Tourismusverein Eggental Büro Deutschnofen

Transcription

Tourismusverein Eggental
Büro Deutschnofen - Petersberg – 39050 Deutschnofen
Tel. 0471 61 65 67 - Fax 0471 61 67 27
www.eggental.de
Büro Eggen-Obereggen - 39050 Obereggen
Tel. 0471 61 57 95 - Fax 0471 6158 48
e-Mail & Prospektanforderung
Bürozeiten: 8.30–12.30, 15.00–18.00 Uhr
(Samstag nachmittag, Sonn- und Feiertage geschlosssen)
1
AUSFLUGSFAHRTEN
Täglich werden interessante Ausflugsfahrten angeboten. Die Anmeldung der Teilnahme ist bis zum vorhergehenden Tag 17.00 Uhr im Tourismusbüro Deutschnofen oder Obereggen zu tätigen. Die Gäste werden
nach Möglichkeit direkt oder in nächster Nähe vom Hotel abgeholt. Reiserklärungen erfolgen im Bus.
Kinderermäßigung: bis zu 5 Jahren ohne Sitzplatz
kostenlos, bis zu 10 Jahren 50 % Ermäßigung.
Dienstag
Grosse Dolomitenfahrt - Cortina
Route: Karersee - Canazei - Pordoijoch (m 2239) Falzaregopass (m 2105) - Cortina (Mittagspause ca. 1 h) - Misurinasee (Drei Zinnen) Bruneck - Brixen (1 h Aufenthalt)
Abfahrt: Petersberg: 7.45 Uhr, Deutschnofen: 8.00
Uhr, Obereggen 8.10 Uhr, Eggen 8.20 Uhr,
Birchabruck 8.25 Uhr (Ankunft ca. 18.30 Uhr)
Mittwoch
Venedig
Route: Bozen - Trient - Verona -Venedig (ca. 6 Stunden Aufenthalt)
Mittwoch
Innsbruck - Swarovski Christallwelten
Route: Autobahn nach Innsbruck - Weiterfahrt nach
Wattens - Besichtigung der Swarovski Christallwelten (Eintritt { 5,45) - Rückfahrt nach
Innsbruck - freier Aufenthalt
Abfahrt: Petersberg: 7.25 Uhr, Deutschnofen: 7.40 Uhr,
Obereggen 7.50 Uhr, Eggen 8.00 Uhr,
Donnerstag
Gardasee Malcesine
Route: Trient - Rovereto - Torbole (Aufenthalt) - Malcesine (Badegelegenheit und Möglichkeit zur
Schiff-Fahrt nach Riva) - Riva - Arco - Trient Bozen
2
Freitag
Meran - Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Route: Bozen - Meran (Aufenthalt ca. 4 h) - Schloss
Trauttmansdorff - Besichtigung des botanischen Gartens Eintritt ca. { 7,00.- Ankunft in
Welschnofen ca. 17.30 Uhr
Abfahrt: Petersberg: 7.55 Uhr, Deutschnofen: 8.10 Uhr,
Obereggen 8.20 Uhr, Eggen 8.30 Uhr, Birchabruck 8.35
Uhr (Ankunft ca. 17.00 Uhr)
Freitag
Marmolada mit Wanderung
Route: Karersee - Canazei- Pordoijoch (m 2239) Wanderung über den Bindelweg zum Fedajasee ( ca. 2,5 h) - Fahrgelegenheit mit der
Gondelbahn auf die Marmolada) - Ankunft in
Welschnofen ca. 17.30 Uhr
ARENA DI VERONA 20 05
Fahrten zu den Opernfestspielen nach Verona
Samstag
18.06.05
Nabucco
Sonntag
26.06.05
Aida
Freitag
01.07.05
Nabucco
Sonntag
03.07.05
Aida
Freitag
08.07.05
Nabucco
Sonntag
10.07.05
Aida
Donnerstag 14.07.05
Aida
Dienstag
19.07.05
Nabucco
Mittwoch
20.07.05
Aida
Sonntag
24.07.05
Aida
Donnerstag 28.07.05
La Bohème
Sonntag
31.07.05
Aida
Freitag
05.08.05
Nabucco
Sonntag
07.08.05
Aida
Freitag
12.08.05
La Bohème
Sonntag
14.08.05
Aida
Freitag
19.08.05
Nabucco
Sonntag
21.08.05
Aida
Mittwoch
24.08.05
Tourandot
Sonntag
28.08.05
Aida
Dienstag
30.08.05
Tourandot
Mittwoch
31.08.05
Aida
Uhr, Obereggen: 13.45 Uhr, Eggen: 13.50 Uhr, Birchabruck: 14.00 Uhr (Rückfahrt: Ankunft gegen 3.00 Uhr)
GEFÜHRTE WANDERUNGEN
VOM 17. MAI BIS 27. OKTOBER 20 05
Von Dienstag bis Donnerstag finden täglich geführte
Wanderungen statt, bei denen die Gäste von fachkundigen Wanderführern begleitet werden. Die Anmeldung
mit Angabe der Teilnehmerzahl ist bis zum vorhergehenden Tag 18.00 Uhr zu tätigen. Anruf genügt. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr, ist kostenlos und reserviert für Gäste im Besitz der Bonuscard.
Der Ausgangspunkt kann jeden Dienstag und Donnerstag mit dem Wanderbus erreicht werden. Aus Sicherheitsgründen kann der Bergführer oder Tourenbegleiter
3
das geplante Programm oder den vorgesehenen Routenverlauf eigenmächtig abändern (z.B. Wetter, mangelndes Können der Teilnehmer oder andere unvorhergesehene Umstände).
Ausführliche Beschreibung der Wandertouren
Aufs Weißhorn
Leichte bis mittelschwere Wanderung mit Gipfelbesteigung und herrlichem Ausblick zu den Dolomiten, zum
Ortlergebiet, Brenta und Alpenhauptkamm.
Erforderlich sind gute Wanderschuhe, Schwindelfreiheit, Ausdauer und eine leichte Verpflegung.
Ausgangspunkt: Laabalm
Anfahrt: mit eigenem Pkw, Zeit: 10.00 Uhr
Route: Von der Laabalm über den Weg 1 zur Neuhütt,
auf Weg 5a und 5 weiter zum Weißhorn 2313m, Abstieg zum Jochgrimm und auf Weg 1 zurück zur
Neuhütt und Laabalm.
Gehzeit: 6-7 Stunden
Rückkehr: 16.00 Uhr auf der Laabalm
Bletterbachschlucht
Leichte, landschaftlich und naturkundlich sehr schöne
Wanderung in die geologisch interessante Schlucht des
Bletterbaches, der an der Nordwestflanke des
Weißhorns entspringt. Ohne großen Höhenunterschied
mit mehreren Einkehrmöglichkeiten.
Erforderlich sind gute Wanderschuhe, Ausdauer und
eine leichte Verpflegung.
Ausgangspunkt: Bushaltestelle Wallfahrtsort Maria
Weißenstein (1520m)
Anfahrt: mit Wanderbus, Zeit: 10.10 Uhr
Route: Von der Bushaltestelle Maria Weißenstein auf
dem Wanderweg S zur Schönrastalm, Schmiederalm
und über den Weg G zur Lahneralm. Auf Weg 3 in den
Bletterbach, weiter in die Schlucht und auf dem Weg G
zurück auf die Lahneralm. Anschließend auf Weg 3 ins
Klösertal und über den Wanderweg E5, S zurück zum
Ausgangspunkt.
Rückkehr: 17.00 mit Wanderbus
4
Hirzlweg
Mittelschwere Bergwanderung am Fuße des Rosengartens mit schönem Ausblick zum Latemar. Erforderlich
sind gute Wanderschuhe, Schwindelfreiheit, Ausdauer
und eine leichte Verpflegung.
Ausgangspunkt: Hotel Savoy - Karerpaß
Anfahrt: mit Wanderbus, Zeit: 10.20 Uhr,
Route: Hotel Savoy - Karerpaß (1745m) über den Wanderweg 548 und 552 auf den Hirzlweg, weiter entlang
des Weges 549 zur Rotwanddhütte und auf dem Weg
548 zurück zum Ausgangspunkt.
Rückkehr: 17.00 Uhr
Vaiolonpass im Rosengarten
Mittelschwere Berg- und Felswanderung im Rosengartenmassiv, am Fuße der Teufelswand. Herrliche Ausblicke auf die Bergwelt der Dolomiten und Alpen.
Erforderlich sind gute Wanderschuhe, Schwindelfreiheit, Ausdauer und eine leichte Verpflegung
Ausgangspunkt: Talstation Sessellift Paolina (1620 m)
Anfahrt: mit Wanderbus, Zeit: 10.20 Uhr,
Route: Auffahrt mit dem Sessellift (zu bezahlen, Paolinahütte (2125 m), auf Weg 539 und 551 zum Vaiolonpaß
(2560m), Abstieg auf Wanderweg 541 zur Rotwandhütte
(2280m) und über den Weg 548 zum Karerpaß. Über den
