Komplettes PDF

Transcription

Komplettes PDF - Ratinger Wochenblatt

40 Jah
Ja
40
Über
Über
gewinnt!
die Apotheke Ihres
die Apotheke Ihres Ve
17. + 22.12.2015
ere b
d
Auto
n
a
ls
a
Sonderaktion
s
bis
24.12.
Jubel-Coupon
Fortuna-Taler
sind
bares
Geld
wert!
r
e
d
n
Glücksrad
a
autoService
SERVICE
Jubel-Coupon
17. + 22.12.2015
di
Apotheke
Bezahlen
Sie alle Ihre bis
RATINGEN
Über
Glücksrad
Apotheke
Jeder Kunde
am
15.
9.
09
!
+ beauty-vitalcenter
Ratingen gewinnt!
Über
Einkäufe
in unseren
Jeder Kunde
istis
die
Ihres Vertrauens
gewinnt!
gragtraApotheke
Apotheken
mit
Glücksrad
Jeder
Kunde
gewinnt!
Jeder Kunde
Programm
PREISE
NIEDRIGE
Erledigung aller Formalitäten! - Vorsorgeregelungen
1 Nr.
Sarg,
1A komplett
(geeignet
bis 160 kg)
komplett
589.-
Ihr Opel- und ChevroletVertragspartner
neben der Eissporthalle
(Mo.- Fr. von 8-17 Uhr)
1 Deckengarnitur
undgeben
Erledigung
Wir
Ihnen gerne Auskunft
Nr. 1A
1 Sterbewäsche • der
Formalitäten
über
unsere niedrigen Preise
komplett
1 Überführung
und alle anderen Kosten,
die bei
Bestattermeister
innerorts
einer Bestattung anfallen
können.
Karl-Markus-Schumacher:
DAS
Nur bei uns! (Mo.Unser kostenloser
Fr. von MEISTGEWÄHLTE
8-17 Uhr)
Im Test:
Ihr
Vertrauen
Verpflichtung.
Kompetenz und Qualität durch undBESTATTUNGSINSTITUT
24 stündige Soforthilfe - unsere
Erledigung
Service:
Beratung
Erledigung aller
Formalitäten! - Vorsorgeregelungen
der Formalitäten
IN IHREM UMKREIS
zwei Bestattermeister.
(auch
am
Wochenende)
24
stündige
Soforthilfe
13
BestattungsWir kommen
(auch am Wochenende)
institute
Unser kostenloser Service im Trauerfall. Wir kommen zu Ihnen in ganz Ratingen
NIEDRIGE PREISE 549,-*
*
Eink
auf
Ein
20 €
ab
ka u f
40
Jahre
40 Jahre
Jenaer
Str.24·
24·Ratingen-West
Ratingen-West
Jenaer Str.
am am
ALDIALDI
P P
Fon
02102.422522·
Fax
02102.422515
Fon 02102.422522·
Fax
02102.422515
info@fortuna-ratingen.de
Seit mehr als 40 Jahren die Apotheke Ihres Vertrauens.
Erfurter
3
Erfurter
Str. 39 ·Str.
Ratin
Fon 02102.52
Fon 02102.5282522
·
info@apotheke-ambe
info@apothek
die
Ihres
Vertrauens
aufApotheke
alle
www.apotheke-ratingen.de
Fortuna
Talern
Jubel-Coupon
ab 2
309 60 99
zu Ihnen in
Viele Hilfen und Preiskalkulator
6 gut
309
99
Ausgabe
11/2008
Eine ganz
preiswerte
Alternative würdig und
niveauvoll zu bestatten. Ratingen-City · Poststraße
Ratingen
14 60
www.Karl-Schumacher.de
Ratingen-City · Poststraße 14
www.asr-ratingen.de
Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren!
Bitte ausschneiden und im Familienbuch aufbewahren!
0€E
inka
uf
ab 2
0€E
inka
uf
Jenaer Str. 24· Ratingen-West am ALDI P
Jenaer Str. 24· Ratingen-West
am ALDI P
Fon 02102.422522·
Fax 02102.422515
Fon 02102.422522· Fax 02102.422515
www.apo-ambe
www.apo
natürlich gesund
Erfurter Str. 39 · Ratingen-West im Ärztehaus
Erfurter
Str. 39 · Ratingen-West
im Ärztehaus
Fon
02102.5282522
· Fax 02102.5282523
Fon 02102.5282522 · Fax 02102.5282523
info@apotheke-amberlinerplatz.de
Gilt nicht für rezeptpflichtige Arz
info@apotheke-amberlinerplatz.de
www.apo-amberlinerplatz.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa.
www.apo-amberlinerplatz.de
Gilt nicht für rezeptpflichtige Arzneimittel + Rezeptanteile
60 Taler
Vom
Hobbysportler
650
Flüchtlinge
werden
jetzt
endlich
registriert
bis zum
Weltmeister
80 Taler
r
In unseren Apotheken und Ta
in le
unserem
Beauty Vitalc
5
Bademantel
Fritteuse
Gilt nicht für rezeptpflichtige Arzneimittel + Rezeptanteile.
Gilt nicht für rezeptpflichtige Arzneimittel + Rezeptanteile.
Maximilian
Lintorf
feiertGraf Spee
gestern beigesetzt
Möschesonntag
Hansaplast® med
ACC® Akut 600
ABC Wärme PflasterBademantel10 Brausetabletten
www.Karl-Schumacher.de
statt € 7,18 1)
Bei jedem Besuch in unserer
statt € 4,99 1)
Apotheke erhalten Sie zusätzKNALLERPREIS
med
Wofür bekommen
Sie
lich zu unseren günstigen
Prei-Hansaplast®
TalerFORTUNA
ABC
Pflaster
sen wertvolle
FORTUNA-Taler,
Taler?
€
ler Wärme
60 Ta
die Sie sammeln um damit
IhreCapsicum, 1 Stück
Bei jedem
Besuch
in
unserer
100
Einkäufe zu bezahlen oder r statt € 4,99 1)
Tale
Apothekeohne
erhalten
Sie6
zusätz0 wertvolle
Taler
Zuzahlung
für
KNALLERPREIS
0
0
1
lich zu unseren
günstigen
PreiPrämien einzulösen.
KNALLERPREIS
80 Taler
aponorm®
Fritteuse
Stirnthermometer
Aspir
Forte
1 Stück
statt €
aponorm®
3,99
Ratingen-Lintorf.
Die
Stirn-St.
10 Brausetabletten
Düsseldorf-Angermund.
thermometer ler
€ 7,18
€
25,98
Sebastianus-Schützenbruder
90 Ta
10 Bra
statt € 39,90 1)
ACC®
€ Akut 600
3,49
80
50 Tale
00
In unseren Apotheken und in1unserem
Beauty Vitalcente
Capsicum, 1 Stück
Viele Hilfen und Preiskalkulator
100
Taler
60 Taler
Flauschiger Bademantel
mit Schalkragen
Flauschiger
Bademantel
Wofür bekommen
Sie
mit
Schalkragen
FORTUNA
Taler?
9.30
Uhr
Gilt-18
nicht für
rezeptpflic
Bezahlen mit
Bezahlen
mitFortun
Fort
20
Fortuna
Taler
=
für
10€
ei
20 Spruchreif
Fortuna Taler = für 10€
Spruchreif
1. Ratinger
Triathlon
am Sonntag
in der
Innenstadt
80 Taler
Ein Jahr nach
Beginn der
großen Krise:
Wie ist die
aktuelle
Situation?
Ratinger Wochenblatt
3-spaltig 135 x 55 mm mit Zusatzfarbe HKS 34
na
bis 2
frei
natürlich gesund
bis 24.12.
die apotheke
bis 24.12. Jubel-Coupon
s
d
n
Unser
Ferienangebot:
die
geplanten
Apotheke
Bezahle
am apotheke
berliner platz
Deutschlake Nr. 1
Auto Service Ratingen
Apotheke
Bezah
Ratingen – Kaiserswerther
87
am berliner platz Str.
r
a
Sandstraße 47
m
n
e
h
für K5,– mit
üc € einkaufen
20
Fortun
Nähe Obi / real,- & McDonald’s
Sandstraße 47
s
i
t
Tel. 0 21 02 / 94 07 50
20Apotheke
For
gra gratisTalern bezahlen
In unseren
Telefon
0 21 02 / 94 07 50
10 Fortuna
-Küchen! Tel. 0 21 02 / 12 37 50-0 – www.novakock.de
www.opel-ratingen.de
In unseren Apo
GUT (2,4)
Ansprechpartner:
Herr Mario Weber - E-Mail: mario.weber@ratinger-wochenblatt.de
Tel 02102-209 20 (35)
50%
0€
ab 2
Solange der Vorrat reicht.
Beerdigungsinstitut Karl Schumacher e.K.
KARL SCHUMACHER
z.B.
KiefernsargLeistungsinhalt:
Programm
Leistungsinhalt:
• Sarg, komplett
• Deckengarnitur
• Sterbewäsche
• Überführung
innerorts
..seit Jahren eines der meistgewählten und
bis 24.12.
Wer hilft im Trauerfall?
*
Feuer-,
Anonymund
Erdbestattungen
*
KARL SCHUMACHER
Kiefernsargz.B.
meist
weiter-empfohlenen
Bestattungsinstitute
im Rheinland?
Feuer-,
Anonym- und
Erdbestattungen
?
Unse
r
IhnenTeam hilft
sofor
t!
ASR
Warum wohl sind wir..
KNAL
€5
KNALLERPREIS
Maximilian
Reichsgraf
von
1 Stück
r
50 Talelädt
schaft
Lintorf
vom
19. 9Mitt0 Taler
Spee
ist
am
gestrigen
€ 3,99
r
sen wertvolle FORTUNA-Taler,
€ 3,49 Taler
Flauschiger
Bademantel
50 Tale
VonVon
Egon
Schuster
bis BoxaGrippal®
zum
22.
August
zum Luxus Flauschdecke
Egon
Schuster
Bademantel
Fondueset
Gelo
ASS-ratiopharm® Fritteuse
Dallmann‘s
1 Taler
woch
auf
dem
die Sie sammeln
um damit Ihre
mit Schalkragen
€Angermun25,98
100 mg TAH
Einkauf
ab 8 EUR
Einkäufefür
zu Ihren
bezahlen
oder
großen
SchützenundSalbei-Bonbons
Volks
dass
die
Aufgabe
erledigt
wäre.
Wie
viel
R aRtai nt ignegne. nZiemlich
genau
ein
Jahr
ist
es
Flauschiger Bademantel
der
Friedhof
beigesetzt
aus
unserem
Freiverkaufgehen
an
den
Start,
die
Polizei
trägt
ihre
.
Die
schlechte
Nachricht
ist
ohne
Zuzahlung
für
wertvolle
Karl_Markus_Schumacher_Ratinger_Wochenblatt_06_04_2016
Bademantel
Fondueset
Fritteuse
Luxus Flausch
mit
Schalkragen
Sortiment.
med
ACC® Akut 600
aponorm®
Aspirin®am
Plus C 14. Au- Aspirin® Complex
fest ein.
Doch
Wofür bekommen
noch
zuSietun Hansaplast®
ist, Prämien
zeigt
eine aktuelle
Mitteilung
her,
dass die große
Flüchtlingskrise
auch
einzulösen.
worden.
Er
war
Forte 800mg/480
mg in der VorABC Wärme
Pflaster
Deutschen
Meisterschaften
aus
und Stirngleich- € 7,99
gleichzeitig
eine gute
Nachricht. Für
den
FORTUNA
Taler?
€6
thermometer
der
Stadt,
die
man
zunächst
kaum
glauben
Ratingen erfasste. Anfang August 2015
1
Taler
Bei jedem Besuch in unserer
€ 2,29
BoxaGrippal®
Dallmann‘s
1 Taler
wocheAspirin®
im Alter
von 81 Aspirin®
Jah- Compl
die med
Qualifikation
für
diemg
Europameis1. Ratingen-Triathlon, der am Wofür
Sonntag
Hansaplast®
ACC® Akut
600 ASS-ratiopharm®
aponorm®
Plus C€ 0,89
bekommen
Sie zeitig
für Ihre Vorabbestellung
Apothekein
erhalten
Sie zusätz100 Ratingen
TAH
200 mg/30 mg, 20 Filmtabletten
für Ihrenper
Einkauf
ab 8 EUR
kann.
650
Asylsuchende,
in
musste die Stadt von jetzt auf gleich
eine
StirnForte
800mg/480Salbei-Bonbons
mg
ABC
Wärme
Pflaster
Wenige
Wochen
Fon, Fax, Mail,die
Web.
FORTUNA
Taler?
lich
zu unseren
günstigen
Prei€ 5,99
ren gestorben.
Requi20Am
Stück
100 Stück Hobby-Jogaus unserem
Freiverkauf-€ 3,99
terschaft.
800
Teilnehmer
vom
der Innenstadt über die Bühne der
geht,
kann
€ 12,59
thermometer
sen wertvolle
FORTUNA-Taler,
€ 3,49
jedemeheBesuch
in unserer
€ 5,49
untergebracht
sind,
in den nächsten
Notunterkunft für 300 Personen in Bei
€ 1,49
Sortiment.
1 werden
Taler
die SieSie
sammeln
um damit Ihre
€Sonn25,98
Apotheke
erhalten
zusätzem und an der Trauerfeier
ger
bis
zum
Weltmeister
springen
am
man
sich
nicht
mehr
anmelden,
weil
er
seit
Wenn Sie länger als 3 Minuten
Einkäufe
zu
bezahlen
oder
beiden
Wochen formal
registriert.
So großFORTUNA € 7,99
maligen Elsa-Brandström-Schule bereitstellich zu unseren günstigen
Prei€ 3,99
€ 5,99
ohne Zuzahlung für wertvolle
1 Taler warten.
nahm € auch
Ratinger
tag
ins beim
Schwimmbecken,
in den
Tagen
ausgebucht
ist. Für
die Veranstalter
sen wertvollePrämien
FORTUNA-Taler,
2,29 Geschenkidee
3,49
5,49 der
€ 0,89
einzulösen.
war
der€Stau
für€steigen
Migration
len.
In den
Folgewochen
beherrschte
dann
1 Taler
für IhreBundesamt
Vorabbestellung
die Sie sammeln um damit Ihre
€
25,98
Bürgermeister
Harald
BirWenn
Sie mit
unserer
und
laufen
schließlich
ihre
vom
Ratinger Triathlon-Team
daskein
per Fon, Fax,
Mail,
Web.
zu natürbezahlen
oder Fahrradsattel
Hyaluron-ratiopharm
ASS-ratiopharm®
BoxaGrippal®
Dallmann‘s
GeloMyrtol® forte
1 Taler und
Flüchtlinge
(BAMF),
dass
Hälfte
der
ungebremste
FlüchtlingszuzugistEinkäufe
wie
Blutdruckmessgerät
FORTUNA-Tasche
bei unsfast die
100 mg TAH
Salbei-Bonbons
ohne Zuzahlung
für wertvolle
für Ihren
Einkauf ab
8 EUR
Handgelenk
SC7100
kenkamp teil, der Augentropfen
Graf
Runden
die Innenstadt.
Und
Cheflich eine
tolledie
Sache
– und für
sportinteres1
Taler einkaufen.
der
Ratingerdurch
Flüchtlinge
erst jetzt,
viele
anderes
Thema
Schlagzeilen.
Rund
000
aus unserem
FreiverkaufPrämien1einzulösen.
WennGeorg
Sie länger als Mantyk
3 Minuten
Sortiment.
Spee in einem Kondolenzorganisator
hätte
gut und
sierte Ratinger
Gleich
im ersten
Anlauf
Menschen
kamenauch.
in der
zweiten
JahresMonate
nach ihrer
Ankunft,
einen
klaren
warten. 2 Taler
Hyaluron-ratio
FORTUNA
GeloMyrtol® forte
ASS-ratiopharm®
BoxaGrippal®
Dallmann‘s
1 Taler
Wenn Sie nicht aus€
Ratingen7,99
€ 6,49
schreiben
an die Familie
als
Geschenkidee
1 Taler
Augentropfen
noch
einmal
so viele
Anmeldungen
entist es2014
gelungen,
sportliches
100 mg
TAH
Salbei-Bonbons
für
Ihren Einkauf
ab 8Status
EUR gern
€ 2,29
erhalten.
Im
Gespräch
mit
dem
Sozihälfte
nach ein
Ratingen
und Großereignis
mussten
West
kommen.
1
Taler
€
0,89
€ 10,99
für Ihre Vorabbestellung
€ 12,99
aus unserem FreiverkaufWenn Sie können.
mit unserer
gegennehmen
Aber
man
musste
mit
internationaler
Ausstrahlung
aus
dem
„Freund
Ratingens“
würper
Fon,
Fax,
Mail,
Web.
irgendwie aufgenommen werden. Sortiment.
In der alamtsleiter Klaus
Pakusch
der städti2 Taler bei uns und Blutdruckmessgerät
FORTUNA-Tasche
Wenn Sie Ihre ziehen,
bestellten Arz- Handgelenk
SC7100Kapaeinen
Schlussstrich
weil
die
Boden zu stampfen.
aus
digte: €„Rat
einkaufen.
1 Taler
Stadtverwaltung
herrschteSpitzenathleten
der Ausnahmeschen
Integrationsbeauftragten
Zeliha
Yetik
Blutdruckmessgerät
7,99
6,49und Verwaltung
neimittel bei€uns
oder unserer
1 Taler
Wenn Sie länger als 3 Minuten
1
Stück
Oberarm SC7600
Partner Apotheke
abholen.
10,99
des
war. € 0,89
Deutschland
und Ratinger
dem europäischen
Ausland
wissen um die große €Bewarten. hat zität
für Ihre
Vorabbestellung
sich€ 2,29
die Angerbades
Wochenblatt-Redaktion
zustand,
Hunderte
Bürger
halfen
FORTUNA erschöpft
€ 22,95 einen
2
Taler
Geschenkidee
per Fon, Fax, Mail, Web.
fehlen
Taler
für
eine
1 Taler Überblick überWenn
SieIhnen
nicht
aus RatingenGeorg
Mantyk
sagt:
„Das
hier
Triathleten Inzwischen
sind die Könige
deutung,
der
er
als
unterdie
aktuelle
Situation
in
unehrenamtlich.
ist es ruhiger
gehochwertige Prämie?
Wenn Sie mit unserer
West kommen.
1 Taler
Blutdruckmessgerät
€ 12,99
FORTUNA-Tasche
uns
worden,
aber das heißt
bei weitem
nicht,
sererbei Stadt
verschafft.
ist ein ganz großes
Ding.“
des Ausdauersports.
Berühmt
nehmerische
Persönlich
Fenster
€ 24,99
Handgelenk SC7100
Wenn Sie länger
als 3 Minuten
einkaufen.
Wir reservieren Ihre Prämie
unabhängig · kritisch · sachlich
2
Taler
warten.
3 Monate fürgleich
Sie!
Ironman-Strecken
muss Wir
am Bisbieten:
FORTUNA
ist
die
Ironman-Distanz,
die
im
ein
Gebäude
für
diesen
keit
für unsere Stadtnhatte.“
zu
Wenn Sie Ihre bestellten ArzIhr Meisterbetrieb
in
Ratingen
Städtische
Unterkünfte
unabhängig · kritisch · sachlich
Geschenkidee
Haustüren neimittel
Blutdruckmessgerät
1 Taler 2 Taler
bei
unsgeplant
oder unserer
Desig FORTUNA Ther
Zweck
sagte
Sonntag
in wird“,
Ratingen
natürlich
heißen Hawaii erfunden wurde
Wegen
des s ausgedehnten
Wenn Sie nicht aus RatingenOberarm SC7600
Wenn Sie mit unserer
* auf gute
Partner Apotheke abholen.
West kommen.
1 Stück
Rund
1 400 Flüchtlinge
Blutdruckmessgerät
€ 12,99
%
Zeliha
Yetik.
Das
habe
sich
FORTUNA-Tasche bei uns
niemand
Auf
dem
und immer
noch ihren lejährGinkobil® bewältigen.
Ginkobil®
Ginkobil®
0
Grundbesitzes
des Geschenkidee
Grafen Nack
Ginkobil®
– 6mg ratiopharm 120 mg
Rollladen
Handgelenk SC7100
30 240
€ 34,95 240 mg ratiopharm
einkaufen. 2
Ihnen fehlen Talerratiopharm
für eine 40 mg ratiopharm
Taler
ben
zurzeit
in Ratingen
ein Kibereits
Am
Gratenpoet
Tie- KurzProgramm
stehenin die
lichen
Höhepunkt
hat: –3,86
Spee in Ratingen arbeiten
Wenn Sie Ihre bestellten Arzhochwertige
Prämie?
Blutdruckmessgerät
neimittel bei uns oder unserer
handverlesen
• komfortabel
Drittel
vonSchwimmen,
ihnen in Wohnunfenbroich
gezeigt,
die
neue wobei
2 Taler
Markisen
und der
Sprint,
lometer
180,2 KiOberarm
SC7600 distanz
die Stadt
und die Gräflich € 5
€ 24,99
Partner Apotheke abholen.
Wir reservieren Ihre Prämie
Wenn Sie nicht aus Ratingenwww.reinigung-renkert.de
bequem
• vielseitig • Verwaltung
individuell
gen,
die
anderen
in
mehreren
Unterkunft
am Krumbachsko3 Monate
für
Sie!
diese
Begriffe
ein
wenig
zu
relometer Radfahren, 42,195 KiWest kommen.Ihnen fehlen Taler für eine
Spee’sche
seit
€
6,99
€
29,99
€
99,99
€
59,99
€
12,99
Bis
zu
Ausgabe
Nr.
32
Hochstraße
5
·
Ratingen
Unterkünften
(übrigens
sucht
hochwertige
Prämie?· 84 10 88
then
ist
aber
aufgrund
ihrer
lativieren wären. „Kurz“ belometer Laufen (Marathon),
Ausgabe Nr. 37
jeher intensiv und gut zu2 Taler
FORTUNA
€ 24,99
bekommen:
dieund
Stadt
weiMassivbauweise
auchNasicvon
au- SieThomapyrin®
Wenn Sie Ihre bestellten
Arz- Ihre Prämie
Wir reservieren
deutet in Triathlon-Maßstäben
daspermanent
am Stück.nach
Es gibt
auch 3 39
43
3 50
46
Geschenkidee
sammen.
elac®
Voltaren® Schmerzgel
für Kinder
intensiv
Zink
Donnerstag,
August 2016
3 Monate
für Sie!Blutdruckmessgerät
neimittel bei uns oder
unserer
Ginkobil®
Ginkobil®
Ginkobil®
Ginkobil®
Nasenspray
!
teren
Wohnungen
für
FlüchtOberarm
SC7600
ßen
deutlich
ansehnlicher.
Bis
behinderten
Menschen
und
FaDonnerstag,
10.11.
September
2009
e
Bis
zu
s
u
Partner
Apotheke
abholen.
ratiopharm
mg ratiopharm
240 mg ratiopharm
240 mg ratiopharm 120 mg
a
1000 40
Meter
Schwimmen,
40
Ratinger, die sich ihren Traum
h
u
Z
Filmtabletten
30 Filmtabletten
120 Filmtabletten
linge).
in Turnhaldes
Jahres Radfahren
soll
dann auch
r Ihr
milien
mitüber
kleinen Kindern lie- Ende30Kilometer
ThermaCare®
FORTUNA
üThermaCare®
Seit
42. Jahrgang
Jahrgang
fDroste
und
zehnGeschenkidee
vom Provisorien
Hawaii-Ironman
erfüllt
Ihnen fehlen Taler für eine
e120–Filmtabletten
€ 8,75
€ 46,70
€ 161,00
Nackenumschläge erneut
Rückenumschläge
€ 86,60
er€t4,49
35.
Ginkobil® die Freianlage
Ginkobil®
Ginkobil®
W
lenhaben
gibt und
es nicht
mehr.
Alle
rund
um
das
hochwertige
Prämie? Ginkobil®
gen,
sagte
Zeliha
Yetik.
„Das
30
Jahren
€ 11,99
€2
ratiopharm 40 mg ratiopharm 240 mg Kilometer
240 mg Laufen,
ratiopharm 120 mg
ein
„Sprint“
sogar das begehrte
€ratiopharm
1,79
€ 3,99
exklusiv
•
zeitlos
•
hochwertig
Hallen sind frei. „Ermöglicht HausinWir
Ihrer
Nähe
€
24,99
Übergangswohnheim
fertig
ist
barrierefrei
und
liegt
vor
Gericht
reservieren Ihre Prämie
€ 6,99 aus 500
€ 29,99
€ 99,99
€ 59,99
besteht
Meter
Schwim„Finisher“-T-Shirt überstreifen
3 Monate
Sie!
modern • funktional
wurde das durch die neuen zentral,
ist
alsofür auch
für Men- gestaltet werden.
€ 5,99• elegantVor€ 14,99
Ratingen/Essen.
dem
men,Bis
20zu
Kilometer Radfahren
konnten. In
90er Jahren H. Wendeler
Unterkünfte
in den
Ratingen-Ost,
nach dem
Bezug in
schen geeignet, €die
6,99nicht €so
29,99Auch
€ 99,99
€ 59,99
ThermaCare®
ThermaCare®
FORTUNA
Essener
wird
und
fünf
Kilometer
laufen.
entstand
unter
dem
Dach
des
elac®
Nasic für Kinder
Thomapyrin® intensiv Landgericht
Tiefenbroich und Ratingen- mobil sind.“
Geschenkidee
Nackenumschläge
Rückenumschl
wenigen
Wochen
wird
die
Gegenüber
vom Nasenspray
Ginkobil®
Ginkobil®
Ginkobil®
0,5%
180 g 17.
am Donnerstag,
SepUm
9Ginkobil®
Uhr Nasenspray
gehen
die
ersten 20 Tabletten
TuS Breitscheid
eine Pakleine
ratiopharm
ratiopharm
240 mg10
ratiopharm
240 mg keine
ratiopharm
120
ml
Inh. 40R.mgScheil
West“,
sagte Amtsleiter
10
ml mg
€ 7,49
€ 19,44
Stadt
indes
andere
Un-Voltaren®
Verwaltungsgebäude
am Staelac®
Nasic für
Kinder
Thomapyrin®
intensiv
Schmerzgel
Zink Hexal®
Lintorfer
Str.
31
€ 3,49 Kurzstreckler ins
tember, der Korruptions€ 5,90Wasser. Eine
Triathlon-Hochburg.
Ihr entWir lösen ei
kusch.
Dort wurden Gewerbeaufgeben. Erstens
aus
dionring
ist Nasenspray
eine
VorzeigeunRtg.-Lintorf
· Am
Schließkothenterkunft
9
40878 Ratingen
prozess
gegen
ehemaknappe
Viertelstunde
später € 4,49
stammt auch
Georg Mantyk,
€den
11,99
immobilien
umgewandelt.
Im terkunft entstanden, die bereits Vorsicht
€
5,99
€ 14,99
–
niemand
weiß,
wie
0 21 02 / 2 70 37 Dume€ 1,79
€ 3,99
ligen € 2,99
Ratinger
CDUsollten
die
ersten
dann € schon
der erst Trainer
wurde
und vor
Sportereignisses.
Elf
11,99
€€4,49
€ 6,99
€ großen
29,99Starts
€ 99,99
59,99
September
wird sich
die Situasich
die
internationale
Politik
Anfang
2015,
vor
dem
klemme
1,79
€ 3,99
wohnen Spitzenpolitiker
mit konzept P Grabenstr. Wilhelm
21
auf demund
Fahrrad
einweiter
paar entspannen.
Jahren seinDann
Hobby
müssenin€koordiniert
werden.
hr
tion
entwickelt
mit sitzen.
ihr dieBereits
Ansturm,
weiser Voraus9U
–1
hrcard
Droste
wiederaufgenomum
9.40
Uhr
starten
die
zum
Beruf
machte,
indem
er
Beim
Wechsel
aus
dem
1U
können rund 120 Personen in sicht elac®geplant wordenNasic für
Zweitens
ist.
gs 1
KinderFlüchtlingszahlen.
Thomapyrin® intensiv
Zink Hexal®
a
t
s
Wegen
Umbau
am
Nasenspray
– s des Landmen. Dem
Vater
als Ausdauercoach
selbstSchwimmbecken
aufs Fahrrad
dassichbrandneue
Haus Am
auch, „damitdes
wirzweiten
sozialeLaufs.
„Bürohäuser
lassen sich
ei- aber Schwimmer
Wir löse
ags
nst
die
Um
10.20
und
11
Uhr
werden
ändig machte. ziehen.
Gleichzeitig
tagsabgeordneten
Dr.
Wilbzw. vom
Fahrrad
in
die
LaufKrumbachskothen
Der gentlich
recht gut in Unter- Aspekte bei der Unterbringung
hr
Relaxer,
Sofas,
Stühle
U
Dume
gust wird zunächst
einmal
19
Tische,
Teppiche,
hr –
dann
ebenfalls über
längründete erwird
mit Gleichgesinnhelm
wirft
die
Schwerpunkt
auf allein- künfte
schuhe
darf es kein
Chaos gebesser
berücksichtigen
könumwandeln,
aber natür4 U € Droste
€–4,49
€die
11,99
2,99 Betten,
der Möschesonntag
gefeiRegale,
Lampen,
gs 1
nta
klemm
€
1,79
o
€
3,99
m
stehenden
mit Kindern,
gere
Kurzdistanz
–
die
deutten das Frauen
Triathlon-Team
RatinStaatsanwaltschaft
in
dienoch
Rennstrecken
müssen Fortsetzung auf Seite 5 ert. Dann
lichben,
ist es
besser, wenn
Accessoires undvor,
mehr
ziehen die SchütBlau-Weiss feiert 8 x 11 Jahre: Auftakt-Konzert mit zwei Stimmungsgaranten
Lintorfer
Str.
17 und 31
gen, einen Verein, der sich voll überwacht, Zeitpläne eingehal- schen Meisterschaften der
denParkplatz
90er Jahren
zwei
Becard
zen vom
an in
der
40878
Ratingen
auf diesen Sport konzentriert.
ten werden. Nicht von ungefähr Polizei gestartet, erst die Fraubauungsplanverfahren
seiTel. 02102 27 037
R a t i n g e n . Dass die Karnevalisten die Jahre etwas anders vieren derzeit eigens einen
Speestraße
zum Schützenwww.form-raum.de
Montag Patienteninformation über Schlaganfall-Therapie in Ratingen
Mantyk und seine Mitstreiter beginnt der Wettkampftag mit en, dann die Männer. Polizeidine Stimme
als
Ratsmitglied
zählen als die meisten von uns und dass dabei die Zahl elf Tanzkurs, um beim Ball eine
platz am
Thunesweg,
wo21
Grabenstr.
wissen also genau, worauf es den Profis, die die Abläufe ken- rektor Burkhard Kowitz, Präsiden gemeinsam
Bauunternehmer
Figur zu machen.
Stargast
eine
besondere
dürfte bekannt
sein. Und
so gute
ating
e n . Wie Rolle
sieht’sspielt,
in Ratingen
mittlerweile
mit der
rochirurgie),
Praxis Dr.
Weid- Neue
sie ab an
11 Uhr
Parkregelung in ganz Tiefenbroich, Anwohner fühlen sich überrumpelt
Joachim
teuer
ist der Trompeter
feiert die Ratinger Prinzengarde

