DuPont™ Plantex® Landscape Solutions

Distributed by
DUPONT PLANTEX GALABAU-LÖSUNGEN
TM
Leitfaden
®
www.plantexpro.dupont.com
ANWENDUNGSÜBERSICHT - WELCHES PRODUKT FÜR
Unkrautkontrolle DuPont Plantex®
Pro
TM
DuPont Plantex®
Gold
TM
DuPont Plantex®
Cocomat
TM
Wurzelkontrolle
DuPont Plantex®
RootProtector
TM
RootBarrier® 325
RootBarrier® 360
RootBarrier® 420 UV
GrassBarrier® 350
Oberflächenstabilisierung
 = empfohlen
2
GaLaVlies T100
DuPont Plantex®
GroundGrid®
TM
Parkplatz
Teichumgebung
Befestigte Fläche
Drainage in der Fläche
Park
Bohlenabdeckung
Hänge
Hecken
Rasenflächen
Obst- u. Gemüsebau
Produkt
Anwendung
Pflanzgräben - Pflanzgruben - Staudenhecken - Gründächer
Anwendungsgruppe
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
Schutz der Grasnarbe und der Saaten
Gehweg
Fahrstraße
Innenhof
Unterirdische Kabel- und Leitungssysteme
Funktion
WELCHE ANWENDUNG?
Fünf Gründe für die Wahl von DuPont Plantex®
TM
 Verringert den Einsatz von Chemikalien in der Landschaftsgestaltung erheblich.
H
ohe Unkraut- und Wurzelresistenz dank Thermobonding-Technologie.
D
auerhafte Funktionalität bei hoher Lebensdauer.
K
eine Freisetzung von Materialpartikeln.
 S chnelle und einfache Verlegung: Kann mit Schere oder Cutter auf die erforderliche Größe
zugeschnitten werden, ohne dass im Lauf der Zeit Materialfasern freigesetzt werden.
3
PRODUKTÜBERSICHT UND SCHNELLINFORMATION
Produkt
Flächengewicht Produktmaße
(g/m2)
(m)
Produktbeschreibung
Unkrautkontrolle
DuPont Plantex®
Pro
Effizienter, lang anhaltender Unkrautschutz.
Mit einer 5 cm dicken Deckschicht aus Rindenmulch
oder Kies bleibt die Funktionalität für lange Zeit
erhalten. Hohe Porosität.
90
1 x 10-50
90
2 x 10-50
125
1 x 10-100
DuPont Plantex®
Gold
Zweifarbiger, braun-schwarzer Unkrautschutz für
eine dauerhafte und hocheffiziente Unkrautkontrolle.
Selbst gegen hartnäckige Unkräuter wie Quecke,
Schachtelhalm oder Ackerwinde wirksam. Ideal für die
Anwendung auf Hängen, sowohl mit als auch ohne
Deckschicht. Dank der braunen Gewebefarbe in der
Fläche, natürliches Aussehen.
125
2 x 10-100
125
4 x 100
125
5.2 x 100
540
1.2 x 22.5
540
2.4 x 22.5
260
1 x 100
260
2 x 100
260
4 x 100
260
5,2 x 100
325
0.65-4.0 x 10-50
TM
TM
Ein ästhetisches, natürlich aussehendes Vlies, das
Erosions- und Unkrautkontrolle in nur einem Produkt
bietet. Bestehend aus DuPont Plantex® Unkrautvlies
mit einer Deckschicht aus unbehandelten
Kokosfasern. Anwendung: Böschungsbegrünung, Felsoder Steinuferböschungen, Landschaftsgestaltung,
Uferbereiche von Wasserbecken, Speicherteichen,
Abwasserbecken, Seen, Verkehrsinfrastruktur, Obstund Gemüsebau, verhindert den Kontakt der Pflanzen
mit dem Boden.
TM
DuPont Plantex®
Cocomat
TM
Wurzelkontrolle
DuPont Plantex®
RootProtector
TM
Die beste wasserdurchlässige Wurzelsperre. Die
einzigartige Zusammensetzung aus ultrafeinen Fasern
bietet maximale Widerstandsfähigkeit gegen Wurzeln.
Belegt durch intensive technische Tests im Europäischen
Forschungs- und Entwicklungszentrum von DuPont für
Agrarprodukte. Wenige Verbindungen nötig, da
erhältlich in verschiedenen Breiten bis zu 5.2m.
RootBarrier® range
Einseitig beschichtetes Vlies auf der Basis von DuPont
Xavan®, hilft zum Schutz von Durchwurzelung und
dessen Folgeschäden.
Z. B. Drainage-, Abwasser-, Leitungs- und
Kabelanlagen, Innenhöfe, befestigte und
asphaltierte Flächen wie angrenzende Gebäude oder
Versorgungskanäle.
TM
RootBarrier® 325
4
Beidseitig beschichtetes Vlies auf der Basis
von DuPont Xavan®, hilft zum Schutz von
Durchwurzelung und dessen Folgeschäden. Z. B.
Drainage-, Abwasser-, Leitungs- und Kabelanlagen,
Innenhöfe, befestigte und asphaltierte Flächen wie
angrenzende Gebäude oder Versorgungskanäle.
TM
RootBarrier® 360
Starkes, Beidseitiges beschichtetes Vlies auf der Basis
von DuPont Xavan®, hilft zum Schutz von
Durchwurzelung und dessen Folgeschäden, bei
RootBarrier® 420 UV Bambus und Schilf, z.B. Drainage-, Abwasser-,
Leitungsund Kabelanlagen, Innenhöfe, befestigte und
asphaltierte Flächen wie angrenzende Gebäude oder
Versorgungskanäle.
360
0.5-1.3 x 25-50
TM
420
0.7-1.4 x 10-50
350
12,5 - 25 x 10 - 25
GroundGrid® 55 mm x 50 mm
470
1.25 x 8
GroundGrid® 110 mm x 100 mm
690
1.25 x 8
GaLaVlies T100 ist ein Garten- und Landschaftsvlies
aus 100% Polypropylen, thermoverfestigt.
