnen auf fünf Plätzen ihr Können darbieten ganztägig Ort Elmlohe Fest 33. Bremerhavener Festwoche Letzter Tag 33. Bremerhavener Festwoche unter dem Motto 150 Jahre Norddeutscher Lloyd Ausstellungen, Veranstaltungen und Party rund um das Thema. ganztägig Ort Neuer Hafen, Bremerhaven Schlachthof, Bremen Kurverwaltung, Cuxhaven Freitag, 3. August Konzerte Horny Pancakes 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Worpswede Blues Club, Bremen Worpswede Fest 9. Sahlenburger Watt’n Fest Strandfest mit attraktivem Rahmenprogramm 13.00 - 22.00 Uhr Ort Sahlenburger Strand, Cuxhaven Lesung Christoph Maria Herbst Tommy Jauds Vollidiot - Open Air 20.00 Uhr Ort Pier 2, Bremen Kino Kino im Hafen 20 Container bilden das Gerüst für eine fast 200qm große Leinwand. Der Eintritt ist frei. Weitere Programmpunkte wie Musik und Showdarbietungen ganztägig Ort Schaufenster Konzerte Rote Laterne Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Konzerte Seeed & Beatsteaks Open Air Außerdem werden die Bands Trashmonkeys, Ohrbooten, Mad Munks und Miss Platnum vertreten sein 15.00 Uhr Ort Pier 2, Bremen Konzerte Helmut Lotti Open Air ganztägig Ort Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven Konzerte Curtis Stigers & Band Theater Im Weissen Rössl vom 12. Juli bis 09. September Jeden Freitag, Samstag und Sonntag 20.00 Uhr Ort Music Hall Theater Im Weissen Rössl vom 12. Juli bis 09. September Jeden Freitag, Samstag und Sonntag Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Kesselhalle, Sonstiges 10. Cuxhavener Mittelalterspektakel 50 Stände mit mittelalterlichem Handwerk, Essen, Trinken, Ritterkämpfe, Gaukelei, Piratenlager, Figuren- und Liedertheater, Musik, Feuershow ganztägig Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Music Hall ganztägig Ort Elmlohe Sonntag, 29. Juli Kino Kino im Hafen 20 Container bilden das Gerüst für eine fast 200 qm große Leinwand. Weitere Programmpunkte wie Musik und Showdarbietungen Fischereihafen, Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Schlachthof, Bremen Konzerte Sommerliche Orgelmusiken Mit Werner Dittman und Boris Hellmers an der Orgel 12.00 Uhr Ort Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Sonntag, 5. August Konzerte Hafenkonzert 19.00 Uhr Ort DSM, Bremerhaven Markt Landfrauenmarkt rund um die Mühle Regionale Produkte bei den Erzeugern gekauft oder im Café am Frühstücksbuffet probiert werden 10.00 - 16.00 Uhr Ort Seefelder Mühle, Seefeld Sport Tennis Bundesliga BTV gegen TV Espelkamp-Mittwald 11.00 Uhr Ort Bürgerpark Bremerhaven Samstag, 4. August Montag, 6. August Sonstiges Tag der Seenotretter Zusammen mit der DGzRS Programm mit Vortrag, Filmen und Führungen OpenAir Roger Cicero & Big Band Männersachen - Live Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Stadthalle statt Sonstiges Piratensegeltour 06.08. - 11.08. Mit dem Verein Spectakolo durch das nordfriesische Wattenmeer 10.00 - 18.00 Uhr Ort Hörsaal, DSM, Bremerhaven 20.00 Uhr Ort Wilhelm-Kaisen-Platz, ganztägig Ort Bremerhaven Bremerhaven Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:10 Uhr Seite 63 LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 10. August Freitag, 10. August Sonntag, 12. August swb Energie Cup 2007 Heinz Erhardt - Ein Abend der Erinnerung 19. internationales Drachenfestival Party Monströses Underground DJ Holler Sonntag, 12. August Dienstag, 7. August Sonstiges Naturkundliche Wattwanderung Naturkundliche Wanderung durchs Watt 11.30 Uhr Ort Strandkasse, Wremen Führung Führung durch das Schloss