chlaganfallbehandlung
aus? Diese blau-weiss
Frage will der
die jecken
Selbst- des
nerAbends
(Neurochirurgie),
Praxis ankommt bei der anspruchsvol- nen und deren Zeiten kalkulier- dent des Dachverbandes der
mit ihren
GästenT.
dem
Platz-verkauft
ausgetrocknet,
tauchten
t i nOrganisation
g e n - T i e f e neines
b r o i solchen
c h . Sie sind
wieder
da. der
Seitalte
einHase
Fortsetzung
auf die
Seite konzert
14
Kapusta.
Der
Eintritt R alen
bar sind.
Selbst
ArithmetikSchlaganfall
folgend in der
kommenden
Session
ihr beant8x11- Bruce
zulauschen.
haben. Abgeordnetenbeilfegruppe
Ratingen
aus erster
Hand
Dr.
Foltys
(Neurologie),
Auf dem
39 Euro, der Vorverkauf
Jubiläum.
Darüber
dürfen
sich aberLaporte,
nicht nurOberärztin
die Mitglieder
stechung
dieser relawirdheißt
der neue
orten
lassen
und hat
Dr. Simone
der kostet
Fliedner-Krankenhaus
(Neu-paar Jahren tauchen, meist zur Urlaubszeit, an dieser oder Geschäftemacher schon wie- Hochstand
Kürze in den oben
freuen,Abteilung
sondern auch
alleMarien-Krankenhauses,
Ratinger mit närrischemund
Blutden
in beginnt
ermittelt.
Im
tiv neue
Tatbestand.
Das
nneren
des St.
rologie,inPsychosomatik,
Psy-jener Stelle in Ratingen auffällig viele Autos mit fremden der woanders auf. Je nach Gästekönig
den AdernDr.
– esDirk
stehen
nämlich zu
attraktive
Veranstaltungen genannten
läuft der VorverLandgericht
Düsseldorf
adiologen
Möllmann
einer Patienteninformachiatrie), Geschäften.
Elisabeth-Kranken-Kennzeichen auf. Dann weiß man: Irgendein Internet-Flug- Standort musste die Stadt im- Festzelt
Ein besonderes
Ereignis soll hafen-Parkdienst will auf Kosten der öffentlichen Infra- mer neue Instrumente finden,
an. Los geht’s miteingeladen.
einem Jubiläumskonzert,
für das
die haus
kauf für
Bay
rin
ischen
hatteden
Droste
einem Fall
onsveranstaltung
Die Veranstaltung
beginnt
Essen (Gefäßchirurgie),
Bishereinen
keine
Unterstützung
für CDU-Kandidaten
Beyer
Ratingen
das Treiben
zu in
unterbinschnellen
Euro verdienen
– zumindest so um Peter
die große Sitzung
derDastruktur
Blau-Weissen
dieSeptember,
kölschen Top-Acts
und „Kuhl
Abend(Calor-Emag-Gelände)
am 19. August.
m
Montag, 14.
um 18 „Räuber“
Uhr in Raum
2 des auch
Logopädiepraxis
Kiomall.
aus
den: ellen
am Blauen
See der
Was- sind.
gefunden
umMal
ihn den
im Zeit
Februar
2017
un de Gäng“ verpflichtet
haben. Mülheimer Straße 37. Prinzengarde
eminarzentrums
im Ärztehaus,
sich in jüngster
einige
rele-lange,
Mangel an Beweisen freiMotiven
präsent
R a t ibis
n gdie
e n .Stadt
1994eine
hat Möglichkeit
Heinz Schemken
zum hat,
letzten
serschutz, im öffentlichen
verscheuchen.
In den letzten
Wochen
war
Tiefenbroich
Die Blau-Weissen
Das Konzert
geht am und
Frei-Gäste
die „Räuber“
nie die Boden- werden:
Hinter
den Kulissen
nteressierte,
Betroffene
sind willkommen.
vante Änderungen
ergeben ha-zuWahlkreis
Die Ratinger SPD hat’s dageMettmann-Nord
für
die CDU
gewonnen.
Seitdem
gesprochen,
in Bezug auf
Parkzeitregemassiv betroffen – und die Stadt reagiert diesmal schnell Straßenraum
haben
die
Veranstaltung
vom
haftung
verloren.
Neben
einer
tag,
7.
Oktober,
um
19.30
Uhr
ben, soll im Vortrag von Dr. La- gingen in der einstigen Hochburg bei drei Bundestagswahlen gen bisher nicht geschafft, ih- des
Dr. Simone Laporte ist auch
den
zweiten
(Fernholz
HöFlughafens
in der Stadthalle über die Büh- besonderen Fan-Nähe, sagt sonst üblichen Samstag auf und mit einer brachialen Methode. Der ganze Stadtteil lungen, auf privaten Grundre
Kommunalwahlplakate
abin Folge
SPD-Kandidatinnen
als
Siegerinnen
über
die
Zieluständig für die Schlagan- Ratinger Baumdienst porte der aktuelle Stand der Ent-wurde
sel)
das
Verfahren
wegen
Ratingen.
Eine
Rundfahrt
kurzerhand zur Sonderparkzone erklärt, in der nur stücken das Baurecht.
nach,an:bei ihren Freitag (10. 2.) vorverlegt,
ne. Erster musikalischer Gast man ihnen
bietet
wicklung dargestellt werden.
zuschaben.
Die
linie, 1998 Regina Schmidt-Zadel, 2002 und 2005 KerstinMan
all-Behandlungseinheit
und
VerjährungFlughafen
eingestellt. Der
am Düsseldorfer
dachte schon,
jetztCDU
wäre auch
sind „Kuhl un de Gäng“ aus Konzerten ein einzigartiges weil sie so die „Höhner“ für 23 Stunden am Stück geparkt werden darf. Das allerdings
Dr.
Möllmann
betreibt
mit
nicht.
Da
lächelt
immer
noch
Griese.
Seit
2002
gibt
es
gar
keinen
CDU-Vertreter
mehr
für
eiterin
des
Notarztsystems
Bäume
fällen
bietet
der
Verkehrsverein
Bundesgerichtshof
hatte
Köln am Rhein: „Sechs adret- „Wir“-Gefühl zu vermitteln. den Abend verpflichten konn- geht auch vielen Anwohnern zu weit, zumal sie sich nicht Ruhe. Doch mit den Ferien
Ratingen
Mittwoch,
7. wegen
seinen
eine RadioloStephan
auf die
Ratingen,
Heiligenhaus,
Velbert und Wülfrath in Berlin. Jetzt
er
Feuerwehr.
die am
Urteile
jedoch
schwappte
die Santelmann
nächste Welle
informiert
fühlen.
Gartenbau
Hennig sie ten.
DieKollegen
kölsche Kultband
als gut
beteiligen
te, Ratinger
junge Herren,
stilvoll Dr.
ge- Darüber hinaus
an. StartBeweiswürdiist um
gische Gemeinschaftspraxis
herab,
wolle September,
er
deutenWeißhorn
die Umfragewerte
dass
es Peter
Beyer am
irk
Möllmann
ist Radiologe sich Jahr für
fehlerhafter
Jahr
1 78
81
Heike
ist richtigan,Am
Montag
beantragte
die 27.
BU Sepin diePassanten
Stadt. Einen
neuenals
ParkGratulant
zum 8 x 11-Jubi
an Benefizkleidet
in pastellfarbenen
13.30 gung
Uhr. Die
Besucherund an
mit Standorten
im sich
St.-Mariendem gescheiterten
tember
schaffen
könnte.
was tut dieAusgabe
CDU Ratingen
nd
Betreiber der
aufgehoben
Sie hielt
es zunächst
für Und
die „kurzfristige
von platz nach
für (überwiegend)
nie- AnBaumfällung
ist Erfahrungssache!
das werden
echte sauer.
Charity-Projekten,
indem läum,
Maßanzügen,
mit radiologifrischem und
könnendas
einen
Blick hinter
Krankenhaus
Ratingen
und imeinen
lauf aufPkw
Ratingen
nun nach
dafür?
Nichts. Aprilscherz,
Ja man hat sogar
den Eindruck, dassOb
er von
chen
Gemeinschaftspraxis
Landgericht
Essen ververspäteten
Anwohnerparkausweisen“.
derländische
gibt es etwa
sicher nicht
entgehen
Sound und
lebendiger Show op sie ihre Gage für einen guten Jecken
die Kulissen
Aus der
anfänglichen
„In- lassen!
Evangelischen Krankenhaus
Interessant
bekämpft
mkölsche
St.-Marien-Krankenhaus
wiesen. des Airports
sie eher zufällig
von derwird.
das indes so kurzfristig mög- an derBerlin.
Bissingheimer
Straße ist
an jetzt
mp alsParteifreunden
spenden.
Dazu ein pasArt…“ – so kündigt Zweck
werfen und erfahren, wie
in aus
der ihrem
InnerenSong
Ab- Mettmann und gehört von An-neuen
DerRegelung
Bundestagswahlkampf
aber, wer
nd
gehört
zu den
Ko- sellösung“
erfuhr. Die lichdie
ist, Gleichgültigkeit
erscheint fraglich.der
Dieörtlider Ausfahrt
der oben
A 524. links
Der um
sich
die Band
um festen
Namensgesendes Zitat
das Betanken und Beladen
des Bloot“,
St. Marien-Kranzubesichtigen
den Grundsäulenstraßenverkehrliche
chen CDU-Spitze,
wenn man
im Ratinger Straßenbild
findet
Wähler
wirbt.
Nein,Neunicht Peperationspartnern
in an.der teilung
AnordAusweisung
von AnwohnerRatinger
Bürger
Volker
„Kölsches
das genau beginn
ber Michael Kuhl selbst
Parks
von Maschinen
funktioniert.
„West-Künstler“
kenhauses
hat
sich
mittlerweides
„Ratinger
Schlaganfallsich
die
städtischen
Wahltapraktisch
ohne
die
CDU
statt.
ter
Beyer,
sondern
Kerstin
nung
zur
23-Stunden-Parkparkzonen
müsse
der
Rat
bechlaganfall-Diagnostik.
mann
hat
das
Ordnungsamt
Der Verweis auf die US- das aussagt, wofür die „RäuSie
bekommen
Einmit
der
SPD
Ratingen.einen
„Freiraum
für
schließen,
teilte die
darauf
hingewiesen.
ein seit
Netzwerk
feln ansieht,
aufVerwaldenen die
Lediglich auf derwurde
grünenam
WieGriese.
Dieser Die
PlatzAntsteht ihr
Das St.-Marien-Krankenber“
Jahren unterschiedlistehen: „Su- modells“. Anfang des Jahresscheibenregelung
Kultband
„Kool and the Gang“ le
blick in
die komplette
LoRatingen.
Im
Rahmen

i
hres
Montag
dieser
Woche
an
den
tung
mit.
Der
tagt
aber
erst
am
wort:
Die
Sache
sei
bekannt,
Vielfalt“
lautet
der Titel
und Be- wurde ein Kernspintomo- se findet man ein paar allge- Parteien entsprechend ihrer zu, weil die SPD bei der letzist natürlich
denn cher
lang Untersuchungse Dröppche vum Kölsche
aus
Ratingenkein
hatZufall,
seit Mitte
gistik und können sich über
2016
be-in-Zufahrtsstraßen
nach Tiefen30. Stärke
August
die Politessen
würden kontroleiner Ausstellung mit Werauch
Fraktion handlungsdisziplinen
Bloot noch e Kinderhätzje
ent- Sommerprogramms
graph (MRT) mit 1,5
Tesla
von(Sondersitzung
links nach rechts
meine Merkel-Plakate.
Peter
ten Bundestagswahl
stärkste
er
90er die
JahreKölner
einen SchwerUmweltschutz, Nachbarsichtigt
die
SPD
in
den
nächszum
Rathaus).
Und
selbst
broich
ausgeschildert.
Das
hatlieren.
Neumann
konnte
sich
pepptfürihren
Sound mit einer
kloppe löss,
weed Kooperatiet wigger stalliert. Ende August kam ein Beyer kommt nicht vor. Ganz zwei DINA-0-Plakate über- Partei war. Die Sozialdemoken derTechnik
Ratinger
mit festen
unkt
die Behandlung
von wickelt
schaftsdialog,
und KünstTagen den Poensgenpark
wenn
dort etwaskleben
beschlossen
die Stadt
Ende letzter
Woche
über kraten
diese besetzen
Abwimmel-AntBläsersektion
(Trompete
und onspartnern:
jonn …“
lergemeinschaft
„WestRadiologie Pra- ten
Computertomograph
(Multite im
einander
dürfen.
Gegensatz
zu seiner
Konjetzt aber wekuten
Schlaganfällen
aufgevieles
mehr
informieren.
den 16

