Katalogseite

Südafrika
Reisecode: R-SA-AFR
16 Tage
Rotalis-Kategorie: Fernreise
NATUR
KULTUR
Johannesburg
Südafrika
Kapstadt
Die ganze Welt in einem Land
Vom Krügerpark zum Tafelberg und Kap
der Guten Hoffnung. Die Big Five, Springböcke, Strauße, Delfine und Wale. Urwald, die kleine Karoo und die Winelands.
Eine Radreise von den endlosen Stränden
des Indischen Ozeans zu den Klippen des
Atlantik, vom Tsitsikamma- Urwald zum
Kap Fynbos. Voortrekker, Farbige, Xhosa,
Zulu. Eine Geschichte von van Riebeeck
über Sir Cecil Rhodes zu Nelson Mandela und Bischof Tutu. Eine Reise durch die
ganze Welt in einem Land.
Demokratie friedlich miteinander zu leben
fahrerlebnis zu gewährleisten, sind häufig
– sicher keine Selbstverständlichkeit ange-
Transfers notwendig. Allerdings sind diese
sichts der Entwicklung in anderen afrikani-
Teil des Reiseerlebnisses, so beispielsweise
schen Ländern.
die Busfahrt durch die Steppe der Kleinen
Karoo. Für diese Reise gilt eine Mindest-
WIE SICH UNSERE SÜDAFRIKAREISE
VON ANDEREN ROTALIS-REISEN UNTERSCHEIDET
teilnehmerzahl von 10 Personen. Bei einer
Absage aufgrund zu weniger Teilnehmer
erhalten Sie spätestens fünf Wochen vorab
die Information.
Bei unserer Südafrikareise kooperieren wir
mit einem örtlichen Partner, der sich in Zu-
Auf dieser Reise sind Sie mit einem 21-Gang
sammenarbeit mit uns der lokalen Logistik
Trekkingrad unterwegs.
annimmt. Selbstverständlich haben wir, wie
ALTERNATIV KÖNNEN SIE GEGEN EINEN
AUFPREIS EIN ELEKTRORAD MIETEN.
Südafrika bietet eine landschaftliche Viel-
bei jeder anderen Rotalis-Reise, hohe Quali-
falt wie wohl kaum ein anderes Land der
tätsmaßstäbe gesetzt und diese selbst vor
Erde. Das Land liegt am südlichsten Rand
Ort überprüft. Es begleiten Sie ein Rotalis
KLIMA
des afrikanischen Kontinents und hat eine
Reiseleiter, ein örtlicher, Deutsch sprechen-
Grundsätzlich ist das Klima in Südafrika
Küstenlinie, die sich über mehr als 2500 km
der Reiseleiter und ein lokaler Fahrer. Ein
warm, sonnig und trocken. Der Regen fällt
ausdehnt und zwischen zwei Weltmeeren
Begleitbus, der die ganze Reisegesellschaft
vorwiegend von Juni bis September, wobei
liegt, dem Atlantischen und Indischen Ozean.
aufnehmen kann, befindet sich immer in der
der Großteil mit bis zu 600 mm in der Region
Obwohl wir davon auf unserer Reise nur
Nähe, je nach Personenzahl ein Mercedes
um Kapstadt niedergeht. Die Temperatur-
einen kleinen Teil erkunden, sind die Ein-
Sprinter o.ä. bzw. ein Kleinbus (25-Sitzer).
werte liegen dort im südafrikanischen Winter
drücke der Natur, insbesondere von Fau-
bei 15 - 20 °C und im Südsommer bei 26 - 28
na und Flora, überwältigend. Entlang der
Südafrika ist ein riesiges Land, das eine von
°C. In den trockeneren Gebieten nördlich von
Garden Route sind Topographie und Klima
Europareisen abweichende Abwicklung er-
Cape Town führen deutlich geringere Nie-
zum Radeln sehr gut geeignet, und es bie-
fordert. Die Entfernung zwischen Port Eli-
derschlagsmengen und Hitze häufig zu Dür-
tet sich eine ausgezeichnete Gastronomie
za-beth und Kapstadt beträgt auf unserer
ren. Westlich davon ist das Wetter im hoch
und Hotellerie. Im Übrigen ist die Geschich-
Route über 850 km mit vielen unterschied-
gelegenen Binnenland deutlich trockener.
te dieses Landes hochinteressant und von
lichen Straßentypen und topographischen
Die jährlichen Niederschläge treten haupt-
einer Vielzahl von Völkergruppen geprägt,
Gegebenheiten. Um bei derartigen Ent-
sächlich im südlichen Sommer zwischen Ok-
die es inzwischen verstehen, in der jungen
fernungen ein möglichst optimales Rad-
tober und April auf.