Ritzebüttel 10.00 Uhr Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven Sonstiges Vorstellung der historischen Orgeln Cuxhavens Vortrag und kleines Konzert im Rahmen der Führung 17.00 Uhr Ort St. Nicolai Kirche Altenbruch, Cuxhaven Mittwoch, 8. August Party Brunnenhofparty Tanz und Unterhaltung mit der Pallas Showband 19.30 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Sport Beach-VollybalGästetunier Anmeldung & Teambildung vor Ort 17.00 Uhr Ort Stadion am 11.00 Uhr Ort Rathausplatz Otterndorf Donnerstag, 9. August Party go-A-way Psycheldelic-Trance mit DJ Loopbitz & Friends Bremerhaven Freitag, 10. August Sport swb Energie Cup 2007 Das Eishockeyevent in Bremerhaven Die teilnehmenden Manschaften sind: Aalborg (Dänemark), Kölner Haie, Straubing Tigers, Fischtown Pinguins ganztägig Ort Eisstadion Bremerhaven Festival 19. Internationales Drachenfestival Mit großem Rahmenprogramm, Darbietungen, Wettkämpfen, Mitmachaktionen, Nachtfliegen und Familienfest 10.00 Uhr - 01.00 Uhr Ort Altenbruch, Cuxhaven Konzerte Shiloblaengare 21.00 Uhr Ort Meisenfrei Sonstiges Karton-Modellbau zum Anfassen und Mitmachen Bremerhaven Sport Tennis Bundesliga BTV gegen TC 1899 Blau-Weiss Berlin 13.00 Uhr Ort Bürgerpark Bremerhaven Markt Landfrauenmarkt Kreativmarkt 13.00 Uhr Ort Alte Meierei, Otterndorf Comedy Heinz-Erhardt - Ein Abend der Erinnerung Heinz Erhardt-Parodist Andreas Neumann präsentiert das Beste von Deutschlands großem Humoristen. 20.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Blues Club, Bremen 10.00 - 17.00 Uhr Ort DSM, Bremerhaven Sport German-Beach-BasketballOpen Größtes Beach-Basketball-Tunier Deutschlands für Damen-, Herren- & Mixed-Teams 10.30 Uhr - 22.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Duhnen, Festival 19. Internationales Drachenfestival Mit großem Rahmenprogramm, Darbietungen, Wettkämpfen, Mitmachaktionen, Nachtfliegen und Familienfest 10.00 Uhr - 01.00 Uhr Ort Altenbruch, Cuxhaven Dienstag, 14. August Samstag, 11. August Sport swb Energie Cup 2007 Das Eishockeyevent in Bremerhaven Die teilnehmenden Manschaften sind: Aalborg (Dänemark), Kölner Haie, Straubing Tigers, Fischtown Pinguins ganztägig Ort Eisstadion Führung Führung durch das Schloss Ritzebüttel 10.00 Uhr Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven 12.00 Uhr - 18.00 Uhr Ort ahoi Erlebnisbad, Cuxhaven Mittwoch, 15. August Fest Open Ship Cuxhaven 2007 Vom 15.-19. August 2007 veranstaltet mariTeam Cuxhaven Open Ship Cuxhaven 2007 150 Jahre Albert Ballin - ein großes Hafenfest rund um die HAPAG-Halle Cuxhaven ganztägig Ort Hapag-Halle, Cuxhaven Sport 100. Großes Dobrocker Reittunier Erleben Sie die Faszination des Reitsports auf dem Dobrock in der Wingst ganztägig Ort Dobrock, Wingst P aa rr tt yy kk aa ll ee nn dd ee rr P Dienstags Blues Club, Bremen Sonstiges Karton-Modellbau zum Anfassen und Mitmachen 10.00 - 17.00 Uhr Ort DSM, Bremerhaven 10.00 - 01.00 Uhr Ort Altenbruch, Cuxhaven Fest Schipperfest Schipperfest in Wremen Jam Session Jeden ersten und dritten Dienstag des Monats Ort Café de Fiets, Bremerhaven Studenten Party Bier 1,50¤ – Cocktails 2,50¤ Ort Rüssel, Bremerhaven Mittwochs High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤, Dance-Club: The best in Black Music, Stadl: Karaoke-Party ab 22.00 Uhr Ort Nachtschicht, Tief, Wremen Mexican Ladys Night Freiverzehr für Frauen im Wert bis 6,- ¤. Außerdem: jeder Tequila oder Korn pur nur 1,- ¤, jeder Korn Cola nur 1,50 ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten (Flasche) nur 2,- ¤ ab 22.