Die Innenstadt Brandenburg an der Havel

MIT DEM RAD
ENTLANG DER HAVEL
RADROUTE »INNENSTADT
BRANDENBURG AN DER HAVEL«
Silokanal
BRIELOWER
BRÜCKE
Schif
Die Innenstadt
Brandenburg an der Havel
r.
l
ave
derh
Nie
rger
l
Bra
ve
nbu
nde
eufe
tzse
rs W
eh
r
Bee
ne
ho
Sc
n
o rf
es D
sc h
FAHRRADSERVICE, GASTRONOMIE
UND UNTERKÜNFTE
De
.-A
st
bt
r. nne
n
-S
Der Tem
tr.
m.
en-Pro
rnsteig
Jungfe
Pots
dam
15
t r.
bs
co
Ja
str
.
B1
/B
2
10
GASTRONOMIE
stra
mann
ße
st
1
Haus
el
itt
tst
Flu
erstr
.
aße
r
t
s
n
man
r.
Blu
We r d
Restaurant und Kaffee »Zum Roland«
Neustädtischer Markt 4, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-223766
www.dominsel-brandenburg.de
2 Havelblick Restaurant »An der Dominsel«
Neustädt. Fischerstr. 14, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-224535
www.sorat-hotels.com/brandenburg
4 SORAT HOTEL Brandenburg
Altstädtischer Markt 1, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-5970
5 Bismarck Terrassen
Bergstraße 20, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-300939
www.fontane-klub.de
8 Ristorante Totó im Fontane-Klub
Ritterstraße 69, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-794139
www.cafebar-kanu.de
9 cafébar + Kanuverleih im Brückenhäuschen
Ritterstraße 76, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-229048
12 Gaststübchen »Barbier von Brandenburg«
Hauptstraße 21, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-229854
www.derkartoffelkaefer.de
13 Kartoffelkäfer – Das Restaurant
Steinstraße 56, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-224118
14 Nummer 31 Pizzeria und Pizzaservice
Steinstraße 31, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-224473
M
me
nst
r.
Tr a
r.
ue
rbe
rg
en
er S
tr.
Str.
Geschw.-Scholl-
ies
SORAT Hotel Brandenburg
www.sorat-hotels.com/brandenburg
Altstädtischer Markt 1, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-5970
www.hotel-gerono.de
6 Hotel-Pension Gerono
Magdeburger Straße 12, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-34090
7 Brandenburger Fahrrad Touren, Frau Helga Heinz
Ritterstraße 83, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-227427
www.bas-brandenburg.de
10 Wasserwanderrastplatz »Am Slawendorf«
Neuendorfer Str. 89 a, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 0175-215774
www.ritters-rad.de
11 RittersRad
Hauptstraße 65–67, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-268855
ße
16
4
tra
ße
ns
tra
te
ns
ar
te
.G
ar
ofstr.
Kl
.G
FAHRRADVERLEIH UND FAHRRADSERVICE
ST.-ANNENBRÜCKE
ni t z
He
id
es
tr.
r.
Fr
b
ta
l
ut
st
Kirchh
traße
artz-S
ev
tri
de
m
nda m
Mühle
en
rS
na
str.
nd
ge
ur
a
dtk
ünzen
ße
tra
ns
St
KLOSTER
ST. PAULI
er
S t.-Ann
e
straß
Otto-G
ell e r r.
st
f
gho
Bur
St. Pe
the
r.
P
üd
N
Bauhofs
ben
1
gra
nden
ch.indd
r_deuts
Linien
obs
t-bra
Jac
.stad
www
Am
g.de
RG
enbur
NBU
der Havel brand
NDE
g an
stadtBRA
enbur tinfo@
ION
76 Brand4 · touris
M AT
· D-147 20877
FOR
30. April)
)3381.
TIN
66/67
EN
er bis ber)
RIS
EIT
traße · Fax +49(0
Oktob
9
GSZ
Steins
.de
20876
Uhr (1. 30. Septem
NUN
erien
bis
)3381.
ÖFF
ag 10–14
urgf
(1. Mai
n +49(0
Samst
denb
Telefo
Uhr · 10–15 Uhr
.bran
ag
9–19
www
Freitagnntag/Feiert
g bis
.de
MontaSamstag/So
burg
TOU
e
EL
raß
H AV
EL
rst
DER
AN
H AV
ma
2 km
0
ÄBEN
DER
AN
RG
N B U gbegleiter
We
rberg
Haus
tr.