Erholungspark
werden
sollte,
müsste
die vor
Maß-allem
Pressemitteilung
wort nur
„Wasder
sollen
Saxofon)
auf. DieorientieAnfang xisWer
dabei sein
will, wenn und
Künstler“,
die
am
Ratingen
(ComputertomoSlice-Gerät,
Zeiler) hinzu.pertrahentin
Fleißig
waren
hier
Kerstin bekanntGriese, die
genwundern.
der Passivität
Ratinger
aut.
Die Strukturen
Eintrittskarten sind für acht MittWer
mitmachen
aber gerade
kei-von
nahme
umgesetzt werden
die dort
kontrollieren,
Par-Plätze
2012
Gruppe hat graphie,
die „Räuber“
die „Kuhle Volkardey.
MRT),und
Uni-Klinikum
16. September, 19
Ratingen ist
damit
röntgen-gegeben.
die Bürger-Union
und die
überallWer
im Stadtbild
frisch
CDU
auch nochdas
deren
en
sichgegründete
in den BehandlungsEuro inwoch,
der Touristinformaist zunächst
am Samstag,
(Schilder,
Gestaltung
undindem
Aus- sie
Zeitung
gelesenlächelt.
hat (abgeken in
istderdoch
nicht
eingeeine steile Karriere
hingelegt,
Gäng“(Tele-Radiologie,
die Stadthalle rocken,
inter- will,
ologisch
auf dem
neuestenneden
Grünen.
Die BU,
Plakaten
Selbst
Uhr im Medienzentrum
zweiten
Reihe.
rundsätzen
am Stroke
Unit- Essen
tion, Minoritenstraße
3a, zu
August,
15 Uhr an der sehen
dass
es im Ratin-ihre
weisung
Parkausweisen, schränkt?“,
fragt
er.
denn ihreausfrische
und mit ventionelle
kann sich abRadiologie,
sofort ein Ticket
Neu- 13.
Stand
der Entwicklung.
ihre von
Kommunalwahlplakate
die davon,
Grünen
plakatieren
Es gibt
Christdemokraten
in
eröffnet
wird.
onzept
Skandinavien
bekommen.
Bei der
Anmel-Gezeigt
Wie man
ausda
dersie jaIn Ratingen,
Wochenblatt noch
gar Information).
Tiefenbroich
dagegen
reißende
Art begeistert
das zum Preis von 25 Euro (Steh- Wasserburg Haus zum Haus gerchancenlose
schnell entfernt
hat,
Kandidatin
die sich
darüber ärnd
in der Organisation
an den
werden
zum 7. Novemdung muss
der bis
Personalauswillkommen. Von dort wan- nicht stehen konnte) und sei- Nummer herauskommt, ist greift die Stadt durch. Als
Publikum
weit
über
die
Domplatz)
bzw.
28
Euro
(Sitzplatz)
Mareike Grigo, und dazu noch am 27. September nicht an- gern und der Parteiführung
orgaben des dreigliedrigen
weis vorgelegt
werden.
ber
Bilder
und
Skulpturen
Stadtteil auch nicht verlas- auch der BU nicht ganz klar. besonders drastische Maßnahsichern. Die Vorverkaufsstel- dern die Teilnehmer in den nen
stadt hinaus.
tritt.
Und
die
Grünen,
indem
eifrig
inhaltliche
Motive
(etGleichgültigkeit
vorwerfen.
chlaganfall-Versorgungskonvon
sieben
Künstlerinnen.
hat, konnte die neue Rege- Sie fordert Bürgermeister me wurden letzte Woche sogar
„Wenn et Trömmelche jeit…“ len: Café Bös, Düsseldorfer nahen Poensgenpark, wo der senwa
Pfarrfest
in Hösel
sieeinfach
hellwach
diezur
Lücke
Atomausstieg).
Das sind
epts
in Baden-Württemberg.
Musikalisch
begleitet wird
Berndt lung noch
Pesch
auf,in
„bis
ent- gegar nicht kennen.
15 Wagen
von die
der Wohlmeinenden.
Straße Am
26; Hausrat
Pfan Landschaftsarchitekt
– auch dieses Lied dürfte vie- StraßeBrutaler
Raubüberfall
durch
Jugendliche
Ratingen-Hösel.
Das diesstoßen
und
nun
mit
vier
aktuBesonders
augenfällig
wird
Andere
sehen
darin
gezieltes
Lokalisiert
ist
die
Schlagdie
Ausstellungseröffnung
Hoffmann
die
Gestaltung
des
Das ist das eine, was viele sprechenden Ratsentscheidung Schimmersfeld abgeschleppt,
len bekannt sein. Schöpfer des kuchen, Bahnstraße 8; Goldjährigevon
Höseler
Pfarrfest
a t i n g e nSchuster,
- L i n t o rBechemer
f . Wegen Parks
eines äußerst
Mobbing
gegen Peter
nfall-Behandlungseinheit
Kathrin
Stommel
und diebrutalen
Folgen Raubdes Anwohner fuchst. Doch auch geeignete Maßnahmen zu tref- die dort
illegal standen.
BleibtBeyer.
Ohrwurms sind die „Räuber“, R
schmiede
wird am
Sonntag, 21.
Au-Bastian
überfalls
am
späten
Samstagabend
in
Lintorf
nahm
die
Seitdem
sich
der
RechtsStroke
Unit)
auf
der
internis(Querflöte)
und
Sturms
„Ela“
erläutert.
Interdie
Regelung
selbst
stößt
in
fen,
die
auch
den
Interessen
aber
immer
noch
die
Frage,
die 2015 ein „echtes“ Jubi Straße 19; Laufgut Schmitz,
gust, gefeiert.
Im(Violine),
Gottes- beide
zwei
fest.wird
Sie hatten
ein gleichaus Heiligenhaus
schen
Station
3B,feiern.
auf der
Hillebrand
essant
sicherlich
sein, dieser Form auf Unverständ- der Tiefenbroicher Bürger ge- was anwalt
die Anwohner
machen bei
läum (25
Jahre)
Die Polizei
Poststraße
22.17-jährige Ratinger
dienst Schüler
um 11 Uhr
in städtischen
St.
altriges
Pärchen
in
der
kleinen
Grünanlage
Am
Weiher
der
Nominierung
gegen
ierfür
u.a.
ein
spezielles
der
was
aus
der
schwer
beschänis.
„Ich
habe
im
Ordnungsamt
recht
werden“.
sollen,
wenn
sie
in
Urlaub
Formation, die ebenfalls aus
Alle elf Jahre feiert BlauBartholomäus
wird
der
neue
überfallen
und
dabei
den
Jungen
mit
Tritten
gegen
den
Kopf
Ewald
Vielhaus
durchgesetzt
berwachungssystem
instalMusikschule.
Dass die Stadt in Tiefen- fahren. Den Blumengießer
sechs Musikern besteht, hat Weiss zudem einen Jubi digten Kastanienallee wird. gefragt, was ich denn machen
Kaplan Jakub Kowalski in
den Unterleib
hat,
ist das
er Auto
bei der
Ratinger
ert
und ein interdisziplinäres
sich für den Er soll, wenn ich selbst in Urlaub broich schnell reagiert hat, fin- bitten,
auch
täglich
inzwischen
neun Studio-, ein und
läumsball,
so auch lebensgefährlich
in 2016. Wer verletzt.
die Pfarrgemeinde St. Anna
CDU-Führungstroika
Droste,
ehandlungsteam
terin die Handtasche
forderte.
DieSamstag,
beiden Opfer
spazierten holungspark
Volkardey
mit fahre“, sagt Heike Weißhorn. det grundsätzlich die Zustim- ein paar
Meter zu bewegen,
Greatest Hits- undaufgebaut
ein Live- Am
3. Dezember,
eingeführt, anschließend feiVielhaus
und
Steuwe
unten
urde.
Integriert
sind
u.a.
das
Einen
der
beiden
Täter
konnte
gegen
23.45
Uhr
auf
dem
all
seinen
Pflanzen
und
Pers„Man
hat
mir
gesagt:
Dann
mung
der
Politik.
Die
Verwaldamit
die
Ventile
an
den
Album veröffentlicht. Neben lädt die Prinzengarde auf die
ern Jung und Alt im Pfarrinteressiert,
am müssen Sie Ihren Wagen in tung entwickelt bei der Ab- Rädern
durch.
Statt
Unterstützung
ettungswesen
des Kreises
die Polizei
noch in kann
der Nähe
Beeker pektiven
anders
stehen
und es bedem „Trömmelche“
konnten Fußweg
Tanzflächezwischen
in der Stadthalle
zentrum. Für Speisen und
18. die
August,
um einem anderen Stadtteil par- wehr der Flughafen-Parker kein Knöllchen
Das wäre
kommt ergibt?
Knüppel
zwischen
Mettmann
und mit
dieSongs
örtliche
fassen. Er trug
Geldbörse
Bürgershof
und Tiefendie „Räuber“
wie Hof,
ein. Wie
es sich gehört,
steht Donnerstag,
Getränke ist gesorgt. Kinder
UhrOpfers
an einerbei
Führung
mit ken. Das kann es doch wohl immer mehr Routine und Kre- mal eine
ganz neue
Dienstleisdie Beine
geworfen.
chlaganfall-Selbsthilfegrupeines
sich. Durch
Straße,
als sie
be- 15
„Schau mir in die Augen“, broicher
an diesem
festlichen
Abend
könnenGewinnzahlen
sich auf der Hüpf6 aus 49
Leiter des
städtischen
ativität. Seit ein, zwei Jahren tung. Wer
vielleicht entMaat“, „Kölsche merkten,
das mehr oder
grazile dem
Derweiß,Stadtverbandsvorsite.„Op
Für dem
Schwerpflegebedürftiihn konnte
die Polizei
auchnicht sein!“
dass minder
sie verfolgt
burg austoben und an zahlsichRolf
daraus
sogar
einBeyers
oder Pfle„Titi- wurden.
Schweben
zu Grünflächenamtes,
zende
Steuwe
soll
eJunge
wurdebütze
einejoot“
spezielle
seinen Komplizen Manfred
ermitteln. Das sieht auch die Bür- erinnert das Spiel an das Ren- wickelt
Derübers
JungeParkett
drehte sich
reichen Spielangeboten teil- Zusatzzahl:
teilnehmen.
Treffpunkt
FlughafenLive-Musik
Mittelpunkt
cacasee“imdas
Publikum be- um
Bitte um Wahlkampfunterstüteeinheit
St.-Marien-SeniDen zweiten
Mann,
der be-ger-Union so, die ebenfalls nen zwischen Hase und Igel. Geschäftsmodell.
und wurdeimsofort
von den Fiene,
nehmen. Der Erlös geht an
der Parkplatz
Grünen von aufgebrachten Tiefenbroi- Kaum war einer der uner- Parkdienste
sollen
da sehr
fin- auf
des
Programms.
geistern. eingerichtet. Das mittlerweile
zung mit
dem
Hinweis
renheim
reits
wegen am
KörperverletmaskiertenEinige
Män- ist
die Partnergemeinde in Peru.
VolkardeyerBekanntschaft
Straße.
chern angesprochen wurde. wünschten Massenparkplätze dig sein.
Blau-Weiss-Mitglieder
Trotz ihres
haben nern
fehlendes Geld brüskes abgerankenhaus
istErfolges
bei den Kranzungsdelikten
angegriffen, zu absolBoden See,
blockt haben. Anscheinend
enkassen als eine auf die geschubst und mit Tritten mit der Polizei gemacht hatte,
Superzahl: 1
ist alles für den ebenso teukute Schlaganfallbehandlung traktiert. Einer der beiden nahm sie am Sonntag fest.
Gespräch
mit Amtsleiter
Pakusch800
undTeilnehmer
der Integrationsbeauftragten
Yetik
Riesenerfolg
zur Premiere:
und eine lange Warteliste
1)
statt
KNALLERPREIS
statt € 39,90
1)
KNALLERPREIS
20 Kap
100 Stück
statt €
statt € 4,05 1)
Ratinger
Ratinger
Wochenblatt
Wochenblatt
10 Brausetabletten
Capsicum, 1 Stück
KNALLERPREIS
statt € 39,90 1)
statt € 4,05 1)
KNALLERPREIS
statt € 8,93 1)
statt € 7,94 1)
1 Stück
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
Granulat, 10 Beutel
KNALLERPREIS
1)
statt
KNALLERPREIS
statt € 7,18 1)
1)
10 Brausetabletten
statt € 39,90 1)
statt € 8,93 1)
1)
statt
statt € 7,94 1)
KNALLERPREIS
KNAL
Granulat, 10 Beutel
10 Brausetabletten
10 Brausetabletten
KNALLERPREIS
Capsicum, 1 Stück
statt €
1,49 1)
KNALLERPREIS
1 Stück
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
20 Kapseln
100 Stück
statt €
statt € 4,05 1)
12,59 1)
20 Stück
1 Stück
statt €
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
22,951)
JUBIL ÄUMSPREIS
statt €
statt €
1,49 1)
statt €
statt € 4,05 1)
statt €
1,49 1)
KNALLERPREIS
statt €
40% Raba
100 ml = € 54,95
34,951)
JUBIL ÄUMSPREIS
1 Stück
22,951)
statt €
40
% Rab
40 Rabatt
40% Rabatt
30 Filmtabletten
22,95
statt €
1)
30 Filmtabletten
120 Filmtabletten
120 Filmtabletten
statt €
statt €
statt €
JUBIL ÄUMSPREIS
KNALLERPREIS
JUBIL ÄUMSPREIS
1 Stück
statt €
8,75 1)
34,951)
JUBIL ÄUMSPREIS
2 Stüc
1)
statt
1 Stück
46,70 1)
KNALLERPREIS
statt €
statt €
34,951)
%
statt
30 Filmtabletten
statt €
statt €
120 Filmtabletten
100
ml =€€161,00
17,90 1)
statt
46,70 1)
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
5,90 1)
1)
statt
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
statt
20 Tabletten
180 g
statt €
statt €
7,49 1)
und meh
20 Br
19,44 1)
2 Stück
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
statt €
100 ml = € 39,90
86,60 1)
statt €
KNALLERPREIS
1)
statt
120 Filmtabletten
statt €
JUBIL
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
1)
statt €
86,60 1)
KNAL
4 Stück
7,95
und me
1)
statt €
100 ml = € 6,66
JUBIL ÄUMSPREIS
18,99
1)
JUBIL ÄUMSPREIS
KNALLERPREIS
statt €
10 ml
statt €
161,00 1)
statt€€7,49
86,60
1)
statt
KNALLERPREIS
1)
KNALLERPREIS
1)
K N A L L E R P R E I S statt € 5,90 K N A L L E R P R E I S
KNALLERPREIS
KKNN
AA
L LLELREPRRPERI SE I S
100 ml = € 17,90
statt €
KNALLERPREIS
19,44 1)
100 ml = € 39,90
20 Tabletten
180 g
statt €
statt €
statt €
5,90 1)
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
100 ml = € 17,90
100 ml = € 39,90
7,49 1)
KNALLERPREIS
100 ml = € 6,66
Räu
Nach 23 Stunden muss das Auto weg
statt €
18,99 1)
JUBIL ÄUMSPREIS
f
zier
au
k
r
e
100 ml = € 6,66
sv
ng
u
m
20 Brausetabletten
19,44 1)
KNALLERPREIS
statt €
KNALLERPREIS
100 ml = € 6,66
10 ml
4 Stück
1)
KNALLERPREIS
JUBIL ÄUMSPREIS
statt € 5,49 1)
KNALLERPREIS
Nasenspray 0,5%
statt
7,95 1)
20 Brausetabletten
5,49 1)
KNALLERPREIS
el
3,49 1)
100 ml = € 39,90
2 Stück
1)
statt
Möb
statt €
statt €
KNALLERPREIS
100 ml = € 17,90
10 ml
180 g
gn-
Tel.: 20 9 20 · www.ratinger-wochenblatt.de · Fax: 20 92 20
46,70 1)
1)
Desi
K N Astatt
L L E R€P3,49
REIS
1)
120 Filmtabletten
20 Tabletten statt
redu
1)
statt €
108,75
ml
1)
120 Filmtabletten
statt
Nasenspray
0,5%
0%
30 Filmtabletten
bis 6
30 Filmtabletten
* Neuware ausgeschlossen
t
Pressehaus Grabenstraße 5 · Tel. 2 09 20
Pressehaus
Grabenstraße
5 · Ratingen
Laufend aktuell:
www.ratinger-wochenblatt.de
KNALLERPREIS
30 Filmtabletten
8,75 1)
statt €
1)
KNALLERPREIS
JUBIL ÄUMSPREIS
KNALLERPREIS
10 ml
3,49 1)
161,00 1)
KNALLERPREIS
Nasenspray 0,5%
10 ml
1 Stück
100 ml = € 54,95
statt € 16,99 1)
KNALLERPREIS
JUBIL ÄUMSPREIS
statt €
2 x 10 ml
9,50 1)
KNALLERPREIS
1)
statt 1 Stück
16,99 1)
20 Kapseln
statt €
KNALLERPREIS
statt €
KNALLERPREIS
20 Stück
12,59 1)
KNALLERPREIS
2 x 10 ml
9,50 1)
KNALLERPREIS
KNALLERPREIS
100 Stück
JUBIL ÄUMSPREIS
„Kölsches Bloot“ zum Jubiläum
Behandlung mit System
statt €
statt € 7,18 1)
statt € 4,99 1)
statt € 4,99
20 Stück
12,59 1)
KNALLERPREIS
Droste: Mobbing statt Wahlhilfe
Opfer war in Lebensgefahr
LOTTO AM
MITTWOCH
12 16 22
29 34 43
2
2
11. August 2016
Wochenrückblick im Zeitraffer
mitarbeiter hatte gemeldet, dass
eine Surferin auf dem See in
Not geraten war. Bis die Wehr
da war, hatte sie es dann aber
doch ans Ufer geschafft. Der
Wassersportclub
Volkardey
darf übrigens auf dem See
paddeln und surfen.
XXX
Lob für „Aufbau West“
Johanniter-Landesvorstand Theodor Freiherr von Tiesen
hausen (links) ehrte den ehrenamtlichen Kreisvorstand
Horst Körner (Mitte) in Anwesenheit des Kreisvorstands
Ulrich von Speicher.
Foto: Privat
50 Jahre Engagement
Grüne See ist natürlich ein
Schwerpunkt, aber es gibt noch
Donnerstag. Seit sage und eine ganze Reihe weiterer Seen
schreibe 50 Jahren ist Horst und Teiche im Einsatzgebiet
Körner schon Mitglied bei der der Ratinger Wehr. Für solche
Johanniter-Unfall-Hilfe – und Einsätze hat die Feuerwehr
immer noch im Kreisvorstand. zwei Boote, eins am Voisweg,
Zur Ehrung für sein heraus eins auf der Lintorfer Wache.
ragendes 50-jähriges EngageDamit im Ernstfall die Rettung
ment kam am letzten Donnersauch reibungslos klappt, muss
tag eigens der Johanniter-Langeübt werden. Denn es gibt
desvorstand Theodor Freiherr
immer neue Kollegen, die einvon Tiesenhausen ins Johannigewiesen werden müssen, und
ter-Einsatzzentrum in Breitneues Gerät, mit dem man verscheid. „1966 war noch vieles
anders, einen eigenen Rettungs traut werden muss.
Daher rückten am Freitagdienst gab es im Angerland
morgen
mehrere Feuerwehrnoch nicht“, erinnerte sich
Horst Körner. „Damals wurde wagen im Erholungspark
der Fahrer eines Kranken Volkardey an, um den Ernstwagens noch durch ein orts fall zu simulieren. Ausbilder
ansässiges Taxi- und Busunter Dirk Frohnert hatte die Übung
nehmen besetzt, und die Ein- mit der DLRG organisiert, die
sätze konnte man an einer dafür noch zusätzlich ihr
eigenes Boot zur Verfügung

Hand abzählen.“
Er selbst kam eher durch Zu- stellte. Am Ende konnten alle
fall zu den Johannitern. Freun- Dummys sicher an Bord geholt
de nahmen ihn zu einem Fest werden.
Die Feuerwehr nutzt diese
mit. Danach absolvierte er einen
Erste-Hilfe- und Sanitätskurs, Gelegenheit noch einmal für
engagierte sich im Katastro- einen wichtigen Hinweis: Das
phenschutz und Rettungsdienst. Schwimmen und Baden ist in
Er stieg vom Trupp- und Grup- den Ratinger Seen nicht erpenführer zum Johanniter-laubt, auch nicht im Grünen
Ortsbeauftragten und schließ- See. Dieser ist ein Baggerloch
lich 1984 zum Johanniter-mit allen typischen Gefahren.
Kreisbeauftragten für den Ver- „Es gibt Unterströmungen,
Strudel und Sprungschichten,
band Mettmann auf.
Abgerundet wurde die Feier- wo die Temperatur schlagartig
stunde mit der Ehrung von sehr kalt wird“, sagt BrandKlaus Peters für 40 Jahre und oberinspektor Rolf Schneiders.
von Jürgen Schrage für 30 Jah- „Das ist selbst für Geübte
lebensgefährlich. Hinzu komre Zugehörigkeit zur Johanni-
ter-Unfall-Hilfe. Ulrich Hage- men oftmals der Leichtsinn
mann erhielt die selten ver und die Selbstüberschätzung
liehene Ehrennadel des Johan- nach Alkoholgenuss. Wir mussten schon öfter Ertrunkene aus
niterordens am Band.
dem Wasser ziehen, die meinXXX
ten, man könne schnell mal das
Rettung aus dem See andere Ufer erreichen.“
Freitag. Gerade im Sommer
Schon am Samstagnachmitkommt es häufiger vor, dass tag musste die Wehr dann in
die Feuerwehr Menschen aus ernsthafter Angelegenheit zum
Gewässern retten muss. Der Grünen See eilen. Ein Kiosk-
Samstag. Im Jahre 2009
führte die Ratinger Ortsgrup
pe der Volkssolidarität (VS)
eine Aktion gegen die Praxisgebühr durch. Bei den niedergelassenen Ärzten wurde angefragt, ob man in ihren Praxen Unterschriftenlisten aus
legen dürfe. Während die
meisten Mediziner dies bejahten, ließ ein Arzt verlauten:
„Eine Zusammenarbeit mit
einer Untergruppierung der