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven ab 22:00 Uhr Ort Kasba Music-Hall, Heerstedt Rock- und Metalabend jeden 1. Freitag im Monat wird gerockt Ort Muckefuck, Bremerhaven Eintritt frei Ü30-Party Jeden 3. Freitag im Monat 20.00 bis 5.00 Uhr Bremerhaven Ort Janssens Tanzpalast, Cuxhaven-Lüdingworth Disco Sport German-Beach-BasketballOpen Das größte Beach-Basketball-Tunier Deutschlands für Damen-, Herren- & Mixed-Teams inkl. Beiprogramm 10.30 Uhr - 22.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Duhnen, Stille Post Single-Party und 1,- ¤-Party Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Disco Festival 19. Internationales Drachenfestival Mit großem Rahmenprogramm, Darbietungen, Wettkämpfen, Mitmachaktionen, Nachtfliegen und Familienfest ganztägig Ort Wremer Sonstiges Fit-Test-Tag Bremerhaven Konzerte Backbeat 21.00 Uhr Ort Meisenfrei 18.00 Uhr Ort Döser Strand, Cuxhaven Eintritt: frei Cuxhaven Cuxhaven Meer, Duhnen, Cuxhaven Führung Stadtführung durch die historische Altstadt 21.00 Uhr Ort Yesterday, 22 Uhr Ort Yesterday, Party Barbecue-Party Mit Alleinunterhalter Gustav Ribbe Cuxhaven Konzerte Sommerliche Orgelmusiken Mit Werner Dittman und Boris Hellmers an der Orgel 12.00 Uhr Ort Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Samstags 22.00 bis 3.00 Uhr Ort Felix, Cuxhaven Party pur 21.00 bis 5.00 Uhr Ort Janssens Tanzpalast, Donnerstags Karaoke Selber ein Star sein und gewinnen! Cuxhaven-Lüdingworth ab 16.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party Freitags Bremerhaven ab 22.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Disco Party auf 3 Areas 22.00 bis 5.00 Uhr Ort Felix, Cuxhaven ab 22.00 Uhr Ort Discothek Roes, Lintig Bremerhaven 63 Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 16:10 Uhr Seite 64 LAUFPASS Ausstellungen 17.04.2007 - 03.06.2007 13.06.2007 - 01.07.2007 30.06.2007 - 28.10.2007 Malte Sporh - Am Horizont Yoko Ono - Instructions for Paintings Norddeutscher Lloyd Emden Max Uhlig, der Zeichner 02.06.2007 - 07.07.2007 Max Uhlig in Cuxhaven. Gezeigt werden anlässlich des 70sten Geburtstages des Künstlers Arbeiten aus fast 40 Schaffensjahren. Anfangs waren es zarte Tuschezeichnungen auf Transparentpapier. Die 80er Jahre des lethargischen Dresden prägen Uhligs Zeichnungen; es entsteht die Werkgruppe der „Wartenden“ kraftvolle Blätter in Fettkreide. Es sind Wartende an einer Straßenbahnhaltestelle, die der Künstler vom Souterrain aus beobachtet ohne selbst bemerkt zu werden. So entstehen zufällige Gruppen, die als Psychogramm einer Gesellschaft gelten. Nach 1991, seit den regelmäßigen Aufenthalten Uhligs in Südfrankreich, am Fuß des Mont Ventoux , entdeckt er in der totgemalten Provence einen Gegenstand, an dem er sich zeichnend, aquarellierend und malend abarbeitet - den Weinstock. Galerie Alte Wache Arbeiten von Max Uhlig fanden Eingang in alle bedeutenden Sammlungen weltweit. Selbst das British Museum London oder das Metropolitan Museum of Art New York besitzen Werke von ihm. Es sind Zeichnungen, wie sie jetzt in Cuxhaven in der Galerie Alte Wache zu sehen sind. Bremen Öffnungszeiten Di - Fr 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr, Sa 10.00 - 13.00 Uhr bis Ende Juli 2007 14.05.2007 - 29.07.2007 16.06.2007 - 29.07.2007 Amerika Anna Reems 17.04.2007 - 03.06.2007 1001 Nach - Wege ins Paradies Malte Spohr - Am Horizont Das Paradies ist am Bremer Bahnhof Ort Übersee Museum, Bremerhaven Von Ecken und Kanten - Die Topografie einer Hafenstadt Ort