GUSSöFEN - E-Paper - Lahn
Transcription
GUSSöFEN - E-Paper - Lahn
GOLDANKAUF & LEIHHAUS SCHMUCK-CETIN Das Fachgeschäft Ihres Vertrauens mitten in Haiger! Sommer-Tischdecken Wir kaufen ihr Bruchgold, Zahngold, goldBarren, goldmünZen, SilBer und markenuhren ohne BearBeitungSgeBühren! 35683 Dillenburg • Haupstraße 50 abwaschbar, für innen und außen m ab Tel. 0 27 71 / 33 01 75 Fassadenfarbe gut deckende Qualität Baggerarbeiten und Baggervermietung (Minibagger) Schotter und Betonkies ab 10,– €/to. (+ Anlieferung) Telefon 01 60/1 84 38 99 Sie wissen nicht, wohin am Wochenende? Im LDA finden Sie jede Menge Ausgehtipps vom rockigen Open-air-Event bis zum besinnlichen Kirchenkonzert. Ankauf – Entsorgung – Ersatzteile Zertifiziert gemäß § 5 Abs. 3 Altfahrzeug V (0 27 73) 68 30 Nach den Rekord-Temperaturen der vergangenen drei Tage macht der Sommer erst mal wieder Pause. Nach dem Temperatursturz von 30 Grad heute auf 23 Grad morgen geht es weiter abwärts bis auf 18 Grad am Sonntag. Viel wärmer wird es dann auch nächste Woche nicht. Und es bleibt regnerisch. Redaktionsschluss Bitte beachten Sie unseren Redaktionsschluss. Nur Beiträge, die uns bis montags um 17 Uhr erreichen, können berücksichtigt werden. Anzeigenschluss ist dienstags um 12 Uhr. m² ab % (0 64 73) 41 23 90 © ideegrafik.de Lindenweg 16 · 35638 Leun www.kohlhauer-schornsteine.de AKTUELicLe:ab € 49,90 Klimaserv ++ Karosserieteile + Motorteile + Fahrzeugelektronik + Licht & Glas ++ Ja, haben wir! Großes Gebrauchtteilelager – supergünstig! Stadionstraße 2 35745 Herborn Tel. 02772 - 570 892 So bunt wie das Leben: Marokko ist auch im November ein farbenfrohes Reiseziel. (Foto: La-Liana / pixelio.de ) wir den Marokko-Trip für 769 Euro pro Person im Doppelzimmer an. Inklusive sind der Transfer von Wetzlar zum Frankfurter Flughafen, der Flug mit der renommierten deutschen TUIfly sowie die Übernachtung mit Halbpension im Der Sommertrend 2013 Frische Farben unter dem Kleid Dieser Sommer wird bunt. Wenn es nach dem Willen der Designer geht, dominieren in dieser Saison frische Farben unter dem Sommerkleid. Unser Titelmädchen hat die neue Kollektion schon einmal anprobiert. Auch, wenn die Haut mangels Sonne noch etwas blass ist, macht die neue Wäschemode echt gute Laune. (Foto: Mey bodywear) . . . auf unserer begleiteten Gruppenreise an Bord der Celebrity Infinity, 15 Nächte Panama-Kreuzfahrt + 1 Vorübernachtung in San Diego vom 21.11. – 08.12.2013 Route: San Diego – Cabo San Lucas (Mexico) – Puerto Vallarta (Mexiko) – Puerto Quetzal (Guatemala) – Puntarenas (Costa Rica) – Panamakanal – Colon (Panama) – Cartagena (Kolumbien) – Fort Lauderdale. Sichern Sie sich jetzt noch eine der letzten Durchfahrten durch den ursprünglichen Panamakanal, der 2014 erweitert wird! Für € 2.554,- (Innen), € 2.749,- (Außen) und € 3.207,(Balkon) pro Person bei Doppelbelegung, Einzelkabinen auf Anfrage! Begrenztes Kontingent! Eingeschlossene Leistungen: Flug, Vorübernachtung mit Frühstück, Transfers, Unterbringung in der gebuchten Kategorie. Vollpension an Bord, Getränke: Eiswasser, Eistee, Tee, Kaffee und hauseigene Limonade. Kabinenservice rund um die Uhr, Unterhaltungsprogramme an Bord. Alle Steuern, Gebühren und Treibstoffzuschläge. ANK AUF Schmuck Scherbaum Sofort direkte Barauszahlung ... die überzeugt ! KRÄMERSTR.10 w.e ★ ww ★★ ★ ★ ★ uro-gimbel.de SCHNÄPPCHEN MARKT 35578 Wetzlar • 0 64 41- 4 31 72 Altstadt • Nähe Domplatz ★★★ ★★ ★ ★ Viersternehotel Anezi in Agadir. Dazu haben wir ein spannendes Erlebnispaket geschnürt, das für 199 Euro pro Person zu haben ist. Höhepunkt ist der Zweitagesausflug inklusive Übernachtung - natürlich ebenfalls im Viersternehotel - nach Marrakesch und Ouarzazate. Vom Schlangenbeschwörer auf dem Jemaa-el-Fna-Platz bis zur wilden Natur zwischen heißem Sand und schneebedeckten Bergkämmen warten unvergessliche Eindrücke auf die Betrachter aus dem Abendland. Weitere Ausflüge führen in die für ihre blauen Felsen bekannte Stadt Tafraout und zur ehemaligen spanischen Festung nach Essaouira. Kulinarischer Höhepunkt ist ein typisch marokkanisches Abendessen in einer Kasbah in Agadir. Natürlich bleibt auch den Buchern des Erlebnispakets genügend Zeit, das sommerliche Klima und die Annehmlichkeiten des Hotels zu genießen oder die Hafenstadt Agadir auf eigene Faust zu erkunden. Ein marokkanisches Sprichwort lautet „Rihlat al alf miil tabda bi khatwa”. Das heißt soviel wie „Eine Reise von tausend Meilen fängt mit dem ersten Schritt an“ und bedeutet für Sie: Wenn Sie der mittelhessischen Herbst-Tristesse auf eine ganz besonders nette Art und Weise entfliehen wollen, sollten Sie sich unsere Leserreise in Marokkos Süden nicht entgehen lassen. Die genaue Reisebeschreibung und den Anmeldecoupon finden Sie im Innenteil. Nähere Informationen erteilt Ihnen auch Stefania Tomaselli von der Firma Mundo-Reisen unter Tel. (06104) 40741-11 oder Mail an stomaselli@mundoreisen.de. ★ Nur noch 18 Grad und Regen 400 cm breit, pflegeleicht, schalldämmend Allesbrenneröfen Pelletöfen Schornsteine Die einwöchige Flugreise kostet nur 769 Euro Kühles Wochenende m² ab PVC-Bodenbelag oerter.de GUSSöFEN Heißer Sand statt kalter Regen Nachtfrost, Nebel, November: Während sich Deutschland auf den nahenden Winter vorbereitet, geht der LDA auf Leserreise in die Welt von 1001 Nacht: 25 Grad im Schatten, acht Sonnenstunden täglich, der blaue Atlantik, eine atemberaubende Landschaft und Kultur pur erwartet die Teilnehmer unserer Marokko-Reise vom 15. bis 22. November. Im Norden Afrikas erwartet die Mittelhessen ein Morgenland im besten Sinne des Wortes. Die frische Brise des in der Sonne glänzenden Ozeans, der Duft von Gewürzen und frischem Brot aus den Basaren, die rhythmischen Schläge von Schmiedehämmern aus den Werkstätten und die herrlichen Farben der Häuser und Gewänder sind ein Fest für alle Sinne. In einer Woche lernen die LDALeserreisenden den in jeder Hinsicht atemberaubenden Süden des Königreichs kennen. Und das zu einem fast unschlagbaren Preis: Gemeinsam mit unserem Leserreisen-Partner Mundo-Reisen bieten feste Schlingenware 400 cm + 500 cm breit Alt-Kfz! LDA-Autotest: Heute nehmen wir den BMW 320d unter die Lupe, eine Sport-Limousine für Anspruchsvolle mit einem ebenso sparsamen wie leistungsfähigen Dieseltriebwerk. LDA-Leserreise vom 15. bis 22. November nach Marokko Dreitagesommer? 45. 95 5. 95 6. 95 Teppichboden 37. Jahrgang, Nr. 171 · Dillenburg · 20. Juni 2013 In der Türkei setzt Ministerpräsident Erdogan seine Interpretation von Demokratie rücksichtslos durch. Lesen Sie dazu unser „Dezwischegebabbelt“ im Innenteil. 7,5 Liter (Liter 6,13 €) 6. 95 HERBORN-BURG · Bleichwiese 1 ★ ★ ★ ★ TEL. (0 27 72) 92 44 35 ★ ★ Kettensäge S a is ★ on ★ 50–70% 2 0 1 3 ★ Hollywoodschaukel Nachlass ★ 00 ★ ★ Großer Posten ★ ★ Gewebe- u. Abdeckplanen ★ ★ 00 60 ★ ★ 0. ★ DUPLI-COLOR ★ 90 ★ ★ Markensprühlacke 00 600 Universaltische ★ ★ 2. Freizeit- u. Saunaliege ★ ★ ★ ★ HaushaltsWäschekörbe, ★ Wannen 99 49 90 ★ ★ ★ und Liege, 200 x 120 x 164 cm (B x T x H), Dach aus Polyester, wasserabweisend, gepolsterte Sitzauflage, schwarzer, pulverbeschichteter Rahmen, Lehne zur Liegefläche abklappbar, Farbe: Terrakotta nur 149. verschiedene Farben 400 ml und Kunststoff, versch. Farben, ab 2.Wahl 2. (vom UVP) • Geflecht-, Eisen-, Alumöbel, (teilw. mit textiler Bespannung • Holz- und Loungemöbel • Bänke, Tische, Stühle, Liegen • Pavillions • hochwertige Sonnenschirme • Granit-Sonnenschirmständer (teilw. leichte Fehler) z. B. Klappstuhl „Peru“ statt 89,– nur 29. lackiertes Stahlrohrgestell mit Textil-Netzstoff, abnehmbares Kopfteil, versch. Farben, II.Wahl 14. ,99 ehem. UVP 35 Benzin-Motor, 1,6 kW/2,1 PS, im Koffer, 40-cm-Schwert, vollautomatische Kettenschmierung, werkzeuglose Kettenspanneinrichtung UVP 199,– 129. mit rundumlaufenden Ösen, von 2 x 3 bis 10 x 15 m, wasserdicht m2 ab L AG E R - A B V E R K AU F geeignet für Werken und Arbeit, Freizeit, Camping, Party, Büro, bis 120 kg Lastkraft, höhenverstellb., klappbar, für innen und außen, Erweiterung mit weiteren Tischen durch Eckverbindung mögl., 60 cm breit, 100 cm lang. ehem. Discountpreis 39,99 29. P * Abgabe nur solangeVorrat reicht * Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung * Rest- und Sonderposten * Bankund Zollverwertung * Überproduktionen von Markenartikeln *Verpackungsschäden * und vieles andere mehr * * Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 18.30 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr * Kundenparkplatz am Haus in Dillenburg Was? Wann? Wo? Donnerstag, 20. Juni 2013 Donnerstag DRK Kreisverband Dillkreis: Gerberei 4, Dillenburg, Tel.: 02771/3030 www.drk-dillenburg.de Sprech- und Beratungsstunden: Mo.- Do. 8-12 und 14-16 Uhr, Fr. 8:30-12 Uhr (Hausnotruf, Menüservice, Mobiler sozialer Hilfsdienst, Altenberatung, Erholungshilfen) Mo.- Fr. 9-12 Uhr Behindertenhilfe Mi. 14 - 16.40 Uhr Beratung Mutter-Kind-Kuren DRK-Kleiderladen, Hauptstr. 89, Dillenburg geöffnet täglich 10 - 18 Uhr, Mi. u. Sa. 10 - 13 Uhr Seniorengymnastik: 18:30 - 19:30 Uhr DGH Bischoffen-Rossbach, 10 - 11 Uhr DRK-Altenwohnanlage, Marbachstr. 20 Dillenburg, 18:30 - 19:30 Uhr DGH Eschenburg-Roth, 17:30 - 18:30 Uhr DGH Ewersbach,14:30 - 15:30 Uhr Pfarrsaal kath. Kirche Herborn, 17 - 18 Uhr DGH Hohenahr-Altenkirchen,17 - 18 Uhr DGH Offdilln, 9:30 - 10:30 Uhr DGH Steinbrücken, 9:30 - 10:30 Uhr Rathaus Wissenbach, Wassergymnastik: 14:15 - 14:45 Uhr Aquarena-Bad Dillenburg (Teilnahme nur mit Anmeldung möglich) Yoga-Kurse: 9:30 - 11 Uhr DRK Dillenburg, Gerberei 4, 17 - 18:30 Uhr DGH Haiger-Rodenbach Osteoporose-Kontaktgruppen: 16:30 - 17:30 Uhr Bürgerhaus Eisemroth Gedächtnistraining: 10 - 11:30 Uhr DRK-Wohnanlage Obertor 24, Haiger Osteoporose-SHG Burbach: Trocken-Gymnastik, 15.30 Uhr, Kath. GZ, Fliederweg Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: 35683 Dillenburg, Hintergasse 2, Öffnungszeiten 14-16 Uhr, Tel. 02771/83190, Fax 02771/831921, Freiwilligenzentrum: 14-16 Uhr, Seniorenreisen: nach Vereinb. Tel. 02771/8319-0, Hilfen zur angemessenen Schulbildung nach SGB VIII+XII: nach Vereinb.: 02771/8319-14, Beratung f. ältere Menschen und Angehörige/Demenzberatung: 14-17 Uhr Tel. 01803/427272 od. 02771/8319-19 und nach Vereinb. Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Herborn: PEKIP Bewegungsspiele f. Babys, 10.30 Uhr, Walkmühlenweg 5a, Herborn. Miniclub 9.30 Uhr Haus der Jugend Herborn. Funktionsgymnastik f. Senioren, 10.30 Uhr, Haus Nassau Dillenburg VfB Burbach: Skatabend, 19.30 Uhr, Sportheim am Sportplatz, Burbach AWO Burbach: Sozialpäd. Gruppenarbeit f. Kinder v. 8-12 Jahren, 15-17 Uhr, Nassauische Straße 45, Burbach Jugendpflege der Gemeinde Burbach: Jugendtreff 13-20 Jahre, 17-21 Uhr, Jugendfreizeitstätte Holzhausen Kath. GZ Burbach, Fliederweg: Volkstanzgruppe, 19 Uhr Ev. Gemeinschaft Burbach: Ge- mischter Chor, 20 Uhr, Vereinshaus Burbach, Gassenweg MGV Oberdresselndorf: Chorprobe, 20.30 Uhr, DGH Gemeinde Burbach: Skatabend f. alle Interessierten, 19.30 Uhr, Sportheim der Viktoria Würgendorf, am Sportplatz MGV „Eintracht“ Allendorf: Chorprobe, 20.30 Uhr, Deutsches Haus Christliche Jugendpflege Dillenburg: SAT (Sonntagabendtreff), Gottesdienst f. junge (u. junggebliebene) Leute, 19 Uhr, Aula der Gewerblichen Schulen Dillenburg, Herwigstr. 32. Diakonisches Werk DillenburgHerborn: Sprechstunde der Schwangerenberatung 14-16 Uhr, Maibachstr. 2a, Dillenburg. Tel. 02771/26550 Lahn-Dill-Kreis Abt. Gesundheit: Schlossstr. 20, Herborn Tel. 02771/407-1616, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr, Do. 13.3018 Uhr (sowie nach Vereinbarung) Amtsärztliche Gutachten n.Vereinb.Tel. 02771/407-1616, Schulärztliche Sprechstunde n. Vereinb. Tel. 02771/407-1629, Schulzahnärztl. Sprechstunde n. Vereinb. Tel. 02771/407-1632, Ernährungsberatung n. Vereinb. Tel. 02771/4071636, Sportärztl. Untersuchungsstelle n. Vereinb. Tel. 02771/4071629, Beratung durch die Sprachheilbeauftragte n. Vereinb. Tel. 02771/4071629, Infektionsschutz u. Umweltmedizin n. Vereinb. Tel. 02771/407-1616, Sozialer Dienst f. erw. kranke und behinderte Menschen n. Vereinb. Tel. 027711/4071616, Aidshilfe Gießen e.V: Beratung n. Vereinb. Tel. 02771/4071649 od. 0641/19411, pro familia e.V: Ber. n. Vereinb. Tel. 02771/407-1649 od. 0641/77122 „Lebenswert“ Haiger: Erzählcafe`, 16-18 Uhr, Burgstr. 13, InfoTel. 02773/720382 od. 0152/34122058 (Axel Hofeditz) EFG Haiger: Flohmarktladen, 1618 Uhr, Hüttenstr. 9 Selbsthilfegruppe PsychiatrieErfahrener Haiger: Treffen, 19-21 Uhr, Diakoniestation, Obertor 20, Haiger, Kontakt: Karina Floethke Tel. 02773/912386 Freitag Neue Rockschule Sinn: Jam-Session-Time ab 20 Uhr Gewerbepark Sinn, Info-Tel. 02772/82408 DRK Kreisverband Dillkreis: Wassergymnastik: 14 - 14:30 Uhr Aquarena-Bad, Dillenburg, 14:30 15 Uhr Aquarena-Bad, Dillenburg, 15:30 - 16 Uhr Aquarena-Bad, Dillenburg, 16 - 16:30 Uhr AquarenaBad, Dillenburg Nordic-Walking: 15:30 - 17 Uhr Treffpunkt Aarstr. Bicken, (Teilnahme nur nach Anmeldung bei E. Dienstbach Tel.: 02772/649899 Kanu-Club Herborn: Paddlertreff, 19 Uhr Bootshaus Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: 35683 Dillenburg, Hintergasse 2, Tel. 02771/83190, Fax 02771/831921, Öffnungszeiten 912 Uhr, Sozialbüro: 9-12 Uhr nach Vereinb., Seniorenreisen: nach Vereinb., Schwangerenberatung: 9-12 Uhr nach Vereinb. Tel. 02771/8319-0, Hilfen zur angemessenen Schulbildung nach SGB VIII+XII: nach Vereinb. Tel. 02771/8319-14 Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Herborn: ElternKind-Spielkreis, 10 Uhr Walkmühlenweg 5a, Herborn. Aerobic f. Anfänger, 16.30 Uhr Johanneum Herborn. Singlestammtisch f. Alleinlebende ab 40J. in Ehringshausen: Info-Tel. 02774/92066 od. www.singlestammtisch-lahndill.de AWO Burbach: Hausaufgabenhilfe f. Kinder u. Jugendliche v. 614 Jahren, 13.45-16 Uhr, Kreatives Gestalten f. Kinder v. 6-10 Jahren, 16-18 Uhr, Nassauische Straße 45, Burbach. Tel. 02736/50593 Spielmannszug der FFW Burbach: Musikprobe f. Anfänger, 1819 Uhr, Musikprobe Spielmannszug, 19-21 Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Ladestr. 2, Burbach Diakonisches Werk Dillenburg/Herborn: Sprechstunde der Allgemeinen Lebensberatung, 9-12 Uhr, Maibachstr. 2a, Dillenburg, Tel. 02771/26550 Verein für Gesundheitssport Driedorf e.V.: Rehasport im Verein 17-18 Uhr und 19.15-20.15 Uhr , Orthopädie-Gruppenstunde, 1617 Uhr Krebs-Nachsorge-Gruppenstunde. Formline-Fitness- u. Gesundheitsstudio, Wilhelmstr. 11, 35759 Driedorf Ev. Gemeinschaft Burbach: ABBA-Gebetstreff, 18.30 Uhr, Vereinshaus, Gassenweg , Burbach Samstag Jesus Freaks Dillkreis: Abhängeabend, 20 Uhr Gottesdienst m. anschl. Zusammensein mit netten Menschen, Vereinshaus der ev. Kirchengemeinde, Auweg 12, Dillenburg EFG Haiger: Flohmarktladen, 1013 Uhr, Hüttenstr. 9 Sonntag Jugendpflege der Gemeinde Burbach: Jugendcafe 13-20 Jahre, 15.30-18.30 Uhr, Jugendfreizeitstätte Holzhausen Ev. Gemeinschaft Burbach: Gemeinschaftsstunde f. Jedermann/frau, 19.30 Uhr, Sonntagsschule f. Kinder 3-14 Jahre, 10 Uhr, Vereinshaus Burbach, Gassenweg Diakonisches Werk DillenburgHerborn: Psychosoziale Kontaktu. Beratungsstelle: Sonntagstreff, Kontakt- u. Gesprächsmöglichkeit f. Menschen mit psychischen Problemen, 15-18 Uhr, Tagesstätte Herborn, Am Hintersand 15 Montag DRK Kreisverband Dillkreis: Yoga-Kurse: (Teilnahme nur mit Anmeldung möglich) 18:30 - 20 Uhr DGH Ewersbach Gymnastik in der Krebsnachsorge: 18 - 19 Uhr MZH Eschen- burg-Wissenbach Seniorengymnastik: 18:45 - 19:45 Uhr DGH Amdorf, 15 - 16 Uhr Turnhalle Beilstein, 14:30 - 15:30 Uhr DGH Breitscheid, 15 - 16 Uhr Bürgerhaus Burg, 15 - 16 Uhr Turnhalle Dillbrecht, 16:45 - 17:45 Uhr Großsporthalle-Gymnastikraum Driedorf, 17:30 - 18:30 Uhr DGH Driedorf-Roth, 17:30 - 18:30 Uhr Schule Eibach, 16:15 - 17:15 Uhr DGH Erdbach, 16:30 - 17:30 Uhr DGH Fellerdilln, 15:30 - 16:30 Rathaus Frohnhausen, 17 - 18 Uhr DGH Gusternhain, 17 - 18 Uhr DGH Haiger-Seelbach, 15:15 16:15 Dernbachschule/Gymnastikhalle Herborn-Seelbach, 14 - 15 Uhr DGH Hirzenhain, 16 - 17 Uhr DGH Langenaubach, 14:30 - 15:30 DGH Manderbach, 19 - 20 Uhr DGH Nenderoth, 13:30 - 14:30 Uhr MZH Rittershausen, 16:30 - 17:30 und 18:30 - 19:30 Uhr DGH Tringenstein, 17:30 - 18:30 Uhr Schule Uckersdorf Altenberatungsstelle Haiger: Sprechstunden Mo.-Do. 10-12 Uhr, Schlesische Str. 1-3 EA Selbsthilfegruppe: Meeting, 19.30 Uhr, Neuer Weg 3, Bad Marienberg, Tel. abends 02661/3349 od. 02772/51328 Frauenbüro Dillenburg: Psychomatischer Geburtsvorbereitungs- Walkmühlenweg 5a, Herborn. PEKIP Bewegungsspiele f. Babys, 9 Uhr u. 10.30 Uhr, Walkmühlenweg 5a, Herborn. Kleinkinderschwimmen, 16 Uhr, Rehbergklinik, Herborn. Eltern-Kind-Spielkreis, 9.30 Uhr, Walkmühlenweg 5a, Herborn. Miniclub, 9.30 Uhr, Haus der Jugend, Herborn. Wassergymnastik, 8 Uhr, Aquarena Dillenburg.Beckenbodengymnastik, 18.30 Uhr, Walkmühlenweg 5a, Herborn. AWO Burbach: Hausaufgabenhilfe f. Kinder u. Jugendliche v. 614 Jahren, 13.45-16 Uhr, Kochkurs f. Kinder v. 6-10 Jahren, 16-18 Uhr, Nassauische Straße 45, Burbach, Tel. 02736/50593 Jugendpflege der Gemeinde Burbach: Schülercafe 11-15 Jahre, 16-18.30 Uhr, Jugendfreizeitstätte Holzhausen MGV Concordia Gilsbach mit angeschl. Frauenchor: Chorprobe Männerchor 19-20.30 Uhr, Chorprobe Frauenchor 20.30-22 Uhr, DGH Gilsbach Caritasverband Lahn-Dill/Eder: Betreuungsverein Tel. 06442/950218 od. 02774/912600 nach Vereinbarung Mo.-Fr. Verein für Gesundheitssport Driedorf e.V.: Rehasport im Verein 11.15-12.15 Uhr und 17.30- www.metzgereikarlbecker.de Metzgerei Becker Berghausen Telefon (0 64 43) 9554 Filiale Merkenbach Telefon (02772) 8 14 92 Beckers Original aus eigener Schlachtung: hmittag Ausschließlich in unserer Filiale in Merkenbach Mittwochhnloacssen! gesc und im Hauptgeschäft in Aßlar-Berghausen. Angebote von Donnerstag, 20. 6., bis Mittwoch, 26. 6. 2013 Schweinebraten Bauchscheiben oder fällersteacks, gewürzt 5.49 Grobe Bratwurst Holz- 99 Fleischkäse 4. Leberkäse 1 kg vorgebrüht oder 1 kg Merkenbach: Unser Essen am Freitag: Gulasch mit Brötchen ............................................................ Port. Unsere heimischen Landwirte diese Woche: 100 g 3.50 100 g 0.59 0.69 Ab Mittwoch: gel frisches Geflü Laux, Holzheim • Düringer, Holzheim kurs, 18 Uhr, Breslauer Str. 2, Herborn. Gesprächskreis f. Mädchen, 16-17 Uhr, Gesamtschule Schwingbach Schachclub Burbach: Geistiges Training durch Schach, 18-22 Uhr, Alte Vogtei Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: Hintergasse 2, 35683 Dillenburg, Tel. 02771/83190, Fax: 02771/8319-21, Öffnungszeiten 912 Uhr, Sozialbüro: nach Vereinb., Freiwilligenzentrum: 9-12 Uhr, Seniorenreisen: nach Vereinb. Tel. 02771/8319-0, Hilfen zur angemessenen Schulbildung nach SGB VIII+XII: nach Vereinb. Tel. 02771/8319-14, Beratung für ältere Menschen und Angehörige/Demenzberatung:9-12 Uhr. Tel. 01803/427272 od. 02771/8319-19 und nach Vereinb. Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Herborn: Geburtsvorbereitung, 19.30 Uhr, 18.30 Uhr , Orthopädie-Gruppenstunde. Formline-Fitness- u. Gesundheitsstudio, Wilhelmstr. 11, 35759 Driedorf Dienstag DRK Kreisverband Dillkreis: Osteoporose-Kontaktgruppen: 16:15 - 17:15 Uhr Bürgerhaus Herborn-Burg, 14:30 - 15:30 Uhr Gemeindesaal Mittenaar-Bicken, 9 - 10 Uhr und 10 - 11 Uhr Jugendzentrum Eschenburg-Eibelshausen Seniorengymnastik: 19:30 - 20:30 Uhr DGH Eschenburg-Roth, 14 15 Uhr Ulmtalhalle GreifensteinAllendorf, 15 - 16 Uhr Budenbergschule Haiger, 14:30 - 15:30 DRK-Pflegezentrum, Schlossstr. 20 Herborn, 16 - 17 Uhr Sporthalle Hörbach, 15:15 - 16:15 Uhr Gymnastikhalle Nanzenbach, 16:30 17:30 Uhr Schule Oberndorf, 14:30 - 15:30 Uhr DGH Oberscheld, 10 - 11 Uhr DGH Odersberg, 18 - 19 Uhr DGH Rodenbach, 16:45 17:45 Bürgerhaus Sinn Blaues Kreuz in Deutschland, Ortsverein Haiger: „Hilfe für Suchtgefährdete vor allem Alkoholabhängige und ihre Angehörigen“, Beratung 17-19 Uhr, Vereinshaus Haiger, Mühlenstr. 12, Info-Tel. 02774/3592 Seniorenrunde: ab 14 Uhr, Alte Schule Holzhausen Haus & Grund Süd-Siegerland: Sprechst., 17-18 Uhr Alte Vogtei Mieterverein Wetzlar Außenstelle Herborn: Sprechzeiten 18-20 Uhr, Bibliothek der Arbeiterwohlfahrt, Walkmühlenweg 5, Herborn Osteoporose-SHG Burbach: Warmwasser-Gymnastik, 8 Uhr und 9.40 Uhr in den Römer-Thermen Burbach Caritasverband Wetzlar/LahnDill-Eder: 35683 Dillenburg, Hintergasse 2, Öffnungszeiten 9-12 Uhr. Tel. 02771/83190, Fax 02771/831921, Freiwilligenzenrum: 9-12 Uhr, Seniorenreisen nach Vereinb., Tel. 02771/8319-0, Hilfen zur angemessenen Schulbildung nach SGB VIII+XII: nach Vereinb. Te. 02771/8319-14, Beratung f. ältere Menschen und Angehörige/Demenzberatung: 9-12 Uhr Tel. 01803/427272 od. 02771/8319-19 und nach Vereinb. Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Herborn: ElternKind-Spielkreis, 9 Uhr u. 10.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus Mittelfeld, Dillenburg. Miniclub 8.45 Uhr, Haus der Jugend Herborn. ElternKind-Turnen, 16 Uhr Comeniusschule Herborn. Rückenschulung u. Wirbelsäulengymnastik, 18 Uhr u. 19.30 Uhr, Walkmühlenweg 5a, Herborn. Babyschwimmen, 16.15 Uhr Therapiebecken Rehbergklinik Herborn. Gymnastik f. Frauen ab 50, 9.15 Uhr, Walkmühlenweg 5a, Herborn. AWO Burbach: Sozialpäd. Gruppenarbeit f. Kinder v. 8-12 Jahren, 15-17 Uhr, Nassauische Straße 45, Burbach, Tel. 02736/50593 Jugendpflege der Gemeinde Burbach: Kindertreff ab 1. Klasse, nachmittags, Jugenfreizeitstätte Holzhausen Spielmannszug der FFW Wahlbach: Musikprobe, 19-21 Uhr, Feuerwehrgerätehaus Wahlbach Mieterbund Wetzlar und LahnDill-Kreis e.V.: Beratung 18-20 Uhr Außenstelle Herborn, Walkmühlenweg 5 Stammtisch f. Fach- u. Führungsfrauen: 19 Uhr im Tasso`s Sinn. Info: Karin Ehe Tel. 02773/2511 Mittwoch DRK Kreisverband Dillkreis: Geselliges Tanzen: 14:30 - 16 Uhr DGH Langenaubach, 17 - 18:30 Uhr DGH Steinbach Wassergymnastik: 8 - 8:30 Uhr und 8:35 - 9:10 Uhr und 9:15 - 9:50 Uhr Hallenbad Eibelshausen, 7:30 - 8:10 Uhr und 8:15 - 8:55 Uhr Hallenbad Herborn, Yoga-Kurse (Teilnahme nur nach Anmeldung möglich) 17:30 - 18:30 Uhr Budenbergschule Haiger, Seniorengymnastik f. Männer ab 60: 15:30 - 17 Uhr DRK Gerberei 4 Dillenburg Osteoporose-Kontaktgruppen: 16:30 - 17:15 Uhr DRK-Wohnanlage, Marbachstr. 