geschäftsanbahnung bahntechnik türkei

GESCHÄFTSANBAHNUNG
BAHNTECHNIK TÜRKEI
03. bis 08. November 20163, Ankara und Istanbul
BMWi-Markterschließungsprogramm für KMU
Inhaltsverzeichnis
1. Vorwort
1
2. Anbieter von IT-basierten Lösungen
2
2.1 Arxes Information Design Berlin GmbH
2.2 Bosch Rexroth AG
2.3 CAMaeleon Produktionsautomatisierung GmbH
2.4 HIMA Paul Hildebrandt GmbH + Co. KG
2.5 ibt technologies UG
2.6 IVU Traffic Technologies AG
3. Anbieter von Schienenfahrzeugen und -komponenten
3.1 ALSTOM Deutschland AG
3.2 Baumer GmbH
3.3 Bochumer Verein GmbH
3.4 Bombardier Transportation
3.5 EPHY-Mess GmbH
3.6 GHH Radsatz GmbH
3.7 Pintsch Tiefenbach GmbH
3.8 Schaeffler Technologies AG & Co. KG
3.9 Siemens AG
3.10 SMW GmbH + Co. KG
3.11 Tricon Design AG
3.12 Tyco Electronics AMP GmbH
4. Anbieter von Streckenausrüstung, mechanischen Komponenten und Kühlsystemen
4.1 AKG Thermotechnik International GmbH & Co. KG
4.2 Gebr. Bode GmbH & Co. KG
4.3 HARSCO Rail Europe GmbH
4.4 HFG Transport-Technik GmbH
4.5 KONVEKTA AG
4.6 MAHLE Behr Industry GmbH & Co. KG
4.7 Plarad Zentrale Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG
4.8 Powerlines Germany GmbH
5. Projektpartner
5.1 Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer
5.2 Verband der Bahnindustrie in Deutschland e.V.
6. Projektträger
6.1 AHP International GmbH & Co. KG
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
30
30
1. Vorwort
Im Rahmen des Markterschließungsprogramms 2013 organisiert AHP International GmbH & Co. KG gemeinsam mit
dem Verband der Bahnindustrie in Deutschland (VDB) e.V. und der Deutsch-Türkischen Industrie- und Handelskammer
eine Geschäftsanbahnungsreise in die Türkei für deutsche Unternehmen aus der Bahntechnikbranche. Die Reise findet
vom 03.-08. November 2013 nach Ankara und Istanbul statt. Die Geschäftsanbahnung wird aufgrund eines Beschlusses
des Deutschen Bundestages durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) finanziell gefördert.
Die Türkei gehört zu den am stärksten wachsenden Volkswirtschaften der Welt. Das Land liegt auf Platz 17 in der
Rangfolge der stärksten Wirtschaftsnationen und verzeichnet eine der stärksten Wachstumsquoten. Das Wachstum der
türkischen Wirtschaft dauert trotz der Krise in Europa nach wie vor an. Im vierten Quartal 2012 erreichte die starke
Transport- und Logistikbranche in der Türkei ein überdurchschnittliches Wachstum von ca. 12%. Die türkische
Regierung und der Privatsektor wollen mit einer großen Investitionsoffensive die Defizite in der Verkehrsinfrastruktur
reduzieren und damit den Ausbau der industriellen Kapazitäten vorantreiben. Das überwiegend eingleisige Schienennetz
der Türkei umfasst derzeit rund 11.000 km. Bis zum 100. Jahrestag der Republikgründung 2023 will die Türkei das
Streckennetz um 14.000 km erweitern, davon 4.000 km für den Hochgeschwindigkeitsverkehr. Das größte
Schienenverkehrsprojekt der Türkei ist eine 1.700 km lange Hochgeschwindigkeitsstrecke quer durch das Land von
Edirne in der Nähe der bulgarischen Grenze bis hin nach Kars kurz vor Armenien.
Das nun anstehende Geschäftsanbahnungsprojekt Türkei soll kleine und mittlere Unternehmen mit Geschäftsbetrieb in
Deutschland bei der Anbahnung von Geschäftskontakten in entwickelten Märkten unterstützen. Die Teilnehmer haben
im Rahmen des Projektes die Chance, mit potenziellen Geschäftspartnern bzw. Endkunden ins Gespräch zu kommen.
Eine Präsentationsveranstaltung mit Möglichkeit zur Vorstellung der deutschen Unternehmen vor einem Fachpublikum
rundet das Programm ab. Ferner erhalten die Teilnehmer eine branchenspezifische Marktanalyse, die wichtige
Informationen für die Erschließung des türkischen Marktes vermittelt.
Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Projekt und auf die Anbahnung von wertvollen Geschäftskontakten in der Türkei!
Mr Christian Tippelt
Director Market Entry Programme of the Federal Ministry of Economy and Technology
Address
Villemomblerstraße 76
D-53123 Bonn
Telephone
+49 228 99615 4290
Fax
+49 228 99615 30 4290
E-Mail
christian.tippelt@bmwi.bund.de
Homepage
www.ixpos.de/markterschliessung
1
2. Anbieter von IT-basierten Lösungen
2.1 Arxes Information Design Berlin GmbH
Unternehmenstätigkeit: Softwareentwicklung
Die arxes Information Design Berlin GmbH hat es sich zur Aufgabe gemacht, Information verfügbar zu machen und
verfügbar zu halten, damit Wissen da entstehen kann, wo es gebraucht wird.
arxes hat momentan deutschlandweit ca. 123 Mitarbeiter, die in zwei Geschäftsbereichen tätig sind, dem arxes
Engineering und dem IT Systemhaus.
Im IT Systemhausgeschäft konzentriert sich arxes auf IT-Services, Projektmanagement, Softwareentwicklung und CADSolutions mit einem starken Fokus auf innovative Zukunftsmärkte. arxes ist ein führender Anbieter von
herstellerübergreifenden Infrastrukturlösungen, mit denen die Kunden dabei unterstützt werden, ihre Geschäftsziele zu
erreichen und Wettbewerbsvorteile zu erzielen.