BIK Galerie 149, Bremerhaven Zeichnungen und Fotografien Ort Kunsthalle Bremen Bremerhaven Schauspiel, Fotoausstellung und Veranstaltungen rund um Amerikabilder gestern und heute Ort Deutsches Schifffahrtsmuseum, Bremerhaven Cuxhaven 24.04.2007 - 01.07.2007 01.07.2007 - 19.08.2007 05.05.2007 - 29.07.2007 Manfred Spohr broken symmetry Markus Weggenmann Stangens’s Party 03.07.2007 - 28.07.2007 Carsten Niebuhr Digitale Kust Ort Kunsthalle Bremen Ausgewählte Gemälde des Malers Ort Kunsthalle Bremerhaven Die erste Pauschalreise in die neue Welt, 1893 Ort Deutsches Auswandererhaus, Bremerhaven 13.06.2007 - 05.08.2007 Yoko Ono Instructions for Paintings Komponistin, Filmemacherin, FluxusKünstlerin Ort Kunsthalle Bremen 17.06.2007 - 02.09.2007 Ex Machina - Fühe Compuergrafik bis 1979 Ort Kunsthalle Bremen 22.04.2007 - 15.07.2007 Emil Nolde: Ungemalte Bilder Farbstürme auf Papier Ort Paula Modersohn-Becker Museum, Bremen 64 Schloßgarten 2a, 27472 Cuxhaven 240 Jahre zurück aus Arabien Ort Galerie Alte Wache, Cuxhaven 10.06.2007 - 01.07.2007 Zeitschatten Malerei von Ingeborg Steinhage Ort Biotechnologiezentrum BioNord, Bremerhaven 27.05.2007 - 30.06.2007 Unter Wasser Fotografien von Bill Curtsinger Ort Deutsches Schifffahrtsmuseum, Bremerhaven 30.06.2007 - 28.10.2007 Sonderaustellung Norddeutscher Lloyd Anlässlich des 150. Geburtstag werden historische Fotos, Plakate, Gemälde und Dokumente rund um den norddeutschen Lloyd gezeigt. Ort Historisches Museum Bremerhaven 04.06.2007 - 30.06.2007 Motiv - Bewegung Fotogruppe: Fischaugen Ort Stadtbibliothek Bremerhaven 15.03.2007 - 08.07.2007 STADTionen Cuxhavens Weg im 19. und 20. Jahrhundert Ort Schloss Ritzebüttel, Cuxhaven 29.04.2007 - 01.06.2007 02.06.2007 - 07.07.2007 Liu Zi Ping Max Uhlig Aktuelle chinesische Landschaften Ort BIK Galerie 149, Bremerhaven Zeichnungen Ort Galerie Alte Wache, Cuxhaven Laufpass_0207_VK.qxd 04.05.2007 18:49 Uhr Seite 65 LAUFPASS Veranstaltungen 21.04.2007 - 29.07.2007 21.04.2007 - 29.07.2007 17.05.2007 - 26.06.2007 Sammlung Henri Nannen und Schenkung Otto van de Loo Sehnsucht nach Anderswo One-Minute-Sculptures Nordenham Hagen 01.06.2007 - 27.06.2007 Otterndorf Pasquale Crastellicia 02.06.2007 - 22.07.2007 Künstlerische Blecharbeiten Ort Stadtbibliothek Cuxhaven 29.04.2007 - 01.07.2007 Küstenstriche und Seh-Seezeichen 11.03.2007 . 15.07.2007 Romy Schneider Werner Haypeter Emden Hans-Joachim Lempelius und Bernd Bannach Ort Kunstverein Nordenham Erinnerungen an eine Legende Sammlung Gisela Schubert Ort Burg zu Hagen linien als Bewegungen zwischen Räumen, Vermittler zwischen farbigen Orten. Ort Studio A Otterndorf 21.04.2007 - 29.07.2007 Sehnsucht nach Anderswo Worpswede Gemälde und Aquarelle von Fides Becker Ort Kunsthalle Emden 18.03.2007 - 03.06.2007 Franz Hein Sonderausstellung mit Gemälden, Grafiken und Buchillustrationen des Jugendstilkünstlers Franz Hein. Ort Haus im Schluh, Worpswede 21.04.2007 - 29.07.2007 Sammlung Henri Nannen und Schenkung Otto van de Loo Repräsentative Auswahl Meisterwerke von der Klassischen Moderne bis hin zur Gegenwart Ort Kunsthalle Emden 28.07.2007 - 23.09.2007 Nils Kristiansen (André Lhote, Wilde Landschafte 1909) Kunsthalle Emden Malerei, Collagen und Grafik Ort Kunstverein, Nordenham Seefeld 22.04.2007 - 24.06.2007 Hertha Koenig Auf den Spuren einer westfälischen Dichterin Ort Haus im Schluh, Worpswede 30.06.2007 - 30.08.2007 17.05.2007 . 