20 Dillenburg Seniorengymnastik: 16:30 - 17:30 Uhr DGH Ballersbach, 15 - 16 Uhr und 20 - 21 Uhr Gemeindesaal Bicken, 15 -16 Uhr DRK-Altenwohnanlage Dillenburg, 9:30 10:30 Uhr Bürgerhaus Eibelshausen, 16 - 17 Uhr Bürgerhaus Mandeln, 10 - 11 Uhr DGH Rodenroth, 14:30 - 15:30 und 15:40 - 16:40 Uhr Uhr DGH Sechshelden, 18 - 19 Uhr DGH Weidelbach Arbeitslosentreff DALT: Treffen, 15-17 Uhr, ev. Gemeindehaus, Am Zwingel, Dillenburg Hundesportverein im Dillkreis: Übungsstunden, Mi. ab 16 Uhr, Sa. ab 15 Uhr, So. ab 10 Uhr, Dillenburg-Oberscheld, Tel. 02771/33139 Freiwilligenzentrum Dillenburg: Erzählcafe f. Senioren u. Seniorinnen, 9.30-12.30 Uhr Marbachstr. 8, Dillenburg Lauftreff Fleisbach: 15.30 Uhr Treffpunkt an der Rodelbahn Caritasverband Wetzlar/Lahn-DillEder: 35683 Dillenburg, Hintergasse 2, Öffnungszeiten 9-12 Uhr , Tel. 02771/83190, Fax 02771/831921, Sozialbüro: nach Vereinb., Freiwilligenzentrum: 912 Uhr, Seniorenreisen: nach Vereinb., Schwangerenberatung: 9-12 Uhr u. nach Vereinb. Tel. 02771/8319-0, Hilfen zur angemessenen Schulbildung nach SGB VIII+XII: nach Vereinb. Tel. 02771/8319-14 Familienbildungsstätte der Arbeiterwohlfahrt Herborn: Rückbildungsgymnastik, 18 Uhr, IKK, Rolfestr. 1a, Dillenburg. Babymassage, 9.30 Uhr, Walkmühlenweg 5a, Herborn. Babytreff, 9.30 Uhr, Walkmühlenweg 5a, Herborn. Babyschwimmen, 16 Uhr u. 17 Uhr, Dillklinik, Dillenburg. Moderne Gymnastik f. Frauen, 19 Uhr, Johanneum Herborn Verein für Gesundheitssport Driedorf e.V.: Rehasport im Verein 17-18 Uhr, Orthopädie-Gruppenstunde. Formline-Fitness- u. Gesundheitsstudio, Wilhelmstr. 11, 35759 Driedorf AWO Burbach: Hausaufgabenhilfe f. Kinder u. Jugendliche v. 614 Jahren, 13.45-16 Uhr, Skatrunde, 14-17 Uhr, Nassauische Straße 45, Burbach Diakonisches Werk DillenburgHerborn: Sprechstunde der Ehrolungshilfe 9-12 Uhr, Maibachstr. 2a, Dillenburg. Tel. 02771/26550, Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle: Offener Cafe-Treff 1415.45 Uhr, Tagesstätte Am Hintersand 15, Herborn. Tel. 02772/5834500 EFG Haiger: Flohmarktladen, 1012 Uhr, Hüttenstr. 9 SV Germania Gilsbach: Rückenschonende Gymnastik f. Jedermann 19.30-20.30 Uhr, Bauch-, Beine-, Po-Gymnastik f. Jedermann 20.30-21.30 Uhr, DGH In Burg und Dillenburg Termine zum Blut spenden Heute und am Mittwoch Region Lahn-Dill-Bergland bietet eine Naturerlebnisführung Beim SSV „Edelweiß” Medenbach SHG Schlafapnoe und Schlaganfall Dillenburg „Fingerhut und Königskerze“ Am Sonntag Haiger-Oberroßbach (red). Der Verein Lahn-Dill-Bergland bietet eine Naturerlebnisführung „Fingerhut und Königskerze“an. Man erfährt Wissenswertes über den Fingerhut und hält Ausschau nach Kräutern und Pflanzen. Besondere „Weitblicke“ auf den Höhen der Haubergswege begleiten die Wanderer. Auf dem Rückweg wird das Insektenhotel von „Charly Weber“ besichtigt. Termin ist Sonntag (23. Juni) um 14 Uhr. Dauer: drei Stunden. Treffpunkt ist der Parkplatz am Backhaus in Haiger- Oberroßbach, Inselstrasse. Die Länge des Wanderweges beträgt fünf Kilometer. Zielgruppe sind Erwachsene und Kinder. Die maximale Teilnehmerzahl: 20 Personen. Kosten: acht Euro Erwachsene, drei Kinder (bis 14 Jahre umsonst), inklusive Kaffee und Kuchen. Sondertermine gibt es für Gruppen (etwa Schulklassen ) auf An- Dorfmeister wird gesucht Vortrag zur Betreuung an der Betreuung in den Vorsorgevollmacht Rotebergschule Ferien und ab Herbst Dienstag in Dillenburg Abenteuer erleben Stichtag 24. Juni für Anmeldung Breitscheid-Medenb a c h (red). Der SSV „Edelweiß” Medenbach lädt ein zur FußballDorfmeisterschaft Medenbach 2013 am 28./29. Juni auf dem Rasenplatz/Edelweiß Arena. Dillenburg (red). Am Dienstag (25. Juni) findet ein Treffen der AWO-Selbsthilfegruppen Schlafapnoe und Schlaganfall bei der FeG, Dillenburg, Stadionstraße 2 bis 4 statt. D i l l e n b u r g (red). Kinder zwischen sechs und zehn Jahren und Kinder, die dieses Jahr in die Schule kommen haben die Möglichkeit sich für die Ferienbetreuung an der Rotebergschule Dillenburg anzumelden. Das Angebot gilt für alle Kinder aus Dillenburg. Es wird ein abwechslungsreiches erlebnispädagogisches Angebot vorbereitet. Viele dieser Aktionen werden im Wald oder auf dem „alten Friedhof“ durchgeführt. Der Schwerpunkt wird auf Erlebnissen in der Natur stehen. Darüber hinaus bieten die Räume der Betreuung den Kindern vielfältige Möglichkeiten. In der Regel findet die Betreuung von 8 bis 14 Uhr statt. Bei ausreichender Nachfrage kann sie jedoch bis 16 Uhr verlängert werden. In der Betreuung der Rotebergschule erfährt man Näheres zu den Betreuungszeiten und den Kosten der Betreuung (36 Euro pro Woche). Kontakt: Tel. (02771) 32274 oder per E-mail unter betreuung.roteberg@dillenburg.de. W i l n s d o r f (red). Eltern aus Wilnsdorf, die für ihre Kinder im Grundschulalter eine Betreuung in den Sommerferien oder ab Herbst vor und nach dem Unterricht wünschen, sollten den 24. Juni im Kalender markieren. An diesem Tag enden die Anmeldefristen. Die Sommerferienbetreuung wird vom 12. bis 30. August stattfinden. Das Anmeldeformular ist im Schulamt der Gemeinde Wilnsdorf erhältlich oder online unter www.wilnsdorf.de (Rubrik Bürgerservice Online > Formularservice). Für welches Angebot sich die Eltern ab Herbst auch entscheiden: Ein Betreuungsplatz wird grundsätzlich für das gesamte Schuljahr vergeben. Die Betreuungsmaßnahmen sind kostenpflichtig. Informationen dazu sind auf den Anmeldeformularen zu finden, diese sind in den Grundschulen und im Schulamt der Gemeinde Wilnsdorf erhältlich und stehen unter www.wilnsdorf.de zum Download zur Verfügung. Anmelden für 28./29. Juni Sechser Teams gehen an den Es sind zwei Vorträge eingeStart, das Startgeld beträgt 20 Eu- plant; nachmittags von 14 bis 16 ro. Zwie Aktive pro Mannschaft Uhr und abends von 18 bis 20 Uhr. sind zugelassen. Thema: Vorsorgevollmacht, Beginn ist am Freitag ab 18.30 Betreuungsverfügung und PatienUhr, am Samstag ab 11 Uhr. Die tenverfügung. „Nur der eigene Siegerehrung ist gegen 17 Uhr. Wille zählt“. Am Samstag Abend ab 18 Uhr Interessierte Bürger sind zu den heißt es „Bayrischer Abend“ mit Bilderschau der Vereinsfahrt Vorträgen eingeladen und können Achensee und mit Bildern und Vi- sich kostenfrei und unverbindlich deoschau vom Festumzug des Ok- informieren lassen. toberfests 2011 im Sportheim MeReferenten sind Reinhard Held, denbach. Möhnesee und Wilfried Wege. frage. Anmeldung und Info bei Regina Weber (zertifizierte Naturparkführerin), Tel. (02773) 6495 (abends), E-Mail: regina.weber57@googlemail.com. Wilnsdorf Anmeldungen und InformatioDie beiden Vortragenden wernen bis zum 22. Juni bei Denis Schönberger, Tel. (02777) 7625, den dieses Thema ausführlich erEmail: Denis-Schoenberger@t- klären und Fragen beantworten. online.de Es wird um telefonische AnFür Essen und Getränke ist bes- meldung bei Udo Ahlbrecht, Tel. (02771) 33206 gebeten. tens gesorgt. Dillenburg/Herborn (red). Der DRK-Blutspendedienst bittet um Unterstützung durch eine Blutspende: Am Donnerstag (20. Juni) von 16.30 bis 20 Uhr in Burg, Bürgerhaus, Junostraße 1. Am Mittwoch, dem 26. Juni, von 17 bis 20 Uhr in Dillenburg, „Johann v. Nassau Schule“, Wilhelmstraße 3. Im Namen aller Patienten sagt der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen Danke für das Engagement und verlost im Aktionszeitraum vom 1. Juni bis 31. Juli eine 7-tägige Traumreise auf die Malediven und 99 SpieleStrandtücher für alle Daheimgebliebenen. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine Stunde Zeit einplanen. Weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline (0800) 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de erhältlich. Pinnwand Donnerstag, 20. Juni 2013 21. bis 23. Juni – 10.00 bis 18.00 Uhr Zur Ausstellung „LEBENSART“ Ausstellung „LebensArt“ auf dem Hessischen Landgestüt 21. - 23. Juni 2013 Bestes für das Haus und den Garten GultaShsowc-hKopchaenrty Täglich von Freitag bis zum Sonntag in Dillenburg Floristik Dekorationen Geschenkartikel Trauerfloristik Balkon- und Zimmerpflanzen Baumfäll-Arbeiten Blumenhaus Kuhlmann GbR Dr. Siegfried-Str. 1-3 · Herborn · Tel. (02772) 3325 140 Aussteller werden drei Tage lang ein großzügiges Angebot bereit halten. (Foto: Veranstalter) www.lebensart-messe.de Info-Telefon 0451 899060 Veranstalter: Fähnlein zu Dillenburg präsentiert die Feuershow Jugendliche bis einschließlich 15 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen ist der Eintritt frei. Weitere Informationen zur LebensArt in Dillenburg können unter Tel. (06201) 340861 beziehungsweise per E-Mail an stettin@das-agenturhaus.de und im Internet unter www.lebensartmesse.de abgerufen werden. Jetzt zugreifen! RABATT-COUPONS „Lebensart“ „Funkenflug und Schattenklang“ Das Rahmenprogramm Am 5. und 6. Juli nur orientalisch anmutende Tänze mit brennenden Händen, oder Fackeln sehen, auch flammende Fächer, und tempogeladene Darbietungen mit Snakes und Feuerpoi sind dabei. Die Darsteller zeigen mit Feuerstöcken und Schwertern beeindruckende Showkämpfe und springen über brennende Springseile. Karten sind ab sofort im Vorverkauf im Alten Rathaus, Hauptstraße 19, in Dillenburg für sechs Euro für Erwachsene und drei Euro für Kinder (6-12 Jahre) erhältlich. Der Einlass beginnt ab 20 Uhr. Für das leibliche Wohl der Schlossbergbesucher sorgen Burgküche, Weinlaube und Taverne. Bei Regen kann die Show nicht stattfinden. Der Kaufpreis der Eintrittskarten wird in diesem Fall zurück erstattet. Weitere Informationen, Bilder sowie den Trailer zur Feuershow 2013 findet man auf der Website www.faehnlein-zu-dillenburg.de. Das Rahmen- und Unterhaltungsprogramm der Lebensnart kann sich sehen lassen: Am Freitag (21. Juni) beginnt um 11 Uhr der offizielle Messerundgang mit Vertretern aus Wirtschaft, Politik und Presse (H03) GANZTÄGIGE AUSSTELLUNGEN & DEMONSTRATIONEN Schnittzeiten UG Roland Forscheln berät rund um den Buchsbaum. Hier erhalten Sie Expertentipps zur Pflege und zum Schnitt dieser außergewöhnlichen Pflanze. (W01-08) Silberschmiede Schauen Sie zu, wie aus altem Silberbesteck echte Schmuckstücke entstehen. (G11) Vegeta GmbH Garten- Nachmachen ausdrücklich erlaubt – In diesem Jahr lädt & Landschaftbau ein wunderschöner, farbenfroher Bauern- & Rosengarten zum Inspirieren und Träumen ein. (G02) Dietewich Garten- Die Profis um Beate Flender-Dietewich legen dieses Jahr & Landschaftsbau einen spektakulären Schaugarten an. Die Besucher dürfen sich auf eine Kombination aus formal-moderner Lounge-Terrasse, aber gleichzeitig auf ein verspieltflorales Gartenzimmer freuen. (H04) GROßES LEBENSART-GEWINNSPIEL In Zusammenarbeit mit der GartenFlora verlosen wir einen Rasentraktor der Marke SABO 107 im Wert von 4.840 Euro. Au- ßerdem winkt als weiterer Preis ein tolles 4 Sterne-Wochenende für 2 Personen während der Internationalen Grünen Woche in Berlin! Um teilzunehmen, müssen Sie einfach die Frage auf der Gewinnspielkarte, die am Messeeingang ausliegt, richtig beantworten. Und mit etwas Glück werden Sie beim „LebensArt“Saisonfinale 2013 in Germersheim unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort ausgelost. SHOWS & UNTERHALTUNG Hoch hinaus über dem Köpfen des Publikums - Das „Theater Dramaukles“ aus Rostock begeistert die großen und kleinen Gäste mit brillanten Walk-Acts, Nur be i Rothe www.baeckerei-rothe.de Ausschneiden & sparen Profitieren Sie von unserer Rabatt-Aktion. Jeden Tag neue Rabatte einlösen und sparen. Jeder Coupon ist immer nur an einem bestimmten Tag gültig. MONTAGRABATT* Zwei Kirschplunder nur 1,99 Wortwitz und dem Unerwarteten. Der Klavierspieler Norbert Schulte - inspiriert vom Frühling - spielt eigene, melodische Improvisationen und Kompositionen am Klavier. R A B AT T- C O U P O N D i l l e n b u r g (red). Die Saison für das Fähnlein Dillenburg ist noch lange nicht vorbei, denn am 5. und 6. Juli wird auf dem Dillenburger Schlossberg wieder die Luft erfüllt sein von „Funkenflug und Schattenklang“. Die Veranstaltung startet an beiden Tagen jeweils um 21 Uhr mit einem Vorprogramm, welches die Besucher mit Gesang und Tanz auf die eigentliche Show einstimmen soll. Gegen 22.30 Uhr werden die Mitglieder des Fähnleins zu Dillenburg die Luft am Schlossberg zum Brennen bringen. Denn auf das Vorprogramm folgt eine furiose Show aus Feuer, Licht, Kampf, Tanz und Musik. Dem Publikum bietet sich ein Programm in dessen Mittelpunkt die Geschichte der „Funken“ steht, die Ihre Reise durch Raum und Zeit antreten müssen, ehe sie, wieder zuhause angekommen, von Ihren Abenteuern berichten können. Die Besucher können dabei nicht Ausstellungen, Demonstrationen, Shows, Spiel.... nur 1,99 *nur gültig am 24.06.13 DIENSTAGRABATT* Pizzaschnecke statt 1,10 für nur 0,99 nur 0,99 MITTWOCHRABATT* DONNERSTAGRABATT* Schokobröt- Kartoffelbrot statt 3,20 für chen, Rosinenbröt- nur 2,75 chen oder Zimtbrötchen statt 0,80 für nur 0,65 nur 0,65 *nur gültig *nur gültig am 25.06.13 am 26.06.13 nur 2,75 FREITAGRABATT* 5 Brötchen und ein Körnerbrot nur 3,99 nur 3,99 *nur gültig *nur gültig am 27.06.13 am 28.06.13 SAMSTAGRABATT* SONNTAGRABATT* HerkulesBrot statt 2,70 für nur 2,49 nur 2,49 *nur gültig am 29.06.13 Drei Stück Kuchen kaufen und nur zwei Stück bezahlen. R A B AT T- C O U P O N Jetzt Fan werden! R A B AT T- C O U P O N 21. bis 23. Juni 2013 Landgestüt Dillenburg Tel.: 02771/5445 • Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.30 - 18.00 Uhr • Sa.: 8.30 - 13.00 Uhr R A B AT T- C O U P O N Die besondere Verkaufsausstellung Schelderhütte 15 • 35687 Niederscheld Zufahrt über Abzweigung Eibach R A B AT T- C O U P O N täglich 10 bis 18 Uhr schöner machen. Der Veranstalter „Das AgenturHaus GmbH“ (Lübeck) rechnet mit rund 140 Ausstellern. Neben den zahlreichen regionalen Anbietern, inspirieren viele neue Aussteller die Besucher zu gestalterischen Höhenflügen im heimischen Haus und Garten. Die ausgefallenen Accessoires, die die LebensArt zeigt, sind nicht überall erhältlich Viele der Aussteller sind Inhaber von kleinen Manufakturen, die ihre Objekte selbst vermarkten. Das beinhaltet neben zahlreichen Dingen für Haus und Garten natürlich auch Schmuck, Mode und erlesene Köstlichkeiten. Die LebensArt richtet sich nicht nur an Haus- und Gartenbesitzer. Ein üppiges Rahmenprogramm mit Musik und Kleinkunst, kulinarischen Highlights und einer außergewöhnliche Atmosphäre sorgen dafür, dass die LebensArt zu einem Ausflug ins Grüne wird. Traditionell kommen die zahlreichen Gartenfans unter den Besuchern voll auf ihre Kosten. Alles, was zur Neuanlage, Verschönerung und Pflege des Gartens gebraucht wird, bietet die Le- Landmarkt „Schelder Mühle“ R A B AT T- C O U P O N LebensArt D i l l e n b u r g (red). Erlesenes & Schönes für Haus und Garten: Die Ausstellung „LebensArt“ auf dem Hessischen Landgestüt - erstmals auch im neuen Reithaus Garten- und LifestyleAusstellung -gastiert vom 21. bis 23. Juni in Dillenburg. Zahlreiche regionale Aussteller unterstützen das Highlight im Veranstaltungskalender der Stadt Bereits zum siebten Mal zeigen zahlreiche Unternehmen aus der Region, aus ganz Deutschland und mehreren europäischen Ländern „Erlesenes und Schönes für Haus und Garten“, so der Untertitel der etablierten Veranstaltung. Traditionell belegt die LebensArt den Innenhof des Gestüts, einen Teil der Wilhelmstrasse und die gegenüber liegenden Hofgärten. Bereits im Vorjahr wurde die Fläche durch den nördlich gelegenen äußeren Hofgarten erweitert. Auf der gesamten Fläche werden weithin sichtbare edle weiße Pagodenzelte platziert. Darin und auf den umgebenden Flächen präsentieren die Aussteller Waren und Dienstleistungen, die das Leben bensArt. Mit einem Quäntchen Glück kann ein Besucher der LebensArt in Dillenburg vielleicht sogar einen hochwertigen Sachpreis gewinnen. Mit der Eintrittskarte erhalten die Besucher gleichzeitig eine Gewinnspielkarte der Zeitschrift Gartenflora aus dem Hause Deutscher Bauernverlag. Alle, die in der LebensArt-Saison an dem Gewinnspiel teilnehmen, haben die Chance auf einen der beiden Hauptpreise, einen Aufsatzmäher SABO 107 im Wert von 4 800. Euro oder ein vier SterneWochenende in Berlin anlässlich der „Grünen Woche 2014“. Die Auslosung erfolgt im Oktober beim Saisonfinale der LebensArt im pfälzischen Germersheim. Zusätzlich werden monatlich 100 Drei-Monats-Abos der Gartenflora ausgespielt. Die LebensArt ist vom 21. bis 23. Juni täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis für Erwachsene beträgt sieben Euro, ermäßigt fünf Euro. Für Kinder und R A B AT T- C O U P O N photocase.com Erlesenes & Schönes für Haus und Garten mi 2 Zahl nimm 3 *nur gültig am 30.06.13 Szene Donnerstag, 20. Juni 2013 In Wetzlars kleiner Bühne Floh- & Trödelmärkte Sa., 22. 6. 13, Marburg, Messeplatz, ab 6.00 Uhr So., 23. 6. 13, Sinn, E-Neukauf (keine Neuware) Frank Mäßig und Volteio Moretto Info: 0 64 00/9 56 83 69 · 01 76/57 35 07 89 Am Samstag mal Solo Rock und mehr Cantina Open Air in der Gladenbacher Marktstraße Jester`s Playground rocken und grooven Am Freitag Live-Musik in Siegen Dienstag und Mittwoch S i e g e n (juw). Die US-Band Agnostic Front - New York Hardcore - gastiert am Dienstag (25. Juni) auf ihrer European Tour 2013 im Vortex-Musikclub in Weidenau, Auf den Hütten. Start ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Am Mittwoch (26. Juni) sorgen ab 20 Uhr gleich drei Bands für den Sound im Musikclub: Heathen, W e t z l a r ( r e d ) . Zur „Prime Time“ mit Love Songs & Balladen in der Wetzlarer „Kleinen Bühne“ gib sich am Samstag (22. Juni) Frank Mäßig, Sänger der Band „The Oldies“ zum dritten Mal Live on Stage mit seinem Solo-ProGeneration Kill und Dust Bolt. Rockig wird am Mittwoch (26. gramm die Ehre. Juni) auch bei „MittwochSIn ...“ die Post abgehen. Openair läuft auf dem Er wird begleitet von Volteio Platz des Unteren Schlosses die Moretto am Piano und Keyboard. „RockFörderNacht“, bei der NachEinlaß ist ab 20 Uhr, Beginn um wuchsbands dem Publikum musi21.30 Uhr. kalisch einheizen. Veranstaltungsbeginn ist um 18 Der Eintritt kostet vier Euro. Daumen hoch für „Jester`s Playground“. Uhr. Ausstellungseröffnung in Dillenburg „Stromsparen im Haushalt“ Wertvolle Informationen ab 27. Juni D i l l e n b u r g (red). Energie wird immer wertvoller und teurer, sparen daher zunehmend interessant. Wo Einsparpotentiale im Haushalt liegen zeigt eine Ausstellung, die am Donnerstag, dem 27. Juni, um 17.30 Uhr in der Lahn-Dill-Akademie, Bahnhofstraße 10 in Dillenburg, eröffnet wird. Die Aktion ist ein Projekt des hessischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und wird unter anderem vom DHB-Netzwerk Haushalt, Landesverband Herren, unterstützt. Kühl- und Gefrierschränke, Wasch- und Spülmaschinen, Fernseher, Computer und Lampen - elektrische Geräte sind aus modernen Haushalten nicht mehr wegzudenken. Sie sollen zuverlässig arbeiten, möglichst lange halten - und wichtig ist inzwischen auch die Frage nach ihren Betriebskosten. Anja Kokesch von der Verbraucherberatung in Dillenburg führt in die Ausstellung ein und hält für die Besucher der Ausstellung detailliertes Informationsmaterial bereit. G l a d e n b a c h (red). Am Freitag (21. Juni) ist es soweit: Das nun schon fast traditionelle Cantina Open Air zur Eröffnung der Sommer- und Grill Saison in Gladenbach beginnt ab 20 Uhr. Frisch gezapftes Bier sowie kalte und warme Getränke, Köstlichkeiten vom Grill und vor allem viel Live-Musik werden an diesem Abend geboten. Es stehen auch Sitzgelegenheiten zur Verfügung. Die Jungs von Jester`s Playground werden natürlich alles auf(Foto: privat) bieten, was eine solch erfahrene Bad Endbach Musical und Feste Ev. Stadtkirche Dillenburg MittwochsWanderung Termine in Wilnsdorf Festlicher Bläsergottesdienst Zur Heul-Eiche und Staumauer Am Wochenende Live-Band zu bieten hat. Neben den für viele bekannten Songs sowie der Songs der beiden CDs werden aber auch neue Stücke zu hören sein. Einen heißen Abend mit groovigem Folk, knallendem Rock und der notwendigen Portion Balladen versprechen die Jungs von Jester`s Playground (www.jepg.de) den Gästen. Alle Musik-Freunde treffen sich am Freitag ab 19 Uhr in der Cantina in der Gladenbacher Marktstraße. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Bad Endbach: Lahn-Dill-Bergland-Therme startet Sommersaison beginnt Am Sonntag B a d E n d b a c h (red). . Die geW i l n s d o r f (juw). Am Samsführte Mittwochswanderung am 26. tag und Sonntag (22. und 23. Juni) Juni startet um 14 Uhr in Bad End- steht im Forum Gymnasium Wilnsbach. dorf das Musical „König Keks“ mit dem Kinderchor Liederstrolche soDie Tour führt vom Startpunkt wie Singsalabim und Band“ auf am Kur- und Bürgerhaus zur Heul- dem Programm. Die Leitung hat Eiche und anschließend zur Stau- Andrea Stötzel. Die Aufführungen mauer in Weidenhausen (5 bis 8 der Musikschule der Gemeinde beKiIometer, drei Stund). ginnen jeweils um 16 Uhr. Die evangelische Gemeinschaft Landschaftsführer Dieter Schepp wird den Weg weisen und gibt un- Rinsdorf lädt für Sonntag (23. Juterwegs interessante Informatio- ni) ab 10 Uhr zu ihrem Jahresfest nen zu Flora und Fauna sowie zu ins örtliche Gemeindehaus ein. In der evangelischen Kirche historischen Punkten auf der StreWilnsdorf feiern am Sonntag (23. cke. Juni) von 11 bis 16 Uhr die evanNähere Informationen bekommt gelische und die katholische Kirman bei der Tourist-Information chengemeinde Wilnsdorf das ökuBad Endbach, Tel. (02776) 801-13. menische Kirchenfest. D i l l e n b u r g (red). Am Sonntag (23. Juni) findet ab 10.30 Uhr in der evangelischen Stadtkirche Dillenburg ein festlicher Bläsergottesdienst statt. Bläserinnen und Bläser der Posaunenchöre des CVJM-Kreisverbandes Dillkreis spielen Werke aus verschiedenen Jahrhunderten und präsentieren in einem feierlichen Rahmen die Vielfältigkeit der Blechbläsermusik. In der Predigt von Pfarrer Dr. Ackva geht dieser auf ein Werk von Jacob de Haan ein, welches in diesem Gottesdienst ebenfalls erklingen wird. Die Bläser stehen unter der Leitung von Bundesposaunenwart Matthias Schnabel. B a d E n d b a c h (red). Ab sofort starten die Lahn-Dill-Bergland-Thermen und die SaunaPremium-Landschaft in die Sommersaison. Es wird zudem ein Gewinnspiel aufgelegt, bei dem es als Hauptpreis eine Fahrt mit dem Lahn-DillBergland-Thermen-Heißluftballon zu gewinnen gibt. Außerdem warten weitere Wellness-, Sauna- und Thermen-Gutscheine auf die Gewinner. Zum Mitmachen eine EMail mit dem Stichwort „SommerSchwung“ an info@lahn-dillbergland-therme.de senden oder unter www.lahn-dill-berglandtherme.de mitmachen. Es kann auch an der Kasse eine Teilnahmekarte ausgefüllt werde. Teilnahmeschluss ist Sonntag, 30. Juni. Stellenangebote Aus- und Weiterbildungen 2013 Spielstätten-Mitarbeiter/in Für unsere Filialen in Herborn und Dillenburg suchen wir Ihr Profil VE RG ÜT U N GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 34 35708 Haiger G Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Ausbildung und bereits Führungserfahrung gesammelt. Sie begeistern sich für den Handel und zeichnen sich durch eine effiziente Arbeitsweise aus, die Ihnen bei der Umsetzung Ihrer vielfältigen Aufgaben hilft. Dazu gehören neben der Führung und Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter unter anderem die Warenverräumung, Warendisposition und Inventur. Für Ihr Team sind Sie stets Vorbild, motivieren und begeistern. Außerdem sind Sie zwischen Montag und Samstag flexibel einsetzbar. Zeitraum: 03.06.2013 – 31.10.2013 TARIFLICH ER / STUNDE MIND. 10,50 € Netzwerkadministrator/in mit Zertifizierung zum MCSA Vorstellungstermin: 24. Juni 2013 von 10.00 bis 12.00 Uhr oder Telefon 0 26 61 / 9 59 40 E Sehr gute übertarifliche Vergütung ! Ihr Profil Verkäufer (w/m) in Teilzeit ÜB Filialverantwortliche und Stellvertreter (w/m) für Haiger gesucht! Festanstellung / Aushilfe Sie begeistern sich für den Handel und behalten jederzeit den Überblick. Unsere Kunden wissen Ihre Freundlichkeit zu schätzen und im Filialteam integrieren Sie sich reibungslos durch Ihre zuverlässige, schnelle Arbeitsweise. Neben der Einhaltung von Frische und Sauberkeit in der Filiale gehören auch Warenverräumung und Kassieren zu Ihren täglichen Aufgaben. Außerdem sind Sie zwischen Montag und Samstag flexibel einsetzbar. Unser Angebot Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues. Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kollegiales Team an einem sicheren Arbeitsplatz. Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine übertarifliche Vergütung sowie die sozialen Leistungen eines Großunternehmens. Und bei viel Engagement stehen Ihnen alle Türen offen. Zuverlässiges Reinigungspersonal für Steinbrücken gesucht. 35759 Driedorf-Waldaubach Tel. (0 27 75) 9 55 10 · Bürozeiten: Mo–Fr. von 7.30 –16.30 Uhr Interessanter Nebenverdienst IT-Ausbildung: Fachinformatiker/in Anwendungsentwicklung (IHK-Abschluss) Zeitraum: 17.06.2013 – 17.06.2015 Zeitraum: 24.06.2013 – 24.06.2015 Kompetenzen erweitern mit dem Baukastensystem (kein e-learning!): ® SAP - Finanzbuchhaltung/Anlagebuchhaltung/Controlling/Reporting Zeitraum: 17.07.2013 – 10.09.2013 (320 U-Std.) Für diese Lehrgänge ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen eine Förderung seitens der Agentur für Arbeit , der Jobcenter, des Berufsförderungsdienstes oder des Rententrägers möglich. Nähere Informationen sowie weitere aktuelle Bildungsangebote erhalten Sie unter: IAD-Informationsverarbeitung und angewandte Datentechnik GmbH Neue Kasseler Straße 62 E 35039 Marburg www.iad.de Telefon (06421) 9658-0 unser stellenmarkt kann ihr leben verändern Reinigungskraft für Büroräume 2 x wöchentlich in Haiger gesucht (450-€-Basis). Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Herr Fahnenbruck Am Rübgarten 1 · 57299 Burbach bewerbung.sie@lidl.de Zeitungszusteller/in Sie sind über 18 Jahre alt und haben Interesse an morgendlicher Arbeit im Freien (wochentags oder sonntags)! Dann werden Sie doch Zusteller für einen Bezirk in Tel. 0 27 73-816 60 • CNC-Fachkraft (m/w) • Staplerfahrer (m/w) • Lagerhelfer (m/w) Autobahnraststätte KATZENFURT Unser Service-Team braucht Unterstützung: wir suchen dynamische und motivierte Mitarbeiter/-innen für den Küchenbereich Haiger, Haiger-Allendorf, Breitscheid, Herborn-Burg und Herborn-Guntersdorf. as Team. d t l h ä z Hier Und Sie! Eintritt noch möglich!!! Personaldienstleistungskaufmann/-frau (IHK-Abschluss) Interesse geweckt? Informieren und bewerben Sie sich online unter www.karriere-bei-lidl.de/verkauf Eintritt noch möglich!!! in Wechselschicht im Tag- und Nachtdienst. Wenn Sie Spaß am Umgang mit Menschen haben, teamfähig sind und gerne Verantwortung übernehmen, schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbungsunterlagen bitte an: Autobahnraststätte Katzenfurt An der A45 35630 Ehringshausen Wir informieren Sie gerne über alles Wissenswerte und die Konditionen. Marktführende Unternehmensgruppe (Bereich Handwerk) EINSTIEG BEI LIDL sucht Fachberater/in im Außendienst Lidl lohnt sich. Mittelhessen-Medien-Zustellgesellschaft Herborn mbH Hauptstr. 41, 35745 Herborn, Telefon (0 27 72) 92 66 15/-16 oder (0 64 41) 95 91 41 von 9.00 bis 16.00 Uhr, E-Mail: zustellerservice@mittelhessen.de Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen! Verdienstmöglichkeit: mtl. 5.000,- bis 8.000,- € ! erprobtes Konzept; konjunkturunabhängige Branche; Schulung und Einarbeitung; auch für Branchenfremde Firmenwagen (auch zur Privatnutzung) wird gestellt ! Info (ab Montag): 0 73 82 / 93 92 25 oder 93 92 22 Pinnwand Donnerstag, 20. Juni 2013 In Burbach-Holzhausen „Konzert der Kinderchöre“ Am Sonntag Dillenburg (red). „Die schöner Schmetterling wird. ChorBandbreite vokaler Ausdrucks- gruppen und Solisten der Kindermöglichkeiten soll mit den Chören kantorei singen vom Frühling, lasder Singschule der evangelischen sen bekannte Volkslieder erklinKirchengemeinde gezeigt werden. gen und laden die Besucher zum beim „Sommerkonzert der Kin- Mitsingen ein. derchöre“ am Sonntag (23. Juni) ab 17 Uhr in der evangelischen Stadtkirche Dillenburg. Die Stimmen von über 70 Kindern und Jugendlichen werden erklingen. Von der Gruppe der Musikalischen Früher- Die Kinder geben Kostproben ihres Könnens. ziehung bis hin zum Jugendchor „Figuralchor“ erDer „Figuralchor“ wird das Proklingen Lieder aus einem breiten gramm mit englischen Liedern und christlichen und weltlichen Spekt- Spirituals bereichern. rum. Der Eintritt ist frei. Die Musikalische FrüherzieWeitere Informationen sind im hung zeigt den Besuchern mit dem evangelischen Gemeindebüro unLied „Die Raupe Ursula“ wie aus ter Tel. (02771) 5306 erhältlich. der kleinen Raupe ein wunder- Anzeige Fußball am Samstag Anmelden für 6. und 7. Juli Burbach-Holzhausen (red). Wer sich immer schon gefragt hat, warum es so viele verschiedene Bibelübersetzungen gibt und was eigentlich eine gute Übersetzung ausmacht, kann sich vom 28. bis 30. Juni in einem Seminar bei Wycliff in Burbach-Holzhausen umfassend informieren. Haiger-Haigerseelbach (red). Auch in diesem Jahr findet auf der Kalteiche der Kalteiche Cup statt. Dazu lädt der SSV Haigerseelbach für Samstag (22. Juni) ab 10 Uhr neben dem Titelverteidiger Schleifenbaum neun weitere Teams aus der Umgebung ein, um den Cup auszuspielen. Siegbach-Übernthal H e r b o r n (klk). Bei der In(red). In diesem Jahr findet erst- ternationalen Volkssport-Veranmalig eine Streetsoccer-Dorf- staltung (IVV) der Wanderfreunde meisterschaft in Übernthal statt. in Wallemroth bei Betzdorf schnüren am Samstag und Sonntag (22. Das Turnier wird von Samstag, und 23. Juni) sowohl die Wanderdem 6., bis Sonntag, dem 7. Juli, freunde Herborn als auch die Wanauf einer Streetsocceranlage un- derfreunde Aartal ihre Wanderterhalb der Feuerwehrhalle stiefel. Übernthal ausgetragen. Start und Ziel ist die Turnhalle Los geht es am Samstag um 15 in Wallmenroth, starten kann man Uhr mit Trainingsmöglichkeit, Feld ab 6 Uhr. zur Nutzung für Kinder und JuFür die Wanderer sind sechs, gendliche. zehn und 20 Kilometern markiert. Weitere Informationen gibt es in Ab 17 Uhr läuft das Turnier der Herborn bei Herbert Moos, Tel. Übernthaler Dorfvereine. (02772) 921012, E-Mail: inEine Mannschaft kann aus be- fo@wanderfreunde-herborn.de, liebig vielen Spielern bestehen, es und in Seelbach bei Karin Seelhof, werden jedoch 4 bis 5 Feldspieler Tel. (02772) 61974, E.Mail: wanbenötigt (kein Torwart). Es kann derfreunde-aartal@gmx.de. fliegend gewechselt werden. Die Spieldauer beträgt zehn Minuten. Die christliche Organisation, die weltweit als Autorität in Sachen Bibelübersetzung gilt, bietet im Seminar „Durchblick im Bibeldschungel“ fundiertes Sachwissen zu Themen rund um die Bibel. Zwei Möglichkeiten In Herborn ist die DEVK seit über 15 Jahren vertreten. Seit 5 Jahren befindet sich die Geschäftsstelle der Versicherung in der Herborner Schloßstraße (neben der Spardabank). Früher nur als Eisenbahner-Versicherung bekannt, können seit den 1970er Jahren auch Privatpersonen von der Erfahrung der DEVK profitieren, sich versichern und somit günstig vorsorgen. Michael Holla, Geschäftsstellenleiter in Herborn, betreut Versicherungsnehmer in Herborn und Umgebung und im Raum Sinn, Greifenstein, Katzenfurt, Ehringshausen. Michael Holla bietet Versicherungen zu fairen Bedingungen, preiswert und auf den individuellen Bedarf zugeschnitten in allen Bereichen an. Zum Beispiel Hausrat-, Haftpflicht-, Wohngebäude-, Lebens-, Unfall-, Krankenversicherungen und selbstverständlich auch KfzVersicherungen und andere. Ganz aktuell ist zur Zeit der Versicherungsschutz bei Hochwasser und Überschwemmung. Nur in seltenen Einzelfällen ist das Risiko nicht versicherbar. Immer öfter werden auch Regionen überflutet, die weitab von großen Gewässern liegen und bislang Genauso wichtig ist eine private Pflegeversicherung, da viele Bundesbürger davon ausgehen, dass sich der Ehepartner oder die Kinder im Pflegefall um sie kümmern. Aber Vorsicht: Hier gibt es eine Pflegefalle – Kinder haften für ihre Eltern mit ihrem Vermögen. Dies kann nur eine private Pflegeversicherung verhindern bzw. minimieren. Außerdem zahlt der Staat einen jährlichen Zuschuss von 60 Euro, wenn der Versicherungsnehmer einen jährlichen Mindestbeitrag geleistet hat. Zu allen Versicherungen kann Michael Holla umfassend beraten und das für jeden passende individuelle Konzept anbieten. Telefonisch ist die Geschäftsstelle in Herborn unter Telefon (02772) 921692 erreichbar. Montags, dienstags und freitags ist von 9 bis 12 Uhr sowie montags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr für persönliche Besuche oder Termin-Vereinbarungen geöffnet. B e t z d o r f / F u l d a (mit). Am Wochenende (22. und 23. Juni) haben die heimischen Wanderer Gelegenheit an zwei Internationalen Volkswanderungen (IVV) teilzunehmen. Ganz im Zeichen der Volkswanderung steht zwei Tage lang Wallmenroth, bei Betzdorf an der Sieg, zu der die örtlichen Wanderfreunde einladen. Sechs, zehn und 20 Kilometer stehen zur Auswahl. Start und Zielgelände ist die Turnhalle. Der Start ist an beiden Tagen ab 6.30 Uhr möglich. Zielschluss ist jeweils um 17 Uhr. Weitere Infos unter Tel. (02741) 23989. Am gleichen Wochenende können auch in Haimbach bei Fulda die Wanderstiefel geschnürt werden. Ausgeschildert sind sechs, zehn und zwanzig Kilometer. Ab 7 Uhr können die Teilnehmer auf die Touren gehen. Weitere Auskunft unter Tel. (0661) 9016460. Die Veranstaltungen, ohne Sollzeiten, finden bei jeder Witterung statt und werden für das IVVSportabzeichen gewertet. H e r b o r n - B u r g (red). Anlässlich 750 Jahre Burg trägt der SSC am Samstag (22. Juni) eine Dorfmeisterschaft für alle Burger Ortsvereine und Burger-HobbyTeams aus. Die Mannschaften bestehen aus einem Torwart und fünf Feldspielern. Pro Mannschaft dürfen nur zwei aktive Spieler eingesetzt werden. Aktive sind Spieler zwischen 17 und 40 Jahre. Selbstverständlich können auch Frauen und Mädchen mitspielen. Die Spielzeit (voraussichtlich 12 Minuten) richtet sich nach den teilnehmenden Mannschaften. Beginn der Veranstaltung ist um 10 Uhr. Anmeldungen werden durch Jochen Deis, Tel. (02772) 41212) entgegen genommen. Schönbach Wasserspaßtag im Bad Am Sonntag Einfach der richtige Zeitpunkt. Jetzt bauen, kaufen oder modernisieren! Herborn-Schönbach (red). Auch in diesem Jahr findet der Wasserspaßtag am Sonntag (23. Juni) im Familienbad Herborn-Schönbach statt. Los geht es um 13 Uhr. Neben vielen Spielen und Wettkämpfen im und ums Wasser, werden die Gäste wieder mit selbst gebackenen Waffeln und frischem Kaffee verwöhnt. Die Kinder können sich an verschiedenen Stationen messen und kleine Preise gewinnen. Es gibt eine Hüpfburg, den Flip Am Backhaus (Wasserkatapult), Matten Wettschwimmen, Schatz Hochtauchen, Enten fangen und vieles mehr. Der Förderverein Familienbad Schönbach lädt dazu ein. Als Eintritt ist der übliche Eintrittspreis zu zahlen. Küchenarbeitsplatten ! ! über 100 Dekore, viele Sonderangebote, schnelle Bearbeitung GRAULICH · Auf den Lüppen 11 Herborn · Tel. 0 2772/5 39 64 www.worktops.de Klasse Konditionen*. Ohne Kompromisse. Sparda-Bank Hessen. Bau einfach drauf! Denn Einfach kann mehr: www.sparda-hessen.de/eigenheimoffensive Sparda-Bank Hessen eG ■ Unsere Filialen in Ihrer Nähe: Dillenburg · Gießen · Herborn · Marburg · Wetzlar ■ Weitere Filialen erfahren Sie im Internet und unter Fon 0 69/ 75 37-0. Erstes Weinfest wird in Seilnhofen gefeiert Samstag mit Zwiebelkuchen Driedorf-Seilhofen (red). Zum ersten Weinfest am Samstag (22. Juni) in Seilhofen laden die Mitglieder vom Kaffeekränzchen ein. Diese Veranstaltung findet ab 16 Uhr am Backhaus in der Dorfmitte statt. Neben ausgesuchten Weinen gibt es hausgemachten Zwiebelkuchen aus dem historischen Backes. Vorsicht Pflegefalle: Kinder haften für ihre Eltern! Sie bekommen staatliche Zuschüsse für Ihre private Pflegeversicherung. Wir beraten Sie umfassend. Agentur Herborn: Michael Holla JETZT 30 99.- 69. Regulärer Preis Standardgrößen DEVK Schlossstraße 2, 35745 Herborn, Tel. (0 27 72) 92 16 NEUERÖFFNUNG! 30 % Federkern-Matratze Madrid Am Samstag Samstag und Sonntag Gespielt wird in zwei Gruppen à sechs Teams, wobei in jedem Team fünf Feldspieler und ein Torwart auf dem Feld stehen werden. Die besten drei Teams erhalten Geldpreise, der Sieger darf sich zusätzlich über einen Wanderpokal Referenten sind Dr. Gerhard freuen. Tauberschmidt, der als Übersetzungsberater in Asien tätig ist, und Für das leibliche Wohl ist wähRichard Steinbring, Gemeindebe- rend des Turniers gesorgt . Jüngeauftragter von Wycliff. ren Besucher dürfen sich r auf Kistenstapeln mit einem Kran freuen. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. (02736) 297130 Auch nach der Siegerehrung ist oder unter www.wycliff.de/bibel- noch lange nicht Schluss. Direkt im dschungel-anmeldung. Die Teil- Anschluss an das Turnier geht es Anmeldung bis 2. Juli bei: nahme als Tagesgast am 29. Juni mit Musik im Freien weiter. Dafür M.Banzhof@t-online.de, Tel. ist möglich. steht die Band „Uncut“ bereit. (02778) 699752). ohne Sollzeit verschont wurden. Nur eine Elementarschadenversicherung schützt Hausbesitzer und Mieter vor finanziellen Folgen von Naturereignissen. Wer sich gegen Schäden durch Hochwasser oder Starkregen absichern will, braucht in der Wohngebäudeversicherung – und Hausratversicherung – eine Zusatzdeckung für Elementarschäden. Hier sollte man vor allen Dingen auch seine Versicherung auf einen evtl. alten Tarifstand überprüfen lassen. WanderfreundeHerborn und Aartal In Burg lädt der SSC ein 28. bis 30. Juni Betzdorf und Fulda Den DEVK-Versicherungen vertrauen bundesweit rund 4 Millionen Kunden mit 13,4 Millionen Risiken in allen Versicherungssparten. In Übernthal bei SV Seminar über StreetsoccerUnterwegs auf Kalteiche Cup Wer wird neuer Bibelübersetzungen wird ausgespielt Dorfmeisterschaft Schusters Rappen Dorfmeister? DEVK – persönlich, preiswert, nah Volkswandern Bestens versichert im Großraum Herborn SSV Haigerseelbach *Mitgliedschaft und Gehaltskonto erforderlich. In der evangelischen Stadtkirche Dillenburg HERSTELLER RABATT ! N E Z T A R T A AUF ALLE M 7-Zonen-Kaltschaum- one - lt c JETZT Matratze e Regulärer Preis Solero soft 30 229.- 160. Standardgrößen Neu in: 35236 Breidenbach Hauptstr. 87, 91-93 · Telefon 06465 / 91 10 208 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr · Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr Pinnwand Donnerstag, 20. Juni 2013 Feierlichkeiten in Guntersdorf „50 Jahre Sportverein“ Ministerpräsident ist auf Krawall gebürstet Von Freitag bis Sonntag Längst keine Rolle mehr würde die Türkei jetzt in den internationalen Schlagzeilen spielen, hätte der Regierungsapparat den Protest ernst genommen und die Gegner des Projekts an den Verhandlungstisch geholt. Stattdessen benimmt sich der türkische Ministerpräsident Erdogan wie die sprichwörtlich Axt im Walde und lässt seine „Untertanen“ vom Platz prügeln. Diese Strategie - brutales Durchgreifen anstatt Deeskalation - im Umgang mit einem nur kleinen Teil seines Volkes hat zu einem Flächenbrand geführt, der seinem Ruf, ebenso wie dem seines Landes, massiven und nur schwer wiedergutzumachenden Schaden zufügt. Den Willen Vieler im Land dem immer autoritärer auftretenden Machthaber und Vorsitzenden der Regierungspartei AKP etwas entgegenzusetzen, hat er völlig unterschätzt. Erdogan setzt sich für eine Wiedereinführung der Todesstrafe in der Türkei ein, plant das Abtreibungsrecht zu verschärfen, unterstützte in der Vergangenheit bereits Einschränkungen des Internetzugangs und half, kri- tische Journalisten einzuschüchtern. Irans Mahmud Ahmadinedschad bezeichnete er gar als Freund der Türkei. Nicht nur als Urlaubsregion dürfte das Land nun von der Liste der bevorzugten Reiseziele verschwinden. Auch die internationalen Beziehungen werden massiv leiden - alles zulasten der Wirtschaft im Land. Das alles ficht Erdogan zumindest im Moment nicht an. Er droht mit dem Einsatz der Armee, bezeichnet die Protestierer als Terroristen, lässt Wohnungen mutmaßlicher Aktivisten durchsuchen, Unliebsame festnehmen und brüskiert mit herablassenden bis verächtlichen Bemerkungen die europäischen Nachbarn. Dass Erdogan einen Beitritt seines Landes zur EU längst ad acta gelegt hat, ist offensichtlich. Stattdessen marschieren seine Anhänger zu inszenierten Solidaritätsbekundungen auf. Ähnliche Bilder sah man zuletzt aus Nordkorea. Spätestens wenn von den NATO-Partnern gelieferte Kriegswaffen - sollte Erdogan nicht einlenken - gegen das eigene Volk eingesetzt werden, wird eine neue Eiszeit zwischen Erdogans Partei und dem gesamten Westen ausbrechen. Dass ihm das mittlerweile zuzutrauen ist, ist bedenklich. Auf der anderen Seite - und das ist das zweite und positive Gesicht der Türkei - stehen Menschen, die (lediglich) ihre in Gefahr geratenen selbstverständlichen Grundrechte der freien Meinungsäußerung sowie die Trennung von Staat und Kirche, wie sie einst Staatsgründer Mustafa Kemal Atatürk proklamierte, einfordern. Bleibt zu hoffen, dass kein Bürgerkrieg am Bosporus ausbricht. Recep Tayyip Erdogan hat es in der Hand. Michael Schmutzer-Kolmer SeniorenErzählcafe Gitarrenklängen lauschen Führt Recep Tayyip Erdogan die Türkei in den Abgrund? So manch einer reibt sich dieser Tage die Augen über die türkische Innenpolitik, kennt man doch den Staat am Übergang zum asiatischen Erdteil, insbesondere da die Konflikte zwischen Regierung und einem Teil der Kurden aus den Medien verschwunden zu sein scheinen, als im Vergleich zu den arabischen Nachbarn eher als stabilen Staat. Entsprechend verbringt man gerne mal seinen Sommerurlaub an den einladenden Stränden. Nun entstehen aus einer kleinen Bewegung, die gegen ein Bauprojekt im Gezipark in Istanbul friedlich protestiert, immer neue Herde des Protests gegen den Umgang der Regierung mit Bürgern, die nur ihre Meinung sagen und zum Dialog aufrufen wollten. Heute in Dillenburg D i l l e n b u r g (red). Am Donnerstag (20. Juni) kann man im Erzählcafé Dillenburg Gitarrenklängen lauschen und mitsingen. Beginn ist um 14 Uhr bei Kaffee und Kuchen. Treffpunkt ist beim Caritasverband Wetzlar/Lahn-Dill-Eder in der Hintergasse 2 in Dillenburg. Donsbacher Schützen Sonnenwendfeier im Schützenhaus Alles gerüstet für das Jubiläumswochenende in Guntersdorf: Der Festausschuss mit (v.l.) Bernd Rademacher, Ortsvorsteher Ramin Behnam, Birgit Hecker-Georg, Mathias Gabriel, Thomas Spaether, Matthias Hecker und Michael Scholl (es fehlen Bettina Spaether und Ralf Jo- Am Samstag chem) freut sich auf die drei tollen Tage. (Foto: K.Kordesch) Dillenburg-Donsbach Herborn-Guntersdorf die Akteure aus den Vereinen des (red). Die Schützengemeinschaft (klk). In Guntersdorf wird am Wo- Dorfes unter der Regie der Land- 1963 Donsbach veranstaltet am chenende kräftig gefeiert: Zum Ju- frauen einstudiert haben. Eröffnet Samstag (22. Juni) ab 18 Uhr ihre biläum „50 Jahre Sportverein Gun- wird der bunte Abend mit einem Sonnenwendfeier im Schützentersdorf“ gibt es unter tatkräftiger musikalischen Glückwunsch des haus. Mithilfe der Ortsvereine ein Fest- Männergesangvereins „LiederEs sind alle zum gemütlichen wochenende, das Programm- kranz“. Für die musikalische Be- Beisammensein eingeladen. punkte für Jung und Alt zu bieten gleitung und Tanzmusik nach dem Für Speisen und Getränke ist hat. Programm sorgt die Band „Gran bestens gesorgt. Zu den Feiern reisen auch rund Canyon“. Dann öffnet auch eine 50 Freunde aus dem niederöster- Cocktailbar im Festzelt. reichischen Guntersdorf an, mit Bei der Jungen Union in Herborn dem der Herborner Stadtteil seit 43 Der Eintritt zum „Abend der Jahren partnerschaftlich verbun- Vereine“ kostet fünf Euro. den ist. Von Freitag bis Sonntag wird der Der Sonntag beginnt um 10 Uhr „Geburtstag“ des SSV groß im mit einem Zeltgottesdienst mit Festzelt