MALGE
WENDGR
NDE
Tis
e
Breitlingse
r
Mösersche
See
BRA
W
ns
www.brandenburgferien.de
B 102
See
he
e
Westlic enplatt
Havelse
rte,
Str
.
elm
de
KE
SCHMERZ
Plauer
SER
KIRCHMÖ
ITZ
ten Sie
n erhal
zu allen
erial
matio
derka
tinfor
smat
erwan
ation
Touris
Wass
hrer
In der
s Inform sich die
ufsfü
llierte
Sie
Einka
für die
detai
. Holen
und den rundgang
täten
ührer
aus.
Aktivi
umsf
den AudioInnenstadt
den Muse Sie sich
ischen
leihen
oder
der histor
dung
Erkun
w-
ilh
r
e
WUST
B1
PLAUE
WUSTERW
EL
ido
rfe
Gö
Havel
Montag bis Freitag 9–19 Uhr · Samstag 10–14 Uhr (1. Oktober bis 30. April)
Samstag/Sonntag/Feiertag 10–15 Uhr (1. Mai bis 30. September)
H AV
o-S
o
sd
r.
St
aß
Havel
AN
ft.
scha
land
Seen
Sie
Ott
str
KLEIN
KREUTZ
BRIELOW
RG
NBU
NDE
BRA Havel
adt
an der
Innenst
BRIEST
DT
Erleben
Jahnstraße
ist
MÖTZOW
B 102
HL
KRANEPU
TA
E S
NA
ER
li n
a
Br
1
A
STEINTOR- t.
s
TURM
eu
Gr
en
GE
Beetzsee
FOHRDE
TIECKOW
END
DIE
LEIT
TUR
t ist
schaf
net.
Land
die
geeig
ische
ahren
n durch
e märk
Radf
n führe seen. So
Die flach nd zum
erte Toure den Havel n-Tour
rrage
hervo ausgeschild und zu
7-See
den.
g der
ere
stadt
erkun
Mehr
Innen
ale
iel entlan ermaßen
ische
egion
Beisp
histor
r gleich
zum
überr
Kultu
n Sie
an das
könne
rie und Havel ist
, Histo
der
Natur
sen.
g an
chlos
enbur
diose
Brand
tz anges
gran
egene
eine
Radw
CH
BEG
Traue
Kle
RADEWE
KÜTZKOW
IER
UR
T D
WEG
EL ·
ab
HOHENFE
Pritzerber
See
PRITZERB
ZIN
BOO
HAV
ße
gr
BUTZOW
UND
DER
tra
bs
ekette
E
ÖFFNUNGSZEITEN
DER
– eine
er aus
neue
Wass
vom
völlig
r,
Ihnen
e Stadt
ofufe
unser
bietet
tour
das Salzh dtische
n Sie
Erlebe oder Boots
Sie über die Altstä
ng.
fsndern
oder
Schif
er entla
Schle
nade
Wass
ücke.
rome
r am
Eindr
nen-P
imme
ltig.
Mark
e der
die
die St.-An romenade
ist vielfä und
ertorp
von
der Wieg weitem zeigt
der Stadtviele kleine
Wass
en in
türme
von
n in
Peter
te Jahr.
omm
en –
Lebe
Schon santen Kirch Dom St.
Willk
d-,
ellung das gesam
relle
urg.
alte
dem
kultu
denb
er, Ausst
über
das Rolan
drei impo ardt und Havel eine
Das
Bran
war
rte, Theat
ilen sich Feste wie
ette der
Gotth g an der
bi, der
Konze
s verte
Die Stadt
Silhou rinen, St.
ichen Fischerjako
artige
enbur ichte ist.
Event
Bär
zahlre
r
einzig
große
St. Katha dass Brand r Gesch
re die
cht dem
und
das
der Plaue oder die
sonde
Albre
fest,
mer
aus Nah
Insbe
und Paul, bedeutende e von
lter hinein liche
und Havel Klostersom
ittela
nahm
mit
n Gäste
lalter
Jazztüber
ger
Stadt
e locke Havel.
ins Spätmg. Der mitte enkmäMach
enbur
parad
auf eineein.
der
Brand
bis weit
seit der
enbur
smann
n Baud
g an
ben.
sich
1157
äre
ische
Brand
nacht
enbur
Weih
histor
im Jahr der Mark
ten geblie
Brand
en Sie Atmosph
vielen
nach
um
Lass
end erhal
Fern
Zentr
riss mit
stgeh
ndere
grund
weite
beso
.