26.06.2007 Werke in Keramik, Bronze und Mamor Ein neuer Blick Natur und Kunst im Dialog One-MinuteSculptures Plastische Œuvre des großen Malers Asger Jorn Ort Kunsthalle Emden Silke Hurcomb, Beate Korsitzke und Claus Wetermann Ort Parkgarten Nordenham Nach dem Vorbild der One-MinuteSculptures des österreichisches Künstlers Erwin Wurm Ort Seefelder Mühle, Seefeld Kunsthalle Bremen Deutsches Schifffahrtsmuseum BIK Galerie 149 Am Wall 207 28195 Bremen Tel: 0421/329080 Fax: 0421/3290847 Email: office@kunsthalle-bremen.de Bremerhaven Hans-Scharoun-Platz 1 27568 Bremerhaven Tel: 0471/482070 Email: info@dsm.de Bürgermeister-Schmidt-Str. 149 27568 Bremerhaven Tel: 0471/416439 Fax: 0471/414639 Email: heide@duwe-art.de Paula Modersohn-Becker Deutsches Hauswandererhaus Stadtbibliothek Cuxhaven Studio A Otterndorf Museum Bremerhaven Böttcherstraße 6-10 28195 Bremen Tel: 0421/3365066 Fax: 0421/3398295 Email: info@pmbm.de Columbusstraße 65 27568 Bremerhaven Tel: 0471/902200 Fax: 0471/9022022 Email: info@dah-bremerhaven.de Kapitän-Alexander-Straße 1 27472 Cuxhaven Tel: 04721/72060 Fax: 04721/720630 Email: stadtbibliothek@cuxhaven.de Sackstraße 4 21762 Otterndorf Tel: 04751/6309 Email: info@studio-a.de 04.08.2007 - 14.10.2007 01.07.2007 - 24.02.2008 Heinrich Vogler und Paula Modersohn Becker Eine Künstlerfreundschaft Ort Haus im Schluh, Worpswede Ausstellungsorte Historisches Museum Bahnhofsplatz 13 28195 Bremen Tel: 0421/16038101 Fax: 0421/1603899 Email: office@uebersee-museum.de Bremerhaven An der Geeste 27570 Bremerhaven Tel: 0471/308160 Email: info@historisches-museumbremerhaven.de Kunsthalle Bremerhaven Karlsburg 4 27568 Bremerhaven Tel: 0471/46838 Fax: 0471/417550 Email: kunstverein@nord-com.net Stadtbibliothek Bremerhaven Bürgermeister-Schmidt-Straße 10 27568 Bremerhaven Tel: 0471/5902555 Fax: 0471/5902579 Email: stadtbibliothek@magistrat. bremerhaven.de Burgallee 1 27628 Hagen Tel: 0476/6043 Email: info@burg-zu-hagen.de Seefelder Mühle Schloss Ritzebüttel Übersee Museum Bremen Burg zu Hagen im Bremischen e.V. Schlossgarten, Grüner Weg 42 27472 Bremerhaven Tel: 04721/721812 Galerie Alte Wache Schlossgarten 2a 27472 Cuxhaven Tel: 04721/31481 Email: galerie-alte-wache@web.de Hauptstraße 1 26937 Seefeld Tel: 04734/1236 Email: kulturzentrum@seefeldermühle.de Freundeskreis im Haus Schluh Worpswede e.V. Im Schluh 35-37 27723 Worpswede Tel: 04792/950061 Kunstverein Nordenhamm e.V. Aeronauticum Poststrasse 4 26954 Nordenham Tel: 04731/23863 Email: gesine.lohse@ewetel.net Peter-Strasser-Platz 3 27637 Nordholz Tel: 04741/18190 Email: info@aeronauticum.de 65 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 17:27 Uhr Seite 66 LAUFPASS Veranstaltungen Altes Kraftwerk Deutsches Schiffahrtsmuseum Wiegandstr. 27, 27568 Bremerhaven Info: Förderverein Maritimer Denkmalschutz e.V. Tel: 0471/49076 www.altes-kraftwerk.de Hans-Scharoun-Platz 1, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/482070 Mail: info@dsm.de Öffnungszeiten: täglich 10.00 -18.00 Uhr BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, ML Haltestelle: Schleusenstraße BREMERHAVEN BUS Linien: AWD-Dome Hanseatische Veranstaltungs GmbH Findorffstraße 101, 28215 Bremen Tel: 0421/3505331 www.awd-dome-bremen.de BAD 1 Kurt-Schumacher-Str. 14, 27578 Bremerhaven Tel: 0471/3003910 Öffnungszeiten: Mo -Fr 9.00 - 21.00 Uhr Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 8.00 - 19.00 Uhr BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, ML Haltestelle: Hans-Böckler-Str./BAD 1 BAD 2 Schillerstr. 