Dieses hochwertige Vlies kann z. B. unter
Rindenmulch, Holzterrassen, Kunstrasen, Steinplatten
und verschiedenen Gesteinssorten verlegt werden.
Dank seiner hohen Wasserdurchlässigkeit hilft
GaLaVlies T100 Nässestau bei starken Regenfällen
zu verhindern.
100
1-2 x 10-150
Beidseitig beschichtetes Vlies auf der Basis von
DuPont Xavan®, wird vertikal eingesetzt zwischen
Rasen und z.B. einem Beet oder Gehweg, so dass
Unkraut und Wurzeln nicht weiter wachsen.
GrassBarrier® 350 ist flexibel und daher leicht
zu installieren. Wegen seiner grünen Farbe ist
GrassBarrier® 350 unauffällig wenn installiert.
TM
GrassBarrier® 350
Stabilisierungs- und Drainagegewebe
DuPont Plantex®
GroundGrid®
TM
GaLaVlies T100
Dreidimensionale Wabenstruktur bestehend aus
100% Polypropylen. Stabilisierung von Kieswegen,
Parkplätzen und Forstwegen. Erosionskontrolle in
Hanglage, Teicheinfassungen in Hanglage.
5
AR
ANTIE
25 JAHRE
O D UK T G
PR
DUPONT PLANTEX PRO
TM
®
Professionelle Unkrautkontrolle
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
✔
Produkt
• Thermoverfestigtes Vlies, 100 % Polypropylen
• 90 g/m2
• Schwarz
Anwendung • Gehwege, Höfe und Innenhöfe, gepflasterte Flächen, Parks,
Holzterrassen, Hecken, unter Rasenflächen, Obst- und Gemüsebau
Vorteile
•B
oden und Pflanzenwurzeln können atmen und gedeihen, das Unkraut
wird niedergehalten
• Wasser-, luft- und nährstoffdurchlässig
• Weniger Mulch erforderlich, da sich der Mulch nicht mit dem
Boden vermischt
•D
eutlich geringerer Pflegeaufwand für Grünflächen
• S tabiles Gewebe mit langer Lebensdauer
• S tabil in allen Bodenarten (sauer und basisch)
• Verrottungsfest
• Recyclebar
Verlegung • S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter auf die
erforderliche Größe zugeschnitten werden
• Vorhandenes Unkraut, Holz und Steine entfernen und Boden glätten
• DuPont Plantex® Pro auf dem Boden ausrollen
•B
ahnen mindestens 10 cm überlappen und mit Ankern fixieren,
auch die Ränder mit Ankern fixieren (2 pro lfd. m empfohlen)
•P
flanzstellen kreuzförmig einschneiden
•M
it Mulch oder Kies abdecken
TM
Empfohlenes Zubehör: DuPont Plantex® Anker
TM
Detaillierte Anleitung unter http://www2.dupont.com/Plantex_Pro/de_DE/Installation_guidelines/products/installation_guidelines_pro.html
* Behält seine Leistung für über 25 Jahre bei, wenn es mit einer 5cm dicken Mulch- oder Kieselschicht abgedeckt ist.
Weitere Informationen über unsere Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website www.plantexpro.dupont.com.
6
Verlegung
1
2
Technische Daten
 Polymer: 100 % schwarzes Polypropylen
 Dichte: 0,91
 Schmelzpunkt: 165° C
3
 Fasern: Endlosfasern
 Verbindung: thermisch verfestigtes Spinnvlies
 Sicherheit: unschädlich für Mensch und Umwelt
10
 Farbe: schwarz
Eigenschaften
Norm
Wert Einheit
Flächengewicht
EN ISO 9864
90 g/m
Dicke
EN ISO 9863-1
0,39 mm
Zugfestigkeit
EN ISO 10319
5 kN/m
Höchstzugkraftdehnung
EN ISO 10319
40 %
Stempeldurchdrückkraft
EN ISO 12236
750 N
Dynamischer Durchschlagversuch EN ISO 13433
40 mm
Reißfestigkeit
ASTM D4533
220 N
Öffnungsweite O90W
EN ISO 12956
0,175 mm
Wasserdurchlässigkeit VIH50
EN ISO 11058
100 mm/s
2
cm
4
5
Die vorliegenden Angaben wurden von DuPont und unabhängigen Instituten ermittelt und dienen nur als Anhaltspunkt.
Haltbarkeit
Kein Kraftverlust in den folgenden Tests
 EN ISO 13438 (Oxidationswiderstand)
 EN 14030 (Chemikalischer Widerstand)
6
 EN 12225 (Mikrobiologischer Widerstand)
Abmessungen*
 1 x 10 m /  2 x 10 m
 1 x 25 m /  2 x 25 m
 1 x 50 m /  2 x 50 m
5 cm
* Für weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/unkrautschutz/plantex-pro#dimensions
7
AR
ANTIE
25 JAHRE
O D UK T G
PR
DUPONT PLANTEX GOLD
TM
®
Hervorragende Unkrautkontrolle selbst bei hartnäckigem Unkraut
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
✔
✔
Produkt
• Th
ermoverfestigtes Vlies, 100 % Polypropylen
• 1 25 g/m2
• Schwarz/braun
änge, Hecken, Gehwege, Fahrwege, Höfe und Innenhöfe,
Anwendung • H
Parkflächen, Teiche, gepflasterte Flächen, Parks, Obst- und Gemüsebau
Vorteile
•K
ann ohne Mulch verwendet werden
• Bodenerosionskontrolle
•B
oden und Pflanzenwurzeln können atmen und gedeihen, das Unkraut
wird niedergehalten
• Wasser-, luft- und nährstoffdurchlässig
• Weniger Mulch erforderlich, da sich der Mulch nicht mit dem
Boden vermischt
• Deutlich geringerer Pflegeaufwand für Grünflächen
• Stabiles Gewebe mit langer Lebensdauer
• Stabil in allen Bodenarten (sauer und basisch)
• Verrottungsfest
• Recyclebar
Verlegung • S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter auf die
erforderliche Größe zugeschnitten werden
• Vorhandenes Unkraut, Holz und Steine entfernen und Boden glätten
• DuPont Plantex® Gold auf dem Boden ausrollen
• Bahnen mindestens 10 cm überlappen und mit Ankern fixieren,
auch die Ränder mit Ankern fixieren (2 pro lfd. m empfohlen)
• Pflanzstellen kreuzförmig einschneiden
• Erforderlichenfalls mit Mulch oder Kies abdecken
TM
Empfohlenes Zubehör: DuPont Plantex® Anker
TM
Detaillierte Anleitung unter http://www2.dupont.com/Plantex_Pro/de_DE/Installation_guidelines/products/installation_guidelines_gold.html
* Behält seine Leistung für über 25 Jahre bei, wenn es mit einer 5cm dicken Mulch- oder Kieselschicht abgedeckt ist, bzw. für 3-5 Jahre ohne Abdeckung und dem Sonnenlicht ausgesetzt.