Der Geschäftsbereich arxes Engineering hat eine Reihe von Projekten in den Bereichen Qualitätsmanagement, Business
Prozessberatung, Dokumentation und in der Zerstörungsfreien Werkstoffprüfung realisiert.
Dr. Peter Heilmann
Geschäftsführer
2
Anschrift
Piesporter Straße 37
D-13088 Berlin
Telefon
+49-30-46063111
Fax
+49-30-46063199
Homepage
www.arxes-berlin.de
E-Mail
peter.heilmann@arxes-berlin.de
2.2 Bosch Rexroth AG
Unternehmenstätigkeit: Antriebs- und Steuerungstechnologien
Im Bereich Industrietechnik ist Bosch Rexroth einer der führenden Spezialisten für Antriebs- und
Steuerungstechnologien, das Unternehmen entwickelt maßgeschneiderte Automatisierungslösungen für verschiedene
Branchen.
Bosch ist ein führender Hersteller von Antrieben (Weichenstellenantrieben), hydraulischen Fahrantrieben, hydraulischen
Hilfsbetrieben, Kühlern und Kühlanlagen sowie Kühlsystemen. Die 100-prozentige Bosch Tochter bietet heute ein
umfassendes Programm in der Hydraulik, der Pneumatik und in der linearen Führungstechnik.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Produktabnehmer wie z.B. Fahrzeughersteller, Betreiber von Schienenfahrzeugen
Zulieferer von Stahlbau, Kühler und Lüfter, Aluminium
Gunther Neidlein
Leiter Verkehrstechnik
3
Anschrift
Zum Eisengießer 1
D-97816 Lohr am Main
Telefon
+49 9352-184763
Fax
+49 9352-183691
Homepage
www.boschrexroth.com
E-Mail
gunther.neidlein@boschrexroth.de
2.3 CAMaeleon Produktionsautomatisierung GmbH
Unternehmenstätigkeit: technische Software im Umfeld der CNC-Maschinen
Die Firma wurde 1993 gegründet und erstellt technische Software im Umfeld der CNC-Maschinen. Das Puma-System
unterscheidet sich von der Konkurrenz, weil es speziell für die Bearbeitung von stranggepressten Aluminiumprofilen
konzipiert ist.
Es gibt verschiedene Einsatzfelder, wo das Puma-System angewendet werden kann, u.a. Aviation, Automotive, Public
Transport und Fassadenbau.
Funktionen, wie automatische Tiefentabellen, Spannermanagement, Nullpunktmanagement und die
Handhabung von Sägeblättern in mehrachsigen CNC-Profilbearbeitungszentren etc. erlauben das effektive
Produzieren von Teilen aus stranggepresstem Aluminium. Die Techniker im Unternehmen haben spezifisches
Know-How zur Fertigung von Rohwagenkästen (Züge) aus Aluminium.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Hersteller von Wagenkästen
Reparaturwerke mit Aluminiumbearbeitung
Zulieferer, die Teile von Wagenkästen bauen
Strangpresswerke mit Anarbeitung
Mr Peter Fürle
Geschäftsführer
4
Mr Oezcan Kizilagil
Consultant
Anschrift
Industriegebiet Breitwasen, Breitwasenring 4
D-72135 Dettenhausen
Telefon
+49 7157-5269590
Fax
+49 7157-5269599
Homepage
www.camaeleon.de
E-Mail
peter.fuerle@camaeleon.de
oezcan.kizilagil@camaeleon.de
2.4 HIMA Paul Hildebrandt GmbH + Co. KG
Unternehmenstätigkeit: Sicherheitslösungen
HIMA ist ein weltweit führender Anbieter von Sicherheitslösungen.
Speziell für die Bahnindustrie zeigen HIMA Lösungen neue Wege zu mehr Sicherheit und Profitabilität.
HIMA Lösungen werden für sicherheitskritische Anwendungen im Schienenverkehr eingesetzt, insbesondere in den
folgenden Bereichen: Bahnübergängen, Signaltechnik (Interlocking), Rolling Stock und Energieversorgung.
HIMA bietet für den Bahnbereich folgende Systeme:
HIMatrix – Safty-Technologie, kompakte und modulare Sicherheitssteuerung HIMatrix wurde speziell für
Applikationen entwickelt, die nur wenige oder höchstens einige hundert E/As benötigen.
HIMax – flexible Plattform für große sicherheitskritische Produktionsprozesse die kontinuierlich laufen müssen.
Unterbrechungsfreier Systembetrieb mit optimaler Verfügbarkeit durch den Redundanten Aufbau
- SILworX - Safety-Engineering, vollintegrierte Konfigurations-,Programmier- und Diagnose Tool
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Hersteller von Schienenfahrzeuge oder Schienenfahrzeugkomponenten
Unternehmen der Stellwerk Technik
Städte
Mr Sezdat Sezgün
Area Manager Railway
5
Anschrift
Albert-Bassermann Strasse 28
D-68782 Brühl
Telefon
+49 6202 709-549
Fax
+49 6202 709-250
Homepage
www.hima.de
E-Mail
s.sezguen@hima.com
2.5 ibt technologies UG
Unternehmenstätigkeit: Energieberatung
Ibt technologies bietet Beratungsdienstleistungen im Bereich gesamtheitlicher Lösungen zum Thema Erneuerbarer
Energien – Wind-, Solar-, Wasserkraft und Biomasse an.