Stadt
cken
bis heute
entde
ierend
lern ist
er aus
so faszin umfließt
Wass
Havel
ckt.
vom
Havel
erstre
an der
. Die
Stadt
g
Die
htum
enbur
ere Inseln
erreic
Brand
mehr
Was
der Wass sich über
t, ist
, die
mach
stadt
die Innen
FA S
KETZÜR
Beetzse
RCHESAR
RAD
–
erung Stadt
Wand
Die
ur oder ist groß.
ger
enbur
rt, Radto Aktivitäten
erspo
ers Brand metern
Ob Wass an möglichen ersportrevi
ratkilo
Wass
ig Quad
en für
die Fülle ten des
als dreiß Bedingung
inmit
Schilf
liegt
Auf mehr Sie ideale
, von
e
n
seen.
Weite
Havel
he finde rtarten.
und Kanäl und
erfläc
Flüsse
erspo
n Ruhe
Wass
Wass
eigte
,
reche
iche
verzw
versp
haben
sämtl
Seen,
e Natur
es Boot
umte
chsig
eigen
umsä
urwü
die kein
te.
und eine Für alle,
ngebo
n und
ung.
Mieta
Erhol
Bade
ltige
vielfä
zum
Aal bis
laden
gibt es
von
sser
Gewä estand reicht erfen will,
eren
ausw
Fischb
direkt
Die saub ein. Der
die Rute s oder
ln
selbst
urant
ßen.
Ange
nicht
Resta
genie
r. Wer
ichen
n Fisch
Zande
zahlre
rische
in den
fangf
kann
r den
Fische
beim
MIT
en
Havelse Havel
rger
der
ndenbu nburg an
die Bra Brande
k über Region
Überblicund die
RG AN
13
o
co
Steinstraße 66/67 · D-14776 Brandenburg an der Havel
Telefon +49(0)3381.208769 · Fax +49(0)3381.208774 · touristinfo@stadt-brandenburg.de
NBU
m
fs
Ja
T O U R I S T I N F O R M AT I O N B R A N D E N B U R G A N D E R H AV E L
NDE
ße
BRA
ohne Service
stra
In der Touristinformation erhalten Sie detailliertes
Informationsmaterial, unter anderem:
· Reisejournal mit allen touristischen Angeboten
· Wegbegleiter mit detailliertem Stadtrundweg
· Wasserwanderkarte »Brandenburger Havelseen«
· Einkaufsführer für die Innenstadt
· Audiorundgang durch die Kirchenlandschaft
»Wege ins Mittelalter«
· Museumsführer Brandenburg an der Havel
· jährlicher Veranstaltungskalender
uh
Bewachte Radstellplätze mit Gepäckaufbewahrung gibt es am nahegelegenen
Wasserwanderrastplatz »Am Slawendorf«. Nach Überquerung der Jahrtausendbrücke sind Sie in der Neustadt, wo zwischen Haupt- und Steinstraße vielfältige
Einkaufs- und Gastronomieangebote zu finden sind. Besuchen Sie auch die
St. Katharinenkirche, die zu den schönsten norddeutschen Backsteinbauten zählt.
2
ST. KATHARINEN
STEINTORBRÜCKE
Ba
erg
Potsdamer
Havelseen
2
Do
z
Kl. Münzens
tr.
Br
.
str
enb
1
weg R
a-Rad
ow
Auf beiden Havelufern starten die Fahrgastschiffe zu Stadt- und Seenrundfahrten.
Die Mitnahme von Fahrrädern ist auf der »Pegasus« problemlos möglich. Wer lieber
mit einem kleinen Boot aufs Wasser will, kann am Salzhofufer auch ein Kanu
leihen. Versäumen Sie es nicht, Ihre Radtour zu unterbrechen, um die Stadt von
der Wasserseite aus kennen zu lernen.
H
Neustädt.
Markt
tr.
POTSDAM
Europ
red
Gut
7-Seen-Tour
BESUCHEN SIE ZUM BEISPIEL ein Konzert in einer kleinen Dorfkirche
am Beetzsee oder lassen Sie sich von ehemaligen Stahlarbeitern im
Industriemuseum Brandenburg den letzten Siemens-Martin-Ofen
Westeuropas zeigen.
12
e
ei
r.
R1
raß
14
Franz-Ziegler-S
Havel
OB SIE EINE UNTERKUNFT SUCHEN, BEI EINER TASSE KAFFEE UND
EINEM STÜCK KUCHEN EINE PAUSE VOM RADFAHREN EINLEGEN
ODER SICH AM NÄCHSTEN BADESTRAND ERHOLEN MÖCHTEN –
entlang der ausgeschilderten Radtouren erwartet Sie ein vielfältiges
Angebot von Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants, Cafés und
Freizeitmöglichkeiten. In der Stadt Brandenburg an der Havel und in
den vielen kleineren Orten, durch die unsere Touren führen, gibt es
viele kulturelle Highlights und Sehenswürdigkeiten zu entdecken.