Weg 6 zum Ausgangspunkt und Abfahrt mit dem Sessellift.
Gehzeit: 5 Stunden
Rückkehr: gegen 17.00 Uhr
Geologischer Wanderweg
Naturlehrpfad, der um den Doss Capel herumführt, gewährt Einblicke in die Erdgeschichte und bietet eine
wunderschöne Bergflora.
Ausgangspunkt: Tourismusbüro Obereggen
Route: Autofahrt bis zum Parkplatz unterhalb der
Mayrlalm, ca. 3 km. Über den Weg 9 und 505 weiter
zur Zischgalm und über den Wanderweg 504 zum
Satteljoch. Auf Weg 22 zum Doss Chapel und über den
Wanderweg 51 und 73 zur Malga Pampeago. Über den
Weg 505 zurück zur Zischglam und zum Auto.
Gehzeit: 5 Stunden
Pisahütte/Rifugio Torre di Pisa
Mittelschwere Berg- und Felswanderung in den Latemar, über die Gamsstallscharte auf den Gipfel und zur
Pisahütte. Schöne Rundsicht. Die Latemarhütte ist bewirtschaftet.
Erforderlich sind gute Wanderschuhe, Schwindelfreiheit, Ausdauer und eine leichte Verpflegung.
Ausgangspunkt: Tourismusbüro Obereggen
Route: Auffahrt mit dem Sessellift (zu bezahlen) und
von der Bergstation (2150m) Aufstieg auf Weg 18 zur
Gamsstallscharte (2560m), weiter über Weg 516 zur
Pisahütte. Abstieg über den Weg 516 und 22 zum
Mayrlboden (2037 m). Rückfahrt mit dem Sessellift
Oberholz nach Obereggen.
Gehzeit: 5 Stunden
Cigoladepass im Rosengarten
Mittelschwere Berg- und Felswanderung im Rosengartenmassiv, am Fuße der Teufelswand. Herrliche Ausblicke auf die Bergwelt der Dolomiten und Alpen.
Ausgangspunkt: Talstation Sessellift Paolina (1620 m)
5
Anfahrt: mit Wanderbus, Zeit: 10.20 Uhr
Route: Auffahrt mit dem Sessellift (zu bezahlen), über
Weg 539 zur Rotwandhütte (2280m) und über den Weg
541 zum Cigoladepass, über den Schafsteig und Weg
541 zurück zur Rotwandhütte, Paolinahütte (2125m),
Abfahrt mit dem Sessellift Rosengarten.
Gehzeit: 5 Stunden
Monte Agnello
Mittelschwere Berwanderung über die Eggentaler Almen mit herrlichem Blick in die Lagorai Gruppe und in
die Dolomiten.
Ausgangspunkt: Obereggen
Anfahrt: mit eigenem Pkw, Treffpunkt: Tourismusbüro
Obereggen, Zeit: 9.30 Uhr
Route: Autofahrt bis zum Parkplatz unterhalb der
Mayrlalm, ca. 3 km. Über den Weg 9 und 505 weiter
zur Zischgalm und über den Wanderweg 505 und 514
zur Malga Caserina. Weiter über den Weg 514 zum Bivak La Porta und über den Weg 515 auf den Monte
Agnello. Abstieg über den Weg 51-515-22 zur Ganischgeralm und über den Weg 9 zurück zum Parkplatz.
Gehzeit: 5 Stunden
WANDERVORSCHLÄGE
Die Wege sind rot - weiß markiert! Alle Wanderungen
sind der Eggentaler Wanderkarte entnommen, die im
Tourismusbüro erworben werden kann. Melden Sie bitte schlecht markierte Wege dem Tourismusbüro!
Ausgangspunkt Deutschnofen
Vom Dorfzentrum nach
St. Helena: Weg 1, ab Café Luise Fahrstraße Richtung
Bozen bis zum Hotel Pfösl, zweite Straße links zur Kirche. Gehzeit: 1 Stunde
St. Agatha: Weg 5, A. Gehzeit: 1 Stunde
Panoramarundwanderweg: Weg 1, ab Café Luise
Fahrstraße Richtung Bozen bis zum Hotel Pfösl,
Weg 6,P. Gehzeit: 2-3 Stunden
Laabalm: Weg 1, Gehzeit: 2 Stunden
Liegalm: Weg 1, ab Biehlhof Nr. 8, 9A. Gehzeit: 3
Stunden
Maria Weißenstein: Weg 1, Weg E5 Kehr-Hof.
Gehzeit: 2 Stunden
6
Wölflhof: Weg 1,2 E5. Gehzeit: 3/4 Stunde.
Bauer im Wald: Weg 1,2 E5, weiter zum Bauer im
Wald. Gehzeit: 1 3/4 Stunden
Höggerhof: Weg K, Nr.10. Gehzeit: 1 Stunde
Weißhorn: Weg 1, Weg 5A. Gehzeit: 3- 4 Stunden
Schneiderwiesen: Weg 1, Gehzeit: 3 Stunden
Kohlern: Weg 1, Weg 4. Gehzeit: 3 Stunden
Enzbirch: Weg 10, St. 2 1/2
Ausgangspunkt Obereggen
Start beim "Cafè-Restaurant Platzl" nach
Oberholz: Weg 21A, 22. Gehzeit: 2 Stunden
Latemarhütte: Sessellift Oberholz, Weg. 22, Weg 516.
Gehzeit: 3 Stunden
Gamsstallscharte: Sessellift Oberholz, Weg 18. Gehzeit. 2 Stunden
Latemar Höhenweg: Weg 21A, 22. Gehzeit: 4 Stunden
Eggentaler Horn: Sessellift Oberholz, Weg 18, Weg
511. Gehzeit: 3 1/2 Stunden
Karersee und Karerpaß: Weg 21A, 21,11. Gehzeit: 3 4 Stunden.
Eggentaler Almen: Weg 9, 1-3 Stunden.
Ausgangspunkt Eggen
Start vom Dorfplatz nach
Kobhof - Welschnofen: Weg 7 Gehzeit: 2 Stunden
Grotthof - Samberg - Häuslersam: Weg S,8,0. Gehzeit: 4 Stunden
Rauth - Lavazépaß: Weg 7, Gehzeit: 3 Stunden
Obereggen: Weg 0, Gehzeit: 2 Stunden
Karersee: Weg 0, 8, Gehzeit: 4 Stunden
Ausgangspunkt Petersberg
Start vom Dorfplatz nach
Maria Weißenstein: Weg S, Weg 2. Gehzeit: 1/2 Stunde
Laabalm: Weg 6, Weg 2. Gehzeit: 2 1/2 Stunden
Kösertal - Neuhütt: Weg S, Weg 3,4,9. Gehzeit: 3
Stunden
Weißhorn: Weg S, Weg 5. Gehzeit: 3 1/2 Stunden
Deutschnofen: Weg P, Weg 5. Gehzeit: 2 Stunden
Schönrast - Schmiederalm: Weg S. Gehzeit: 1 1/2
Stunden
7
Aldein - Göllersee: Weg 6A, Weg R. Gehzeit: 2 1/2
Stunden
Bletterbach: Weg S, 3 bis Lahneralm, dann Abstieg in
den Bletterbach. Gehzeit: 2 Stunden
AUFSTIEGSANLAGEN
LATEMAR
Aufstiegsanlagen mit Sommerbetrieb
Sessellift Obereggen-Oberholz - Panoramalift von
1550 auf 2100 Metern Meereshöhe.
Geöffnet 26.06 05 - 09.10. 2005. Täglich von 8.30 12.15, 14.00 - 18.00 Uhr
Idealer Ausgangspunkt
• für einen herrlichen Rundblick auf die Bergwelt der
Dolomiten und Alpen
• für Bergwanderungen auf den Latemar und Zanggen
• für Spaziergänge und Wanderungen über die Eggentaler Almen
Information: Obereggen AG Tel 0471 618200
ROSENGARTEN
Paolina Sessellift
Geöffnet ab 26.05. bis 16.10.2005
Öffnungszeiten:
26.05.-26.06.05: 8.30-12.15, 13.30-17.30 Uhr
27.06.-04.09.05: 8.00-12.15, 13.30-18.00 Uhr
05.09.-16.10.05: 8.30-12.15, 13.30-17.30 Uhr
Information: 0471 613126
WISSENSWERTES FÜR UNSERE
KLEINEN URLAUBSGÄSTE
Kinderanimation in Deutschnofen
Vom 11. Juli bis 22. August 2005 unterhalten jeden
Montag um 17.00 Uhr Clowns, Zauberer, Theatertruppen, Animateure unsere kleinen Gäste. Die Nachmittage finden im Pfarrheim Deutschnofen statt.
8
Besuch auf dem Bauernhof
Einmal in der Woche haben Kinder und Erwachsene, die
im Eggental zu Gast sind, die Möglichkeit, das tägliche
Leben der bäuerlichen Familie kennen zu lernen. Auf
dem Programm steht der Besuch auf dem Bauernhof.
Beim "Bauer im Walde" in Deutschnofen wird jeden
Dienstag um 16.30 Uhr eine kostenlose Hofbesichtigung durchgeführt. Kinder können auch mit Ponys reiten. Auf dem Hof wird leckere einheimische Kost angeboten. Tel. 0471 616330
Beim "Stuppnerhof" in Obereggen wird jeden Donnerstag um 18.00 Uhr eine kostenlose Hofbesichtigung durchgeführt. Tel. 0471 615767
