Die ersten „Windmüller“ feiern Jubiläum

Transcription

Das Kundenmagazin der LWB
Nummer 1 | 2016
Zuhause im Nibelungenring
Zu Besuch bei
Maler Erhard Werndl
Quartiere im Portrait
Stippvisite in
Reudnitz/Thonberg
LWB vor vielfältigen Aufgaben
Investitionen sind
genau abzuwägen
50 Jahre Nachbarschaft
Die ersten
„Windmüller“
feiern Jubiläum
160408_wohnzeit_01#2016_buch.indb 1
14.04.16 13:26
Die Schneeschieber sind abgebaut und verstaut: Per April haben die 78 Mitarbeiter des
die mehr als 35.000 Wohnungen des kommunalen Vermieters gerecht werden zu können.
Betriebes LWB Hausmeisterservice alle Ge-
Allein im Grünbereich sind mehr als 12.000
rätschaften und Maschinen auf die warme
Bäume und rund 720.000 Quadratmeter
Jahreszeit umgestellt. Insbesondere die so
Rasen und Beete zu pflegen.
genannten Multifunktionsgeräte mussten
Um die 100 Geräte – von der Kettensäge über
umgerüstet werden. Die Hausmeister der
den Laubbläser bis zum Aufsitzrasenmäher
LWB benötigen einen stattlichen Fuhr- und
– „parken“ in den Depots und Garagen des
sh
Hausmeisterbetriebs. Maschinenpark, um allen Aufgaben rund um
FOTOS // HEINZ REPORT
Fit für die Saison
14.04.16 13:26
Notiert & Nachgefragt
FOTOS // HEINZ REPORT
Aus dem Inhalt
Notiert & Nachgefragt 4 – 7
Am Hochhaus wird weiter gebaut
Sanierungsprojekte in der Südvorstadt
„Die LWB kann nicht alles auf einmal tun“
Denkmalgeschütztes Haus wird saniert
Grünau: Weg von den Klischees
Top-Thema 8 – 9
Die „Windmüller“: 50 Jahre unter einem Dach
Wohnen & Wohlfühlen 10 – 15
Künstler und Ahnenforscher in einem
Beratung und Hilfe in vielen Sprachen
Aktiv fürs Viertel
Quartiere Teil 2: Reudnitz/Thonberg
Team & Technik 16 – 17
Die Abteilung Technik und Bau im Porträt: Viele
Baustellen gleichzeitig? Das klappt!
Entdecken & Erleben 18 – 23
Schnuppertag mit Ausblick bei der LWB
Rund 1.000 Betten sind schon gefunden
Vorbereitung für die nächste Ökofete
Auf zwei Rädern mit Ökostrom
Eisenbahnstraße: Leipzigs bunteste Meile
Tipps & Trends 24 – 25
Hilfe für den Grünolino
Rund um den Umzug: Der Countdown läuft
Grübeln & Gewinnen 26 – 27
Moderner Neubau am historischen Ort
Grüner Platz als „unbenutzte Adresse“
Kind & Kegel 28
Wie wohnst Du, Justin?
Mieten & Mehr 29 – 30
Die LWB Servicekioske / Wohnungsanzeigen
Ausblick 31
Hausmeisterbetrieb startet bei Rallye
Die „wohnzeit“ im Internet
www.lwb.de/unternehmen/kundenmagazin
Impressum
Liebe Mieterinnen
und Mieter,
in den vergangenen Monaten hat es regelmäßig journalistische
Beiträge über die LWB gegeben. Da wurde zum Beispiel über die
Sanierungsaufgaben und über den Bau von Wohnungen berichtet,
über die Neugestaltung des Wintergartenareals, den Kita-Neubau der LWB und darüber, wie das kommunale Unternehmen die
Stadt bei der Unterbringung von Flüchtlingen unterstützt. Dauerhaft beliebt bei Reportern war zudem die Wohnschule, in der
junge Leute unter Regie der LWB-Azubis das ABC des Wohnens
lernen. Mediale Aufmerksamkeit, die deutlich macht, dass der
kommunale Vermieter in vielerlei Hinsicht in Leipzig aktiv ist und
Verantwortung übernimmt. Zum anderen zeigen die Berichte, wie
hoch und oft sehr unterschiedlich die Erwartungen sind.
Die aktuelle „wohnzeit“ greift einige dieser Themen auf. Informiert wird unter anderem, auf welchen Baustellen die LWB tätig
ist. Erzählt werden zudem wieder Geschichten, die vor Ihren
Haustüren stattfinden. Dazu gehört jene von einem Maler und
Ahnenforscher aus dem Nibelungenring oder auch die Story von
den „Windmüllern“, die ihr 50. Mietjubiläum gefeiert haben. Das
Heft beschreibt, wie vielfältig das Leben in Quartieren der LWB
ist. Haben Sie vielleicht Lust auf eine Stippvisite in Reudnitz/
Thonberg oder einen Abstecher in die Kneipen und Läden der
Eisenbahnstraße?
Einmal mehr sind Sie herzlich zu unserem Fotorätsel eingeladen,
bei dem dieses Mal Zootickets gewonnen werden können.
Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung bei der Lektüre Ihrer
„wohnzeit“.
Herausgeber. Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH (LWB),
Wintergartenstraße 4, 04103 Leipzig
Redaktion. Samira Sachse (SH) (V.i.S.d.P.), Kristin Hensel (KH),
LWB-Unternehmenskommunikation, Marlis Heinz (MHZ)
telefon. 0341 9922-2111 fax. 0341 9922-2009 e-mail. wohnzeit@lwb.de
titelfoto. Anja Jungnickel (Künstler Erhard Werndl)
rückseite. Heinz Report (Magnolie in der Kohlgartenstraße)
auflage. 37.000 erscheinungsweise. quartalsweise
papier. Recyclingpapier Circle matt White, ausgezeichnet mit
dem Blauen Umweltengel und EU Eco-Label
akzidenz. Tony Findeisen und Ronny Rozum, creaface.de
druck. Druckerei Vetters GmbH & Co. KG
vertrieb. Betrieb LWB Hausmeisterservice
Mit herzlichen Grüßen
Samira Sachse,
Pressesprecherin der LWB
Anzeigen. LWB Unternehmenskommunikation,
Sandy Ruhland telefon. 0341 9922-2111 e-mail. wohnzeit@lwb.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste 13.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos sowie
für Anzeigeninhalte wird keine Haftung übernommen.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.
W O H N Z E I T AU S G A B E 1 / 2 0 1 6 160408_wohnzeit_01#2016_buch.indb 3
3
14.04.16 13:26
Am Hochhaus
wird weiter
gebaut
Mit der Errichtung von zwei
Wohngebäuden am Fuße des
Wintergartenhochhauses steigt
die LWB nach jahrelanger
Pause wieder in den Leipziger
Mietwohnungsneubau ein.
Seit Mitte März hat sich das Umfeld des Win-
Das Bauprojekt gilt als anspruchsvoll. Ein
trag ihres Eigentümers eine städtebauliche
tergartenhochhauses unweit des Haupt-
Grund: Rund um die beiden Häuser, die zeit-
Aufgabe, denn für die Fläche am Fuße des
bahnhofes wieder zur Baustelle gewandelt.
gleich hochgezogen werden, gibt es wegen
Hochhauses war Jahre lang erfolglos nach
Nach der Fertigstellung des neuen Unter-
der angrenzenden drei Straßen nur wenig
einem Investor gesucht worden. Gestaltet
nehmenssitzes der LWB am Georgiring haben
Platz für die erforderliche Baustelleneinrich-
nun die Arbeiten an zwei Wohnhäusern – sie
tung. Ende 2017 ist die Fertigstellung geplant,
wird von der LWB ein neues Tor zur Ostvorstadt Leipzigs.
grenzen an die Wintergarten-, die Quer- und
mit dem Beginn der Vermietung wird ab 2018
Womöglich wirkte das Projekt bereits mit
die Schützenstraße – begonnen.
gerechnet.
seiner ersten Etappe wie eine Initialzündung
Projektleiter Heiko Schröder: „Baubeginn war
am 14. März.“ Zuerst wird die alte Tiefgarage,
Für die Bebauung des gesamten Wintergartenareals mit drei Baukörpern – der Unter-
für weitere große Bauvorhaben auf Brachen im unmittelbaren Umfeld. „Fakt ist, dass
über die auch die frühere „Hortex“-Kaufhalle
nehmenssitz und zwei Wohnhäuser – gaben
nunmehr in Sichtweite des neuen Gebäude-
und die Gaststätten am Hochhaus beliefert
die Siegerentwürfe eines Ideenwettbewerbes
komplexes an mehreren Stellen die Bagger
wurden, abgebrochen. Ende Juni sollen bereits die Rohbauarbeiten anfangen.
im Jahr 2010 den Rahmen vor. Mit dem Inve-
angerückt sind und Investitionen stattfinden“,
stitionsprojekt übernahm die LWB im Auf-
so Schröder.
sh
Sanierungen im Süden von Leipzig beginnen in diesem Jahr
Die LWB beginnt in diesem Jahr mit der Sanie-
Wohnungen angeboten. Weil der Aufwand in
„Leider können wir noch nicht sagen, wann
rung der Brandvorwerkstraße 62-64, Harden-
die nächsten Häuser dran sind“, so Dr. Haase
bergstraße 4-6 sowie des Gebäudes Scharn-
der Scharnhorst-/Karl-Liebknecht-Straße geringer ist – das Ensemble hat bereits Instand-
horststraße 17-19/Karl-Liebknecht-Straße 109.
setzungen erlebt – bleiben die Mieter wäh-
Ressourcen der LWB und ihre gewachsenen
Für die Vorhaben hatte der Aufsichtsrat des
rend der Bauarbeiten in ihren Wohnungen.
Aufgaben. In den Häusern, die mittelfristig
Unternehmens 2015 grünes Licht gegeben.
Den aktuellen Bauprojekten sollen mittelfri-
Insgesamt sind Investitionen von rund 6,4
stig weitere in der Südvorstadt und in Con-
Sanierungskandidaten sind, findet keine Neuvermietung mehr statt. Dabei handelt es sich
Millionen Euro vorgesehen.
newitz folgen. „Insgesamt wollen wir 340 von
um die Kochstraße 59-63, Mühlholzgasse
Da in der Brandvorwerk-/Hardenbergstraße
insgesamt 1.270 LWB-Wohnungen in beiden
44-48, August-Bebel-Straße 30-30a/81-83,
umfangreiche Arbeiten erforderlich sind,
Stadtteilen sanieren“, so Dr. Gabriele Haase,
Kurt-Eisner-Straße 76-78, Hardenbergstraße
findet die Sanierung in unbewohntem Zustand statt. Alle Bewohner, die es gewünscht
Geschäftsführerin Wohnungswirtschaft und
4-10, Brandvorwerkstraße 66-68, Steinstraße
Bau. Geplant sind Angebote in unterschiedlichen Preissegmenten.
6, Richard-Lehmann-Straße 39-43, Teichstraße 17-19 und Bornaische Straße 94-98. sh
haben, erhielten von der LWB alternative
4
mit Verweis auf die begrenzten finanziellen
FOTOS // SEITE 4: KRISTIN HENSEL // SEITE 5: THERESIA RÖGER, KRISTIN HENSEL, SAMIR A SACHSE
Blick auf das Baufeld hinter dem LWB-Unternehmenssitz. Am Fuß des Wintergartenhochhauses entstehen zwei Wohnhäuser. Derzeit wird eine alte Tiefgarage abgerissen.
AU S G A B E 1 / 2 0 1 6 W O H N Z E I T
14.04.16 13:26
Kurznachrichten
Legionellentests Drei Jahre nach der ersten
Legionellenüberprüfung werden in diesem
Jahr erneut alle Warmwasserversorgungsanlagen der LWB getestet. Aus etwa 650
Anlagen sind Trinkwasserproben zu entnehmen und zu analysieren. „Nach der
Überprüfung 2013 konnte für die LWB-Bestände eine gute Bilanz gezogen werden“,
berichtet Stefan Hampe, Teamleiter Haustechnik und Sicherheit bei der LWB. Nur in
Plattenbausanierung im Kreuzstraßenviertel (l.), Kindergartenbau in der Elsterstraße (o.r.), und Altbausanierung im Dunckerviertel (u.r.): Die LWB hat viele unterschiedliche Aufgaben zu bewältigen.
30 Fällen lag die Legionellenkonzentration
über dem Grenzwert, wobei es sich meist
nur um geringe Überschreitungen handel-
„Die LWB kann nicht
alles auf einmal tun“
Durch den Konsolidierungs- und Entschuldungskurs der
vergangenen Jahre hat sich die LWB neue Handlungsspielräume geschaffen. Gewachsen sind zugleich die Aufgaben
des kommunalen Vermieters.
te. Alle betroffenen Anlagen wurden thermisch desinfiziert und werden engmaschig
kontrolliert. Die Legionellentests sind seit
Einführung der neuen Trinkwasserverordnung gesetzlich vorgeschrieben.
Legionellen sind Bakterien, die in Süßwasser vorkommen und als Erreger der Legionärskrankheit (Lungenentzündung) gelten.
Nicht jeder Kontakt mit legionellenhaltigem
Wasser ist gesundheitsgefährdend. Nur
das Einatmen von verunreinigtem Wasserdampf kann zu Erkrankungen führen. sh
FOTOS // SEITE 4: KRISTIN HENSEL // SEITE 5: THERESIA RÖGER, KRISTIN HENSEL, SAMIR A SACHSE
Kommunale Bürgerumfrage Leipzig ist
Die Geschäftsführung der Leipziger Woh-
len die Sanierung großer Teile der Platten-
unverändert eine Mieterstadt. Dies geht
nungs- und Baugesellschaft mbH (LWB) hat
bausiedlungen – es geht um rund 11.000
aus einem Trendbericht hervor, der auf den
sich Anfang März 2016 mit dem Aufsichtsrat
Wohneinheiten – sowie Investitionen in den
kommunalen Bürgerumfragen seit Anfang
der Gesellschaft über die vielfältigen He-
Mietwohnungsneubau voraussichtlich auch
der 1990er-Jahre basiert. „Aktuell leben 82
rausforderungen der nächsten Jahre aus-
unter Berücksichtigung neuer Fördermöglich-
Prozent aller Haushalte zur Miete“, heißt
getauscht. Ziel ist es, das städtische Immo-
keiten für die Schaffung von preisgünstigem
es in dem Papier, das im Februar 2016 ver-
bilienvermögen, das „durch die LWB für die
Wohnraum. Außerdem gehören der Ankauf
öffentlicht wurde. Die Mietsteigerungen
Bürger der Stadt verwaltet wird“, zu sichern
von Immobilien sowie Investitionen in die
würden durch die steigenden Haushaltsein-
und mehren, sagte Ute Schäfer, Geschäfts-
soziale Infrastruktur zur Unterstützung des
kommen kompensiert. Diese steigen nach
führerin Finanzen und Vermögenssteuerung
Rückgängen nach der Jahrtausendwende
der LWB. In diesem Zusammenhang sei ge-
Gesellschafters Stadt Leipzig zu den Aufgaben des kommunalen Unternehmens. Dabei
nau auszutarieren, für welche Zwecke die be-
müsse es der LWB stets gelingen, alle Bau-
der bisher höchste Wert ermittelt worden.
grenzten finanziellen Mittel der Gesellschaft
maßnahmen in adäquater Qualität sowie im
Zum Vergleich: Das mittlere persönliche
eingesetzt werden.
Zeit- und Kostenrahmen umzusetzen und am
monatliche Nettoeinkommen lag 1991 bei
„Die LWB kann nicht alles auf einmal tun“,
Markt zu platzieren.
umgerechnet 590 Euro und 1996 bei 971. Im
betonte auch Dr. Gabriele Haase, Geschäftsführerin Wohnungswirtschaft und Bau der