am Dorfgemeinschafts- Pfarrer Thomas Gessner, das der Heute mit Referaten haus gefeiert: Los geht’s mit einer Männergesangverein „JugendDisco am Freitagabend ab 20 Uhr, freunde“ sowie das Duo Edwin H e r b o r n (red). Eingeladen bei der DJ Annika für angesagten Panz und Thomas Jopp musika- wird zur kirchenpolitischen JU-InSound sorgt. Der Eintritt kostet fünf lisch mitgestalten. formationsveranstaltung „Kirchen, Euro. Glauben und Gemeinden - warum Am Samstag steht dann der Anschließend beginnt ein Früh- junge Menschen heute noch an Gott „Abend der Ortsvereine“ an. Ab schoppen mit „Gerfrieds Musik- glauben sollten“ am Donnerstag 19.30 Uhr erwartet das Publikum express“, bei dem man das Jubi- (20. Juni) ab 19 Uhr im Althusiusein Potpourri witziger und unter- läumswochenende gemütlich aus- Zimmer, Haus der Vereine, Herhaltsamer Sketche und Tänze, die klingen lassen kann. born (Mühlgasse 5 bis 7). In Zeiten einer zunehmenden Abkehr von Kirchen und Religionen sowie steigenden Desinteres700 Jahre Eibach ses junger Menschen an Glauben lädt die JU Lahn-Dill zur Veranstaltung mit Wolfgang Baake, Geschäftsführer des Christlichen Medienverbundes KEP, Leiter der Am 29. Juni Christlichen Medienakademie und Beauftragter der Deutschen EvanD i l l e n b u r g - E i b a c h (red). platz der Dorfscheune rund. gelischen Allianz am Sitz des DeutDer Angelsportverein, der SoKredenzt werden frisch geräu- schen Bundestags und der Bunzialverband VdK und die Freunde cherte Forellen, Pilzpfanne, Grill- desregierung, nach Herborn ein. des Alten Wasserbassins Eibach la- würstchen, Salate und am NachWeiterhin gibt es unter anderem den im Rahmen der 700- Jahrfei- mittag Kaffee und Kuchen und ge- ein Referat für christliche Werte erlichleiten zum Dorfschmaus am kühlte Getränke. (Jan Niklas Haus, Referent für Wer will, kann gerne in histori- christliche Werte im JU-KreisSamstag, dem 29. Juni, ein Ab 11 Uhr geht es auf dem Vor- schen Gewändern kommen. vorstand). Kirchen, Glauben und Gemeinden Dorfschmaus in Eibach Herborner Heimatspiele und der Herbornseelbacher Musikverein Kinderchöre Liederstrolche und Singsalabim zeigen „König Keks“ am Wochenende in Winsdorf Glenn Miller-Projekt Süß-scharfes Musical wird geboten Freitag und Samstag in der Konferenzhalle Herborn W i l n s d o r f (red). Keks, Nougat und Pfefferkorn - was sich nach süß-scharfem Naschwerk anhört, wird in Wirklichkeit ein Genuss für Auge und Ohren werden: Der Kinderchor „Singsalabim“ der Kirchengemeinde Klafeld-Geisweid und die „Liederstrolche“, Kinderchor der Musikschule Wilnsdorf, führen am Samstag und Sonntag (22. und 23. Juni) die Musicaloper „König Keks“ auf. Wenn es um die Geschmackshoheit geht, dann sind König Keks von Krokantien und Baron Pfefferkorn von den Chili-Inseln nicht „Glenn Miller“-Darsteller Albert Follert probt für das große Gemein- gerade zimperlich. Weil sich ausschaftsprojekt auch die Szene, in der der später weltberühmte Jazz-Po- gerechnet ihre beiden Kinder insaunist das erste Mal vor seiner eigenen Band steht. Das Stück wird am Freitag und Samstag in Herborn zu sehen und zu hören sein. (Foto: K.Kordesch) Herborn H e r b o r n (klk). Die Herborner Heimatspiele und der Herbornseelbacher Musikverein bringen gemeinsam am Freitag und Samstag (21. und 22. Juni) das Stück „Glenn Miller - ein Leben für den Swing“ auf die Bühne der Konferenzhalle in der Kaiserstraße. Die Gemeinschaftsproduktion, die Musik, Tanz und Schauspiel vereint, ist an beiden Tagen ab 20 Uhr zu sehen. Die Lebensgeschichte des weltberühmten Jazz-Posaunisten und Bandleaders mit zwei eigenständigen Ensembles auf einer Bühne darzustellen, ist eine echte Herausforderung. Seit Wochen laufen unter der Regie von Bernd Winnemann und Bernd W. Walther die Proben bei den Heimatspielern, während Erwin Gabriel mit der Big Band des Musikvereins knapp 20 Titel des Musikgenies einstudiert hat. Von Erwin Gabriel und seiner Frau Kathi stammt auch die Idee zu der bislang einzigartigen Kooperation. Das Stück umfasst die wesentlichen 18 Jahre in der Biografie Glenn Millers, der 1944 mit seinem Flugzeug unter bis heute ungeklärten Umständen über dem Ärmelkanal verschwand. Gezeigt wird die musikalische Entwicklung bis hin zu dem typischen Glenn-Miller-Sound. Passend zu dem mitreißenden Sound haben sich die Bläser den Namen „Big Band Herbornseelbach“ gegeben. Karten für das Gemeinschaftsprojekt „Glenn Miller - ein Leben für den Swing“ gibt es zum Vorverkaufspreis von 20 Euro bei Augenoptik Tafelski in Herborn, an der Tankstelle Berns und im Musikhaus Bickel in Herbornseelbach sowie auf der Homepage der KulturScheune unter www.kusch-herborn.de. An der Abendkasse kostet der Eintritt 22 Euro. einander verlieben, geraten jahrhundertealte Traditionen gehörig ins Wanken und es entbrennt ein heftiger Streit zwischen den dickköpfigen Vätern. Das Böse Brösel, das im Baumkuchenwald sein Unwesen treibt, hält zudem alle Bewohner Krokantiens und der Chili-Inseln in Atem, auch die Gummibärchengarde und die Salzstangenarmee. Wer wissen möchte, ob es Prinz Nougat und Baronesse Oliva Pfefferkorn gelingt, mit ihrer Liebe und ihrem Mut die unterschiedlichen Kulturen und verfeindeten Familien zu vereinen, der ist jeweils ab 16 Uhr ins Forum des Gymnasium Termine in Siegen S i e g e n (juw). Die Theatergruppe tollMut präsentiert am Donnerstag (20. Juni) ab 19 Uhr im Musikpavillon im Garten des Oberen Schlosses in Siegen „Was Ihr Wollt“ nach Shakespeare. Das Stück zeigt sich mit einer „Bühne voller Narren, die der Liebe hemmungslos und hoffnungsfrei hinterherjagen“. Weitere Aufführungen, ebenfalls ab 19 Uhr, sind am Freitag und Samstag (21. und 22. Juni) sowie Montag (24. Juni). Im Park des Oberen des Oberen Schlosses gibt es im Rahmen des Sommerfestivals am Freitagabend (21. Juni) eine weitere Aufführung: Ab 22 Uhr führt das N. N. Theater Köln „Nosferatu“ auf. Am Sonntag (23. Juni) ab 16 Uhr wird bei „Sonntagsnachmittags um 4 ...“ die Siegerländer Bergknappenkapelle an der Veranstaltungsstätte im Garten des Oberen Schlosses für zünftig-schmissige Klänge sorgen. Das bekannte Blasorchester tritt traditionell in Bergmannstracht an. Im Museum für Gegenwartskunst am Unteren Schloss können Interessierte am Donnerstag (20. Juni) ab 18 Uhr an einer AfterWork-Work-Führung teilnehmen. Kunsthistorikerin Stefanie ScheitKoppitz wird mit der aktuellen Ausstellung „Sigmar Polke – Die Vervielfältig des Humors“ vertraut machen. Die öffentliche Führung zu „Treffpunkt Kunst“ am Sonntag (23. Juni) ab 16 Uhr mit Kirsten Schwarz hat ebenfalls die PolkeAusstellung zum Thema. Eine öffentliche Führung gibt es am Sonntag (23. Juni) ab 14.30 Uhr ebenfalls im Siegerlandmuseum im Oberen Schloss. Im Blickpunkt steht die Sonderausstellung „Der Stilllebenmaler Carl Schuch und die zeitgenössische Stilllebenfotografie“. Am Donnerstag (20. Juni) ab 19.30 Uhr hat das Frauennetzwerk PeperNet in der Schwanenapotheke, Eiserntalstraße 23 in Eiserfeld, ein Netzwerktreffen. Auf dem Programm steht der Vortrag von Unternehmensberaterin und Coach Gerlinde Schöneberg „Was genau ist eigentlich Coaching?“. Beim Arzt- und Patientenforum der Urologischen Klinik im Diakonie-Klinikum Jung-Stilling wird am Samstag (22. Juni) im Kulturhaus Lyz in der St.-Johann-Straße von 11 bis 15 Uhr das Thema „Harnund Stuhlinkontinenz“ behandelt. Anmeldung unter Tel. (0271) 333 64 81. „Literatur am Sonntagnachmittag“ heißt es am Sonntag (23. Juni) im Zentrum für Friedenskultur in der Kölner Straße 11 in der Oberstadt. Ab 15 Uhr stellt Wolfgang Popp mit „Mein aus Verzweiflung geborenes Wort“ die Dichterin Rose Ausländer (1901 bis 1988) vor. Die Fritz-Busch-Musikschule Siegen lädt für Sonntag (23. Juni) ab 17 Uhr zu einem Jugendsinfoniekonzert in den Leonhard-Gläser-Saal der Siegerlandhalle ein. Die Gesellschaft für ChristlichJüdische Zusammenarbeit Siegen veranstaltet am Sonntag (23. Juni) von 15 bis 18 Uhr im Gemeindezentrum der Evangelisch-freikirchlichen Gemeinde, Weststraße 11, einen „Lehrhaus-Nachmittag“ mit Dr. Ruth Röcher, Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde Chemnitz, zum Thema „Josef und seine Brüder“. Die Referentin wird unter anderem verschiedene Auslegungen vortragen. Teilnehmer sollten eine Bibel mitbringen. Anmeldung unter Tel. (0271) 20100. In Zusammenarbeit mit dem Bach-Chor Siegen erklingt am Sonntag (23. Juni) ab 21 Uhr in der Martinikirche Gitarrenmusik des 20. und 21. Jahrhunderts. Im KrönchenCenter, Markt 25, steht am Dienstag (25. Juni), Billigkleidung im Blickpunkt, wie sie beispielsweise in Indien, China oder Bangladesch hergestellt wird. In der Diskussion mit Maik Pflaum von der Christlichen Initiative Romere wird das Thema „Billigkleidung aus Bangladesch - sind wir schuld am Tod der Näherinnen und Näher?“ behandelt. Veranstalter sind DGB Region Südwestfalen, Eine-Welt-Forum Siegen-Wittgenstein, Gleichstellungsstelle der Stadt und VHS Siegen. Zum Kunstsommer erfolgt am Mittwoch (26. Juni) um 19 Uhr in der städtischen Galerie Haus Seel am Kornmarkt die Eröffnung der Ausstellung „Flache Tiefen“. Bis zum 17. Juli zeigen Kunststudierende „Fotografien im Raum“. Haus Seel ist dienstags bis sonntags von 14 bis 18 Uhr, sonn- und feiertags zusätzlich von 11 bis 13 Uhr geöffnet. Für ältere Menschen geht es im Haus Herbstzeitlos, Marienborner Straße 151, am Montag (24. Juni) von 9 bis 12 Uhr im Senecafé ums Internet-Thema „Radiosendungen als Podcast“. Um 14.30 Uhr beginnt auch „Gedächtnistraining“. Am Dienstag (25. Juni) läuft von 9 bis 12 Uhr das Senecafé, wobei Windows 8 und mobile Geräte behandelt werden; von 10 bis 12 Uhr wird’s bei der Malgruppe kreativ; der durchblick Photo-Shop-Club hat von 18 bis 20 Uhr sein Treffen, und schließlich heißt es von 20 bis 21.30 Uhr noch „Chor im Herbstzeitlos“. In der Regiestelle Leben im Alter in der Weidenauer Straße 211/213 ist am Montag (24. Juni) von 10 bis 12 Uhr Ehrenamtsberatung und ab 14.30 Uhr Handarbeitstreff. Am Dienstag (25. Juni) ist von 17.30 bis 19 Uhr der Interkulturelle Chor in der Regiestelle. Verein „Mit und ohne Handicap“ lädt nach Herborn ein „Spiel ohne Grenzen“ Am Samstag erleben, was es heißt, behindert zu sein Auf dem Kunstrasenplatz Sommerfest der Vitos-Kliniken Am Freitag für alle Freunde H e r b o r n (klk). Die VitosKliniken und Einrichtungen Herborn laden für Freitag (21. Juni) zum großen Sommerfest rund um den Festsaal ein. Die Patienten, Bewohner und Mitarbeiter der Vitos Herborn haben ein abwechslungsreiches Programm für alle Freunde des Klinikums und Interessierten vorbereitet. Los geht’s um 15 Uhr. Auf die Besucher warten beim vierten Sommerfest, das alle Betriebsstätten der Vitos Herborn alle zwei Jahre gemeinsam ausrichten, unter anderem ein Märchenzelt, Kutschfahrten übers Gelände und ein Luftballonzauberer. Außerdem sind ein Menschenkicker, eine Hüpfburg und ein FairTrade-Stand vor Ort. Selbst aktiv Wilnsdorf eingeladen. Die Kinderchöre präsentieren das Werk aus der Feder von Peter Schindler und Babette Dieterich gemeinsam mit ihrer Lieblingsband (Peter Scholl/Piano, Almut Pieck/Flöte, Hendrik Kreuels/Gitarre, Anna Kramer/Bass und Simeon Weller/Percussion), unter der Leitung von Andrea Stötzel. Eintrittskarten sind erhältlich im Kulturamt der Gemeinde Wilnsdorf (Tel. 02739/802-272), in der Geisweider Bücherstube (Tel. 0271/81447) oder bei den Chormitgliedern. Der Eintritt kostet fünf Euro für Kinder, sieben für Erwachsene. Theater und Konzerte, Vorträge, Führungen und mehr werden kann man beispielsweise beim Klettern, auf der Slackline oder mit Indoboards. Für Livemusik sorgen „Survival Rocket“ und die „Silverbirds“. Die Gastgeber sorgen auch fürs leibliche Wohl: Für den „süßen Hunger“ gibt es Kaffee und Kuchen sowie Crêpes und Popcorn. Das Küchenteam sorgt außerdem für gegrillte Würstchen und Steaks. Am Lagerfeuer kann man sich sein Stockbrot selbst zubereiten. Eine Cocktailbar mit alkoholfreien Cocktails rundet das kulinarische Angebot ab. Besucher sollten ihre Fahrzeuge möglichst außerhalb parken. Auf dem Klinikums-Gelände müssen die Rettungs- und Fluchtwege freigehalten werden. Dorfmeisterschaft beim TSV Eibach Am Samstag Der Überschlags-Simulator. D i l l e n b u r g - E i b a c h (red). H e r b o r n (red). Der Verein Acht Mannschaften haben ihre „Mit und ohne Handicap“ veranMeldung für die Fußball-Dorf- staltet am Samstag (22. Juni) von meisterschaft abgegeben. 10 bis 16 Uhr auf dem Schießplatz ein „Spiel ohne Grenzen“ der beSie wird am Samstag (22. Juni) sonderen Art: Besucher können mit auf dem Kunstrasenplatz in EiHilfe aufwändiger Gerätschaften bach über die Bühne gehen. am eigenen Leib erfahren, was es heißt, in unserer Gesellschaft behindert zu sein. Ausrichter der Veranstaltung ist Mit einem Überschlags-Simuder Turn- und Sportverein (TSV) lator können Besucher ähnlich wie des Dillenburger Stadtteils. bei der Kirmes ein Looping in einem Auto erleben. Damit sieht man, wie schnell man durch einen UnDie Teams kämpfen in zwei Viefall behindert sein kann. Sehberergruppen um den Einzug in die hinderte laden zum Tast- und RiechFinalspiele. Parcours ein. Beginn der Dorfmeisterschaft Holger Kranz kommt aus Heiauf dem „Krummacker“ ist um 13 delberg und lässt Besucher mit dem Uhr. Rollstuhl auf 100 Quadratmetern (Foto: Veranstalter) ganz alltägliche Hindernisse überwinden. Ungewohnt ist es für Radfahrer, plötzlich auf ein Dreirad für Erwachsene umzusteigen. Wer mag, kann es versuchen. Es gibt einen Einblick ins Yoga und mit dabei ist auch ein Ergotherapeut. Das DRK bietet eine Auffrischung die wichtigsten Maßnahmen für Ersthelfer an. Der Verein „Mit und ohne Handicap“ bietet Erfrischungen an, außerdem gibt es Bratwürste und Waffeln an den Pavillons. Auf dem Schießplatz lässt sich gut parken. Ziel ist es, den Nicht-Behinderten mit dem ‚Spiel ohne Grenzen’ die Behinderungen näher zu bringen, so Christine Vernay-Komenda, Vorsitzende des Vereins. Schaufenster Donnerstag, 20. Juni 2013 LDA-Leserreise vom 15. bis 22.November in den Süden Marokkos 41 LDA-Leser erlebten zwei tolle Wochen am Goldstrand Bizarre Wüsten und maurische Kultur Premiere in Bulgariens Partyhochburg Die einwöchige Flugreise in das nordafrikanische Morgenland kostet nur 769 Euro 2. Tag: Fahrt nach Essaouira schaften zwischen Atlas und Anti Atlas. Heißer Sand und schneebedeckte Bergkämme, einsame Hochtäler und sattgrüne Ebenen wechseln sich ab mit Obstgärten und wogenden Palmenhainen. Ankunft in Agadir am frühen Abend. Abendessen und Übernachtung in Agadir. Die Teilnehmer am Erlebnispaket fahren nach dem Frühstück entlang der Küstenstraße nach Essaouira. Dort besichtigen wir die spanische Festung mit ihren Kanonen aus dem 18. Jahrhundert. Anschließend besuchen wir den Hafen und die pittoreske Medina, die Künstler aus aller Welt an- 5. Tag: Zur freien Verfügung Agadir ist das Ziel unserer Marokko-Leserreise im November. zieht. Rückfahrt nach Agadir. Frühstück im Hotel. Heute ist (Foto: Dr. Klaus-Uwe Gerhardt / pixelio.de) Abendessen und Übernachtung im Zeit, den Tag in der Hotelanlage Hotel. und am Strand zu genießen oder Wenn hierzulande die ersten Land voller Gegensätze aus Orienweitere Entdeckungen auf eigene Nachtfröste und Dauerregen auf die talik und europäischen Einflüssen, kalte Jahreszeit einstimmen, star- aus maurischer Baukunst und be- 3. Tag: Ausflug nach Marrakesch Faust zu unternehmen. Die Reisetet der LDA seine Leserreise in den eindruckender Landschaft. MaFrühstück im Hotel. Das Er- leitung steht mit Vorschlägen zur Süden Marokkos. 24 Grad und acht rokko ist mit über 710000 Quad- lebnispaket führt uns zu einem Gestaltung des Tages zur Seite. Sonnenstunden täglich verspricht ratkilometern fast doppelt so groß zweitägigen Ausflug nach Marra- Abendessen und Übernachtung im uns die Klimatabelle während un- wie Deutschland, doch hat nur 26 kesch. Während dieses Ausflugs Hotel. 41 Leser erlebten zwei ereignisreiche Wochen am bulgarischen Goldstrand. serer Reisezeit vom 15. bis 22. No- Millionen Einwohnern. behalten wir unsere Zimmer im vember. Und nicht nur das Wetter, Während das Leben in den Met- Hotel in Agadir, so dass lediglich sondern auch der Preis ist äußerst ropolen überraschend westlich eine kleine Reisetasche mit dem 6. Tag: Auflug nach Tafraout angenehm: Die einwöchige Flug- wirken kann, spielt sich der Alltag Nötigsten mit auf die Reise gehen Frühstück im Hotel. Anschliereise kostet inklusive Bustransfer auf dem Land, in den Gebirgsket- muss. Die Fahrt in die Königsstadt ßend fahren die Erlebnispaketbuvon Wetzlar nach Frankfurt, Über- ten Rif, im Atlas oder in der Oa- Marrakesch. Bei der Stadtrund- cher durch die Wüste Richtung Sünachtung in Viersternehotels und senlandschaft der präsaharischen fahrt stehen die Sehenswürdig- den nach Tafraout, den Ort, den alHalbpension nur 769 Euro pro Per- Hochplateaus noch traditionell im keiten der Stadt auf dem Pro- le Marokko-Reisenden besuchen son im Doppelzimmer. Stammesverband ab. Und in den gramm. Wir fahren zu einem der in- wollen. Die kleine Stadt mit ihren Das Erlebnispaket mit einem Gassenlabyrinthen der alten ara- teressantesten Plätze Nordafrikas, kubischen Häusern, die sich terZweitagesausflug nach Marra- bo-islamischen Städte, den Médi- zum Jemaa-el-Fna-Platz. Musiker rassenförmig teilweise bis in grokesch und Quarzazate, einem nas, lebt die Jahrtausende alte ma- und Tänzer, Heilkundige und ße Höhen erstrecken, ist wegen der Ganztagsausflug nach Tafraout, ei- ghrebinische Lebensweise fort. Schreiber, Akrobaten und Schlan- blauen Felsen und der Umgebung, nem Ganztagsausflug nach EssaIn der Luft liegt der Duft von Ge- genbeschwörer, Verkäufer und welche von bizzaren Felsbrocken, ouira und einem typisch marok- würzen und frischem Brot. Durch Bettler bieten eine fast unwirklich die zum Teil wie Türme aussehen, dominiert wird, berühmt geworkanischen Abendessen in einer das Gassenlabyrinth klingen die anmutende Szenerie. Kasbah kostet zusätzlich 199 Euro lauten Schläge von SchmiedeIn der Medina geht das Schau- den. Rückfahrt nach Agadir. pro Person. Der Einzelzimmerzu- hämmern. Die Augen wissen kaum, spiel weiter: In den Souks, dem ver- Abendessen und Übernachtung im schlag beträgt 139 Euro. wohin sie zuerst schauen sollen: zu zweigten Labyrinth, findet ein Hotel. Turnvater Jahn wäre stolz auf dieMarokko ist ein fernes Land am den leuchtend-bunten Wollbün- wahres Fest an marokkanischen Auch bei kühlem Wind ließ es sich am Hotelpool vorzüglich relaxen. sen Frühsportler. Rande Europas. Von allen afrika- deln an den Hauswänden, den fun- Farben, Tönen und Düften statt. nischen Staaten liegt es dem eu- kelnden Kupfergefäßen in den Ge- Weiterhin besuchen wir die Stadt- 7. Tag: Abschiedsabendessen Frühstück im Hotel. Heute ist ropäischen Kontinent und der schäften oder den filigranen Holz- mauern, die Aguedal-Gärten, die Wirtschaftsmacht Europäische arbeiten der Drechsler. Wer sich Koutaoubia Moschee und den Pa- noch einmal Entspannung am weitUnion am nächsten - nur die Meer- einmal in das Labyrinth der Souks last El Bahia. Abendessen und läufigen Strand von Agadir oder in enge von Gibraltar trennt das is- von Marrakesch verirrt hat, erlebt Übernachtung im Salam Ryad Mo- der Hotelanlage angesagt. Am lamische Morgenland vom christ- ein Fest der Sinne, taucht ein in ei- gadof Kasbah & Spa in Marra- Abend wartet das kulinarische Highlight des Erlebnispakets auf lichen Abendland. ne Welt wie aus 1001 Nacht. kesch. die Teilnehmer. In einer arabiDabei ist die 60 Kilometer lanschen Kasbah wird ein marokkage, nur 14 bis 44 Kilometer breite 4. Tag: Ausflug nach Quarzazate nisches Abendessen serviert. Eine Wasserstraße die Grenze zweier 1. Tag: Flug nach Agadir Frühes Frühstück. Anschlie- gute Gelegenheit, die Reise noch Die LDA-Leserreise beginnt am Kulturkreise: Für viele Afrikaner ist sie ein Hindernis auf dem Weg Wetzlarer Bahnhof. Ein Reisebus ßend geht die Fahrt über den Tich einmal Revue passieren zu lassen. zum europäischen Wohlstand. Für bringt uns zum Frankfurter Flug- n Tichka Paß in 2200 Meter Höhe Übernachtung im Hotel. mitteleuropäische Ferienreisende hafen. Von dort geht´s mit der re- weiter Richtung Quarzazate. In ist die Überquerung der Meerenge nommierten deutschen TUIfly gen dieser Oasenstadt, am Rande der hingegen der Übertritt zur orien- Süden. Am Flughafen in Agadir Sahara unternehmen wir eine 8. Tag: Rückflug nach Frankfurt Nach dem Frühstück geht´s zum talischen Exotik des Königreichs empfängt uns unsere Deutsch spre- Stadtrundfahrt und besichtigen die Flughafen von Agadir und von dort Marokko, das nach dem Tod Kö- chende Reiseleitung und ein Bus Kasbah. Die Rückreise in Richtung Aga- wieder zurück nach Frankfurt, wo Eine Seefahrt, die ist lustig.. nig Hassan II. seit 1999 von des- bringt uns zu unserem Hotel AnVor diesem Herrn ist man auch am Goldstrand nicht sicher. sen Sohn Mohammed VI. regiert ezi. Abendessen und Übernach- dir führt uns zunächst durch die uns bereits der Bus in die Heimat völlig unterschiedlichen Land- erwartet. wird. Mohammed herrscht über ein tung im Hotel. Anmeldecoupon Für die LDA-Leserreise vom 15. bis 22. November 2013 nach Marokko Hiermit melde ich mich für die LDA-Leserreise vom 15. bis 22. November nach Marokko für 769 Euro pro Person im Doppelzimmer an: Name: ______________________________________________ Vorname: ____________________________________________ Straße: ______________________________________________ PLZ, Wohnort: ________________________________________ Geburtsdatum: ________________________________________ Telefonnummer: _______________________________________ Name der 2. Person: ____________________________________ Die Inklusiv-Leistungen Im Reisepreis von 769 Euro pro Person inklusive sind: - Der Bustransfer von Wetzlar nach Frankfurt und zurück - Der Flug von Frankfurt nach Agadir und zurück mit TUIfly (Umsteigeverbindungen) - 7 Übernachtungen in Viersternehotels mit Halbpension - Deutschsprechende Reiseleitung und alle notwendigen Transfers - Alle anfallenden Flug- und Sicherheitsgebühren Im Erlebnispaket für 199 Euro pro Person inklusive sind: - Alle anfallenden Eintrittsgelder gemäß Programm - Zweitagesausflug Marrakesch / Quarzazate mit Übernachtung - Ganztagesauflug nach Essaouira - Ganztagsausflug nach Tafraout - Ein marokkanisches Abendessen in einer Kasbah Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 25 Personen. Bitte beachten Sie, dass alle Angaben bezüglich Fluggesellschaft und Flugzeiten vorbehaltlich sind, da wir auf Änderungen seitens der Flugpartner keinen Einfluss nehmen können (z.B. Flugzeitenänderung, Einsatz einer Ersatzfluggesellschaft). Bei Änderungen in diesen Bereichen, werden Sie von uns selbstverständlich umgehend informiert. Reiseveranstalter ist die Firma Mundo-Reisen in Heusenstamm. Ich wünsche die Buchung des Erlebnispakets für 199 Euro pro Person (bitte _________ Ich wünsche die Unterbringung in einem Einzelzimmer für 139 Euro (bitte ankreuzen) __________ Ich wünsche den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung für 29 Euro pro Person (bitte ankreuzen): __________ Den Coupon senden Sie bitte an den LAHN-DILL-ANZEIGER, Reiseredaktion, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar. Schneller geht´s per Fax an die Nummer (06441) 75166. Nähere Informationen erteilt Ihnen Stefania Tomaselli von der Firma Mundo-Reisen unter Tel. (06104) 40741-11 oder Mail an stomaselli@mundo-reisen.de. -----------------------------------Ort, Datum, Unterschrift Samstags ist Badetag. Das größte Glück der Erde... Nach über einem Jahrzehnt Allinclusive-Urlaub am bulgarischen Sonnenstrand führte unsere Traditionsleserreise in diesem Jahr an den benachbarten Goldstrand - die bulgarische Partyhochburg am Schwarzen Meer. 41 LDA-Leser folgten dem Ruf nach Sonne und Meer. Mit der Sonne war das allerdings so eine Sache. Petrus bescherte den Mittelhessen in den zwei Wochen am Balkan-Ballermann eher durchwachsenes Wetter mit teilweise auch kaltem Wind. Dafür entschädigte das sehr gute Riu-Hotel Dolce Vita . Das erst vor zwei Jahren eröffnete und somit fast nagelneue Haus verwöhnte mit zwei Swimmimgpools und einem Spa-Bereich mit all sei- Abendlicher Treffpunkt war die Hotellobby. nen Wellness-Angeboten. Ein Highlight der Reise war der Tagesausflug ins Landesinnere. Bei einem landestypischen Mittagessen mit Folklore konnte man so richtig in das bulgarische Leben eintauchen. Unterwegs standen eine Kutschfahrt und eine Weinprobe auf dem Programm. Für die mittelhessischen Balkan-Touristen war nach den zwei Wochen klar: „Hier wollen wir wieder hin!