B10
iet
St
St
Schillerstr.
er
Havelradweg
Storchenradweg
B1/
damm
DOM ST. PETER
UND PAUL
eg
Gorre
nberg
Goethestr.
rg
Mauer-Radweg
Brandenburger
Havelseen
tst
str.
be
Havelstr.
Wollenweber Str.
en
Alfred-MesselPlatz
mk
START
Grab
e
ck
ße
NAUEN
Nä
Uf
eein
H.
Lu
ße
e
tra
BERLIN
-Radweg
Pack
NEUSTADT
ße
tra
aß
e-S
Havelland
up
er
f
rgw
hofstr.
denstr.
Li n
vel
Wiesenweg
ZU GAST IN STADT UND
REGION BRANDENBURG
AN DER HAVEL
r
r. H
JAHRTAUSENDBRÜCKE
Kur
tra
t-S
Str
all
ur
Do
11
-H
Sa
o
lzh
de
win
ns t
es
ch
n-
ass
enb
rand
ger N
Watstraße
ei
Wa dest
s se
r
r to .
rst
r.
t. G
A l ts
Bäck
8
9
t r.
str e n g
DOMINSEL
erstr
.
r.
ädt .
ße
Bergstra
Wallst
Am
LUCKENBERGER BRÜCKE
rha
iede
Str.
Marktes markiert der 1411 erbaute achteckige Mühlentorturm das Ende der
Neustadt und gibt den Blick auf die weite Havellandschaft am Übergang zur
Dominsel frei. Nach kurzer Fahrt kommen Sie zum Dom St. Peter und Paul, für
dessen Besichtigung
HavelSie unbedingt einen längeren Stopp einplanen sollten. Über
die neue Domstrengbrücke, den Grillendamm mit seinen einzigartigen Sumpfzypressen und die Hohmeyenbrücke erreichen Sie die Altstadt. Die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten
sind hier die St. Gotthardtkirche und das Altstädtische
ha
en mit dem Brandenburger Roland vor dem Hauptportal. Vom Rathaus ist
Rathaus
p
na
es Knicht mehr weit bis zur Jahrtausendbrücke, die Altstadt und Neustadt
miteinander verbindet.
str.
rtor
as s e
t. W
täd
us
Ne
hk
ne
tki
d-L
adweg
str
.
Ha
10
Str.
rfer
ue r
Domstrengbrücke
Bu
.
str
NicolaiPlatz
Dom
mt
ers
ter
t
Näthewindebrücke
Mitnahme von
Fahrrädern möglich
sc
bk
Ze
an
endo
Rit
st
ma
Lie
ra-
din
Elbe-R
r
täd
erstr.
mm
Ha
r.
St
tr.
str.
eins
ADFC Regionalkarte Potsdam – Havelland
Bielefelder Verlag, Telefon 0521-5950, Maßstab 1: 75 000
www.stadt-brandenburg.de
ue
7
Da
K.-
Cla
Fer
Neu
Alts
HOMEYENBRÜCKE
z
. K ie
ha
er S
Kr aka
Grilllen
Eic
Pla
in
ALTSTÄDT.
RATHAUS
MIT ROLAND
o
Ver
u rg
4
Kl
de b
str.
Gr. M
Sprengelstraße
aße
Foquestr
e
ALTSTADT
Ma g
rdu
Pa
5
W
RATHENOW
Schleusenbrücke
l
ße
aße
a
Verlauf Rundkurs entlang der Sehenswürdigkeiten
Länge ca. 5 km
Beschaffenheit Die Route ist mit dem ausgeschilderten
innerstädtischen Stadtrundweg für Fußgänger identisch und führt in
mehreren Teilbereichen auch über mittelalterliches Kopfsteinpflaster.
.
Die Strecke
verläuft weitestgehend auf dem innerstädtischen Straßennetz,
S tr
er
u
separate
Radwege gibt es nur auf einigen kleineren Abschnitten.
ka
Startpunkt ist der Neustädtische Markt im Zentrum der Stadt. Nördlich des
e
nhav
ra
s tr aß
Rad-, Wander- und Gewässerkarten Werder – Potsdam
Verlag »Grünes Herz«, Telefon 03677-63025, Maßstab 1: 35 000
Elbe
Kr
str.
St
Hoch
B
Havel
al
gel
r
ße
6
er
be
Rad-, Wander- und Gewässerkarten Havelseen 2 Beetzsee – Ketzin
Verlag »Grünes Herz«, Telefon 03677-63025, Maßstab 1: 35 000
Tour Brandenburg
ße
r.
rs t
KANALBRÜCKE
Havelländische
Fluss- und Seenlandschaft
elstra
3
rg
FRIEDENSWARTE
Ro
ng
enbe
ST. GOTTHARDT to
n
hl e
Mü
g
S tr a
rlu
we
Rad-, Wander- und Gewässerkarten Havelseen 1 Brandenburg an der Havel
Verlag »Grünes Herz«, Telefon 03677-63025, Maßstab 1: 35 000
BRANDENBURG
AN DER HAVEL
Gero
Kanalstr.