Das Unternehmen ist in den folgenden Bereichen tätig: Projektierung von Wind- und Solarkraftprojekten,
Batteriespeicherkraftwerke, Erzeugung von Grünstrom, Umsetzung von Energieeffizienzprojekten (Wärme, Kälte,
Druckluft, Lüftung ) zusammen mit BOSCH BEBS, BHKW zur Kraft-Wärme-Kopplung, leichte Werkstoffe, Materialien
zur Energieeinsparung.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Alle Unternehmen, welche gerne nachhaltige Energie zur Energieeinsparung nutzen möchten;
Türkische Bahn – Grünstrom für Netzbetrieb, neue, innovative Werkstoffe für Waggonbau ( Patenthalter
Fraunhofer )
Mr Hartmut Göpfert
Geschäftsführer
6
Anschrift
Meller Bogen 14
D-13403 Berlin
Telefon
+49 151 15775252
Homepage
www.ibt-tec.com
E-Mail
hg@ibt-tec.com
2.6 IVU Traffic Technologies AG
Unternehmenstätigkeit: IT-Lösungen für den Personenverkehr
IVU entwickelt maßgeschneiderte IT-Lösungen für den öffentlichen Personenverkehr.
Systeme der IVU planen, optimieren und steuern den Einsatz von Fahrzeugen und Mitarbeitern.
Ob Komplettlösung oder einzelne Komponenten die Produkte basierend auf offenen Standards lassen sie sich in den
unterschiedlichsten Systemlandschaften integrieren.
IVU.rail ist eine speziell für die Anforderungen des Bahnverkehrs entwickelte Softwarelösung der IVU Traffic
Technologies AG zur Fahr-, Umlauf- und Dienstplanung. Als Planungssystem für den Schienenverkehr – egal ob
Fern-, Regional-, S- oder U-Bahn – bildet das System Zugverbände einzeln oder zusammenhängend ab, kann
mehrmals täglich Änderungen in der Kopplung von Einheiten integrieren, Richtungswechsel beachten, Abstellgleise
und Wartungen mit einbeziehen und Mehrfachbesetzungen mit Zugführern und Bordpersonal planen. IVU.rail
unterstützt alle Aufgaben eines Bahnbetriebs, optimiert den gesamten Personal- und Fahrzeugeinsatz und sorgt für
eine effiziente Ressourcenverwendung im Schienenverkehr.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Türkische Staatsbahn TCDD
Öffentliche Stadtbetriebe
Mr. Oytun Arslan
Sales Manager Türkei
7
Anschrift
Borchersstr. 20
D-52072 Aachen
Telefon
+49 30-859060
Fax
+49 30-85906111
Homepage
www.ivu.de
E-Mail
oar@ivu.de
3. Anbieter von Schienenfahrzeugen und -komponenten
3.1 ALSTOM Deutschland AG
Unternehmenstätigkeit: Schienenverkehrstechnologie
Alstom Transport in Deutschland gehört zu den weltweit führenden Komplettanbietern von Verkehrstechnik und
Dienstleistungen rund um die Bahn. Das Unternehmen entwickelt umweltfreundliche Konzepte für den Personen- und
Güterverkehr auf der Schiene. Kunden sind Bahnverwaltungen, kommunale und private Verkehrsunternehmen sowie
Leasinggesellschaften in Deutschland, Europa und aus aller Welt.
ALSTOM Transport Deutschland GmbH und ALSTOM Lokomotivenservice GmbH: Regionalzüge, Drehgestelle,
Signaltechnik, Service und Wartung von Zügen und Lokomotiven, Bau von Lokomotiven.
Im Rahmen des Alstom-Konzerns auch Projektierung von schlüsselfertigen Bahnsystemen.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Kooperationspartner im Transportsektor
Mr. Alf Henryk Wulf
Vorstandsvorsitzender
8
Anschrift
Friedrichstraße 149
D-10117 Berlin
Telefon
+49 30-330963810
Fax
+49 30-330963838
Homepage
www.transport.alstom.com
E-Mail
ulrike.drachsel@power.alstom.com
3.2 Baumer GmbH
Unternehmenstätigkeit: Sensoren, Drehgebern, Messinstrumenten, Komponenten für die
automatisierte Bildverarbeitung
Die Baumer Group ist international führend in der Entwicklung und Herstellung von Sensoren, Drehgebern,
Messinstrumenten sowie Komponenten für die automatisierte Bildverarbeitung. Im Bahnbereich bietet Baumer Sensoren
für verschiedene Einsätze an: Zugsicherung und –steuerung, Gleit- und Schleuderschutz, Drehzahlüberwachung und
Auswertung, Fahrwegmessung, Anzeigen im Führerstand, Sandungssysteme, Klimaanlagen, Scheibenwischer- und
Reinigungsanlagen, Wasser- und Schmutzwassertanks, Überlaufschutz in Toiletten und Kühlkreisläufe.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Betreiber von Bahnstrecken
Lokhersteller; Straßenbahn- und Regionalbahnhersteller
Servicegesellschaften für Modernisierung und Wartung
Hersteller von Subsystemen ( Bremse / Gleitschutz, Klimaanlagen, Antriebshersteller, Toiletten)
Mr. Thomas Windorf
Industry Segment Manager
9
Anschrift
Pfingstweide 28
D-61169 Friedberg
Telefon
+49 6444 922414
Fax
+49 6444 922415
Homepage
www.baumer.com
E-Mail
twindorf@baumer.com
3.3 Bochumer Verein GmbH / Bahntechnik Brand-Erbisdorf
Unternehmenstätigkeit: Rollendes Eisenbahnmaterial
Entwicklung und Herstellung von nach Kundenwunsch kompletten, einbaufertigen Radsatzsystemen, Radsatzeinzelteilen
sowie als Besonderheit leichten, leisen und gummigefederten Rädern sowie die unterschiedlichsten Konstruktionen
einteilig geschmiedeter Achsen für moderne Niederflurstraßenbahnen. Für alle Produkte werden auch Service und