Die finanziellen Möglichkeiten der LWB sind
Vergleich der zurückliegenden zweieinhalb
trotz fortgesetztem Gesundungskurs – seit
Jahrzehnte hat sich die Lebenszufriedenheit
LWB. Unter anderem müsse zwischen den
fünf Jahren stehen Gewinne in der Bilanz –
deutlich verbessert. Auch die Einschätzung
Aufgaben, die unterschiedlichen Investiti-
nach wie vor begrenzt. Das Ziel sei, ab dem
der persönlichen wirtschaftlichen Situation
onsbereichen zugeordnet sind, abgewogen
Jahr 2019 auch den Eigenanteil an den Investitionen nachhaltig zu erwirtschaften. sh
hat 2014 den höchsten Wert erreicht. sh
werden. Zu den Herausforderungen zäh-
seit 2009 wieder. 2014 sei mit 1.207 Euro
5
14.04.16 13:26
Baustelle Gletschersteinstraße: LWB-Projektsteuerin Katrin Schlage
(Mitte) im Gespräch mit Zimmerer Jens Liebold (Bild links).
Denkmalgeschütztes Haus wird saniert
Seit Ende 2015 saniert die LWB das denkmalgeschützte Mehrfamilienhaus in der Gletschersteinstraße 53. Fast 3,8 Millionen Euro hat der Aufsichtsrat der Gesellschaft dafür bewilligt.
Die noble Vergangenheit war dem 1923 er-
eine Schalung über das Dach gezogen, drinnen laufen Abriss und Rohbau und am Fuß
jektsteuerin Katrin Schlage. Ende 2016 sollen
richteten, gutbürgerlichen Haus schon lange
nicht mehr anzusehen. Zehn Jahre lang stand
des Gemäuers wird die Abdichtung komplett
Im kommenden Jahr wird die Vermietung
das Gebäude, in dem einst Universitäts-
erneuert. Im Treppenhaus markieren kleine
der insgesamt zwölf Wohnungen beginnen.
professoren und Beamte mit ihren Familien
Zahlen die historischen Farbanstriche, die
Vorgesehen sind großzügig geschnittene und
lebten, leer, bis im Spätherbst 2015 die Bag-
wieder hergestellt werden, eine erste Gaube
ger anrückten.
hochwertig ausgestattete 3- bis 6-RaumWohnungen mit Flächen zwischen 85 und 210
Vier Monate später im März 2016 gleicht das
hat Gestalt angenommen und der Aufzugsschacht ist angelegt. „Auch die historischen
Haus einer Großbaustelle. Kein Fleck, an dem
Erkerfenster werden aufgearbeitet und neue,
Für die Wohnungen gibt es bereits zahlreiche
nicht gearbeitet wird: Stück für Stück wird
große Balkone angebaut“, berichtet Baupro-
Interessenten. laut Schlage die Arbeiten beendet sein.
Quadratmetern.
sh
Leipziger Westen darf auf Förderung aus Brüssel hoffen
Der Leipziger Westen könnte mit Hilfe der
Das Rathaus plant, 26 Einzelvorhaben
Europäischen Union einen Entwicklungsschub erhalten. Im Europäischen Sozialfonds
mit rund 1.750 Teilnehmern mit einem Gesamtumfang von rund zwei Millionen Euro
liegen derzeit Mittel für Projekte bereit, die
zur Förderung zu beantragen. Im Falle einer
zen. Der Leipziger Westen ist zwar seit Jahren
die soziale Eingliederung und Integration in
Bewilligung im Rahmen des Programmes
„Schauplatz“ europäischer Förderprogramme
Beschäftigung forcieren.
„Nachhaltige Soziale Stadtentwicklung“ kann
und hat sichtbare Erfolge in der städtebau-
Die entsprechende Antragsvorlage von Baubürgermeisterin Dorothee Dubrau wurde am
Leipzig mit einer Förderquote von 95 Prozent
lichen Erneuerung erreicht. Der Anteil von
rechnen.
Menschen mit wirtschaftlichen und sozialen
7. April 2016 von Oberbürgermeister Burkhard
Da s Pro g r a m m „Na c h h a l t i g e S oz i a l e
Problemen sowie geringen Bildungserfolgen
Jung im Stadtrat eingebracht und dort mit
Stadtentwicklung“, von dem der Leipziger
breiter Mehrheit beschlossen.
Westen profitieren soll, wurde vom Freistaat
stagniert aber und ist im Stadt- und Landesvergleich überdurchschnittlich hoch. sh
6
Sachsen erstmals in dieser Strukturfondsperiode aufgelegt. Ziel ist es, Vorhaben in sozial
FOTOS // SEITEN 6/ 7: HEINZ REPORT
benachteiligten Stadtgebieten zu unterstüt-
14.04.16 13:26
Grünau: Weg von
den Klischees
Bis auf den letzten Stuhl war der Saal
des KOMM-Hauses in Grünau gefüllt.
Die Volkshochschule hatte eingeladen,
Ergebnisse der zehnten Erhebung „Wohnen und Leben in Leipzig-Grünau 2015“
kennenzulernen. Stadtsoziologin Prof. Dr.
Sigrun Kabisch erläuterte das seit 1979
laufende Forschungsprojekt.
Über Grünau wird seit Baubeginn im Jahr
Frage. Doch seitdem geht die Linie, die die
aus, eine Mehrheit, die in Sachen Bildung und
1976 viel geredet, es wurde hochgejubelt
Zustimmung anzeigt, wieder nach oben. 2015
Einkommen durchaus den Durchschnitt des
und niedergemacht. Interpretationen über-
bekannten 68 Prozent, sich wohlzufühlen
Stadtteils anhebt. „Die unter 35-Jährigen“,
fluteten die Plattenbau-Großsiedlung. Von
so Prof. Kabisch, „werden zwar auch wieder
unschätzbarem Wert ist deshalb die in ihrer
und weitere 30 Prozent zumindest mit Einschränkungen. Das bedeutet gegenüber der
Langfristigkeit und Präzision international
Umfrage von 2009 ein minimales Sinken der
höherqualifizierten jungen Leute in Grünau
einmalige Intervallstudie des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung (UFZ), bei der
vorbehaltslosen Zustimmung und einen An-
zu halten.“
stieg der Fraktion „Im Prinzip ja, aber …“. Zu
Die Wissenschaftlerin betonte allerdings,
nicht Außenstehende ihre Urteile fäll(t)en,
denen, die sich leidenschaftlich zu Grünau
sondern in Grünau Wohnende die 14-seitigen
bekennen, zählt vor allem die Gründerge-
dass der Stadtteil kein homogenes Wohngebiet ist. Verschiedene Angebote machen
Fragebögen ausgefüllt haben.
neration (80 Prozent Zustimmung), weniger
Grünau für ganz unterschiedliche Nachfrager
Der Punkt, um den sich alles drehte, war die
aber die 18- bis 25-Jährigen (40 Prozent).
interessant.
Frage „Fühlen Sie sich wohl in Grünau?“. Ein
Die Aussage, dass in Grünau besonders viele
uneingeschränktes „Ja“ kam 1981 noch von
71 Prozent der Befragten. Diese Zufriedenheit
Ältere wohnen, ist nicht vom Tisch zu wischen.
Die von den Befragten genannten Defizite wie soziale Konflikte oder Unsauberkeit
Im Jahre 1983 zählte die Generation 55+ mit
konzentrieren sich in Teilräumen. Dies wiede-
sank schon 1987 auf 51 Prozent; 1992 bejahte
zwei Prozent der Bewohner zu den Exoten,
rum zeigt Ansatzpunkte, die Probleme beim
gerade mal ein Drittel der Bewohner diese
jetzt macht sie mit 62 Prozent die Mehrheit
Schopfe zu packen.
Petra May,
mehr. Aber es ist eine große Aufgabe, die
marlis heinz
Vorsitzende Grünauer Bürgerverein
Helmut Naumann,
Bewohner des Stadtteils Grünau
„Ich bin die Vorsitzende des Grünauer Bürgervereins und gehöre natürlich zu denen,
„Grünau hat zwei große Potenzen: die wunderschön en weiträum igen Grünanlagen
die ihren besten Freunden
zuraten würden, hierher zu
FOTOS // SEITEN 6/ 7: HEINZ REPORT
Die Intervallstudie „Wohnen und Leben in Grünau“ (2015) wird im KOMM-Haus
von Prof. Dr. Sigrun Kabisch (Foto unten) vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung – UFZ den interessierten Bürgerinnen und Bürgern vorgestellt.
ziehen. Deshalb finde ich
so eine gründliche Studie
auch gut. Nun ist es an den
Wohnungsunternehmen zu
analysie ren, welche der
positiven oder negative n
Ergebnisse auf ihre Anlagen zutreffen.“
und die Ladenst raßen . Währen d das
Grün mir nach wie vor
gefällt, bemerke ich
bei den Ladenst raßen eine eher negative Entwicklung.“
7
14.04.16 13:26
To p-Thema
50 Jahre unter einem Dach: Die ersten
„Windmüller“ feiern Jubiläum
Es ist ein ungewöhnliches Grüppchen, das
zählt von dem Haus, das der älteste Leipziger
auch wenn sich die Zeiten geändert hätten
an diesem Freitag bei einen Gläschen Sekt,
Plattenbau sei und dass es einst als „etwas
und heutzutage nicht mehr jeder ein wirklich
Kaffee und Kuchen im Café Corso feiert. Sie
ganz Besonderes“ galt. Das feine Parkett und
guter Nachbar sei. „Aber wir kämpfen immer
nennen sich „Die Windmüller“: Die Jüngste ist
die hervorragende Lage, der Komfort, die
wieder neu um unsere Hausgemeinschaft“,
die 72-jährige Hannelore B., die älteste heißt
Aufzüge: Jeder, der dort in DDR-Zeiten eine
sagt er. Dann stoßen alle mit einem Gläschen
Marianne H. und feiert demnächst ihren 95.
Wohnung beziehen durfte, habe sich gefühlt
Rotkäppchen an.
Geburtstag.
wie ein Lottogewinner.
Inzwischen haben die Damen in der Runde
Allesamt sind die zwölf Damen und Herren
Er habe nie weggewollt, sagt Dr. Wagner,
ihre Fotos und die Zeitungsausschnitte von
zwischen Herbst 1965 und April 1966 in die
früher herausgeholt. Wie beim Klassentreffen
Windmühlenstraße 35-37 eingezogen und
wird über die wilden Feste im Partykeller, der
seither Nachbarn oder, wie sie selbst sagen, die „Ureinwohner“ des langgezogenen
„Klause“ hieß und gemeinsam „bewirtschaftet“ wurde, gekichert. Und wer erinnert sich
Hauses am Bayerischen Bahnhof. Ein Grund
nicht an die Bibliothek und den gemeinsamen
zum Feiern ist das allemal.
Bastelraum, das von allen genutzte kleine
Fotolabor im Keller oder den Frühjahrsputz?
Wie ein Lottogewinn
In den vergangenen Jahren habe sich vieles
Viele Höhen und Tiefen habe es gegeben,
verändert, darin sind sich die Mietjubilare
erzählt Dr. Gunther Wagner zu Beginn der
einig – zum Guten und zum Schlechten.
Kaffeerunde. Er ist als langjähriger LWB-Mieterbeirat für die anderen nicht nur eine Art
Verbindungsmann zum Vermieter sondern
auch Kummerkasten und Ratgeber. Er er-
8
Zum Treffen der „Windmüller“ wurden viele
Erinnerungsstücke mitgebracht, darunter auch
die selbstgestalteten Aushänge von früheren
Partys im Haus.
Hannelore B. erzählt über die vielen Ausund Einzüge im Haus und dass eine große
Anonymität entstanden ist. Renate L. sagt,
dass ihr kleiner Hund ihr hilft, neue Leute
FOTOS // SEITEN 8/9: WALTR AUD GRUBITZSCH
Gute Nachbarn sind die halbe Miete. Sie bereichern und erleichtern den
Alltag und sie profitieren voneinander. In der Windmühlenstraße hat eine
solche Gemeinschaft jetzt ihr 50. Mietjubiläum gefeiert.
14.04.16 13:26
Netzwerk für ein
gutes Miteinander
der Nachbarn
Über den Wert einer guten Nachbarschaft
sind sich alle einig. Um für möglichst viele
den Weg zu einem schönen Miteinander
zu ebnen, gibt es zudem diverse Initiativen und Projekte, die zum Nachmachen
anregen. Dazu gehört auch das „Netzwerk Nachbarschaft“. Dabei handelt es
sich nach Aussagen der Initiatoren um ein
unabhängiges Aktionsbündnis von und für
Aufstellung zum Gruppenfoto:
Die Langzeitmieterinnen und
Mieter des LWB-Hauses in der
Windmühlenstraßen haben
sich im Februar im Café Corso
zum Jubiläums-Kaffeeklatsch
getroffen. Seit rund 50 Jahren
leben die Frauen und Männer
unter einem Dach.
Nachbarn. „Es unterstützt und inspiriert
Aktionen im direkten Wohnumfeld – für
familienfreundliche, generationenübergreifende, multikulturelle und umweltfreundliche Nachbarschaften.“
Das Netzwerk lobt alljährlich Preise für
vorbildliche Nachbarschaften aus und
ermuntert so die „Macher vor Ort“, „ihre
Erfolge und Erfahrungen“ einer breiten
Öffentlichkeit vorzustellen.
Mittlerweile sind im Netzwerk Nachbarschaft über 1.700 Gemeinschaften eingetragen und rund 180.000 Nachbarn in
FOTOS // SEITEN 8/9: WALTR AUD GRUBITZSCH
kennenzulernen: „Das ist meine vierbeinige
Deutschland – und seit 2012 – auch in Öster-
Kontaktperson, die mich mit Fremden sofort
sagt Gisela F.: „Aber das war früher ja genauso. Man muss eben aufeinander zugehen
ins Gespräch bringt.“ Gisela F., die auf einem
wollen.“ Und zusammenhalten. Wie Margot
die Bundesministerin für Familie, Senioren,
Flur mit mehreren Studenten wohnt, hatte
H. und Heidi S. zum Beispiel, die seit sehr
Frauen und Jugend, Manuela Schwesig.
früher von Berufs wegen mit jungen Leuten
vielen Jahren in der Freizeit gemeinsam Sport
zu tun und sie genießt es, dass sie nun wie eine Studentenmama behandelt und geschätzt
treiben und „nie im Leben wieder ausziehen
Unter www.netzwerk-nachbarschaft.net
sind nicht nur viele spannende Geschich-
wird. „Zu meinem Geburtstag“, berichtet sie,
würden“. Oder auch wie die 94-jährige Alterspräsidentin der Runde, die ihren 20 Jahre
„standen die jungen Leute vor der Tür mit
jüngeren und früheren Nachbarn noch immer
finden, sondern auch Tipps für das eigene
einem selbstgebackenen Kuchen und drei
regelmäßig im Pflegeheim besucht und so für
Engagement.
Teelichtern.“ Es sei ein schönes Miteinander
ihn den Kontakt zu den „Windmüllern“ hält.
und jedes Mal, wenn die vertrauten Gesichter
An diesem Nachmittag im Café schaut keiner
In sieben Schritten wird auf der Homepage
wieder gehen, weil das Studium beendet ist,
auf die Uhr. Die Zeit vergeht wie im Flug.
zum Beispiel erklärt, wie sich Mitstreiter für
sei sie traurig und zugleich gespannt auf die
Auch Mieterbetreuer Christian Kirsten und
die Umsetzung einer Idee zur Verbesserung