HAVELBERG
kan
-Straße
Zie
Ha
laf
H I N WEISE ZU WEITEREN RADWA N D E R K A R T E N
Havel-Radweg
Wa b b
tr.
g
Tr i
Kartenüberblick der Anbindung an die
überregionalen Radtouren im Land Brandenburg
Radwanderkarte Havelland – Potsdam
Publicpress Publikationsgesellschaft mbH, Telefon 02942-5584,
Maßstab 1: 100 000
g
Kleiner Beetzsee
erStr
aß
e
rS
we
no
t he
Ra
Mari
DIE BEIDEN ÜBERREGIONALEN ROUTEN TOUR BRANDENBURG UND
HAVEL-RADWEG sind innerhalb des Stadtgebietes mit der 7-Seen-Tour
identisch. In Richtung Norden führen beide am rechten Havelufer
weiter zur Fähre Pritzerbe. Im Osten schlängelt sich der Havel-Radweg
bis Potsdam weiter am Wasser entlang, während die Tour Brandenburg
über Lehnin nach Süden zum Europa-Radweg R1 abzweigt.
Brandenburger Havelseen
Innenstadt Brandenburg an der Havel
anal
hl e
Nu
Wil
li-S
äng
och
t-K
R A D WA N D E R K A R T E
Guts-Muths
Silostr
EGAL, FÜR WELCHE TOUR SIE SICH ENTSCHEIDEN – die historische
Innenstadt lernen Sie auf jeder Route kennen. Zentraler Treffpunkt ist
der Neustädtische Markt. Folgen Sie dem ausgeschilderten Stadtrundweg für Fußgänger, um die drei historischen Stadtkerne Dominsel,
Altstadt und Neustadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu
erkunden.
DIE 7-SEEN-TOUR UND DER STORCHENRADWEG sind als Rundkurse
mit Start und Ziel in der Innenstadt hervorragend für Tagesausflüge
geeignet. Die Routen verlaufen überwiegend auf befestigten Radwegen
und nur auf einigen kleineren Teilabschnitten auf eher mäßig
befahrenen Landstraßen.
ferrin
Beetzsee
Silo
Brielowe r St
WENN SIE GERN AM WASSER RAD FAHREN UND DAS FLAIR EINER
HISTORISCHEN STADT ERLEBEN MÖCHTEN, sollten Sie Brandenburg
an der Havel mit dem Rad bereisen. Die mehr als 1000-jährige Stadt
liegt inmitten des Wassersportreviers der Brandenburger Havelseen.
Die Havel teilt das historische Zentrum in drei Inseln und erweitert sich
im Westen und Norden zu ausgedehnten Seengebieten. Unsere gut
ausgebauten Radrouten führen in weiten Teilen direkt an Fluss- und
Seeufern entlang. Über die Tour Brandenburg und den Havel-Radweg
ist Brandenburg an der Havel an das überregionale Fernradwegenetz
angeschlossen.
Silok
Altst
BRANDENBURG AN DER HAVEL · RADWANDERKARTE
Am
Ha
u
a
ptb
hn
ho
f
HAUPTBAHNHOF
BRANDENBURG AN DER HAVEL
Abfahrten Richtung Berlin und Potsdam
halbstündlich, 21 Min. bis Potsdam,
47 Min. bis Berlin-Hauptbahnhof
Abfahrten Richtung Magdeburg
stündlich, 52 Min. bis Magdeburg
traße
B1/B102
UNTERKÜNFTE
0
ca. 200 m
Keine maßstabsgetreue Darstellung!
LEGENDE
IMPRESSUM
Stadtrundweg
Touristinformation
Öffentliche Toilette
Hallenbad
7-Seen-Tour
Fahrradverleih
Kino
Storchenradweg
Fahrradservice
Öffentliche
barrierefreie Toilette
Havel-Radweg
Fahrradaufbewahrung
Schiffsrundfahrten
Apotheke
Tour Brandenburg
Gaststätte
Bahnhof
Regattastrecke
Unterkunft
Post
Schleuse
Straßennutzung
Badestrand
Geldautomat
Stadtzentrum
befestigter Radweg
durch Wald und Wiese
Parkplatz
Lebensmittel
Fussgängerwege/-zonen
Busparkplatz
Museum
Caravanstellplatz
Theater
straßenbegleitender Radweg
ageflye
TVB_Im
Krankenhaus
* Barrierefreier Anleger für
Reisegruppen nach Bedarf
HERAUSGEBER
Tourismusverein Brandenburg an der Havel e. V.