SED kommt für mich nicht in
Frage!“ Von dieser Episode
berichtete Gabi Evers, die
Vorsitzende der Ratinger VS-
Ortsgruppe, am Samstagabend
bei einem Empfang im Museum Ratingen. Anlass war das
zehnjährige Bestehen der Grup
pe. Dass diese mit einer Menge
Vorurteilen zu kämpfen hatte
(und manchmal noch hat),
illustrierte Gabi Evers mit ihrer
Ärzte-Anekdote ziemlich anschaulich.
Dabei ist die VS mit 180 000
Mitgliedern und 18 000 haupt
amtlichen Mitarbeitern einer
der großen Sozial- und Wohlfahrtsverbände in unserem Land.
Die Ratinger Ortsgruppe muss
dagegen noch kleinere Brötchen backen: Sie hatte im Jahre
2006 zwölf Gründungsmitglieder, heute sind es aber immerhin 80. „Und wir hatten von
Anfang an mehr Ideen als Personal“, berichtete Gabi Evers.
Dass die VS ein „Kind“ der
DDR und auch heute noch vor
allem im Osten aktiv ist, ist
natürlich auch keine Geheimnis.
Umso mehr lobte Dr. Bernd
Niederland vom VS-Bundesvorstand, der eigens aus Berlin
angereist war, den „Aufbau
West“ in Ratingen: „Hier ist
etwas Besonderes entstanden!“
Allein die Aktivitäten des
VS-Kulturkreises in unserer
Stadt seien beispielhaft: „Das
hat uns sogar Impulse für die
Arbeit auf Bundesebene gegeben“, hob Dr. Niederland hervor. Das gelte auch für den
Einsatz der VS in Ratingen auf
kommunalpolitischer (wohl
gemerkt nicht auf parteipoli
tischer) Ebene. Der VS-Vertreter aus Berlin nannte hier den
hartnäckigen Einsatz der Ra-
Branchen-Register
Naht- und fugenlos, innen und außen,
z. B. Balkone, Terrassen, Ladenlokale,
Treppen, Industrieböden uvm.
Ingo Maaßhoff · Tel. 0 20 56/25 50 55
Gartenarbeiten
MHS Garten- und
Landschaftsbau
Baumfällungen, Wurzelfräsungen, Gehölzu. Heckenschnitt, Gartenneuanlagen und
Dauerpflege, Pflaster- und Natursteinarbeiten, Fertigrasen, Holzterrassen/-Pergolen, Zaunbau.
Gartenarbeiten
aller Art
erledigt preiswert
Ihr Fachmann: A. Aliovski
Telefon 0 21 02 / 5 79 96 75
Mobil 0 15 77 / 1 68 67 56
Tel. 0 21 02 / 70 30 93
oder 01 72 / 7 41 77 23
Maler
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Malermeister
P
ulfrich
Bärenstarke Malerarbeiten
Thermographie
www.pulfrich.de
S 0 21 02/8410 08
WWWWWWWWWWWWWWWW
Kunststoffbeschichtungen
PPPPPPPPPPPPPPPPP
P
P
P
P
P
P
P
P
Gartengestaltung
P
P
und Pflege
P
P
P
P
Bäume fällen, Hecken
P schneiden, Rasen mähen, P
P Hochdruckreinigung, Stein-, P
P Zaun- und Erdarbeiten, P
P
P
P Rasen vertikutieren. P
P
P
Tel. (0 21 02) 6 66 03
P
P
Fax (0 21 02) 6 66 03
PPPPPPPPPPPPPPP
WWWWWWWWWWWWWWWW
Bauhandwerk
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Treppenbau
Treppen nach Maß
Ganzholz und Stahl,
individuelle Planung
www.der-treppenbauer.de
Telefon 02 08 / 5 94 19 41
Gabi Evers mit Dr. Bernd Niederland vom VS-Bundesvor
stand beim Empfang im Museum Ratingen. Foto: Privat
tinger Ortsgruppe für die „nette Toilette“ als Beispiel. Und
auch das Engagement für
Flüchtlinge sei in Ratingen
vorbildhaft.
Nach erfrischend kurzem
offiziellem Teil hatten die rund
90 Gäste im Museumsfoyer
dann noch reichlich Gelegenheit, Suppe und kleine Häppchen zu genießen und dabei
ausgiebig zu plaudern. Auch
Bürgermeister Klaus Pesch
schaute nach einem obligato
rischen Besuch bei den Schützen noch vorbei und wünschte
der Ratinger VS alles Gute für
die Zukunft. Dem schlossen
sich alle Anwesenden gerne
an.
XXX
Kettenreaktion
Sonntag. Eine kuriose Kettenreaktion löste ein Rauch
melder am Sonntagmittag in
einer Wohnung in Eggerscheidt
aus. Zunächst briet die Be
wohnerin ein Stück Fleisch zu
scharf an, wodurch der Alarm
ausgelöst wurde. Um den
Rauchmelder wieder zur Ruhe
zu bringen, versuchte die Frau,
den Rauch „wegzuwedeln“,
teilt die Feuerwehr mit. Dabei
stürzte sie und kam nicht wieder hoch. Zum Glück ist die
Dame jedoch Teilnehmerin
eines Hausnotrufsystems, dessen Betreiber, eine Hilfsorganisation, die Feuerwehr alar
mierte. Über ein offenes Fenster konnte die Wehr in die
Wohnung gelangen, ohne die
Tür aufbrechen zu müssen. So
kam das Essen vom Herd, die
Wohnung wurde belüftet, und
die verletzte Frau vom Notarzt
versorgt.
XXX
Chef gewesen. Und Gero wurde erst Hauptmann der Wilhelm-Tell-Kompanie, der größ
ten Formation in der Bruderschaft. Und seit fünf Jahren
steht er an der Spitze der Ratinger Sebastianer.
Darüber hinaus spielte der
Manager eines Telekommunikationskonzerns auch im Winterbrauchtum eine unvergessene Rolle. 2008 war er Karnevalsprinz der Stadt Ratingen,
an seiner Seite seine Frau,
Prinzessin Steffi, die nun
auch zur Königin aufgestiegen ist. Es ist ein sehr exklusiver Brauchtumskreis, in den
das Paar damit Eingang gefunden hat.
Eine gewisse Ahnung, dass
sich da Historisches anbahnen
könnte, befiel zahlreiche Schüt
zen, als der Moderator beim
Königsschießen Gero Keusens
Namen aufrief. Schließlich
wussten alle, dass die Platte
kurz davor höher gelegt worden war. Viele Schützen drängten nach vorn, um besser zu
sehen. Gero Keusen ließ sich
dann lange Zeit, zielte sorgfältig, musste wohl auch seine
Aufregung in den Griff bekommen. Und dann saß der
Schuss, und er konnte seiner
Freude freien Lauf lassen.
gesagt, während Fenchel bei
Husten hilft und Pilze als natür
liche Heilmittel gelten. Die
Pflanzen reifen ideal in einem
Gewächshaus des Familien
unternehmens WAMA heran.
Ob freistehend oder angelehnt:
Die passende Variante ist schnell
Beim ersten Schützenfest
gleich Jungkönig: Fabian
Köther wusste auch Minuten
nach seinem tollen Schuss
nicht, wie ihm geschah.
Fotos: Egon Schuster
XXX
Stinkende Flut
Dienstag. 18 000 Liter Gülle
haben sich am Dienstagmorgen nach einem Unfall auf
die Mettmanner Straße und
angrenzende Grünflächen er
gossen. Um 8.35 Uhr waren
zwei Ackerschlepper kolli
diert, wobei die Armatur eines
Gülletransporters abgerissen
wurde. Durch das Leck entwich die übelriechende Flut.
Obwohl sich der Sachschaden
an den Fahrzeugen in Grenzen
hielt und niemand bei dem Unfall verletzt wurde, waren die
gefunden und kann bei Bedarf
um ein Hochbeet ergänzt wer
den. Junge Setzlinge gedeihen
dank großzügiger Fensterfronten
und bedarfsorientierter Lüftung
optimal – jederzeit vor Wind und
Wetter geschützt! Mehr unter
www.wamadirekt.de.
Ihr Fachbetrieb im Internet:
• www.der-treppenbauer.de
• www.pulfrich.de
Keine schöne Aussicht
Mittwoch. Enttäuschung bei
den Ratingern, die gestern einmal hoch hinaus wollten: Die
SPD, die im Rahmen ihres
Sommerprogramms für gestern einen Aufstieg auf die
Dachterrasse des „Himmels
hauses“ an der Weimarer Straße 6-8 terminiert hatte, musste
ihr Vorhaben abblasen. Die
Verwaltung hatte den Genossen kurzfristig mitgeteilt, dass
Veranstaltungen auf der Dachterrasse nicht genehmigt werden können. Da die Absage
nicht mehr öffentlich mitgeteilt werden konnte, mussten
Parteimitglieder den Ratingern, die sich auf den herrlichen Rundumblick auf die
ganze Umgebung gefreut hatten, die schlechte Nachricht
vor Ort überbringen.
Beschwerde der Woche
Radwege an Landesstraßen sind wieder zugewachsen
Der Landtagsabgeordnete
Dr. Wilhelm Droste mahnt in
einem Schreiben an den Betrieb Straßen NRW die Pflege
von Radwegen an Landstraßen an. „Der Überwuchs von
Pflanzen, Sträuchern und
Bäumen auf Radwegen wirkt
nicht nur äußerlich ungepflegt, sondern stellt mitunter
auch eine Gefahr für Radfahrer dar“, so Droste in seinem
Schreiben an die Direktorin
des Landesbetriebs, Elfriede
Sauerwein-Braksiek. Speziell
bezieht sich Droste auf den
Radweg entlang der Kalkumer
Straße (L 139) in Lintorf.
Noch problematischer ist indes die Situation am BlythValley-Ring zwischen Ratingen-Mitte und Lintorf, vor allem, weil diese Radwege auch
stärker befahren sind – etwa
durch Jugendliche, die zum
Sportpark Keramag fahren.
Dort ist stellenweise kaum
noch Platz für einzelne Radler. Begegnungsverkehr ist
vielerorts kaum mehr möglich. Das Problem tritt um diese Jahreszeit fast regelmäßig
auf, in diesem Jahr wurde es
durch die feuchte Witterung
und den kräftigen Pflanzenwuchs noch verschärft.
es
Fest der Kulturen am 28. August auf dem Marktplatz
Heilkräuter, Pilze und Co. im eigenen Gewächshaus züchten
Im eigenen Garten gedeihen
nicht nur jede Menge kulina
rische Leckereien, sondern auch
solche, die nebenbei das Wohl
befinden nachhaltig steigern. So
wird der Poleiminze eine durch
blutungsfördernde sowie verdau
ungsanregende Wirkung nach
spurig an der Unfallstelle vorbeigeführt.
XXX
Wo die Trommeln rufen
König Gero Keusen
Montag. Das hat es noch
nicht gegeben in der jüngeren
Geschichte der Ratinger Sebastianer: Mit Gero Keusen
ist am Montagabend der amtierende Chef der Bruderschaft
auch Schützenkönig geworden
(wir berichteten aktuell in
unserer Online-Ausgabe www.
ratinger-wochenblatt.de). Fast
pünktlich fiel der Königsschuss gegen 19.15 Uhr. Zuvor
hatte mit Fabian Köther ein
18-jähriger Schütze der Bürger-Kompanie das Schießen
um die Jungkönigswürde für
sich entschieden. Gästekönigin
wurde am Dienstag Manuela
Kessler, die Vorsitzende des
City-Kauf Ratingen.
Der Kontrast konnte nicht
größer sein: Hier der Teenager,
der erst seit diesem Jahr den
Weg zu den Schützen gefunden hat und infolgedessen auch
zum ersten Mal bei einem
Schützenfest teilnahm. Dort
das Urgestein des Ratinger
Brauchtums. Gero Keusen ist
ja förmlich in die Bruderschaft
hineingeboren worden. Sein
Vater Josef war lange Jahre
Folgen gravierend – auch für
den Verkehr auf der Verbindungsstraße zwischen Ratingen und Mettmann.
Beim Eintreffen der Feuerwehr war nämlich der Großteil
der Gülle bereits in die Kana
lisation gelangt, die unmittelbar in den Schwarzbach mündet. Aus diesem Grund wurden
die Umweltbehörde des Kreises Mettmann und das Tiefbauamt der Stadt Ratingen hinzugezogen, um weitere Einsatzmaßnahmen abzustimmen.
Die Feuerwehr dichtete den
Kanalauslauf in den Schwarzbach ab. Die verbleibende
Gülle wurde von der Straße

gespült und mit einem Kanalsaugwagen der Stadt Ratingen
aufgenommen. Dazu musste
Wasser aus dem Schwarzbach
entnommen werden. Bis 15
Uhr musste die L239 am
Dienstag für diese Maßnahmen komplett gesperrt werden
danach wurde der Verkehr ein-
• www.mhs-galabau-schaber.de
Da freut sich einer: Gero Keusen nach seinem Königsschuss.
R a t i n g e n . Wer afrikanische Trommelrhythmen, Musik aus
Griechenland und Tänze aus Spanien erleben möchte, muss
weit reisen. Die Alternative ist der Besuch auf dem „Fest der
Kulturen der einen Welt“ in Ratingen, bei dem all das und
noch viel mehr geboten wird. Gefeiert wird am Sonntag, 28.
August, von 12 bis ca. 20 Uhr auf dem Marktplatz.
Samuel Awasum, der Vor- orientalischen Ornamenten ver
sitzende des Integrationsrates, schönert. Dazu werden die Ra
wird um 12 Uhr die Bühne tinger Migrantenvereine Köstfreigeben. Bürgermeister Klaus lichkeiten aus aller Herren
Pesch nimmt um 14 Uhr die Länder servieren. Aber es wird
offizielle
Eröffnung
vor. an diesem Tag auch um ernste
Durch das Programm führt Themen gehen: Mit eindringerneut der bekannte Ratinger lichen Fotos und aktuellen InSchauspieler Rolf Berg. Die formationen berichten die IniTrommelgruppe „Kalikuvi“ tiativen der örtlichen Agenda21
wird die Besucher mit Rhyth- über ihre Projekte in verschiemen auf Westafrika auf „Be- denen Ländern Afrikas und
triebstemperatur“
bringen. Lateinamerikas und bieten
Kinder eines russischen Tanz- Schmuck und Kunsthandwerk
projektes geben Kostproben an. Wenn gegen 20 Uhr das
ihres Könnens und Musiker Programm endet, wollen die
der „Greek Life Band“ zeigen, Veranstalter – die Integratiwie temperamentvoll sie mit onsbeauftragte und der IntegBouzouki und Akkordeon die rationsrat der Stadt Ratingen
„Laika-“ und die „Rembe – ihre Gäste mit dem Gefühl
tika“-Musik spielen. Der Auf- nach Hause verabschieden,
einen Tages
ausflug um die
tritt von „Rumba Gitana“ wird
ein Genuss für Flamenco- Lieb- ganze Welt gemacht zu haben.
haber und Freunde feuriger spanischer Musik. Fans von poetiADFC-Tour an
scher World-Musik dürfen sich
der Nordsee
zudem auf Nils Kercher & EnRatingen.
Der ADFC veransemble freuen, die ihr neues
Album „Suku –Your Life Is staltet im Sommer 2017 eine
Your Poem“ in Ratingen prä- Tour über die ostfriesischen
sentieren. Vorher wird ein Da- Inseln. Ausgangspunkt ist ein
vul & Zurna-Duo für eine ori- Hotel auf dem Festland, von
entalische Hochzeitsatmosphä- dem sternförmig Ziele in der
re sorgen und den Marktplatz Region angefahren werden.
Besondere Highlights sind die
zum Tanzen bringen.
Mit dabei ist auch wieder Inseln Juist, Norderney und
Ball-o-Nelli, der Clown, der Langeoog. Reisetermin ist der
aus Luftballons bunte Fanta- 10. bis 18. Juni, Anmeldungen
siegeschöpfe zaubert, sowie werden bis zum 30. Septemeine Henna-Malerin, die auf ber 2016 entgegengenommen.
Wunsch die Hände und Ge- Weitere Infos unter www.
sichter der Besucherinnen mit adfc-ratingen.de.
11. August 2016
Blutspender gesucht
Ratingen. Der DRK-Blutspendedienst West sucht dringend Menschen, die mit einer
Blutspende die Behandlung
von Krebs- oder Herz-Kreislauferkrankungen und die Not
fallhilfe unterstützen. Erstspender sowie diejenigen, die
einen Erstspender mitbringen,
bekommen zum Dank eine
sportliche Armbanduhr geschenkt. Der nächste Termin
ist Donnerstag, 25. August,
von 15 bis 19 Uhr im Gemeindesaal Haus am Turm, Angerstraße 11.
Top-Torjäger am Sandbach
Die Ice Aliens melden vier weitere Neuzugänge
R a t i n g e n . Langsam aber sicher dürfte der Kader der Ratinger Ice Aliens für die Saison 2016/2017 komplett sein.
Nachdem der Schwerpunkt des Vereins zunächst darauf lag,
die Leistungsträger der letzten Spielzeit in Ratingen zu
halten, gibt es nun vier „echte“ Neuzugänge:
Mit Matthias Potthoff 35 Begegnungen neun Tore
kommt ein Stürmer an den und 14 Assists. Florian PomSandbach, der in der neuen pino (25) soll die Abwehr der
Saison wohl deutlich Akzente Aliens verstärken. Der gebürsetzen dürfte. Der 28-Jährige tige Solinger war von der U16
hat schon 120 DEL-Einsätze bis zur U20 ein Ratinger
in Iserlohn absolviert und Alien, dann spielte er für die
stellte bei einigen weiteren Moskitos und zuletzt in DortClubs wie Hamm, Dinslaken mund.
Der vierte im Bunde ist der
und Königsborn seine Treff
sicherheit unter Beweis. In 38 Angreifer Alexander SchneiSpielen für die Eisadler Dort- der, der von Essen nach Ramund in der 1. Liga West er- tingen wechselt. Der Center
zielte Matthias Potthoff letzte wurde in Heilbronn geboren,
Saison insgesamt 65 Scorer- hat aber den größten Teil seiSie finden uns im
punkte – somit gehört er in die ner „Eishockey-Ausbildung“
gleiche Kategorie wie seine bei der Düsseldorfer EG abneuen
Vereinskameraden solviert. Aliens-Coach Alexan
Dennis Fischbuch und Milan der Jacobs bezeichnet den
21-Jährigen als „technisch
Vanek.
Werdener Str. 15
und läuferisch sehr stark“,
Ebenfalls
aus
Dortmund
Fon: 02102 - 22 22 5
wechseln mit Sebastian Schrö sieht aber auch noch EntwickZahnärzte-am-Lintorfer-Tor.de
der und Florian Pompino lungspotenzial bei dem Stür– SAMSTAGS 9 - 16 UHR –
zwei weitere Cracks zu den mer. Auf jeden Fall kristalliAliens. Der 1,85 Meter große siert sich heraus, dass der nieSaisoneröffnung mit Schröder spielt im Angriff derländische Taktik-Fuchs in
eRatWochenblatt_44x50_04_05_15.indd
04.05.15
1
16:16
ging von der U14 bis zum der nächsten Saison ein starke
Turnier in Homberg und
Seniorenbereich für die Esse- Truppe auf dem Eis haben
Ratingen-Homberg. Zur Er- ner Moskitos aufs Eis. In der wird – was aber auch nötig ist,
öffnung der neuen Fußball- letzten Spielzeit erzielte der denn die Konkurrenz hat sich
Saison veranstaltet der TuS 24-Jähige für die Eisadler in ebenfalls verstärkt.
mp
Homberg am Samstag, 13.
August, ein Kleinfeldturnier
auf dem Sportplatz am Füstingweg. Beginn ist um 10
Fotokampagne soll Gemeinschaftsgefühl stärken
Uhr. Unter den Teilnehmern
sind neben den Gastgebern R a t i n g e n . Was haben die Künstlerin Andrea, Klaus vom
Firmenteams von Tünkers, THW, Rentnerin Irmhild und viele mehr gemeinsam? Sie
T.Erre und WKW Automotive alle sagen aus vollem Herzen: „Wir sind Ratingen!“ Zu
sowie
Hobbymannschaften sehen sind ihre Konterfeis auf Plakaten im Stadtgebiet und
wie die „Schlappe 6“ und die im Internet inklusive der sozialen Medien. Die abgebildeten
„Beck’s Beer Boys“. Das Bürger sind Teil einer Fotokampagne, die aus privater IniEndspiel wird gegen 15.50 tiative entstanden ist und nun möglichst weite Kreise ziehen
Uhr angepfiffen. Der Sieger soll.
erhält einen Wanderpokal, da
das Turnier auch in den nächsten Jahren ausgetragen werden soll. Außerdem wird am
Samstag eine Tombola durchgeführt, bei der als erster Preis
eine Reise nach Berlin winkt,
gestiftet von der Bundestagsabgeordneten Kerstin Griese.
Der Erlös der Tombola geht
zu Gunsten der Gerald-Asamoah-Stiftung für herzkranke
Kinder. Wer kurzfristig noch
weitere Preise stiften will,
kann sich unter r.heinze@
simplex.ag melden. Selbstverständlich ist auf dem Sportplatz auch für Speisen und
Getränke gesorgt. Es gibt
Bratwurst und Schweine
lachse vom Grill, Salate, Pommes, Brötchen, Kuchen und
Waffeln sowie Slushice für
Kinder zu zivilen Preisen.
Dein Gesicht für Ratingen
Kunstweg mit dem
Rad entdecken
Ratingen. Zu einer Radtour
entlang des Ratinger Kunstweges lädt der Verein für Heimatkunde und Heimatpflege
in Kooperation mit dem Amt
für Kultur und Tourismus sowie dem Museum Ratingen
ein. Michael Lumer, der Vorsitzende des Heimatvereins,
zeigt den Teilnehmern am
Samstag, 13. August, die für
den Kunstweg geschaffenen
Arbeiten von Ratinger Künstlern. Beginnend am Blauen
See führt die Strecke durch
das Angertal, vorbei an Haus
Cromford bis hin zum Erholungspark Volkardey. Die
Tour dauert etwa drei Stunden. Treffpunkt ist der Parkplatz des Blauen Sees um 14
Uhr, die Teilnahme kostet vier
Euro pro Person.
Demenz-Test im
„Memory-Mobil“
Ratingen. Die Ratinger Demenzinitiative und ihre Kooperationspartner stehen am
Mittwoch, 31. August, 9 bis
17 auf dem Marktplatz und
informieren über die Erkrankung. Im „Memory-Mobil“
können Besucher kostenlos
und anonym ihre eigenen
geistigen Fähigkeiten testen
und sich beraten lassen; auch
liegt kostenloses Infomaterial
zur Mitnahme aus. Weitere
Informationen gibt es bei
der Ratinger Demenzinitiative
im „Laden“ in der Wallpassage.
Bei der Vorstellung von „Wir sind Ratingen“ (v. l.): Sara
Lingemann, Christoph Janetzko, Katia Klapproth, Bürgermeister Klaus Pesch und Jasmin Bender.
Foto: Stadt Ratingen
Mit der Aktion „Wir sind von Menschen abbilden“, beRatingen“ soll Nein zu Aus- tont Jasmin Bender.
Will sagen: In den kommengrenzung und Intoleranz und
Ja zu Vielfalt und Gemein- den Wochen und Monaten
schaftsgefühl gesagt werden. kann jeder, der dies möchte,
Jasmin Bender, die Hauptini- sein Porträt für die Kampagne
tiatorin der Bürgerinitiative, zur Verfügung stellen. Wie
hatte die Grundidee: „In unse- man ein Bild an die Initiative
rer Stadt leben viele verschie- übermitteln kann, wird unter
dene Menschen, im letzten www.wir-sind-ratingen.de aus
Jahr kamen bedingt durch die führlich erklärt. Die Initiative
Flüchtlingskrise noch mehr ist auch bei Facebook, Twitter
dazu. Verwaltung, Politik, aber und Instagram vertreten. Übrivor allem auch die vielen gens: Nicht nur Einzelper
haupt- und ehrenamtlichen sonen, sondern auch Gruppen
Helfer haben gerade dort ge- wie zum Beispiel Sportmannzeigt, wie Gemeinschaft funk- schaften können mitmachen.
Unterstützung erhält die
tioniert und was die Ratinger
stemmen und bewegen kön- Bürgerinitiative von der Ranen.“
tingen Marketing GmbH, die
Ihre Mitstreiter in der Ini ihre Plakatständer für den
tiative sind Sara Lingemann, Auftakt der Aktion zur Ver
Christoph Janetzko und die fügung gestellt hat. Und der
Fotografin Katia Klapproth. Bürgermeister hat die SchirmSie alle betonen, dass die herrschaft übernommen, denn:
Kampagne nichts mit Partei- „Es ist gut für unsere Stadt,
politik zu tun hat, sondern die wenn sich viele Bürger mit
Gemeinsamkeiten der Men- der Gemeinschaft identifi
schen, die in Ratingen leben, zieren und bereit sind, die
betonen soll – politische Zukunft mitzugestalten“, sagt
Meinung, Herkunft und sozia- Klaus Pesch. Jasmin Bender
ler Status sind völlig egal: bringt die Kampagne so auf
„Hauptsache ist, dass wir eine den Punkt: „Wir wollen dieser
möglichst große Bandbreite Stadt ein Gesicht geben!“mp
Wirtschaftsförderung
berät Unternehmrinnen
Ratingen. Im Rahmen des
„Kompetenzzentrums
Frau
und Beruf“, getragen vom
Kreis Mettmann und der Stadt
Düsseldorf, werden kosten
lose Sprechstunden für Unternehmerinnen angeboten. Der
nächste Termin ist am Donnerstag, 25. August, bei der
Wirtschaftsförderung der Stadt
Ratingen, Eutelisplatz 3. Für
individuelle Termine zwischen
9 und 16 Uhr ist jeweils eine
Stunde vorgesehen. Termine
außerhalb der Sprechstunde
sind ebenfalls möglich. Anmeldungen bei Anne-Kathrin
Goßmann, Telefon 0 21 04 /
99 26 13 oder unter wirtschaftsfoerderung@kreis-mettmann.de.
3
Qi Gong an der Atlaszeder
Förderverein Poensgenpark setzt Übungsstunden fort
R a t i n g e n . Im Mai 2016 hat der Förderverein Poensgenpark e.V. eine wöchentliche Qi Gong-Übungsstunde in der
historischen Parkanlage initiiert (wir berichteten). Die
Resonanz war gut und so wird das Angebot jetzt fortgesetzt.
Der Verein lädt im zweiten Halbjahr 2016 aber auch zu zwei
Führungen durch den Poensgenpark ein.
Qi Gong findet bis zum 15. und das Gleichgewicht. Der
September jeden Donnerstag Stress fällt von den Übenden
(also auch heute) von 16.30 bis ab und sie gewinnen innere
17.30 statt. Treffpunkt ist die Ruhe. Am Qi Gong im Poensmarkante Atlaszeder, hier er- genpark kann jeder teilnehwartet Übungsleiterin Birgit men, Vorwissen ist nicht erforPieckenhaben die Teilnehmer. derlich. Die Treffen finden bei
Qi Gong-Übungen erweitern jedem Wetter statt und sie sind
und bewahren die Beweglich- kostenlos – eine Spende für den
keit, sie fördern die Kondition Förderverein ist willkommen.
Urlaub für Ihre Haare
Frisch und erholt kehren jetzt viele aus dem
Urlaub zurück. Meist mit einem klitzekleinen
Schönheitsfehler, denn die Haare werden
während der schönsten Zeit des Jahres leider oft arg strapaziert. Deswegen gewährt
Haarmoden Faulstich bis 23. August einen
Sommerferien-Rabatt von 20 Prozent auf
alle Olaplex-Produkte und -Behandlungen.
„Schicken Sie Ihre Haare zu uns in den
Urlaub, denn sie haben die beste Pflege und
den besten Schutz verdient“, empfiehlt
Friseurmeisterin Cathrin Faulstich. Sie und
ihr Team vertrauen auf Olaplex, dem ersten
Produkt, das das Haar tatsächlich repariert.
Wald erforschen mit
Kindern ab zwei Jahren
Ratingen-Lintorf. Einen span
nenden Walderlebnisnachmittag können Eltern mit Kindern
ab zwei Jahren am Donnerstag, 18. August, bei einer
Exkursion des evangelischen