Neuen, die einziehen.
LWB-Hausmeister Mario Zwoch, der seit
des Wohnumfeldes finden lassen. Vom
einiger Zeit für die Windmühlenstraßen zuständig ist, sitzen mit am Kaffeetisch. Sie
„ersten Schritt“ über das Gehen „in die
Man muss aufeinander zugehen
Natürlich sei es auf jeder Etage anders, sagt
stecken eine Menge Komplimente ein und
bis hin zum Organisieren eines „Treffens“
Mieterbeirat Dr. Wagner. „Und wenn jemand
nehmen neue Anregungen auf. Dazu gehört
oder dem „Protokollieren“ der Ergebnisse
nichts zu tun haben will mit seinen Nachbarn,
auch jener Wunsch der Langzeitmieter, sich
reichen hier die hilfreichen Erklärungen der
kann man auch nichts machen.“ Am Tisch wird
bald einmal wieder zu Kaffee und Kuchen zu
Autoren.
genickt und mit den Schultern gezuckt. Dann
treffen und zu reden.
reich aktiv. Schirmherrin des Netzwerkes ist
ten über tolle Nachbarschaftsprojekte zu
Offensive“, das Einholen von „Feedback“
sh
samria sachse
9
14.04.16 13:26
Wo hnen & Wo hlfühlen
Maler mit Verbindung zum alten Adel
Erhard Werndls Bilder sind
von der Straße aus zu sehen, „denn Kunst ist für alle
da“, sagt der Mann aus dem
Nibelungenring im Leipziger
Süden.
Die Wohnräume von Erhard Werndl von Lehenstein sind sowohl Atelier als auch Archiv.
In den Schränken türmen sich Pinsel, Farben
und Aktenordner, an der Wand hängt eine Ahnentafel. Schon die Passanten, die draußen
vorbeilaufen, erahnen, dass hier ein Künstler
lebt. Von der Straße aus ist zum Beispiel ein
Bild zu sehen, auf dem der heute 84-Jährige
einen Ausflug mit seiner Frau nach Paris festgehalten hat. Auch in den anderen Fenstern
Erhard Werndl zeigte seine Werke und die Bilder von gehörlosen Kindern auf Ausstellungen weltweit.
stehen Werke von ihm. „Kunst ist doch für
alle da, warum soll ich meine Bilder hier in der
Nach der Vertreibung kam die Familie nach
des 15. offenen Kunstpreises zugesprochen.
Wohnung verstecken?“, begründet er.
Bitterfeld, wo Werndl eine Malerlehre
Linolschnitte kann er heute nicht mehr her-
machte. Ein Lehrer dort entdeckte ebenfalls
stellen, für diese filigrane Arbeit spielt seine
Hand nicht mehr mit. Doch noch immer greift
Seine Kunst ist vor allem eines: die detaillierte
sein Talent und gab ihm Unterricht. 1951 begann für Werndl in gewisser Weise eine neue
Darstellung seines Lebens. So finden sich
Zeitrechnung. Ab dem Zeitpunkt studierte er
stand zum Beispiel ein Leipzig-Bild, das nicht
in seiner Sammlung unter anderem Bilder
an der Hochschule für Grafik und Buchkunst
nur seine Wohngegend zeigt, sondern Bezug
seiner alten Heimat, Linolschnitte, die an die
in Leipzig. In diese Zeit fällt sein Kennenlernen
nimmt aufs Wave-Gotik-Treffen, auf die Völ-
Vertreibung der Familie erinnern.
mit Ernst Bloch. Auf dessen Anraten wechselte er 1955 an die Universität Leipzig, Abteilung
kerschlacht und das Heißluftballontreffen.
Geboren wurde Werndl 1932 im heute tschechischen Eger. Er entstammt einem alten,
der Rentner zu Pinsel und Farben. So ent-
Kunsterziehung. „Ich wurde also Lehrer“,
Verbindung zum Frankenkaiser
dort angestammten Adelsgeschlecht, erzählt
erzählt der 84-Jährige. Und blieb es 35 Jahre
Neben seiner Kunst spielt für Werndl die
er. Die Familie wurde 1946 enteignet und ver-
lang – und zwar an der Gehörlosenschule und
Ahnenforschung eine entscheidende Rolle.
trieben. Kurz vorher war er als 13-Jähriger
an der Volkshochschule.
Seit er Unterlagen von seinem Onkel bekom-
zur Zwangsarbeit eingezogen worden. Bis
In der Gehörlosenschule, wo er ab 1962 tätig
men hat, forscht er tief in der Vergangenheit
zur Vertreibung lebte er mit Schwester und
war, faszinierte ihn der Umgang der Kinder
seiner Familie. Viele Europäer sind mit Karl
Mutter – der Vater war verstorben – in einem
dem Großen verwandt – nach 1.200 Jahren
Kloster. Gut Lehenstein war bereits in den
mit Kunst. „Das Visuelle spielte für sie eine herausragende Rolle, sie kompensieren
20er Jahren verkauft worden. „Schon damals
damit sozusagen ihre Gehörlosigkeit“, sagt
kaum jemand schafft, was dem Genealogen
fühlte ich mich weder als richtiger Egerländer,
er. Die Werke der Kinder und seine eigenen
Werndl nach Jahrzehnten nun gelungen ist:
noch als richtiger Adliger. Ich war aber kein
zeigte er weltweit. Es gab Ausstellungen in
eine Verbindung mit dem Frankenkaiser über
Prager-Deutscher wie meine Mutter – ich
Wien, Venedig, Zürich. Auch in Eger wurden
passte also nirgends so richtig rein“, erinnert
seine Werke nach der Wende gezeigt. Werndl
eine rein weibliche Linie theoretisch zu belegen. Aber Werndl wäre nicht Werndl, wenn
er sich. Sein künstlerisches Talent entdeckte
erreichte beim Champion-Turnier Meister
er nicht auch diese Ahnenforschung künst-
seine Cousine. Sie arbeitete als Klassenlehrerin und war von seinen Clown-Bildern zur
Bildender Künste 2015 die Silbermedaille.
lerisch verarbeiten würde. So entstand ein
Die Bronzemedaille wurde ihm 2014 vom Forschungsinstitut Bildender Künste während
Bild, das von Vorfahren und Nachkommen
Faschingszeit fasziniert.
1 0
hat er hunderttausende Abkömmlinge. Aber
erzählt.
julia hermerschmidt
FOTOS // SEITE 10: JULIA HERMERSCHMIDT // SEITE 11: FOTO SONNTAG
„Ich wurde also Lehrer“
14.04.16 13:26
Beratung und Hilfe
in vielen Sprachen
Mit der Treppe „Werden
Sie ein Aufsteiger“
Mit der Kampagne „Werden Sie ein Aufstei-
Der Bürgertreff in der Konradstraße 60A hat sich zu einem
Anlaufpunkt für Flüchtlinge entwickelt. Die LWB hat deshalb
ihre Unterstützung intensiviert.
ger“ lädt das Gesundheitsamt zum Treppensteigen ein. „Neben Mitarbeitern und Besuchern öffentlicher Einrichtungen werden vor
allem Bewohner von Häusern mit Aufzug in
Treppenhäusern und Fluren auf Schilder mit
verschiedenen Gesundheitsbotschaften treffen“, erklärt Carmen Kluge, die die Kampagne
Seit vielen Jahren beraten und helfen die
leitet und bei der Stadt Leipzig Koordinatorin
Mitglieder des Vereins Internationale Frauen
des Gesunde Städte-Netzwerkes ist.
e.V. Frauen und deren Familien in Alltagsfragen und Notlagen. „Seit 2015 ist mit dem
Allein bei der LWB gibt es rund 260 Aufzugsanlagen, ein Teil davon in Hochhäusern.
Anwachsen der Flüchtlingswelle vor allem
Kluge: „Je mehr Treppen zu Fuß bewältigt
aus Syrien und weiteren arabischen sowie
werden, umso größer ist der Trainingseffekt.“
nordafrikanischen Staaten die Nachfrage von
Hilfesuchenden so enorm gewachsen, dass
Mit regelmäßigem Treppensteigen verbesserten sich Kondition und Fitness, und neben
wir dem Ansturm kaum noch gerecht werden
einem guten Gewissen stelle sich ein körperliches Wohlgefühl ein. Treppensteigen sei
können“, berichtet Dr. Anke Kästner. Sie ist
Blick in die Konradstraße: Der Servicekiosk der
LWB und der Bürgertreff sind nicht nur Nachbarn, sondern arbeiten eng zusammen.
eine einfache Möglichkeit, mehr Bewegung
unmittelbarer Nähe – verstärkt unterstützt
Anträgen und Formularen, beim Übersetzen
In den kom-
wird.
und Beantworten behördlicher Schreiben,
menden Wo-
„Zu unseren Beratungen kommen täglich bis
bei Absprachen mit Ämtern oder mit Ärzten
chen sollen in
zu 50 Leute“, berichtet Dr. Kästner. Für sie
und Krankenhäusern sowie bei Problemen
LWB-Häusern
gibt es diverse Angebote zum Auswählen.
in der Familie.
mit Aufzug die
Allein für die Sozialberatungen in acht (!)
Dr. Kästner: „Da unsere Mitarbeiterinnen aus
Sprachen, Deutschkurs und Bildungsberatung gibt es dutzende Termine im Veranstal-
verschiedenen Kulturkreisen kommen, können wir die Beratungen in folgen Sprachen
Kampagnenplakate aufge-
tungskalender eines einzigen Monats.
durchführen: Deutsch, Arabisch, Kurdisch,
den. „Wir wol-
Unter anderem leisten die internationalen
Russisch, Türkisch, Vietnamesisch, Polnisch
len vor allem
Frauen Unterstützung beim Ausfüllen von
und Englisch. sh
i n d e n g ro ß e n
Geschäftsführerin des Vereins, der seit drei
Jahren Träger des Bürgertreffs Volkmarsdorf
in der Konradstraße 60A ist und von der LWB
– der Servicekiosk der LWB befindet sich in
in den Alltag zu bringen. Es kostet kein Geld,
nur Überwindung, um den „inneren Schweinehund“ zu besiegen.
hangen wer-
Neubaugebieten
FOTOS // SEITE 10: JULIA HERMERSCHMIDT // SEITE 11: FOTO SONNTAG
ANZEIGE
Schwerpunkte
setzen“, so Kluge.
Ein Motiv aus der Plakatserie der Stadt Leipzig
und ihrer Kooperationspartner.
Die Stadt Leipzig ist seit 2011 Mitglied im Gesunde Städte-Netzwerk der Bundesrepublik Deutschland, welches wiederum Teil der
weltweiten Gesunde Städte-Bewegung ist.
In Deutschland gehören dem Netzwerk über
70 Städte, Kreise und Regionen mit rund 20
Millionen Einwohnern an. In Sachsen sind
neben Leipzig auch Dresden und Chemnitz
sowie die Stadt Crimmitschau im Netzwerk
aktiv. Neben der LWB beteiligen sich die
HTWK Leipzig und das Jobcenter an der von
der AOK PLUS geförderten Kampagne. sh
11
14.04.16 13:26
ANZEIGE
fen und
Jetzt anru
ssen:
beraten la
21-3333
Tel. 0341 1
Wer rechnen kann,
nimmt bestpreis.
Günstige Energie aus Leipzig für Leipzig: Rundum-sorglos-Pakete
für Strom und Gas mit automatischer bestpreis-Abrechnung.
www.L.de/stadtwerke
Sozialer Wohnungsbau: LWB begrüßt Bemühungen um neue Förderkulisse
Im Freistaat Sachsen soll der soziale Woh-
Langzeitleerständen zu beschleunigen, um
Kraft treten soll, ist allerdings „noch nicht
nungsbau gefördert werden. „Zu den Plänen
mehr preiswerten Wohnraum zur Verfügung
gab es Anfang März ein erstes Informati-
zu stellen.
absehbar“, teilte die Pressestelle des Sächsischen Innenministeriums auf Anfrage der
onsgespräch mit Vertretern des Sächsischen
Dr. Haase: „Wir begrüßen die Pläne.“ Wenn die
„wohnzeit“ mit. Die erforderlichen Haushalts-
Innenministeriums in Leipzig“, berichtet Dr.
Förderrichtlinie vorliegt, werde auch die LWB
mittel müssten vom Landtag beschlossen
Gabriele Haase, Geschäftsführerin Woh-
ihre Möglichkeiten prüfen. Das kommunale
werden. „Der Zeitpunkt steht derzeit noch
nungswirtschaft und Bau der LWB.
Wohnungsunternehmen habe gemeinsam
nicht fest“, hieß es. Bestätigt wurde, dass die
Favorisiert werde vom Innenressort offenbar
mit dem Amt für Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung Flächen identifiziert, auf
Fördermittel in Form von Zuschüssen ausgereicht werden. Details über deren Höhe sowie
denen sozialer Wohnungsbau stattfinden
die Höhe der gebundenen Mietpreise lägen
könnte. Wann die neue Förderrichtlinie in
aktuell nicht vor. ein so genannter Baukostenzuschuss. Die
Förderung soll helfen, sowohl den sozialen Wohnungsbau als auch den Abbau von
sh
ANZEIGE
Im Alter gut versorgt
FOTOS // SEITE 13: FOTO SONNTAG
Zu Hause unbekümmert wohnen – das wünschen sich viele Senioren.
In den altersfreundlichen Wohnungen der LWB in Schönau, Dölziger
Weg 2 & 4, in Grünau, Titaniaweg 3 & 5 sowie Jupiterstraße 2 und in
Lindenau, Rietschelstraße 59/61 ist das möglich. Die engagierten Mitarbeiter der AWO unterstützen Sie, falls nötig, im Alltag und helfen, wo
Hilfe gebraucht wird. So sind Sie rund um die Uhr in guten Händen.
Kommen Sie vorbei, bei uns bleibt niemand allein!
AWO Leipzig-Stadt · Jenaer Straße 29, 04205 Leipzig
Telefon: 0341 308480 · www.awo-leipzig-stadt.de
1 2
14.04.16 13:26
Aktiv fürs Viertel
Er gehört zu den kleinsten Bürgervereinen (BV) in Leipzig und
zugleich zu den aktivsten: Der
BV Kolonnadenviertel. Für
die LWB, die im Viertel rund
1.000 Wohnungen vermietet,
ist er ein wichtiger Partner.
Es ist Dienstagabend und jeder Stuhl im Beratungsraum ist besetzt. Nicht nur die Bilanz
samt Kassenlage, die zur Jahresmitgliederversammlung des Bürgervereins Kolonnadenviertel e.V. zur Rede kommt, weckt das
Interesse der 30 Frauen und Männer. Auch
Das Kolonnadenviertel war in den 1980er-Jahren
eine der beliebtesten Adressen in Leipzig. Nach
der Wende wurde es ruhig ums Quartier. Inzwischen gewinnt es wieder viele neue Fans.
über die Projekte für 2016 wollen sie spre-
nen vier Wänden ermöglichen.“ Oft genügten
schon kleine Änderungen in der Wohnung.
„Wir wollen unser Viertel schöner machen
und ein Gemeinschaftsgefühl entwickeln“,
chen. Und davon gibt es eine Menge, wie
ständiges Wohnen im Alter anbietet. „Ziel
sagt Michael Bluhm. Der junge Familienvater, der im Vereinsvorstand für die Finanzen
Vorstandschef Matthias Schätzl berichtet.
ist es, mit den älteren Bewohnern über die
zuständig ist, freut sich über die positive
Da wären die Stammtischgespräche und der
Ist-Situation zu reden und gegebenenfalls
Entwicklung der Mitgliederzahl – vor allem
monatliche Seniorenkaffeeklatsch, oder auch
Erleichterungen zu organisieren“, erklärt