Steinstraße 66/67 · 14776 Brandenburg an der Havel
REDAKTION
tourismuskontor Heike Helmers · www.tourismus-kontor.de
DESIGN
FISCHUNDBLUME DESIGN Berthold & Hellmann · www.fischundblume.de
FOTOGRAFEN
Heike Helmers, Katrin Hellmann, Yvonne Berthold, Sven Potschien
ILLUSTRATIONEN Lisa Hartung · www.lisahartung.de
DRUCK Königsdruck, Berlin
HAFTUNGSHINWEISE
Alle Angaben beruhen auf aktuellen Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung im November 2006. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit
und Vollständigkeit. Gestaltung, Konzeption und redaktionelle Texte sind urheberrechtlich geschützt.. Bild- und Kartenrechte liegen bei den jeweiligen Fotografen
bzw. Urhebern. Die Reproduktion, Wiederverwendung oder Nutzung für
gewerbliche Zwecke ist nicht erlaubt.
1
Restaurant und Kaffee »Zum Roland«
Neustädtischer Markt 4, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-223766
www.altstadtpension-brb.de
3 Altstadtpension »Am St. Gotthardt«
Mühlentorstraße 56, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-52900
www.sorat-hotels.com/brandenburg
4 SORAT HOTEL Brandenburg
Altstädtischer Markt 1, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-5970
www.hotel-gerono.de
6 Hotel-Pension Gerono
Magdeburger Straße 12, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-34090
15 Pension »HAUS am JUNGFERNSTEIG« www.pension-haus-am-jungfernsteig.de
Kirchhofstraße 9, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-201511
www.pension-zum-birnbaum.de
16 Pension »Zum Birnbaum«
Mittelstraße 1, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-52750
Nauen
Rathenow
RADROUTE »7-SEEN-TOUR«
Verlauf Rundkurs von der Brandenburger Innenstadt um die
Westliche Havelseenplatte u. zurück entlang des Silokanals
Länge ca. 35 km
Überregionale Anbindung Tour Brandenburg und Havel-Radweg
ab Plaue und ab Innenstadt Brandenburg an der Havel
l
e
av
Nauen
Riewend
See
H
B 102
MARZAHNE
ca. 20 km bis zum
Havelland-Radweg
ca. 69 km auf dem HavelRadweg und ca. 84 km
auf der Tour Brandenburg
bis zum Elbe-Radweg
BAHNITZ
FÄHRE PRITZERBE
Mai–September
Montag–Freitag 4.50–22.30 Uhr
Samstag 7.00–0.30 Uhr
Sonntag/Feiertage 7.00–22.30 Uhr
Oktober–April
Montag–Freitag 4.50–22.10 Uhr
Samstag 7.00–22.10 Uhr
Sonntag/Feiertage 8.00–22.10 Uhr
0,60 ¤/Person, 0,30 ¤/Kinder ab 7 J.
BEETZSEEKETTE
PRITZERBE
HOHENFERCHESAR
KETZÜR
Beetzsee
RADROUTE »STORCHENRADWEG«
Ketzin
Beetzsee
FOHRDE
RADEWEGE
TIECKOW
12
BRIELOW
LÜNOW
Mäßig befahrene
Landstraße
ROSKOW
Trebelsee
WESERAM
Landstraße ist vor
allem in der Woche
stärker befahren.
Alternativroute für den Havel-Radweg
zwischen Brandenburg an der Havel
und Fohrde
11
Beetzsee
B 102
Mäßig befahrene
Landstraße
BRIEST
Havel
FÜR SKATER GEEIGNETE STRECKE
Quenzbrücke – Abzweig nach Briest
Krakauer
Vorstadt
3
Görden
anal
Silok
PLAUE
rfer Altkan
sdo
al
lter
Wo
Untere HavelWasserstraße
9 10
Wusterau
7
Möserscher
See
Großer
Wusterwitzer
See
r l
ge ve
ur ha
nb eder
e
nd i
ra N
B
ACHTUNG: Gefährlicher
Bahnübergang mit Seitenwechsel des Radweges!