Kids Card
Mit Kindern zu wandern ist ein besonderes Erlebnis. Die
Kids Card soll ein Begleiter für Familien sein. Sie finden
darin zahlreiche Tips zu Ausflügen und Wanderungen, die
sich speziell für Familien eignen. Kostenbeitrag: { 0,50.
Die faszinierende Sagenwelt
und Sagenhafter Wanderpaß
Das Eggental ist reich an Sagen und alten Geschichten.
Der Tourismusverein zeichnet alle wanderfreudigen Gäste
mit einer Medaille aus. Wer den sagenhaften Wanderpass,
der 24 Bergwanderungen und 6 Sagenwanderungen
enthält, kauft, kann sich die silberne oder goldene Eggentaler Wandernadel erwandern. Kostenbeitrag: { 3,00.
WISSENSWERTES FÜR
ALLE URLAUBSGÄSTE
Bonuscard
Die Bonuscard ist ein persönliches Geschenk des Gastgebers an alle Urlauber, die sich 7 Tage aufhalten. Der
Gast hat keinen Anspruch auf die Bonuscard, die nicht
käuflich erworben werden kann.
1. Erinnerungsgeschenk: Es kann der Gast im Tourismusbüro Deutschnofen oder Obereggen persönlich abholen. Pro Karte ein Geschenk.
2. Diavorträge: Der Eintritt ist frei.
3. Geführte Wanderungen: Die Teilnahme an allen geführten Wanderungen ist kostenlos. Anmeldung im Tourismusbüro bis zum Vortag 18.00 Uhr.
4. Wanderbus: Die Gästekarte gilt als Frei - Fahrkarte.
Fahrplan siehe letzte Seite.
5. Aufstiegsanlagen: Reduzierter Tarif für die Benützung des Panoramasesselliftes Obereggen-Oberholz
und für die Aufstiegsanlagen im Rosengartengebiet
6. Schwimmen: Ermäßigter Eintritt in das
Freischwimmbad Steinegg
7. Sportanlagen: Ermäßigung für Benützung der Sportanlagen in Deutschnofen Tel 0471 616287 und Obereggen (Hotel Zirm) 0471 615755
8. Mountain Bike Verleih: Ermäßigung bei Hofer Paul
in Deutschnofen 349 2821927 und im Sporthotel Obereggen 0471 615797
9. Reiten: Ermäßigung im Reitstall Deutschnofen bei
Georg Zelger 349 4286850
10. Alpinschulen: 10% Ermäßigung bei einer Teilnahme von mindestens 4 Personen, Info: Hansjörg Welscher: 348 7960499
11. Kultur: Ermäßigte Eintritte in Museen und Schlösser
12. Ausflugsfahrten: Ermäßigung bei Ausflugsfahrten,
Vormerkung im Tourismusbüro
9
Diaabend
Ab 17. Mai findet jeden Dienstag um 20.45 Uhr im
Pfarrheim in Deutschnofen und ab 22. Juni jeden Mittwoch in Obereggen im Sporthotel um 20.45 Uhr Diaabende statt. Tips zu den schönsten Wanderungen im
Rosengarten und Latemar sowie Eindrücke unserer
Wanderregion stehen im Mittelpunkt des Abends. Eintritt frei. Termine: siehe Veranstaltungskalender
Konzerte von volkstümlicher bis klassischer Musik
Konzerte der Musikkapellen, Auftritte der Schuhplattler,
der Volkstanzgruppe, Volksmusikgruppen sowie Kammermusikabende, Klavier- und Orgelkonzerte stehen
auf dem Programm.
Termine: siehe Veranstaltungskalender
Sommerfeste
Viele Vereine der Gemeinde halten im Sommer die traditionellen Wiesen- und Waldfeste ab, die im Freien auf den
Festplätzen stattfinden. Für Speisen und Trank ist bestens
gesorgt (es gibt einheimische Gerichte) sowie für reichlich
Unterhaltung. Abends klingen die Feste mit Tanz aus.
Termine: siehe Veranstaltungskalender
Wanderkarte
Der Tourismusverein empfiehlt allen Wanderern, sich
mit einer aktuellen Wanderkarte auszustatten. In unserem Büro werden Sie gerne beraten:
Eggentaler Wanderkarte 1:25.000. Die Karte enthält
Wandervorschläge, Kurzbeschreibungen der Wanderungen und andere fürs Wandern unentbehrliche Angaben.
In den Tourismusbüros, Geschäften und Hotels erhalten
Sie die Wanderkarte zu einem vorteilhaften Preis.
Tabacco Nr. 029 1:25.000
Kompaß Nr. 630 1:25.000
Kompaß Nr. 629 1:25.000
Mountainbikekarte
10 Moutain Bike Tourenvorschläge Rosengarten-Latemar
Neu
Panoramakarte -Luftbildwanderkarte –
Wir empfehlen unsere neuen Panoramakarten, die in
den Tourismusbüros zum Verkauf aufliegen.
UNSERE VERANSTALTUNGEN UND
GEFÜHRTEN WANDERUNGEN
Montag, 16. Mai
Deutschnofen: Pfingstmontagskonzert der Musikkapelle 17.00 Uhr, Dorfplatz
10
Dienstag, 17. Mai
Geführte Wanderung: Hirzlsteig,
Start: 10.20 Uhr Karrerpaß
Anfahrt mit dem Privatwagen
Deutschnofen: Diavortrag 20.45 Uhr Pfarrheim
Mittwoch, 18. Mai
Geführte Wanderung: Latemar Höhenweg,
Start: 9.30 Uhr Tourismusbüro Obereggen
Anfahrt mit Privatwagen
Samstag, 21. Mai
Briefmarkenausstellung im Pfarrheim Deutschnofen
Öffnungszeiten 8-21 Uhr
Sonntag, 22. Mai
Briefmarkenausstellung im Pfarrheim Deutschnofen
Feierliche Eröffnung 10.00 Uhr, Öffnungszeiten 8-18 Uhr
Dienstag, 24. Mai
Geführte Wanderung: Geologischer Wanderweg,
Anfahrt mit dem Wanderbus
Donnerstag, 26. Mai
Geführte Wanderung: Bletterbach
Start: 10.10 Uhr Weißenstein, Bushaltestelle
Sonntag, 29. Mai
Deutschnofen: Auftritt der Musikkapelle bei der Fronleichnamsprozession 9.30 Uhr Dorfplatz
Petersberg: Fronleichnamprozession mit anschließendem Marschkonzert um 10.30 Uhr
Eggen: Konzert der Musikkapelle Eggen um 10.30 Uhr
Dorfplatz
Dienstag, 31. Mai
Geführte Wanderung: Latemar Höhenweg,
Donnerstag, 02. Juni
Geführte Wanderung: Weißhorn, Start: 10.00 Uhr
Laabalm Deutschnofen
Sonntag, 05. Juni
Deutschnofen: Auftritt der Musikkapelle bei der Herz
Jesu Prozession 9.30 Uhr
Eggen: Herz Jesu Proszession
Petersberg: Herz Jesu Proszession
Deutschnofen: Herz Jesu Feuer beim Köchlhof in
Deutschnofen
Dienstag, 07. Juni
Geführte Wanderung: Hirzlsteig, Start: 10.20 Uhr
Karrerpaß Anfahrt mit dem Wanderbus
Mittwoch, 08. Juni
Geführte Wanderung: Monte Agnello
11
Donnerstag, 9. Juni
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,
Start: 10.10 Weissenstein, Bushaltestelle
Samstag, 11. Juni
Birchabruck: Sommerfest der Feuerwehr Eggen
Sonntag, 12. Juni
Birchabruck: Sommerfest der Feuerwehr Eggen
Dienstag,14. Juni
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,
Start: 10.20 Uhr Talstation Sessellift Paolina
Mittwoch, 15. Juni
Geführte Wanderung: Weißhorn,
Start: 10.00 Uhr Laabalm Deutschnofen
Samstag, 18. Juni
Deutschnofen: Konzert im Haus der Vereine,
»NUEVO TANGO« 20.45 Uhr
Dienstag, 21. Juni
Geführte Wanderung: Cigoladepass,
Start: 10.20 Uhr Talstation Paolina Sessellift
Mittwoch, 22. Juni
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte,
Obereggen: Diavortrag 20.45 Uhr im Sporthotel
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht,
12
Petersberg:
Konzert der Musikkapelle, 9.15 Uhr
Dienstag, 28. Juni