aufgrund des wachsenden Engagements für
das beliebte Familienfest, die Arbeit an der
sie. Auch in dieser Hinsicht werde mit der
das Viertel und seine Bewohner.
Chronik des Viertels und die Veranstaltung
LWB, die im Viertel die meisten Wohnungen
„Es macht Spaß, hier zu wohnen“, sagt Bluhm,
zum Gedenken an die Ez-Chaim-Synagoge.
bewirtschaftet, eng zusammengearbeitet.
der mit Partnerin und Töchterchen erst seit
Nicht zu vergessen: die Mitgliederwerbung.
kurzem im Viertel lebt. Er findet die zentrale
Der Trend bei den Mitgliederzahlen ist positiv. „Zehn Neuaufnahmen stehen an“, erzählt
„Es macht Spaß, hier zu wohnen“
Lage toll und seine bunte Nachbarschaft aus
Bernd Plaul, zuständiger Geschäftsstellenlei-
Monika Güldner. „Dann sind wir 54.“
ter Mitte 2: „Wichtig ist, dass wir rechtzeitig
Studenten, Alteingesessenen, Geschäftsleuten, Künstlern und Gastronomen. „Hier ist viel
mit unseren Bewohnern nach individuellen
los“, sagt auch Frau Güldner, die seit 1986 im
Verein organisiert Hausbesuche
Lösungen suchen. Wir wollen unseren Mie-
Kolonnadenviertel wohnt, „und das ist auch
Am wachsenden Interesse hat auch die LWB
tern so lange es geht das Leben in den eige-
ein Verdienst unseres Vereins.“ sh
ein wenig Anteil. Der Grund: Der kommunale
Vermieter hat dem Verein vor einigen Monaten Räume mitten im Viertel kaltmietfrei
zur Verfügung gestellt. Schätzl: „So können
wir mehr Angebote machen und Mitglieder
gewinnen.“ Beispiel seien etwa die neuen
Malgruppen, die sich gebildet haben.
FOTOS // SEITE 13: FOTO SONNTAG
Und es gibt noch viele andere Ideen, die
umgesetzt werden sollen. Besonders am
Herzen liegt den Vereinsaktiven zum Beispiel das Wohnen im Alter. Gestartet wurde deshalb eine Art Informationskampagne
für die älteren Nachbarn, in deren Rahmen
Monika Güldner präventive und natürlich
kostenlose Hausbesuche für ein selbst-
ANZEIGE
d
n
a
t
s
r
e
V
&
z
r
He
nioren in dem neuen
Die Tagespflege für Se
Gärten“ sowie weitere
n
de
Sozialzentrum „An
Hilfen für Angehörige.
Pflegeleistungen und
daritaet-leipzig.de
Infos: www.volkssoli
35055-0.
41
03
h:
und telefonisc
Zeit zum Durchatmen
im Pflegealltag.
Rufen Sie uns an!
13
14.04.16 13:26
Die Quartiere der LWB / Teil 2: Reudnitz/Thonberg
Zuständig im Stadtgebiet Reudnitz/Thonberg:
Christian Wolke, Mieterbetreuer der Geschäftsstelle Südost der LWB.
Der Charme von 90-Jährigen
einen Schatz: Ein Leipziger Schloss mit be-
darstellen: Farbenfroher Putz mit kontrastierenden Art-Deco-Ornamenten, Erdgeschosse
großräumigen Grünanlagen sind unantastbar. Wenn ein alter Baum den Weg allen Le-
sonders raffinierten Sicherheitslösungen.
aus Klinker-Mauerwerk, Gauben auf unter-
bens geht, muss ein neuer gepflanzt werden.
„So etwas muss man doch aufbewahren“,
schiedlich hohen Dächern, Fassaden, die
erklärt er seine Begeisterung für dieses Stück
durch Simse gegliedert sind – solche optische
Verein organisiert Hausbesuche
Historie. „Sonst vergessen wir, wie früher
Vielfalt lässt die oft großen Komplexe nicht
Bleiben die rund 700 Wohnungen in den Plat-
mal gebaut wurde.“ Und so ist es auch nicht
monoton erscheinen.
tenbauten. Teilweise haben sie eine abenteu-
verwunderlich, dass der Mieterbetreuer in
Reudnitz/Thonberg mit etwas Wehmut von
Denkmalschutz für alte Gemäuer
nung und Grundsteinlegungen liegen oft noch
in der DDR-Zeit, in die Höhe wuchsen viele
gebaggerten Bausubstanz redet: „Manches
„Die LWB hat viel Geld in die Hand genommen, um diesen historischen Wohnanlagen
davon wäre wahrscheinlich aus heutiger Sicht
ihren Charme zurückzugeben“, so Wolke.
und wirtschaftlichen Vorzeichen. Das brachte
und mit der heutigen Technik zu retten ge-
„Eine denkmalgerechte Sanierung kostet in
mit sich, dass sie bereits modernisiert und
wesen.“ Doch wie die Dinge gelaufen sind,
der Regel ein Drittel mehr, als wenn man
etwa zur Straße hin mit schickeren Fassaden
besitzt die LWB in diesem Stadtviertel nur
ein Gebäude lediglich renoviert. In manchen
versehen wurden, bevor der erste Mieter
noch wenige über hundertjährige Häuser
Straßenzügen, die vor rund 90 Jahren für
einzog. Aber das ist eben auch schon rund
wie das Gründerzeithaus Kröbelstraße 7 aus
die Ärmsten auf unterstem baulichen Standard hochgezogen wurden, mussten wir die
25 Jahre her. Wie es mit diesen Anlagen weitergeht, wann und mit welchem Aufwand sie
Dennoch stehen fast 75 Prozent des Bestandes unter Denkmalschutz, denn rund
Grundrisse und die Ausrüstung gründlich
saniert werden sollen, wird derzeit analysiert.
modernisieren.“ Bei der Gelegenheit sind
Ein paar leere Plätze böten sich in weiterer
1.200 der insgesamt 2.000 Wohnungen be-
Zukunft eventuell für Neubauten an. „Wer
finden sich in Häusern, die zwischen den
in der Kregel- und der Dauthestraße barrierefreie Wohnungen entstanden. Doch
beiden Weltkriegen gebaut wurden und ein
die Denkmalschützer haben nicht nur einen
weiß, welche Schätze wir dann beim Ausbaggern wieder finden“, meint Christian Wolke
bemerkenswertes Stück Leipziger Architektur
wachsamen Blick auf die Gemäuer. Auch die
nicht ohne Neugier. der in den letzten Wochen der DDR weg-
dem Jahr 1895.
1 4
erliche Entstehungsgeschichte: Deren Pla-
der Fünf-Geschosser unter neuen politischen
marlis heinz
FOTOS // SEITEN 14/15: HEINZ REPORT
Christian Wolke birgt in seinem Schreibtisch
14.04.16 13:26
Blick in die Chronik
Wie die meisten Leipziger Ortsteile ist auch
Reudnitz/Thonberg aus Dörfern hervorgegangen. Anno 1248 wird notiert, dass Heinrich
III. dem Benediktinerinnen-Kloster St. Georg
in Leipzig Land und den Fischteich von „Ru-
Sylvia Wegs, Friseurmeisterin,
deniz“ zueignet.
Holsteinstraße 23
Das südlicher gelegene Thonberg bekam
seinen Namen durch die Tongruben („by
„Ich habe hier in diesem Salon gelernt. Also
war mir die Gegend längst vertraut, als ich
Dieter Schulze, Stammstraße
2002 den Meister gemacht und das Geschäft von meiner früheren Chefin – inzwi-
den Tangruben“), die 1395 in die Chronik
eingingen. Das dortige Gut hatte im Laufe
„Ich wohne mit meiner Frau seit 1981 hier.
der Jahrhunderte viele Eigentümer, darunter
schen ist die sogar meine Schwiegermutter
– übernommen habe. Drei Viertel unserer
Kunden sind Stammkunden und kommen
schon seit Jahrzehnten regelmäßig. Und
wir, ich habe noch zwei Mitarbeiterinnen,
bieten ihnen alles, was zum Handwe rk
gehört, vom einfachen Schnitt bis zur aufwändige n Brautfris ur. Schade nur, dass
der wiedererwachte Trend zum stilvollen
Barbieren bei den Herren unseres Viertels
noch nicht angekommen ist.“
Wir haben auch die große Sanierung Mitte der Neunzig er mitgema cht und sind
dabei hier im Hause gebliebe n. Das war
auch den Geheimrat Freiherr von Hoym, den
Gatten der legendären Gräfin Cosel.
Beide Orte lebten hauptsächlich von der
ziemlicher Stress. Aber wir wollten nicht
woandershin, weil es uns in der Gegend
Versorgung der wachsenden Messestadt
gefällt: Die Straßenb ahn ist in der Nähe,
Kohlgärten nannte und woran die nach Reudnitz führende Kohlgartenstraße erinnert. Die
Einkaufs möglichkeiten, eben alles, was
man so braucht. Es ist relativ ruhig hier und
grün. Wir sind mit unseren 75 Jahren inzwischen die letzten von den Alten im Haus.
Aber mit den jungen Leuten ist meistens
gut auszukommen.“
mit Obst und Gemüse, weshalb man sie auch
Gärten östlich der Stadt wurden Mitte des 18.
Jahrhunderts zum Ausflugsziel der Leipziger.
Dennoch: Auch Reudnitz und Thonberg kamen in den Genuss des Baubooms der Gründerzeit. Eisenbahnlinien trieben die Industrialisierung voran. Obwohl der Stadtteil binnen
weniger Jahrzehnte als Arbeiterviertel aus
dem Boden gestampft, in den Bombennächten des zweiten Weltkrieges getroffen und
in den Jahrzehnten danach nur in Einzelfällen saniert wurde, ist die Denkmalliste von
Reudnitz/Thonberg lang. Fast alle der dort
aufgezählten Gebäude stammen vom Ende
des 19. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts. In einigen Straßen gibt es fast keine
Adresse ohne das Denkmalschutzlogo. In der
Gerd Fritsche, Holsteinstraße
Cornelia Kwapil, Café „Eisträumerei“,
Riebeckstraße 23
Mehrzahl sind es Mietshäuser. Mit Klinkerfassaden, Stuck-Verzierungen, farbigen Majolika-Fliesen oder geätzten Glasfenstern prä-
„Hier habe ich schon mit meinen Eltern
gewohn t und nach einer kurzen Unterbrechung bin ich mit meiner Frau wieder
hierher zurückgekehrt. Es ist ein ruhiges,
FOTOS // SEITEN 14/15: HEINZ REPORT
angeneh mes Viertel. Besonde rs hänge
ich an dieser Gegend, weil ich hier in der
Sparte ‚Ostvorstadt‘ einen Garten habe.
Die 175 kleinen Parzellen und unser schöner
öffentlicher Spielplatz werden sozusagen
wie ein riesiger Hof von Häusern der LWB
umgeben . Und wer bei uns einen Garten
möchte, der kann sich im LWB-Kiosk in der
Riebeckstraße 36 nach mir erkundigen.“
„Ich führe dieses Geschäft seit Mai 2010,
als ich mich entschloss, einen Eissalon so
wie in Italien aufzumachen. Als ich diesen
gen sie den Charme des Stadtviertels. Auch
Einrichtungen wie ein Druckereigebäude, ein
Ringlokschuppen und eine Desinfektionsan-
leerstehenden Laden hier gefunden hatte,
stalt, oder Kleinigkeiten wie Handschwen-
habe ich mich sofort in ihn verliebt. Nun
eröffnete ich sogar noch ein kleines Café,
haben das 21. Jahrhundert mehr oder weniger
weil ich von der LWB die nebenste hende
Wohnung mieten und über einen Durchbruch mit der Eisdiele verbinde n konnte.
Meine Kundschaft mag besonders solche
Kreationen wie das winterliche Ingwer-Honig- oder das sommerliche Orange-Basilikum-Eis.“
interviews: marlis heinz
gelpumpen oder ein Transformatorenhaus
wohlbehalten erreicht.
marlis heinz
Der Stadtteil ist facettenreich. Zu seinen
Trümpfen zählt neben der citynahen Lage
die unmittelbare Nachbarschaft zahlreicher
sozialer und medizinischer Einrichtungen.
Auch die Architektur-Vielfalt ist beachtlich.
15
14.04.16 13:26
Team & Technik
Viele Baustellen gleichzeitig? Das klappt!
in ein Regal geräumt hat. Sozusagen das
Büro. Aber die Diplom-Ingenieurökonomin für
deren Ablauf von A bis Z. Das Team Haustechnik und Sicherheit kümmert sich unter
Bauwesen arbeitet nicht ausschließlich auf
anderem um die Wartungsverträge für Auf-
dieser Baustelle, sondern an mehreren Projekten gleichzeitig; mal in der Max-Planck-
züge, um Brandschutzanlagen, Rauchwarner
Straße, wo sie die Sanierung eines Daches
und Spielplätze. Das vierte Team widmet sich
betreut, oder bei Objekten, wo Blitzschutz
der Bautechnik und ist vor allem aktiv, wenn
montiert, Wärmedämmung angebracht oder
leerstehende Wohnungen saniert werden
Sanierungen vorbereitet werden müssen.
oder Aufgaben wie eine Treppenhaussanierung anstehen. Außerdem obliegt ihnen die
Vier Teams arbeiten zusammen
jährliche Begehung aller Häuser der LWB.
Katrin Schlage ist Projektsteuerin in der
Aber die Grenzen zwischen den Teams ist
LWB-Abteilung Technik und Bau. Diese Abteilung verwaltet ein Budget von rund 40
nicht streng gezogen. Für jedes Bauvorhaben werden Experten aus jeder Richtung zu
Rund zehn Jahre lang war das Haus unbe-
Millionen Euro, Gelder, die zum Großteil an
einem Projektteam zusammengeholt.
wohnt und blickte mit trüben Fenstern in die
Handwerksbetriebe und Planungsbüros der
ansonsten beschauliche Stötteritzer Glet-
Region gehen. Gegliedert ist die Abteilung in
Viele Varianten werden geprüft
schersteinstraße. Heute ist das Eckgebäude
Beispielsweise die Gletschersteinstraße 53.
eingerüstet und Handwerker aller Gewerke
vier Teams: Die Bauplaner und die Projektsteuerer bereiten alle ins Auge gefassten
machen sich daran zu schaffen. Eine Tafel
Maßnahmen planerisch vor und organisieren
begann, dieses ursprünglich repräsentative
oder die Prüfung der Trinkwasserhygiene
Als man bei der LWB darüber nachzudenken
über dem Eingang zeigt, was aus dem bis vor
Haus mit, so die einstige Baubeschreibung,
einigen Wochen noch dahinsiechenden Zwanziger-Jahre-Bauwerk werden wird: ein Haus
„Beamten- und Professorenwohnungen“ in
mit zwölf Wohnungen, im Untergeschoss bar-
machen, tauchte eine Flut von Fragen auf:
rierefrei, im Erdgeschoss mit separaten Ein-
Wie sollte das Objekt hinterher aussehen?
gängen zum Hof, mit Balkons und Terrassen,
Wie groß sollten die Wohnungen werden?
einer denkmalgerecht sanierte Fassade …
Und vor allem: Wie sieht der Wohnungsmarkt in den kommenden Jahren aus? Wie-
In einem der Innenräume hat Katrin Schlage
ausgezeichneter Lage wieder vermietbar zu
eine Ecke eingerichtet, in der sie Bauzeichnungen an die Wand gepinnt, einen Tisch für
viel Miete würden potentielle Interessenten