Weitere Informationen über unsere Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website www.plantexpro.dupont.com.
8
Installierung
1
2
Technische Leistungsdaten
 Polymer: 100 % Polypropylen
 Spezifisches Gewicht: 0,91
 Schmelzpunkt: 165° C
3
 Art der Fasern: Endlosfasern
 Bindungsart: thermisch verfestigt (ohne Chemikalien)
 Farbe: schwarz und braun
10
Eigenschaften
Norm
Wert Einheit
Flächengewicht
EN ISO 9864
125 g/m
Dicke
EN ISO 9863-1
0,45 mm
Zugfestigkeit
EN ISO 10319
7,8 kN/m
Höchstzugkraftdehnung
EN ISO 10319
60 %
Stempeldurchdrückkraft
EN ISO 12236
1050 N
Dynamischer Durchschlagversuch
EN ISO 13433
27 mm
Reißfestigkeit
ASTM D4533
300 N
Öffnungsweite O90W
EN ISO 12956
0,125 mm
Wasserdurchlässigkeit VIH50
EN ISO 11058
60 mm/s
Durchlässigkeit VIH50
EN ISO 11058
cm
2
70 mm/s
4
5
Die Angaben entsprechen nominalen Werten, die von DuPont und unabhängigen Instituten gemessen wurden und sind unverbindlich.
Haltbarkeit
Kein Kraftverlust in den folgenden Tests
 EN ISO 13438 (Oxidationswiderstand)
 EN 14030 (Chemikalischer Widerstand)
 EN 12225 (Mikrobiologischer Widerstand)
6
Abmessungen*
 1 x 100 m /  2
x 100 m /  4 x 100 m /  5,2 x 100 m
1
x 50 m /  2 x 50 m
1
x 25 m /  2 x 25 m
1
x 10 m
5 cm
* Für weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/unkrautschutz/plantex-gold#dimensions
9
DUPONT PLANTEX COCOMAT
TM
®
Effektive Unkrautkontrolle auf Hängen und eine Alternative zu Mulch
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
✔
✔
Produkt
•Z
weilagiges Verbundmaterial von DuPont Plantex® und
Kokoslangfasern
• 5 40 g/m2
Anwendung • I deal an Orten, wo Mulchabdeckungen nicht halten, z.B. an Hängen
oder Böschungen, im Obst- und Gemüsebau
Vorteile
•E
ffektive Unkrautkontrolle ohne Mulch, der jährliche Mulchwechsel
entfällt
•N
atürliches Aussehen des Produkts
• Verhindert das Austrocknen des Bodens
• Wasser-, luft- und nährstoffdurchlässig
• Verhindert Bodenerosion auf steilen Hängen (z.B. nach Starkregen)
• S tabil in allen Bodenarten (sauer und basisch)
• Verrottungsfest
• Recyclebar
Verlegung • S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter auf die
erforderliche Größe zugeschnitten werden
• Vorhandenes Unkraut, Holz und Steine entfernen und Boden glätten
• DuPont Plantex® Cocomat auf dem Boden ausrollen
•B
ahnen mindestens 10 cm überlappen und mit Ankern fixieren,
auch die Ränder mit Ankern fixieren (2 pro lfd. m empfohlen)
•P
flanzstellen kreuzförmig einschneiden
TM
TM
Empfohlenes Zubehör: DuPont Plantex® Anker
TM
Detaillierte Anleitung unter http://www2.dupont.com/Plantex_Pro/de_DE/Installation_guidelines/products/installation_guidelines_cocomat.html
10
Verlegung
1
10 cm
Eigenschaften
Norm
Wert
Einheit
Flächengewicht
EN ISO 9864
540
g/m2
Dicke
EN ISO 9863-1
6
mm
Zugfestigkeit
EN ISO 10319
5,0
kN/m
Höchstzugkraftdehnung
EN ISO 10319
40
%
Reißfestigkeit
ASTM D4533
220
N
Luftdurchlässigkeit
ASTM D737
96
m /m /
min
Wasserdurchlässigkeit VIH50
EN ISO 11058
100
mm/s*
3
2
2
* Dieser Wert bezieht sich auf dem 90 g/m² Vlies
3
Die vorliegenden Angaben wurden von DuPont und unabhangigen
Instituten ermittelt und dienen nur als Anhaltspunkt.
4
Abmessungen*
 22,5 x 1,2 m
 22,5 x 2,4 m
* Fur weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/unkrautschutz/plantex-cocomat#dimensions
11
DUPONT PLANTEX ROOTPROTECTOR
TM
®
Wasserdurchlässige Wurzelsperre
Unkrautkontrolle
Produkt
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
• 100% Polypropylen, Endlosfasern, Thermisch verfestigt.
• Dunkelgrau.
• 260 g/m2
Anwendung • Ideal für alle horizontalen Anwendungen, wie Rad- oder Waldwege.
• Städtische Pflanzgräben oder Pflanzgruben.
• Staudenhecken.