Instandsetzungsleistungen angeboten.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Drehgestell- bzw. Fahrzeughersteller oder Betreiber von Schienenfahrzeugen
Geschäftspartner, die im Allgemeinen in der mechanischen Fertigung tätig sind und gute Kontakte zu
potentiellen Endkunden haben. Idealerweise werden schon komplementäre Produkte im Eisenbahnbereich
verkauft
Instandhaltungsbetriebe für Schienenfahrzeuge
Mr Andreas Bader
Vertrieb
10
Anschrift
Schmiedestraße 16/17
D-38871 Ilsenburg
Telefon
+49 39452 93-298
Fax
+49 39452 93-265
Homepage
www.bochumer-verein.de
E-Mail
bader@bochumer-verein.de
3.4 Bombardier Transportation
Unternehmenstätigkeit: Schienenverkehrstechnologie
Bombardier Transportation ist weltweiter Marktführer in der Schienenverkehrstechnologie und verfügt über das breiteste
Produktportfolio der Branche. Bombardier Transportation bietet seinen Kunden innovative Produkte und
Dienstleistungen, die neue Standards für nachhaltige Mobilität setzen. BOMBARDIER ECO4-Technologien basieren auf
den vier Eckpfeilern Energie, Effizienz, Wirtschaftlichkeit und Umweltfreundlichkeit. Sie sparen Energie, schützen die
Umwelt und verbessern die Gesamtleistung des Schienenverkehrs. Bombardier Transportation hat seinen weltweiten
Hauptsitz in Berlin und bietet einer Vielzahl von Kunden in über 60 Ländern verschiedene Produkte und
Dienstleistungen. Über 100.000 Schienenfahrzeuge von Bombardier sind rund um den Globus unterwegs.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Unternehmen aus der Bahn- und Luftfahrtindustrie, inklusive Kunden, Lieferanten und Dienstleistungen
Mr. Aziz Erdinc
Vertriebsleiter Türkei
11
Anschrift
Am Rathenaupark
D-16761 Hennigsdorf
Telefon
+49 3302 89 4605
Fax
+49 3302 89 1414
Homepage
www.bombardier.com
E-Mail
aziz.erdinc@de.transport.bombardier.com
3.5 EPHY-Mess GmbH
Unternehmenstätigkeit: Temperatursensoren
EPHY-MESS liefert seit 1955 Temperatursensoren für Anwendungen in der Verkehrstechnik wie der Bahnindustrie, in
der Energiewirtschaft oder für industrielle Anlagen.
Die Temperatursensoren werden in Hochgeschwindigkeitszügen, Elektrolokomotiven Straßenbahnen und
Regionalbahnen oder Metros eingesetzt. Sie dienen der Temperaturüberwachung von Antriebsmotoren, Getrieben, im
Wickelkopf, an Bremsen und Radsatzlagern sowie in den Nuten elektrischer Maschinen.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Hersteller von elektrischen Maschinen - wie zum Beispiel: Pumpen, Generatoren, Motoren, Radsatzlager oder
Schaltschrank sowie Firmen tätig auf dem Feld der Wartung dieser Komponenten
Alle Firmen, die Temperatursensorik, Stillstandheizungen und Drehgeber als Produkt benötigen.
Mr Andreas Becker
Geschäftsführer
12
Anschrift
Berta-Cramer-Ring 1
D-65205 Wiesbaden
Telefon
+49 6122 92280
Fax
+49 6122 922899
Homepage
www.ephy-mess.de
E-Mail
andreas.becker@ephy-mess.de
3.6 GHH Radsatz GmbH
Unternehmenstätigkeit: Räder, Radsätze und Fahrwerke
Die Kernprodukte des Unternehmens sind Räder, Achsen, Radsätze, Fahrwerke und ergänzende Produkte wie Radreifen
und Schallabsorber.
Die Produkte finden sich in allen Arten schienengebundener Fahrzeuge, so u.a. in Lokomotiven, DMU's, EMU's, Metro's,
Personenwagen, Straßenbahnen, Schienenbaufahrzeugen, Fracht und Schwerlastwagons.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Hersteller von Schienenfahrzeugen (u.a. Systemhäuser)
Fahrzeugbesitzer (Vermieter von Schienenfahrzeugen) wie auch Betreiber (Operators)
Mr. Ronald Seidelmann
Geschäftsführer
13
Anschrift
Gartenstraße 40
D-46145 Oberhausen
Telefon
+49 208 7400420
Fax
+49 208 7400320
Homepage
www.ghh-radsatz.com
E-Mail
ronald.seidelmann@ghh-valdunes.com
3.7 Pintsch Tiefenbach GmbH
Unternehmenstätigkeit: Eisenbahnsignaltechnik
Pintsch Tiefenbach GmbH ist in drei Hauptgeschäftsfeldern tätig: Eisenbahnsignaltechnik, rangiertechnische
Einrichtungen und Sensortechnik für Industrie und Bergbau. Der Bereich Eisenbahnsignaltechnik ist zu unterteilen in
den folgenden Unterbereichen: Rangiertechnik, Achszähltechnologie, Zugleittechnologie, Ablaufsteuerung und
Waggonfördertechnologie.
Das Unternehmen bietet folgende Dienstleistungen an: Beratung, Planung, Fertigung, Montage und Inbetriebnahme von
Teil- und Komplettsteuerungen, Lieferung einzelner Komponenten, kundenspezifische Entwicklungen, Anpassungen,
Entwicklung und Einbau von Schnittstellen zu bestehenden Fremdanlagen, Industrie und Bergbau Schalter.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Geschäftspartner, der die lokale Akquise im Land übernimmt. Er soll in der Lage sein, die Montage und eventuell auch
die Inbetriebnahmen im Lande durchzuführen. Er übernimmt die Störungsbeseitigung und ist der lokale
Ansprechpartner für alle Kundenbelange.