Geführte Wanderung: Vaiolonpass,
Deutschnofen: Diavortrag mit Hans-Jürgen Zobel,
20.45 Uhr Pfarrheim
Mittwoch, 29. Juni
Obereggen: Diavortrag mit Hans-Jürgen Zobel,
20.45 Uhr im Sporthotel
Geführte Wanderung: Weißhorn
Sonntag, 03. Juli
Deutschnofen: Kirchtagskonzert der Musikkapelle
Deutschnofen um 10.00 Uhr
Dienstag, 05. Juli
Geführte Wanderung mit Heiko Boden in den
Bletterbach
Start: 10.00 Uhr Lahneralm in Aldein
Deutschnofen: Diavortrag mit Heiko Boden um
20.45 Uhr im Pfarrheim
Mittwoch, 06. Juli
Obereggen: Diavortrag mit Heiko Boden um 20.45 im
Hotel Zirm
Donnerstag, 07. Juli
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht mit Heiko
Boden, Start: 10.00 Uhr Lahneralm in Aldein
Deutschnofen: Klassisches Konzert mit Gesang
(Christine Marsoner – Mezzosopran) und Orgel,
Pfarrkirche Deutschnofen um 20.45 Uhr
Samstag. 09. Juli
Birchabruck: Sommerfest der Musikkapelle um 19.00 Uhr
Sonntag, 10. Juli
Deutschnofen: Konzert auf dem Dorfplatz 9.45 Uhr
Birchabruck: Sommerfest der Musikkapelle
Montag, 11. Juli
Deutschnofen: Kinderanimation um 17.00 Uhr im
Pfarrheim
Dienstag, 12. Juli
Geführte Wanderung: Cigoladepass
13
Mittwoch, 13. Juli
Geführte Wanderung: Bletterbachschlucht
Deutschnofen: Konzert in der Pfarrkirche mit
einheimischen Musikern um 20.45 Uhr
Samstag, 16. Juli
Deutschnofen: Fest der Feuerwehr, ab 20.00 Uhr
Petersberg: Abendkonzert der Musikkapelle
um 20.30 Uhr, Dorfplatz
Sonntag, 17. Juli
Deutschnofen: Fest der Feuerwehr, 11.30 Uhr
Traditioneller Einzug vom Dorfplatz zum Festplatz
Petersberg: Schuhplattler, Dorfplatz 9.45 Uhr
Montag, 18. Juli
Deutschnofen: Kinderanimation 17.00 Uhr Pfarrheim
Dienstag, 19. Juli
Geführte Wanderung: Vaiolonpass
Mittwoch, 20. Juli
Geführte Wanderung: Gamsstallscharte
Deutschnofen: Flohmarkt auf dem Dorfplatz, 20.-22.00 Uhr
Freitag, 22. Juli
Deutschnofen: Aufführung der Volkstanzgruppe,
20.45 Uhr Dorfplatz
14
Sonntag, 24. Juli
Deutschnofen: Blechbläserensemble Dorfplatz
9.45 Uhr
Eggen: Konzert auf dem Dorfplatz um 9.30 Uhr
Petersberg: Konzert der Musikkapelle 9.15 Uhr
Montag, 25. Juli
Deutschnofen: Kinderstunde, 17.00 Uhr Pfarrheim
Dienstag, 26. Juli
Mittwoch, 27. Juli
Geführte Wanderung: Geologischer Wanderweg
Obereggen: Diavortrag 20.45 Uhr Sporthotel
Deutschnofen: Konzert "Ensemble Burgas" mit Manuel
Schiabello, Pfarrkirche 20.45 Uhr
Freitag, 29. Juli
Deutschnofen: Kinder - Schuhplattler aus Steinegg,
Dorfplatz 20.45 Uhr
Eggen: Auftritt der Volkstanzgruppe, Dorfplatz 20.45 Uhr
Samstag, 30. Juli
Deutschnofen: Fest der Musikkapelle, 20.00 Uhr Festplatz
Sonntag, 31. Juli
Deutschnofen: Fest der Musikkapelle, 11.30 Uhr Traditioneller Einzug vom Dorfplatz zum Festplatz
Montag, 01. August
Dienstag, 02. August
Mittwoch, 03. August
Donnerstag, 04. August
Deutschnofen: Flohmarkt, Dorfplatz 20 - 22.00 Uhr
Freitag, 05. August
Deutschnofen: Abendkonzert der Musikkapelle,
Dorfplatz 20.45 Uhr
15
Samstag, 06. August
Eggen: Abendkonzert der Musikkapelle, Dorfplatz 20.45 Uhr
Sonntag, 07. August
Deutschnofen: Konzert auf dem Dorfplatz, 9.45 Uhr
Eggentaler Schupfenfest des Sport Club Eggen auf
den Eggentaler Almen
Petersberg: Schuhplattler, Dorfplatz 9.00 Uhr
Montag, 08. August
Deutschnofen: Kinderstunde in ital Sprache 17.00 Uhr
Pfarrheim
Dienstag, 9. August
Deutschnofen: Abendkonzert der Musikkapelle Aldein,
Dorfplatz 20.45 Uhr
Freitag, 12. August
Deutschnofen: Konzert des "Kreative Ensemble"
Pfarrkirche 20.45 Uhr – Vivaldi: "Die Vier Jahreszeiten"
Samstag, 13. August
Deutschnofen: Waldfest Sportclub, 20.00 Uhr
Sonntag, 14. August
Deutschnofen: Waldfest Sportclub, Traditioneller
Einzug vom Dorplatz zum Festplatz 11.30 Uhr
Petersberg: Abendkonzert der Musikkapelle um 21.00 Uhr
Montag, 15. August
Deutschnofen: Konzert der Musikkapelle Dorfplatz 9.45 Uhr
Obereggen: Konzert der Musikkapelle 17.00 Uhr
Deutschnofen: Diaabend 20.45 Uhr Pfarrheim
16
Obereggen: Diaabend 20.45 Uhr Sporthotel
Deutschnofen: Auftritt der Volkstanzgruppe, Dorfplatz
20.45 Uhr
Freitag, 19. August
Deutschnofen: Konzert des Bozen Brass Quintet
20.45 Uhr
Eggen: Konzert der Musikkapelle um 20.30 Uhr Dorfplatz
Samstag, 20. August
Petersberg: Sommerfest der Feuerwehr 19.00 Uhr
Sonntag, 21. August
Deutschnofen: Schuhplattler Dorfplatz 9.45 Uhr
Obereggen: Konzert der MK Eggen auf der Zischgalm
um 15.00 Uhr
Petersberg: Sommerfest der Feuerwehr, Festplatz
Montag, 22. August
Deutschnofen: Konzert Jugendorchester
Deutschnofen, Pfarrkirche Deutschnofen 20.45 Uhr
Freitag, 26. August
Deutschnofen: Konzert der Musikkapelle Vigo, 20.45
Dorfplatz
Samstag, 27. August
Petersberg: Konzert der Musikkapelle um 20.30 Uhr
Sonntag, 28. August
Dorffest in Deutschnofen, ab 10.00 Uhr
17
Donnerstag, 01. September
Deutschnofen: Konzert mit dem Chor "In Laetitia"
(u.a. Gospel) um 20.45 Uhr, Pfarrkirche
Freitag, 02. September
Deutschnofen: Abendkonzert der Musikkapelle Eppan,
Dorfplatz 20.45 Uhr
Sonntag, 04. September
Deutschnofen: Schuhplattler, Dorfplatz 9.45 Uhr
Eggen: Konzert der Musikkapelle, Dorfplatz 9.30 Uhr
Dienstag, 06. September
Mittwoch, 07. September
Start: 10.10 Weissenstein, Kongresshaus
Anfahrt mit Wanderbus
Deutschnofen: Volkstanzgruppe Dorfplatz 9.45 Uhr
18
Eggen: 50 Jahr Feier der Freiwilligen Feuerwehr Eggen
Start: 10.10 Weissenstein, Kongresshaus
Mittwoch, 28.September
Freitag, 30. September
Deutschnofen: Gitarrenkonzert mit Fabio Montomoli
im Haus der Vereine, 20.45 Uhr
Dienstag, 04. Oktober
Mittwoch, 05. Oktober
Obereggen: Diaabend mit Toni Mahlknecht,
Sporthotel 20.45 Uhr
Donnerstag, 06. Oktober
19
Geführte Wanderung: Hirzlweg
Start: 10.20 Uhr Karerpass
Geführte Wanderung: Latemar Höhenweg
Geführte Wanderung: Hirzlweg
Start: 10.20 Uhr Karerpass
WALLFAHRTSORT MARIA
WEISSENSTEIN
20
Bilder und Lyrik von Marcello Grisenti
Vom 26. März bis zum 3. April 2005
"Brücke in Südtirol": Fotoausstellung von Hildegard Flor
Vom 1. Mai bis zum 26. Juni 2005
Künstler für ADMO (Vereinigung der Knochenmarkspender) "Ich kann ein Leben retten"
Vom 1. Juli bis zum 10. Juli 2005
Missionsausstellung: Bilder und Gegenstände aus der
Dritten Welt
Vom 30. Juli bis zum 16. August 2005
GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG
mit Aquarellen und Kunsthandwerken
Vom 20 August bis zum 4. September 2005