• Geeignet für Anwendungen in nassen Böden.
• Gründächer.
Vorteile
• Die beste wasserdurchlässige Wurzelsperre.
• Die einzigartige Zusammensetzung aus ultrafeinen Fasern bietet
maximale Widerstandsfähigkeit gegen Wurzeln.
• Belegt durch intensive technische Tests im Europäischen Forschungsund Entwicklungszentrum von DuPont für Agrarprodukte.
• Ist einfach zu verlegen dank verschiedener Produktbreiten (1m - 5.2m
x 100m), somit gibt es auch weniger Verbindungsstellen.
Verlegung
• Plantex® RootProtector passt sich leicht an Unebenheiten im Boden an
und ist auch in Gräben und Rinnen leicht zu verlegen.
Empfohlenes Zubehör: RootBarrier® Butyltape
Bei der Anwesenheit von Pflanzen die aggressiven Wurzeln oder Rhizome bilden, empfiehlt sich der Einsatz von
wasserundurchlässigen Wurzelsperren der Firma RootBarrier BV. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass besonders aggressive
Wurzeln oder Rhizomen durch das Vlies wachsen. Ein hundertprozentiger Wurzelschutz kann nicht gewährleistet werden.
* Für weitere Informationen siehe www.rootbarrier.de
Hinweis auf Verpackungen: Eine detaillierte Verlegeanleitung finden Sie unter: www2.dupont.com/Plantex_Pro/de_DE/index.html
12
Verlegung
7 cm
➊- Das beidseitige Klebeband RootBarrier
®
Butyltape verkleben
➋- Nach dem Kleben die Kanten falten
Produkteigenschaften
Norm Standard
Wert
Einheit
Flächengewicht
Dicke
Zugfestigkeit
Bruchdehnung
Weiterreißfestigkeit
Stempeldurchdrückfestigkeit
(CBR)
Kegelfallversuch
Wasserdurchlässigkeit VIH50
EN ISO 9864
EN ISO 9863-1
EN ISO 10319
EN ISO 10319
ASTM D4533-91
260
0,6
20
55
300
g/m2
mm
kN/m
%
N
EN ISO 12236
2600
N
EN ISO 13433
EN ISO 11058
20
8
mm
mm/s
Die Werte entsprechen Nominalwerten, die in unseren Labors und bei unabhängigen Instituten ermittelt wurden und stellen
unverbindliche Richtwerte dar.
Technische Daten
➌- Nach dem Kleben als S falten
➍- Für ein optimales Ergebnis einen 2. und
einen 3. Klebestreifen aufbringen, um die
Falte zu verschließen
 Polymer: 100% Polypropylen
 Dichte: 0,91
 Schmelzpunkt: 165° C
 Faserart: Endlosfasern
 Bindemethode: Thermisch verfestigt
 Farbe: dunkelgrau
Beständigkeit
 Feuchtigkeit
Vor direkter Sonnenbestrahlung
schützen
Nimmt keine Feuchtigkeit auf
 Fäule/Schimmel
Unbeeinflusst
U
V Bestrahlung
 In der Natur vorkommende Säuren/Laugen Unbeeinflusst
 Chemische Beständigkeit EN14030
Unbeeinflusst
 Mikrobiologische Beständigkeit - EN 12225 Unbeeinflusst
 Beständigkeit gegen Wurzeln
Keine Durchwurzelung
- CEN/TS 14416
Maße
 1 x 100 m  2 x 100 m  4 x 100 m  5,2 x 100 m
13
ROOTBARRIER 325
®
Hilft die unkontrollierte Ausbreitung von Pflanzenwurzeln zu verhindern
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
Produkt
• Th
ermoverfestigtes Vlies, 100% Polypropylen mit einer einseitigen
undurchlässigen glatten Beschichtung
Anwendung • U
rbane Strukturen wie z. B. Leitungen, Fußwege, Pflasterflächen,
Straßen, Kanalisation, Kabelsysteme
Vorteile
•H
ilft die Ausbreitung von Pflanzenwurzeln und die daraus
resultierenden Schäden an Wasserrohren, Elektrokabeln, Wegen,
Gebäudefundamenten usw zu verhindern
•E
rmöglicht die Abgrenzung bepflanzter Flächen in Parks
•H
ilft massive Wurzelausbreitung zu verhindern
•H
ilft die unkontrollierte Ausbreitung von Himbeeren, Brombeeren,
Kräutern und Minze zu verhindern
•M
echanische Barriere und Wasserbarriere für Wurzeln
• S tabil in allen Bodenarten (sauer und basisch)
• Verrottungsfest
• Recyclebar
Verlegung • S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter auf die
erforderliche Größe zugeschnitten werden
•M
it der beschichteten Seite wurzelseitig verlegen
•B
esondere Sorgfalt ist bei der Verbindung der Bahnen zu empfehlen,
damit die Nähte dicht sind und eine Durchwurzelung verhindern
etaillierte Anleitung unter www.rootbarrier.de
•D
Empfohlenes Zubehör: R
ootBarrier® Butyltape
RootBarrier® Click Connection
* Gemäß Garantieerklärung unter www.rootbarrier.de
14
Verlegung
1. Bitte vor dem Einbau beachten
• Die Wurzelbeständigkeit kann
nicht garantiert werden wenn die
Beschichtung vor oder während der
Installation beschädigt oder geknickt
worden ist.
• Erstellen Sie möglichst wenig Nähte,
um optimalen Wurzelschutz zu
garantieren.
• Bei Fragen zum Einbau wenden Sie
sich bitte an einen Baumexperten.