1. TAG: SAMSTAG
geformter Strudellöcher am Zusammenfluss
rotem Sandstein ins Meer ragende Halbin-
Flug am Samstagabend ab München mit
des Blyde und Treur River, und genießen den
sel. Mit etwas Glück können wir südliche
Lufthansa oder South African Airways nach
berühmten Ausblick zu den Three Rondavels.
Glattwale und Tümmler beobachten, auf
Johannesburg.
Nach diesen landschaftlichen Höhepunkten
jeden Fall aber die dort ansässige Robben-
fliegen wir am Abend von Johannesburg
kolonie. Nach einer Mittagsrast in dem Ur-
2. TAG: SONNTAG
nach Port Elizabeth, wo uns das am Indi-
laubsörtchen Knysna radeln wir auf manch-
Johannesburg – Krüger National Park
schen Ozean gelegene Hotel Brookes Hill
mal etwas beschwerlicher, aber meist gut
Am Sonntagmorgen Ankunft in Johannes-
Suites erwartet.
befahrbarer Naturpiste durch den einsamen Lake District nach Wilderness. Wir er-
burg (die Flugdauer beträgt etwa 10 Stunden
mit höchstens einer Stunde Zeitverschie-
5. TAG: MITTWOCH
reichen unsere am Indischen Ozean gelege-
bung, je nach Jahreszeit). Sie treffen Ihre Rei-
Port Elizabeth – Tsitsikamma (36 km)
ne Unterkunft Views Boutique Hotel am
sebegleiter direkt nach der Zollabfertigung
Unsere Fahrradreise beginnt in Clarkson
späten Nachmittag.
am Flughafen. Gemeinsam begeben wir uns
am Anfang der Garden Route. Wir radeln
auf die etwa fünfstündige Busfahrt nach
auf leichtem Terrain durch eine Weide- und
8. TAG: SAMSTAG
Hazyview am Rande des Krüger National
Waldlandschaft, im Norden umrahmt von
Wilderness – Oudtshoorn (32 km)
Parks. Ein besonderes Erlebnis ist dabei die
den Tsitsikammabergen, nach Süden hin vom
Unser Bus bringt uns über den Outeniqua-
spektakuläre Abfahrt hinunter in das subtro-
Indischen Ozean. Am Nachmittag erreichen
Pass in die Kleine Karoo. Dort besichtigen
pische Lowveld. Am Ortsrand von Hazyview
wir das charmante, aus Chalets bestehende
wir die weltberühmten Cango Caves, aus
erwartet uns die herrlich am Sabie River ge-
Tsitsikamma Village Inn.
Kalkstein geformte gigantische Tropfstein-
legene und sehr komfortable Kruger Park
höhlen. Per Rad durchqueren wir die spek-
Lodge. Bereits beim Abendessen in dem di-
6. TAG: DONNERSTAG
takuläre Schoemansschlucht, bevor wir eine
rekt am Fluss gelegenen Restaurant erleben
Tsitsikamma – Plettenberg Bay (38 km)
Straußenfarm erreichen. Hier erfahren wir
wir die Geräuschkulisse Afrikas.
Nach einer Abfahrt in den Urwald des Tsitsi-
Details über das Leben der Strauße und deren
kamma National Parks gelangen wir an den
wirtschaftliche Bedeutung für die Region um
3. TAG: MONTAG
Storms River. Während einer einstündigen
Oudtshoorn. Nach einer Fahrt mit weiten Aus-
Krüger National Park
Wanderung überqueren wir drei Hängebrü-
blicken über die Kleine Karoo begrüßt uns das
Wir widmen den Tag der afrikanischen Tier-
cken direkt über der Flussmündung, in der
Afrikaner-Ehepaar Pieter und Hilda Retief im
welt im Krüger National Park, dessen Fläche
sich in wild tosendem Schauspiel der Storms
charmanten Adley House in Oudtshoorn. Am
der Größe Belgiens entspricht. Hier leben
River in den Indischen Ozean ergießt. Am
Abend lädt Pieter zu einem original südafrika-
etwa 3000 Nilpferde, 9300 Elefanten, 2000
Nachmittag radeln wir im tiefsten Urwald
nischen Braai (Barbecue) ein.