Mr. Hans-Peter Wenzlawski
Vertrieb, Leit- und Sicherungstechnik, Außendienst Export
14
Anschrift
Breisenbruchstraße 10
D-45549 Sprockhövel
Telefon
+49 2324 705 307
Fax
+49 2324 705 114
Homepage
www.pintschtiefenbach.de
E-Mail
hans-peter.wenzlawski@pintschtiefenbach.de
3.8 Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Unternehmenstätigkeit: Wälz- und Gleitlagerlösungen
Schaeffler ist mit seinen Produktmarken INA, LuK und FAG ein weltweit führender Anbieter von Wälz- und
Gleitlagerlösungen, Linear- und Direktantriebstechnologie sowie ein renommierter Zulieferer der Automobilindustrie für
Präzisionskomponenten und Systeme in Motor, Getriebe und Fahrwerk.
Das Branchenmanagement Bahn der Schaeffler-Unternehmenssparte Industrie entwickelt und produziert in enger
Zusammenarbeit mit Herstellern und Betreibern Lösungen für jede Lageranwendung in Schienenfahrzeugen. Das
Produktportfolio umfasst nicht nur Radsatzlager, Fahrmotoren- und Getriebelager der Marke FAG, sondern wird optimal
vervollständigt durch Lager und Komponenten der Marke INA, beispielsweise in Wagengelenken, Brems- oder
Türsystemen.
Schaeffler liefert seine Wälzlagerkomponenten und –systeme in enger Partnerschaft mit Schienenfahrzeugherstellern
und -betreibern in alle Bahnanwendungen: Vom Hochgeschwindigkeitszug über Vollbahnen, Straßenbahnen, Metros,
Lokomotiven bis zum Personen- und Güterzugwagen.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Schienenfahrzeughersteller
Hersteller von Systemen für Schienenfahrzeuge (Getriebe-, Fahrmotorhersteller)
Schienenfahrzeugbetreiber
Serviceunternehmen
Leasingunternehmen für Schienenfahrzeuge
Zualssungsbehörden
Mr. Stefan Schulz
Leiter KAM und International Sales Bahn
15
Anschrift
Georg-von-Schäfer-Str. 30
D-97421 Schweinfurt
Telefon
+49 9721 3414
Fax
+49 9721 91 3113
Homepage
www.schaeffler.com / www.fag.com
E-Mail
stefan.schulz@schaeffler.com
3.9 Siemens AG
Unternehmenstätigkeit: Schienenfahrzeuge
Siemens ist auf den Gebieten Industrie, Energie sowie im Gesundheitssektor tätig und liefert Infrastrukturlösungen,
insbesondere für Städte und urbane Ballungsräume.
Rail Systems: Die Siemens-Division Rail Systems (Berlin) ist ein international führender Anbieter von
Schienenfahrzeugen und den dazugehörigen Service-Leistungen. Das Portfolio umfasst das gesamte Spektrum an
Fahrzeugen – von den Eisenbahnen über Metros und Lokomotiven bis hin zu Straßen- und Stadtbahnen. Dabei vereint
die Division Kompetenzen aus dem Bereich Nah-, Fern- und Logistikverkehr zu einem umfassenden Know-how für
umweltfreundliche, effiziente und zuverlässige Schienenfahrzeuge, die weltweit bereits in mehr als 40 Ländern im
Einsatz sind.
Ziel in der Türkei: Entwicklung eines Lokalisierungskonzeptes
Mr. Tilmann Popp-Messerschmitt
Vice President Accounting Control, High Speed and Intercity
16
Mr. Christian Schlegel
Leiter Vertrieb
Anschrift
Werner-von-Siemens-Str. 69
D-91052 Erlangen
Telefon
+49 9131 746215
Fax
+49 9131 726414
Homepage
www.mobility.siemens.com
E-Mail
tilmann.popp-messerschmitt@siemens.com
christian.schlegel@siemens.com
3.10 SMW GmbH + Co. KG
Unternehmenstätigkeit: Spezialmaschinen und Werkzeugbau
SMW GmbH + Co. KG ist in der metallverarbeitenden Industrie tätig: Schweißen und Bearbeiten von Konstruktionen
und geometrisch komplizierten Bauteilen im sicherheitsrelevanten Bereich sowie das Fertigen von Systembaugruppen in
den Bereichen Schienenfahrzeugbau, Wehrtechnik, Maschinen- und Sondermaschinenbau, Fahrzeug- und Motorenbau
sowie Off-Shore-Technik.
Folgende Produkte werden angeboten: Trieb- und Laufdrehgestellrahmen für Straßenbahnen, Nahverkehr und
Lokomotiven; Rollkranzträger / Wiegen / Traversen für Straßenbahn-, Nahverkehrszug- und Lokomotivgestelle; Puffer
und Zugeinrichtungen; Tragrahmen, Motortragrahmen und Power Packs; Baugruppen für Lokomotivrahmen (Kopfstück,
Trafoträger); Fahrwerkselemente; diverse sicherheitsrelevante Ersatzteile, etc..
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Staatliche und private Bahnbetreiber, Zulieferer der Bahnindustrie, Hersteller von Güterwagen, Reisezugwagen,
Lokomotiven, Straßenbahnen und Metros
Gießereien, Schmieden, mechanische Bearbeiter
Mr Eckhard Gellrich
Geschäftsführer
17
Anschrift
Kruseshofer Str.21
D-17036 Neubrandenburg
Telefon
+49 395 367090
Fax
+49 395 36709628
Homepage
www.smw-spezialmaschinen.de
E-Mail
e.gellrich@smw-nb.de
3.11 Tricon Design AG
Unternehmenstätigkeit: Fahrzeuggestaltung
Tricon Design AG bietet Designleistungen in den Bereichen Fahrzeuggestaltung (Spezialisiert auf Außen- und
Innendesign von Schienenfahrzeuge), Produktionsdesign und Innenarchitektur an.
Die Haupttätigkeit liegt in der Konzeption, dem Entwurf und der Realisation eines Produktes: Marktanalyse, Konzeption,
Spezifikation, klassische Darstellungstechniken, Renderings, 3D- Computeranimation, Maßstabsmodelle und 1:1
Modelle.