“. Ein Wiedersehen der Teilnehmer gibt es am Donnerstag, dem 27. Juni, um 18.30 Uhr in der GastHoch auf dem gelben Wagen. stätte „Bei Oskar“ in Tiefenbach. RMV-Info ANZEIGE Schule, Freizeit, Freiheit: CleverCard – die Jahreskarte für Schüler und Azubis Die CleverCard ist die persönliche RMV-Jahreskarte für Schüler und Auszubildende. Dazu gehören alle Schüler von der Grundschule bis zum Abitur, der klassische Azubi, aber auch Beamtenanwärter des einfachen und mittleren Dienstes, unter bestimmten Voraussetzungen auch Volontäre, Praktikanten und Teilnehmer eines freiwilligen sozialen oder ökologischen Jahres sowie diejenigen, die den Bundesfreiwilligendienst ableisten. Nachrechnen lohnt sich Gegenüber 12 Monatskarten für Schüler und Azubis sind rund 30% Preisersparnis und mehr drin. Preiskalkulation auf Basis der Preisstufe 3 z.B. von Weilburg nach Stockhausen: Schülermonatskarte CleverCard (mtl.) 64,00 € 45,80 €* = Ersparnis pro Monat x 12 Monate 18,20 € = Ersparnis pro Jahr Beratung vor Ort Mobilitätszentrale Wetzlar Karl-Kellner-Ring 49 35576 Wetzlar Tel.: (0 64 41) 4 07-18 77 Mo – Fr: 9 – 18 Uhr www.vldw.de Mobilitätszentrale Weilburg Bahnhofstraße 14 35781 Weilburg Tel.: (0 64 71) 9 12 98-0 Mo – Fr: 7 – 18 Uhr www.vldw.de Mobilitätszentrale Limburg Bahnhofsplatz 2 65549e a. d. Lahn Tel.: (0 64 31) 20 32 48 Mo – Fr: 9 – 18 Uhr Sa: 10 – 14Uhr www.limburg.de 218,40 € * CleverCard der Preisstufe 3 (68,70 € x 8 Abbuchungsmonate: 12 Monate) Jetzt rechtzeitig informieren, Bestellscheine und Informationsbroschüre besorgen Wer bis zum 10. Juli 2013 die CleverCard bestellt, bekommt sie pünktlich zum 1. August und ist zum Schuljahresbeginn 2013/14 am 19.08.2013 Freizeitlinien und Fahrradzüge auf Tour CleverCard Clever unterwegs – Vorteile und Vergünstigungen bereits mobil. Die Laufzeit beginnt jeweils zum 1. eines Monats (Antragsfrist immer bis zum 10. des Vormonats). Bestellscheine und InformationsbroSchule, Freize it, Freiheit: schüren zur CleverCard gibt es in den RMVDie Jahreska für Schüler unrte Mobilitätszentd Azubis ralen in Wetzlar, Weilburg und Limburg oder als Download auf www. vldw.de. Zu weiteren Produkten im Ausbildungstarif wie zum Beispiel RMV-Kundenkarte, RMV-Berufsschul-Ausweis, Wochenund Monatskarten beraten unsere Mitarbeiter in den Mobilitätszentralen. Bitte beachten Sie, dass gerade zum Schulanfang die Mobilitätszentralen telefonisch schwer erreichbar sind. Bitte nutzen Sie, wenn möglich, auch die Kontaktaufnahme per E-Mail über mobi-wetzlar@vldw.de und mobi-weilburg@vldw.de Günstiger gegenüber der Monatskarte 12 Monate gültig Jederzeit kündbar Keine automatische Verlängerung Auch für die Freizeit verwendbar In den Ferien im gesamten RMV gültig Ersatz bei Verlust Bequeme Ratenzahlung möglich Einmalzahlung möglich und damit von 2% Skonto profitieren Die CleverCard gibt es seit dem 01.06.2013 im freien Verkauf bei der Verkehrsgesellschaft Lahn-Dill-Weil mbH als Chipkarte, das sogenannte eTicket Rhein Main. Alle wichtigen Ticketdaten wie Gültigkeit, Fahrstrecke und Fahrkartenart sowie Geburtsmonat und -jahr und das Geschlecht des Inhabers sind für Kontrollzwecke auf dem Chip gespeichert und können somit an allen RMV-Vertriebsstellen und Fahrkahrtenautomaten mit eTicket-Logo eingesehen werden. Wandern und Radfahren im Weiltal bequem, schnell und umweltfreundlich mit dem Weiltalbus Seit Mai sind die Freizeitangebote von RMV und VLDW wieder unterwegs. Für die Sommermonate wurden die Bahn- und Busfahrpläne im Landkreis Limburg-Weilburg und Lahn-Dill-Kreis wieder um speziell auf Freizeitaktivitäten zugeschnittene Angebote erweitert. Die Lahntalbahn, der Weiltalbus, die Blaue Linie und der City Bus Weilburg bieten an Wochenenden und Feiertagen Fahrten zu beliebten FreizeitRegionen an. Nutzen Sie unsere Freizeitbusse für Ausflüge zum Wandern und Radwandern im Taunus, Westerwald oder Lahn-Dill-Bergland. Zu unseren Freizeitverkehren Blaue Linie und Weiltalbus erhalten Sie aktuelle Informationsbroschüren mit Fahrplan und Tourenvorschlägen. 5 JAHRE JUNG: DAS RMV-HANDYTICKET RMV FAHREN UND PUNKTEN Kleinster Fahrkartenautomat der Welt feiert Geburtstag Beim Bonusprogramm profitiert jeder Kaum zu glauben: In diesem Jahr kann der kleinste Fahrkartenautomat der Welt bereits seinen fünften Geburtstag feiern. Dabei hat sich in den letzten Jahren viel getan und es wird weiter daran gearbeitet, das beliebte RMV-HandyTicket für die Kunden zu optimieren. Für alle Gelegenheitsnutzer von Bus und Bahn ist das RMV-HandyTicket die perfekte Alternative zum herkömmlichen Fahrkartenkauf: Das Anstehen am Fahrkartenautomaten entfällt und nach wenigen Klicks in der RMV-App kann die Fahrt losgehen. Die zur Fahrt passende Fahrplanauskunft gibt die für iPhones, Android- und BlackBerry-Smartphones erhältliche RMV-App gleich dazu. Verbundweit können Einzelfahrkarten, Tages- und Gruppentageskarten und außerdem BahnCard-ermäßigte Einzelfahrkarten für Be- sitzer einer gültigen BahnCard 25 oder BahnCard 50 bequem mit der für iPhones, Androidund BlackBerry-Smartphones erhältlichen RMV-App erworben werden. Kunden mit iPhone- oder AndroidSmartphones haben jetzt ganz neu auch die Möglichkeit, das HessenTicket per RMV-App zu kaufen. Anmeldung und weitere Informationen unter www.rmv.de Mit RMVsmiles – dem Bonusprogramm des RMV – sammeln Sie Smiles für jede online über www.rmv.de oder mobil über die RMV-App erworbene Fahrkarte. Die Höhe der Smiles orientiert sich am Wert der Fahrkarte: Je höher der Preis, umso mehr Smiles gibt es (1 Cent = 1 Smiles). Ob Vielfahrer oder Gelegenheitsfahrer – beim Bonusprogramm RMVsmiles profitiert jeder. Auf www.rmvsmiles.de erhalten Sie jederzeit einen Überblick über Ihr aktuelles Smiles-Guthaben und die Möglichkeit, dieses gegen eine große Auswahl an Rabatt-Gutscheinen einzulö- 0 18 01/7 68 46 36 * aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise anbieterabhängig, max. 42 Cent/Minute Internet www.rmv.de Wandern und Radfahren zwischen Westerwald und Lahn-Dill-Bergland sen. Entdecken Sie Museen, tauchen Sie ab in den schönsten Thermen, entspannen Sie in einer Wellness-Oase, erleben Sie spektakuläre Konzerte und Musicals oder lassen Sie sich kulinarische Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen. Die Angebote decken ein vielseitiges Freizeit-Spektrum ab und bieten attraktive Vergünstigungen und echte Erlebnisse im gesamten Rhein-MainGebiet und darüber hinaus. Registrieren Sie sich noch heute unter www.rmvsmiles.de. Neben den 500 Willkommens-Smiles erhalten Sie von uns exklusiv weitere 1.000 Smiles. Lösen Sie dazu nach Ihrer Registrierung folgenden Aktionscode ein: vyS5fDYW(gültigbis31.07.2013). Partner werden: Sie sind Inhaber einer Freizeiteinrichtung, eines Lokals oder eines Shops mit Erlebnisfaktor? Dann informieren Sie sich unter www.smilespartner.de und werden auch Sie Partner von RMVsmiles. © Shutterstock RMV-Service-Telefon (3,9 Cent/Minute)* Die Blaue Linie Beratung vor Ort RMV-Mobilitätszentralen Twitter @RMVdialog X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x GESAMTEN EINKAUF AUF DEN EK_1 EK_2 EK_3 * Rechenbeispiel € PS3-Spiel € + Digitalkamera + Espressomaschine € ALLES ZUSAMMEN € 33 MONATSRATEN 39.79.229.347.- 1s .5 0 1 € R U N zin res bei 0% effektivem Jah Stromverbrauch 44 W 0,3 W Betrieb Integrierter Satellitenreciever StandBy 66cm / 26" Smart TV für einfachen Zugang zu TV-, Internet-, Suchfunktionen, Apps u.v.m. Full HD-LED-TV 4,4cm 33 MONATSRATEN 'Triple Tuner mit DVB-T-/C-/S-Empfang flach Ohne Zusatzkosten dieses mit anderen Produkten zusammen finanzieren. CORDOBA 66 Full HD-LED-TV Stromverbrauch 71 W 0,1 W Bildschirmformat: 16:9, Auflösung 1920x1080, Maße ohne Fuß (BxHxT): 65,3x41,3x4,4cm, Art.-Nr.: 1458319 StandBy 40 W 0,3 W StandBy 126cm / 50" Full HD-LED-TV Triple Tuner mit DVB-T-/C-/S-Empfang Stromverbrauch Betrieb Betrieb Komfortable Bedienung durch Sprachsteuerung 100 HZ CMR 80cm / 32" 4,9cm flach Full HD-LED-TV 33 MONATSRATEN Inkl. 2x 3D- Active-Shutter-Brillen NUR € 10.10 4,9cm bei 0% effektivem Jahreszins UE 32 F 5070 Full HD-LED-TV Bildschirmformat: 16:9, Auflösung 1920x1080 Pixel, 100 Hz Technik, DVB-T, DVB-C und DVB-S Tuner, 2x HDMI, Scart, USB, CI+, Maße ohne Fuß (BxHxT): 73,8x44,5x4,9cm Art.-Nr.:1678289 flach 2 33 MONATSRATEN NUR € 30.27 bei 0% effektivem Jahreszins UE 50 F 6470 3D Full HD LED-TV Bildschirmformat: 16:9, Auflösung: 1920x1080, 200 Hz CMR, Anschlüsse u.a.: 4 x HDMI, 3 x USB, WLAN integriert, 1 x Scart, 1 x Kopfhörerausgang, CI+ Slot, Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 113,6 x 74,4 x 30,7 cm, Paneltiefe 4,9 cm, TV-Sendungen aufzeichnen mit PVR-Funktion, 3D-Technologie mit 2D-zu-3D-Konvertierung,Art.-Nr.: 1678254 *0% effektiver Jahreszins. 33 Monate Laufzeit ab einem Gesamtrechnungsbetrag von 330 Euro, s. Rechenbeispiel. Aktionszeitraum bis 2.7.2013. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Wetzlar Am Forum 1 • 35576 Wetzlar • Tel.: 06441/3091-0 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.30 - 20.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie. Unsere Kunden parken zwei Stunden kostenlos Alles Abholpreise. P Fundgrube Donnerstag, 20. Juni 2013 Stellenmarkt Stellenangebote 3.500,-- von zu Hause Immobilienunternehmen bietet seriöse Online-Tätigkeit auf selbstständiger Basis Tel. 08571 925 1249 Frau Schellwanich Nur Vollzeit! Ungebundene Leute m/w ab 18 J. zum Anlernen gesucht! 360–480 Euro/wöchentl. – Tel. 0 40 / 18 88 38 09 ✁ Paketzusteller für den Raum Wetzlar und 0174/1728014 Umgebung gesucht. Wir suchen: Nachhilfelehrer für alle Klassen und alle Fächer. Tel. 08005895514 (kostenfrei) od. www.lernbarometer.de Helfer, Mitfahrer, Verkäufer, m/w auch ungelernt zum sofortigen Arbeitsbeginn gesucht! Bedingung: Unabh. /Flexibel /Deutschkenntnisse. 0800/3832582 ✁ Flexible Aushilfskräfte (m/w) gesucht für den Verkauf in unserer Filiale in Weilburg (bis 450,mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 06471/380717 bei unserer Teamleitung Frau Salomon. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Johann-Ernst-Str. 1, 35781 Weilburg Hakawerk! Sie su. 1 Tätigk. m. tollen Produkten, viel Spaß, bei freier Zeiteint. u. guten Verdienstmglk., dann sind Sie bei uns richtig Tel. 06420-6196 Stellengesuche Russisch sprechende, zuverlässige Putzhilfe für Artzpraxis in MR gesucht. Wohnmöglichkeit wird zur Verfügung gestellt. Tel. 0170-7051865 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit auf 400 -Basis. Tel. 0157-78690669 Liebevolle, erfahrene Frau, deutschsprachig, betreut ältere, bedürftige Menschen, kompetent. 24 Std./Tag. Tel. 0173-1602631 od. 0176-38327237 Altenpflegerin aus Polen, deutschsprachig, mit besten Referenzen, sucht 24 Std. Pflegestelle in priv. Haushalt Tel.015203741863 24 Std. Haushalts- und Pflegehilfe deutschsprachig mit Praxiserfahrung bietet Betreuung an. Bezahlbar und unbürokratisch Tel. 0641-5877040 o. 0152-53930788 Suche Arbeit als Lkwfahrer, bis 7,5t. Tel. 0172-3595110 Landschaftsgärtner sucht Bäume u. Hecken schneiden, Pflasterarbeiten, Gartenarbeit u. Entsorgung, als Nebenjob. Tel. 0152-15675952 Gartenarbeiten, Rollrasen verlegen usw. – GUT UND GÜNSTIG! – Rufen Sie an: 01 62/7 74 40 29 Es kann nur einen geben... Umzüge & Transporte zu günstigen Festpreisen Aßlar, Loherstraße 22 ☎ (0 64 41) 95 23 00 · Fax 2 10 02 50 Rund um den Garten! Suche Nebenjob als Landschaftsgärtner. Haus Außen- u. Innenisolierung uvm. Tel. 0152-03567040 Immobilien Immobilienverkauf Top Lage in Herborn! EFH als ABH mit Bodenplatte, Technikpaket, Solar und wunderschönem Bauplatz, Wfl. 159qm, 5 Zimmer, ca. 660qm Grundstück, ab 203.300 - KfW70 Standard massa haus – Carsten Stern 0152/53636088 Wetzlar-Altstadt, Nähe Dom: Ladengeschäft mit Schaufenster, auch als Büro od. Praxis nutzb. ca. 40 qm, EUR 295,- + NK. 0171/3297601 ✁ junior www.umzuegestey.de ETW-Verkauf Grünberg, 3 Zi.-Whg., hochwertige Ausstattg., Bj. 2007, Balkon, Fußbodenhzg., EBK, Fliesenboden, el.Rollläden, 65 m2, 115.000 .Tel. 0176-18841811 1 Z + K + Bd (mit Wanne) 36 m2, plus AZ 11 m2 + Keller + Parkplatz, 35415 PhHausen, 7km nach Gießen, 44 T m.flglweb.de ✁ Niedrigenergiehaus in Schöffengrund! ABH mit Bodenplatte, Technikpaket und wunderschönem Bauplatz im Neubaugebiet, Wfl. 140qm, 5 Zimmer, ca. 490qm Grundstück, ab 198.200 - KfW70 massa haus – Carsten Stern 0152/53636088 ✁ Freistehendes EFH in Hüttenberg! ABH mit Bodenplatte, Technikpaket und wunderschönem Bauplatz, Wfl. 140qm, 5 Zimmer, ca. 532qm Grundstück, ab 208.900 KfW70 Standard massa haus – Carsten Stern 0152/53636088 ✁ Wunderschönes EFH in Waldsolms! ABH mit Bodenplatte, Technikpaket, Solar und tollem Bauplatz, Wfl. 140qm, 5 Zimmer, ca. 540qm Grundstück, ab 198.250 KfW70 Standard massa haus – Carsten Stern 0152/53636088 ✁ Grundstücksverkauf 4 Wiesen in Biedenkopf/Wallau, Gr. 980 m2, 100 m2, 450 m2, 900 m2, Festpreis Gesamt 5.000 . Tel. 06420-204 Einfamilienhäuser Verkauf Noch Provisionsfrei zu erwerben, nähe Marburg, Erdwärme, Fußbodenhzg., Energieverbrauchskennwert 26.4 kWh (m2a), Baujahr 2000, 9 Zimmer größer als 20 m2, 660 m2 Grdst., Preis 349.000 VB. pdf Datei mit Info unter erdwaerme.haus.verkaufweb.de MR-Wetter, 2 Familienhaus, 300 m2 Wohnfl., 800 m2 Garten, 2 Garagen zu verkaufen, VB 305.000 . Tel. 01718770224 ✁ Dillenburg-Frohnhausen, 1ZKB, EBK, ca. 35qm, ab sofort zu vermieten. 0176/45072264 Wetzlar: Ladenlokal 60 qm, mit Schaufenster, zu verm. 0160/97941002 ✁ Haiger 2 Zimmer, Küche, Bad mit EBK, an Single zu vermieten. 380,- WM + 3MMKT nähe Bahnhof. 02773/73475 Fronhausen-Hassenhausen, 95 m2 EGWhg., in 2 Fa.Haus, Bj. 97, 4 Zi., Wohnkü., Bad/WC, Gä.WC, Hauswirtschaftsr., 2 Terrassen, 2 Pkw-Stellpl., Garten, KM 475 + NK + KT z. 1.10.2013 o. sp. zu verm. Tel. 06426-7544 zw. 18 u. 19 Uhr ✁ Immobilienankauf ✁ Top Lage in Braunfels! EFH als ABH mit Bodenplatte, Technikpaket und wunderschönem Bauplatz, Wfl. 169qm, 5 Zimmer, ca. 550qm Grundstück, ab 218.500 KfW70 Standard massa haus – Carsten Stern 0152/53636088 Große, gepflegte Wohnung in BiebertalKrumbach zu vermieten. Ruhige Wohnlage, 5 Zimmer, EBK mit Wama, Spülma, Trockner, Bad modern mit Dusche und Wanne, gr. Balkon, schöner, freier Waldblick. 2te Etage, ca. 120 m2, möbiliert, gepflegte Ausstattung. Gr. Garten, Mitbennutzung, 650 Km zzgl. Nbk Tel. 064092809 o. 0157-88041230 Suche KFZ-Abstellplätze, Halle/ Werkstatt für KFZ Handel im Raum Gießen, Linden od. näh. Umgebung, zu mieten. Tel. 064113254430 od. 0176-30445096 Vermietungen verschiedene Heckholzhausen, DG, 3ZKB, 70qm, Balkon, bezugsfäh. ab 1.8., 11km bis Weilburg, 12km bis Limburg, KM 300,- , Umlagen nach Vereinb. 0151/18337493 ✁ Niederbiel: 2,5 ZKB, inkl., EBK, ab sofort zu verm., 68qm inkl., 50qm , Sonneterrasse, 410,- KM+120,- NK zzgl. Strom + 2MMKT 0157-75777318 od. 064428908 Bad Endbach-Hartenrod, 4 ZKB, Gä.WC, Keller, ZGH, Scheune, Wfl. ca. 150m2, Mitbenutzung 2.000 m2 Obstgarten, warm 600 . Tel. 02776-7827 Mietgesuche/Pachtgesuche Mietgesuche verschiedene Wir suchen in Dillenburg großzügige 2ZKB m. Garten + Terrasse zzgl. Keller + Garage zu mieten. 02771/360550 (evtl. AB) ✁ Junge Mutter mit Kind (3 Jahre) suchen dringend 3 ZKB im Raum WetzlarGarbenheim, KM auf 400,- . Tel. 0644146133 Suche 2-Zi.-Whg. in Niederkleen, Tel. 06447/ 76 95 Ingenieur bei Continental sucht 1- od. 2Zi.-Wohnung ab sofort in Wetzlar od. Umgebung. 0157/ 82492240 ✁ Rentnerehepaar sucht in Haiger Stadt eine 3-4 Zi. Whg. ab 90 qm. Erdgeschoß. Stockwerk nur mit Aufzug, sonnige Terrasse bzw. Balkon, Garage. 02773-73005 ✁ Frau mit ält. ruh. Hund sucht 2 ZKB m. Gartenmitb. zw. WZ u. GI od. Fellingsh., Weipoltsh. od. Kirchv. Tel. 0160-2557949 Gewerberäume ✁ Oberndorf Ladenlokal, Rechtenbach 2ZKB, Hermannstein Falltorstraße 3ZKB ab sofort zu vermieten. T. 06441/446209 od. 0170/8739221 Leun-Biskirchen, 3-Zi.-Whg., ca. 83qm, Keller, Gartennutz., ruh. Lage, Netto-Miete 420 + NK 190 . 06635/780717 od. 0176/43014979 ✁ Restaurant ab 1.10.13, kompl. ausgestattet 0174/9815448 zu verpachten. ✁ Haushaltsauflösung + Entrümpelung – GUT UND GÜNSTIG! – Rufen Sie an: 01 62/7 74 40 29 Stadt Dillenburg Zentrum Sportanlage (Bowling) kompl. eingerichtet, ab sofort zu 0171/4314380 od. 0271/ vermieten. 42015 ✁ Heckholzhausen, EG, 3ZKB, 75qm, Terr., bezugsfäh. ab 1.8., 11km bis Weilburg, 12km bis Limburg, KM 350,- , Umlagen 0151/18337493 nach Vereinb. ✁ Altenkirchen/Hohenahr, nettes Appartement, 50 m2, über 2 Etagen, Küche, Bad m. Du., Wohn- u. Schlafraum, geh. Ausstatt., KM 300 . Tel. 06462-2149 GI Stadtmitte Zentrum, 4 Zi., 92 m2 + 40 m2 Dachterr., KM 850 . Tel. 01721085791 Wohnen im Grünen! Weinbach-OT, kl. EFH, 90qm, 2012 kompl. renoviert! Esszi. m. Kochnische, Wohnzi., 3 Schlafzi., Wannenbad, große, sonn. Dachterr., KM 455 + NK, ab August 2013. 06471/490942 ✁ Homberg Ohm - Bleidenrod, zum 01.08.13, 3 ZKB, EBK, Balkon, Keller, 345 + NK + KT, BAB-Anschl., Pkw-Stellpl., gr. Garten, Ortsrand. Tel. 06429-1296 oder 06634-8464 Grünberg, 3-4 Kellergeschosswohnung, ca. 84 m2, Küche, Bad, Keller, PKWAbstellplatz, frei ab 01.09., KM 400 + NK + KT. Tel. 0163-8814030 Büro/Praxis, neuwertig, Gladenbach, 36 m2, Teeküche, WC, Parkplätze, ab 01.07.13 frei, günstig. Info Tel. 06423-543064 oder 0172-6746062 „Ulmtaler“ feiern in Allendorf Sinn Ladenfläche 166 m2, teilbar, 2x 83 m2 möglich, in 35075 Gladenbach, Südring 18 im EKZ zu vermieten. Geeignet für Optiker, Textilien, Schuhe oder anderweitig. Info Tel. 0172-6746062 Gartenbauer Wanderfreunde werden 50 Jahre sind unterwegs Am Samstag Sonntag ab Holzhausen/Ulm Greifenstein-Allendorf (red). Der Obst- und Gartenbauverein Ulmtal wird 50 Jahre alt. Das soll am Samstag (22. Juni) ab 18.30 Uhr in der Ulmtalhalle gefeiert werden. Neben einem Rückblick auf die 50 Vereinsjahre werden Jubilare geehrt und vier Mitglieder für Ihre besonderen Verdienste um den Verein zu Ehrenmitglieder ernannt. Für den musikalischen Rahmen sorgt der Männerchor Ulmtal und der Chor der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde. Es gibt warmes Essen und Salate vom Bufett. Alle Mitglieder sowie Bürger, die sich mit dem Verein verbunden fühlen, sind eingeladen. S i n n (mit). Der Parkplatz in der Ortsmitte von Holzhausen/Ulm ist am Sonntag (23. Juni) Ausgangspunkt einer zweieinhalbstündigen Tour, zu der die Sinner Wanderfreunde einladen. Treffpunkt und Abfahrt mit Privat-Pkw's zum Ausgangspunkt ist um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz der Sinner Sparkasse. Die Route wird von Rosel und Harald Stahl geführt, die auch unter Tel. (02772) 82613 für weitere Auskünfte zur Verfügung stehen. Die Nordic Walking-Freunde sind weiter aktiv und treffen sich immer samstags um 15 Uhr am Sparkassen Parkplatz zu einer Tour im heimischen Raum. In Niedershausen Kammersolisten Minsk Heute Konzert in der evangelischen Kirche LöhnbergNiedershausen (red). Im Rahmen der evangelischen Dekanatskirchenmusik findet heute (20. Juni) ab 19.30 Uhr in der evangelischen Burckhardtskirche in Niedershausen ein Konzert mit den Kammersolisten Minsk unter Leitung von Dmitri Subow statt. Auf dem Programm stehen die Orchestersuite in h-Moll von Johann Sebastian Bach (1685-1750) für Flöte, Streicher und B.c. h-Moll, BWV 1067, von Georg Philipp Telemann (1681-1767) die Suite für Streicher und B.c. G-Dur, TWV 55 G10, „Burlesque Don Quixotte“, von Antonio Vivaldi das Concerto grosse „La Notte“ für Flöte, Strei- cher und Basso continuo in g-Moll op. 10,2 und von Georg Friedrich Händel das Concerto grosso für Flöte, Streicher und basso continuo G-Dur, op. 3, Nr.3 Solistin ist Galina Matjukova (Flöte). Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird eine Spende erbeten. (Foto: privat) Lahn-Dill-Kreis Freizeiten in Lenste Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Im kreiseigenen Zeltlager Lenste direkt an der Ostsee, 30 Kilometer nördlich von Lübeck, können Kinder und Jugendliche erlebnisreiche Ferien verbringen. Die Sommerfreizeiten in Lenste sind für Kinder- und Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren gedacht. Das Zeltlager bietet auf seinem großzügigen Gelände vielfältige Freiräume. Es gibt Sport- und Spielgeräte, eine Turnhalle (für Tischtennis, Handball, Badminton oder Basketball), einen Sportplatz, ein Beach-Volleyball-Feld, einen Kletterfelsen, Bastel- und Werkräume sowie den Strand ganz in der Nähe. Während des Aufenthaltes können viele interessante Ausflüge unternommen werden wie Fahrten nach Hamburg, Lübeck, Kiel, in den Hansapark, zu den Karl May Festspielen in Bad Segeberg oder an den Timmendorfer Strand. Es werden unterschiedlich lange Freizeiten angeboten. Im Preis enthalten sind die Hinund Rückfahrt nach Lenste, qualifizierte Betreuung der Kinder- und Jugendlichen, Übernachtung in Zelten, Vollverpflegung und ein abwechslungsreiches Programm. Termine und Kosten: 6. bis 12. Juli (7 Tage), 179 Euro/Person; 12. bis 21. Juli (10 Tage), 259 Euro/Person; 1. bis 12. August (12 Tage), 309 Euro/Person. Geschwister erhalten ab dem zweiten Kind einen Nachlass von 25 Euro. Anmeldungen nimmt der Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises unter Tel. (06441) 407-1529 entgegen. Arbeitsagentur Limburg „Stifte-Casting“ Vom 24. Juni bis 5. Juli L i m b u r g ( r e d ) . Am ersten August beginnt das neue Ausbildungsjahr. 989 Jugendliche sind derzeit im Kreis Limburg-Weilburg noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Gleichzeitig gibt es 275 offene Lehrstellen und täglich kommen nach Angaben der Agentur für Arbeit weitere hinzu. Weil das Angebot an unbesetzten Lehrstellen noch groß ist, veranstalten Arbeitsagentur und Ausbildungsbetriebe vom 24. Juni bis 5. Juli Bewerberwochen. Unter dem Motto „Stifte-Casting in Limburg-Weilburg“ öffnen dann viele Unternehmen, die aktuell noch Auszubildende suchen, ihre Pforten und ermöglichen Lehrstellensuchenden direkte Vorstellungsgespräche ohne vorherige Bewerbung und Terminabsprache. Welche Betriebe in dieser Zeit Lehrstellenbewerber zum Gespräch erwarten und an welchen Tagen das jeweilige Unternehmen mitmacht, veröffentlicht die Agentur für Arbeit schon jetzt auf ihrer Homepage www.arbeitsagentur.de/Limburg-Wetzlar unter der Rubrik „Aktuelles“. Die Adressen werden bis zum 5. Juli täglich aktualisiert. Betriebe, die noch Auszubildende suchen, können sich beim gemeinsamen Arbeitgeberservice von Agentur für Arbeit und Jobcenter melden. Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 1) Aldi 2) Naturkost Schwarz 3) Autohaus Schütz 4) Kirmes Erda Fundgrube Donnerstag, 20. Juni 2013 In Hohensolms 60 Jahre Jugendburg Feiert am Wochenende 60. Geburtstag: Jugendburg Hohensolms. (Foto: EKHN) 23. Juni Ausstellung am DGH Barig-Selbenhausen Spielfest wartet auf kleine und große Gäste aus Nah und Fern. Brettspiele, Wettspiele, Straßenspiele und Sinnesspiele werden in und auf der Burg unter Federführung des Torwegwohnung . angeboten. Burgführungen, ein Malwettbewerb sowie leckeres Essen und kühle Getränke, Kaffee und Kuchen (zu Preisen wie vor 60 Jahren) runden das Programm ab. Lahn-Dill-Kreis Leben wie im Mittelalter 14. bis 23 Juli in Heisterberg Wetzlar/Dillenburg ( r e d ) . Um Leben, Arbeiten, Essen und Spielen wie im Mittelalter geht es bei einer Freizeit für Kinder von 8 bis 12 Jahren, die der Lahn-Dill-Kreis in Heisterberg für die Zeit vom 14. bis 23. Juli anbietet. Die Teilnehmer bauen unter anderem Pfeil und Bogen, Fahnen und Wappen, spielen Ritter- und Waldspiele, gehen auf Schatzsuche und bauen eine Holzhütte. An den Abenden gibt es Stockbrot und selbstgemachte Zaubertränke am Lagerfeuer. Einladung zur Sonnenwendfeier Den Höhepunkt der Freizeit bilStiefelknechtschnitzer zu sehen det der Ausflug zu einer echten sein. Burg. Es gibt hausgemachte ErbsenDie Kosten betragen 239 Euro suppe aus der Gulaschkanone, pro Person. Geschwister erhalten ab Bauernbratwurst vom Grill, ge- dem zweiten teilnehmenden Kind kühlte Getränke sowie Kaffee und einen Nachlass von 25 Euro. Kuchen. Anmeldungen werden unter Tel. Der Eintritt ist frei. (06441) 407-1529 entgegen ge(Foto: privat) nommen. Am 22. Juni 30 Jahre SV Allendorf Am Samstag Geburtstagsfeier mit Trio aus dem Zillertal Greifenstein-Beilstein (red). Für Samstag (22. Juni), lädt der Pensions,- Zucht,- und Ausbildungsstall Beilstein. zur Sonnenwendfeier auf der Reitanlage der Familie Unzeitig in Beilstein ein. Merenberg-Allendorf ( r e d ) . Mit Stimmungsmusik aus dem Zillertal feiert der SV Allendorf am 22. Juni in der Sporthalle seinen 30. Geburtstag. Begonnen wird um 170 Uhr mit einer gemütlichen Planwagenfahrt, um dann zu späterer Stunde gemeinsam mit allen Freunden, Mitgliedern und Gönnern des Vereins den längsten Tag und die kürzeste Nacht des Jahres zu feiern. Musikbox u. Flipper-Automat gesucht, auch defekt und Teile. Tel. 0177-6858800 Die Zellberg Buam, das sind die drei Brüder Gerhard, Für das leibliche Wohl ist ge- Herbert und Werner Spital, die jetzt sorgt. schon seit über 31 Jahren die Herzen aller Volksmusikbegeisterten Anmeldungen zur Planwagen- mit Ihren urigen, melancholischen fahrt bis 20. Juni telefonisch bei oder auch hurmorvollen Titeln beMaike Hilmes, (0151) 17284201. geistern. Stabile Tische, Stühle und Barhocker sowie Eckbänke (gepolstert) und Gartenstühle auch ehemaliger Gaststätte zu verkaufen. Tel. 06633-7523 STAMMHOLZLIEFERUNG, 44 RM, Buche od. Eiche 2.250 , Tel. 06404-61277 od. 0175-8650017 Camping Wohnwagen Sterckemann Fjord 480 CE, sehr gepflegt und Reisefertig mit Vorzelt. Nur 3 Wochen im Jahr benutzt (Scheune), Preis 4.900 . Tel. 06427-8390 Wohnwagen-Verwertung : Abholung, Entsorgung und Stellplatzauflösung. Tel. 0641-48271 oder 0171-6201608 gewerblich Fahrräder Echte Gelegenheit! Verkaufe umständehalber kaum gebrauchtes Peugeot Sansouci Comfort 28 Zoll Damenfahrrad zum halben Neupreis. 21-Gang Shimano Schaltung, hochwertiger Alu-Rahmen, Einkaufskorb, Farbe Blau, für 300 . 0173/2164350 in Braunfels. Bitte nur nach 18 Uhr. ✁ Garten/Landwirtschaft Oldtimer Kloeckner/ H/Deutz, Bj. 1.12.57, 24 PS, neue Reifen, original Mähwerk, Gewicht + Brief, TÜV, Top Zustand, VB 4.500 . Tel. 06422-890062 od. 0176-31433006 Suche Schlepper, Strohpresse, Radlader, Kreiselmähwerk, Schwader, in jedem Zustand, auch mit Schaden, bitte alles anbieten. Tel. 06401-229492 o. 01608422569 Verkaufe: 1 Mahlmischanlage, Mischer reparaturbedürftig, Hammermühle i. O. 250 , 1 Niemeyer 4 Schar Volldrehpflug reparaturbedürftig, 1.000 , 1 Fahr Heugebläse mit 25 PS E-Motor, 150 . Tel. 01728442021 Märklin Eisenbahn, auch defekt, zu kaufen gesucht. Tel. 06408-503453 Suche von privat Schallplatten (keine Volksmusik), sowie antiken Hausrat und Trödel z. B. Porzellan, Blechspielzeug, Militaria, Silber- und Modeschmuck, usw. Tel. 0151-15882196 oder 06421-8095488 Suche alles von deutschen Soldaten bis 1945. Zahle faire Preise. 06441-63794 ✁ Bekanntschaften Treue ist mir wichtig! Herz und Humor auch. Bert 55, groß, sympath., sportl., romantisch, sucht liebe Freundin. Kostenlose Info: FFT 0172/8049166. Geb.n.V. Der Kaffee ist fertig! Bettina 59, 163, fröhlich, hübsch, fit, möchte liebevollen Partner für immer verwöhnen. Kostenlose Info: FFT 0172/8049166. Geb.n.V. Er (36), sucht attraktive Sie (bis 40 Jahre), mit normaler Figur, für schöne Stunden zu zweit! Anruf oder SMS an Tel. 01629702485 Tiermarkt ✁ Nymphensittiche und Kanarienvögel zu verk. 06441/62976 oder 0170/1046213 Charlie, Ford 3000 Schlepper, 44 PS, EZ 05/1966, TÜV 06/2014, 3.950 Betriebsst. mit Verdeck, guter Zustand. Wurde überwiegend zum Holzschneiden genutzt. VB 3.900 Tel. 0152-04114484 Magdalenenhäuser Weg 34 · Tel. 06441/22451 Mi. und Fr. bis So. von 14.30–17 Uhr geöffnet! Katzenberatung: Mi u. Sa. von 14.30 bis 16.30 Uhr Weitere Infos unter www.tierheim-wetzlar.de ✁ Möbel & Hausrat 2 Kommoden, 1 gr. Kommode m. Vitrine, 2 el. Bettgest. m. Rahmen, 1 Esstisch m. Sitzecke u. 2 Stühlen, 1 Rollstuhl, 2 Sitzgarnituren f. draußen aus Holz.Tel. 015111523955 Bauen & Wohnen Tierheim Wetzlar Chihuahua Welpen!! Klitzekleiner Sonnenschein sucht liebes und verantwortungsvolles Zuhause. Natürlich bin ich geimpft und 4x entwurmt. Bei Interesse könnt ihr euch gerne unter der 0175/1015146 www.parkett-diessner.de Der rotgetigerte Kater Johannes wurde am 7. 6. in Dillenburg in der Johannstraße gefunden. Vielleicht erkennt jemand ihn wieder und er kann zurück in sein Zuhause. Ansonsten steht er natürlich zur Vermittlung. Er ist ein lieber und zutraulicher Kater, lt. Tierarzt ca. 4 Jahre alt. Tierheim Dillenburg: Besuchszeiten: Montag–Donnerstag von 17–19 Uhr, Freitag und Sonntag von 14.30–17.30 Uhr. Infos auch unter Telefon-Nr. 0 2771/32222. Bildschöne Golden-Retriever-Welpen, beide Eltern vorzeigbar, geimpft und entwurmt, idealer Familienhund, abzu01 60 /95 89 84 59 od. 0 64 41/7 geben. 31 37 ✁ Sehr süße Britisch-Kurzhaar-Katzenbabys BKH, in Farbe shaded silver, mit grünen Augen, ab sofort abzugeben, 2 Jungen 2 Mädchen, Preis VB. Tel. 0163-3051436 oder 0163-3340562 Regenwasser-Zisterne Elias 02736/491353 ✁ preisgünstig. Fa. An- und Verkauf von gebrauchten Büchern, CD´s, DVD´s und Schallplatten. Riesenauswahl auf 450 m² Ladenfläche alles ab 1 € Bahnhofstr.26, 35390 Gießen, Tel.: 06 41 - 97 23 65 80 www.@guthschrift-antiquariat.com Typvolle BKH-Kitten in verschiedenen Farben, entwurmt, geimpft und mit StB. abzugeben. Tel. 06461-9264114 Verk. gebr. Stahlrahmengerüst 100m2, Top Zustand, viel Zubehör, Preis VB, Tel. 06031-18307 Betreuung, gr. + kl. Pferde, auch Anfänger, tolle Animation, Ausritte, Disco, Spaßbad Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Prospekt Tel. 06201-21215, www.haussilke.de Nordsee bei Harlesiel: Komfort. Ferienh. für 2-5 Pers., 2x DU/WC, viele Extras, www.nordsee-urlaubshaus.de Tel. 01726558952 Fam.- Urlaub mit Hund am Jadebusen/Nordsee, Tolle FeWo, erholen und wohlfühlen. Tel. 04737/810088, www.kraftschwei.de Plattensee Ferienhaus direkt am See, auch mit Pool, Tiere ok Tel. 02402-6847, www.tillem.de Insel Fehmarn, Fe.-Haus mit 6 Pers., ab 38,- , keine Tiere, frei bis 8.7. und ab 23.8.2013. 02377/6247 Büsum (Nordsee), FeWo***, 5 Gehmin. über den Deich zum Meer, 2-4 Pers., mehr Infos: kueste.de/habues oder Tel. 0426487014 ab 18 Uhr ✁ Unterricht Verschiedenes Heizöl, kaufe Restbestände für privat. (Abholung) Tel. 0170-7955462 Bildschöne Mischlingswelpen , mittelgroße, 8 Wochen, zu verkaufen. Tel. 06696-307 1 Woche nur 248,- € inkl. VP, Getränke und Reiten Kroatische Adria komf. neue Ferienwohnung zu vermieten, 115 m zum Strand, ab 30 Tel. 0176-96659914 www.mijalic.de Autolackierung u. Unfallinstandsetzung führt sofort u. preiswert aus: Fa. Weigel, Wetzlar. 06441/74285 Zwei Russkiy Toy Rüden (Taschenhunde) suchen ein liebevolles Zuhause, geimpft, gechipt u. m. VDH-Stammbaum. Tel. 064158779025 od. 0176-31506622 Reiter-Kinder-Traumferien 45 Jahre · www.haus-kitha.de · Tel. (02243) 3634 ✁ Spannende Reiterferien auf Islandpferden, nähe Olpe/Biggesee. www.birkenhof-isi.de 02761-3879 Gerüst 1,70 , 0172-9565810 gewerbl Golden Retriever Welpen, Pap., gechipt, geimpft, entw. und mit Gesundheitsausw., Anf. Juli abzuge. Tel. 06044-3411 od. www.sunshine-ranch.com Einfacher Er, mitte 60 mit eigenem Häuschen, Tierlieb und Naturverbunden, sucht ebenso einfache Sie passenden Alters, der Treue und Ehrlichkeit noch etwas bedeuten. ) Chiffre 007/6708 Suche Baumfällarbeiten incl. der Entsorgung d. Astwerks u. biete Hilfe bei Entrümpelung und Haushaltsauflösungen. Hebebühne vorhd. 0173/5957406 Verk. Wiese, ca. 1100 m² in den Garbenheimer Lahnwiesen, Preis VS. 06447/6928 0 64 41-9 59 98 Suche Rasentraktor, Balkenmäher, Werkzeuge, Mofa oder Motorroller, PKWAnhänger. Tel. 0152-13965525 ein Bearded-Collie/Border-Collie-Mix ist 10 J. alt. Er ist ein netter Hund der sich auf ein neues Zuhause freut wo er artgerecht ausgelastet wird. Wenn Sie Interesse an einem tollen Hund haben ,dann sollten Sie Charlie kennen lernen und vorbeikommen im ✁ Bitte beachten Sie unsere neue Telefonnummer für private Kleinanzeigen Barzahlerin kauft Pelze, Teppiche, Uhren, Zinn, Tafelsilber, Nachlässe, Modeschmuck, Münzen, Handtaschen, Kleinmöbel, Briefmarken, Porzelan, Bilder, usw. Tel. 0152-28118850 ✁ Professionelle Einzelnachhilfe zu Hause. Überall im LDK. Klassenarbeiten vorbereiten, Lücken schließen. Schulbegleitend oder Ferienkurse. Über 150 erfahrene Nachhilfelehrer! ( 06441) 209 0935 u. (02771) 265 116 abacus-nachhilfe.de Gitarre-Einzelunterricht für Anfänger, 816 J., ab Sept. frei in Braunfels, monatl. Kündigunsrecht, jetzt anmelden. 06442/32976 ✁ Lernprobleme, Schulangst, ADS? Ganzheitl. Qualitäts-Nachhilfe zu Hause von „die hauslehrer“! 02622-9898797 (Hr. Schlenk) www.hauslehrer.de ✁ Kapitalmarkt Reisen/Erholung „Eine grüne Oase für Erholung und Urlaubsspaß“, 21256 Handeloh, Tor zur Lüneburger Heide und zu Hamburg, kl. Fewo ab 39 /Nacht, gr. Fewo ab 49 /Nacht. 0175/9786012 www.villa-zumwuestenschiff.de ✁ www.kachelofen-schott.de Gerüst Tel. 0160-97553370 gewerbl. Ankauf Suche kompl. Haushaltsauflösung, z.B. Waschmaschine, E.-Herd, Porzelan, Teppich, Bilder, Gartenmöbel, Klappfahrrad. Tel. 0152-13965508 Junger Mann sucht Uromas Möbel, Schrank, Vertiko, Kommode, Sekretär, Porzellan, Puppen, Orden etc. 06431/8754 Einlass ist ab 18, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro, Karten gibt es im Vorverkauf unter Tel. (0 64 71) 5 16 92 29 oder im Internet unter www.sv-allendorf1983.de.(Foto: privat) 29. Juni, Wetzlar: Bpcherflohmarkt von 10 bis 13 Uhr im Turm der Kreuzkirhce wie jeden Samstag. Gespendete Bücher stehen zum Verkauf. Es gibt frische Waffeln. . In den nächsten Monaten ist der Erlös für die Sanierung der Unteren Stadtkirche am Schillerplatz bestimmt, wo jeder Euro hochwillkommen ist. Der Flohmarkt wurde immer wieder erweitert und bietet auch CDs und Hörbücher. Jedes Buch kostet 1 Euro, jedes Kinderbuch 50 Cent. Bücherspenden werden weiterhin gerne nach Absprache entgegen genommen. Kontakt: Karla Zenker, Tel. 06441 9443-39 oder Pfarrer Jörg Süß, Tel. 06441 23668. 6. und 7. Juli, Solms-Oberbiel: Ein Team Ehrnenamtlicher der Königsberger Diakonie lädt ein zur Benefizveranstaltung „Kunst und Krempel im Kloster“. Er findet in 24 Räumen des Torhauses von Kloster Altenberg in Solms / Oberbiel statt. Der Erlös dient der Erhaltung des Torhauses. Samstag von 10 - 16 Uhr, Sonntag von 14 - 16 Uhr. 7. Juli, Burbach-Niederdresselndorf: Die ev. Kirchengemeinde veranstaltet nach dem Gottesdienst ab 11.30 Uhr einen Flohmarkt rund um die Kirche. Gegen einen kleinen Kostenbeitrag kann sich Jeder bei Presbyterin Marianne Paesler unter Tel. (92736) 2372 anmelden oder informieren. Der Förderkreis Kinderund Jugendarbeit sorgt für die Verköstigung. ✁ Suche gebrauchte Couchgarnitur L-Form, mit Schlaffunktion, Polster,- o. Ledergarnitur in Eichegestell, Eiche rustikal, altdeutsch, Antike Möbel oder kompl. Haushalt Tel. 06404-928967 o. 0160-7742654 Kontakte V E R E N nur Haus-/Hotelbesuche A 01 75-1 01 38 19 CASA 26 feurig/süß „Erlebe die Erotik, die deine Sinne berührt“ Claudia · 20 J. · KG 36 · OW 75 C Lorena · 23 J. · KG 34 · OW 75 B Natalie · 28 J. · KG 34/36 · OW 75 C Almira · 22 J. · KG 34 · OW 75 A EC und Visa-Karte möglich der EKHN, Dr. Tim Bürger, am Sonntag (23. Juni) ab 10 Uhr einen Festgottesdienst unter freiem Himmel im Burghof. Der Spiritualchor Erda sorgt für die festliche Gestaltung. Am Nachmittag von 13 bis 18 Uhr ist Tag der offenen Tür. Er steht ganz im Zeichen von Kindern, Jugendlichen und Familie. Ein buntes Spiel- und Spaßprogramm mit Hüpfburg, Basteleien und einem Oldtimer-Traktoren In Beilstein Verkäufe Stammholz Buche /Eiche, 4-6 m Länge, sowie ofenfertiges Brennholz zu verkaufen, von privat Tel. 06435-5158 Kultur- und Technikclub Merenberg M e r e n b e r g ( r e d ) . Am Sonntag (23. Juni) veranstaltet der Kultur- und Technikclub Merenberg am Dorfgemeinschaftshaus in Barig-Selbenhausen ab 10 Uhr eine Oldtimertraktorausstellung. Es werden verschiedene historische Maschinen und Geräte aus der Landwirtschaft, ein mobiles Sägewerk, ein Besenbinder und Modelleisenbahnen aller Größen (Märklin, Fleischmann, Trix, usw.), Blechspielzeug u. Modellautos ges. Tel. 0177-2860619 rufe zurück Hof-Flohmarkt in Wetzlar Ndgs, Sa+So ab 11 Uhr, Haushalt, Autotechnik, Nostalgie, verschiedenes, Hermannsteiner Str. 19b Geburtstagsfeier mit buntem Programm H o h e n s o l m s ( r e d ) . Vor 60 Jahren wurde die Burg Hohensolms nach Sanierung und Renovierung von der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) als „Evangelische Jugendburg Hohensolms“ wiedereröffnet. Auf sechs Jahrzehnte erfolgreicher Jugendbildung kann die Jugendburg nun zurückblicken. Nach mehreren rückläufigen Jahren ist das Jahr 2013 laut Hausleiter Oliver Schulz das erste, in dem die Auslastung wieder deutlich gestiegen ist. Inzwischen werden auch Programme für Schulklassen und Jugendgruppen angeboten. Zum Auftakt der Geburtstagsfeier hält der Landesjugendpfarrer Verkäufe NEU im CASA Laura · 24 J. · KG 38 · OW 70 A Tel. (0 27 73) 74 18 83 Sympathische Kollegin gesucht www.casa26-haiger.de U: Karina TEAM ELA NEund Anka Angebote von 30–99 € 01 60 /6 95 31 48 ☎ www.hessenladies.de Valentina und Ramona ♥Corinna · 35 J. Für den♥ rrn! Tel. (01 76) 71 05 61 08 e H n e reif ♥ ♥ Hübsche, attraktive Afrikanerin bietet erotische Massagen an! Tel. 01 76-94 52 63 24 ♥ ♥ komme diskret zu dir nach Hause ♥ ♥ Fundgrube Donnerstag, 20. Juni 2013 Kraftfahrzeuge Audi Achtung! Suche 1 Audi Diesel o. Benziner, auch m. hoher km-Leistung, bitte alles anbieten, auch reparaturbed.Tel.017632883887 o. 0641-9609895 A4 Ambition, Sport-Kombi, Schiebedach, Klimaanlage, 6-Gang, Bj. 4/04, Sitzheizung, 2 J. TÜV, 140.150 km, Diesel, 131 PS, 1,9 L, SH-gepfl., VB 9.200 . Tel. 060339289677 1 Audi suche ich von privat! Auch mit Unfall oder Motorschaden, auch Diesel od. Benziner, Barzahlung. Tel. 0641-31477 Suche 1 Audi, Lim. od. Kombi, TÜV, Zustand, km sind egal, auch mit Unfall-, Motor- od. Getriebeschaden. Tel. 064419638553 Sie suchen ein en Gebrauchtwagen? Wir haben ihn! www.autohaus-denzel.de Audi A3 Sportback, Bj. 2005, FSI, 1,6 116 PS, scheckheftgepflegt, 89.000 km, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, el. Fenster, el. Asp., ESP, metallic, (17 Zoll Alufelgen original Audi), Nichtraucherfahrzeug, 8.800 . Tel. 0172-6857890 Suche Audi von priv., A3, A4 o. A6, ab Bj. 97-07, Kombi o. Lim., Diesel o. Benz., m. o. oh. Tüv, auch reparaturbed. o. viele km. Tel. 06403-7761009 BMW BMW X3, 2.0d Facelift, EZ 6/2007, Anhängerkupplung, 140.000 km, blaumetallic, Scheckheft gepflegt, viele Extras, gepflegter Zustand, Preis VB 17.300 . Tel. 0160- 96605351 Suche 1 BMW, z.B. 3er,5er, 7er o. Geländewagen od. ohne TÜV, auch mit hoher KM-Leistung. Tel. 0176-32883887 od. 0641-7950340 Gebrauchte Ersatzteile für BMW. Tel. 05623-930235 - Busse Automobile Ford Focus Kombi TDCI, 109 PS, Bj. 07, Euro 4, Ganzj. Reifen, AHK, HU 11/14, 175 Tkm, kl. opt. Mängel, VB 3.850 . Tel. 0172-6783253 Ford Fiesta Flair, Bj. 01, 2 trg., dunkelblau, 50 PS, 95 Tkm, RC, TÜV neu, 1.050 . Tel. 06403-76191 od. 0178-2961928 Geländewagen Suche Geländewagen aller Art mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden. (Suzuki, Mitsubishi, Toyota, Honda, Kea, Yundai, Nissan, Opel, Ford, Daihatsu, Isuzu, Ssangyong, Subaru), auch abends und WE Tel. 0641-13254430 od. 0176-57301286 Achtung! Suche 1 Geländewagen aller Art z.B. Suzuki, Toyota, Honda , Kia Subaru etc., mit o. ohne TÜV, Diesel o. Benziner, Zust. egal, auch abends u. am WE Tel.064196090978 o. 0176-32883887 Mazda Opel Suche Opel Astra , Zafira od. Corsa C, v. privat, ab Bj. 96-09, Diesel od. Benz., Kombi o. Lim, mit o. ohne TÜV, m. Mängel o. viel km. Tel.06403-7761009 Opel Corsa Bj. 94, D3 Norm, TÜV 10/13, optisch o.k., 146 tkm, 4-türig, el. Fenster, ZV, Winter- und Sommerreifen, 350 ab 18 Uhr Tel. 0152-01770176 Corsa B, Bj. 94, TÜV/AU 6/2014, 2-farbig, fährt gut, 650 . 0160-6926037 ✁ Suche Opel Astra G, Zafira, Corsa C, Geländewagen (Frontera, Monterey), mit/ohne TÜV. Tel. 0641-13254430 od. 0176-57301286 auch abends u. am WE Suche 1 Opel Kombi o. Lim., Van o. Bus, Diesel o. Benziner, m. o. ohne TÜV, Zustand egal, auch m. viel km Tel. 064039688210 od. 0176-23479199 Suche 1 Opel Vectra, Astra, Corsa od. Zafira, mit o. ohne TÜV, Diesel o. Benziner, auch m. Mängeln Tel.0176-32883887 od. 0641-7950340 Opel Meriva Edit., 1,4 l, 120 PS, Bj. 2010, 30 Tkm, Klima, Karbongrau, Parkpilot u.a., VB 12.500 Tel. 0151-56060562 Corsa B 1.0i, EZ 12/97, TÜV/AU neu, 147 Tkm, 3 türig, D4, Servo für 950 .Tel. 0176-82066961 Renault Suche 1 Renault, Scenic, Kangoo, Clio, Laguna, Megane, Diesel o. Benziner, auch m. hoher KM-Leistung. Tel.0176-32883887 o. 0641-9609895 Renault Twingo, Mod. 95. 