Leoparden und 30.000 Steppenzebras so-
der Bloukransriverschlucht. Nachdem wir
wie über 500 Vogelarten. Bei Wildbeobach-
am Bloukrans River die Grenze zwischen den
9. TAG: SONNTAG
tungsfahrten in offenen Landrovern werden
Provinzen Eastern und Western Cape über-
Oudtshoorn – Swellendam (36 km)
wir mit etwas Glück die Big Five (Büffel, Nas-
schritten haben, erreichen wir nach einem
Von der Straußenhaupstadt aus durchque-
hörner, Elefanten, Löwen und Leoparden) er-
Anstieg und anschließender rasanter Ab-
ren wir per Bus die Kleine Karoo in Richtung
spähen können. Zweite Übernachtung in der
fahrt Nature’s Valley mit seinem kilometer-
Osten an den Swartbergen entlang, immer
Kruger Park Lodge.
langen einsamen Strand. Im nahe gelegenen
wieder mit traumhaften Ausblicken über die
Plettenberg Bay nimmt uns das angenehme
karge, endlose Steppe. Von Barrydale radeln
The Dunes Hotel & Resort auf.
wir durch die imposante Tradouwschlucht hi-
4. TAG: DIENSTAG
Krüger National Park – Port Elizabeth
nunter in das kleine, von Missionaren gegrün-
Nach dem Frühstück fahren wir auf einer Pa-
7. TAG: FREITAG
dete Städtchen Suurbraak. Am späten Nach-
norama-Route durch die östlichen Drakens-
Plettenberg Bay – Wilderness (22 km)
mittag erreichen wir in leichtem Auf und Ab
berge wieder in Richtung Johannesburg. Auf
Am Morgen begeben wir uns auf eine zwei-
Swellendam, die 1743 gegründete und somit
dem Weg bieten sich einmalige Ausblicke in
bis dreistündige Wanderung durch die ein-
drittälteste Stadt Südafrikas. Wir logieren
den Blyde River Canyon. Wir erkunden die
zigartige, mit Fynbos überzogene Halbinsel
in dem hervorragenden Guest House De
Bourke’s Luck Potholes, ein System bizarr
des Robberg Nature Reserve, eine aus
Kloof.
146
147
10. TAG: MONTAG
schaft erinnert hier ein wenig an die Schweiz
zu fahren. Auf dem Weg machen wir einen
Swellendam – Hermanus (35 km)
– bewaldeter Talboden, umgeben von steilen
Zwischenstopp in Boulder’s Beach und be-
Am Morgen besichtigen wir das Drostdy Mu-
Felswänden - und hat wenig gemeinsam mit
staunen eine der zwei afrikanischen Pinguin-
seum, ehemaliger Sitz des Bezirksrichters,
der nur wenige Kilometer entfernten Ge-
Kolonien. Nachdem wir die Aussicht von der
und erhalten einen Einblick in das Leben
gend um Stellenbosch. Der Spruch die ganze
Spitze Afrikas verinnerlicht haben, radeln wir
der Buren im 18. Jh. Die Radetappe führt
Welt in einem Land wird hier eindrucksvoll
durch den Table Mountain National Park bis
entlang des Breede River durch ein von
belegt. Am Nachmittag besichtigen wir in
an den Strand von Kommetije. Hier endet un-
Obst- und Weinanbau geprägtes Tal. Unsere
Stellenbosch das Dorp Museum und des-
sere afrikanische Radreise. Mit dem Begleit-
Mittagsrast verbringen wir auf einem in der
sen historische Gebäude, die uns das Leben
fahrzeug geht es über die Höhenzüge des
Nähe von Robertson gelegenen Weingut,
der Afrikaaner ab dem frühen 18. Jh. näher
Atlantiks weiter nach Kapstadt. Zu unserem
mit der Möglichkeit, einige der lokalen Wei-
bringen. Sie haben dann Zeit, durch die his-
Abschlussessen sind wir in einem beliebten
ne zu verkosten. Weiter geht es mit unserem
torische
bummeln,
Restaurant direkt am Hafenbecken zu Gast.
Begleitfahrzeug wieder in Richtung Küste
bevor wir mit dem Bus das nahe gelegene
Zweite Übernachtung im Hotel The Ports-
in das geographisch bereits am Atlantik ge-
Franschhoek
wood (bei Termin 1 im Commodore Hotel).
legene romantische Städtchen Hermanus.
chen. Es erwartet uns das angenehme Hotel
Im Oktober/November kann man direkt von
Protea Franschhoek. Zu Abend essen wir in
15. TAG: SAMSTAG
der Uferpromenade aus südliche Glattwa-
einem für seine französisch inspirierte Küche
Kapstadt
le beobachten, auf die üblicherweise der
bekannten Restaurant.