Beratungen aufgestellt und Materialmuster
bezahlen? „Damit kamen wir ins Spiel“, er-
1 6
in diesem Viertel und für welche Ausstattung
FOTOS // SEITE 9/10: HEINZ REPORT
Wie der Name schon sagt:
Die LWB ist eine Wohnungsund Baugesellschaft. Alles
Bauen, das über die laufende
Instandhaltung hinausgeht,
obliegt der Abteilung Technik
und Bau. Die Projekte reichen
von einem neuen Dach bis
zur Sanierung ganzer Viertel.
14.04.16 13:26
Drei Fragen an:
Wolfgang Haase
Zu Gast in der Abteilung „Technik und Bau“ der LWB: (v.l.n.r.)
Gerald Hecht, Aufzugsingenieur; Wolfgang Haase, Abteilungsleiter; Heiko Schröder, Teamleiter Projektsteuerung; Petra
Zielke, Teamleiterin Bautechnik; Ernst Griesel, Teamleiter
Bauplanung.
Rund 3,8 Millionen Euro investiert die LWB in das Sanierungsobjekt Gletschersteinstraße (Foto oben), das von
Projektsteuerin Katrin Schlage betreut wird. Foto unten links:
LWB-Bautechniker Jürgen Fellenberg (rechts) im Gespräch mit
Dennis Kraft, einem externen Planungspartner.
Abteilungsleiter Technik und Bau
Auch Sie haben einen Bauhelm im BüroSchrank liegen. Wie häufig holen Sie den
heraus?
FOTOS // SEITE 9/10: HEINZ REPORT
Wolfgang Haase Selten. Leider. Meine Auf-
läutert Wolfgang Haase, Abteilungsleiter
dann wird per Ausschreibung Ausschau nach
gabe ist es, vom Schreibtisch aus alle Pro-
Technik und Bau. „Unsere Bauplaner und
Firmen gehalten, die eingebunden werden.
jekte im Überblick zu behalten. Aber wenn
Projektsteuerer nahmen das Vorhaben ge-
Sobald alle Verträge unterschrieben sind,
ich durch Leipzig fahre und Häuser sehe, die
nau unter die Lupe, zogen auch externe
beginnt das eigentliche Bauen. Zwischen der
wir saniert haben, dann ist das auch dann
Fachleute hinzu. Es wurden immer wieder
vagen Idee einer Sanierung und dem Einzug
ein gutes Gefühl, wenn ich nicht mehr selber
neue Varianten erarbeitet, durchgerechnet,
des ersten Mieters können da durchaus bis
täglich auf der Baustelle war.
verworfen oder weiter detailliert. Nach und
zu drei Jahre vergehen. Drei Jahre, in denen
nach fielen in den entsprechenden Gremien
die Abteilung Technik und Bau das Projekt
Erzählen Sie uns etwas von Ihrem Weg.
der LWB die Entschlüsse: Ja, wir riskieren
immer auf dem Tisch hat.
Ich bin gebürtiger Leipziger und kam 1987
es, auch 200 Quadratmeter große Wohnungen anzubieten; aber jede Etage wird
Sanierung der Plattenbauten geplant
bin 1994 in die zentrale Baukoordinierung
einen anderen Grundriss und damit auch
Logisch, dass da stets mehrere größere und
gewechselt, war dann Gruppenleiter und
kleinere Wohneinheiten bekommen. Ja, wir
kleinere Bauvorhaben parallel zu betreuen
schließlich ab 1998 Fachabteilungsleiter
mauern wieder Schornsteine aufs Dach;
sind. Die nächste große Modernisierung wird
Baudurchführung. Seit der Zentralisierung
aber noch warten wir mit den Kaminen. Ja,
der Bauaufgaben im Jahr 2012 bin ich Chef
wir bauen einen Lift ein; schon weil nur so
in der Brandvorwerk-/ Ecke Hardenbergstraße stattfinden, neu errichtet werden zudem
die barrierefreien Wohnungen möglich sind.
weitere Kindergärten. Und dann steht in den
Und ja, wir greifen bei der Ausstattung zu
kommenden Jahren die Sanierung tausen-
… und Ihre Abteilung?
anspruchsvollen Materialien.“
der Wohnungen in Plattenbauten auf dem
Das sind 29 Mitarbeiterinnen und Mitar-
In anderen Projekten könnten dieselben Fragen ganz anders beantwortet werden. Wo
Plan. „Wie im Kreuzstraßenviertel bewiesen,
beiter. Fast alles Bauingenieure, einige da-
wird auch das eine tolle Aufgabe werden“,
von waren schon als Auszubildende hier.
im ausgebauten Dachgeschoss vor allem mit
Das Ingenieurstudium hat sie dann in ihre
Studenten als Mieter gerechnet wird, spielt
so Haase.
Eine besondere Herausforderung sind jene
der kostenaufwändige Einbau eines Aufzuges
Vorhaben, bei denen die Mieter während der
wir Experten für Aufzugstechnik, für Brand-
möglicherweise keine Rolle. Wo mehrere
Arbeiten in ihren Wohnungen bleiben. „Wobei
schutz, Holzschutz oder für die technische
Kinderzimmer junge Familien einladen, wäre
es auch motiviert, unter deren kritischem Blick
Gebäudeausrüstung. Je nach Aufgaben-
edles Parkett keine sinnvolle Aufwertung
zu arbeiten“, bekennt der Abteilungsleiter.
stellung holen wir uns noch Fachleute von
einer Wohnung.
„Letztlich sind es doch die Mieter, für die wir
außerhalb, also beispielsweise Statiker,
Wenn dann die Entscheidung gefallen ist, wie
Bauphysiker oder Schallschutz-Spezialisten
genau das Haus einmal aussehen soll, und
das alles tun. Und wenn die mal sagen‚ ordentlich gemacht‘, dann ist das genau so wichtig
wenn alle Genehmigungen eingeholt wurden,
wie die offiziellen Stempel.“
zur damaligen Gebäudewirtschaft Leipzig,
der Abteilung Technik und Bau.
Fachgebiete geführt. Unter anderem haben
ins Boot. interview: marlis heinz
marlis heinz
17
14.04.16 13:26
Entdecken & Erleben
Schnuppertag mit Ausblick
Bei der zehnten Auflage der
„Schau rein! – Woche der offenen Unternehmen Sachsen“
war erneut die LWB mit von der
Partie. Sieben Schüler gingen
am 9. März auf Exkursion.
Gastgeber der Veranstaltung waren in diesem Jahr die Auszubildenden Tommy Lee
Böttcher und Loreen Speck, sowie Ausbildungsbetreuerin Gabriele Neumann. Sieben
junge Männer aus verschiedenen Schulen
Aufstellung zum Gruppenbild: Sieben Schüler haben sich bei der LWB informiert.
machten sich am Mittwochmorgen auf den
Weg in die „Chefetage“ der Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH. Sie er-
türlich nicht außen vor. Bei der Durchführung
Jungs noch einen besseren Überblick über
des Kostenspiels, welches Teil des Wohnun-
die Bestände der LWB zu verschaffen, ging
hielten im großen Beratungsraum von den
terrichts ist, zeigten die 15- bis 17-Jährigen
es am Ende des Schnuppertages aufs Dach
Azubi‘s des 2. Lehrjahres Informationen über
reges Interesse und eigneten sich neues
des Wintergartenhochhauses, dem höchsten
das Unternehmen und die Ausbildungsbe-
Wissen an. Erstaunt stellten sie fest, welche
Gebäude im Bestand.
rufe. Die neugierigen Teenager stellten viele
Kosten entstehen, wenn das „Hotel Mama“
Am Ende gab es jede Menge Lob und ein
Fragen zu den Voraussetzungen, die man als
verlassen wird und die eigenen vier Wände
positives Feedback der Jugendlichen für den
zukünftiger Azubi bei der LWB mitbringen
bezogen werden.
sollte. Ebenso kamen die Entwicklungsmöglichkeiten nach der Ausbildung zur Sprache.
Sogar eine Wohnungsbesichtigung, die Bestandteil des „totalen Wohnsinns“ ist, hatte
informativen Tag im Unternehmen. Krönender Abschluss war für sie ohne Frage der
Das Azubiprojekt „Der totale Wohnsinn“ - da-
der LWB-Nachwuchs für die Gäste vorbe-
möglich, dass es mit dem einen oder anderen
bei handelt es sich um eine Wohnschule für
reitet. Eine völlig neue Erfahrung für die
junge Leute – blieb bei der Veranstaltung na-
Teilnehmer. Als Überraschung und um den
der sieben Gäste demnächst ein Wiedersehen als Azubi der LWB gibt. loreen speck
überwältigende Ausblick auf Leipzig. Gut
Die „wohnzeit“-Redaktion erhält
Ort wohnen. Sie würden dort ihren Ab-
antwort Leider kann die
regelmäßig Leserpost- bezie-
fall – im Januar war auch von alten Weih-
LWB die einzelnen Müll-
nachtsbäumen die Rede – einfach neben
plätze nicht bewachen
den Tonnen abladen. Die Anrufer wollten
(lassen). Auch ver-
wissen, warum die LWB den Mülltourismus
schließbare Tonnen
nicht unterbindet.
würden nichts brin-
hungsweise Mieteranfragen.
Über die Inhalte wird auszugsweise an dieser Stelle berichtet.
gen, da die Müllsäcke
meist einfach neben
Das Thema Mülltrennung und Sauberkeit
die Container oder an den
an den Müllplätzen, das in der „wohnzeit“
3/2015 aufgegriffen wurde, sorgte weiter-
Platzrand geworfen werden. Die gleiche Unsitte gibt es im gesamten Stadtgebiet, wo die
hin für Diskussionen. So gab es Hinweise
Abfallsäcke in Parks und an Straßen wegge-
von Mietern aus Schönefeld, dass der Sam-
worfen werden. Unsere Hausmeister bemü-
melplatz im Wohngebiet immer wieder von
hen sich, in den Wohngebieten die Müllplätze
Leuten angesteuert wird, die gar nicht vor
sauber zu halten.
1 8
sh
FOTOS // SEITE 18: (OBEN) TOMMY LEE BÖTTCHER / INGIMAGE D.
GEORGIEV, PHOTOGR APHEE.EU // SEITE 21: LAUR A M. PAULSEN
Fragen zum „Mülltourismus“
14.04.16 13:26
Rund 1.000
Betten sind
schon gefunden
Als gute Gastgeber sind die Leipziger
seit Jahrzehnten bekannt. Wenn bei
großen Ereignissen die Hotelbetten
nicht ausreichen, stellen sie gern
Platz in den eigenen vier Wänden
zur Verfügung.
Probst Gregor Giele am „Betten-Barometer“: Es werden noch weitere Schlafplätze gesucht.
Das Beherbergen von fremden Menschen
„Gäste willkommen heißen zu dürfen, ist
machen. „Ein freies Bett oder eine Liege und
für einen bestimmten Zeitraum hat eine
immer etwas Schönes“, sagt Propst Gregor
eine Dusche reichen aus“, erklärt der Propst.
lange Tradition in Leipzig. Schon früher, zu
Giele. „Aber auch diejenigen, die den Katholikentag besuchen, wollen nicht einfach nur
„Ein kleines Frühstück wäre nett, ansonsten
teilnehmen. Sie wollen auch die Stadt und die
in Leipzig unterwegs.“
Messezeiten, gab es die so genannten Messe-Muttis, die Besucher in ihren Wohnungen
sind die Teilnehmer ja den Tag über ohnehin
laura m. paulsen
und Häusern beherbergt haben. Auch heute
Menschen vor Ort kennenlernen.“ Insbeson-
werden zu bestimmten Anlässen regelmäßig
dere, weil die meisten hierzulande eine ganz
Die Kampagne „Gast sucht Rast“ sucht
private Quartiere für Besucher gesucht. Ein
andere Einstellung zum Glauben haben. „Die
weiter engagierte Gastgeber. Sie können
solcher Anlass ist der 100. Deutsche Katholikentag vom 25. bis 29. Mai. Die Propsteige-
Begegnungen von Mensch zu Mensch sind
sich unter der Telefonnummer 0341 52575252,
auf der Webseite www.katholikentag.de,
meinde sucht insgesamt 4.000 Privatunter-
unabhängig vom Taufschein“, so Giele. Deshalb sei der auch keine Voraussetzung für die
künfte für Teilnehmer des Großevents, etwa
Gastgeber. Überhaupt brauche es nicht viel,
1.000 sind bisher gefunden.
um bei der Aktion „Gast sucht Rast“ mitzu-
direkt im Katholikentagsbüro in der Nikolaistraße 27-29 melden.
per E-Mail an betten@katholikentag.de oder
FOTOS // SEITE 18: (OBEN) TOMMY LEE BÖTTCHER / INGIMAGE D.
GEORGIEV, PHOTOGR APHEE.EU // SEITE 21: LAUR A M. PAULSEN
Für Schüler aus Thessaloniki werden Schlafplätze gesucht
Auch beim Städtepartnerschaftsverein Leip-
stellen können und ein wenig bei Alltagssi-
zig-Thessaloniki werden dringend Gasteltern
tuationen helfen. Eine Ganztags-Bespaßung
sich mit fremden Lebensweisen und Mentalitäten auseinandersetzen.“ Partner des
gesucht. Vom 27. Juni bis 15. Juli absolvieren 14
sei nicht nötig, da der Verein Aktivitäten pla-
Austausches sind das Evangelische Schul-
griechische Schülerinnen und Schüler der 10.
ne und die Kinder Ausflüge unternehmen.
zentrum und das Humboldt-Gymnasium in
und 11. Klassen Praktika in Leipzig. „Die Kinder
„Schön wäre es, wenn die Jungen und Mäd-
Leipzig – und eben die Deutsche Schule in
kommen von der Deutschen Schule in Thessaloniki“, erklärt die Vereinsvorsitzende As-
chen zentrumsnah untergebracht werden
Thessaloniki. trid Radelli. „Derzeit brauchen wir noch fünf
Wege durch die City ersparen.“ Bereits seit
Wer im genannten Zeitraum einer Schü-
Plätze in Gastfamilien.“ Die Kinder, so Radelli,
2013 führt der Städtepartnerschaftsverein
lerin oder einem Schüler ein Heim bieten
sprechen ausgezeichnetes Deutsch und Eng-
Schüleraustausche durch, mit großem Erfolg.
kann, meldet sich am besten direkt beim
lisch. Die Gasteltern müssten den Schülern
„Die Kinder können ein ganz neues Land, eine
Städtepartnerschaftsverein unter www.leip-
ein Zimmer und Verpflegung zur Verfügung
ganz neue Stadt kennenlernen und müssen
zig-thessaloniki.de.
laura m. paulsen
könnten“, sagt Radelli. „Wir wollen ihnen lange
19
14.04.16 13:26
Kurznachrichten
Schönefeld wird schöner Die Pläne für die
„Wohnumfeldgestaltung Poserstraße“ können an jedem ersten und dritten Dienstag
im Monat im Schönefelder Rathaus (Ossietzkystraße 37) in Augenschein genommen werden. Im Zuge der Neugestaltung
des Areals sollen Wege und Freiflächen im
Bereich der Poser- und der Schwantesstraße aufgewertet werden. Unter anderem ist
geplant, die Hochbeete und die Grünflächen
im Umfeld der Poserstraße umzugestalten,
das vorhandene Grün um farbenfrohe Gehölze zu ergänzen, Sitzbänke aufzustellen
und darüber hinaus einen neuen Weg anzulegen.
Im Herbst 2016 wird laut Rathaus mit den