2. RootBarrier 325 auf folgende
Weise installieren
®
Eigenschaften
Norm
Wert
Einheit
Flächengewicht
EN ISO 9864
325
g/m2
Dicke
EN ISO 9863-1
0,72
mm
Höchstzugkraft Länge
EN ISO 10319
22,8
kN/m
Höchstzugkraft Breite
EN ISO 10319
23,1
kN/m
Höchstzugkraftdehnung Länge EN ISO 10319
59,4
%
Höchstzugkraftdehnung Breite EN ISO 10319
41,3
%
Stempeldurchdrückkraft
EN ISO 12236
3420
N
Weiterreißfestigkeit Länge
ASTM D 4533-1996 620
N
Weiterreißfestigkeit Breite
ASTM D 4533-1996 607
N
Die angegebene Werte sind durchschnittlichen Mittelwerte und Indikativ, basiert auf Prüfbericht Nr. 1.1/25524/0198.0.1-2010
durch Institut für Textile Bau und Umwelttechnik GmbH (TBU), Greven, Deutschland
Produziert von RootBarrier B.V.
• Rinne oder Loch in der Breite von
RootBarrier® 325 graben.
• Setzen Sie RootBarrier® 325
vertikal ein.
• Verbinden Sie RootBarrier® 325 mit
Click Connection oder Butyltape.
• Rinne oder Loch mit Erde wieder
Füllen.
3. R
ootBarrier 325 mit Click
Connection verbinden
®
• RootBarrier® möglichst weit gegen die
Innenseite der Klemme anordnen.
• Die Klemme zudrücken durch
kräftiges Drücken an den
Druckpunkten.
• Es ist möglich mehrere Klemmen
zu verwenden, so können Elemente
übereinander geschoben werden.
4. R
ootBarrier 325 mit Butyltape
verbinden
®
• RootBarrier® 325 muss sauber und
trocken sein.
• Stellen Sie sicher, dass RootBarrier®
325 an der Stelle, an der das
Klebeband angebracht werden muss,
gefaltet wird (siehe Abb. 1 unten).
• Drücken Sie die Enden fest.
Abmessungen*
 0,5 x 50 m /  0
,65 x 50 m /  1
x 50 m
 1,3 x 50 m /  1
,5 x 50 m /  2 x 50 m
 2,5 x 50 m /  3
x 50 m /  4 x 50 m
 0,5 x 25 m /  0
,65 x 25 m /  1
x 25 m
 1,3 x 25 m /  1
,5 x 25 m /  2 x 25 m
 0,65 x 10 m /  1 x 10 m
* Für weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/wurzelschutz/rootbarrier325#dimensions
15
ROOTBARRIER 360
®
Vertikale Wurzelsperre mit beidseitiger Beschichtung
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
Produkt
• Thermoverfestigtes Vlies, 100 % Polypropylen mit einer beidseitigen
undurchlässigen glatten Beschichtung
• 360 g/m
Anwendung • U
rbane Strukturen wie z. B. Leitungen, Fußwege, Pflasterflächen,
Straßen, Kanalisation, Kabelsysteme
Vorteile
•H
ilft die Ausbreitung von Baumwurzeln und die daraus
resultierenden Schäden an Wasserrohren, Elektrokabeln, Wegen,
Gebäudefundamenten usw. zu verhindern
•E
rmöglicht die Abgrenzung bepflanzter Flächen in Parks
•H
ilft massive Wurzelausbreitung zu verhindern
•M
echanische Barriere und Wasserbarriere für Wurzeln
• S tabil in allen Bodenarten (sauer und basisch)
• Verrottungsfest
• Recyclebar
Verlegung • S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter auf die
erforderliche Größe zugeschnitten werden
• Besondere
Sorgfalt ist bei der Verbindung der Bahnen zu empfehlen,
damit die Nähte dicht sind und eine Durchwurzelung verhindern
•D
etaillierte Anleitung unter www.rootbarrier.de
Empfohlenes Zubehör: RootBarrier® Butyltape
RootBarrier® Click Connection
2
* Gemäß Garantieerklärung unter www.rootbarrier.de
16
Verlegung
1. Bitte vor dem Einbau beachten
• Die Wurzelbeständigkeit kann
nicht garantiert werden wenn die
Beschichtung vor oder während der
Installation beschädigt oder geknickt
worden ist.
• Erstellen Sie möglichst wenig Nähte,
um optimalen Wurzelschutz zu
garantieren.
• Bei Fragen zum Einbau wenden Sie
sich bitte an einen Baumexperten.
2. R
ootBarrier 360 auf folgende
Weise installieren
®
Eigenschaften
Norm
Wert
Einheit
Flächengewicht
EN ISO 9864
360
g/m2
Dicke
EN ISO 9863-1
0,71
mm
Höchstzugkraft Länge
EN ISO 10319
25,7
kN/m
Höchstzugkraft Breite
EN ISO 10319
26,6
kN/m
Höchstzugkraftdehnung Länge EN ISO 10319
63,1
%
Höchstzugkraftdehnung Breite EN ISO 10319
43,6
%
Stempeldurchdrückkraft
EN ISO 12236
3480
N
Weiterreißfestigkeit Länge
ASTM D 4533-1996 498
N
Weiterreißfestigkeit Breite
ASTM D 4533-1996 533,8
N
Die angegebene Werte sind durchschnittlichen Mittelwerte und Indikativ, basiert auf Prüfbericht Nr. 1.1/25524/0020.0.1-2010
durch Institut für Textile Bau und Umwelttechnik GmbH (TBU), Greven, Deutschland
• Rinne oder Loch in der Breite von
RootBarrier® 360 graben.
• Setzen Sie RootBarrier® 360
vertikal ein.
• Verbinden Sie RootBarrier® 360 mit
Click Connection oder Butyltape.
• Rinne oder Loch mit Erde wieder
Füllen.
3. RootBarrier 360 mit Click
Connection verbinden
®
• RootBarrier® möglichst weit gegen die
Innen-seite der Klemme anordnen.
• Die Klemme zudrücken durch
kräftiges Drücken an den
Druckpunkten.
• Es ist möglich mehrere Klemmen
zu verwenden, so können Elemente
übereinander geschoben werden.
Produziert von RootBarrier B.V.
4. RootBarrier 360 mit Butyltape
verbinden
®
• RootBarrier® 360 muss sauber und
trocken sein.