Breitlingsee
Kiehnwerder
Berlin/Potsdam
FAHRRADSERVICE, GASTRONOMIE
UNTERKÜNFTE UND CAMPINGPLÄTZE
B1
Ausschnitt Innenstadt
siehe andere Seite
FÄHRE NEUENDORF
Mai–September täglich 8–20 Uhr
0,50 ¤/Person, Kinder frei
Betreten
Verboten
Heiliger
See
JESERIG
GROß
KREUTZ
kanal
Buhnenwerder
Mäßig befahrene
Landstraße
15
Emster
Plauer
See
WUST
B1
Neuendorf
KIRCHMÖSER
WUSTERWITZ
B
7
Fahrradverleih Kirchmöser/Hilgenhof
Gränertstr. 1, 14774 Brandenburg a. d. H./OT Kirchmöser, Telefon 03381-803757
18 Zweiradtechnik Lehnin
Belziger Straße 24d, 14797 Kloster Lehnin/OT Lehnin, Telefon 03382-700853
SCHENKENBERG
SCHMERZKE
EMSTER GEWÄSSER
GASTRONOMIE
2
Gourmet Restaurant »Rossini«
Magdeburger Landstr. 228, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-301124
www.malge.com
5 Gasthaus am See »Malge«
Malge 1–2, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-62850
www.camping-plauersee.de
10 Restaurant und Biergarten Seerose
Margaretenweg 1, 14774 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-403277
www.kurths-landgasthaus.de
12 Kurth`s Landgasthof und Hotel
Dorfstraße 4, 14778 Beetzsee/OT Radewege, Telefon 033836-40245
Wilhelmsdorf
B 102
MALGE
FÜR SKATER UND ROLLSTUHLFAHRER
GEEIGNETE STRECKE
Buhnenhaus – Malge – Kirchmöser
Rietzer
See
TRECHWITZ
ERLEBNISINSELN für die ganze Familie,
z. B. sich mit Tieren im Weitsprung messen
oder das große Memory-Spiel
UNTERKÜNFTE
ka
r
ste
Em
6 5
l
na
16
DAMSDORF
7-Seen-Tour
Fahrradverleih
Storchenradweg
Fahrradservice
Havel-Radweg
Touristinformation
Tour Brandenburg
Bahnhof
Abstand von ca. 2 km
Caravanstellplatz
straßenbegleitender Radweg
Post
Straßennutzung
Geldautomat
befestigter Radweg
durch Wald und Wiese
Lebensmittel
Eisenbahnlinie
Krankenhaus
Schleuse
Apotheke
Fähre
Regattastrecke
Gaststätte
Badestrand
WESTLICHE
HAVELSEENPLATTE
HAVELSEENPLA
TTE
1
3
4
8
Brandenburg
NETZEN
11
12
17
13
15
A2
NAHMITZ
A2
Brandenburger Havelseen
Klostersee
Berlin/Potsdam
Hamburg/Leipzig
16
17
19
6
ca. 2 km
Keine maßstabsgetreue Darstellung!
9
18
Belzig
19
Axxon-Hotel
www.axxon-hotel.de
A10
Magdeburger Landstr. 228, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-321-0
Zimmervermittlung Schulze
Margueritenweg 36, 14772 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-701895
Backpacker Hostel »Caasi«
www.caasi.de
Caasmannstraße 7, 14770 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-329101
Hotel »Ikarus am Wendsee«
www.hotel-ikarus.de
Schleusenweg 2, 14774 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-4044-0
Park-Hotel Seehof
www.parkhotel-seehof.de
Am Seehof, 14778 Beetzsee/OT Brielow, Telefon 03381-750-0
Kurth`s Landgasthof und Hotel
www.kurths-landgasthaus.de
Dorfstraße 4, 14778 Beetzsee/OT Radewege, Telefon 033836-40245
Christel´s Pension und Cafe
www.christels-pension.de
Ketzürer Dorfstr. 10, 14778 Beetzseeheide/OT Ketzür, Telefon 033836-40838
Landgasthaus Götz
www.landgasthausgoetz.de
Dorfstraße 67, 14550 Groß Kreutz/OT Götz, Telefon 033207-30582
Gasthof-Hotel »Zur Mühle«
Kirchstraße 32, 14542 Göhlsdorf, Telefon 033207-32593
Hotel-Restaurant Seehof Netzen
www.hotel-seehof-netzen.de
Am See 51, 14797 Kloster Lehnin/OT Netzen, Telefon 03382-7670
Hotel Restaurant Markgraf
www.hotel-markgraf.de
Friedensstraße 13, 14797 Kloster Lehnin/OT Lehnin, Telefon 03382-7650
CAMPINGPLÄTZE
LEHNIN
Hannover/
Magdeburg
0
GÖHLSDORF
Netzener See
LSG Brandenburger
Wald- und
Seengebiet
Museum
Unterkunft
Campingplatz
FAHRRADVERLEIH UND FAHRRADSERVICE
Kanincheninsel
Kälberwerder
LEGENDE
In unserer Region führt die Tour Brandenburg von Süden kommend zunächst nach
Kloster Lehnin, wo das berühmte Zisterzienserkloster zum Etappenstopp einlädt.