Familienbildungswerks verbringen. Die Kinder können
den Wald erforschen, das
Haus des Buntspechtes be
suchen und vieles mehr.
Waldpädagogin Astrid Walker liest eine Geschichte vor
und es wird gemeinsam gesungen. Bei schönem Wetter
gehen die Familien zum Abschluss an den Bach. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz
am Waldspielplatz Hinkesforst, Tiefenbroicher Straße.
Für Proviant ist selbst zu sorgen, ebenso wie für Wechselsachen. Anmeldungen unter
www.ev-familienbildung.de,
Gebühr pro Eltern-Kind-Paar
neun Euro. Geschwisterkinder
sind ebenfalls willkommen,
für sie fällt eine Gebühr von
4,50 Euro zusätzlich an. Weitere Infos unter Telefon 10 94 18.
Wer den Park und fachkundiger Führung erkunden möchte, hat dazu sonntags am 21.
August und am 25. September
jeweils um 11 Uhr Gelegenheit.
Berndt Hoffmann, der Vorsitzende des Fördervereins, und
sein Stellvertreter Georg Heils
erläutern beim Rundgang Historie, Gegenwart und Zukunft
der Parkanlage. Auch hier ist
die Teilnahme kostenlos und
Spenden sind willkommen.
Der Verein investiert die
Gelder in neue Bäume und

Pflanzen für den Poensgenpark
–
schließlich
ist
die
Wiederaufforstung nach dem

Sturm „Ela“ noch lange nicht
abgeschlossen!
HAARMODEN
Faulstich
Ratingen-City · Turmstraße 4
Telefon 0 21 02 / 2 19 55 oder 2 47 57
Zähne zeigen!
Zahnheilkunde
auf höchstem Niveau
Ästhetische Zahnheilkunde · Implantologie
Chirurgie · Laser · Bleaching · Parodontologie
3D-Diagnostik und Früherkennung
3D-navigierte Implantologie mit maximaler Sicherheit
Bingo bei der AWO
Ratingen. Der AWO-Bingo
Club trifft sich am Montag,
15. August, um 14 Uhr zum
Bingospielen in der „Weißen
Villa“, Düsseldorfer Straße
141. Für eine Kaffeepause ist
gesorgt. Weitere Infos unter
Telefon 84 72 41.
Praxis für spezialisierte Zahnheilkunde und Implantologie
Lintorfer Straße 7 | 40878 Ratingen
Telefon 0 21 02 / 2 29 55 | www.mundart-ratingen.de
Schachmeister gesucht
Ratingen. Zur Stadtmeisterschaft im Schach sind alle
Ratinger Bürger sowie Mit
glieder eines Düsseldorfer
Schachvereins an neun Donnerstagen ab dem 1. September eingeladen. Der Gewinner
wird nach dem Schweizer
System in neun Runden ermittelt – das bedeutet, dass in
jeder Runde, wenn möglich,