• Stellen Sie sicher, dass RootBarrier®
360 an der Stelle, an der das
Klebeband angebracht werden muss,
gefaltet wird (siehe Abb. 1 unten).
• Drücken Sie die Enden fest.
Abmessungen*
 0,5 x 50 m /  0
,65 x 50 m /  1
x 50 m /  1
,3 x 50 m
0
,5 x 25 m /  0
,65 x 25 m /  1
x 25 m /  1
,3 x 25 m
* Für weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/wurzelschutz/rootbarrier-360#dimensions
17
ROOTBARRIER 420 UV
®
Vertikale Wurzelsperre mit beidseitiger UV Beschichtung
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
Produkt
• Thermoverfestigtes Vlies, 100 % Polypropylen mit einer beidseitigen
undurchlässigen glatten Beschichtung
• 420 g/m
Anwendung • U
rbane Strukturen wie z. B. Leitungen, Fußwege, Pflasterflächen,
Straßen, Kanalisation, Kabelsysteme
Vorteile
• 5 Jahre Garantie der Firma Rootbarrier B.V. auf UV-Beständigkeit
•H
ilft die Ausbreitung von Aggressiven Baum- und Pflanzenwurzeln
wie Bambus und Schilf, und die daraus resultierenden Schäden an
Wasserrohren, Elektrokabeln, Wegen, Gebäudefundamenten usw., zu
verhindern
•E
rmöglicht die Abgrenzung bepflanzter Flächen in Parks
•H
ilft massive Wurzelausbreitung zu verhindern
•M
echanische Barriere und Wasserbarriere für Wurzeln
• S tabil in allen Bodenarten (sauer und basisch)
• Verrottungsfest
• Recyclebar
Verlegung • S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter auf die
erforderliche Größe zugeschnitten werden
•B
esondere Sorgfalt ist bei der Verbindung der Bahnen zu empfehlen,
damit die Nähte dicht sind und eine Durchwurzelung verhindern
etaillierte Anleitung unter www.rootbarrier.de
•D
Empfohlenes Zubehör: RootBarrier® Butyltape
RootBarrier® Click Connection
2
* Gemäß Garantieerklärung unter www.rootbarrier.de
18
Verlegung
1. Bitte vor dem Einbau beachten
• Die Wurzelbeständigkeit kann
nicht garantiert werden wenn die
Beschichtung vor oder während der
Installation beschädigt oder geknickt
worden ist.
• Erstellen Sie möglichst wenig Nähte,
um optimalen Wurzelschutz zu
garantieren.
• Bei Fragen zum Einbau wenden Sie
sich bitte an einen Baumexperten.
2. R
ootBarrier 420 UV auf folgende
Weise installieren
®
Eigenschaften
Norm
Wert
Einheit
Flächengewicht
EN ISO 9864
420
g/m2
Dicke
EN ISO 9863-1
0,78
mm
Höchstzugkraft Länge
EN ISO 10319
26,5
kN/m
Höchstzugkraft Breite
EN ISO 10319
27,4
kN/m
Höchstzugkraftdehnung Länge EN ISO 10319
56,4
%
Höchstzugkraftdehnung Breite EN ISO 10319
46,1
%
Stempeldurchdrückkraft
EN ISO 12236
4120
N
Weiterreißfestigkeit Länge
ASTM D 4533-1996 498,7
N
Weiterreißfestigkeit Breite
ASTM D 4533-1996 532,7
N
Die angegebene Werte sind durchschnittlichen Mittelwerte und Indikativ, basiert auf Prüfbericht Nr. 1.1/25524/0021.0.1-2010
durch Institut für Textile Bau und Umwelttechnik GmbH (TBU), Greven, Deutschland
Produziert von RootBarrier B.V.
• Rinne oder Loch in der Breite von
RootBarrier® 420 UV graben.
• Setzen Sie RootBarrier® 420
vertikal ein.
• Verbinden Sie RootBarrier® 420 UV
mit Click Connection oder Butyltape.
• Rinne oder Loch mit Erde wieder
Füllen.
3. RootBarrier 420 UV mit Click
Connection verbinden
®
• RootBarrier® möglichst weit gegen die
Innen-seite der Klemme anordnen.
• Die Klemme zudrücken durch
kräftiges Drücken an den
Druckpunkten.
• Es ist möglich mehrere Klemmen
zu verwenden, so können Elemente
übereinander geschoben werden.
4. R
ootBarrier 420 UV mit Butyltape
verbinden
®
• RootBarrier® 420 UV muss sauber und
trocken sein.
• Stellen Sie sicher, dass RootBarrier®
420 UV an der Stelle, an der das
Klebeband angebracht werden muss,
gefaltet wird (siehe Abb. 1 unten).
• Drücken Sie die Enden fest.
Abmessungen*
 0,7 x 50 m /  1
x 50 m /  1,4 x 50 m
 0,7 x 25 m /  1
x 25 m /  1,4 x 25 m
 0,7 x 10 m /  1
x 10 m
* Für weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/wurzelschutz/rootbarrier-420-uv#dimensions
19
GRASSBARRIER 350
®
Vertikale Rasenkante mit beidseitiger Beschichtung
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
✔
Produkt
• Th
ermoverfestigtes Vlies, 100 % Polypropylen mit einer beidseitigen
undurchlässigen glatten Beschichtung
• 3 50 g/m
Anwendung • G
ehwege, Höfe und Innenhöfe, Parks, Rasenflächen, Obst- und
Gemüsebau
Vorteile
•E
rmöglicht eine unauffällige Rasen-Abgrenzung
•M
echanische Barriere und Wasserbarriere für Wurzeln und Unkraut
• S tabil in allen Bodenarten (sauer und basisch)
• Verrottungsfest
• Recyclebar
Verlegung • S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter auf die
erforderliche Größe zugeschnitten werden
• Besondere
Sorgfalt ist bei der Verbindung der Bahnen zu empfehlen,
damit die Nähte dicht sind und eine Durchwurzelung verhindern
•D
etaillierte Anleitung unter www.rootbarrier.de
2
Empfohlenes Zubehör: RootBarrier® Butyltape
20
Verlegung
1. Bitte vor dem Einbau beachten
• Die Wurzelbeständigkeit kann nicht
sichergestellt werden, wenn die
Beschichtung vor oder während der
Installation beschädigt oder geknickt
worden ist.