Arbeiten begonnen. Gefördert wird das
Bei schönstem Sonnenschein wurde am LWB-Stand auf der Ökofete gerätselt, gebastelt und gepflanzt. Einen Teil der Zelteinrichtung haben die Hausmeister der LWB aus Altholz hergestellt.
Projekt im Rahmen des Bund-Länder-Programmes „Stadtumbau Ost“.
pm/Sh
Vermieterbestätigung Mit Inkrafttreten
eines neuen Meldegesetzes ist im November 2015 die Vermieterbescheinigung zurückgekehrt. Das bedeutet, dass die Mieter
bei der Anmeldung im zuständigen Einwohnermeldeamt eine Einzugsbestätigung
ihres Vermieters vorlegen müssen. Ohne
dieses Papier ist weder das An- noch das
Abmelden möglich. Unter anderem soll
Vorbereitung für die
nächste Ökofete
Die LWB wird auf der diesjährigen Ökofete am 12. Juni 2016
im Clara-Zetkin-Park Flagge zeigen und erneut mit einem
eigenen Stand an den Start gehen.
die Änderung dabei helfen, Scheinanmelder Vermieterbestätigung haben Mieter
Mit seinem Engagement für die Ökofete
men gebeten werden. Zur Erinnerung: 2013
maximal zwei Wochen ab Einzugsdatum
macht der kommunale Vermieter nicht nur
hatte die LWB hunderte kleine Bäumchen
Zeit. Sie muss folgende Angaben enthalten:
auf seinen Anspruch als nachhaltig wirtschaf-
an die Besucher verschenkt, im Jahr darauf
Name und Anschrift des Wohnungsgebers,
tendes Unternehmen aufmerksam, sondern
konnten die Gäste Sonnenblumen pflanzen
Einzugsdatum, Anschrift der Wohnung und
auch auf seine Bemühungen für das grüne
und mit nach Hause nehmen, 2015 lockte
Namen der meldepflichtigen Personen.
Wohnumfeld und für den Einsatz regene-
das Angebot, eigenhändig Küchenkräuter in
Wichtig: Die Vorlage eines Mietvertrages
rativer Energien. Nicht zuletzt hat sich der
ein Kokosfasertöpfchen zu setzen, hunderte
ersetzt die Einzugsbestätigung nicht.
Stand zu einem Treffpunkt mit den Mietern
Interessenten an.
Meldepflichtig ist. wer eine Wohnung be-
der LWB entwickelt.
Die Ökofete ist der Höhepunkt und Abschluss
zieht. Für Personen bis zum vollendeten
Wie in den zurückliegenden Jahren lädt die
der Leipziger Umwelttage. Über 130 Stände
16. Lebensjahr bestehen besondere Rege-
zeigen die bunte Vielfalt und Möglichkeiten
lungen.
LWB auch im Juni 2016 die Gäste der Ökofete zum Mitmachen ein. Unter anderem
Die Vermieterbescheinigung ist keine neue
sind Bastelangebote geplant. Auch die große
Unternehmen stellen hier ihre nachhaltigen
„Erfindung“. Die Wohnungsgeberbestäti-
Pflanzaktion, die seit 2013 am Stand des Ver-
Produkte und Dienstleistungen vor. Über
gung war vor mehr als zehn Jahren abge-
mieters durchgeführt wird, soll eine Neuauf-
15.000 Besucherinnen und Besucher erlebten
pm/sh
lage erfahren. Vorgesehen ist, dass die Gäste
im letzten Jahr das größte Umweltfest Mitteldeutschlands. sr/sh
schafft worden. dieses Mal zum Eintopfen von Sommerblu-
2 0
des Natur- und Umweltschutzes. . Zahlreiche
FOTOS // SEITE 20: WALTR AUD GRUBITZSCH // SEITE 21: JULIA HERMERSCHIDT
dungen zu unterbinden. Für das Vorlegen
14.04.16 13:26
Entdecken & Erleben
Auf zwei Rädern mit Ökostrom
Mario Jung bietet geführte
Segway-Touren an. Der ehemalige LWB-Citykiosk in der
Reichsstraße ist sein neues
Domizil.
tigt werden. Zu den Mittelstrecken gehören
Lenker festhalten, auch wenn man noch nicht
die Messe-Linie (Alte Messe zum Völkerschlachtdenkmal), die Zentral-Linie (über Zoo,
drauf steht“, so Jung. Die Fahrer tragen während der Touren alle einen Helm, Bedingung
Red-Bull-Arena und den Clara-Zetkin-Park)
für eine Teilnahme ist ein Führerschein ir-
und die Brücken-Linie, die entlang des Karl-
gendeiner Klasse. Auch Jugendliche mit einer
Heine-Kanals verläuft.
Mofa-Prüfbescheinigung dürfen mit den Segways unterwegs sein. Sollte wider Erwarten
Stadtstromer auf Übungsparcour
doch ein Fahrfehler passieren, sind die Guides
Die Bahn-Linie und die Völkerschlacht-Linie
zudem alle ausgebildete Ersthelfer.
Mit seinem Gefährt ist Mario Jung ein Hin-
gehören dann zu den langen Touren. Erstere
gucker. Täglich fährt er mit dem Segway vom
lotst die Stadtstromer durch den Auwald zur
Maximal 20 Kilometer pro Stunde
Wintergartenhochhaus, wo er wohnt, in sei-
Den Namen Stadtstromer hat sich Jung für
nen Laden in der Reichsstraße. Für ihn ist das
Parkeisenbahn (eine Fahrt damit gehört dazu), zweitere führt vom Bayerischen Bahnhof
normal, die Passanten hingegen gucken ihm
über den Kohlrabizirkus zum Denkmal, das
Damit komme zum einen das „Stromern
oft lange hinterher und fragen auch mal, ob
natürlich auch gleich erklommen werden
durch die Stadt“ im Sinne von „durch die
sie das ausprobieren können. „Seit Ostern ist
Stadt ziehen“ zum Ausdruck, zum anderen
das möglich“, sagt Jung und berichtet über
kann. Auf dem Rückweg kommen die Segwayfahrer dann am Scheibenholz vorbei.
seine geführten Touren.
Ausgesucht hat Jung die Strecken danach,
enthält es aber auch das Fahren „mit Elektrofahrzeugen durch die Stadt“. Neben dem
Mit dem Segway-Virus hat sich der 34-Jährige in Berlin infiziert. Seinerzeit lief sein Ar-
wo die Segways fahren dürfen, was die Akkus
Namen findet sich zudem fast immer sowohl
schaffen und für Touristen interessant ist.
die Silhouette, die die markanten Leipziger
beitsvertrag aus. Was lag näher, als sich mit
Bevor sich die Stadtstromer auf die zwei für
Gebäude Messe-Glashalle, Uni-Riese und
dem neuen Hobby selbstständig zu machen?
den Straßenverkehr sicherheitstechnisch
Völkerschlachtdenkmal zeigt, als auch der
Jung kaufte Fahrzeuge, baute die Wohnung
nachgerüsteten Räder machen, gibt es eine
„Smiley“.
zur Garage um, kaufte weitere Gefährte und
Einweisung und einen kleinen Übungsparcour. Im Hinterhof lernen
Mit maximal 20 Kilometern pro Stunde sind
früheren LWB-Citykiosk als Büro und Garage.
die Besucher und Leip-
Lenker ist ein Rucksack befestigt, so dass
Mittlerweile rollen sieben Geräte für Jung, in
zig-Touristen, wie sich
Handtaschen mitgenommen werden können,
absehbarer Zeit kommen zwei weitere dazu.
die Gefährte lenken und
während anderes Gepäck im Laden in der
Fünf Touren hat der Jungunternehmer kreiert:
anhalten lassen. Los-
drei Mittelstrecken von rund zwölf Kilometern Länge und zwei Stunden Dauer sowie
fahren können sie
mietete schließlich in der Reichsstraße den
sein Unternehmen selbst einfallen lassen.
die Fahrer in der Stadt unterwegs. „Am
Reichsstraße bleibt.“
zwei Langtouren von etwa 18 Kilometern
„D e s h a l b m u s s
seite www.stadtstromer.com möglich.
Länge, die dann in je drei Stunden bewäl-
man immer den
FOTOS // SEITE 20: WALTR AUD GRUBITZSCH // SEITE 21: JULIA HERMERSCHIDT
übrigens alleine.
Abgasfrei fahren die Segways – und mit Ökostrom. Anmeldungen sind über die Internetjulia hermerschmidt
Fünf unterschiedliche
Touren hat Unternehmer
Jung kreiert. Gewählt
werden kann zwischen
drei Mittel- und zwei
Langstrecken.
21
14.04.16 13:26
In den Bistros und Restaurants im Leipziger Osten lässt sich kulinarisch auf Weltreise
gehen. Im Bild links: marinierter Rettich. Rechts: Reis mit Hühnchen.
Leipzigs bunteste
Meile liegt im Osten
Die Eisenbahnstraße hat Menschen aus
vielen Kulturen der Welt angezogen.
Das schmeckt man.
Schrille Medien haben sie schon als „die
Vater bietet nicht den üblichen Döner an,
Lettern am Haus. Wer den Laden betritt, fühlt
schlimmste Straße Deutschlands“ bezeich-
sondern syrische Küche: Frische Falafel,
sich auf einen orientalischen Basar versetzt.
net. Doch solche Schlagzeilen verzerren die
In engen Gängen sind Waren bis unter die
Realität. Die Eisenbahnstraße im Leipziger
Handgemachtes Shawarma, gefüllte Weinblätter, eingelegtes Gemüse, süßes Gepäck
Osten hat sich zu einer der buntesten Meilen
– und manchmal sogar Lammzungen. Shiekh
der Stadt entwickelt. Syrer, Iraker, Kurden,
Kabas bereitet alles selbst zu. Der ambitio-
Türken, Koreaner und Chinesen haben Restaurants, Cafés und Geschäfte eröffnet, die
nierte Gastronom ist seit 2010 in Leipzig und
ihresgleichen suchen.
reichlichen Jahr dann in der Eisenbahnstraße.
Anwar Shiekh Kabas, 44 (Foto links unten), ist
„Ich bin richtig zufrieden“, sagt er mit breitem
einer von ihnen. In der Eisenbahnstraße 116
Lächeln. Das immer neue Gaststätten entstehen, stört ihn nicht, im Gegenteil: „Es ist gut,
wenn viele Geschäfte kommen – wie bei uns
an der Tür. Unter einer mär-
in der Heimat“, sagt er. Konkurrenz belebt
chenhaften Landschaft sit-
das Geschäft. Neu entstanden im Viertel
zen Araber und junge Leute aus dem Viertel. Zwei
sind auch moderne türkische Cafés, die zuckersüße Backwaren anbieten, türkisches
von ihnen haben Shiekh
Brot aus dem Steinofen und warme Gerichte.
Kabas schon Urlaubskarten
Das „Café Harput“ etwa und das „Brothers“,
geschrieben, weil sie
dessen Interieur gestylt ist wie ein Szenecafé.
Wir haben keine Probleme hier, wir fühlen
uns wohl. Das gemischte Publikum hat uns
Einkaufen wie auf dem Basar
nie gestört. Multikulti belebt doch! Inzwischen ziehen auch viele junge Leute her:
so gern herkommen. Der Hobbykoch und
Das kulinarische Epizentrum des Viertels
fünffache
ist indes der große arabische Supermarkt.
„Internationale Lebensmittel“ prangt
in großen
2 2
Volkmar Maul, 66, Augenoptikermeister,
Eisenbahnstraße 81
„Meine Familie führt unser Geschäft seit
1946, bald will meine Tochter übernehmen.
FOTOS // SEITE 22/23: SEBASTIAN HEROLD
führt er das „Bistro Syrien“, in arabischer Schrift steht Aleppo
hat schon mehrere Lokale eröffnet, vor einem
Künstler, Musiker, Studenten. Die Häuser
sind voll. Und wir engagieren uns im Verein
Die Lo(c)kmeile dafür, dass die Eisenbahnstraße noch attraktiver wird.“
14.04.16 13:26
Entdecken & Erleben
Lebensmittel aus der ganzen Welt gibt es in Leipzig entlang der Eisenbahnstraße. Die Geschäfte sind mitunter bis unter die Decke mit Waren gefüllt.
Decke gestapelt: Riesige Reistüten, Konser-
Täglich ist von 8 bis 22 Uhr geöffnet, und
Außenposten eröffnet und läuft Streife. Doch
ven mit Saubohnen und Eintöpfen, Würste,
oft stehen Schlangen vor der Theke mit frischem Fleisch, das Halāl ist – erlaubt nach
die Anwohner aus 100 Nationen wollen nicht,
Kochgeschirr, Gewürze, Teeservices, Käse.
islamischen Glauben. Hinterm Verkaufstresen
dass ein negatives Image die Straße beherrscht. Gemüsehändler Mohamad Alkhalaf
arbeitet Perez Jebari, 28 (Bild rechts unten),
etwa hat gerade das „Al Baraka“ eröffnet, er
einer der Inhaber. Seiner Familie aus dem
bietet täglich ein reichhaltiges orientalisches
Nordirak gehört das Haus. Sie waren 1997
Büffet an: Suppen, überbackenes Gemüse,
unter den ersten, die sich mit arabischen
Hühnchen, Fisch, Humus, Salate. Vor 17 Jahren
Lebensmitteln im Stadtviertel niedergelassen
kam der Syrer nach Leipzig, er sagt heute:
haben. Probleme? „Ich habe hier noch nie
„Die Eisenbahnstraße wird bald die beste
Probleme gehabt“, sagt Perez Jebari.
Straße in Leipzig.“
sebastian herold
Schlechter Ruf ärgert Händler
FOTOS // SEITE 22/23: SEBASTIAN HEROLD
Prof. Klaus Eberhard, 75, Galerie- Hotel
Leipziger Hof, Hedwigstraße 1-3
Neben arabischen gibt es viele andere Spezialitäten auf der Meile: Im alt eingesessenen
„Peking Palast“ von Van Kiem Heerklotz am
Torgauer Platz mit seiner vielseitigen chine-
„Die Vorwürfe gegen die Eisenbahnstraße
sischen Küche, im kleinen „Korea Markt“, den
finde ich falsch und provinzie ll. Seit der
Eröffnung unseres Hotels 1992 hatten wir
und beim russischen Händler „Favorit“. Sie
Landsleute aus der ganzen Stadt aufsuchen,
nicht einen Vorfall mit kriminellem Hintergrund. In ganz München, wo ich herkomme,
alle gehören zur neuen, farbenfrohen Eisenbahnstraße.
ist doch der Ausländeranteil höher als in
diesem Stadtteil . Ich habe in dem leben-
heimlichen: Im Stadtteilpark Rabet werden
digen, zentrumsnahen Viertel auch immer
große Chancen gesehen. Es gibt viele Initiativen hier, eine agile Kunstszene, viel Potential. Dass die Immobilienpreise derzeit
Doch auch die Konflikte sind nicht zu veroffen Drogen verkauft, selbst Schießereien
und Messerstechereien von Dealerbanden
gab es schon. Die Polizei hat daher einen
um das Dreifache steigen, sagt doch alles.“
14.04.16 13:26
Tipps & Trends
Hilfe für den Grünolino
Der Quartiersbus Grünolino kann für ein weiteres Jahr durch
Leipzig-Grünau rollen. Während einige Sponsoren absprangen,
hilft unter anderem die LWB dem Gefährt erneut über die Runden.
Eigentlich sollte der Quartiersbus Grünolino
Das waren rein rechnerisch pro Tag reichlich
nur für eine überschaubare Zeit auf die finan-
300. Damit hat sich das Fahrgastaufkommen
zielle Hilfe von Sponsoren angewiesen sein.
im Vergleich zu 2012 allerdings nahezu halbiert.