die punktgleichen Spieler gegeneinander antreten. Gespielt
wird um jeweils 19 Uhr von
September bis Dezember. Die
Teilnehmer sind flexibel und
müssen nach vorheriger Abmeldung nicht jeden Termin
wahrnehmen. Anmeldungen
am ersten Turniertag im Ratinger Schachklub, Stadion
ring 9, oder beim Spielleiter
Clemens Bröker unter clembro4chess@web.de. Weitere
Infos unter www.rsk1950.de.
Mehr Aquasport
im Angerbad
Ratingen. Im Angerbad gibt
es zwei neue Wassersport
angebote. Der Kurs „AquaSport für Ältere“, in dem besonders dem Muskelabbau
entgegengewirkt und die Elastizität in Gelenken und Bändern gefördert wird, läuft ab
17. September. Anmeldung ab
sofort im Schwimmbad. „Aqua-
Duathlon“, eine Kombination
aus Aquajogging und Aqua
cycling, ist für Hobbysportler
und Triathlon-Einsteiger geeignet, schreiben die Stadtwerke. Die erste Stunde ist am
26. November (Anmeldung ab
13. September).
Beilagenhinweis
Einem Teil unserer heutigen Aus
gabe liegt ein Prospekt vom KüchenTreff novakock, Kaiserswer
ther Straße 67, Ratingen-West, bei.
20%
Begrüßungsrabatt*
Nichts wie hin zu
Fressnapf!
Große Neueröffnung am 11. August
in Ratingen.
Freuen Sie sich auf den großen Tierfreunde-Tag am 13. August:
• Stars auf 4 Pfoten
• Lieblingsfoto
• Glücksrad
• Magic Tattoo
*Ausgenommen vom Rabatt sind Tiere, Zeitschriften, Bücher, längerfristige Coupon-Aktionen,
bereits reduzierte Waren und Geschenkkarten. Nur gültig vom 11. bis 13. August 2016 im unten
genannten Markt.
Fressnapf Ratingen
Am Roten Kreuz 2, 40880 Ratingen
0000000982.indd 1
15.07.2016 15:39:41
4
1+2
Sonntag, 14. August 2016
KINO
Lintorfer Trödelmarkt
Markt und Beeker Hof
RATINGEN
seit 1975
Rosslenbroich Film-Theater GbR
Lintorfer Straße 1 · S 2 58 73
Programm: 11. 8. - 17. 8. 2016
Ghostbusters
tägl. 20.30 Uhr (3D)
ab 12 J.
Pets
tägl. 14.30 Uhr (2D), 16.30 u. 18.30 Uhr (3D)
ab 0 J.
toNI erDMANN
tägl. 19.30 Uhr, So., 14. 8. auch 11.00 Uhr,
außer Mi., 17. 8., Überlänge
ab 12 J.
eIN GANzes hAlbes JAhr
tägl. 17.00 Uhr, außer Mi., 17. 8.
ab 12 J.
hotel trANssIlvANIeN 2
KINDER-KINO: tägl. 15.00 Uhr, So., 14. 8. auch 10.45 Uhr ab 6 J.
Die Gutscheine des Ferienpasses
können zu diesem Film eingelöst werden.
eIN MANN NAMeNs ove
Matinee: nur So., 14. 8., 12.30 Uhr
ab 6 J.
vor Der MorGeNröte
Filmauslese: nur Mi., 17. 8., 17.00 u. 20.00 Uhr
ab 12 J.
KoNzert zur sAIsoNeröFFNuNG
Live im Kino: nur Freitag, 26. 8., 18.30 Uhr,
Liveübertragung aus der BERLINER PHILHARMONIE
Dirigent: Sir Simon Rattle. Der Kartenvorverkauf hat begonnen!
www.kino-ratingen.eu
DienSTaG KinOTaG
11-18 Uhr • Info: 0 24 63 / 796 96 70
oder 0170 / 7 51 05 51
www.zensen-maerkte.de
Das Ratinger Wochenblatt erscheint seit 1975
jeweils donnerstags in der Ratinger Wochenblatt
Verlagsgesellschaft mbH, Grabenstraße 5, Postfach 10 16 02, 40836 Ratingen, Telefon (0 21 02)
2 09 20, Telefax 20 92 20.
E-Mail: info@ratinger-wochenblatt.de
Herausgeber: Thomas Zimmermann
Geschäftsführerin: Barbara Kohlmann
Redaktionsleiter: Egon Schuster, Martin Poche
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird
keine Gewähr übernommen.
Verantwortlich für Anzeigen:
Udo Selzner, Mario Weber
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom
1. Juli 2016.
Bei telefonisch aufgegebenen Anzeigen, Terminänderungen, Textkorrekturen und Abbestellungen übernimmt der Verlag für Übermittlungsfehler keine Haftung.
Satz: Publication-Partners, Linsellesstraße 109,
47877 Willich, Telefon 0 21 54/95 89-0.
Druck: Druckhaus WAZ GmbH & Co. BetriebsKG, 45123 Essen, Friedrichstraße 34-38, E-Mail:
druckhaus@waz.de.
Verteilung: Roman Ovsievitch, Sohlstättenstraße 111, 40880 Ratingen
Verbreitete Auflage: 59 500 Exemplare
Kostenlos an Haushaltungen in Ratingen, Lintorf, Hösel, Breitscheid, Homberg-Meiersberg,
Eggerscheidt, Hasselbeck-Schwarzbach, Hubbelrath, Knittkuhl, Angermund, Lichtenbroich
und Oberrath.
Anzeigenschluss und Redaktionsschluss:
dienstags, 18.00 Uhr.
Krankenfahrten
auf Vorbestellung (alle Kassen)
Ç zuverlässig
Ç freundlich
Ç hilfsbereit
Ratingen – diese Woche
„Zu den drei Königen“ am
Freitag, 12. August
Marktplatz, 20 Uhr.
Monatsversammlung des Ka Stammtisch der Tierhilfe Korfu
ninchenzüchtervereins R 357 im Restaurant „Athen“, Mino
Ratingen im städtischen Jugend ritenhof an der Lintorfer Straße,
20 Uhr.
haus am Stadionring, 19 Uhr.
Samstag, 13. August
Mittwoch, 17. August
Wanderung des Eifelvereins
vom Schwarzbach über Knitt
kuhl nach Gerresheim; Abfahrt
mit Bus 749 ab Ratingen-Mitte,
9.51 Uhr.
Radtour des ADFC zur Mün
dung des Schwarzbachs in Witt
laer; Start am Stadioneingang,
13.30 Uhr.
Radtour mit Michael Lumer
über den Ratinger Kunstweg,
Treffpunkt am Parkplatz Blauer
See um 14 Uhr.
Wanderung durch den Poens
genpark im Rahmen des SPD-
Sommerprogramms; Treffpunkt
am Haus zum Haus, 15 Uhr.
Stammtisch des Eifelvereins im
Europäischen Hof, Mülheimer
Straße 13, 18 Uhr.
Elterntanz (Ü 30-Party) n der
Lintorfer Manege, Jahnstraße 28,
ab 21 Uhr.
Wanderung des Eifelvereins
von Hochdahl aus durch das
Düssel- und Neandertal; Ab
fahrt mit S6 ab Ratingen-Ost,
10.14 Uhr.
Wanderung des Sauerländi
schen Gebirgsvereins durch den
Essener Stadtwald zur Ruine der
Isenburg; Abfahrt mit S6 ab
Ratingen-Ost, 12.26 Uhr.
Probe des Minoritenchores (Se
nioren) im städtischen Senioren
treff Mitte, Minoritenstraße 14,
14.30 Uhr.
Das Spielmobil „Felix“ steht
am Wasserspielplatz in Ratin
gen-West, 15 bis 18 Uhr.
Seniorentreff Breitscheid im
Roten Turm, 15 bis 18 Uhr.
Skat für jedermann beim Trai
ningsabend des Skatclubs „Du
meklemmer“ Ratingen, Jugend
haus am Stadionring, 18 Uhr.
Sonntag, 14. August
60-Kilometer-Radtour
des
ADFC durch fünf Städte (Ratin
gen, Essen, Mülheim, Duisburg,
Düsseldorf); Start am Stadion
eingang, 10 Uhr.
Beilagenhinweis
Beilagenhinweis
Trödelmarkt in Lintorf, Markt
Einem Teil unserer heutigen Aus Einem Teil unserer heutigen Aus und Beeker Hof, 11 bis 18 Uhr.
gabe liegt ein Prospekt der Firma gabe liegt ein Prospekt der Firma
Möbel Bernskötter, Heinrich-Lem Intersport Egenberger, Bechemer Spaziergang der Tierhilfe Kor
fu ab Jugendherberge an der
berg-Str. 29, Mülheim-Heißen, bei. Straße 6-8, Ratingen, bei.
Götschenbeck, 11 Uhr.
Wanderung der Lintorfer Hei
matfreunde Bahnhof Hösel zum
Sie möchten Ihren Kindern oder Enkeln Tannenbaum, Abmarsch am
Bahnof Hösel um 13.40 Uhr.
Guido Goebel · Telefon 0 15 77 / 20 80 180
zum
Schulanfang
Montag, 15. August
Bingo-Club in der „Weißen
Villa“ der AWO, Düsseldorfer
Straße 141, 14 Uhr.
Treffen der Funkamateure im
DARC-Ortsverband Ratingen,
Heinrich-Hertz-Straße 34 a, 20
Uhr, Info unter Telefon 44 82 75.
gratulieren?
Beratung und Gestaltungshilfe
erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle.
Grabenstraße 5 oder unter
Telefon 0 21 02 / 2 09 20
Dienstag, 16. August
Probe des Ratinger Seniorenor
chesters im evangelischen Ge
meindezentrum am Bleiberg
weg in Lintorf, 10 bis 12.30
Uhr.
Probe des Gemshornkreises im
Seniorentreff Mitte, Minoriten
straße 14, 18 Uhr.
Stammtisch der Prinzengarde
blau-weiss in der Gaststsätte
gen, Treffpunkt am Haus zum
Haus, 14.30 Uhr.
Besichtigung des Erholungs
parks Volkardey mit dem Grün
flächenamtsleiter Manfred Fie
ne im Rahmen des SPD-Som
merprogramms; Treffpunkt am
Parkplatz Volkardeyer Str., 15 Uhr.
Qi Gong im Poensgenpark, or
ganisiert vom Förderverein,
16.30 bis 17.30 Uhr.
Leichte Abendradtour des
ADFC, Treffpunkt am Markt
platz, 18 Uhr.
Stammtisch des Allgemeinen
Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC)
im Ratsstübchen am Marktplatz,
20 Uhr.
Probe des Ratinger Kammer
chores im Haus Oberschlesien,
Bahnhofstraße 71, 20 bis 22 Uhr.
Reibekuchenfest
Ratingen-Hösel. Sein zweites
Reibekuchenfest feiert der
Höseler Bürger- und Schüt
zenverein am Samstag, 13.
August, ab 16 Uhr auf seinem
Schießstand, In den Höfen 32.
Eingeladen sind alle Höseler
und Freunde des Vereins.
Während des Festes wird der
Donnerstag, 18. August neue Jungschützenkönig ermit
telt, teilnehmen können Bürger
Radtour des Eifelvereins Ratin zwischen 14 und 24 Jahren.
Die gute Botschaft von Haus zu Haus.
* umgangssprachlich: etwas für wenig Geld kaufen
Für’n
Appel
und ’n Ei
*
können Sie bei uns
Ihre individuellen
Briefbogen,
Briefumschläge und
Visitenkarten bestellen!
Nutzen Sie doch unser Sparpaket:
295.-
+ MwSt.
je 2.500 Briefbogen und Briefumschläge
plus 250 Visitenkarten
Publication Partners GmbH
Linsellesstraße 109 · 47877 Willich · Telefon 0 21 54 / 95 89 11
E-Mail: tb@publication-partners.de · www.publication-partners.de
Euro
Katholische Gemeinden
St. Peter und Paul Ratingen:
So. 12 Uhr hl. Messe; 18 Uhr
Abendmesse.
St.-Marien-Krankenhaus: So.
9.15 Uhr hl. Messe.
Herz Jesu Ratingen: Sa. 17 Uhr
Vorabendmesse.
St. Suitbertus Ratingen: So.
10.30 Uhr Familienmesse.
St. Jacobus d. Ä. Homberg: Sa.
18.30 Uhr Vorabendmesse.
Heilig Geist Ratingen-West:
Sa. 18 Uhr Vorabendmesse. So.
11.30 Uhr hl. Messe.
St. Marien Tiefenbroich: So.
St. Anna Lintorf: Sa. 17 Uhr hl.
Messe.
St. Johannes Lintorf: So. 11
Uhr hl. Messe.
St. Bartholomäus Hösel: Sa.
St. Christophorus Breitscheid:
So. 9.30 Uhr hl. Messe.
Evangelische Gemeinden
Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottes
dienst, Schulte.
Friedenskirche Ratingen-Ost:
So. 11 Uhr Gottesdienst /Abend
mahl/Taufe, Gerhold.
43
49
Superzahl
Alle Angaben ohne Gewähr
Letzte Termine im Neanderthal-Sommerprogramm
Apotheke und Notarzt
www.anst
0 5 0 2 4 5
Anstoß
Frieden
Unterstützen
Sie unsere
weltweite
Friedensarbeit
Ihrer Spende!
www.anstoss-zu
Volksbund Deu
Spendenkonto Com
IBAN DE23 5204 00
6 6 8 4 7 6 8
9
Anstoß zum Friede
23
Wir wollen Fair Play.
Nicht nur auf dem Rasen.
17
Detektive im Museum
Gottesdienstordnung
Unterstützen Sie unsere weltweite
Friedensarbeit mit Ihrer Spende!
12
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsor
11
Spendenkonto Commerzbank Kassel:
IBAN DE23 5204 0021 0322 2999 00 - BIC COBAD
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Am Roten Kreuz jetzt „Fressnapf Future-Store“
R t g . - T i e f e n b r o i c h . „Es ist der schönste Fressnapf aller
Zeiten – hell, modern und übersichtlich! Er hat alles, was Tiere
lieben.“ Saskia Rick von Fressnapf ist begeistert, wenn sie von
ihrem neuen Markt in Ratingen spricht. Am Roten Kreuz 2
steht nämlich ab dem 11. August ein „Fressnapf Future-Store“.
Zur Wiedereröffnungsfeier Fressnapf-Team
kompetent
am 13. August können sich beraten lassen. „Wir legen
die Kunden nicht nur vom sehr viel Wert auf eine indi
neuen Markt und dem breiten viduelle und tiergerechte Be
Sortiment samt exklusiven ratung“, sagt Marktleiterin
Fressnapf-Marken wie SELECT Saskia Rick. „Unser Anspruch
GOLD und REAL NATURE ist es, als Verbündeter zwi
überzeugen,
sondern
am schen Mensch und Tier das
einfacher,
Glücksrad auch gleich Futter Zusammenleben
proben und kleine Über besser und glücklicher zu
raschungen gewinnen. Vom
machen.“ Am Samstag, 13.
11. bis 13. August gilt für die August, ist übrigens auch der
Fressnapf-Kunden ein 20-pro Tierfreundetag. Dabei können
zentiger
Begrüßungsrabatt. Besucher Fotos bzw. Pfoten
Ausgenommen von den Ra abdrücke ihres Hundes kos
batten sind Tiere, Bücher, Zeit tenlos anfertigen lassen.
schriften, Coupons, reduzierte
Geöffnet hat der Fress
napf-Markt Am Roten Kreuz
Ware und Geschenkkarten.
Die Kunden können für 2 montags bis freitags von
ihren Vierbeiner, Vogel oder 9-20 Uhr, samstags von 9-18
Lieblingsfisch nach Herzens Uhr. Übrigens: Einkaufen
lust einkaufen, sich am ohne Öffnungszeiten ist rund
Glücksrad probieren, Futter um die Uhr auch online unter
proben testen und sich vom www.fressnapf.de möglich.
Neuapostolische Kirche: So.
9.30 Uhr, Mi. 19.30 Uhr Gottes
dienst am Bleicherhof 10.
Zeugen Jehovas: So. 10 und 17
Uhr bibelerklärender Vortrag im Donnerstag, 11. August 2016: Ärztliche Notfallpraxis, Mül
Königreichssaal, Sandstraße 32. Ring-Apotheke, Ratingen-Hom heimer Straße 37: Montag,
berg, Ostring 1, Telefon 5 02 20. Dienstag und Donnerstag von
19 bis 23 Uhr; Mittwoch und
Freitag, 12. August 2016: St.- Freitag von 16 bis 23 Uhr; Sams
Marien-Apotheke, Ratingen-Mit tag, Sonntag und an Feiertagen
te, Mülheimer Straße 37, Telefon 8 bis 23 Uhr. Telefon 7 00 64 99.
Freitag, 12. August, bis Donnerstag, 18. August 2016
30 98 20.
In akut lebensbedrohlichen Fällen
Sprechstunde des Caritasver- Sprechstunde des SeniorenSelbsthilfegruppen
Samstag, 13. August 2016: Arka Notarzt/Rettungsdienst, Notruf
bandes,
Integrationsund rates im „Laden“, Wallpassa
den-Apotheke, Ratingen, Ober 112; Krankentransport Telefon
Kreuzbund-Selbsthilfegruppe Flüchtlingsberatung, Grütstra ge, Mi. 10 bis 12 Uhr.
1 92 22.
straße 51, Telefon 2 82 28.
für Suchtkranke und Suchtge ße 3 bis 7, Di. 14 bis 16 Uhr.
Hospizbewegung Ratingen,
Kinderärztliche Notfallpraxis,
fährdete, Graf-Adolf-Straße 7-9,
Katholische Ehe-, Familien- Bechemer Straße 1, Bürozeiten:
Sonntag, 14. August 2016: Fortu Mülheimer Straße 37: Mitt
Mo. 19 bis 20.30 Uhr.
Mo.
/
Mi.
/
Fr.
9
bis
11
Uhr.
und Lebensberatung, Lintor
na-Apotheke im Mosaik, Ratin woch und Freitag von 16 bis 19 Uhr;
Treffen der Gruppe „Free- fer Straße 51, Telefon 2 70 00, Offene
Hebammensprechgen-West, Jenaer Str. 24 / am Samstag, Sonntag und an Feier
dom“ (Hilfe und Unterstützung www.efl-ratingen.de.
stunde im Café Lichtblick in
Aldi-Parkplatz, Telefon 42 25 22. tagen von 10 bis 13 Uhr und 16 bis
für suchtgefährdete und sucht
Ratingen-West, Erfurter Straße
19 Uhr. Telefon 7 00 64 99.
kranke Menschen und deren Sprechstunde der Volkssoli- 26, Di. 10 bis 12 Uhr.
Montag, 15. August 2016: Engel- Zentrale Notfallnummer außer
Angehörige, www.freedom-ra darität, Am Westbahnhof 36,
Apotheke, Ratingen-Mitte, Hoch halb der Sprechzeiten 0 18 05 /
tingen.de) im Statt-Café, Graf- 1. Etage, Mo. und Fr. 9 bis 12
straße 4, Telefon 2 67 08.
Öffnungszeiten
04 41 00.
Adolf-Straße 7-9, Do. 19 bis 21 Uhr.
Uhr.
Familienberatung Betreutes Ratinger Tafel, Grütstraße 14,
Dienstag, 16. August 2016: Ober Zahnärztlicher Notfalldienst:
tor-Apotheke, Ratingen, Oberstra Der diensthabende Zahnarzt ist
Selbsthilfegruppe „Regenbo- Wohnen für Jugendliche bei Di. 10 bis 12 Uhr (zusätzlich
unter der Nummer 0 18 05 / 98 67 00
ße 22, Telefon 2 01 10.
gen“ für alkoholabhängige der Diakonie in Ratingen, An auch samstags von 13.30 bis
zu erreichen.
Frauen im Statt-Café an der gerstraße 11, Do. 15 bis 17 Uhr. 14.30 Uhr).
Graf-Adolf-Straße 7-9, Di. 19 Offener Treff und Beratung „Rock und Rolli“ (Second- Mittwoch, 17. August 2016: Suit Augenärztlicher Notfalldienst:
bertus-Apotheke, Ratingen, Lin Telefon 0 18 05 / 04 41 00.
bis 20.30 Uhr.
im Zentrum für Arbeitslose Hand-„Boutique“ des SkF),
torfer Straße 8, Telefon 2 78 09.
(ZAR),
Graf-Adolf-Straße
7,
Tierärztlicher Notfalldienst:
Graf-Adolf-Straße 7-9, Mo. bis
Blaues-Kreuz-Begegnungsgrup
pe für Suchtkranke, Suchtge Mo. bis Do. 10 bis 16 Uhr, Fr. Mi. und Fr. 10 bis 16 Uhr, Do.
(Die Notdienstbereitschaft be Telefon 0 20 51 / 80 57 77
10 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr.
fährdete und Angehörige im 10 bis 14 Uhr.
ginnt um 9 Uhr früh am angege Weitere Informationen:
Stattcafé,
Graf-Adolf-Straße Alleinerziehenden-Beratung SkF-Möbelkammer, Stadion
Mettmann,
benen Tag und endet um 9 Uhr Rettungsleitstelle
7-9, Do. 19 bis 20.30 Uhr.
des Sozialdienstes kath. Frauen ring 19, Mo. und Mi. 9 bis 16
des folgenden Tages.)
Telefon 0 21 04 / 99 33 00.
Freundeskreis „Die Brücke“ an der Talstraße 2, Mo. 10.30 Uhr, Di. und Do. 9 bis 18 Uhr,
Fr. 9-12.30 Uhr, Sa. 9-13 Uhr.
für Suchtkranke und Suchtge bis 12.30 Uhr.
fährdete, Graf-Adolf-Straße 7, Sprechzeit der Kindertages SkF-Radstation am Ostbahn
Fr. 19 bis 20.30 Uhr.
pflege beim SkF, Talstraße 2, hof, Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr;
Wal
king ab Waldspielplatz
TV Ratingen
Gymnastik der Osteoporose- Mo. 10 bis 12 Uhr, Do. 16 bis Sa. 8 bis 12 Uhr.
Walking ab Parkplatz Grüner See Hinkesforst, Mo., Mi. und Fr.
AWO-Kleiderkammer
RaSelbsthilfegruppe in der Phy 18 Uhr.
Fr. und Mo. 9 Uhr, und ab Altes 18.15 Uhr.
siotherapiepraxis am Freilig Babysprechstunde des SkF an tingen-West, Berliner Straße
Landgericht, In der Brück, Di. 19 Lauftreff Breitscheid
rathring 11, Mi. 9.30 Uhr.
der Talstraße 2, Mi. 9 bis 10.30 85/87, Di. 9 bis 11 Uhr, Do.
14.30 bis 16.30 Uhr.
Uhr. Laufgruppe 130 ab Park Ab Bolzplatz Hasenbrucher
Gymnastik der Morbus-Bech- Uhr.
platz Grüner See Mo. 19 Uhr; ab Weg Di. 18.30 Uhr und ab Mat
terew-Selbsthilfegruppe in der Sprechstunde des Deutschen Statt-Café, rauschmittelfreier
Parkplatz Freibad Mi. 19 Uhr.
Physiotherapiepraxis am Frei Kinderschutzbundes, Telefon Treffpunkt der Diakonie, Grafthias-Claudius-Schule, Mintar
Adolf-Straße 7-9: montags von
ligrathring 11, Mo. 18.30 Uhr.
Frauenlauftreff „Lola rennt“ der Weg, Fr. 18 Uhr.
2 44 48, Mi. 9 bis 12 Uhr.
Ab Parkplatz Hallenbad Rtg.-Mit Höseler
Selbsthilfegruppe Adipositas Sprechstunde der Freiwilli- 9 bis 13 Uhr; dienstags von 9
te, Hauser Ring, Di. 18.15 Uhr.
(krankhaftes Übergewicht) im genbörse im Haus des SkF, bis 13 (nur für Frauen) und von
Bürger- und Schützenverein
15
bis
19
Uhr;
mittwochs
von
9
Ärztehaus Mülheimer Straße 37 Düsseldorfer Straße 40, Di. 10
Walking-/Lauftreff Rtg.-Mitte Nordic Walking ab Parkplatz TC
bis
13
Uhr;
donnerstags,
frei
(3. Etage), Do. 19 Uhr.
bis 12 Uhr und Do. 16 bis 18 tags und samstags von 15 bis
Ab Parkplatz Hallenbad Ratingen- Angertal, Ernst-Stinshoff-Str. 50,
Offener Treff für Alleinerzie- Uhr.
Di. 9.00, Do. 17.30 Uhr und Sa.
Mitte, Hauser Ring, So. 8 Uhr.
19 Uhr.
hende mit ihren Kindern bis Suchtberatung im Haus am Elterncafé im Café Lichtblick
14.30 Uhr.
Sauerländ. Gebirgsverein
sechs Jahren im SkF-Haus an Turm, Angerstraße 11, Mo. 9 in Ratingen-West, Erfurter
Walking
am
Grünen
See
ab
Park
TuS Homberg
der Talstraße 2, Mi. 15-17 Uhr. bis 12 Uhr, Mi. 15 bis 18 Uhr; Straße 26, Mo., Di., Mi. und Fr.
platz Noesenberg, Do. 9 Uhr.
Lauftreff ab Parkplatz Stein
Jugendsprechstunde dienstags von 14 bis 18 Uhr.
kothen im Angertal Sa. 17 Uhr
TV Hösel
Sozialsprechstunden 16 bis 17 Uhr.
Sozialpsychiatrisches
Zen
Walking und Jogging ab Parkplatz (mit Walking und Nordic Wal
Allgemeine
Sozialberatung Suchtberatung speziell für trum (SPZ), Düsseldorfer Stra
„Zum trockenen Stiefel“, Di. 18.30 king) und Mi. 19 Uhr.
des Sozialdienstes kath. Frauen, Frauen im Statt-Café, Graf- ße 36c, Mo., Mi. und Fr. 9 bis
Uhr; Fr. 17.30 Uhr und So. 9 Uhr. Walking „3000 Schritte“
Düsseldorfer Straße 40, Do. 15 Adolf-Straße 7-9, Di. 10 bis 12 14 Uhr; Di. 12 bis 19 Uhr; Do.
Treffpunkt am Stadion Ratingen,
Angerland-Lauftreff Lintorf
12.30 bis 20 Uhr.
Uhr.
bis 18 Uhr.
Laufen, Walking u. Nordic Mi., 17 Uhr.
ieden.de
www.anstoss-zum-fr
www.anstoss-zum-frieden.de
Noch mehr für das Tier
R a t i n g e n . Die Ferien nähern sich ihrem Ende und damit
auch das Sommerferienprogramm in der Steinzeitwerkstatt
des Neanderthal Museums in Mettmann. In der letzten
Ferienwoche gibt es für Kinder aber noch einmal allerhand
zu erleben. Für alle Angebote ist eine Anmeldung erforderVersöhnungskirche Ratingen-
West: So. 9.30 Uhr Gottes lich (die Teilnehmerzahl ist begrenzt): Telefon 0 21 04 / 97 97 15
oder E-Mail buchung@neanderthal.de.
dienst, Leithe.
Am Dienstag, 16. August, dürfen viele Objekte in die
Paul-Gerhardt-Kirche Tiefenbroich: So. 11 Uhr Gottes von 15 bis 17 Uhr, besichtigen Hand genommen und unter
dienst, Leithe.
Kinder ab sechs Jahren die sucht werden. Die Teilnahme
Kirche Lintorf: So. 10 Uhr Sonderausstellung „DUCKO kostet vier Euro zzgl. Eintritt.
Gottesdienst, Diesterheft-Breh MENTA – Geschichte(n) aus
Einen spannenden Stein
me.
Entensicht“. Im anschließen zeit-Krimi können Kinder ab
Kirche Angermund: So. 11.15 den Workshop „Duck-Druck“ acht Jahren am Dienstag, 23.
Uhr Gottesdienst, Diesterheft- können die Teilnehmer eigene August (11 bis 13 Uhr), er
Brehme.
Bewohner des Entenuniver leben und auf Verbrecherjagd
Waldkirche Linnep: So. 10 Uhr
sums kreieren und auf eine gehen. Ein frühmenschlicher
Gottesdienst, Seifert.
Adolf-Clarenbach-Kirche Hö- Stofftasche drucken. Die Teil Schädel wurde aus dem Mu
seum gestohlen. Gemeinsam
sel: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, nahme kostet 16 Euro.
Unter dem Motto „Hi Nean mit dem Museumsdetektiv
Füsgen.
Gemeindezentrum Knittkuhl: derthaler, wie lebst Du?“ geht nehmen die jungen Spürnasen
So. 11 Uhr Gottesdienst /Abend es am Donnerstag, 18. August die Ermittlungen auf. Bei der
mahl, Reppich.
(11 bis 12 Uhr), durch die interaktiven Verbrecherjagd
Ev.-freikirchliche Gemeinde Dauerausstellung des Muse untersuchen die Teilnehmer in
am Kaiserberg: So. 10.30 Uhr ums. Während einer Mitmach Teams Spuren und lösen
Gottesdienst.
führung erfahren Kinder ab knifflige Rätsel. Die Nach
Ev. Stadtmission, Alter Kirch- sechs Jahren, wie die Nean forschungen führen vom Mu
weg 46: So. 10 Uhr Gottes derthaler ausgesehen haben, seum durchs Tal und schließ
dienst, Pietzka.
welches Werkzeug sie benutz lich in den Museumsgarten.
Andere
Glaubensgemeinten und Vieles mehr. Dabei Die Teilnahme kostet 16 Euro.
schaften
Hilfe und Beratung
Mit einer Anzeige im Ratinger Wochenblatt
erreichen Sie alle die, die es wissen sollten.
11. August 2016
11. August 2016
650 Flüchtlinge werden ...
Fortsetzung von Seite 1
nen“, sagte Zeliha Yetik. Weil
die Stadt im letzten Jahr Unterkünfte quasi aus dem Boden stampfen musste, konnte
man die Menschen nicht immer sinnvoll verteilen. Nun ist
es möglich, Schwerpunkte zu
bilden: bestimmte Volksangehörige trennen, allein reisende
Männer nicht mit jungen Müttern in eine Unterkunft etc.
Besonders froh ist Klaus Pakusch darüber, dass größere
Konflikte in Ratingen bislang
ausgeblieben sind. Angriffe
auf Einrichtungen gab es nicht,
Beschwerden von Nachbarn
(vor allem über Lärm) schon,
sie halten sich aber in Grenzen.
Und
Auseinandersetzungen
zwischen Flüchtlingen in den
Unterkünften gebe es natürlich auch, angesichts der angespannten Wohnsituation wäre
alles andere auch ein Wunder.
Durch eine zielgerichtete Belegung kann man vorbeugend
deeskalierend wirken.
Landesunterkunft
Mit der fortschreitenden
Schließung der Balkanroute
(endgültig im März dieses Jahres) versiegte der Zustrom der
Flüchtlinge. Nur noch wenige gelangten nach Deutschland und weiter nach Nordrhein-Westfalen. Damit gab
es aber auch keine Eile mehr
für die Inbetriebnahme der
Erstaufnahmeeinrichtung des
Landes an der Daniel-Goldbach-Straße. Geplant war sie
für März, noch immer sind die
Türen jedoch geschlossen. Nun
soll es im September bezogen
werden – vielleicht. Aufgeben
werde das Land dieses Projekt aber nicht, glaubt Klaus
Pakusch. „Dieses Gebäude ist
so gut als Ersteinrichtung geeignet, da wird das Land eher
bereits laufende Einrichtungen
schließen.“ Der Grund für die
Verspätung seien wohl einfach
Auflagen für die Einrichtung,
die nun genauer beachtet wer-
Glückwünsche
& Persönliches
den können und müssen, da die
Not nicht mehr so groß ist. Für
die Stadt ist die Landeseinrichtung von großer Bedeutung,
denn die dort aufgenommenen
Flüchtlinge werden auf das
städtische Kontingent angerechnet.
Registrierung
Dass es im Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge einen Stau bei der Registrierung
gibt, ist lange bekannt, wurde
viel kritisiert – und ist zumindest für die Ratinger Flüchtlinge hoffentlich in Kürze vorbei. In der kommenden und
übernächsten Woche gibt es
insgesamt vier Termine beim
BAMF, an denen die Registrierung der bisher noch nicht
erfassten Asylsuchenden aus
Ratingen nachgeholt wird.
Das sind immerhin 650 an der
Zahl. In Bussen fahren sie nach
Bergkamen, von wo aus sie
dann mit ihrem neuen „An-
kunftsnachweis“ zurückkehren
werden. Dieser enthält neben
einer Identifikationsnummer
und Fingerabdrücken auch
Daten zu ihrer Schulbildung
und beruflichen Qualifikation.
So soll ihre Integration und
Arbeitsvermittlung erleichtert
werden.
Integration
Bislang hatten diese Flüchtlinge nur ein vorläufiges Ausweispapier, die sogenannte Bescheinigung über die Meldung
als Asylsuchender (BÜMA).
Das war gleichbedeutend damit, dass ihre Integration monatelang auf Eis lag. Sie waren zum Nichtstun verdammt,
konnten de facto nicht einmal
einen Sprachkurs besuchen
(theoretisch wäre das zwar
möglich, in der Praxis habe
es aber eigentlich nur Ablehnungen gegeben, sagte Zeliha
Yetik). Denn es gibt einfach zu
wenige Sprachkurse und deshalb immer genug Teilnehmer
mit einem höheren Anspruch
als Flüchtlinge mit BÜMA.
Dass ein solcher Wartestand
5
der Integration nicht förderlich
ist, liegt auf der Hand. Zeliha Yetik neigt sowieso nicht
zu Illusionen. „Das wird ein
langer, steiniger Weg“, sagt
sie. Sie klingt dabei nicht
sorgenvoll, sondern sachlich. Wenn der Weg lang und
steinig ist, muss man eben
umso beharrlicher sein. Hilfreich ist auch, wenn man den
Noteinsatz-Modus verlassen
kann. Seit die Flüchtlingszahl
konstant ist und nicht mehr
die allernötigste Versorgung
improvisiert werden muss,
„können wir endlich konzeptionell arbeiten“, sagt Zeliha
Yetik.
Ein zentraler Faktor, ohne
den es einfach nicht gehen
würde, ist das Ehrenamt. Die
große Bereitschaft der Ratinger zu helfen ist ungebrochen.
Je 400 Ehrenamtliche sind bei
der Caritas und bei der Freiwilligenbörse registriert. Die
Aufgaben haben sich dabei
seit letztem Jahr verschoben.
Ganz vorn auf der Agenda stehen heute die Sprachförderung
von Kindern und Erwachsenen, Hausaufgabenbetreuung,
Karin Sendt
Dein herzliches, unüberhörbares Lachen,
Dein stets uns zur Seite stehen,
Deine Leidenschaft für Blumen und Garten,
Deine Großzügigkeit und vieles, vieles mehr.
Was bleibt ist Liebe und Dankbarkeit.
Karl Heinz Dieckmann
Jürgen Dieckmann
Inge Ropertz geb. Dieckmann
und Familie mit Uwe
Yasmin und Madleen
Gemeinsam sind wir stark
Die Trauerfeier wird am Dienstag, dem 16. August 2016,
um 10.30 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes
Ratingen, Am Waldfriedhof 1d, gehalten.
Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren
Zeitpunkt in aller Stille statt.
für jeden stillen Händedruck,
für jedes tröstende Wort, gesprochen und geschrieben,
für die stumme Umarmung, wenn die Worte fehlten,
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,
für die trostspendenden Worte von Pater Darius.
– vom 12. August 2016 an
auch aktenkundig –
Familie Peter Pobehay
Familie Gudrun Meier
Anni Pobehay
geb. Häusler
wünscht Euch Glück!
Rainer Lahmer
† 8. August 2015
Sagt nicht: Schade, dass es vorbei ist.
Sagt: Schön, dass es war.
Stefanie und Yvonne Lahmer
sowie die gesamte Familie
und alle, die Dich gern hatten
Wir kommen von den Sternen,
zu den Sternen gehen wir.
Das Leben ist nur eine Reise in die Fremde.
Walter Moers
Dank an alle Verwandten, Freunde, und Bekannten
für die Begleitung meiner Ehefrau und unserer
Mutter, Schwiegermutter und Oma in den letzten
für Donnerstag, 11. August 2016
Wochen ihres Lebens;
3 sp. / 70 = 210 mm
für die Stärkung und Hilfe in dieser schweren Zeit;
für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben;
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft.
Elisabeth
Karaschinski
Helmut Frohnert
† 15. 7. 2016
Vielen Dank auch für die Spenden an die
Kolpingsfamilie Düsseldorf.
Barbara
Brigitte
Erik, Nick, Leon, Finn
Gerhard
Petermann
Die Urnenbeisetzung hat im Familienkreis stattgefunden.
† 10. 7. 2016
Dirk, Tanja, Nina
Liebe Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte,
herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme durch viele Zeichen auf so mitfühlende
Art zum Ausdruck brachten.
Wir trauern um
* 21. 9. 1954
Wilfried
Guido und Elke
Beerdigungsinstitut »HEIMKEHR«
mit Laura und Louisa
Inh. Fr. Jacob,
Sascha und Alexandra
Turmstraße 16,
mit Svenja
40878 Ratingen-Mitte
geb. Lipperson
Telefon † 19.06.21
02
/
140
40
2016
Ratingen, im August 2016
Telefax
0 21 02 / 140 415
E-Mail: Anzeigen@Heimkehr.de
»HEIMKEHR«
Homepage: www.Heimkehr.de
Statt Karten
Dietrich Bonhoeffer
Maria Gloyna
für den 11.8.2016
geb. Prölß
Format: 2-sp. / *70
20.12.1923
† 5.8.2016
In liebevoller und dankbarer Erinnerung
Gisela Ziegler geb. Gloyna
Michael Ziegler
Beerdigungsinstitut
Kr Ï mer
ChristaGmbH
Dörner geb. Gloyna
Inh. G. Kammann
Gerd Dörner
Ursula Gloyna und Hermann Krenn
»HEIMKEHR«
Rechnung an:
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist mit uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Werner und Ulrike Gloyna
Ratingen, im August 2016
† 10. 6. 2016
† 2. August 2016
Markus und Familie
- STATT KARTEN -
Danke
2. Tim 2,1
* 13. Oktober 1951
Pia, Arne und Fritz Brandenstein
Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
Ratingen. Das DRK lädt für
Samstag, 13. August, ab 17
Uhr zum Sommerfest des
Mehrgenerationenhauses Klom
penkamp 9 ein. Im Mittelpunkt steht dieses Jahr die
Einweihung der neuen Terrasse, die im Rahmen des Ak
tionstages der Wirtschaft geschaffen wurde. Dabei hatten
auch Mitarbeiter des Ratinger
Wochenblatts tatkräftig geholfen. Mehr Informationen
über das DRK-Mehrgenera
tionenhaus unter wohnen@
drk-ratingen.de.
Liebe Gertrud, wir vermissen Dich sehr.
am 5. August 2016
gesund und munter zur Welt gekommen ist.
Der ganze Familienclan
Sommerfest
am Klompenkamp
Das Wort ist wahr. Wenn wir mit Christus gestorben
sind, werden wir auch mit ihm auferstehen.
Laurenz
mit Noel und Kim
len: Grünpflege, Reinigung
und andere Hilfsarbeiten im
öffentlichen Raum auf Ein-Euro-Basis. „Hier geht es eher
darum, Struktur in den Alltag
zu bekommen“, sagte Klaus
Pakusch. Das Interesse unter
den Flüchtlingen an den 21
Stellen sei enorm. Ein Tropfen
auf dem heißen Stein, gewiss.
Aber es ist ja auch erst der Anfang eines langen Weges.
in memoriam
Der Tag, an dem alles anders wurde, jährt sich zum fünften mal.
Wir freuen uns, dass
Peggy Büstorff + Steffen Stiehl
Freizeitaktivitäten, Begleitung
von Flüchtlingen zu Behörden,
Ärzten etc.
In manchen dieser Bereiche
müssen Ehrenamtliche ausgleichen, was auf der formalen
Ebene noch nicht so läuft. Zeliha Yetik macht keinen Hehl
daraus, dass sie nicht zufrieden
ist mit der Sprachbildung, die
man den Flüchtlingen anbieten kann. „Die Sprache ist der
Schlüssel“, sagt sie. „Wenn
das nicht klappt, brauchen wir
uns über andere Dinge nicht zu
unterhalten.“ Bald, mit der Registrierung, dürfte es für viele
besser werden.
Parallel dazu versucht die
Stadt, was sie kann, um Flüchtlinge in Abläufe des normalen
Lebens in Ratingen zu integrieren. Einige, die über die
entsprechende Bildung verfügen, werden inzwischen als
Assistenzlehrer in Quereinsteigerklassen eingesetzt. „Ein
Erfolgsmodell“, sagt Zeliha
Yetik. Für allzu viele Flüchtlinge kommt das aber nicht
in Frage. Daher versucht die
Stadt, Arbeit im Bereich des
Baubetriebshofes bereitzustel-
Mark, Carsten, Stefanie, Timo, Kevin
und Marvin als Enkel – Bettina sowie Frank
Christina und Nele als Urenkel
Trauerhaus Gloyna,
Linneper Weg 62, 40885 Ratingen
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung hat bereits auf
dem Ev. Waldfriedhof zu Linnep in Ratingen stattgefunden.
Peiffer
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil,
das Atmen zu schwer wurde,
legte er seinen Arm um mich
und sprach: „komm heim!“
Wir nehmen Abschied von unserer Mutter,
Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester,
Tante und Schwägerin
Maria Brabender
geb. Klug
Ratinger
Wochenblatt
(20 9 20)
* 21. 12. 1927
† 6. 8. 2016
Herbert und Ellen
Größe:Daniela
3spaltig
80 mit
mmSarah= 240 mm
und Carsten
Sven und Iwanka mit Lea-Michelle
Waltraud
Gustav
und Anverwandte
Erscheinungstag: 11.08.2016
Bitte PDF-Datei übernehmen !
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
August
um 10:00 Uhr
Korrektur16.per
e-mail
Angermunder Weg 48, 40880 Ratingen
Ria Petermann
Ralf, Daniela, Hanna und Pascal
in der Kapelle des Friedhofes Tiefenbroich statt.
– Bestattungshaus Heimeshoff –
Ratingen-Lintorf, im August 2016
Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, dem 28.8.2016,
um 10.30 Uhr, in der St.-Johannes-Kirche Lintorf, Am Löken.
Rechnung an:
Bestattungen
Kleinrahm
Familienanzeigen:
Telefon 02102/36462
S 20 9 20
Kleinrahm
Eintrag Internet ?
ja
6
Als Cowboys mit Kühen
über den Ozean kamen
Ratingen-Hösel.
Mehrere
Sonderaktionen zur Ausstel
lung „Für Leib und Seele“
rund um das Thema Lebens
mittel bietet das Oberschle
sische Landesmuseum in den
nächsten Tagen an. Am Sonn
tag, 21. August, um 15 Uhr
findet eine Führung für Er
wachsene statt. Die Teilnah
me kostet sechs Euro. Für
Kinder von 6 bis 10 Jahren
gibt es im August zwei Veran
staltungen. Am Donnerstag,
18. August, geht es um Cow
boys, die gegen Ende des
Zweiten Weltkrieges ihre
Kühe im Rahmen des „Heifer
Projects“ über das Meer nach
Europa transportierten. Junge
Kühe, die noch nicht gekalbt
hatten, wurden dort kostenlos
an bedürftige Menschen ver
teilt. Die sogenannten „Sea
going Cowboys“ waren junge
Männer, die die Kühe über
einen langen, stürmischen
Weg zum anderen Kontinent
brachten. Von dieser Zeit
werden seltene Dokumente