1,2l, 60 PS, blau, TÜV u. AU Okt 2014, technisch u. optisch sehr gut, gut bereift, Nichtraucher, gepflegtes Fahrzeug, Preis 980 Tel. 01726857890 Twingo 1,3i, Faltdach, EZ 10/98, neueres Mod., Servo, D4, schwarz für 1.150 . Tel. 0172-4423176 Twingo: EZ 31.08.1999 Renault Twingo 1.2, 43 kW / 58 PS, 1.149 ccm, km-Stand 155.757, ohne Faltdach, schwarz, TÜV bis Dez. 2013. Tel. 06423-969273 ab 19 Uhr Renault Megane Mod. 98, 4-trg., 1,6, 75 PS, TÜV/AU 5/2014 auch neu mögl., Servo, ZV m. Funk, el.FH, CD Radio, Nichtraucherfahrzeug, Garagenwagen, techn. u. opt. sehr guter Zustand, Preis 1.050 Tel. 01734795926 Renault Kangoo, 1,6 l, DCI, 80 PS, Bj.06, 150 Tkm, Diesel, sparsam i. Verbr., sehr g. Zust. + AHK, 5.500 VB. Tel. 06453-7683 od. 0157-8298347 Renault Scenic Van, Kleinbus, 5-Sitzer, dCI- Diesel, 1,5, 103 PS, 6-Gang, Modell 2007, 109 Tkm, Scheckheftgepfl., blaumetallic, 8 fach ber., Nichtraucher u. Garagewagen, Preis 6.400 . Tel. 0172-6857890 Skoda Suche Mazda Pkw, Bus/Van, Gelände/Lieferwagen, mit/ohne Tüv, auch mit Schäden. Tel. 0641-13254430 od. 017657301286 auch abends u. am WE Suche 1 Mazda Lim., Kombi, Van, Bus, Pickup od. Geländewagen, Zustand u. KM sind nicht wichtig. Tel. 06403-6098277 Suche 1 Mazda, Diesel oder Benziner, auch mit hoher KM-Leistung, bitte alles anbieten. Tel. 0160-93878833 od. 0641-9661660 Suche Mazda Fahrzeug von priv., PKW, Kleinbus od. Pickup, mit od. ohne TÜV, auch mit vielen km od. Mängeln. Tel. 06441-2006486 Mercedes Suche 1 Mercedes , Lim., Kombi, Van, Bus, Transporter od. Geländewagen, mit od. ohne TÜV, Zust. u. km sind nicht wichtig. Tel. 06441-9638553 Suche 1 Mercedes, alle Modelle, mit/ohne TÜV, auch mit jegl. Schäden, auch abends u. am WE. Tel. 0641-13254430 od. 017657301286 Achtung! Suche 1 Mercedes alle Modelle, auch Unfall- o. Motorschaden Diesel o. Benziner, auch abend o. am WE Tel.064196090978 o. 0160-93878833 Achtung! Suche einen Mercedes von privat. Auch mit Unfall- oder Motorschaden, Diesel od. Benziner, Barzahlung. Tel. 064131477 Suche 1 Mercedes v. priv., A-, E- od. CKl., Diesel o. Benziner, Kombi od. Limousine, m. od. ohne TÜV, auch m. Mängel o. viel km. Tel. 06441-2006486 Mitsubishi Suche 1 Mitsubishi L300, L200, Lancer, Carissma, Space Wagon, Space Star u. Galant, mit od. ohne TÜV. Tel. 06419609895 od. 0160-93878833 Suche 1 Mitsubishi Geländewagen, Pickup, Van, Bus, Lim., Kombi, Zustand u. KM spielen keine Rolle. Tel. 06403-6098277 Suche Mitsubishi Pkw, Bus/Van, Gelände/Lieferwagen, mit/ohne Tüv, auch mit Schäden. Tel. 0641-13254430 od. 017657301286 auch abends u. am WE Nissan Ihr Suche einen Nissan Lim., Kombi, Van, Bus od. Geländewagen, Zustand u. KM sind nicht wichtig. Tel. 06403-9688210 od. 0176-23479199 Suche Nissan Pkw, Bus/Van, Gelände/Lieferwagen, mit/ohne Tüv, auch mit Schäden. Tel. 0641-13254430 od. 017657301286 auch abends u. am WE Suche Nissan von privat , Kombi od. 4/5 trg., Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch gerne zum Wiederaufbau. Tel. 064037744473 Service im Lahn-Dill-Kreis über 30 Jahre Erfahrung Autohaus K. Kiefer 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. 0 60 85 / 98 21-30 Suche 1 Skoda (z.B. Oktavia, Fabia, Felicia) mit/ohne TÜV auch mit jeglichen Schäden (Motor-, Unfall-, Blechschäden). Tel. 0641-13254430 o. 0176-57301286 auch Abends u. am WE. Suche Skoda Octavia oder Fabia, ab Bj.0009, Kombi od. Lim., Diesel od. Benz., mit od. ohne TÜV, auch mit Mängel, Unfall od. vielen km. Tel.06441-2006486 Autohaus H. Krion e. K. Vetragshändler Wetzlar • Tel. 06441/975770 u. 309280 http.//krion.skoda-auto.de http.//krion.kiapartner.de Achtung ! Suche 1 Skoda z.B Fabia oder Octavia mit oder ohne TÜV, auch mit viel km, auch Abends und am WE Tel. 016093878833 od. 0641-7950340 Toyota Suche Toyota Pkw, Bus, Van, Geländewagen, mit/ohne TÜV. Auch Abends u. am WE Tel. 0641-13254430 od. 017657301286 Suche 1 Toyota, Corolla, Carina, Starlet, Avensis, Picnic o. Hiace, mit o. ohne TÜV, od. m. vielen KM o. Mängel. Tel.064412006486 Achtung! Suche 1 Toyota , Corolla, Carina, Starlet, Avensis o. Picnic, alles anbieten, auch abends u. am WE. Tel.017632883887 o. 0641-7950340 Suche 1 Toyota Lim., Kombi, Van, Bus, Pickup od. Geländewagen, Zustand und km sind nicht wichtig Tel. 06403-6098277 VW VW New Beetle, Bj. 99, 2l, schwarz, 8fach bereift, NR, 109Tkm, guter Zustand, 0172/1496350 2990 ,- . ✁ Passat CC V6 4Motion, EZ 2009, 40 Tkm, Automatik, schwarz, Vollausstattung, Leder, gr. Navi, Xenon, usw., VB 20.000 . Tel. 06692-9110656 Suche Golf, Passat, Sharan, T4/ T5 von privat Diesel od. Benziner, Kombi od. Limo., mit od. ohne TÜV, auch m. vielen km. Tel. 06403-7761009 VW Touran, 7-Sitzer, 1,9 TDI - Diesel, 105 PS, Mod. 2005, schwarz-met., 130 tkm, scheckheftgepfl., Klimaautom., gute Ausst., Nichtraucherfahrzeug, Garagenwagen (neu bereift), 7.800 Tel. 0172-6857890 VW Fox Bj. 2010 1. Hand, 50.000 km, Scheckheft gepflegt, Sitzheizung, Airbags, Servo, Lichtpaket, 8-fach bereift, Nichtraucherfahrzeug, Garagenfahrzeug, Preis 6.300 . Tel. 0172-6857890 VW Passat Kombi, Bj. 91, orig., 107 Tkm, TÜV 2014, Automatik, Servo, Radio, ZV, 8 fach bereift für 900 . Tel. 0170-9723915 Achtung! Suche einen VW, auch mit Unfall oder Motorschaden, auch Diesel od. Benziner, Barzahlung. Tel. 0641-31477 In Weilburg In Hessen MINT-Girls-Camp Suche VW Pkw, Van/Bus (Golf, Polo, Passat, Sharan) mit/ohne TÜV. Auch Abends u. am WE Tel. 0641-13254430 o. 0176-57301286 Orient und Okzident Samstag im Alten Rathaus F r a n k f u r t ( r e d ) . Zum dritten Mal finden in den hessischen Sommerferien in den Städten Gießen, Frankfurt, Wiesbaden, Hanau sowie in den Herbstferien in Marburg, Fulda, Darmstadt und Kassel die „MINT-Girls-Camps“ für Schülerinnen im Alter von 14 bis 16 Jahren statt. Sie suchen ein en Gebrauchtwagen? Wir haben ihn! www.autohaus-denzel.de Suche 1 VW, Golf, Passat, Lupo, Polo o. Sharan, Diesel o. Benziner, mit o. ohne TÜV, auch rep.bedü. Tel.0176-32883887 o. 0641-7950340 VWPolo united✁1. Hd, Bj 2009, 34000 km, sitzhzg, AC, Tempomat, 70PS, Benziner, scheckheftgepfl., unfallfrei, 8500,- Euro VB. " 0160/94497444 Suche 1 VW, Limousine, Kombi, Van, Bus o. Transporter. Zustand und km sind nicht wichtig. Auch per SMS Tel. 06403-9688210 o. 0176-23479199 Wohnmobile Kaufe Wohnmobile Tel.03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de Wohnmobil mit 4 Schlafplätzen vermieten ab 65 Tel. 06452-20143 zu Anhänger 16 000 qm Anhänger-Großauswahl Service & Werkstatt, Stenger GmbH Burbach 0 27 36/59 71, Fax 5 02 91 w w w. s t e n g e r- bu r b a c h . d e Kleiner Anhänger Fa. Böckmann zu verkaufen. Tel. 06633-7523 Kfz-Zubehör ANHAENGERKUPPLUNGEN zur Selbstmontage, Hammerpreise, Rameder Direktversand, Tel. 03673-435617 Fax-15, www.kupplung.de Original BMW Komplettrad für E 60/61, Styling 242, 225/55 R 16, Felge 7 J x 16 H2 IS20, 2 St. neu u. 2 St. ein Sommer gelaufen. Ebay-Anzeigennr.: 115358347. Tel. 0173-8810468 Kompletträder SLK Felgen und Reifen Typ Motec 19 Zoll 235/35 ZR 19 Conti Sport neuwertig ET 30 LK 112 8,5 x 19 , 950 Tel. 0172-2934020 Ankäufe Kfz Achtung! 1 Auto suche ich, Diesel o. Benziner, mit oder ohne TÜV, hohe km, auch abends u. am W.E Tel. 0176-32883887 o. 0641-7950340 1 Auto suche ich Diesel o. Benz., Tel. 0176-32883887 o. 0641-96090978 35625 Hüttenberg ☎ 0 64 03/7 17 02 Zertifizierter Autoverwertungsbetrieb · Entsorgungsfachbetrieb ● Ankauf von Altfahrzeugen ● Verkauf von Gebrauchtteilen ● Container-Service für Schrott-/Metall-Ankauf 1 Gebrauchtwagen suche ich, deut. o. jap. Hersteller, auch hohe Km-Leistung. Mit o. ohne TÜV, Diesel o. Benziner auch abends o. am WE Tel. 0160-93878833 o. 06417950340 Suche von Privat ein Fahrzeug bis 150 Tkm. Gepflegt oder mit kleinen Schäden. Bitte alles anbieten. Tel. 0157-80448440 Alt-KFZ-Ankauf! inkl. Verwert.-Nachweis und Abholung, Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf Fa. Heuel, 02739/89770 Alt-KFZ Wir zahlen bis zu 200,– € COOS RECYCLING Tel. 0 27 32/59 63 34 · 01 71/2 75 05 37 Suche 1 Bus, Pkw o. Lkwzulassung Diesel o. Benziner, auch mit hoher Km-Leistung, auch abends u. am Wochenende 016093878833 o. 0641-96090978 Suche 1 Pkw, Lkw, Bus, Van, LieferGeländewagen, mit/ohne TÜV, auch m. jegl. Schäden, auch abends u. am WE. Tel. 0641-13254430 o. 0176-57301286 Suche 1 Pkw, Lim., Kombi, Van, Bus, Transporter, Lkw od. Geländewagen, TÜV, Zust. u. km sind nicht wichtig. Tel. 064039688210 Motorräder Gebraucht-Motorrad An- und Verkauf www.starkis-biker-shop.de SUCHE MOTORRÄDER – ZAHLE BAR – Telefon 0 27 44 / 87 87 – Motorrad-Bekleidung Ersatzteile + Zubehör Wir kaufen Ihr Motorrad zum DATSchätzpreis an. www. tec-motors.de Z1000, EZ 2009, 16.300 km, ABS, Weisssilber, Reifen/TÜV neu, 125 PS, VB 6.900 , Tel. 0170-2737597 Roller Roller Vespa, 125 ccm, Bj. 2003, orig., Top Zustand, 3.200 km, Top Case, Windschott, silber met.,für 1.500 . Tel. 01709723915 Vespa PK 50 Bj. 95, 150 km, Ausstellungsstück, s. g. Zust., schwarz, VB 600 Tel. 0151-16247707 Für Schülerinnen von 14 bis 16 Jahren Eine Woche lang können interessierte Mädchen unter Beteiligung regionaler Unternehmen Berufe aus den Bereichen der Mathematik, Informatik, NaturwisWeilburg (red). Der Verein senschaft und Technik (MINT) „Weilburger Märchenhaus“ lädt kennenlernen. für Samstag, den 22. Juni um 18 Neben einem praktischen Teil, Uhr zu einer Begegnung mit orientalischen Märchen mit Michaele bei dem typische Werkstücke herScherenberg (Foto) im Alten Rat- gestellt werden, lernen sie zusätzlich Grundlagen der Mechanik, haus am Marktplatz ein. In Hessen ist die Frankfurterin Elektronik, Informatik und Naturbekannt als TV-Moderatorin und wissenschaft kennen. Ein sportliFilmemacherin der Kult-Serie ches Freizeitprogramm rundet das „hessen à la carte“ vom Hessi- Programm ab. schen Rundfunk. Viele kennen sie Weitere Informationen, Termiinzwischen auch als leidenschaftne und das Online-Anmeldungsliche Märchenerzählerin. Am Märchenhaus-Abend in Formular gibt es im Internet unter: Weilburg erzählt Michaele Sche- www.mint-girls-camp.de. renberg Märchen aus dem Orient. Der Kostenbeitrag von 50 Euro Sie erzählt frei, mit Händen und für Übernachtung, Verpflegung, Füßen, Klang und Liebe. Die musikalische Umrahmung Teilnahme am Programm und übernehmen Julia Heigel (Mezzo- Fahrtkosten vor Ort deckt nur eisopran) und Emir Tufekcic (Gi- nen geringen Teil der tatsächlichen Kosten, die ansonsten von den tarre) Der Eintritt ist frei. Reservie- Förderern des Projekts getragen rungen sind bei der Kreismusik- werden. Die An- und Abreise erschule Oberlahn, Tel. (06471) 2004 folgt auf Kosten der Teilnehmemöglich. (Foto: M. Scherenberg) rinnen. In der Dorfmitte Brunnenfest in Offenbach Am 29. und 30. Juni Mittenaar-Offenbach (red). Die Offenbacher Ortsvereine laden für den 29. und 30. Juni zu ihrem legendären Brunnenfest, das in diesem Jahr auch wieder am Brunnen in der Dorfmitte stattfinden wird. Für Samstag haben die Vereine ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Ab 15 Uhr können sich alle mit Kaffee und Waffeln aus „Omas Waffeleisen“ stärken, bevor sie dann bei Am Sonntag wird es ab 10.30 Uhr einen CVJM-Gottesdienst geben, bevor die Veranstaltung nach dem gemeinsamen Mittagessen ausklingt. Sinn Am Samstag in Bischoffen Ferienpass der Gemeinde Sommerfest und offene Tür S i n n (red). Der Ferienpass der Gemeinde Sinn kann von allen Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 16 Jahren, die im Bereich der Gemeinde Sinn und den Ortsteilen wohnen, für fünf Euro erworben werden. 66 Angebote warten auf Interessenten. Er gilt vom 7. Juli bis 16. August. Zusätzlich gibt es eine Ferirenkarte für das Waldschwimmbad für 15 Euro. Infos gibt es bei der Gemeinde unter Tel. (02772) 5007-20 (Frau Stolz). B i s c h o f f e n ( r e d ) . Zum Sommerfest & Tag der offenen Tür lädt das „Haus des Lebens“, Seniorenzentrum Aartalsee in Bischoffen, Königsberger Straße 29 ein. Die Veranstaltung findet am Samstag (22. Juni) von 16 bis 19 Uhr statt. Führungen durch das Haus gibt es ab 16.15. Die musikalische Begleitung übernehmen Michael Heller sowie verschiedene Chöre und eine Trachtengruppe. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Lahn-Dill-Kreis In Bonbaden Traktorpulling, Mehrkampf und Dorfrallye ihr Können unter Beweis stellen. Ab 18 Uhr werden der Musikzug Bicken, die Schulband L.U.C. und die „Randy-Band“ für Stimmung sorgen. Michael Bélafi: „Der Zeppelin“ Die Faszination der Giganten Trotz ihres eher unrühmlichen Endes haben die Zeppeline nichts von ihrer Faszination eingebüßt. Immer wieder ist sogar ein Comeback der Giganten als Lastschiffe oder Retroliner im Gespräch. Im Jahr 1900 erhob sich erstmals ein Zeppelin am Bodensee in die Luft. Ihren Höhepunkt fanden die faszinierenden Fluggeräte Ende der 20er-/Anfang der 30er-Jahre mit weltbekannten Großluftschiffen wie dem “Graf Zeppelin„ oder der “Hindenburg„ – Riesen von knapp 250 Metern Länge, die im Liniendienst zwischen Europa und Amerika fuhren. nem opulenten Bildband „Der Zeppelin“ mit der Geschichte der Luftschiffe und ihres Erfinders auseinander und nimmt den Leser mit auf eine spannende Zeitreise bis in die heutige Zeit, die mit fundiert recherchierten Texten und seltenem Bildmaterialien angereichert ist. Zu haben ist der 224-seitige, großformatige Band (ISBN 978-3613-03409-9) aus dem MotorMichael Bélafi setzt sich in sei- buchverlag für 29,90 Euro. Stephan King: „Joyland“ Zeitreise in die Siebziger In seinem neuen Roman „Joyland“ nimmt der amerikanische Kultautor seine Leser mit auf einen Trip in die 70er-Jahre. Auf verhängnisvolle Weise kreuzen sich in einem kleinen Vergnügungspark die Wege eines untergetauchten Mörders und eines Kindes. Und mitten im sich überschlagenden Geschehen steht ein junger, unschuldiger Student und weiß: Irgendwann ist es mit der Unschuld vorbei. Irgendwann hört jeder Spaß auf. Um sich sein Studium zu finanzieren, arbeitet Devin Jones während der Semesterferien im Vergnügungspark Joyland an der Küste von North Carolina. Drei Dinge sind es, die ihn im Laufe des Sommers 1973 vor allem beschäftigen: Seine große Liebe Wendy gibt ihm per Brief den Laufpass. In der Geisterbahn Horror House soll es spuken, nachdem dort ein Mädchen ermordet wurde. Und er fragt sich, welches Geheimnis sich wohl hinter der schönen jungen Frau mit ihrem behinderten Sohn verbirgt, an deren Strandvilla er jeden Tag vorbeikommt. Vom unbekümmerten Schaustellerleben in Joyland fasziniert, Neu von Ravensburger: „Top 5 Rummy“ Kartenspiel mit Kribbelfaktor Kreistagssitzung Ritterspiele in Wetzlar/Dillenburg den Sommerferien ( r e d ) . Um 9 Uhr beginnt am 1. Juli im Wetzlarer Kreishaus die 18. öffentliche Sitzung des Lahn-DillKreistags. Auf der Tagesordnung stehen neben Mitteilungen und einer Fragestunde unter anderem der Jahresabschluss des Lahn-Dill-Kreises für das Haushaltsjahr 2012, der Jahresabschluss 2012 der Abfallwirtschaft Lahn-Dill, das Berufsschulzentrum Wetzlar (Spilburg) und die Abfallsatzung und Abfallgebührenordnung. Weitere Punkte sind das Jugendferienlager Lenste, der Katastrophenschutz, 450 Euro - Jobs, die Neukonzeption der Hallenvergabe und der Ausbau der A 45. Der Bediensteten-Parkplatz und der Besucherparkplatz sind wahrscheinlich ab 1. Juli wegen Bauarbeiten gesperrt. Parkmöglichkeiten stehen im Parkhaus „Woolworth“, im Parkhaus des ehemaligen Kaufhauses UNION und im „Lahnhof“ zur Verfügung. Ab 14. August im Gemeindehaus Braunfels-Bonbaden ( b k l ). Burggeschichten hören, an Ritterspielen teilnehmen, wie die Ritter tafeln, miteinander basteln – das alles können Kinder bei den ökumenischen Kinder-Rittertagen in der letzten Sommerferienwoche im evangelischen Gemeindehaus Bonbaden (Hofstatt 16) erleben. Treffpunkt ist dort vom Mittwoch, dem 14., bis zum Freitag, dem 16. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr. Eingeladen sind Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren. Fünf Euro sind für Mahlzeiten und Bastelmaterial mitzubringen. Anmeldungen sind bis zum 30. Juli bei Marion Güldenhaupt unter Tel. (06442) 9559869 oder per Mail an s.schmid@kath-wetzlar-sued.de möglich. verlängert Devin seinen Aufenthalt. Mit seinen neugierigen Nachforschungen tritt er jedoch eine Lawine von Ereignissen los, bei denen es schließlich um Tod oder Leben geht. Auch in seinem neuesten Werk setzt King auf Psychohorror der ganz besonderen Art. Wer auch im Sommer auf Gänsehaut steht, ist mit diesem Buch bestens bedient. Zu haben ist das 352-seitigen Hardcoverwerk (ISBN 978-3-45326872-2) aus dem Münchener Heyne-Verlag für 19,99 Euro. „Top 5 Rummy“ ist das neue Karten-Ablegespiel mit dem Kribbelfaktor aus dem RavensburgerVerlag. Wer sammelt durch kaufen und verkaufen die passenden Karten und kann als Erster fünf Aufträge erfüllen? Die richtige Portion Glück und eine kluge Taktik machen sind bei diesem spannenden Familienspiel die Erfolgsfaktoren. Jeder Spieler beginnt mit einer Handvoll Zahlenkarten und ein paar Chips, mit denen er Karten kaufen kann. Nun dreht sich alles um das achteckige Preisrad in der Mitte und die Karten, die darum ausgelegt sind. Im Uhrzeigersinn kaufen und verkaufen die Spieler Karten, bis sie eine Aufgabe erfüllen können. Das sind beispielsweise ein Drilling mit gleichen Zahlen, eine Stra- ße oder sechs Karten gleicher Farbe. Das Preisrad zeigt an, wie viel die Karten kosten. Bei jedem Kauf dreht sich das Rad – und schlagartig ändert sich der Preis der Karten. Was eben noch ein Schnäppchen war, ist plötzlich sündhaft teuer. Wer eine Aufgabe meistert, bekommt einen Bonus in Form von Karten oder Chips. Dieser fällt umso höher aus, je früher man die Aufgabe erfüllt. Ansonsten ist´s wie im wahren Leben: Wer zu spät kommt, muss nehmen, was übrig bleibt. Ein packender Wettlauf um die Aufgaben ist garantiert, denn keiner weiß, ob die Mitspieler nicht für die gleiche Aufgabe sammeln und einem die dringend benötigte Karte vor der Nase wegschnappen. Spaß macht das Spiel für zwei bis vier Spieler mit Kindern ab acht Jahren. Die einfachen Regeln ermöglichen einen schnellen Einstieg. Sitzen nur Erwachsenen am Tisch, empfiehlt sich die etwas komplexere Profivariante. Zu haben ist das Spiel von Rüdiger Dorn für 25 Euro. 20.06.2013 , Plus 1.000,– Loyalitätsbonus für die Inzahlungnahme Ihres min. 6 Jahre alten Opels u. v. m. Einige unserer 2000 Gebrauchtwagen BMW 116 mit DPF, Limousine, EZ 4/12, 28 Tkm, 85 kW (116 PS), schwarzmet., 5-trg., Klima, Parkhilfe, Audio/CD, Sitzhzg., Tempomat, Bordcomputer uvm. 17.990,- € EDITION Hyundai Tucson 2.0, EZ 8/08, 47 Tkm, 104 kW (141 PS), silbermet., Sondermodell Edition, Bordcomputer, Klimaaut., Sitzhzg., Alarmanlage m. FB, LM 16’’, 5-Gang-Getriebe, Nichtraucher uvm. 9.790,- € Mercedes-Benz CLK 200 Kompressor, EZ 3/07, 80 Tkm, 120 kW (163 PS), Automatik, silbermet., Klimaaut., Navi, Parkhilfe, Audio/CD, Sitzhzg., Tempomat, LM, Bordcomputer uvm. 15.990,- € Opel Antara 2.4 Cosmo 4x4, EZ 9/11, 8 Tkm, 123 kW (167 PS), Klimaaut., Parkhilfe vorne + hinten, AHK abnehmb., Audio/CD/MP3, Sitzhzg., Tempomat, LM, Bordcomputer uvm. 22.490,- € Opel Astra 2.0 CDTI Cosmo, EZ 5/10, 82 Tkm, 118 kW (160 PS), graumet., 5-trg., Alarm, Klimaaut., Navi, Bordcomputer, Xenon, Kurvenlicht, Parkhilfe vo. + hi., Audio/CD/MP3, Sitzhzg., Tempomat, Tagfahrlicht, Berganfahrhilfe, elektr. Parkbremse uvm. 15.490,- € Opel Corsa D 1.6 OPC, EZ 6/08, 74 Tkm, 141 kW (192 PS), saphirschwarzmet., Klimaaut., Sportsitze, Bremsassistent, Audio/CD/MP3, Tempomat, LM, Bordcomputer uvm. 12.990,- € Opel Insignia 1.8 Edition, EZ 9/09, 55 Tkm, 103 kW (140 PS), silbermet., Klimaaut., Navi, Parkhilfe, Bremsassistent, Audio/CD/MP3, scheckheftgepflegt, Tempomat, LM, Tagfahrlicht, Berganfahrhilfe, elektr. Parkbremse uvm. 14.890,- € Peugeot 3008 Sport-Premium, Diesel, EZ 5/09, 50 Tkm, 110 kW (150 PS), goldmet., Klimaautomatik, Navi, Bordcomputer, Parkhilfe, AHK abnehmb., Regensensor, Panoramadach, Audio/CD/ MP3, Tempomat, LM, Bordcomputer, Tagfahrlicht uvm. 13.990,- € VW Polo 1.2 TSI Advance, EZ 4/12, 25 Tkm, 66 kW (90 PS), schwarzmet., Klima, Parkhilfe, eFH vo. + hi., ZV m. FB, Audio/ CD/MP3, Tempomat, LM, Bordcomputer uvm. 11.990,- € Seat Altea 1.6 Rebel, EZ 11/06, 88 Tkm, 75 kW (102 PS), schwarzperleffekt, Klimaaut., eFH, e-ASP, ZV m. FB, Audio/CD/ MP3, LM uvm. 5.990,- € Perfekt ausgestattet für die Herausforderungen des Alltags: Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Start-Stopp-Funktion, u.v.m. CR-V 2.0 2WD Comfort UVP Finanzierungspreis Laufzeit (Monate) Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag Effektiver Jahreszins (%) Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit Bearbeitungsgebühren Monatliche Rate (47 mal) Schlussrate 24.425,00 € 24.425,00 € 48 6.400,00 € 18.025,00 € 19.124,82 € 1,99% 1,97% 0,00 € 199,00 € 9.771,82 € Kraftstoffverbrauch Honda CR-V 2.0 2WD City Edition in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2; CO2-Emission in g/km: 168. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) GmbH bei Inzahlungnahme Ihres mind. 6 Jahre alten Opels. 4) Ein Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH, Stahlstr. 34, 65428 Rüsselsheim, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Kreditvermittler der Honda Bank GmbH * Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) von Honda Deutschland. Gültig für Privatkunden bis 30.06.2013. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Pinnwand Donnerstag, 20. Juni 2013 In Langenaubach In und um die evangelische Kirche in Wilnsdorf Ökumenisches Kirchenfest Am Sonntag W i l n s d o r f (red). Das erste Ökumenische Kirchenfest in Wilnsdorf findet am Sonntag (23. Juni) in und um die evangelische Kirche in Wilnsdorf, Burgstraße, von 11 bis 17 Uhr statt. dem Gottesdienst weiter. Auf der Außenbühne der „Kirchenecke“, die für diesen Anlass für den Durchgangsverkehr gesperrt wird, wechseln sich die Martinikapelle, der Posaunenchor, die Band „Crossword“ sowie die Der runde (100.) Geburtstag Bigband des Gymnasiums der evangelischen Kirche macht Wilnsdorf ab. es möglich. Für das leibliche Wohl ist geEvangelische und katholische sorgt. Kirchengemeinde im Ort Wilnsdorf feiern gemeinsam unter dem Kinder erwartet ein buntes Motto „Brücken bauen – ge- Programm mit Schminkecke, meinsam auf dem Weg“. Mal- und Luftballonwettbewerb. Jugendliche können sich beim Los geht es um 11 Uhr mit ei- Kistenstapeln messen. nem Familiengottesdienst in der evangelischen Kirche. Mit dabei Und für alle fährt an diesem Tag sind auch die beiden evangelider Hübbelbummler kostenlos schen Kindergärten; Pfarrerin Mirjam Ellermann und Pfarrer durch den Ort. Uwe Wiesner predigen gemeinLos geht es immer zur vollen sam. Stunde (14, 15 und 16 Uhr) an Ein ökumenischer Projektchor der Buswende Ortsmitte in sorgt ebenso für den guten mu- Wilnsdorf. sikalischen Ton wie der PosauDie Fahrt führt über Kalteinenchor und die Jugendband der Ev. Kirchengemeinde „Cross- che, Buswende, Gymnasium, Dorfgemeinschaftshaus Wilden, word“. Oberwilden zurück nach WilnsMusikalisch geht es auch nach dorf. Im Ev. Gemeindehaus Hirzenhain Königsschießen im Burbacher Schützenhausanbau Termine Fachwerk in der Altstadt Am Samstag Nicht nur am Wochenende Haiger-Langenaubach (red). Am Samstag (22. Juni) führt der Schützenverein Constanze Langenaubach sein Königsschießen durch. Beginn ist um 14 Uhr im Schützenhausanbau. Zu dieser Veranstaltung sind alle Mitglieder und Freunde des Schützenvereins eingeladen. Eine besondere Einladung geht an alle passiven Mitglieder. Es wird aufgelegt geschossen. Auch in diesem Jahr steht den weniger Geübten ein Gewehr mit Zielfernrohr zur Verfügung, eine gute Chance auch für nichtaktive Schützenschwestern und Schützenbrüder. Ab 14 Uhr wetteifern die Herren um die Königswürde und gegen 17 Uhr ermitteln die Damen ihre Schützenkönigin. Im Anschluss daran, twa gegen 19.30 Uhr, erfolgt direkt die Verabschiedung des „alten“ Königspaares und die Inthronisation des neuen Königspaares. Weiterhin werden in diesem Rahmen langjährige Mitglieder geehrt. Danach werden noch gemeinsam ein paar gemütliche Stunden bei Freibier erlebt. Für das leibliche Wohl gibt es hausgemachten Kuchen und Kaffee, deftige Steaks und Würstchen. B u r b a c h (juw). Zu einer „kleinen Gewässerentdeckungswanderung entlang des Wetterbaches“ lädt der Förderkreis Alte Schule Holzhausen für Samstag (22. Juni), 14.30 bis 17 Uhr, ein. Treffpunkt ist die Alte Schule. Am Samstag und Sonntag (22. und 23. Juni) begeht der MGV Mozart Niederdresselndorf ein Festwochenende zum 125-jährigen Jubiläum. Gefeiert wird am Samstag ab 17 und am Sonntag ab 11 Uhr. Zu beiden Anfangsterminen beginnt auch das Freundschaftssingen. Das Jahresfest mit Singen und Imbiss steht am Samstag (22. Juni) bei CVJM und evangelischer Gemeinschaft Burbach auf dem Programm: ab 18 Uhr im Vereinsheim Burbach. Ab 19.30 Uhr ist ein Vortrag von Pfarrer Steffen Post aus Bad Laasphe zum Thema „Gemeinde unterwegs“ vorgesehen. Die evangelische Kirchengemeinde Burbach feiert am Sonntag (23. Juni) von 10 bis 15 Uhr rund um die evangelische Kirche Burbach ihr Gemeindefest. Ein Basselturnier richtet die Behindertensportgemeinschaft aus. Gespielt wird am Dienstag (25. Juni) ab 17.30 Uhr in der Großturnhalle Burbach. W e t z l a r ( r e d ). Bei einem Spaziergang durch die Wetzlarer Altstadt erfahren die Teilnehmer Wissenswertes zur Bauweise der verschiedenen Fachwerkhäuser. An Beispielen aus sieben Jahrhunderten geht Gisela Dickopp auf die Besonderheiten des Wetzlarer Fachwerks ein und gibt Auskunft über Alter, Entwicklung, Konstruktion, besondere Zierformen und Brüstungsdekor. Treffpunkt ist am Sonntag (23. Juni) um 15 Uhr am Café am Dom am Fischmarkt 13. Karten gibt´s für drei Euro in der Tourist-Information am Domplatz 8 unter Tel. (06441) 99-7755 oder Mail an tourist-info@wetzlar.de. (Foto: Stadt Wetzlar) ADFC Lahn-Dill Coaching-Workshop Radeln durch das Aartal Am 5. und 6. Juli Eschenburg-Hirzenh a i n (red). Zu einem CoachingWorkshop mit Matthias Holighaus lädt die Evangelische Kirchengemeinde Hirzenhain in der Jugendund Gemeindearbeit ehrenamtlich aktive Mitarbeiter ein. Das besondere Seminar mit dem seit 1999 in Asien arbeitenden Missionar findet am Freitag, dem 5. Juli, von 16.30 bis 22 Uhr, und am Samstag, dem 6. Juli, von 9 bis 17 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus in Hirzenhain statt. Weitere Anmeldungen nimmt das Pfarramt Hirzenhain entgegen unter Tel. (02770) 635. Der Anmeldeschluss ist am 30. Juni. Der Coaching-Workshop richtet Führung am Sonntag in Wetzlar Wandern, Feste , Turnier Am Sonntag sich an in der Gemeindearbeit aktive Menschen, die andere Menschen im Glauben oder Gemeindedienst motivieren und begleiten wollen. H e r b o r n (klk). Mit dem Kreisverband Lahn-Dill des Allgemeinen Deutschen FahrradClubs (ADFC) kann man bei einer auch für Familien geeigneten Radtour am Sonntag (23. Juni) den Interessenten können mögliche Radweg durchs Aartal kennenlerFragen per Mail direkt an Matthi- nen und sich aufs Badevergnügen as Holighaus stellen: Matthi- im Aartal-Stausee freuen. as@empowering-people.com. Treffpunkt zur Abfahrt auf die 26 Kilometer lange Tour ist um 13 Die Teilnahme am Workshop Uhr am alten Bahnhof in Burg. kostet 25 Euro pro Teilnehmer, Sollte es zum Plantschen im AarMitarbeiter der Evangelischen Kir- tal-See zu kalt sein, steht die grochengemeinde und des CVJM Hir- ße Spielwiese fürs Spielen oder für zenhain zahlen 15 Euro und Schü- ein Picknick zur Verfügung. ler zahlen 10 Euro. Für Mittag- und Abendessen ist gesorgt. Die Tour ist im ADFC-Pro- grammheft fälschlicherweise für Samstag angekündigt, findet aber am Sonntag statt. Die Gruppe wird langsam fahren, so dass auch Kinder ab etwa acht Jahren gut mitfahren können. Die Teilnahme kostet vier Euro, für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren ist das Mitfahren frei. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Zusätzliche Kosten entstehen für den Eintritt im Schwimmbad am Aartal-See und eventuelle Einkehr. Weitere Infos gibt es bei Tourenleiter Horst Pschorn, Tel (02772) 52181, E-Mail h.pschorn@adfc-dill.de. Sport- und Modehaus Kaps P Kostenlose Parkplätze direkt am Haus! Solms - Oberbiel Altenberger Straße 3 Tel.: 0 64 41- 50 19 - 0 Mo.- Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 9.30 - 18 Uhr www.sporthaus-kaps.de Sie können cool bleiben. Wir können Urlaubs-Check. Vor dem Urlaub Nach der Reise Lackschäden ausbessern Gefährdet: Front, Kotflügel und die vordere Dachkante Stadionstraße 2 • 35745 Herborn • Tel. 02772-575108 Vermietung Ein Autourlaub geht nicht ohne Steinschlagspuren, Schrammen und Kratzer ab. Die Experten von DEKRA empfehlen, kleinere Lackschäden zu beseitigen, bevor Rost, Wasser und Sonne dem Lack noch mehr zusetzen können. Je länger man mit dem Ausbessern wartet, desto weiter breitet sich Rost aus und desto tiefer dringt er in den Lack ein. Besonders gefährdete Bereiche sind die Fahrzeugfront, die Kotflügel und die vordere Dachkante. Schäden lassen sich mit einem Lackstift in Fahrzeugfarbe leicht austupfen. Stumpfer Lack kann bei dieser Gelegenheit mit Lackpolitur aufgefrischt werden. Nach der Reparatur empfiehlt sich eine Konservierung mit einem Hartwachs, die den Lack für etwa drei Monate schützt. (DEKRA) • Service • Verkauf Wir können Auto. Auf Nummer sicher gehen Werkstatt-Check vermeidet unangenehme Überraschungen l p s / M o . Wie nennt sich das beliebteste Verkehrsmittel der Deutschen? Das Auto natürlich, trotz 29-Euro-Bahntickets und Billigflügen. Vor Reiseantritt sollte der Wagen allerdings einem gründlichen Check unterzogen werden, damit die Fahrt nicht plötzlich auf dem Pannenstreifen endet, weil die Technik dem Trip einen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Dabei muss es sich noch nicht einmal um eine große Inspektion handeln, eine kleine kann bei regelmäßig gepflegtem Checkheft durchaus genügen. Wichtig sind die Überprüfung des Ölstands, des Reifendrucks und des Kühlwassers. Den wenigsten Fahrern ist bekannt, wie teuer und gefährlich ein zu geringer Reifendruck sein kann. Bei einem Minderdruck verlängern sich die Bremswege, das Fahr- l p s / M o . zeug ist nicht mehr si- cher zu führen und die Gefahr des verbrauch. Reifenplatzens steigt immens bei Auch der Ölstand bedarf vor hoher Geschwindigkeit. Zusätz- Reiseantritt einer Kontrolle. lich erhöht sich der Kraftstoff- Leuchtet schon die Warnlampe, ist es eigentlich schon zu spät. Besser ist es, vorher den Ölstand zu prüfen. Wer es sich nicht selbst zutraut, lässt sich einen Termin in der Werkstatt geben. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das Kühl- beziehungsweise Wischwasser. Fehlt bei Hitze die Kühlflüssigkeit, kann die Kopfdichtung schnell durchbrennen. Allerdings sollte der Behälter mit der Kühlflüssigkeit nicht mit dem des Wischwassers verwechselt werden. Ist denn immer noch die Pannenausrüstung komplett? Ein Verbandskasten, ein Ersatzrad sowie ein Warndreieck und die Warnweste müssen dabei sein. Zu beachten ist, dass Verbandkästen ein Verfallsdatum haben. Empfehlenswert ist allerdings, die Bremsen von den Werkstattprofis durchführen zu lassen. Abgefahrene Bremsbeläge können die Ursache für fehlende Bremsflüssigkeit sein. Nicht zu vergessen Auch nur ein kleiner Check vor Reiseantritt kann ärgerliche Pannen vermeiden. sind Blinker und Brems(Foto: ADAC) licht. Automarkt Donnerstag, 20. Juni 2013 VW Golf GTI Start der Sport-Ikone Zwei Leistungsstufen, mit Bi-Xenon-Scheinwerfern BMW 320d Sportlich, elegant, komfortabel Dynamische Mittelklasse-Limousine mit sparsamem Diesel derung angenehm grummelnd einen hervorragenden Job. Das Commonrail-Triebwerk generiert stattliche 184 Diesel-PS (135 kW), die der leer 1430 Kilogramm schweren Limousine zu ebensolchen Fahrleistungen verhelfen. So absolviert der 320d den Sprint von 0 auf 100 km/h in gerade mal 7,4 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit von 235 Sportliche Eleganz in Reinkultur: BMW 320d. (Foto: E. Brandhoff) km/h ist unter Standard-VerW e t z l a r / M ü n c h e n . Na- Proportionen den sportlichen An- kehrsbedingungen sowieso eher akademisch. türlich ist der 3er BMW auch in spruch. Akademisch ist - wie bei allen der sechsten Generation wieder Herstellern - leider auch die Vereinmal gewachsen. Mit einer Län- Edles Ambiente brauchsangabe. 4,6 Liter sind im ge von 4,62 Metern (Breite 1,81, Höhe 1,43 Meter) übertrifft er den Vorne sind Fahrer und Beifah- Alltagsgebrauch nicht realisierbar. Vorgänger um fast zehn Zentime- rer in körpergerecht geformten Angesichts der attraktiven FahrFauteuils mit tadellosem Seiten- leistungen sind allerdings die bei halt gewohnt komfortabel aufge- flotter Fahrweise im Test ermithoben. Aber auch im Fond ma- telten 6,4 Liter Diesel im 100-Kilometer-Schnitt chen sich die zuein respektabler sätzlichen MilWert. limeter positiv Satte 380 bemerkbar. Newtonmeter Zwei normal maximales lange ErwachDrehmoment sene finden hier stehen zwirecht bequem schen 1750 und auch auf großer 2750 u/min zur Fahrt Platz. Verfügung und Im Innenermöglichen bei raum herrscht Bedarf zügiges dezente Eleganz Beschleunigen. vor, die sportliDabei agiert der chen ApplikatiMotor erfreuAuch im Fond richtig Platz. onen sind sparlich elastisch sam, aber efund wirkt auch ter, was sich vor allem im Raum- fektiv verteilt. zuwachs im Fond und im Koffer- Der Premium- Cockpit: attraktiv und funktional. im unteren Drehzahlberaum niederschlägt. Anspruch wird durch sorgfältige Verarbeitung, reich niemals überlastet. Einen soliden Beitrag zum gehochwertige Materialien und ein Zugelegt durchweg ansprechendes Ambi- hobenen Fahrkomfort bietet die hervorragend an die MotorchaAber nicht nur dort, denn auch ente unterstrichen. Spur (vorne plus 37, hinten plus 47 Nach den informationstechni- rakteristik angepasste AchtgangMillimeter) und Radstand (plus 50 schen Höhenflügen mit konse- Automatik (Option), deren sanfte Millimeter) haben spürbar zuge- quenter Mehrfunktionalität per i- Übergänge kaum wahrnehmbar Drive hat BMW erfreulicherweise sind. wieder zu weniger komplizierten Bedienungsanwendungen zurück- Fahrspaß gefunden. Spaß macht auch das sportlich abgestimmte, aber dennoch recht Aufgeräumt komfortable Fahrwerk mit DopDas bedeutet zwar einige Schal- pelgelenk-Federbein-Vorderachse ter mehr in der leicht dem Fahrer und Multilenker-Hinterachse. zugewandten Flotte KurMittelkonsole. venfahrten lieDafür wird die gen dem HinBedienung einterradtriebler, facher und die den GrenzbeAufmerksamkeit reich signalikonzentriert sich siert er mit wieder mehr dem leichtem HeckVerkehrsgeDrängen. In480 Liter Gepäckraum. schehen als der nenbelüftete Top-Turbodiesel. aufwendigen Scheibenlegt. Spürbar deswegen, weil sich Elektronik. bremsen vorne der aktuelle Dreier noch einen Tick Auf ordentliche 480 Liter (VDA- und hinten sorgen für adäquate dynamischer, noch feinfühliger be- Messung) ist der Kofferraum an- Verzögerung. wegen lässt. Und das ohne er- gewachsen, immerhin 20 Liter Die Serienausstattung ist umkennbare Komforteinbußen. mehr als beim Vorgänger. An der fangreich. Das Sicherheitspaket Dynamik signalisiert denn auch engen Ladeöffnung hat sich leider enthält alle wichtigen Zutaten auf zu Recht das Design mit der typi- nichts geändert. hohem Niveau. Auch der Komschen Nieren-Front und den beiDafür tut sich umso mehr unter fortbereich hat unter anderem mit den keilförmigen Scheinwerfern, der markanten, keilförmig akzen- Klimaautomatik und Audio-Anladie der Sportlimousine einen fast tuierten Motorhaube. Im 320d ge einen hohen Standard. grimmigen Blick verleihen. Klare macht der Zweiliter-VierzylinderWas nicht heißen muss, dass die Kante zeigt die Seitenlinie, das Turbodiesel mit zurückhaltender Ausstattung grundsätzlich komHeck unterstreicht mit kraftvollen Akustik und bei Leistungsanfor- plett ist. Ob High-Tech-Infotainment mit 8,8-Zoll-Disply, adaptive Dämpfung oder Abstandswarnung - alles hat natürlich seinen Preis. Fazit: Der BMW 320d kostet ab 35.750 Euro und belegt damit einen Spitzenplatz in seiner Kategorie. Wie das im Premium-Bereich so üblich ist, lässt sich mit einigen Extras auch die 40 000erMarke locker überschreiten. Wer ihn genießen will, sollte entweder über ein ordentliches Gehalt oder einen netten Chef verfügen - kein Wunder, dass die ebenso flotte wie sparsame Diesel-Limousine zu den beliebtesten Dienstwagen gehört. Winfried Brandhoff Kraftvolle Heckpartie mit geteilten Leuchteinheiten. Wolfsburg (mot). Erstmals wird der Golf GTI sofort zum Start in zwei Leistungsversionen angeboten. Los geht es mit 162 kW / 220 PS. Der noch sportlicher ausgelegte Golf GTI Performance entwickelt 169 kW / 230 PS. Beide Versionen haben serienmäßig unter anderem die weiterentwickelte Fahrdynamikfunktion XDS+ und die neue Progressivlenkung an Bord. Die Serienausstattung des Golf GTI Performance beinhaltet zudem eine neu entwickelte Vorderachs-Differenzialsperre und eine nochmals größer dimensionierte Bremsanlage. Der zweitürige Golf GTI mit 220 PS kostet inklusive Bi-Xenonscheinwerfern, LED-Rückleuchten, Klimaautomatik und AudioCD-System samt Touchscreen 28.350 Euro. Serienmäßig mit einem StartStopp-System ausgerüstet, kommt der per 6-Gang-Getriebe geschaltete Golf GTI in beiden Leis- 90 kW (122 PS), Klimaautomatik, Alcantara-Polster, Sitzheizung, Xenon-Scheinwerfer, Licht- und Sichtpaket, Radio Composition Media, Bluetooth-Telefonvorbereitung, Parkpilot, Start/Stopppsystem, Reifenkontrollanzeige, Tempo21.490 €* mat, Aluräder Audi Q3 2.0 TDI 103 kW (140 PS), Klimaautomatik, Xenon, Sitzheizung, Regensensor, Parkpilot, Radio Media Center, Lichtsensor, Start/Stoppsystem, Alufelgen, Lederlenkrad, Armlehne, 28.990 €* Berganfahrassistent Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,2 l/100 km, innerorts 6,2 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 137 g/km, CO2Effizienzklasse: B tungsstufen auf den gleichen, niedrigen NEFZ-Verbrauch von 6,0 l/100 km (CO2: 139 g/km). Optional steht für beide Leistungsstufen ein 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) zur Verfügung. Der Verbrauch der 220-PS-Version liegt in diesem Fall bei 6,4 l/100 km (analog 148 g/km CO2); für die stärkere 230-PS-Version ergeben sich 6,5 l/100 km (149 g/km CO2). Der 220 PS starke Golf GTI beschleunigt in 6,5 Sekunden auf 100 km/h und ist 246 km/h schnell (DSG: 244 km/h). Die 230-PS-Performance-Version absolviert den Sprint in 6,4 Sekunden und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h (DSG: 248 km/h). (Foto: VW) Urban-Crossover Kompakter Mini-SUV mit drei Ausstattungslinien braucht. Dies entspricht CO2Emissionen von 114 g/km. Die beiden 68 kW (92 PS) und 84 kW (115 PS) starken DieselTriebwerke sind serienmäßig mit dem Rußpartikelfiltersystem FAP und dem STOP & START-System ausgestattet. Der Durchschnittsverbrauch des 1.6 l e-HDi mit 68 kW (92 PS) in Verbindung mit dem automatisierten Sechsgang-Getriebe EGS6 liegt bei nur 3,8 Litern je 100 Kilometern, was einem CO2-Ausstoß von 98 g/km entspricht. Der Peugeot 2008 ist in den drei Ausstattungsvarianten Access, Active und Allure erhältlich. Alle Modelle sind serienmäßig mit sechs Airbags, ABS, ESP mit ASR, elektronischer Bremskraftverteilung EBV, Notbremsassistent sowie Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer ausgerüstet. Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Bordcomputer, elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel, Dachreling und elektrische Fensterheber vorn sind ebenfalls serienmäßig mit an Bord. Der Preis: ab 14 700 Euro (Access 82 VTi). (Foto: Peugeot) Citroën DS-Linie: Ausgezeichnet K ö l n ( m o t ) . Seit ihrer Markteinführung erfreut sich die Citroën DS-Linie großer Beliebtheit. Mit weltweit 350.000 verkauften Fahrzeugen ist die DS-Linie nicht nur ein kommerzieller Erfolg – den DS-Modellen wurden zudem zahlreiche Auszeichnungen verliehen. Ob in China oder in Europa – VW Golf VII 1.4 TSI Highline Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,2 l/100 km, innerorts 6,6 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 120 g/km, CO2Effizienzklasse: C Peugeot 2008 Köln (mot). Als vielseitiger UrbanCrossover vereint der Peugeot 2008 die Wendigkeit eines Kleinwagens mit dem Raumgefühl und Platzangebot eines Mini-Vans. Bei kompakten Außenabmessungen von 4.159 Millimetern Länge und 1.739 Millimetern Breite ist das Mini-SUV für die vielfältigen Herausforderungen des Stadtlebens bestens gerüstet. Eine zentrale Rolle im neuartigen Interieur-Konzept spielt das außergewöhnlich kleine Multifunktionslenkrad mit nur 35 Zentimetern Durchmesser. Das flach stehende, in Tiefe und Höhe einstellbare Lederlenkrad zeichnet sich durch gute Handlichkeit aus und gibt den Blick des Fahrers auf die hoch angeordneten Instrumente frei, die im natürlichen Sichtfeld des Fahrers liegen. Der 2008 bietet bis zu fünf Insassen Platz. Es gibt zahlreiche Ablagen und Staufächer, das Kofferraumvolumen lässt sich von 360 Litern auf bis zu 1.194 Liter erhöhen. Mit der Motorenpalette setzt Peugeot seine Downsizing-Strategie fort. Neben dem 1.6 Liter Vierzylinder-Benziner aus der Kooperation mit der BMW Group kommt ein von PSA Peugeot Citroën neu entwickelter Dreizylinder-Benzinmotor zum Einsatz, der 60 kW (82 PS) generiert und im Durchschnitt 4,9 Liter je 100 Kilometer ver- EU-Fahrzeuge die Autos und Concept Cars der DS-Linie beeindrucken. Die bislang letzten Auszeichnungen: „Best Revealing Car Award“ für den Wild Rubis in China, „Best Supermini 2013“ für den Citroën DS3 in Großbritannien, „Allrad-Hybridauto des Jahres 2013“ für den DS5 in Deutschland. Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen • Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW • Monatl. bis 400,- € oh. Steuerkarte als Nebenverdienst • Fa. Doppelreiter � 05874 / 98642814 od. 0152 / 34 15 49 87 VW Tiguan Trend & Fun 2.0 TDI BlueMotion 81 kW (110 PS), Klimaautomatik, Parklenkassistent, Rückfahrkamera, Bluetooth-Telefon, Audiosystem RCD 510, Multifunktionslenkrad, Armlehne, Spiegelpaket, Regen- und Lichtsensor, Dachreling, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Rei25.990 €* fenkontrollanzeige Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,3 l/100 km, innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 4,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 139 g/km, CO2Effizienzklasse: B VW Amarok DC 2.0 TDI 4-Motion 120 kW (163 PS), Klimaautomatik, permanenter Allradantrieb, Anhängevorrichtung, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Chrome-Exterieur-Paket, Nebelscheinwerfer, Reserve28.990 €* rad, Radio RCD 310, dunkle Verglasung Kraftstoffverbrauch: kombiniert 7,6 l/100 km, innerorts 9,2 l/100 km, außerorts 6,8 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 199 g/km, CO2Effizienzklasse: C *Ust. ausweisbar 1. offizielle Hessische Am Samstag, 6. Juli 2013, am Globus Handelshof Dutenhofen. Landesgrillmeisterschaft Jetzt n e d l e Anm Präsentiert von: Alle Infos unter: GrillPAPST.DE Dutenhofen Mit freundlicher Unterstützung von: Tolle Preise vom 20.06.–22.06.2013 in Ihrem Globus Dutenhofen. 2 Ringe Globus Fleischwurst* Mindestgewicht 1.020 g, je kg = 4.90 5 00 Probierpreis *Mit Phosphat Partybrötchen Gemischt bestreut, 15er-Pack, Stück = 0.17 Fachmetzgerei 2 55 15er-PACK! Meisterbäckerei 125 0 95 Frische Lachssteaks 100 g 159 11 1 Sie sparen 30 % Fischtheke korrekt Rollsaftschinken 200 g-Packung, 100 g = 0.48 129 0 Tiefster Preis korrekt Trolley-Set Bestehend aus 60 cm und 70 cm, verschiedene Farben, je Artikel 95 Globus Dutenhofen Industriestraße 2 35582 Wetzlar-Dutenhofen Telefon: 0641-92 34-0 Telefax: 0641-92 34-141 2 KAUF , ZAHL 39 99 1! 0 89 Käseinsel Metten Dicke Sauerländer 400 g-Dose, Stück = 0.50 Sie sparen 20 % 099 Deutscher Kopfsalat KL I, pro Stück Sie sparen 25 % 0 Obst & Gemüse 249 99 Coca Cola oder Lift Apfelschorle Verschiedene Sorten, je 1,5 l-PETFlasche, 1 l = 0.63 + Pfand 0.25 790 6 Ab 15.30 Sie sparen 20 % 0 Sie sparen 20 % Jäger-, Rahm-, oder Zigeunerschnitzel mit Pommes frites dazu ein Getränk 0,3 l nach Wahl 79 119 95 1 Sie sparen 26 % Blend-a-med Zahncreme Verschiedene Sorten, je 75 ml-Tube, 100 ml = 1.27 Sie sparen 24 % 119 Der Behler nussig-mild Deutscher Schnittkäse 45 % oder 30 % Fett i.Tr., 100 g 95 Restaurant Unsere Öffnungszeiten: Kfz-Meisterwerkstatt: Mo.-Mi.: 8.00-20.00 Uhr Do.-Sa.: 8.00–22.00 Uhr Mo.-Sa.: 8.00–18.00 Uhr Unsere EC- Tankautomaten sind 24 h geöffnet. Waschstraße: Mo.-Sa.: 8.00-20.00 Uhr Sie sparen 20 % Gerolsteiner Mineralwasser Spritzig, Medium oder Naturell Je 2 x 12 x 1 l-Flasche, 1 l = 0.42 + Pfand 6.60 2 KISTEN! 1298 99 9 Getränkecenter Sie sparen 23 % Da ist die Welt noch in Ordnung!