144, 27570 Bremerhaven Tel: 0471/3003920 Öffnungszeiten: Mo -Fr 9.00 -22.00 Uhr Sa 8.00 - 22.00 Uhr So 8.00 - 19.00 Uhr BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 511 Haltestelle: Deutsches Schiffahrtsmuseum BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Große Kirche Discothek Felix Humphry-Davy-Str. 10, 27472 Cuxhaven Tel: 04721/79610 Mail: info@discofelix.de www.discofelix.de Discothek Roes Lintig Lintiger Str. 16, 27624 Lintig Tel: 04745/363 Mail: info@disco-roes.de www.disco-roes.de Wehrbergsweg 32, 27476 Cuxhaven Tel: (Bad) 04721/5960372 Tel: (Fitness) 04721/5960180 www.ahoi-cuxhaven.de Heimatmuseum Debstedt Kirchenstr. 6, 27607 Langen-Debstedt Tel: 04743/2225 Linie: 502, ML Haltestelle: Altonaer Str./BAD 2 505 Haltestelle: Debstedt Markt Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Historisches Museum Bremerhaven/ Morgenstern-Museum Bgm.-Smidt-Str. 45, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/42820 BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, NL, ML Haltestelle: Große Kirche Blattlaus Café Bar Linien: Gasstraße 18, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/411855 www.blattlaus-bremerhaven.de 505, 506, ML Haltestelle: Historisches Museum botanika Jahnhalle Capitol Kulturbüro Nordenham Jahnstr. 20, 26954 Nordenham Tel: 04731/88381 (Mo- Fr 8.00 - 12.00 Uhr) Fax: 04731/88339 Mail: jahnhallenordenham@gmx.de www.jahnhalle.de Arbeitnehmerkammer-kulturell Hafenstr. 156, 27576 Bremerhaven Janssens Tanzpalast Rhododendronpark GmbH Deliusweg 40, 28359 Bremen Tel: 0421/361 89 777 www.botanika.net Kartenvorverkauf: Arbeitnehmerkammer Bremen Friedrich-Ebert-Str. 3 27570 Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, NL Haltestelle: Ernst-Reuter-Platz Captain Ahab’s Culture Club Marienstr. 36a, 27472 Cuxhaven Gastronomie: Ingeborg Steffens Mobil: 0175/2493334 www.ahabs.de Club Moments Vor dem Steintor 65, 28203 Bremen Tel: 0421/7926633 Mail: mail@club-moments.de www.club-moments.de Die Glocke Domsheide 4-5, 28195 Bremen Ticket-Service: 0421/336699 www.glocke.de Speckenbüttler Park Lüneburger Str. 40, 27572 Bremerhaven Tel: 0471/700 41 88 Fax 0471/80 61 62 0 www.weidenschloss-bremerhaven.de Stadttheater Cuxhaven Rathausstr. 21, 27472 Cuxhaven Tel: 04721/35656 Infos und Kartenvorverkauf: Meisenfrei Blues Club Hankenstraße 18a, 28195 Bremen Tel: 0421/1654022 www.meisenfrei.de Moor-Therme Bad Bederkesa Berghorn 13, 27624 Bad Bederkesa Tel: 04745/9433-0 info@moor-therme.de www.moor-therme.de Findorffstr. 21, 27726 Worpswede Tel-Büro: 04792/950139 Tel-Saal: 04792/96151 Mail: info@musichall-worpswede.de www.musichall-worpswede.de Nachtschicht Bürgermeister-Smidt-Str. 10 27568 Bremerhaven Tel: 0471/9218881 www.nachtschicht-bhv.de Kulturinformation im Stadtmuseum Südersteinstr. 38 27472 Cuxhaven Tel: 04721/62213 o. 399670 Fax: 04721/399671 Mail: kulturinformation@cuxhaven.de Stadthalle Bremerhaven Wilhelm-Kaisen-Platz 1, 27576 Bremerhaven Tel: 0471/5917-0 Fax: 0471/5917-30 Mail: info@stadthalle-bhv.de www.stadthalle-bremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/591759 BREMERHAVEN BUS Linien: 503, 507; Haltestelle: Stadthalle BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, 509, NL Haltestelle: Ernst-Reuter-Platz Stadthalle Friedeburg Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Hochschule Bremerhaven BREMERHAVEN BUS Oldenburger Str. 2, 26954 Nordenham Tel: 04731/23563 Mail: info@nordenham.net Stadttheater Bremerhaven An der Geeste, 27570 Bremerhaven Tel: 0471/308160 Fax: 0471/5902700 Mail: info@historisches-museumbremerhaven.de www.historisches-museum-bremerhaven.de BREMERHAVEN BUS Pestalozzistr. 