und Bilder gezeigt und Mu
seumsmaskottchen „Schlesi“
erklärt den Kindern, was die
Cowboys damals erlebt ha
ben. Die Teilnehmer können
außerdem ihr eigenes Tier
transportschiff basteln. Die
Veranstaltung geht von 14.30
bis 16.30 Uhr. Kinder, die
mehr über Bauern und deren
Arbeit wissen möchten, kom
men am Samstag, 27. August,
von 14.30 bis 16.30 Uhr auf
ihre Kosten. Sie können einen
Pocket-Bauernhof basteln. Der
Eintritt kostet jeweils neun
Euro, einschließlich Führung
und Materialien. Anmeldung
unter Tel. 96 50 oder 96 52 56.
Grenadiere räumen auf
Ratingen. Zum Ende des
Schützenfestes treffen sich die
Ratinger Grenadiere am Don
nerstag, 11. August, um 18
Uhr zum Abschmücken ihres
Fahnenlokals und der Bahnstr.
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegt ein
Prospekt der Firma Möbel Kröger
XXXL, Hans-Böckler-Straße 60, Essen, bei.
„Wellcome“ – weil’s Freude macht
Ehrenamtliche Hilfe für Eltern im Babystress kommt in Ratingen gut an
R a t i n g e n . „Ich kümmere mich unheimlich gerne um
kleine Kinder. Das ist eine erfüllende Aufgabe, die mir große
Freude macht“, sagt Petra Sigl. Die Ratingerin, seit Mai
dieses Jahres in Rente, hat selbst einen Sohn, doch der ist
längst erwachsen. Trotzdem hat Petra Sigl reichlich Ge
legenheit, Kinder zu betreuen und zu fördern: Sie ist
Tagesmutter und arbeitet außerdem bei „Wellcome“ mit.
Dabei handelt es sich um Projekt der Neander-Diakonie, das
die Unterstützung von Familien mit Neugeborenen zum Ziel
hat. Und wie Petra Sigl berichtet, könnte „Wellcome“ noch
weitere engagierte Helferinnen gebrauchen.
Die Ausgangssituation: Von „Wellcome“ seit 2009 und auch
immer mehr berufstätigen hier ist die Idee gut an
Menschen, ob Männer oder gekommen: „Wir haben gar
Frauen, wird räumliche Flexi nicht genug Helferinnen, um
bilität verlangt. Das heißt in allen Anfragen von Eltern nach
der Konsequenz, dass Paare zukommen“, sagt Petra Sigl.
oftmals umziehen müssen –
Das bestätigt auch Renate
und zwar in eine Stadt, die Schanz, die „Wellcome“ in
weit entfernt vom Herkunfts Ratingen seit der Gründung
ort ist. Dort aber haben die koordiniert. Sie spielt die
jungen Leute in der Regel wichtige Rolle der Vermitt
weder Freunde und Verwand lerin: Bei Renate Schanz lau
te. Wenn dann ein Baby ge fen die Gesuche von Eltern
boren wird, fehlen den Paaren auf und sie teilt den Helferin
genau diese Kontakte, die sie nen ihre Einsätze zu. Petra
bräuchten, um Unterstützung Sigl macht ihr ein Kompli
und Entlastung zu bekommen. ment: „Frau Schanz hat ein
Diese Hilfe ehrenamtlich zu gutes Gespür dafür, welche
organisieren war die Idee von Helferin zur jeweiligen Fami
Rose Volz-Schmidt, die im lie passt.“
Jahre 2002 in Hamburg „Well
Das ist auch wichtig, denn
come“ gründete, nachdem sie es muss schon ein Vertrauens
die oben beschriebene Situa verhältnis zwischen „Engel“
tion am eigenen Leib erfahren und Eltern entstehen. „Wenn
hatte. Die Idee: Ehrenamtliche eine Mutter ihr Baby zum ers
Mitarbeiterinnen, die soge ten Mal seit der Geburt alleine
nannten „Wellcome-Engel“, lässt, vielleicht nur um sich
suchen nach vorheriger Ab mal alleine auszuruhen, dann
sprache eine Familie im sage ich ihr: ‚Sie vertrauen
Babystress auf und unterstüt mit jetzt das Wertvollste an,
zen die Eltern. So kann es das Sie haben.‘ Da kommen
sein, dass der „Engel“ auf das dann manche ins Grübeln und
Baby aufpasst, während die können nicht sofort loslassen.
Mutter einfach mal ein ent Das ist aber normal. Vertrau
spannendes Bad nimmt – oder en entsteht eben nicht von
zum Arzt oder zum Einkaufen jetzt auf gleich“, so Petra Sigl.
geht. „Das sind genau die
Sie betont, dass es nicht nur
Situationen, die auch ich im sozial schwache Familien
mer wieder erlebe“, bestätigt sind, die „Wellcome“-Hilfe in
Anspruch nehmen: „Das geht
Petra Sigl.
„Wellcome“ hat sich seit quer durch die Schichten bis
2002 rasant ausgebreitet und hin zu sehr gut situierten
wie wichtig diese Idee genom Familien. Wir stellen ihnen ja
men wird, zeigt sich nicht etwas zur Verfügung, was
zuletzt daran, dass Bundes man mit Geld gar nicht bezah

kanzlerin Angela Merkel die len kann, nämlich Zeit.“
Schirmherrschaft für die Dach Ebenso können nicht nur
organisation übernommen hat
Eltern, die ihr erstes Kind
(NRW-Schirmherrin ist Fami bekommen haben, die ehren
lienministerin Christina Kamp amtliche Hilfe in Anspruch
mann). In Ratingen gibt es nehmen: „Oft wollen die
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst,
ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein.
Jesja 43,1
ltern sich um den Neuge
E
borenen selbst kümmern, sie
bitten mich aber, mit dem oder
den Geschwisterkindern etwas
zu unternehmen, damit diese
nicht zu kurz kommen. Auch
das mache ich natürlich gerne.“
Es gibt vieles, was man bei
„Wellcome“ individuell ab
sprechen kann: Etwa wie oft
die Helferin ins Haus kommt
– einmal pro Woche für zwei
Stunden ist die Regel. Auch
die Dauer der Hilfe variiert je
nach Vereinbarung. Die Kos
ten sind für alle Eltern gleich:
Eine „Wellcome-Stunde“ kos
tet fünf Euro aber auch hier
sind
Ausnahmeregelungen
möglich. Das Geld ist für die
Finanzierung des Projektes
bestimmt, die Helferinnen be
kommen nur die Fahrtkosten
erstattet.
Renate Schanz ist auch für
die Schulung neuer „Well
come“-Helferinnen zuständig.
Wer mitmachen möchte, kann
sich unter Telefon 10 94 15
oder per Mail unter ratingen@
wellcome-online.de melden.
Das Schlusswort gebührt aber
Petra Sigl: „Für mich ist der
schönste Moment, wenn die
Eltern, denen ich helfe, sagen:
,Wir sind froh, dass Du für uns
da bist!‘ Da geht mir das Herz
auf!“
mp
Haus Oberschlesien
verlängert Ausstellungen
Ratingen-Hösel. Das Ober
schlesische Landesmuseum,
Bahnhofstraße 71, verlängert
seine beiden Sonderausstel
lungen über den schlesischen
Komponisten Heinrich Schulz-
Beuthen und Mutter Eva bis
zum 13. November. SchulzBeuthen war ein bedeutender
Komponist der Romantik, die
Wohltäterin Eva Tiele-Winck
ler setzte sich für arme Men
schen ein.
Biwak der Jonges
Ratingen. Die Ratinger Jon
ges feiern ihr Sommerbiwak
auf dem Gut Lohof, Lohofweg
1. Los geht es am Samstag,
13. August, ab 18 Uhr.
11. August 2016
Tambourcorps Lintorf:
Sind politisch neutral
Ratingen. Eine Reihe von
Unternehmen, Vereinen und
Parteien entboten in unserer
letzten Ausgabe der Ratinger
St.-Sebastiani-Bruderschaft
ihre besten Wünsche zum
bevorstehenden Schützenfest.
Auch die Ratinger AfD, die
sich dem Ratinger Brauchtum
verbunden fühlt. Untermalt
wurden die freundlichen Grü
ße in der AfD-Anzeige von
einem kleinen stimmungsvol
len Foto vom letzten Fest
umzug. Darauf war das Tam
bourcorps Lintorf abgebildet,
worüber die Spielleute nicht
glücklich waren. Sie legen
Wert auf die Feststellung, dass
sie politisch neutral sind und
daher mit keiner Partei in
Verbindung gebracht werden