• Erstellen Sie möglichst wenig Nähte,
um optimalen Wurzelschutz zu
garantieren.
• Bei Fragen zum Einbau wenden Sie
sich bitte an einen Baumexperten.
2. GrassBarrier 350 auf folgende
Weise installieren
®
Eigenschaften
Norm
Wert
Einheit
• Rinne oder Loch in der Breite von
GrassBarrier® 350 graben.
Flächengewicht
EN ISO 29073/1
350
g/m2
• Setzen Sie GrassBarrier® 350 vertikal ein.
1-2
mm
Dicke
Höchstzugkraft Länge
EN ISO 29073/3
770
N/5 cm
Höchstzugkraft Breite
EN ISO 29073/3
650
N/5 cm
Höchstzugkraftdehnung Länge EN ISO 29073/3
30
%
Höchstzugkraftdehnung Breite EN ISO 29073/3
30
%
Weiterreißfestigkeit Länge
ASTM D 4533-1996 185
N
Weiterreißfestigkeit Breite
ASTM D 4533-1996 160
N
Die angegebene Werte sind durchschnittlichen Mittelwerte und Indikativ.
• GrassBarrier® 350 höchstens 1 cm aus
dem Boden herausstehen lassen, damit
das Produkt gut vor UV-Strahlung
geschützt ist.
• Verbinden Sie GrassBarrier® 350 mit
Butyltape.
• Rinne oder Loch mit Erde wieder
füllen.
3. GrassBarrier 350 mit Butyltape
verbinden
®
• GrassBarrier® 350 muss sauber und
trocken sein.
Produziert von RootBarrier B.V.
• Stellen Sie sicher, dass GrassBarrier®
350 an der Stelle, an der das
Klebeband angebracht werden muss,
gefaltet wird (siehe Abb. 1 unten).
• Drücken Sie die Enden fest.
Abmessungen*
 0,25 x 25 m /  0,125 x 25 m
 0,25 x 10 m /  0,125 x 10 m
* Für weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/wurzelschutz/grassbarrier-350#dimensions
21
GALAVLIES T100
Garten- und Landschaftsvlies
Unkrautkontrolle
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
✔
Produkt
• Thermofestigtes DuPont™ Vlies, 100% Polypropylen
• 1 00 g/m2
• Schwarz
Anwendung • Filter für Drainageanlagen, Wanddrainage, Wege, Höfe und Innenhöfe,
Fahrwege, Parkflächen, Teiche, gepflasterte Flächen, Parks, Holzterrassen,
Seitenstreifen für Fußgänger, temporär genutzte Straßen
Vorteile
• Verhindert den Eintrag von Schüttgut in den Untergrund
• Verhindert das Eindringen von Erde in das Drainagesystem
•K
ann mit unterschiedlichsten Materialien abgedeckt werden
(Gehwegplatten auf Schüttungen, Edelsplitt, Sand, ...)
• Garantiert die langfristige Stabilität des Baugrunds. Die Filtereigenschaften
des Materials gewährleisten eine kontinuierliche Drainage
•K
eine Materialdegradierung
• Verrottungsfest
Verlegung • S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter auf die
erforderliche Größe zugeschnitten werden
• Vorhandenes Unkraut, Holz und Steine entfernen und Boden glätten
•G
aLaVlies T100 ausrollen, bei Wind mit Steinen sichern
•F
alls notwendig für ausreichende Überlappung sorgen. (mind. 15 cm)
•K
ies verteilen und, falls erforderlich, verdichten sowie mit einem
Material eigener Wahl abdecken
Empfohlenes Zubehör: DuPont Plantex® Anker
TM
* Gemäß Garantieerklärung unter www.rootbarrier.de
22
Verlegung
1. Bitte vor dem Einbau beachten
•1
Bereiten Sie den Untergrund vor und
verwenden Sie bei Bedarf eine Harke.
• Stellen Sie sicher, dass sämtliches
Unkraut vollständig von der
Verlegefläche entfernt wurde, bevor
Sie das GaLaVlies T100 verlegen.
2. Verlegung von GaLaVlies T100
• Material auf dem Untergrund
ausrollen
• Ränder in den Untergrund eingraben
bzw. ausreichend befestigen
Eigenschaften
Norm
Wert Einheit
Flächengewicht
EN ISO 9864
100
g/m2
• Verwenden Sie U-Pins, DuPont™
Plantex® Pins oder DuPont™ Plantex®
Bio-Pins, um die Verbindungsstellen
zu fixieren.
Dicke
EN ISO 9863-1
0,33
mm
3. Abdecken
Zugfestigkeit
EN ISO 29073/3
260
N/5 cm
Höchstzugkraftdehnung
EN ISO 29073/3
40
%
Weiterreißfestigkeit
ASTM D 4533
210
N
Wasserableitvermögen
EN ISO 11058
62
L/m²/sec
• GaLaVlies T100 kann z.B. unter
Rindenmulch, Holzterrassen,
Steinplatten und allen Gesteinssorten
verlegt werden.
Schmelzpunkt
165˚C
Farbe
Schwartz
• Die Deckschicht muss das Vlies
vollständig abdecken, um es vor
Sonnenlicht zu schützen.
Die Angaben entsprechen nominalen Werten, welche im DuPont™ Labors und unabhängigen Instituten gemessen wurden und
sind unverbindlich.