Dann sollte sich der Betrieb bestenfalls für
Vor allem während der Bauphase der
die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) rentieren.
S-Bahn-Linie 1 erlebte der Grünolino eine
Gelungen ist dies zwar bisher nicht, denn allein
starke Nachfrage. Aber auch nach der Wieder-Inbetriebnahme der S-Bahn-Linie 1 erfreut
aus Fahrgelderlösen ist eine Finanzierung derzeit nicht machbar. Dennoch kann die Quar-
sich das Gefährt vor allem bei den älteren
tierlinie 66 bis März 2017 weiter fahren. Daran
Bewohnern des Stadtteils stabiler Beliebtheit.
hat auch die LWB, die als einer von sechs
Sie nutzen die Linie gerne, um ohne Umsteigen
Sponsoren (zu Beginn waren es noch neun)
zum Arzt, zur Apotheke oder zum Einkaufszentrum zu gelangen.
hält, ihren Anteil. „Ohne diese Unterstützung
Der Grünolino ist besonders bei den älteren
Bewohnern von Grünau beliebt.
Der Grünolino steuert insgesamt 29 Haltestellen im Stadtteil Grünau an. Die Linie 66
wäre der Quartiersbus nicht möglich“, so Ulf
Middelberg, Sprecher der Geschäftsführung
und das Quartiersmanagement. Sie hoffen
verkehrt montags bis freitags von 8 bis 18
der Leipziger Verkehrsbetriebe zum 5. Jahrestag der Inbetriebnahme der Linie. Der Grü-
nun, dass die Linie in den Nahverkehrsplan
Uhr und samstags von 9 bis 18 Uhr. Grünau
aufgenommen und so gesichert werden kann.
wird durch den kleinen grünen Bus, der im
nolino verkehrt seit dem 19. März 2011. Initiiert
Insgesamt 113.000 Fahrgäste haben laut
Stundentakt verkehrt, nahezu flächendeckend
wurde der Quartiersbus durch einzelne Bürger
LVB-Statistik im Jahr 2015 die Linie genutzt.
erschlossen. sh
Internationales „Raster : Beton“-Festival in Grünau
Spannendes Finale
allem auch mit den Bewohnern ermöglichen.
Die Handballerinnen des HC Leipzig dürften
gastiert vom 17. Juni bis 31. Juli 2016 das In-
Zu erleben gibt es neben Ausstellung, Sym-
kurz vor dem Saisonfinale noch vom Titel
ternationale Festival für Kunst und Architek-
posium und Filmprogramm durchaus Aben-
träumen. Da zwischen den Spitzenmann-
tur in Grünau. Anlass ist der 40. Jahrestag
teuerliches. Beispielsweise soll ein Minikino
schaften die Abstände gering sind und auch
der Grundsteinlegung für Sachsens größte
auf die Reise gehen und zwischen den Plat-
für die Konkurrenten unverändert fast alles
Plattenbausiedlung.
tenbauten kann getanzt werden, Wachsor-
möglich ist, dürften die letzten Spiele vor der
Der jüngste Stadtteil Leipzigs steht nicht nur
namente werden Fassaden verzieren und ein
Sommerpause echte Highlights werden.
für eine bewegte Baugeschichte, sondern
Golfclub wird zwischen Plattenbau und Allee-
Die handballbegeisterten Mieter der LWB,
auch für viele andere Geschichten aus vier
center entstehen. Darüber hinaus sind die
Jahrzehnten. Wie lebt es sich heute in Grünau, was steckt hinter den Fassaden der Häu-
Grünauer eingeladen, sehenswürdige Orte in
die in der Arena Leipzig bei den letzten Heimspielen am 23. April und am 8. Mai 2016 dabei
Grünau zu benennen und Stadtspaziergänge
sein wollen, profitieren von Preisnachlässen.
ser – und welche Visionen gibt es für Grünau?
durch Leipzigs größten Stadtteil zu kreieren.
Um den Rabatt zu bekommen, muss an der
Fragen, auf die auch die Teilnehmer des Fe-
Von der LWB wird das Internationale Festival
Hauptkasse die Vorteilskarte (sie war in der
stivals Antworten suchen wollen. Angesichts
„wohnzeit“ 3/2014 auf Seite 24) vorgelegt
der Gegenwart des Wohnens sollen Räume
für Kunst und Architektur in Grünau unterstützt. Das kommunale Wohnungsunter-
entstehen, „um die Zukunft zu imaginieren“,
nehmen stellt für die Künstler, die aus dem
werden. Wer das Kärtchen nicht (mehr) besitzt, kann sich bei der LWB-Unternehmens-
heißt es dazu in einer Mitteilung.
In- und Ausland nach Leipzig reisen, mehrere
kommunikation unter Telefon 0341 9922-2111
Das Fest will den Austausch zwischen Künstlern, Wissenschaftlern, Architekten und vor
Wochen lang drei Wohnungen kaltmietfrei zur
oder per E-Mail an wohnzeit@lwb.de ein
Verfügung.
neues kostenfrei bestellen.
Unter der Überschrift „Raster : Beton“
2 4
sh
sh
FOTOS // SEITE 24: LVB / SEITE 25: HEINZ REPORT, CREAFACE MONTAGE
dem Grünolino ein weiteres Jahr die Treue
14.04.16 13:26
Tipps & Trends
Der Countdown
läuft
Wer umzieht, lebt tagelang im
Ausnahmezustand. Immer braucht
man gerade das, was in der untersten Kiste steckt. Oder man weiß
nicht, wo man suchen soll. Eine
perfekte Planung hilft, das Chaos
im Griff zu behalten. Ein paar Tipps
dazu in der dritten und letzten Folge
unseres Umzugsratgebers.
Morgen geht es los? Dann sind die meisten
Mit den technischen Geräten beschäftigt
Kisten hoffentlich schon gepackt. Wurden
man sich am besten auch schon einen oder
auch alle beschriftet, damit die Helfer wissen,
zwei Tage vorher. Die Waschmaschine zu
in welchem Zimmer sie ankommen sollen?
transportieren, ist einer der schwersten Jobs
Ihr Transportfahrzeug sollte möglichst
Kleben dementsprechende Zettel an den
bei einem Umzug. Da sollte dem Schlepper
direkt vor der Tür halten. Was es dabei
Zimmertüren?
die Arbeit zumindest erleichtert werden,
zu beachten gibt, wollte „wohnzeit“ von
Angesichts der Masse an Umzugsgut gibt
indem keine Kabel und Schläuche herumhängen. Kühlschrank und Kühltruhe müssen
Thomas Schulze, Abteilungsleiter Straßen-
bleiben sollten: den überprüften Werkzeugkasten nebst aufgeladenem Akkuschrau-
abgetaut sein.
Verkehrs- und Tiefbauamt, wissen: „Grund-
ber, Koffer oder Rucksack mit Handy, Geld,
Imbiss für die Helfer wichtig
Umzugsfahrzeugen keine Genehmigung
Schlüsseln und den wichtigsten Papieren
Apropos Lebensmittel: Essen und Trinken hält
nötig. Das Freihalten von Parkflächen durch
sowie ein Erste-Hilfe-Päckchen.
Leib und Seele zusammen – und die Umzugs-
Stühle, Seile oder Kisten ist aber nicht ge-
helfer bei Laune. Auch wenn niemand von
stattet. Für die Sperrung einer Fläche im
Schwerer Job mit der Waschmaschine
ihnen eine ausgiebige Bewirtung erwartet,
öffentlichen Verkehrsraum ist eine Geneh-
Damit es am Umzugstag wie am Schnür-
sollte der Proviant ein Planungspunkt sein.
migung bei uns einzuholen, die dann auch
chen läuft, sollten Klebeband und Schere
Vielleicht gibt es Freunde oder eine Oma,
zum Stellen der Verkehrszeichen durch den
zum Schließen der Kisten ebenso griffbereit
die zwar keine Kisten schleppen, aber das
Antragsteller selbst oder eine vom ihm
liegen, wie Müllbeutel, Decken und alte Tep-
„Catering“ übernehmen können?
beauftragte Firma berechtigt. Die Kosten
piche zum Schutz von Fußböden und Mö-
sowie die Modalitäten zum Aufstellen sind
belstücken.
Dann kann das Einrichten in der neuen Wohnung beginnen. Eigentlich ist die alte inzwi-
Wenn es Möbel zu demontieren gilt, helfen
schen Schnee von gestern, aber ganz so
von denen unsere Behörde eine Liste be-
beschriftete Tütchen für Schrankschlüssel,
einfach ist der Abschied nicht. Sie muss sau-
reithält.“ Der Antrag sollte bis zwei Wochen
Schrauben und Muttern, um bei der Montage
bergemacht und offiziell übergeben werden.
vor dem Umzug eingereicht werden: Stadt
die richtigen Teile wieder parat zu haben.
Steht dann die Einweihungsparty an, sollten
Leipzig, Verkehrs- & Tiefbauamt, Abteilung
Die Leiter sollte als letztes im Umzugs-LKW
die neuen Nachbarn unbedingt vorgewarnt,
Straßenverkehrsbehörde/Verkehrsma-
verschwinden und als erstes in der neuen
oder gleich mit zum Kennenlernen einladen
nagement, 04092 Leipzig. marlis heinz
Wohnung ankommen.
werden.
FOTOS // SEITE 24: LVB / SEITE 25: HEINZ REPORT, CREAFACE MONTAGE
es ein paar Dinge, die immer in Sichtweite
Wohin mit dem LKW?
verkehrsbehörde/Verkehrsmanagement im
sätzlich ist für das korrekte Abstellen von
bei den Beschilderungsfirmen zu erfragen,
marlis heinz
25
14.04.16 13:26
Grübeln & Gewinnen
Fotorätsel:
Moderner Neubau
am historischen Ort
Genau 22 Monate lang wurde gebaut und ausgebaut. Im Oktober 2015 hat die Leipziger
Wohnungs- und Baugesellschaft schließlich ihren Neubau am Fuße des Wintergartenhochhauses
bezogen. Damit war die erste Etappe bei der Neugestaltung des Areals, das in etwa so groß
Der Platz, der von der LWB bebaut wird, hat
300 archäologische Befunde wurden doku-
hochgezogen – ein Garten angelegt. Wie hieß
eine wechselvolle Geschichte. Details wurden
mentiert. Laut Grabungsleiterin Petra Schug
der Mann, der diesem Garten seinen Namen
von den Mitarbeitern des Sächsischen Lan-
zeichneten sich auf dem Baufeld „vier vonei-
gab?
desamtes für Archäologie vor zwei Jahren
nander zu trennende Siedlungsphasen“ ab.
ausgegraben. Nachdem Anfang 2014 auf dem
Bis ins 16. Jahrhundert scheine das Areal eine
Ihre Antwort senden Sie bitte bis 31. Mai
Grundstück zwischen Georgiring, Wintergar-
freie Fläche mit ein paar Bäumen und kleinen
2016 an wohnzeit@lwb.de oder LWB mbH,
tenstraße, Querstraße und Wintergarten-
Erdhügel gewesen zu sein. Ab 1550 ist eine
Unternehmenskommunikation, Wintergar-
hochhaus eine gut anderthalb Meter dicke
„erste Nutzung des Geländes archäologisch
tenstraße 4, 04103 Leipzig. Unter allen rich-
Erdschicht abgetragen worden war, haben
nachweisbar“. Eine umfassendere Nutzung
tigen Einsendungen werden 8 x3 Eintritts-
die mehrwöchigen Erkundungen begonnen.
erfuhr das Baufeld im 17. Jahrhundert. Diverse
karten – drei Tickets gelten jeweils für einen
Bis zu einer Tiefe von 4,50 Meter haben sich
Funde deuteten auf eine militärische Nutzung
Erwachsenen und zwei Kinder im Alter von
die Experten in die Vergangenheit vorgearbeitet. Zu Tage gefördert wurde ein Stück
hin. Anfang des 19. Jahrhunderts wurde auf
4 bis 14 Jahren) für den Zoo Leipzig verlost.
dem Areal – es wurde erst Mitte des 19. Jahrhunderts eine geschlossene Wohnbebauung
LWB-Mitarbeiter sind von der Verlosung ausgeschlossen.
ungestörter Stadtgeschichte. Insgesamt
2 6
sh
FOTOS // SEITE 26: PETER USBECK // SEITE 27: BERTR AM KOBER /PUNCTUM
ist wie ein Fußballplatz, abgeschlossen.
14.04.16 13:26
Grübeln & Gewinnen
Grüner Platz als „unbenutzte Adresse“
In der vorigen Ausgabe unserer „wohnzeit“
wurde im Fotorätsel unter der Überschrift
„Die unbenutzte Adresse“ über den Alexis-Schumann-Platz in der Leipziger Südvorstadt berichtet. Gesucht wurde in dem
Zusammenhang nach dem Namen der großen
Straße, an der sich der Platz befindet, also
der Karl-Liebknecht-Straße oder „Karli“, wie
sie von den Leipzigern auch genannt wird.
Fast alle Teilnehmer am Fotorätsel hatten
die richtige Antwort parat. Also musste die
„Glücksfee“ ran und die Gewinner ermitteln.
Über je zwei Eintrittskarten für die Show
„SMILE“ im Leipziger Krystallpalast Varieté
Der Leipziger Alexis-Schumann-Platz war die Auflösung des letzten Fotorätsels der „wohnzeit“.
freuten sich: Ursula Millei, Torsten Wünsche,
Marlis Seifert, Hans-Joachim Tilch, Bärbel
berichtete von einem tollen Abend mit ihrer
das Programm für eine Mühe macht“. Und
Schubert, Karla Jeschow, Dr. Manfred Bär,
Freundin und dass es das erste Mal gewesen
Silvia Martin, Jutta & Holm-JürgenScholz
sei, dass sie etwas gewonnen habe. Herr
Frau Jeschow erzählte über einen „wundervollen Abend“! Bei der Vorstellung unter
sowie Peter Bartholomay. Besonders gefreut hat sich das „wohnzeit“-Team über die
Dr. Bär lobte das Programm im Varieté und
dem Motto „Ein Tag, an du nicht lächelst, ist
freute sich über die Plätze in der zweiten
ein verlorener Tag“ sei nicht nur gelächelt,
Rückmeldungen der Gewinner. Frau Schubert
Reihe. Dort habe er gut sehen können, „was
sondern lauthals gelacht worden.
ANZEIGE
FOTOS // SEITE 26: PETER USBECK // SEITE 27: BERTR AM KOBER /PUNCTUM
sh
27
14.04.16 13:27
Kind & Kegel
Wie wo hnst Du,
Justin
Ich wohne mit meinen Eltern und meinem
meine Tafel. Meistens bin ich der
kleinen Bruder Luca in Grünau. Wir haben
Lehrer, manchmal lasse ich es aber
früher in derselben Straße gelebt, aber die
auch meinen Bruder Luca sein. Der
Wohnung war ziemlich klein. Jetzt haben
ist zwar erst drei Jahre alt, kann
wir jeder ein Zimmer. Das ist das Beste an
aber sogar schon ein bissel rech-
dieser Wohnung. Aber wir spielen trotzdem
nen.
oft zusammen.
Was spielt Ihr da?
Du gehst bereits in die Schule?
Ja, ich gehe in die erste Klasse. Meine Schule
Wir spielen mit unseren Meerschweinchen.
ist nur ein paar Häuser weiter. Umgezo-
Das sind auch Brüder. Sie heißten Steve und
gen sind wir gerade einen Tag nach meinem
Urkel. Aber sie leben nicht in getrennten
Schulanfang.
Justin (6) wohnt mit seinen Eltern und seinem
kleinen Bruder bei der LWB in Leipzig-Grünau.
Wenn Du zaubern könntest und etwas