wollen.
Kindersachenbörse im
Pfarrsaal Tiefenbroich
Ratingen-Tiefenbroich. Eine
Kindersachenbörse des Kin
dergartens St. Marien, Ma
rienstraße 4, bietet am Sams
tag, 3. September, von 14 bis
16 Uhr die Möglichkeit, Din
ge wie Kleidung, Spielzeug
etc. zu verkaufen. Der Aufbau
beginnt um 13 Uhr im Pfarr
saal. Die Tischmiete für maxi
mal zwei Tische kostet acht
Euro, auch ist eine Kuchen
spende erwünscht. Anmeldung
unter elternrat_st_marien@
gmx.de.
SPD-Sprechstunde
in Lintorf
Ratingen-Lintorf. Die SPD
Lintorf / Breitscheid veranstal
tet am heutigen Donnerstag,
11. August, von 18 bis 19 Uhr
die Bürgersprechstunde „Klar
text“. Die Vertreter der Partei
stehen im früheren Lintorfer
Rathaus, Speestraße 2 (1. Eta
ge, Raum 114) Rede und Ant
wort.
Beilagenhinweis
Einem Teil unserer heutigen Aus
gabe liegt ein Prospekt der Firma
Küchen-Markt Schaffrath, Gothaer Straße 9, Ratingen, bei.
Gott hat ihn im Alter von 87 Jahren zu sich gerufen.
In liebevoller und dankbarer Erinnerung nehmen wir Abschied.
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt dennoch,
wenn es plötzlich dunkel wird.
† 3. August 2016
40878 Ratingen, Gustav-Linden-Straße 29
geb
Das Seelenamt findet statt am Donnerstag, dem 11. August 2016,
um 11 Uhr in der kath. Kirche St. Peter und Paul, Ratingen.
Anschließend ist die Beerdigung auf dem kath. Friedhof,
Ratingen, Friedhofstraße.
STATT KARTEN
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,
ist ja nicht tot, er ist nur fern.
Tot nur ist, wer vergessen wird.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von
Robert Mahlke
* 10. 8. 1928
† 5. 8. 2016
In stiller Trauer:
Kinder, Enkel und Urenkel
Die Urnenbeisetzung findet statt am 19. August 2016
um 10.00 Uhr in der Kapelle des städtischen
Waldfriedhofes Ratingen.
Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung.
dieprofimakler.de
KOSTENLOS & ohne Vertrag!
Dringend Kaufobjekte gesucht!
Telefon 0800 / 9 99 39 39 (kostenlos)
Mietangebote
2-Zi.-Whg., Lintorf
64 m2, KDB, Blk., 7. OG, Lift, ren.,
480,– 3 + NK 155,– 3, ab sofort.
Telefon 0177 / 3 38 71 00
Grundstücke
Suchen Baugrundstück
bis 1 500 m2 in Ratingen-Lintorf
oder Breitscheid.
Telefon 0172 / 1 63 67 57
Verschönern Sie
Ihr Zuhause!
Ihr Türtraum für
schönes Wohnen!
www.franken-holz.de
Rtg.-City, 2,5-Zi.-Whg.
www.franken-holz.de
Jetzt auch
Online lesen:
e-Paper
79 m2, KDB, ohne Blk., 2. Etage,
neu renov., neue EBK, ruhiges
Haus, Keller + Garage, KabelFernsehen, KM 690,– 3 + NK
150,– 3 + Garage 55,– 3.
Telefon 0172 / 8 14 45 82
Ratingen, Rosenstraße
2-Zi.-Whg., 37 m2, KDB, EBK,
400,– 3 + 100,– 3 NK.
360,– 3 + 80,– 3 NK.
475,– 3 + 100,– 3 NK.
Telefon 02 11 / 6 00 22 10
Eigentumswohnungen
Moderne DG-Whg. in Hösel
Geheimtipp:
Jetzt Pflegeplatz vor Ort sichern.
Pflegeimmobilie als Kapitalanlage mit 4-5% Rendite! 25 Jahre
Mietvertrag staatlich abgesichert!
Miete auch bei Leerstand!
Kein Verwaltungs-/Betreuungsaufwand! Provisionsfrei!
Infos: S 0 71 58 / 98 69 34
www.caresol.info
2 Zi., EBK, DB, 71 m2, ab 1. 9.,
650,– 3 + NK, 2 MM Kaution.
Telefon 0171 / 2 74 13 81
Alt-Homberg, 2-Zi.-DG-Whg.
70 m2, Böden Keramikfliesen, KM
470,– 3, 130,– 3 NK, 112,7 kWh.
Telefon 0172 / 2 42 36 48
Terrassendielen/Zäune
für Ihren Traumgarten!
www.franken-holz.de
Nachmieter gesucht
zum 1. 9. 2016, Rtg., Marggrafstr., 2 Zi., KDB, Blk., 5. OG, Lift,
45 m2, 290,88 3 KM + NK + Kt.
Tel. 0162 / 3 95 00 96 (15-20 Uhr)
3-Zi.-Galerie-Whg., 72 m2 Wfl.,
3. OG, Süd-Blk., Bj. 2001, EA
vorh., 165 000,– 3 + 10 000,– 3
Außenstellpl., Prov. 3,57 % inkl.
19 % USt., McMakler GmbH
Telefon 0800 / 5 00 80 02 (kostenlos)
Rtg.-Süd, 4-Zi.-ETW
95,21 m2, z. Zt. verm., Bj. 1980,
EA vorh., 3. OG o. Aufz., WZ m.
intr. Kü., Diele, G-WC m. Du.,
Wa.-Bad, Blk., VB 220 000,– 3.
Zuschriften erb. unter VA 3202
an das Ratinger Wochenblatt,
Postfach 101602, 40836 Ratingen.
Die Trauerfeier findet am 17. August 2016 um 11.30 Uhr
in der Kapelle des Waldfriedhofes Ratingen,
Am Waldfriedhof 1d, 40882 Ratingen, statt.
Peiffer
Halskestraße 5 · 40880 Ratingen · 0 21 02 / 47 03 96
Fax 0 21 02/ 47 30 05 · E-Mail: info@schmidtumzuege.de
Ratingen-Lintorf
Christel Günther
Andreas Techler
Simone Letto
im Namen aller Verwandten und Freunde
gr
Nah/Fern, International, Privat- + Büroumzüge,
Außenaufzüge, Verpackung, sämtliche Möbelmontagen,
Küchenmontagen, Wasserbettenservice,
Handwerkerservice, beheiztes Möbellager.
www.franken-holz.de
Wir haben Abschied genommen.
Geschwister und Anverwandte
Familienbetrieb seit 1965
Die schönsten
Fußböden der Region!
Wir werden dich sehr vermissen:
Regina Schulz
Jürgen Meurer
Gabriele Köhler geb. Schulz
Michael Köhler
mit Florian
Bechemer Straße 9-11 • 40878 Ratingen • Tel.: 0172 - 2 96 14 67
in Ratingen-Mitte, bis 130 000,– 3
gesucht. Angebote unter:
fruehling55@gmx.net
Edgar Günther
* 9. August 1926
wüstenrot Immobilien- & Baufinanzierungscenter
ETW ca. +/– 60 m2
Franz Kafka
Franz Schulz
Häuser
Ratingen-Mitte
2 Gehminuten zum Markt, 1. OG,
2 Zi., KDB, Blk., inkl. EBK mit
Geschirrsp./Waschmasch./Trockner, 70 m2 Wfl., 700,– 3 KM + NK
150,– 3, ab 1. 9., Stellpl. mgl.,
2 MM Kaution, kWh 129,4 (m2a),
Gas, Bj. 1993 D, von Privat.
Telefon 0 21 02 / 70 26 86
Lintorf
3 Zi., Kü./Bad/gr. Diele, 115 m2,
an ruhigen solventen Mieter, sof.
frei, KM 690,– 3, NK, Kaution.
Telefon 0173 / 4 19 13 23
NEUBAU VON 6 EIGENTUMSWOHNUNGEN IN RATINGEN-HÖSEL
– Bestattungshaus Heimeshoff –
Ängstet Euch nicht vor dem Tod,
denn seine Bitterkeit liegt in der Furcht vor ihm.
SokrateS
Helena Klarenbeck
ab
391.300,-- €
Schlipperhaus
Wohnen in Ratingen-Hösel
Beratung am Grundstück So. 14.08. von 1200 bis 1300 Uhr
* 6. 4. 1930 in Griechenland
† 18. 6. 2016 in Ratingen
Schlipperhaus 73 in Ratingen-Hösel
In Liebe nehme ich Abschied von meiner Frau,
mit der ich viele unvergessliche Jahre erleben durfte.
Mausi, ich vermisse Dich!
Dein Alf
Traueranschrift: Alf Klarenbeck, Angerstraße 2, 40878 Ratingen
Die Urnenbeisetzung hat auf dem kath. Friedhof stattgefunden.
»HEIMKEHR«
6 Eigentumswohnungen mit Aufzug und Tiefgarage,
WFL von 91 m² bis 172 m², großzügige Terrassen
und Dachterrassen, sonnige Süd-West Gärten von
346 m² bis 472 m², Herstellung nach neuer EnEV
2016 mit Erdwärmepumpe und Fußbodenheizung,
elektrische Rollläden, Bäder und Küchen
mit Fliesen, Wohnräume mit Parkettböden,
lichte Raumhöhe 2,90 m.
Tel.: 0208 / 40 96 370
oder
Architekt, Bauträger und Vertrieb
Arsatec GmbH
Essener Str. 2-24
46047 Oberhausen
Tel.: 0208 / 4096370
www.arsatec.de
www.Schlipperhaus.de
11. August 2016
Schön geschn. 3-Zi.-Whg.
in Homberg, KDB, Blk., 64 m2,
520,– 3 + NK, 3 MM Kaution.
Telefon 0160 / 97 63 76 97
Am Ostbahnhof
App., 40 m2, 4. OG, Aufzug, 1 Zi.,
Wannenbad/WC neu, Einbau
küche, Loggia, bezugsfertig re
noviert, ab sofort, Miete 355,– 3,
NK 100,– 3, 3 MM Kaution, V Öl
123 kWh/m2a. Info unter:
www.br-rtg.de oder
Telefon 0 21 02 / 47 08 45
Mietgesuche
Suche dringend 2-Zi.-Whg.
Zum 1. 9. 2016 bieten wir eine
Ausbildungsstelle zum/zur
Industriekaufmann/frau
Zentralschmiertechnik
REBS ist ein familiär
geführtes, international
erfolgreiches Maschinenbauunternehmen. Wir
entwickeln und fertigen
innovative Zentralschmiersysteme für unterschiedliche Industriebranchen.
In unserem größten
Produktbereich sind wir
weltweit führend.
Folgende Interessen und Voraussetzungen sind
wichtig und hilfreich, um diesen Beruf erlernen und
ausüben zu können:
 Mittlere Reife / Fachhochschulreife oder Abitur
 Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen
und organisatorischen Tätigkeiten
 Spaß an Teamarbeit
 Gutes mündliches und schriftliches
Ausdrucksvermögen z. B. für die Korrespondenz
Sorgfalt und Genauigkeit
 Aufgeschlossenheit
www.rebs.de
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
yvonne.jaster@rebs.de
in Ratingen, im Lindwurm.
Telefon 0177 / 9 32 27 16
Gewerbliche
Räume
Deutsches Unternehmen sucht
Lagerfläche
bis 100 m2. Raum: Mülheim/Ruhr/
Ratingen. SMI GmbH,
Telefon 0 21 02 / 8 76 28 89
Ratingen-Lintorf
Moderne
Büroräume
zu vermieten. 170 oder
280 m2, klimatisiert,
CAT-Verkabelung,
Pkw-Stellplätze, per sofort,
provisionsfrei direkt vom
Eigentümer zu vermieten.
Telefon 0 21 02 / 94 95 96
Ratingen, Hauser Ring
4 Räume für Büro, Praxis oder
Kanzlei, 112 m2, 2. OG, Aufzug,
hochw. Ausst., Granit- u. Mar
morböden, Parkmöglichkeiten,
8,50 3/m2.
Telefon 0172 / 2 42 36 48
Am Sandbach 3 d
Büroräume 100 m2, 1. OG, 3
Räume, sofort frei, 5,50 3/m2 +
MwSt. + NK + 3 MM Kt., V Erd
gas in Vorb., ca. 100 kWh/m2a.
Info unter: www.br-rtg.de oder
Telefon 0 21 02 / 47 08 45
Stellenangebote
Für unsere Gastronomie im
Allwetterbad Lintorf suchen
wir in Teilzeit u./o. Wochenende Verstärkung für den
Verkauf/Service
Sie haben schon Gastronomieerfahrung, sind flexibel und
teamfähig? Dann freuen wir
uns auf Ihren Anruf tägl. ab
10 Uhr unter: 0 21 03 / 91 01 60
herweg-klasen@arcor.de
Zimmermädchen (m/w)
für ein Hotel in Ratingen-Tiefen
broich gesucht.
Servico HDG, Tel. 0 20 64 / 82 82 11
Freundl. Tankstellenteam
sucht noch Verstärkung (gerne
auch 50+) für Shop in Vollzeit.
Telefon 0 21 02 / 9 29 76 73
Gebäudedienste
und Dienstleistungen
Für ein Objekt in Ratingen,
Düsseldorfer Straße, suchen wir
zuverlässige, deutschsprachige
REBS
Zentralschmiertechnik GmbH
Duisburger Straße 115
40885 Ratingen
Zimmermädchen (m/w)
für ein Hotel in Ratingen-Tiefen
broich auf geringfügiger Basis
gesucht. Stundenlohn 9,– 3.
Servico HDG, Tel. 0 20 64 / 82 82 11
Reinigungskraft
deutschspr., für EFH in Rtg.-
Hösel für 5,5 Std./Wo. gesucht.
Telefon 0172 / 2 41 79 19
Wir suchen eine
Reinigungskraft
(geringfügige Beschäftigung)
2 Tage pro Woche, jew. 2-3 Std.,
zur Reinigung unserer
Büros und Sozialräume.
Arbeitszeiten (Nachmittags)
nach Absprache.
Albers GmbH
D-Lichtenbroich, Fr. Grasses
Telefon 02 11 / 9 42 94-12
Yvonne Jaster 0 21 02 / 93 06-411 oder
Elgin Bartmann 0 21 02 / 93 06-18
Bauelemente-Monteure gesucht!
Wir, die Firma b+b GmbH SYSTEMTRENNWÄNDE und HALLENBÜROS in Ratingen, suchen zum
nächstmöglichen Eintrittstermin Monteure zur Verstärkung unserer Montageteams.
Ihr Aufgabengebiet ist die Montage von Bauelementen wie Systemtrennwände, Fenster und Türen im
Bereich Büro und Industriehallen.
Ihr Profil:
• möglichst abgeschl. Handwerkslehre
• Erfahrung im Trennwand-, Fenster- und Trockenbau ist wünschenswert, aber nicht erforderlich
• Vorzugsweise haben Sie einen Führerschein der Klasse B
Wir bieten Ihnen:
• ein freundliches, qualifiziertes und motiviertes Montage-Team
• ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld
• einen sicheren Arbeitsplatz bei einer leistungsgerechten Bezahlung
Für Fragen stehen wir Ihnen gerne telefonisch unter 0 21 02 / 7 70 69-0 zur Verfügung.
Bewerbung zu Händen Frau Stepin
SYSTEMTRENNWÄNDE jobs@bb-trennwaende.de oder per Post an b+b GmbH
HALLENBÜROS
Hubert-Wollenberg-Straße 7, 40878 Ratingen.
Wir suchen für unser Objekt
in Ratingen zuverlässige und
deutschsprachige
Mitarbeiter
für die Spülküche m/w
Zentrum
Mo. – Fr. 12.00 – 15.00 Uhr
Information unter: 0178 /
9 09 05 55 oder 0211 / 1 75 00
Clemens Kleine
Dienstleistungen GmbH & Co. KG
Heltorferstr. 22, 40472 Düsseldorf
für Fahrzeugreinigung, FS-Kl. C
oder alte Kl. 3 Voraussetzung.
Telefon 0 21 02 / 3 13 63
Wir suchen ab sofort weitere
Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
Exam. Altenpfleger/innen
Krankenpflegehelfer/innen
in Voll-, Teilzeit und Aushilfe. FS-Kl. B erforderlich.
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, übertarifliches Gehalt,
flexible Arbeitszeiten, ein sehr gutes Betriebsklima, Schulungen/
Weiterbildungen und betriebliche Altersversorgung.
Senden Sie Ihre Bewerbung an: krieger@krankenpflege-vitalis.de
Telefon 0 21 02 / 30 97 60
Lintorfer Straße 51 · 40878 Ratingen
HEY – Lust auf Service?
Wir suchen eine junge, freundliche Servicekraft
in Festanstellung oder Teilzeit.
Wir erwarten: ein freundl. Wesen, einwandfreies Deutsch,
Restauranterfahrung und auch bei Stress noch gute Laune.
Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Landgasthof Gut Porz, Ratingen-Lintorf
Telefon 0178 / 69 63 136, 10-15 Uhr, Herr Neumann
Wir vergrößern unser Team
Wir würden uns freuen Sie in unserem neuen Büro in Ratingen-Tiefenbroich in unserem Team begrüßen zu dürfen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Voll- u./o. Teilzeit
Pflegefachkräfte (m/w) / Pfleghilfskräfte (m/w)
– Sie haben Freude am Beruf? Lust auf Fortbildungen?
– Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team, welches es sich zur Aufgabe
gemacht hat, Menschen in ihrer häuslichen Umgebung ein Leben zu
ermöglichen, welches den eigenen Bedürfnissen gerecht wird?
Dann ist es für uns ein Vergnügen Ihnen
– einen sicheren Arbeitsplatz in einem harmonischen Umfeld
– eine übertarifliche Bezahlung, sowie Sondervergütungen für Sonn- und
Feiertagsarbeit, sowie Gratifikationen zu bieten.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
Pflegedienst F. Linke
Telefon 0 21 02 / 994 85 94
www.pflegedienst-linke.de
kontakt@pflegedienst-linke.de
Schneider Electric GmbH sucht einen
flexiblen Mitarbeiter (m/w)
zur Unterstützung des Empfangsbereichs
in Ratingen, 450,- E Basis.
Ihr Arbeitsfeld:
Empfang unserer Gäste, Entgegennahme und Weiterleitung
eingehender Anrufe sowie weitere Aufgaben im Empfangsbereich.
Ihr Profil: kaufmännische Grundkenntnisse, Freude am Umgang mit
Menschen, fließende Deutsch- und Englischkenntnisse, ausgezeichnete Umgangsformen und Kommunikationsfähigkeit.
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit dem Betreff
„Bewerbung Empfang“ an: lea.meerts@schneider-electric.com
Ihre persönliche Ansprechpartnerin, Frau Lea Meerts,
Telefon 0 21 02 / 4 04 63 56, freut sich darauf, sie kennenzulernen.
Für unser Objekt in Ratingen-
Tiefenbroich suchen wir eine
erfahrene, freundliche
Reinigungskraft
Mo.-Fr. jew. 3-4 Std. tagsüber.
GDS Gebäudereinigung GmbH
Telefon 0 21 02 / 7 14 59 90
Junger Fräser
gesucht – unbefristet. Einzel
anfertigungen. Einarbeitung ge
währleistet. Fanuc-Steuerr.
Unterlagen:
e.krause@hanszimmer-maschinenbau.de
Telefon 0 21 02 / 73 28 51
auf 450,-3-Basis
in Ratingen-Ost ab September
gesucht. Hausarbeiten und
Hundebetreuung. Deutschspr.
Person mittleren Alters, nach
Möglichkeit aus Ratingen-Ost.
Zuschriften erb. unter VA 3201 an
das Ratinger Wochenblatt, Postfach 101602, 40836 Ratingen.
Aushilfe
nach Ratingen-Lintorf gesucht.
Führerschein erforderlich.
Telefon 0177 / 2 52 57 42
LAGERKRÄFTE gesucht!
Teilzeit bis 21 Std. oder Aushilfe
bis 14 Std. wöchentlich, Mo.-Sa.
von 4.00-8.00 Uhr.
Telefon 0157 / 31 55 85 34
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir
Pflegekräfte
in Vollzeit und Teilzeit.
Wir bieten einen sicheren
Arbeitsplatz in einem
kollegialen Umfeld.
Weiterbildungen werden
von uns gefördert.
Wir freuen uns auf Ihre
aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen.
für Textilreinigung in Ratingen auf
450,-3-Basis, auch samstags.
Telefon 0 21 02 / 5 18 64
Suche Haushaltshilfe
in Rtg.-Homberg, 6-8 Std. pro
Woche, angemeldet als Minijob.
Telefon 0176 / 96 49 90 42
Wir suchen ab sofort
für unser Immobilienbüro in
Ratingen eine/n Telefonprofi
(m/w) auf 450,-3-B. + Prämie.
Telefon 0 21 02 / 5 79 51 91
oder 0172 / 2 14 91 95
Putzstelle in Lintorf, 12,– 3/Std.,
in Privathaushalt oder Büro.
Telefon 0 21 02 / 8 92 26 73
auch Laminat.
Telefon 0177 / 3 77 32 20
Zuverl. russ. Dame
sucht Putzstelle – gern auch
russischspr. Haushalt.
Telefon 0160 / 8 51 31 65
sucht Gartenarbeit, Fenster- oder
Treppenhausreinigung.
Telefon 0174 / 3 02 66 64
Zuverl. Frau sucht alle Art von
Nebentätigkeit
Telefon 0157 / 55 56 00 15
oder 0152 / 1 08 20 89 40 15
Automarkt
Barankauf
PKW, LKW, Busse, Bj., km, Motor, Unfall egal.
02 11 - 73 44 99 0
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen.
Telefon 0 39 44 / 3 61 60
www.wm-aw.de (Firma)
1 ANRUF GENÜGT !
S 02 11 / 72 05 80
zahle Spitzenpreise!
Für jeden Pkw, LKW, Kombi, Bus usw.
Bj., Zustand, Unfall, km: egal.
Wir kommen sofort und zahlen bar!
Abmeldung sofort!
Autoexport Jantke
Harffstraße 30 (direkt neben ALDI)
40591 Düsseldorf · Fax 02 11/7 20 58 28
info@autohaus-jantke.de
Zuverlässige Putzfrau
Kunststoff-Tafeln
für das Spielhallenteam Magic in
Vollzeit.
Magic Casino, Am Sandbach 33,
Ratingen, Telefon 0173 / 2 92 02 43
Omnibusfahrer/innen
für Linien- und Schulbusverkehr
gesucht. FS-Kl. D erforderlich.
WEGA-Reisen GmbH
S 0 21 02 / 9 34 40
Siemensstraße 23-25 · 40885 Ratingen
ZFA für Stuhlassistenz
in Vollzeit nach Rtg.-Mitte ge
sucht. Bewerbungen bitte unter:
www.boeving-neumann.de
Wir suchen:
Elektriker/Schlosser/Schweißer
in Vollzeit. Bewerbung unter:
SMI GmbH, Telefon 0 21 02 / 8 76 28 89
oder an: d.bedenik@smi-industries.eu
Wir suchen zuverlässige
Reinigungskräfte (m/w)
ab sofort zur Urlaubsvertretung
für ein Objekt in Düsseldorf-Hub
belrath, Knittkuhler Straße, AZ:
Mo.-Fr. von 7.00-8.40 Uhr oder
ab 7.00-9.10 Uhr oder 7.0010.20 Uhr.
Bewerbungen unter: 0151 / 12 60 35 71
3 Beistelltische, schwarzes Ge
stell/Glas, 2 engl. Beistelltische,
klappbar, Eckschrank, 19. Jh.,
zahlreiche Städte-Stiche, Tisch
lampen, u.s.w.
Telefon 0 21 02 / 96 47 10
Kaufgesuche
Alte Ölbilder kauft
Antik Baumgart. S 0 21 02 / 6 74 83
Eisenbahnfreunde suchen
Modelleisenbahn & Modellfahr
zeuge. Bitte alles anbieten von
klein bis groß (alle Spuren).
Telefon 0151 / 70 80 05 77
Düsseldorfer Pelzankauf
Frank Nies, Corneliusstraße 3
in 40215 Düsseldorf.
Bargeld sofort. Weitere Infos:
www.pelzankauf-nrw.de
Telefon 02 11 / 87 66 90 10
Fotos, Dias, Negative, Postkarten
von 1900 – 1950 von Historiker ges.
Telefon 0 52 22 / 80 63 33
Kaufe alte Weine, gerne ganze
Keller, hole ab, zahle bar.
Telefon 0176 / 31 04 13 23
Ankauf / Schätzung
www.antiquitaetenhandel-meier.de
Lintorf, Am Löken 64.
Telefon 0 21 02 / 6 67 99
Zuverl. Mann m. Erfahrung
Verkäufe
Hilfe wir suchen
Preiswert zu verkaufen
Maler sucht Nebenjob Wein – Keller voll?
Pflege ist Vertrauenssache
Telefon 0 21 02 / 5 79 15 18
Mo. – Fr. 10 – 14 Uhr
Verstärkung (m/w)
Div. Marken, unsortiert, 100 Stück,
35,– 3.
Telefon 0151 / 22 31 71 24
Deutschspr. Frau sucht 100,– 3 für Kriegsalben
Confido
in Ratingen-Lintorf, 1 x pro Wo
che, 5-6 Std., gesucht.
Telefon 0152 / 53 19 31 52
Golfbälle
Kundenbedienung gesucht
Stellengesuche
Aushilfe gesucht
seit über
20 Jahren
Reinigungskraft
AZ: Mo. – Fr. von 6.00 – 8.30 Uhr
in steuerpflichtiger Tätigkeit.
Bitte bewerben Sie sich
ab 9.00 – 16.30 Uhr unter der
Rufnummer 0208 / 8 58 93 38
Gern stehen wir Ihnen auch für
Vorabinformationen zur Verfügung:
Haushaltshilfe
7
für Überdachung, Balkon, Fassa
de, montagefertig, mit Zubehör.
Ernst G. Schäfer GmbH, Ratingen,
Gerhardstr. 59, S 0 21 02 / 8 40 70
Zu verschenken
Eibe-Speisezimmer (Tisch ver
stellbar f. 4-10 Pers., 8 gepols
terte Stühle, 2 Eckschränke),
Eibe-Couchtisch, Glas-Fernseh
kommode mit Drehaufsatz, Indoor-
Springbrunnen (schwarzer Mar
mor), gerahmter Spiegel (2 x
1 m), diverse Kleinteile.
Telefon 0177 / 3 14 25 18
Neuw. Leder-Ecksofa
du.-grün, 2,4 x 2,2 m, 500,– 3;
3 Pinienschränke á 500,– 3;
pass. Esstisch, ausziehb. + 6
Stühle, 500,– 3 + 2 Couch
tische á 200,– 3; altes Buffet,
400,– 3; Schlafzi.-Falttürenschrank, 3 m breit, 600,– 3.
Telefon 0 21 02 / 1 01 90 47
Einbaukü. zu verschenken
U-Form, Gesamtlänge ca. 4 m,
grün, 30 J. alt, Herd m. Ceran,
Kühlschr./Wa.-masch./Trockner,
div. E-Kleingeräte (Selbstabbau)
+ Haushaltsauflösung günstig s.
Ebay Kleinanzeigen: „div. Ein
richtungsgegenstände aus Haus
haltsauflösung – 40885 + 5 km“.
Terminabsprache unter:
Telefon 0171 / 2 03 39 34
Verschiedenes
Kostenlose Abholung
von def. Gefrierschr./-truhen,
Spülmasch., Genehmig. liegt vor.
Telefon 0151 / 12 30 20 62
Meisterbetrieb – Heizung – Sanitär
RALF HAGEL
An den Banden 26 · 40885 Ratingen
Telefon 0 21 02 / 84 80 99
Mobil 0172 / 7 62 41 57
info@ralf-hagel.de · www.ralf-hagel.de
Kinderbetreuung
Ersatzoma betreut gerne Ihr
Kind, auch WE + abends.
Telefon 0 21 02 / 4 41 69 74
Maler hat Termine frei
auch Laminat, preiswert & gut!
Telefon 0174 / 4 62 49 29
Malerbetrieb
Fassaden-Anstrich, Tapezieren,
Bodenbeläge.
Lothar Rebbe, S 0 21 02 / 2 87 51
Containerdienste Blömer GmbH
für alle Zwecke, von 2-10 cbm,
Lieferung von Sand, Kies,
Straßenbaustoffen, Mutterboden.
Telefon 0 21 02 / 47 46 40
www.bloemer-container.de
Umzüge Tirman
4 Fachkräfte + Lkw, 4 Std. 226,– E
4 Fachkräfte + Lkw, 8 Std. 459,– E
inkl. Versicherung, Küchenmontage,
Entrümpelung/Wohnungsauflösung
Telefon 0203 / 50 03 98 70
Auch Jobcenter Umzüge
Entrümpelung
Umzüge, Kleintransporte.
Festpreis nach Besichtigung.
Telefon 0 21 02 / 5 79 65 54
Umzüge/Entrümpelung
LKW, 3 Mann, zus. 80,– € / Std.,
inkl. Sprit / keine weiteren
Kosten!
Telefon 01 57 / 35 17 10 19
H & V Gartengestaltung
Baumfällung, Terrassenbau, Zäu
ne, Gartenpflege, Pflasterarb.
Büro: 8 – 18 Uhr, Frau Zeqiri,
Telefon 0 21 02 / 5 59 50 69
Ratinger Baumdienst
bietet an:
Bäume fällen
Gartenbau Hennig
1 78 81
Baumfällung ist Erfahrungssache!
Malerbetrieb Aurich
Ihr Fachmann für sämtliche
Arbeiten des Malerhandwerks
Telefon 0 21 02 / 8 76 00 52
Auflösung von Wohnungen
und Entrümpelungen aller Art mit
Wertanrechnung. Besichtigung
kostenlos (Deutsche Firma).
Telefon 0178 / 1 52 52 34
Fliesenlegerbetrieb
Matthias Maskos
Telefon 0179 / 4 62 89 00
1-A-Umzüge
mit Küchenmontage + Außenaufzug
0 21 02 / 4 99 8 55
Freecall 0800 / 76 70 170
Kons & Pusnik, DU-Großenbaum
Meine Welt – Der Garten
Gartenarbeiten auf hohem Ni
veau.
Telefon 02 11 / 92 41 63 70,
Mobil 0160 / 5 40 47 24
UMZÜGE
Fachkräfte+Schreiner+LKW➭4
Fachkräfte + Schreiner + LKW ➭4 Std.
Std. 224
229 €€
Fachkräfte+Schreiner+LKW➭8
Fachkräfte + Schreiner + LKW ➭8 Std.
Std. 445
445 €€
Küchen- &
& Möbelmontage,
Möbelmontage, Versicherung,
Versicherung,
KüchenKartons, JobCenterumzüge
JobCenterumzüge && Entrümpelung
Entrümpelung
Kartons,
Tel.: 0203 - 934 757 72 Fa. Schema
An alle Mitbürger!
Das Attentat in Nizza musste
nicht sein! Anarchie durch Ge
genteile eurer Matrix! Noch im
mer warte ich auf d. offiz. Dele
gation d. Pfarre Hl. Geist-Ratin
gen: Ohne & gegen Nowack &
Marx! Rettung aller beginnt nur
bei mir zuhause im 7. OG/Schild!
Nur Westtangente 53!
Telefon 0 21 02 / 9 97 49 39,
C.F. Hilgenhöner, Singlefrau!
Unterricht
Entrümpelungsdienst
Umzüge, Transporte, Heike Kratz
Telefon 02 11 / 7 88 12 87
oder 0171 / 8 43 77 40
Umzüge / Entrümpelung
• Vorbereitung auf die
Nachprüfungen
• Intensivkurse in den
Sommerferien
Fachkräfte inkl. Schreiner + LKW
4 Std. 225 € o. 8 Std. 449 €, Vers.,
Kartons, Küchen- & Möbelmont.,
Nah- & Fernumzüge, Jobcenterumz.
Tel. 0203/93 47 57 73
PARKETT / LAMINAT/ VINYL
Verkauf – Verlegung – Schleifen
Treppenrenovierung – günstig durch:
Firma ABC Fußbodenservice
S 0 28 55 / 26 66 o. 0171 / 3 73 26 96
Fensterputzer
hat noch Termine frei!
Telefon 0 21 02 / 9 43 49 97
Montageplanung / Projektltg.
Witt & Partner in Ratingen.
Telefon 0 21 02 / 44 26-72
NATURSTEINFLIESEN
(Marmor,
Granit,
Schiefer).
Großhandelslager verkauft vie
le Sonderposten von 5-100 m2,
Marmor- und Granitfliesen ab
9,95 3/m2.
MHG-Schulten GmbH
Niederbeckweg/Gut Niederbeck
Ratingen-West, Telefon 7 42 20
Schneller zur passenden
Wohnung in Ihrer Region:
ratinger-wochenblatt.immowelt.de
GÜLTIG VOM 10.08. BIS 16.0
8.2016
S
G
N
U
L
L
E
T
AUSS
!
E
I
T
N
A
R
A
G
R
E
L
L
O
V
MIT
E
K
C
Ü
ST
1)
E
K
C
Ü
T
S
S
G
N
U
L
L
E
T
S
S
U
A
E
L
L
AU F A
:
N
E
G
N
U
L
I
E
AU S D E N A B T
TE
Ä
R
E
G
S
S
O
R
G
HAUSHALTS
TE
Ä
R
E
G
N
I
E
L
K
S
HAUSHALT
O
E
D
I
V
/
T
A
S
/
I
F
T V/ HI
%
5
1
NOCH E
INMAL
!
S
G
I
N
T
A
RU
E
I
R
Z
G FINAN
%
*
0
Alle Abbildungen beispielhaft
EURONICS XXL Johann+Wittmer
Johann+Wittmer GmbH
Kaiserswerther Straße 95
40880 Ratingen
Für Navi:
Robert-Koch-Str. 2
An der Westtangente
gegenüber Mc Donalds
www.johann-wittmer.de
info@johann-wittmer.de
Tel.-Verkauf: 02102-434040
MONTAG – FREITAG
SAMSTAG
Kaiserswerther Str.
Westtangente
A52
Volkardeyerstr.
A44
Düsseldorfer Str.
!
€99,B
A
S
LLE
AUF A
E
D
F
U
A
L
I
H
C
S
E
G
S
U
A
N
!
S
I
E
R
P
N
E
T
R
E
D
Europaring
A3 >
10.00 – 20.00
10.00 – 19.00
Werkstatt & Reparatur Service
Johann+Wittmer
Mo-Fr 9.00 - 19.00
Sa 9.00 - 18.00
Service-Hotline 02102-434140
www.facebook.com/euronics.ratingen
*Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und fester Sollzinssatz beträgt 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 12 Monaten. Erst-bzw. Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Aktionszeitraum 10.08. bis
16.08.2016. Ab einem Warenwert von 99€. Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! **Unser bisheriger Verkaufspreis. Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise. KW32/16.
1) gesetzliche Gewährleistungspflichten des Verkäufers bestehen unabhängig von dieser Garantieerklärung des Herstellers
EURONICS – Über 11.000 Mal in Europa.
www.johann-wittmer.de