Alle Veranstaltungen finden im Kongresshaus von
Weißenstein statt.
Öffungszeiten: 10-16 Uhr
UNSERE ALMHÜTTEN
UND JAUSESTATIONEN
Inmitten des schönen Wandergebietes sind Sie zu erfrischenden Jausen und zünftigen Marenden eingeladen.
Spezialitäten: Gulasch mit Knödel, Omelettes, Kaiserschmarrn, Polenta mit Pilzen, Strauben, Speck, Wurst
und Käse und dazu einen Südtiroler Wein.
(bew. = bewirtschaftet, Wochentag = Ruhetag)
Eggentaler Alm - Latemargebiet
Epircher-Laner-Alm (1830 m) - Tel 333 5986253 bew:
04. Juni - 20. Oktober, Dienstag R
Mayrl Alm (2037 m) - Tel. 333 6234245 bew: 2. Woche
Juni - Ende September, kein R
Ganischger Alm ( 2010 m) Tel. 0462 814600 - bew:
Mitte 11. Juni - Mitte Oktober, kein R
Latemarhütte / Pisahütte (2671 m) Tel. 0462 501564
bew: Mitte Juni bis 10.Oktober, kein R - Matratzenlager
Gardonèhütte (1653 m) Tel. 0462 503110: Ende Juni
bis Ende September geöffnet ,kein R
Weigler Schupf (1934 m) Tel. 348 7031412, bew:
2. Juli bis Mitte September, Montag R
Zischgalm (2000 m) Tel. 0462 813600 od.
0471 914231, bew. 01. Juli bis Ende September, kein R
Deutschnofen - Lavazè-Gebiet
Bauer im Wald - Tel: 0471 616330, ganzjährig bewirtschaftet, Montag R
Jausenstation Tottererhof - Tel. 0471 616473 - bew.
Ende Mai - Ende Oktober, Mittwoch R
Obernock-Hof - Tel. 0471 616382, bew: 01. Juni bis Ende November, kein R
Laab-Alm (1650 m) - Tel. 0471 616733 - bew:
Mai - Ende Oktober, kein R
Lieg-Alm ( 1750 m) - Tel. 0471 616594 bew: Juni Oktober, kein R
Höggerhof, Tel: 0471 616585, Mittwoch R (außer Mitte
Juli und August)
Wölflhof (1350 m) - Tel. 0471 immer bew.
0471 616407, kein R
Auerleger Alm (1872 m) - Tel: 0462 340506 od.
339 8889293 bew: Juni - Oktober, kein R
Gurndin Alm (1952 m) - Tel: 0471 886745, bew:
10. Mai - 10. November, kein R
21
Im Gebiet Petersberg - Weißenstein
Schönrast - Alm (1690 m)- Tel. 0471 886731 bew:
01.05. - 31.10.05, Mittwoch R (nur im Mai, Juni und
Oktober)
Schmieder Alm (1680 m) - Tel. und Fax: 0471 886810,
bew: Ende Mai - Mitte November, Anfang Dezember
bis Mitte April - Donnerstag R
Lahner Alm (1583 m) - Tel: 0471 886056, bew: 01. Mai 10. November - Dienstag (außer Juli, August, September)
Im Gebiet Kohlern, Kampenn, Seit
Gasthof Schneiderwiesen (1372 m) Tel. 0471 250500, bew: 01.02. - 30. 11.05, kein R,
ansonsten Dienstag R
UNSERE RESTAURANTS
Deutschnofen
Restaurant Pizzeria Adler, Tel: 0471 616280, Mittwoch R
Gasthof Stern, Tel: 0471 616518, Dienstag R
Hotel Erica, Tel. : 0471 616517
Sportcenter - Rest. - Pizzeria, Tel: 0471 616412, Montag R, Ende Juli-Ende August kein R
Hotel Pfösl, Tel: 0471 616537, Dienstag R
Ganischgerhof, Tel: 0471 616504, Mittwoch R
Hotel Regglbergerhof, Tel: 0471 616491, Montag R
Gasthof Schwarzenbach, Tel: 0471 616460, Montag R
Pension Höggerhof, Tel: 0471 616585, Mittwoch R
(außer Mitte Juli und August)
Bauer im Wald,Tel: 0471 616330, ganzjährig bewirtschaftet, Montag R (außer 09.08.-22.08.04)
Wölflhof (1350m) - Tel. 0471 immer bew. 0471 616407,
kein R
Obereggen
Sporthotel Obereggen, Tel: 0471 615797
Hotel Cristal, Tel: 0471 615511
Pension Specker, Tel: 0471 615766
Hotel Zirm, Tel: 0471 615755
Café-Restaurant Platzl, Tel. 0471 618241
Hotel Rauth, Tel: 0471 615723, Dienstag R
Marxnkeller (Grill - Pizzeria), Tel: 0471 615717, Donnerstag R (außer August)
Eggen
Restaurant Gasserhof, Tel: 0471 615882, Eggen, Mittwoch R
Rest. Hotel Latemar, Tel: 0471 615740, Montag R
(außer Ende Juli - Mitte August)
Restaurant Wagger, Tel: 0471 615714, Montag R
22
Birchabruck
Hotel Mondschein, Tel: 0471 610123, Stenk, Montag R
(außer August)
Gasthaus Zum Guten Topfen, Tel: 0471 610060, Montag R
Gasthof Kreuz, Tel: 0471 610151, Freitag R (außer JuliAnfang September)
Gasthof Zur Sonne, Tel: 0471 365218, Juni - Ende
September kein R, ansonsten Donnerstag
Petersberg
Hotel Peter, Tel: 0471 615143, Montag R (außer 15.07.15.09.)
Hotel Friedeck, Tel: 0471 615105, Mittwoch R (außer
15.07.-15.09.)
Gasthof - Pizzeria Wieser, Tel: 0471 615152, Dienstag
R (außer 15.07.-15.09.)
Gasthof Weber, Tel: 0471 615166, Dienstag R
Golfclub Petersberg, Tel.: 0471 615122
Der Golfplatz und die Bar sind täglich von 8.00 Uhr bis
ca. 22.00 Uhr geöffnet. Das Restaurant ist Montag und
Dienstag von 12 - 15 Uhr und Mittwoch - Sonntag von
12 - 20.30 Uhr durchgehend geöffnet. Montag und
Dienstag ab 15 Uhr geschlossen.
R= Ruhetag
MUSEEN
Deutschnofen: Dorfmuseum Deutschnofen
Besichtigen Sie das Museum im Erdgeschoß des Schloß
Thurn. Sammlung von religiösen Kunstwerken, Altarblättern, Gemälden, frühgeschichtlichen Funden, Urkunden
Öffnungszeiten: Juli-August: Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr,
Do 14.30-17.00 Uhr
Ab 01. September: Di 9.00-12.00 Uhr, Do 14.30-17.00 Uhr
Information in der Gemeinde Deutschnofen:
0471 617500
Steinegg: Heimatmuseum Steinegg
Information im Tourismusbüro Steinegg: 0471 376574
oder Museum 0471 376620
Aldein: Dorfmuseum Aldein
Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Ende Oktober
Information bei Reinhard Pichler 0471 886619 oder im
Tourismusbüro Aldein: 0471 886800
Radein: Geo-Museum Radein
Im Vereinshaus "Peter Rosegger"
Öffnungszeiten: Anfang Mai-Oktober So 16.00-18.00 Uhr
Anmeldung für Führungen im Tourismusbüro Aldein:
0471 886800
Bozen: Naturkundemuseum,
Bindergasse, Tel: 0471 412961, geologische Entwicklung Südtirols
Öffnungszeiten: Di - So: 10.00 -18.00 Uhr, Mo geschlossen
Bozen: Museion - Museum für Moderne Kunst
Sernesistraße 1 , Tel: 0471 980001
Öffnungszeiten: täglich 10.00-18.00 Uhr, Do 10.0020.00 Uhr, Montag geschlossen
Bozen: Merkantilmuseum
Silbergasse, Tel: 0471 945709
23
Öffnungszeiten: Mo - Sa: 10.00 - 12.30 Uhr, Führungen 11.00 - 12.00 Uhr, Sonntag geschlossen
Bozen: Südtiroler Archäologiemuseum mit dem
"Der Mann aus dem Eis" (Ötzi)
die 5400 Jahre alte Gletschermumie, Museumstr. 43,
Tel: 0471 320100
Öffnungszeiten: Di - So, 10 -17 Uhr, Do: 10 -19 Uhr,
Mo geschlossen
SEHENSWÜRDIGKEITEN
Sternwarte in Gummer beim Untereggerhof:
Erste Volkssternwarte Südtirols
Führungen jeden Donnerstag bei Einbruch der Dunkelheit, nicht vor 19.00 Uhr, Tel. 0471 377024
Deutschnofen: Pfarrkirche St. Ulrich und Wolfgang in
Deutschnofen
Deutschnofen: St. Helena und St. Agatha Kirche in
Deutschnofen
Weissenstein: Wallfahrtsort Maria Weißenstein