Die Dienstleistungen im Bahnbereich umfassen das Planen und Gestalten von Fahrzeugen sowie
deren Komponenten und Bauteilen, die Herstellung von komplexen 3-D Oberflächendatensätzen, das Betreuen
der Betreiber im Marketingsegment, den Modell und Prototypenbau.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Fahrzeughersteller
Komponentenlieferanten
Bahnbetreiber
Mr Frank Schuster
Vorstand
18
Mr Dieter Kobel
Projektmanager
Anschrift
Bahnhofstraße 26
D-72138 Kirchentellinsfurt
Telefon
+49 7121 680870
Fax
+49 7121 6808720
Homepage
www.tricon-design.de
E-Mail
frank.schuster@tricon-design.de
3.12 Tyco Electronics
Unternehmenstätigkeit: Verbindungstechnik, passive Elektronik
TE Rail liefert spezielle Lösungen für die Eisenbahnindustrie. Folgende Produkte werden angeboten:
Hochspannungstechnologie: Das VESA-System für Dachaufbauten - elektrische Leistungshauptschalter,
konfektionierte Kabellösungen, Wagenübergangskabel, Trafokabel, Isolatoren und Überspannungsableiter
Niederspannungstechnologie: Elektrische Verbindungstechnik für alle Bereiche, insbesondere metallische Rechteckund Rundsteckverbinder konfektionierte Kabel, Glasfaseranschlusstechnik, Schütze & Relais,
Wärmeschrumpfprodukte für Kabelsschutz & - abdichtung, Leitungen & Kabel, Filter & Widerstände.
Signaltechnik: Zwangsgeführte Relais, Steckverbinder, Schaltungsschutzprodukte.
Kabelkennzeichnungs Systeme: Kabelmarkierer, bedruckbare Wärmeschrumpfprodukte, Drucker und Zubehör inkl.
passender Farbbänder & Software.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Herstellerkontakte aus dem Eisenbahngeschäft
Mr. Thomas Brendel
Global Sales Director TE Rail
19
Anschrift
Ampèrestraße 12-14
D-64625 Bensheim
Telefon
+49 6173 66638
Fax
+49 6173 68451
Homepage
www.te.com
E-Mail
tbrendel@te.com
4. Anbieter von Streckenausrüstung, mechanischen
Komponenten und Kühlsystemen
4.1 AKG Thermotechnik International GmbH & Co. KG
Unternehmenstätigkeit: Kühlmodule und Kühlsysteme
AKG entwickelt und produziert weltweit Kühlmodule und Kühlsysteme für den Maschinenbau und die
Fahrzeugindustrie. Darüber hinaus gehört die Standardkühlerbaureihe „AKG-Line" zum Leistungsportfolio.
Es werden folgende Produkte angeboten: Kühlsysteme für Hochgeschwindigkeitszüge, Lokomotiven, Triebzüge, Metros,
Straßenbahnen, Wartungsfahrzeuge.
Das Unternehmen stellt Dachkühlsysteme, Unterflurkühlsysteme, Kühltürme für die Motorkühlung mit Nieder- und
Hochtemperaturkreislauf inkl. Hochleistungsventilatoren, die Transformatorölkühlung, die Stromrichterkühlung, sowie
die Kühlung von Fahrmotoren her.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Hersteller von Hauptkomponenten, wie Dieselmotoren, Stromrichtern, Transformatoren, Fahrmotoren etc. (Bsp.
MAN, MTU, Cummins, ABB, Mitsubishi Electric)
Fahrzeughersteller wie ALSTOM, Siemens, Bombardier
Endbetreiber kontaktieren AKG zur Lösungsfindung zum Beispiel bei Remotorisierungs-Maßnahmen
Mr. Cem Aygün
Vertriebsleiter Türkei
20
Dr. Maik Dierks
Leiter Systemgeschäft
Anschrift
Am Hohlen Weg 31
D-34369 Hofgeismor
Telefon
+49 5671 883 1540
Fax
+49 5671 5861
Homepage
www.akg-gruppe.de
E-Mail
cem.ayguen@akg-group.com
maik.dierks@akg-gruppe.de
4.2 Gebr. Bode GmbH & Co. KG
Unternehmenstätigkeit: Einstiegssysteme und Zustiegshilfen
Gebr. Bode entwickelt, produziert und vertreibt seit 1968 sichere, komfortable und zuverlässige Einstiegssysteme und
Zustiegshilfen für Fahrzeuge der Geschäftsbereiche Straße, Automotive und Schiene.
Das Produktprogramm für Schienenfahrzeuge umfasst Hochgeschwindigkeitszüge (HGV), Regionalzüge und Triebwagen
(Regio), U-Bahnen und Metros (Metro) sowie Straßenbahnen (LRV).
Die Produktpalette umfasst Fahrzeugtürsysteme, Klapptritte, Rollstuhl-Ausfahrrampensysteme und Überfahrrampen.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Fahrzeughersteller
Öffentliche Betreiber
Mr. Thomas Giebisch
Prokurist & Geschäftsbereichsleiter Schiene
21
Anschrift
Ochshäuser Str. 14
D-34123 Kassel
Telefon
+49 561 5009 160
Fax
+49 561 54943
Homepage
www.bode-kassel.com
E-Mail
thomas.giebisch@bode-kassel.com
4.3 HARSCO Rail Europe GmbH
Unternehmenstätigkeit: Verkehrsinfrastruktur
Harsco teilt sich in vier Divisionen: Harsco Infrastructure, Harsco Metals & Minerals, Harsco Industrie und Harsco Rail.