auf dem Hof verändern dürftest, was
Zimmern sondern gemeinsam in ihrem Stall
bei mir neben dem Bett. Luca und ich füt-
Spielt Ihr auch draußen?
wäre das?
tern die beiden. Aber die Sägespäne raus-
Wir fahren mit dem Fahrrad in den Park. Oder
Da müsste eine lange Rutsche oder eine
holen will die Mama lieber selber. Manchmal
wir sind auf dem Hof. Luca spielt gerne Stra-
große Schaukel hin. Nicht nur sowas für die
spielen wir auch Schule. Dazu benutzen wir
ßenbahn und ich muss der Anhänger sein.
Kleinen.
marlis heinz
Wenn wir mit den Schuhen Erde in die
Wenn es Frühling wird, dann riecht es in un-
Wohnung schleppen, ist das ärgerlich.
serer Stadt Leipzig ganz komisch. Habt Ihr das
Aber andererseits: Ohne Erde gäbe es
auch schon mal geschnuppert? Das ist so eine
weder Pflanzen noch Tiere. Und auch keine
Mischung aus Zwiebel- und Knoblauchge-
Menschen. Verteilt man einen Löffel Erde
ruch. Die Pflanze, die so stinkt, heißt Bärlauch.
auf ein weißes Blatt Papier und schaut
Die gibt es nur in Gegenden, wo der Boden
dann mit der Lupe drauf, kann man vieles
sehr feucht ist. Weil durch Leipzig viele Flüsse
sehen: Sand und Steinchen, zerkrümelte
fließen und in den Wäldern sogar Pfützen
Blätter und Rindenstücke. Möglicherweise
zwischen den Bäumen stehen, fühlt sie sich
entdeckt man einen winzigen Wurm oder
hier wohl.
einen Käfer. Außerdem gibt es noch ganz
Jedes Jahr im Mai bedecken weiße Blüten
winzige Lebewesen, die man nicht mal mit
wie ein Flockenteppich den Boden. Der Wald,
der Lupe sieht. Mikroben. Die verwandeln
in dem der Bärlauch wächst, heißt Auwald
sogar ganze umgekippte Bäume nach
und ist typisch für Leipzig, denn nicht überall
und nach in Erdkrümelchen. Nur in die-
gibt es so schön pampige Flächen. Wer sich
ser Erdschicht können sich Pflanzen die
nicht ganz sicher ist, sollte allein keine Kräuter
Nährstoffe holen, die sie zum Wachsen
sammeln. Vor allem keinen Bärlauch, denn der
brauchen, und sich festhalten. Anderer-
steht unter Naturschutz und hat vor allem eine
seits sind die Pflanzen Futter für die Tiere.
giftige Schwester – das Maiglöckchen.
Jedes Lebewesen kommt nach seinem Tod
Wer hingegen an einer geführten Exkursion
Beispiel die Auwaldstation (www.auwald-
dann wieder in die Erde und wird zu Erde.
teilnimmt, die es durch viele Biotope der Stadt
station.de, Telefon 0341 4621895) und die
mhz
gibt, erfährt alles ganz genau und kann dabei
Stadtführer von Stadt.Name.Land (www.
nichts falsch machen.
stadtnameland.de, Telefon 0341 3065412).
Es ist also ein richtiger Kreislauf
2 8
marlis heinz
Solche Exkursionen veranstalten zum
FOTOS // SEITE 28: HEINZ REPORT // SEITE 29: WALTR AUD GRUBITZSCH
Wozu brauchen Wo hin gehen
wir Erde
wir
14.04.16 13:27
Mieten & Mehr
Ihre Ansprech
partnerinnen
bei Fragen, die über die
Mieterbetreuung hinausgehen:
LWB Servicekioske:
Wir sind für Sie da
Sie möchten einen Mieterstreit
LWB, Zentrale Vermietung
Wintergartenstraße 4,
Tel. 0341 9922-0
Mo bis Fr 8 – 18 Uhr,
E-Mail: mieten@lwb.de
Zentrale Vermietung
im Citykiosk Universitätsstr. 18
Tel. 0341 9922-0
Mo bis Fr 10 – 18 Uhr,
Sa 10 – 13 Uhr
E-Mail: mieten@lwb.de
FOTOS // SEITE 28: HEINZ REPORT // SEITE 29: WALTR AUD GRUBITZSCH
Servicekiosk
Nürnberger Straße 33
Zentrum-Süd, Zentrum
Südost-Gutenbergviertel,
Zentrum-West, ZentrumNordwest, Musikviertel,
Ringbebauung, Seeburgviertel
Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr,
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3550 / -3650
Servicekiosk
Gerberstraße 18/20
Zentrum, Zentrum-Ost,
Zentrum-Nord, Zentrum-Süd, Gohlis-Süd
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3551
Servicekiosk
Shukowstraße 54
Schönefeld-Abtnaundorf,
Schönefeld-Ost,
Sellerhausen-Stünz
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3250
Servicekiosk
Konradstraße 60
Hanns-Eisler-Straße,
Innere Ostvorstadt
(Kreuzstraßenviertel),
Neustadt-Neuschönefeld,
Volkmarsdorf
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3350
Servicekiosk
Heiterblickallee 13
Erla-Siedlung, Engelsdorf,
Heiterblick, Paunsdorf
Mo, Mi, Fr 8 - 12 Uhr,
Di, Do 13 - 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3150
Servicekiosk
Riebeckstraße 36
Reudnitz-Thonberg,
Stötteritz
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3351
Servicekiosk
Bockstraße 5
Meusdorf, Probstheida
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3450
Servicekiosk
Scharnhorststraße 17
Connewitz, Südvorstadt,
Kleinzschocher,
Plagwitz, Schleußig
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3750
Servicekiosk
Ludwigsburger Straße 12
Grünau, Schönau
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3850
schlichten oder Sie haben Probleme
mit Ihren Mitmietern und möchten
diese Konflikte lösen? Wenden Sie sich
bitte schriftlich an die Ombudsfrau
Karin Zschockelt-Holbe per E-Mail:
karin.zschockelt@lwb.de.
Servicekiosk
Dürrstraße 71
Dölitz-Dösen, Lößnig,
Marienbrunn
Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3451
Servicekiosk
Dr.-Hermann-Duncker-Str. 10
Neulindenau
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3751
Servicekiosk
Axis-Passage
Georg-Schumann-Straße 171
Möckern, Wahren,
Eutritzsch, Gohlis
Di, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3851
Anliegenannahmestelle
Rosenowstraße 31
Mockau, Thekla
Mo 8 – 12 Uhr, Do 13 – 18 Uhr,
Tel. 0341 9922-3151
Kassenöffnungszeiten
LWB, Wintergartenstraße 4
Mo, Mi 13 - 15 Uhr
Di 9 -11 Uhr + 13 - 17 Uhr
Do 9 - 11 Uhr + 13 - 15 Uhr
Sie haben Fragen zur Bewältigung des
Alltags mit altersbedingten Einschränkungen oder suchen eine behindertenfreundliche Wohnung? Wenden Sie
sich an die Seniorenbeauftragte, Jana
Schreiner, Telefon 0341 9922-4415
oder jana.schreiner@lwb.de.
Der Alltag verlangt zu viel von Ihnen
und Ihrer Familie? Brauchen Sie Hilfe,
sollen wir Sie unterstützen? Wenden
Sie sich an die Familienbeauftragte,
Bianka Beck, Telefon 0341 9922-4411,
bianka.beck@lwb.de oder dienstags
9 – 18 Uhr in der Wintergartenstraße 4.
29
14.04.16 13:27
Mieten & Mehr
Aktuelle
Wohnungsangebote
Suchen Sie ein neues Quartier für sich selbst oder für Ihre Lieben? Stellvertretend für viele andere Wohnungsangebote in ganz
Leipzig haben wir unterschiedliche Offerten für Sie ausgewählt.
Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiter in den Servicekiosken der
LWB Telefon 0341 9922-0
E-Mail mieten@lwb.de
Internet www.lwb.de
LWB (S. 29). Sie können sich zudem im Internet unter www.lwb.de
informieren oder via kostenloser Immo-App der LWB vom
Smartphone aus auf Wohnungssuche gehen.
Junges Wohnen!
Nähe Bayerischer Bahnhof, 1-RW
mit Parkett, mod. Bad m. Dusche,
Aufzug, Windmühlenstraße 35, 5.
OG, 24 m², 320 € mtl. Warmmiete*,
Bj. 1965, FW, Verbr.-ausweis,
84 kWh/(m²*a)
2 Zimmer
Ruhiges Wohnen!
Anger-Crottendorf, 2-RW mit
Balkon, Tageslichtbad mit Wanne,
Küche mit Fenster, parkähnlicher
Innenhof, Hanns-Eisler-Straße. 13,
3. OG, 49 m², 399 € mtl. Warmmiete*, Bj. 1969, FW, Verbr.-ausweis,
100 kWh/(m²*a)
Senioren wohnen hier!
Altlindenau, 2-RW mit zwei Balkonen, Wohnküche, modernes Bad mit
Dusche, Aufzug, ruhiger Innenhof,
Rietschelstr. 61, 1. OG, 58 m², 540
€ mtl. Warmmiete*, Bj. 1981, FW,
Verbr.-ausweis, 75 kWh/(m²*a)
Mit 15 m² großer Wohnküche!
Reudnitz-Thonberg, 2-RW im
sanierten Altbau, Tageslichtbad mit
Wanne, frisch renoviert, schönes
grünes Umfeld, Stammstraße
8, DG, 68 m², 499 € monatliche
Warmmiete*
Erstbezug nach Sanierung!
Neulindenau, 2-RW mit Balkon,
Wohnküche, Tageslichtbad mit
Fußbodenheizung, Dusche und
Wanne, bezugsfertig ab 01.06.2016,
Leidholdstraße 12, EG, 54 m²,
552 € mtl. Warmmiete*
3 Zimmer
Modern & citynah wohnen!
Kreuzstraßenviertel, 3-RW mit Balkon, Bad mit Dusche, energetisch
saniert, sofort bezugsfertig, grüner
Innenhof, Comeniusstraße 6, EG,
64 m², 551 € mtl. Warmmiete*, Bj.
1988, FW, Verbr.-ausweis,
135 kWh/(m²*a)
Ab ins neue Zuhause!
Grünau, 2-RW mit Balkon, gefliesten Bad, malermäßig vorgerichtet,
Aufzug, Jupiterstr. 2, 3. OG, 54 m²,
399 € mtl. Warmmiete*, Bj. 1983,
FW, Verbr.-ausweis, 121 kWh/(m²*a)
Junge Familien willkommen!
Mockau-West, frisch sanierte
3-RW, Küche mit Fenster, modernes Bad mit Wanne, bezugsfertig
ab 16.04., grüner Innenhof, Katzmannstraße 1, 3. OG, 60 m², 456 €
mtl. Warmmiete*, Bj. 1977, FW, Verbr.-ausweis, 93 kWh/(m²*a)
Umsorgt wohnen im Alter!
Probstheida, 3-RW mit Parkett,
Bad mit Dusche, Aufzug, Betreuung über ALeG e.V. im Haus
möglich, wird frisch saniert,
Lene-Voigt-Straße 2, 6. OG, 58 m²,
488 € mtl. Warmmiete*, Bj. 1968,
FW, Verbr.-ausweis, 75 kWh/(m²*a)
Frisch saniert!
Möckern, 2-RW mit Aufzug, Küche
mit Fenster, modernes Bad mit
Wanne, Hans-Beimler-Straße 1,
4. OG, 50 m², 399 € mtl. Warmmiete*, Bj. 1962, FW, Verbr.-ausweis,
93 kWh/(m²*a)
Dachgeschoss-Wohnung für Zwei!
Alt-Schönefeld, 3-RW im sanierten Altbau, Tageslichtbad mit
Dusche, Wohnküche, bezugsfertig,
Schmidt-Rühl-Straße 30, DG,
65 m², 471 € monatliche Warmmiete*
Maisonette mit super Ausblick!
Grünau/Nähe Allee-Center, 3-RW
mit Aufzug, zwei Bäder mit Wanne
bzw. Dusche, Stuttgarter Allee 4,
14. OG, 91 m², 602 € mtl. Warmmiete*, Bj. 1981, FW, Verbr.-ausweis, 130
kWh/(m²*a).
Komplett möbliert!
Alt-Schönefeld, 3-RW im sanierten
Altbau, Balkon, EBK, Tageslichtbad
mit Wanne, grüner Innenhof, nahe
am Mariannenpark, Paul-HeyseStraße 64, EG, 68 m², 715 € mtl.
Warmmiete*
Jetzt zusammen umziehen!
Gohlis-Nord, 3-RW mit Balkon,
Tageslichtbad mit Wanne, bezugsfertig, Hannoversche Straße 19,
3. Obergeschoss, 60 m², 480 €
monatliche Warmmiete*, Baujahr
1959, FW, Bedarfsausweis,
104 kWh/(m²*a)
LEGENDE * Mietpreis inkl. Nebenkosten, zzgl. Kaution, FW = Fernwärme, Bj = Baujahr
3 0
FOTOS // SEITE 31: HEINZ REPORT
1 Zimmer
14.04.16 13:27
Ausblick
Hausmeisterbetrieb schickt
Quartett zur Elektro-Rallye
Mit zwei ganz unterschiedlichen Fahrzeugen
Im Jahr 2014 wurde die LIPSIA-e-motion erst-
geht die LWB am ersten Juniwochenende bei
mals ausgetragen. Die diesjährige Wettfahrt
der E-Rallye LIPSIA-e-motion an den Start.
vom 3. bis 5. Juni ist auch die dritte für die
Dabei handelt es sich um einen Elektro-Piaggio, der von den Mitarbeitern des Betriebes
LWB. Insgesamt haben mehr als 70 Teams ihre
LWB Hausmeisterservice beispielsweise in
Nach Angaben von Veranstalter Lutz Förster ist
der Sperrmüllberäumung und in der Grünan-
die Leipziger Veranstaltung die „einzige Rallye
lagenpflege eingesetzt wird, sowie um einen
BMW i3, der zum Beispiel von den Mieterbe-
in Deutschland, welche die komplette Elektromobilität vereint“. „Bei einem Teilnehmerfeld
treuern genutzt wird. Gesteuert werden beide
von e-Einrad, e-Roller, über e-Sportwagen
Vehikel von Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
bis hin zu e-LKW sowie den e-öffentlichen
tern des Hausmeisterbetriebes – von Juliane
Verkehrsmitteln und e-Fahrgastbooten bleiben
Heimpold und Katja Mann im BMW sowie von
am Ende keine e-mobilen Fragen mehr offen“,
Philipp Reinhardt und Sebastian Zschämisch
heißt es im Flyer zur Wettfahrt. Ein Ziel sei
im Piaggio.
es, die Sensibilisierung der Leipziger für die
„Die Teilnahme an der Rallye ist zum einen ein
nachhaltige und umweltfreundliche Fortbewegungsmöglichkeit im Alltag sowie alle Fahrer,
FOTOS // SEITE 31: HEINZ REPORT
Bekenntnis der LWB zum nachhaltigen Wirtschaften und zum Umweltschutz“, betont Uwe
Freunde und Begeisterte von e-Mobilen aus
Bittner, Leiter des Betriebes LWB Hausmei-
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und da-
sterservice und Chef des Teilnehmer-Quar-
rüber hinaus für ein Wochenende nach Leipzig
tetts. „Andererseits ist der Wettbewerb eine
zu holen und gemeinsam spannende Touren
gute Bühne für den Erfahrungsaustausch über
durch Leipzig und das Leipziger Umland zu
Elektromobilität“, sagt Bittner.
genießen. W O H N Z E I T AU S G A B E 1 / 2 0 1 6 160408_wohnzeit_01#2016_buch.indb 31
Teilnahme angemeldet.
sh
31
14.04.16 13:27
14.04.16 13:27

Die ersten „Windmüller“ feiern Jubiläum

Transcription

Similar documents

Insolvenzen Neugründungen Löschungen

Informationsheft für Studienanfänger (Wintersemesters 2016/17)

August 2010 (Amtsblatt_August_2010 | 6,59 MB)

Gentechnik an Tieren - Deutscher Tierschutzbund

LVB Ersatzangebote fuer S1 - Quartierskarte Gruenau

dr guenther ossmann

erotisch foto mariella ahrens

Gut Wohnen - Dezember 2011

Heft - Schwarzwaldverein

Schulinterner Lehrplan SI

Ausgabe Februar 2005

Ausgabe 2013-2 - St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Neuerscheinungen - Hatje Cantz Verlag

PSD Bank RheinNeckarSaar eG

Legionellen im Trinkwasserbereich