Eggen: Pfarrkirche St. Nikolaus in Eggen
Petersberg: Pfarrkirche in Petersberg
Bozen: Dom
Bozen: Pfarrkirche
Bozen: Dominikanerkloster
Bozen: Franziskanerkirche
Bozen: Schloss Runkelstein, Tel: 0471 329808, Mittelalterliche Freskenzyklus
Öffnungszeiten: Di -So: 10.00 - 18.00 Uhr, Mo geschlossen
Bozen: Schloss Maretsch, Tel: 0471 976615
Öffnungszeiten: Di - So 10.00 - 12.30 und 15.00 17.30 Uhr, Dienstag Führungen 11.30 und 16.30 Uhr,
Mo geschlossen
Dorf Tirol: Schloss Tirol bei Meran
Öffnungszeiten: Di - So: 10-17 Uhr, Mo geschlossen
Meran: Botanische Gärten Schloss Trauttmansdorff.
Tel: 0473 235730. Auf 12 ha und 11 Pavillions gedeihen
100.000 Pflanzen. Öffnungszeiten: 9.00 - 21.00 Uhr,
kein Ruhetag, Tiere nicht gestattet.
Meran: Tourismusmuseum, Touriseum im Botanischen
Garten, 0473 270172
24
Meran: Landesfürstliche Burg im Stadtzentrum,
Galileistr.
Öffnungszeiten: Di - Fr 9.30 - 12.00 und 14.00-18.00
Uhr, Sa 9.00 - 12.00 Uhr, So geschlossen
Brixen: Hofburg, im Zentrum von Brixen
Neustift: Kloster Neustift bei Brixen
AUSFLUGSZIELE MIT
DEN KLEINEN URLAUBSGÄSTEN
Nicht nur die Erwachsenen, sondern auch die Kleinen finden bei uns ihren Urlaubs-Spaß! Hier einige
tolle Ausflugsziele:
In den Gran Canon von Aldein und ins Geo Museum von Radein
Die Bletterbachschlucht ist eine gewaltige Felsschlucht,
die sich am Fuße des Weißhorns befindet und ein einmaliges Naturerlebnis für die gesamte Familie ist. Der Abstieg in den Canon beginnt von der Lahner Alm in Aldein:
Info: Tourismusverein Eggental 0471 616567
Auf den Aussichtsturm in Kohlern
Eine Seilschwebebahn ab Bozen bringt in sieben Minuten 890 Höhenmeter hinter sich und nahe der Bergstation steht ein 37 m hoher Aussichtsturm.
Info: Fahrplan der Bahn Mo-Fr 7.00-13.00 Uhr, 14.00.19.30 Uhr, Sonn- und Feiertage 8.00-13.00 Uhr, 14.0019.30 Uhr
Entfernung: ca. 30 Minuten
Zum Sägemüller in Tiers
Am Beginn des Tschamintales, steht die "Steger Säge",
eine voll funktionstüchtige alte Venezianer Säge. Interessant sind der Besuch der Stegener Säge und des Naturparkhauses.
Info: Tourismusverein Tiers 0471 642127
Öffnungszeiten: Mo-Mi, Fr-Sa, Juli-August, auch So
9.30-12.30, 15.30-18.30 Uhr, Führungen Do 15.00-17.00
Uhr im Juli-August
Südtiroler Archäologiemuseum mit dem "Der Mann
aus dem Eis" (Ötzi),
die 5400 Jahre alte Gletschermumie, die Gross und
Klein fasziniert.
Info: Museumstr. 43, 39100 BozenTel: 0471 320100
Öffnungszeiten: Di - So, 10 -17 Uhr, Do: 10 -19 Uhr ,
Mo geschlossen
Zum Vogldoktor von Tirol
Auf dem Burghügel von Schloss Tirol befindet sich in
herrlicher Aussichtslage das Pflegezentrum für Vögel
und Wildvögel. Zweimal täglich finden Flugvorführungen
mit Greifvögeln statt, jeweils um 11.15 und 15.15 Uhr.
Info: Pflegezentrum für Vogelfauna, Schloss Tirol,
Schlossweg 25, 39019 Dorf Tirol, Tel 0473 221500
Öffnungszeiten: Di-So 10.00-17.00 Uhr
In die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
Alle Blumen dieser Welt finden die kleinen Gäste in
Meran im botanischen Garten. Mitten in der Gartenanlage mit Teichlandschaft, Promenaden und Pavillons
steht das Schloss, wo einst Kaiserin Sissi Urlaub machte. Besonders faszinierend sind der Seerosenteich und
der Irrgarten aus Eibenhecken.
25
Info: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, St. Valentin-Str. 51 a, 39012 Meran.
Anmeldung für Führungen unter der Nummer 0473
235730
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr
Zu den Rittner Erdpyramiden
Auf dem Hochplateau des Ritten wurde 1907 eine elektrisch betriebene Zahnradbahn gebaut, die heute noch
bei allen beliebt ist. Endstation ist Klobenstein und von
dort geht's weiter zu den Erdpyramiden ins Finsterbachtal bei Lengmoos.
Das Abenteuer beginnt in Bozen. Seilbahn Bozen-Oberbozen, Bahn Oberbozen-Klobenstein, Wertkarten des
Verkehrverbundes sind gültig.
Info: Tourismusbüro Ritten, Tel 0471 356100
Zum Bienenmuseum am Ritten
Der 500 Jahre alte Plattnerhof auf dem Ritten beherbergt ein Bienenmuseum mit der größten Privatsammlung zur Südtiroler Imkerei. Das Museum ist ganz auf
Kinder eingestellt.
Info: Bienenmuseum Plattnerhof, Oberbozen, Wolfsgruben 15. Tel. 0471 345350
Öffnungszeiten: Mo-So 10.00-18.00 Uhr
SPORT UND FREIZEIT
Sportzentrum Deutschnofen
Sportanlagen: Tel. 0471 616287 (Info und Vormerkungen) Tennisschule.
3 Tennisplätze (Flutlicht) - Tischtennis - Flugballplatz - Fußballplatz - Kinderspielplatz - 4 automatische Kegelbahnen - Minigolf - Billard - Schießstand (Luftdruckwaffen) - Fitneßcenter
Restaurant im Sportzentrum: Barservice, Pizza, Imbiß,
Sonnenterrasse. Geöffnet: 9.00 - 1.00 Uhr. Montag: Ruhetag (im August: kein Ruhetag) Tel. 0471 616412
Sportzentrum Eggen
Fussballplatz - Vormerkungen- Barservice
Sportzentrum Obereggen
Vormerkungen direkt beim Hotel Zirm: Tel. 0471
615755 - Barservice – 2 Sand-Tennisplätze (Flutlichtanlage) u. Tennisschule - Kinderspielplatz - Bocciabahn
Sportzentrum Petersberg
Fußballplatz - Trainingsanlage - Barservice
Angeln
Geangelt werden kann im Eggentaler Bach. Zum Angeln benötigt man eine Angellizenz, die beim Hotel
Rauth oder im Tourismusverein Welschnofen oder im
Amt für Jagd und Fischerei in Bozen (Brennerstr.6, Bozen, Tel. 0471 415172 oder 0471 415173) erhältlich ist.
Zudem benötigt man eine Tageskarte.
Auf dem Lavazepass können im Teich Forellen geangelt
werden. Dazu benötigt man die Tageskarte.
Golfplatz
Golf Club Petersberg
Petersberg – Unterwinkel 5
I-39050 Deutschnofen (BZ)
Tel. 0471 615122 – Fax 0471 615229
www.golfclubpetersberg.it
Golfclub Petersberg, 18 Loch
Direktion - Sekretariat:
Sekretariat:
Hans-Peter und Martina Thaler
Telefon:
0471-615122
Fax:
0471-615229
E-Mail:
info @ golfclubpetersberg.it
Internet:
www.golfclubpetersberg.it
Der Golfplatz und die Bar sind täglich von 8.00 Uhr bis
ca. 22.00 Uhr geöffnet.
Das Restaurant ist Montag und Dienstag von 12 - 15
Uhr und Mittwoch - Sonntag von 12 - 20.30 Uhr durchgehend geöffnet.
Saison: 25. April bis 1. November
Green-Fee an Wochentagen
{ 48.00
Green-Fee an Feiertagen
{ 60.00
Driving-Range
{ 7.00
Driving-Range Golf-Hotel-Gäste
{ 5.00
Caddy-Wagen
{ 3.00
Range-Bälle (ca. 30 Stück)
{ 2.00
Alle Samstage und alle Tage in der Hochsaison (01.08. 19.08.05) gelten als Feiertage.
Startzeitenvormerkung wird empfohlen.