Harsco Infrastructure ist in 32 Ländern mit innovativen Dienstleistungen für die Bauwirtschaft und mit
Industriedienstleistungen vertreten. Harsco Metals & Minerals ist ein reiner Service Anbieter im Bereich Stahlwerke
( Zum Bsp. Transport von Schlacke). Harsco Industrie : Zusammenschluss von nordamerikanischen Unternehmen,
die von Harsco aufgekauft wurden. Harsco Rail : Maschinen und Fahrzeuge für den Neubau, Umbau und die
Instandhaltung von Gleisen und Oberleitungen ( „gelbe Fahrzeuge“)
Das Unternehmen bietet im Bahnbereich folgende Produkte und Dienstleistungen an: Schienenschleifmaschinen,
Bearbeitung von Eisenbahnschwellen, Gleisbaumaschinen und – geräte, Gleisneubau und – ausbau, Weichenumbau und
–neubau, Produkte für Beläge/ Pflasterung, Messarbeiten.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Bahnbetreiber, Baufirmen, städtische Verkehrsbetriebe, Industrie- und Minenbahnen
Zulieferer
Montagestandort für Fahrzeuggrundkomponenten
Mr. Ali Kulak
Senior Manager Project & Business Development
22
Anschrift
Rehhecke 80
D-40885 Ratingen
Telefon
+49 2102 937200
Fax
+49 2102 37651
Homepage
www.harscorail.com
E-Mail
akulak@harsco.com
4.4 HFG Transport-Technik GmbH
Unternehmenstätigkeit: Re-Konditionierung von Radsatzlagern für Schienenfahrzeuge
HFG Transport-Technik ist spezialisiert auf die Re-Konditionierung von Radsatzlagern für Schienenfahrzeuge. Das
Unternehmen bietet hierbei ressourcenschonende und kostengünstige Lösungen zum Mehrfacheinsatz von Radsatzlagern
Dabei können Radsatzlager, die üblicherweise verschrottet werden müssen, durch Laufbahnschleifen und den Einsatz
neuer Komponenten vollständig regeneriert werden. So erreichen die Radsatzlager Lebenszeiten von 50 Jahren und
mehr. Die HFG Re-Konditionierung gewährleistet Neulager-Qualität. Die re-konditionierten Lager sind neuwertig
erfüllen höchste Sicherheitsanforderungen. Alle von HFG re-konditionierten Lager erhalten eine Neulager-Garantie.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
staatliche und private Bahnunternehmen
Kooperationen mit Bahnreparaturwerkstätten (Güterbahnbereich)
Handelsvertreter, die HFG im Zielmarkt repräsentieren
Mr York Lindenschmidt
Vorsitzender des Beirats
23
Mr. Frank Wachendorf
Leitung Vertrieb
Anschrift
Schmiedeweg 2a
D-01979 Lauchhammer
Telefon
+49 3574 4904 41
Fax
+49 3574 4904 51
Homepage
www.h-f-g.de
E-Mail
edgar.lindenschmidt@h-f-g.de
frank.wachendorf@h-f-g.de
4.5 KONVEKTA AG
Unternehmenstätigkeit: Thermosystemen für Nutzfahrzeuge
KONVEKTA ist Hersteller von Thermosystemen für Nutzfahrzeuge d.h. Klimageräte für Busse, Arbeitsmaschinen und
Schienenfahrzeuge sowie Transport- Kälteanlagen.
Das Unternehmen bietet nicht nur eine breite Palette an Standardklimaanlagen, sondern auch Sonderanfertigungen:
elektrische Dachkompaktklimaanlagen für Schienenfahrzeuge im Hochspannungsbereich.
Darüber hinaus stellt KONVEKTA AG Kühler und Kühlanlagen sowie Kühlsysteme (Kühlaggregate für den Frischdienst
und für die Tiefkühlung, für Kastenwagen und Kühlkoffer) her.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Hersteller und Verkehrsbetriebe von Stadtbahnen, Straßenbahnen Metro Rails, Nahverkehrszüge, Regionalbahnen oder
Lokomotiven
Mr. Uwe Wagner
Verkaufsleiter
24
Anschrift
Am Nordbahnhof 5
D-34613 Schwalmstadt
Telefon
+49 6691 76221
Fax
+49 6691 76111
Homepage
www.konvekta.com
E-Mail
uwewagner@konvekta.com
4.6 MAHLE Behr Industry GmbH & Co. KG
Unternehmenstätigkeit: Kühlungen von Antriebstechnik auf Schienenfahrzeugen
MAHLE Behr Industry entwickelt optimale Lösungen für die Kühlungen von Antriebstechnik auf Schienenfahrzeugen.
Egal, ob es sich um elektrisch angetriebene oder dieselgetriebene Schienenfahrzeuge handelt.
Folgende Produkte werden angeboten: Kühltürme, Stirn-, Seiten-, Dach- oder Unterflurkühlanlagen, Hydrostatische
Antriebe, Kühlplatten zur Elektronik-Kühlung.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Fahrzeughersteller für Loks und Triebwagen
Hersteller von Fahrzeug- Antriebskomponenten (Transformatoren, Stromrichter, Dieselmotoren…etc.)
Mr. Rüdiger Wanner
Leiter Schienenfahrzeuge Global
25
Anschrift
Heilbronner Straße 380
D-70469 Stuttgart
Telefon
+49 711 501 42140
Fax
+49 711 501 44
Homepage
www.mahle-behr-industry.com
E-Mail
ruediger.wanner@mahle.com
4.7 Plarad Zentrale Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG
Unternehmenstätigkeit: Schraubtechnologie
Plarad Zentrale Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co. KG ist Spezialist für Produktion, Aufbau und Wartung. Das
Unternehmen ist langjähriger Zulieferer der Deutschen und Englischen Bahn.