Wir begeben uns auf einen Rundgang durch
Universitätsstadt
zu
(französische
Ecke)
errei-
Whalecrier mit seinem Horn aufmerksam
die historische Innenstadt, bei dem wir u.a.
macht. Wir nächtigen im komfortablen Gäs-
13. TAG: DONNERSTAG
tehaus Auberge Burgundy (bei Termin 3 im
Franschhoek – Kapstadt
Misty Waves Hotel).
Unser Begleitfahrzeug bringt uns am Mor-
das Parlamentsgebäude sowie die ehemali-
gen auf den Franschhoek-Pass in das Mount
11. TAG: DIENSTAG
Rochelle Nature Reserve, wo wir eine zwei-
Hermanus – Zevenwacht (30 km)
stündige Wanderung mit großartigen Aus-
Die heutige Radelstrecke nach Gordon’s Bay
blicken auf die Winelands um Franschhoek
führt fast ausschließlich auf einer kleinen,
unternehmen. Die Vielfalt an Fynbos (1300
von einigen mäßigen Anstiegen charakteri-
Pflanzenarten) in diesem Naturschutzgebiet
sierten Küstenstraße an der False Bay ent-
ist überwältigend. Am frühen Nachmittag
lang. Bei guter Sicht haben wir die gegen-
fahren wir nach Kapstadt und besichtigen im
überliegende Kaphalbinsel immer im Auge,
Township Khayelitsha einen Kindergarten.
die Mutterstadt bereits in der Ferne sichtbar.
Dieser Besuch erlaubt uns eine authentische
In Gordon’s Bay erwartet uns lebendiges
Begegnung mit der farbigen Bevölkerung
Treiben entlang der Strandpromenade. Hier
und ist sicherlich eine Bereicherung unserer
bekommen wir einen ersten Eindruck des
Reise. An der Victoria und Albert Waterfront,
multikulturellen Kapstadt. Am Abend emp-
im Zentrum von Kapstadt, empfängt uns
fängt uns das herrlich an der Stellenbosch
das gediegene Hotel The Portswood (zwei
Wine Route gelegene Zevenwacht Country
Übernachtungen, bei Termin 1 im Commo-
Inn mit eigenem Weinanbau und gemütli-
dore Hotel). Heute dinieren wir in einem
chem Restaurant im kapholländischen Stil.
afrikanischen Restaurant in der Innenstadt.
12. TAG: MITTWOCH
14. TAG: FREITAG
Zevenwacht – Franschhoek (32 km)
Kapstadt – Kapstadt (39 km)
Am Morgen radeln wir ab Stellenbosch auf
Zunächst besichtigen wir den berühmten bo-
kleinen Straßen zum Naturschutzgebiet Jon-
tanischen Garten Kirstenbosch am Fuß des
kershoek, in dem wir auf Feldwegen eine
Tafelbergs, um dann entlang der Kaphalb-
Schleife von etwa 12 km ziehen. Die Land-
insel in Richtung Kap der Guten Hoffnung
3-TÄGIGE
VERLÄNGERUNGSREISE
VIKTORIAFÄLLE /
BOTSWANA
Erleben Sie die donnernden Wassermassen der Viktoriafälle und die afrikanische Tierwelt auf eine besonders faszinierende Art. Übernachtungen in Botswana in einer idyllischen Lodge am Chobe-Fluss.
Preis je Person im Doppelzimmer:
Einzelzimmerzuschlag:
€ 1375
€ 315
Enthaltene Leistungen:
- Eine Übernachtung mit Frühstück in Kapstadt
- Zwei Übernachtungen mit Halbpension in Botswana
- Alle Transfers / Flüge Kapstadt–JohannesburgVictoria Falls und Victoria Falls–Johannesburg
- Eine Safarifahrt
- Eine Bootsfahrt im Chobe Nationalpark
Nicht enthalten: Visagebühren, Eintrittsgebühren
Näheres in den Rotalis-Reiseinformationen oder
auf Anfrage bei Rotalis.