Golflehrer: Einzelstunden 30 Min.
{ 24.00
Golfhotels: Gäste der angeschlossenen Hotels erhalten eine Ermäßigung von 20 % auf Green-Fees.
Gäste der angeschlossenen Golf-Hotels können auch
die "Südtiroler Golfcard" erwerben. Diese ist auf allen
Südtiroler Golfplätzen gültig.
Turniere: An Wochenenden finden meistens Turniere statt.
Gäste sind dabei herzlich willkommen. Die Anmeldung mit
Angabe des Heimatclubs und des Handicaps muss innerhalb von 2 Tagen vor dem Turnier erfolgen. Gäste, die außerhalb des Turniers spielen möchten, können entweder
morgens vor dem Turnier oder nachmittags nach dem Turnier starten. Die Startgebühr bei Turnieren beträgt { 15.00
Golfclub Karersee, 9 Loch,
Tel und Fax: 0471 612200
Hallenbad
Cavalese: Tel: 0462 341810, Via Rossini
27
Heubad
Juli bis September im Ortnerhof in Obereggen 1550 m,
Tel. 0471 615722
Telefonische Vormerkung erwünscht!
Kegelbahnen
Siehe Sportzentrum Deutschnofen
Kletterkurse und Kletterschule
Täglich Kletterkurse für Anfänger und Fortgeschrittene,
Tagestouren auf Wunsch
Bergführer Hansjörg Welscher:
Tel und Fax: 0471 618035, Tel 348 7960499
www.welscher-hansjoerg.com
Minigolf
Siehe Sportzentrum Deutschnofen
Mountainbike- und Radtouren
Geführte Mountainbike- und Rennradtouren:
333 7257890
Mountainbike/Rad Verleih
Hofer Paul, Daumstr.3, Deutschnofen 349 2821927
Sporthotel Obereggen: 0471 615797
Mountainbike Taxi
Hofer Paul, Daumstr.3, Deutschnofen 349 2821927,
Transport von Bike und Personen zum gewünschten
Ausgangspunkt.
Eggentaler "Mountainbike Guide", ein Führer für Bergradfahrer mit vielen Vorschlägen und einer Tourenkarte
ist in den Tourismusbüros erhältlich
Pilze
Sammeln Sie Pilze?
Dann beachten Sie bitte die Bestimmungen, die zur Erhaltung und zum Schutz der Lebensgemeinschaft Wald
und der schönen Natur Südtirols erlassen wurden.
Wann dürfen Sie Pilze sammeln? An geraden Tagen im
Monat (z.B. am 4., 6.,)
Von 7 bis 19 Uhr
Höchstens 1 Kilogramm pro Person (über 14 Jahre alt)
am Tag
Nur mit einer von der Gemeinde ausgestellten Bewilligung gegen Bezahlung
Die Bewilligung erhalten Sie im Verkehrsbüro Deutschnofen oder im Postamt (CC.Nr.14722391)
28
Reiten
Reitstall Deutschnofen
Vormerkungen bei Georg Zelger Tel. 349 4286850
Schiesstände
Deutschnofen: Sportzentrum Deutschnofen, Donnerstag und Samstag 20.-22.00 Uhr
Schwimmbäder und Badeseen
Welschnofen: Freibad
Eppan: Kleiner und Großer Montiggler See
Kaltern: Kalterer See
Tramin: Freibad
Neumarkt: Freibad
Sportfischerei
Im Eggental beim Gasthof Löwe: Tel. 0471 365363
Tennisplätze
Siehe Sportanlagen Deutschnofen, Eggen und Petersberg
FREIZEIT
Bibliotheken
Deutschnofen
Montag-Freitag 9.00-12.00 Uhr, Dienstag und Freitag
9.00-12.00 Uhr, 15.00-18.00 Uhr, Donnerstag 9.0012.00 Uhr, 14.00-17.00 Uhr
Petersberg
Sonntag 9.15-10.00 Uhr, Mittwoch 14.30-16.30 Uhr,
Freitag 8.00-10.00 Uhr
Eggen
Montag und Mittwoch 14.30-16.00 Uhr, Freitag 16.3018.30 Uhr
Pub's
Deutschnofen:
Flex Pub, Hauptstrasse, Montag Ruhetag, Tel. 0471
616763
Obereggen:
Life Pub, Obereggen, Hotel Zirm, Tel. 0471 615755
Bozen:
Exil - Altstadt (Lounge - Cafè)
Vögele - Altstadt (Wine Bar)
Irish Pub - Altstadt
Latino - Marconistraße (Pub)
Tanzlokale
Obereggen im Sporthotel: Jagerstadl
Obereggen im Hotel Zirm: Life Pub
Bozen: Okay, Life
Eppan: Baila
Auer:
Zoom
NÜTZLICHES
Gemeinde Deutschnofen, Schloss Thurn Str.1,
39050 Deutschnofen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr, Do 14.00 - 17.45 Uhr
Info: Tel: 0471 617500
29
Autobahngebühren in Südtirol
Info: 0461 980085
Bozen Nord-Brenner
Bozen Nord- Trento Centro
Bozen Nord-Rovereto Süd
Bozen Nord-Verona Nord
^ 4,50
^ 3,70
^ 5,50
^ 8,40
Autobahngebühren in Österreich
Info: 0472 647174
10-Tages-Vignette: ^ 7,60
Abschleppdienst:
Autohaus Robert Pichler,
Deutschnofen, Tel. 616334
Anton Fäckl, Petersberg, Tel. 615272
Auto P.M.2, Birchabruck, Tel. 610322
ACI Abschleppdienst: Tel 0471 803116
ACI Italienischer Automobilclub:
Bozen, Italienstrasse 19a, Tel 0471 280003
Autobuslinien:
Auskunft (grüne Nummer): Tel. 800846047
Autoreparaturwerkstätten und Verleih
Autohaus Robert Pichler, Deutschnofen,
Tel. 0471 616334
Fa. Gibitz, Deutschnofen, Tel. 0471 616477
Fa. Fäckl, Petersberg, Tel. 0471 615272
Auto P.M.2 OHG, Birchabruck, Tel. 0471 610322
Zelger Florian, KFZ Mechaniker, Deutschnofen,
Tel. 0471 617040, 339 7600669
Banken
Deutschnofen: Tel: 0471 616630,
Öffnungszeiten: 8.00-12.30 Uhr, 14.30-16.00 Uhr
Eggen: Tel 0471 615738,
Öffnungszeiten: 8.00-12.30 Uhr, 14.30-16.00 Uhr,
Donnerstag Nachmittag geschlossen
Bancomatschalter in Deutschnofen, Eggen,
Obereggen, Petersberg
Sparkasse Deutschnofen
Tel: 0471 616290
Öffnungszeiten: 8.05-12.55 Uhr, 14.45-16.15 Uhr
30
Chemische Reinigung Zanlucchi
Daumstrasse 3, Deutschnofen,
Tel: 0471 616571
Flugplatz
Flughafen Bozen:
(Info und Tickets): 0471 255 255
Fundamt
Tourismusbüro Deutschnofen und Obereggen
0471 616567
Pfarramt Deutschnofen 0471 616532
Pfarramt Petersberg 0471 615151
Pfarramt Eggen 0471 615758
Friseur
Salon by Esther, Dorf 15, Petersberg
0471 615277
Salon Hanni, Hauptstr.60, Deutschnofen
0471 616397
Salon Hair Shop Irma, Obereggen 16D
0471 615695
Salon Irene, Daumstr. 3, Deutschnofen
0471 616208
Salon Dolly, Birchabruck
Flohmärkte
Deutschnofen: 21. Juli, 4. August auf dem Dorfplatz in
Deutschnofen
Bozen: jeden 1.Samstag im Monat
Gottesdienste
Deutschnofen:
Werktage: 7.15 Uhr
Samstag: 19.30 Uhr
Sonntag: 7.00 Uhr, 9.00 Uhr
Kloster Maria Weißenstein:
Alle Wochentage:
8.00 Uhr, 10.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.00 Uhr
Petersberg:
Sonntag: 7.00 Uhr und 8.30 Uhr
Dienstag, Freitag, Samstag: 7.30 Uhr
Donnerstag: 7.20 Uhr
Eggen:
Samstag: 19.30 Uhr, Sonntag: 9.00 Uhr
Märkte
Deutschnofen: jeden Mittwoch auf dem Parkplatz Bar
Luise
Bozen: jeden Samstag
Brixen: jeden Montag
Meran: jeden Freitag
31
Postamt
Postamt Deutschnofen, Dorf 20/a
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 13.00 Uhr,
Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Postamt Birchabruck, Oberbirchabruck 10/a
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.35 - 12.15 Uhr,
Samstag geschlossen
Tankstellen
Aldein:
AGIP (auch feiertags geöffnet, Montag Ruhetag)
Birchabruck:
SHELL (auch 24 h Selfservice mit Geldautomat)
Deutschnofen:
IP (auch 24 h Selfservice mit Geldautomat und Bancomat)
Öffnungszeiten: 7.30-12.30 Uhr und 14.30-19.30 Uhr,
Samstag nachmittag und Sonntag nur im Turnus geöffnet.
Taxi
Eggental Reisen
Tel. 0471 365392, 335 1210180
Hofer Arnold
Tel. 0471 616602, 348 7466036, Deutschnofen
Hofer Paul
Hofer Paul, Mountainbike Taxi
349 2821927, Transport von Bike und Personen zum
gewünschten Ausgangspunkt.
Mahlknecht Karl
Tel. 0471 615895, 348 6937782, Eggen
Mittermair Oswald
Tel. 0471 616329, 349 1994169
Riegler Herbert
Obertegger Anton
Tel. 0471 615607, Eggen
Pichler Robert
Tel. 0471 616334, Deutschnofen
Südtiroler Verkehrsmeldezentrale
Straßenzustandsbericht und
aktuelle Verkehrsmeldungen
Tel. 0471 200198
Fax Abruf: 0471 201157
vmz@provinz.bz.iz, www.provinz.bz.it/vmz
32
Wetterdienst Bozen
Aktuelle Berichte:
Tel. 0471 271177 Hydro@provinz.bz.it,
www.provinz.bz.iz/wetter
Zugverbindungen
Auskunft:
Bozen, Tel. Information (grüne Nummer): 166 10 50 50
LEBENSRETTUNG
Polizeistation:
Carabinieri Deutschnofen, Tel. 0471 616522,
Notruf: Tel 112
Notrufe
Allgemeiner Notruf: Tel. 118
Für Dienstapotheke, Notarztdienst, Flugrettung,
Bergrettung-kostenlos 24h
Rettungsdienst
Notruf 118
Weisses Kreuz in Deutschnofen Tel. 0471 244444
Feuerwehrnotruf
Tel. 115
Polizeinotruf
Tel. 113
Bergrettungsdienst
Tel. 118 - kostenlos, 24h
Gesundheit
Apotheke Dr. Fabio Moroder
Deutschnofen, , Dorf 20/b, Tel. 0471 616393
Öffnungszeiten: 8.00 -12.00 und 15.30 - 19.00 Uhr
!
Informationen über Turnusdienste Tel 118
Ärzte - Ambulatorien
Touristischer Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
01.07.05 bis 01.10.05
Dieser Dienst unterstützt und garantiert die medizinische Versorgung inländischer und ausländischer Touristen, der Saisonsarbeiter und aller Bürger, die sich gelegenheitshalber im Gebiet des Eggentals aufhalten.
Der Sitz des Dienstes ist in Birchabruck,
Unterbirchabruck 5c, Tel. 0471-61 04 00
Die Öffnungszeiten des Ambulatoriums:
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
täglich, auch Feiertags
Bei Dringlichkeiten und im Bedarfsfall jederzeit Hausbesuche rund um die Uhr. Anruf im Ambulatorium in
Bichabruck unter der obgenannten Telefonnummer.
33
Deutschnofen:
Dr. R. Zingerle, Gemeindearzt: Montag bis Freitag:
9.00 - 12.00 Uhr, Tel.0471 616521
Dr. G.Horvath, Zahnarzt: Tel. 0471 616470
Eggen:
Dr. Kaufmann, Gemeindearzt: Dienstag und
Donnerstag 9.00 - 11.30 Uhr, Fr 14.00 - 15.00 Uhr,
Tel. 0471 615860
Krankenhaus
Bozen:
L.-Böhler-Str. 5, Tel. 0471 908111
GESCHÄFTSZEITEN
Lebensmittelgeschäfte
7,30 - 12,00 Uhr, 15,30 - 18,30 Uhr
Alle weiteren Geschäfte
8,00 - 12,00 Uhr, 15,30 - 18,30 Uhr
Donnerstag nachmittag sind alle Geschäfte geschlossen
Bekleidung
Mode Petra,
Mode- und Sportmode, Haupstr. 1A,
Deutschnofen – Tel. 0471 617035
Gummerer Karolina,
Bekleidung-Spielwaren-Haushaltsartikel, Dorf 33,
Eggen – Tel. 0471 615883
Sport Monny,
neueste Sportmode, Obereggen, Talstation,
Tel. 0417 615644
Blumen- Geschenksartikel
Blumen- und Geschenksecke Edelweiss,
Dorf 12, Deutschnofen – Tel. 0471 616563
Gärtnerei Lutz, Gartenartikel und Blumen,
Daumstr.22, Deutschnofen – Tel. 0417 616500
Elektro- und Haushaltsartikel
Elektro Gibitz,
Elektro Luis,
Unterbirchabruck 12, Birchabruck – Tel: 0471 610161
Önothek
Obkircher,
Getränkegrosshandel und Enothek, Hauptstr. 20,
34
Fotogeschäft
Hofer Arnold,
Entwicklung und Verkauf, Hauptstr.46,
Lebensmittelgeschäfte
Bäckerei Fäckl,
Feinbäckerei und Brot, Hauptstr. 2A,
Bäckerei Pichler,
Brot, Dorf 33, Eggen – Tel 0471 615733
Bamhackl,
Lebensmittel und Gemischtwaren, Dorf 19,
Deutschnofen – Tel. O471 616468
Gol Market Evi,
Dorf 35, Eggen, Tel 0471 615725
Haniger,
Lebensmittel, Delikatessen und Schreibwaren,
Näckler,
Oberbirchabruck 10B, Tel. 0471 610230
Santa,
Zeitungen, Gemischtwarenhandlung, Dorf 15,
Petersberg, Tel. 0471 615201
Wieser Market,
Lebensmittel, Eisenwaren, Windeggstr. 19,
Deutschnofen, Tel. 0471 616558
Metzgerei
Metzgerei Zelger,
Fleisch- und Wurstwaren, Dorf 1A,
Deutschnofen, Tel 0471 616527
Schuhmode
Schuhe Wolfgang, Verkauf und Reparatur, Windeggstr.
1a, Deutschnofen, Tel. 0471 616391
Tabaktrafik
Gol Market Franzelin, Dorf 35, Eggen, Tel 0471 615725
Tabaktrafik Prantner, Dorf, Deutschnofen
Santa, Dorf 15,Petersberg, Tel. 0471 615201
Näckler, Oberbirchabruck 10B, Tel. 0471 610230
Wieser Market, Deutschnofen, Tel. 0471 616558
Zeitungen
Gol Market Evi, Dorf 35, Eggen, Tel 0471 615725
Näckler, Oberbirchabruck 10B, Te. 0471 610230
Santa, Zeitungen, Dorf 15,Petersberg, Tel. 0471
615201
Sport Kofler, Haupstr. 12, Deutschnofen, Tel 0471 616638
Tabaktrafik Prantner, Dorf, Deutschnofen
35
WANDERBUS 20 05
24.05. - 20.10.2005
36
DIENSTAG
DONNERSTAG
Petersberg
8.45 Hotel Friedeck 18.30
Deutschnofen
9.00
Dorfplatz
18.20
9.03
Bar Luise
18.17
9.05
Hotel Pfösl
18.15
9.10 Ganischgerhof 18.10
Rauth
9.15
Hotel Rauth 18.05
Obereggen ( Platzl)
9.20
Sessellift
18.00
Eggen
9.25 Fleckerbrücke 17.55
9.30
Dorfplatz
17.50
9.35 Hotel Mondschein 17.45
Birchabruck
9.40
Postamt
17.40
Welschnofen
9.45 Gasthof Löwe 17.33
9.50 Verkehrsamt 17.30
9.55 Laurin - Sessellift
10.00 Hotel Sonne
17.25
10.05
Hotel Adler
17.25
10.05
Karersee
17.20
Sessellift Paolina
10.10 Hotel Alpenrose 17.15
10.15
Karrerpass
17.10
Sessellift Paolina
8.45 Hotel Alpenrose 18.30
8.50
Karersee
18.10
8.53
Hotel Adler
18.05
8.55 Hotel Sonne 18.03
Welschnofen
9.00 Verkehrsamt 18.00
9.05 Gasthof Löwe 17.55
Birchabruck
9.10
Postamt
17.50
9.15 Hotel Mondschein 17.45
Eggen
9.20
Dorfplatz
17.40
9.25 Fleckerbrücke 17.35
Obereggen ( Platzl)
9.30
Sessellift
17.30
Rauth
9.35 Hotel Rauth
17.25
Deutschnofen
9.40 Ganischgerhof 17.20
9.45
Hotel Pfösl
17.17
9.50
Dorfplatz
17.13
9.53
Bar Luise
17.15
Petersberg
10.00 Hotel Friedeck 17.05
Weißenstein
10.05 Weißenstein 17.00

Tourismusverein Eggental Büro Deutschnofen

Transcription

Similar documents

eggental - Urlaub mit allen Sinnen

Sommerinfo 2016

Wanderfibel

Diana Motorradkarte

Liebe Kunden, 2008 - Biendl

Erholung in Büsum 6 Tage – 05.Juni bis 10.Juni 2016

vom - Gemeinde Deutschnofen

Schulflyer - Bernd-Ryke

Event-Liste GT-Treffen 2011 „Alpenrundfahrt“

TauernSpa Kaprun Artguide

Inhalt - Kreisverband Kleve für Heimatpflege eV

Bericht "über die Dolomiten zum Gardasee" 16. bis 20. Mai 2012