Abmessungen*
 1 x 100 m /  2
x 100 m
 1 x 50 m /  2 x 50 m
 1 x 25 m /  2 x 25 m
 1 x 10 m
* Für weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/unkrautschutz/galavlies-t100#dimensions
23
DUPONT PLANTEX GROUNDGRID
TM
®
®
Ideale Kombination von Bodenstabilisierung, Abschottung und Drainage
Unkrautkontrolle
Produkt
Wurzelkontrolle
Bodenerosion
Stabilisierung
Drainage
Pflanzenschutz
✔
✔
✔
•D
reidimensionale Wabenstruktur aus thermoverfestigtem Vlies,
100 % Polypropylen
Anwendung • Stabilisierung von Kies-, Erd-, Sand- oder Mineralstreuschichten
Gehwege, Fahrwege, Höfe und Innenhöfe, Parkflächen, Privatparkplätze,
Teiche, Drainagesysteme, Parks, Laufflächen, gering befahrene Straßen
Vorteile
Verlegung
24
•L
eicht aber Sehr fest
• I n alle Richtungen wasserdurchlässig
•K
ann zur Flächenentwässerung verwendet werden
•M
inimiert das Überflutungsrisiko durch schnelles Versickern
des Oberflächenwassers
•G
ünstig für wenig befahrene Straßen
•L
eicht zu transportieren, da faltbar
•K
eine Materialdegradierung
• Verrottungsfest
• S chnelle und einfache Verlegung, kann mit Schere oder Cutter
auf Größe zugeschnitten werden
• Detaillierte Anleitung unter www.plantexpro.dupont.com
Verlegung
1
Norm
Wert
Einheit
2
Gr
o
55 undG
x 5 rid
0m ®
Gr
oun m
110 dG
x 5 rid
Gr 0 mm®
oun
110 dG
x 1 rid
00 ®
mm
Eigenschaften
Zellengröße
55
110 110 mm
Flächengewicht (g/m²)
EN ISO 9864
190 290 290 g/m
Stärke 2kN/m²
EN ISO 9863-1
0,54 0,75 0,75 kN/m
Zugfestigkeit
EN ISO 10319
13
21
21
kN/m
Höchstzugkraftdehnung
EN ISO 10319
55
55
55
%
Öffnungsweite O90W
EN ISO 12956
80
70
70
μm
Wasserdurchlässigkeit VIH50
EN ISO 11058
35
15
15
mm/s
2
3
Zellgröße 55 mm: Gebrochener, kantiger Schotter in der Körnung 8/16 mm + 20 mm Deckschicht
Zellgröße 110 mm: Gebrochener, kantiger Schotter in der Körnung 16/32 mm + 30 mm Deckschicht
4
Abmessungen*
 55 mm x 50 mm - 1,25 m x 8 m
 110 mm x 50 mm - 1,25 m x 8 m
 110 mm x 100 mm - 1,25 m x 8 m
* Für weitere Informationen siehe http://www.rootbarrier.de/produkte/bodenstabilisation/plantex-groundgrid#dimensions
25
UNKRAUTKONTROLLE
DuPont Plantex® - Unkrautkontrolle
In der DuPont Versuchsstation in Nambsheim, Frankreich, wurde die DuPont
Plantex® einem Härtetest unter kontrollierten Gewächshausbedingungen unterzogen.
Zur Prüfung der Leistung des Vlieses unter Praxisbedingungen verwendete man Alopecurus
myosuroides (Ackerfuchsschwanz).
Testparameter: ~ 1.700 Saatkörner pro Testkasten, ~ 14.000 Saatkörner pro m2.
Nach 5 Wochen kontrollierte man die Wachstumsergebnisse.
TM
TM
DuPont
Plantex®
DuPont
Plantex®
Cocomat
Verwendung unter
Belägen wie Kies,
Mulch und Rasen
Unkraut- und
Erosionsschutz
für Böschungen
TM
Kein Vlies/kein
Mulch
Kein Vlies/mit
Mulch
TM
DuPont
Plantex® Gold
Hervorragend
gegen hartnäckige
Unkräuter, auch
ohne Mulch
TM
Quelle: DuPont, 2010
Wachstum der Keimlinge durch Vlies nach 5 Wochen. Testergebnis übertragen auf eine
Fläsche von 1m2
9%
5.2%
1%
Ohne Vlies/
ohne Mulch
Quelle: DuPont, 2010
26
Ohne Vlies/
mit Mulch
0.2%
DuPont™ Plantex® Pro
DuPont™ Plantex®
mit Mulch
Cocomat ohne Mulch
0%
0%
DuPont™ Plantex®
Gold ohne Mulch
DuPont™ Plantex®
Gold mit Mulch
27
Weitere Informationen zur Arbeitssicherheit und Hygiene unserer Produkte sind auf Anfrage erhältlich. Die vorliegenden Angaben wurden
nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Sie dienen einzig als Anhaltspunkt. Es obliegt dem Anwender, zu prüfen, ob das Produkt für
den gewünschten Verwendungszweck geeignet ist. Die vorliegenden Angaben können jederzeit entsprechend neuer Erkenntnisse angepasst
werden. In Ermangelung der Kontrolle über die spezifischen Anwendungsbedingungen übernimmt DuPont keine Ergebnisgarantie und
keine Verantwortung für die Verwendung der vorliegenden Angaben. Der Schutz vor der Verletzung von Patenten durch das vorliegende
Dokument ist ausgeschlossen.
DuPont Building Innovations
DuPont de Nemours (Luxembourg) S.à r.l.
L-2984 Luxembourg
www.plantexpro.dupont.com
Distributed by
RootBarrier B.V. Nikkelstraat 5
8211AJ Lelystad Niederlanden
Tel. +31 (0) 320 215 805
info@rootbarrier.nl
www.rootbarrier.de
L-20167-2 - 02/2015 - Copyright © 2015 DuPont. Alle Rechte vorbehalten. Das DuPont Logo, DuPont™, The miracles of science™, Plantex® sowie GroundGrid®
sind markenrechtlich geschützt für E. I. du Pont de Nemours and Company oder eine ihrer Konzerngesellschaften.
RootBarrier® 325, RootBarrier® 360, RootBarrier® 420 UV sowie GrassBarrier® sind markenrechtlich geschützt für RootBarrier BV.