Die ganze Welt in einem Land / Südafrika
Temine 2016 / Code: R-SA-AFR 1-3
Preis pro Person im Doppelzimmer
1
2
Sa 12.03.16 - So 27.03.16
Sa 22.10.16 - So 06.11.16
3
Sa 05.11.16 - So 20.11.16
Leistungen inklusive:
•
•
•
•
•
•
gen Gärten der niederländischen Vereinigten
Ostindien-Kompanie sehen. Zum Abschluss
bringt uns die Seilbahn auf den 1089 Meter
•
•
•
hohen Tafelberg, um den spektakulären Blick
über Kapstadt bis hin zu Robben Island zu genießen. Am frühen Nachmittag nehmen wir
•
•
15 Übernachtungen in Hotels und
Gästehäusern mit sehr hohem Standard
Halbpension
Flug ab/bis München
Alle Kurtaxen und Tourismusabgaben
Alle Zwischentransfers (Bus, Bahn, Flug)
Alle Eintritte in Sehenswürdigkeiten /
Nationalparks
Alle Führungen
Rotalis-Reiseleitung während der
gesamten Reise
Begleitfahrzeug während der
gesamten Reise
Gepäckservice
21-Gang-Trekkingrad (außer Pedelec)
Reisepreis inkl. Flug
ab/bis München
Einzelzimmerzuschlag
€ 4580
€ 590
Zuschlag
für andere deutsche Flughäfen
für österreichische Flughäfen
für schweizer Flughäfen
Rail&Fly (LH) ab DB-Bahnhöfen
€
€
€
€
160
310
340
68
€
300
eMiete Elektrorad
(begrenzte Anzahl)
Zusatznächte in Kapstadt
NATUR
auf Anfrage
KULTUR
FERNREISEN: Erleben Sie abenteuerliches Flair und gleichzeitig höchsten
Komfort. Näheres auf Seite 2.
Abschied von Kapstadt und fahren zum Flughafen, um den Rückflug nach Deutschland
anzutreten. Kapstadt eignet sich selbstver-
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen
ständlich für einige Zusatznächte bzw. eine
Verlängerungsreise zu den Viktoriafällen und
148
149
dem Chobe Nationalpark.
16. TAG: SONNTAG
Nach unserem Nachtflug landen wir früh
morgens in München. Von hier erreichen Sie
problemlos fast alle deutschen Flughäfen.
SÜDAFRIKA
BOTSWANA
Windhoek
sso
b
Kruger
Lodge
A
ik
o
t Kar
Grea
an
A
Kimberley
an
ge
Tugela
Riv
er
L
O
ES
e
b
ns
o
StellenL it tl e K
a ro o
bosch Franschhoek
Oudtshoorn
Plettenberg
ak
Dr
TH
er
O
Durban
er
D
FR
IK
g
ch
S
Ü
Maputo
SWAZILAND
Vaal River
Or
ant
Kapstadt
Johannesburg
ahari
ge River
Atl
Beachten Sie bitte auch die Hinweise auf Seite 16.
Oran
Pretoria
po
lo
Mo
Oze
NAMIBIA
Kal
Verkehrsreiche Abschnitte kommen
auf dieser Route kaum vor. Mit Ausnahme von
drei Etappenabschnitten (10 km, 12 km und 22
km) führt sie über asphaltierte Straßen. Eine
Reise mittlerer Anforderung vorwiegend auf
asphaltierten Nebenstraßen (drei Abschnitte auf
Feldwegen). Nennenswerte Anstiege sind eine
Seltenheit, doch ist der Streckenverlauf an einigen Tagen von welligem Gelände mit kurzen Steigungen geprägt. Insgesamt ist die Route ohne
größere Schwierigkeiten zu schaffen. Auf dieser
Reise ist das Begleitfahrzeug für alle Radler immer verfügbar. (300 km)
Krüger
National
Park
o
ric
Ma
MOCAMBIQUE
Limpopo
No
Die Hotels und Gästehäuser unserer
Reise verfügen ausnahmslos über einen guten
bis sehr guten Standard, einige sind luxuriös mit
besonderem Charme.
Die Gastronomie auf dieser Reise ist von hoher
Qualität. Oftmals werden frischer Fisch und Meeresfrüchte oder sehr schmackhafte Fleischsorten
serviert. Die südafrikanischen Weine sind hervorragend und werden im eigenen Land zu vernünftigen Preisen angeboten.
I
i
d
n
East London
Garden Route
Port Elizabeth
Swellendam Wilder- Tsitsikamma
Kap der
Hermanus
ness
Guten
Hoffnung
Schwierigkeitsgrad:
s