44, 27474 Cuxhaven Tel: 04721/22393 Mail: sternwarte.cuxhaven@gmx.de Anmeldungen: Ulf-Peter Kellner Tel: 04721/513 54 Handy: 0160/95 014144 www.sternwartecuxhaven.de Music Hall Worpswede e. V. Erlebnisbad ahoi BREMERHAVEN BUS Max-Koch-Sternwarte Cuxhaven (BBS) Jacobistr. 21, 27478 Cuxhaven-Lüdingworth Tel: 04724/81330 Fax: 04724/1626 Mail: info@disco-jtp.de www.disco-jtp.de Kasba-Music-Hall Wesermünder Str. 72, 27616 Heerstedt Tel: 04703/1677 Mail: webmaster@kasba-music-hall.de www.kasba-music-hall.de Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, 27616 Beverstedt Tel/Fax: 04747/931977 info@kulturhof.info www.kulturhof-beverstedt.de Kulturzentrum Schlachthof Findorffstraße 51, 28215 Bremen Tel: 0421/377750 Mail: info@schlachthof-bremen.de www.schlachthof-bremen.de Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH/ Kugelbake-Halle/Kurpark-Halle Strandstr. 80, 27472 Cuxhaven Tel: 04721/4080 Fax: 04721/408180 Eintrittspreise zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühren Pam Pam Schützenweg 1, 27628 Hagen Tel: 0177/2008565 Mail: info@pam-pam.de www.pam-pam.de BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Hochschule Bremerhaven Pferdestall - Kunst und Nutzen Atelier e.V. Gartenstraße 5-7, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/43333 Mail: info@pferdestall-bremerhaven.com www.pferdestall-bremerhaven.com Planet Dance Debstedter Str. 101, 27607 Bremerhaven Tel: 04743/913555 Mail: info@planet-dance.de www.dancing-planet.de BREMERHAVEN BUS Linie: 505, NL, Planet Nightfly Linie 1 und 4 Haltestelle: Gewerbegebiet Debstedt Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle IV Abteilung 12, 27572 Bremerhaven Tel: 0471/3010003 Mail: info@schaufenster-fischereihafen.de www.schaufenster-fischereihafen.de BREMERHAVEN BUS Theodor-Heuss-Platz, 27568 Bremerhaven Theaterzentrale: Tel: 0471/48206-0 Mail: info@stadttheaterbremerhaven.de www.stadttheaterbremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/482060; für Besucher, die außerhalb Bremerhavens wohnen: Besucherring Bremerhaven Tel: 0471/417495 Linien: 504, 505, 506, 511, NL Haltestelle: Schaufenster Fischereihafen Seefelder Mühle Hauptstraße 1, 26937 Seefeld Tel: 04734/1236 Mail: kulturzentrum@seefelder-muehle.de www.seefelder-muehle.de Theater im Fischereihafen Am Schaufenster 6, 27572 Bremerhaven Tel: 04717/9313136 Dorothee Starke: starke@tif-bremerhaven.de Jörg Göddert: joerg@tif-bremerhaven.de www.tif-bremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/932330 oder ticket@tif-bremerhaven.de BREMERHAVEN BUS Linien: 504, 505, 506, 511, NL Haltestelle: Schaufenster Fischereihafen Thieles Garten Mecklenburger Weg 100, 27578 Bremerhaven www.thieles-garten.org BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, 511 Haltestelle: Heinrich-Plett-Straße Yesterday Schleusenstr. 27, 27568 Bremerhaven Tel: 0471/414361 Mail: tonndorff-rehberg@web.de www.yesterday-bremerhaven.de BREMERHAVEN BUS 505, 506, 511, ML Haltestelle: Schleusenstraße Linien: Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 17:27 Uhr Seite 67 LAUFPASS Verlosung Günstig in die Welt mit Ryanair ab Bremen LAUFPASS verlost 3 x London, 3 x Pisa und 3 x Oslo für 2! Seit dem 11. Mai 2007 hat Ryanair den Flugbetrieb zwischen Bremen und Dublin aufgenommen. Hinzu kommen auch Stockholm, Mailand, Trapani, Bratislava, Vienna, Malta, Riga, Paris und Alghero. Damit erreicht man jetzt mit Ryanair 18 Ziele direkt von Bremen aus. Bereits seit Längerem stehen