Ab Götz verläuft die Route auf dem Havel-Radweg bis in die Innenstadt von
Brandenburg an der Havel. Rund um die Westliche Havelseenplatte und weiter
bis Pritzerbe ist die Tour Brandenburg mit der 7-Seen-Tour beziehungsweise dem
Havel-Radweg identisch.
GÖTZ
GOLLWITZ
4
Wendsee
Elbe-Havel-Kanal
Alternativroute zum Bahnhof Götz
und zur Tour Brandenburg
1
2
Quenzsee
Verlauf Rundkurs durch das Land Brandenburg
Länge 1.167 km insgesamt, davon ca. 69 km
im dargestellten Kartenausschnitt Lehnin–Pritzerbe
Überregionale Anbindung in Rathenow an den Havelland-Radweg,
in Havelberg an den Elbe-Radweg, ab Lehnin in ca. 17 km an den Europa-Radweg R1
Havel
er l
rg na
bu dtka
n
e a
nd t
ra S
Verlauf von Fürstenberg/Havel nach Havelberg
Länge insg. 300 km, 110 km im Abschnitt Potsdam–Rathenow,
56 km im dargestellten Kartenausschnitt Deetz–Pritzerbe
Überregionale Anbindung in Rathenow an den Havelland-Radweg,
in Havelberg an den Elbe-Radweg, in Potsdam an den Europa-Radweg R1
RADROUTE »TOUR BRANDENBURG«
BRANDENBURG
AN DER HAVEL
B1
Plauer Hof
B1
Götzer Berge
KLEIN
KREUTZ
Hohenstücken
ca. 33 km bis zum
Mauer-Radweg
DEETZ
SAARINGEN
RADROUTE »HAVEL-RADWEG«
Die faszinierende Flusslandschaft der Havel mit ihren weiten Seengebieten und
romantischen Altarmen bestimmt das Landschaftsbild des Havel-Radweges. Von
Potsdam und Werder/Havel kommend, führt die Route am linken Havelufer bis in die
Stadt Brandenburg an der Havel. Von der historischen Innenstadt bis zum Ortsteil
Plaue verläuft der Radweg auf der 7-Seen-Tour. Stadtauswärts geht es danach am
rechten Havelufer weiter in Richtung Rathenow.
ca. 25 km
bis zum
Europa-Radweg R1
Havel
Untere Havel-Wasserstraße
8
Auf dem Storchenradweg haben Sie gute Chancen Störche, Biber, Eisvögel und
Graureiher in der freien Natur zu beobachten. Die weite Landschaft rund um
den Beetzsee ist Teil des Naturparkes Westhavelland. Die Radroute führt von
Brandenburg an der Havel kommend am rechten Beetzseeufer bis Lünow, über die
ehemalige Eisenbahnbrücke auf die linke Beetzseeseite und hier wieder in Richtung
Süden zurück zum Ausgangspunkt.
MÖTZOW
LUTZE
Untere HavelWasserstraße
Magdeburg
Verlauf Rundkurs von der Brandenburger Innenstadt
um den Beetzsee
Länge ca. 33 km
Überregionale Anbindung Tour Brandenburg und Havel-Radweg
ab der Innenstadt Brandenburg an der Havel
GRABOW
Beetzsee
Havel
Naturpark
Westhavelland
13
BUTZOW
Mäßig befahrene
Landstraße
MÖTLITZ
PÄWESIN
BOLLMANNSRUH
14
Pritzerber
See
KÜTZKOW
Auf dieser Tour erhalten Sie einen Eindruck von der großartigen Seenlandschaft
rund um Brandenburg an der Havel. Sie starten am Neustädtischen Markt und fahren
in südwestliche Richtung zum Breitlingsee. Zwischen Wilhelmsdorf und Kirchmöser
führt der Radweg direkt am Ufer entlang. Sie erreichen Plaue, wo die Route mitten
durch den Schlosspark führt. Über die alte Plauer Brücke kommen Sie an das
gegenüberliegende Havelufer. Auf dem nördlich des Plauer Sees verlaufenden
Radweg geht es am Quenzsee und am Silokanal entlang zurück in die Innenstadt.
ca. 17 km bis zum
Europa-Radweg R1
Seecamp Malge
Malge 3, 14776 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-663134
Camping- und Ferienpark Plauer See
www.camping-plauersee.de
A10
Margaretenweg 1, 14774 Brandenburg a. d. H., Telefon 03381-403277
www.camping-flachsberg.de
14 Campingplatz »Flachsberg«
Am Flachsberg, 14778 Beetzseeheide/OT Gortz, Telefon 033836-40251