London, Oslo, Barcelona, Murcia, Tampere, Veneding, Pisa, Malaga und Verona auf dem Flugplan. „Wir freuen uns natürlich über jedes weitere Ziel, das wir unseren Passagieren anbieten können“, so Manfred Ernst, Geschäftsführer der Flughafen Bremen GmbH. Die Flüge sind bereits jetzt buchbar (www.ryanair.de), die Flugzeiten sind unter www.airport-bremen.de nachzulesen. London Die pulsierende Metropole ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Ihre Musikszene ist legendär und Kunst und Kultur gibt es hier in allen Facetten. Obwohl in dieser Stadt mehr als sieben Millionen Menschen leben, besteht sie zu mehr als 30 Prozent aus Parks und Grünanlagen – das ist mehr als in jeder anderen Stadt der Welt. Die Stadt ist berühmt für ihren reichen Geschichts- und Kulturschatz. Mit seinen staatlichen Kunstsammlungen, zahlreichen bedeutenden Sehenswürdigkeiten und natürlich der Königsfamilie bietet London ein unvergessliches Kulturerlebnis. Ob als Wochenendziel oder längere Reise: London ist auch 2007 eines der Topziele für Kulturinteressierte. Oslo Oslo ist die älteste der skandinavischen Hauptstädte und flächenmäßig eine der größten Europas. Gelegen zwischen dem Fjord und dem ausgedehnten Waldgebiet (der Oslomarka), vermittelt die Stadt Ruhe und Großzügigkeit. Sie ist gut zu Fuß zu erkunden. Die meisten der Museen, Sehenswürdigkeiten und Geschäfte liegen zentrumsnah, und das Kulturangebot ist groß und international. Als dynamische Stadt im Wandel setzt Oslo heute Trends, beispielsweise auch in der Mode. Entlang der Akerselva sind viele Fabriken aus der Gründerzeit renoviert und modernisiert worden, in die nun Büros, Galerien und Restaurants eingezogen sind. Das ehemalige Arbeiterviertel Grünerlokka ist zum in-Viertel ge- worden, in dem sich vor allem junge Leute treffen. Oslo – noch ein Geheimtipp auf der Reiselandkarte – kommt! Pisa Der schiefe Turm ist nicht der einzige Schatz Pisas. Am Domplatz und an anderen Stellen der Stadt geben Gebäude und Kunstwerke Zeugnis vom Reichtum und Einfluss Pisas. Obwohl es heute noch einige Kilometer vom Meer weg liegt, hat Pisa eine glorreiche Vergangenheit als Seemacht. Die Stadt wird vom Arno in zwei Teile geteilt, wobei der südliche in einer leichten Flussschleife liegt. Weltberühmt ist natürlich die Piazza dei Miracoli: der großzügig angelegte Dombezirk am Nordrand des Zentrums mit dem als schiefer Turm bekannten Campanile, dem Dom Santa Maria/Baptisterium und dem Friedhof Camposanto, die sich auf einer begrünten Fläche recht frei anordnen und nicht unmittelbar von anderen Gebäuden eingeschlossen sind. Verlosung! Jetzt mitmachen und gewinnen: LAUFPASS und Ryanair verlosen je 3 Tickets für 2 Personen nach London, Pisa und Oslo ab Flughafen Bremen. Einfach eine Postkarte senden an: LAUFPASS, Heinrich-Brauns-Str. 3, 27578 Bremerhaven, Stichwort: Ryanair. Bitte teilen Sie uns auf der Karte auch Ihr Wunschreiseziel mit: Zur Auswahl stehen London, Oslo oder Pisa. Hinweis: Die Flugtickets sind kostenlos. Der Gewinner trägt nur die Kosten für Steuer und Gebühren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 15. Juli 2007 (Poststempel). 67 Laufpass_02_07_sh.qxd 04.05.2007 17:40 Uhr Seite 68 glieder der it M : o b -A s s Fitne en /Bremerhav n e m re B K AO u 338 € sparen bis z Fitness großes Kursprogramm Saunalandschaft Gesundheitstraining Best Fitness zum AOK-Tarif im outfit Bremerhaven Für Ihre Gesundheit machen wir uns stark Die Gesundheitspartner www.meinoutfit.com Eintreten, anmelden, besser leben! AOK: 0471-16 647 • outfit: 0471-62 066