Folgende Produkte und Dienstleistungen werden angeboten: Hydraulische Drehmomentschrauber, elektrische und
pneumatische Drehschrauber, elektrische und pneumatische Hydraulikaggregate, Prüf- und Messtechnik, Kalibrierung
und Zertifizierung der Geräte, Training und Seminare.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Fahrzeughersteller
Werkstätten für Reparaturen und Wartungen
Mr Jürgen Schimohr
Vertriebsleiter Türkei
26
Anschrift
Birrenbachshöhe 17
D-53804 Much
Telefon
+49 2245-6225 /-51
Fax
+49 2245-6244
Homepage
www.plarad.de
E-Mail
juergen.schimohr@plarad.de
4.8 Powerlines Germany GmbH
Unternehmenstätigkeit: Elektrifizierung von Bahnstrecken
Powerlines Germany ist anerkannter Partner in der Schienenverkehrstechnik. Die eigenständige Powerlines Germany ist
2006 aus der Siemens AG hervorgegangen. Als ehemaliger Teil des Siemens Konzerns verfügt das Unternehmen über ein
Jahrhundert Erfahrung in der Bahnelektrifizierung. Die Powerlines Germany führt seit ihrer Gründung die ehemaligen
Geschäftsaktivitäten Fahrleitungsbau Inland der Siemens AG uneingeschränkt weiter.
Die Powerlines Group ist Spezialist für die Elektrifizierung von Bahnstrecken. Die Unternehmen planen, errichten und
warten Fahrleitungssysteme im Fern- und Nahverkehr. Der Bereich Nahverkehr umfasst den Bau von Straßenbahnen, OBussen und U-Bahn-Systemen. Die Stärke der Unternehmensgruppe besteht darin, als Gesamtanbieter die Umsetzung
von Hochgeschwindigkeits – und Standardstrecken aber auch Schmalspurbahnen sicherzustellen. Dies ist auch in
klimatisch und geografisch anspruchsvollen Regionen möglich.
Gewünschte Kooperation / Kontakte:
Bahngesellschaften / Bahnbetreiber
Bau- und Infrastrukturunternehmen, die für die Infrastruktur Komplettlösungen anbieten, die aber kein eigenes
Know-how im Bereich Elektrifizierung haben
Mr. Ralf Hickethier
Geschäftsführer
27
Mr. Alexander Wiener
Prokurist & Bereichsleiter Fernverkehr
Anschrift
Breitweidig 7
D-91301 Forchheim
Telefon
+49 9191 977 202
Fax
+49 9191 977 260
Homepage
www.powerlines-group.com
E-Mail
ralf.hickethier@powerlines-group.com
alexander.wiener@ powerlines-group.com
5. Projektpartner
5.1 Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer
An 120 Standorten in 80 Ländern weltweit bieten Deutsche Auslandshandelskammern (AHKs) ihre Erfahrungen,
Verbindungen und Dienstleistungen deutschen wie ausländischen Unternehmen an. AHKs sind in allen Ländern
vertreten, die für die deutsche Wirtschaft von besonderem Interesse sind.
Die AHK Türkei (Auslandshandelskammer Türkei) ist mit der Förderung der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen der
Türkei und Deutschland beauftragt.
Die AHK Türkei hat an die 799 Mitglieder aus allen Bereichen der deutschen oder türkischen Wirtschaft. Sie ist
Ansprechpartner und Interessenvertreter der Wirtschaftsvertreter aus beiden Ländern.
Die AHK Türkei bietet eine Vielzahl von Hilfestellungen an, um den Markteintritt in der Türkei oder Deutschland
erfolgreich zu gestalten und den Erfolg im Markt zu gewährleisten.
Mr. Frank Kaiser
Leiter Markterkundung &
Markterschließung
28
Ms. Sinem Kalfa Güçer
Projektleiterin
Anschrift
Yeniköy Cad. No. 88
TR-34457 Tarabya - Istanbul
Telefon
+90 212 363 05 00
Homepage
www.dtr-ihk.de
E-Mail
Sinem.KalfaGucer@dtr-ihk.de
Didem.Uycan@dtr-ihk.de
frank.kaiser@dtr-ihk.de
Ms. DidemUycan
Projektleiterin
5.2 Verband der Bahnindustrie in Deutschland (VBD) e.V.
Der Industrieverband der Bahntechnikhersteller am Standort Deutschland vertritt die Interessen von über 170
Unternehmen, von weltweit führenden Systemhäusern ebenso wie von spezialisierten mittelständischen Unternehmen.
Die Mitglieder des VDB entwickeln und fertigen Systeme und Komponenten für Schienenfahrzeuge und Infrastruktur mit
rund 50.000 Beschäftigten allein in Deutschland. Durch Ihre Technologie sorgen sie weltweit mit exzellenten und
wirtschaftlichen Bahnsystemen für mehr nachhaltigen Verkehr auf der Schiene.
Mr. Maxim Weidner
Referent für Marktentwicklung & Umweltökonomie
29
Anschrift
Jägerstraße 65
D-10117 Berlin
Telefon
+49 30.20 62 89 - 30
Fax
+49 30.20 62 89 - 50
Homepage
www.bahnindustrie.info
E-Mail
weidner@bahnindustrie.info
6. Projektträger
6.1 AHP International GmbH & Co. KG
AHP International ist ein mittelständischer Beratungsdienstleister mit Aktivitäten sowohl in der
Außenwirtschaftsberatung, Außenwirtschaftsförderung als auch im internationalen Standortmarketing.
Für Unternehmen ist AHP International mit einem weltweiten Netzwerk an Partnern und erfahrenen Projektleitern in
Deutschland erster Ansprechpartner für die Internationalisierung der Geschäftsprozesse. Eine besondere Stärke ist die
Erschließung neuer Märkte über einen aktiven internationalen Vertrieb. AHP International begleitet auch
Beschaffungsprozesse und den Aufbau von kompletten Standorten im Ausland.
Neben der individuellen Beratung und Begleitung von Unternehmen gehört AHP International zu den führenden
Dienstleistern der Wirtschaftsförderung im Bereich Außenwirtschaft & Internationalisierung.
Unser Leistungsangebot:
Corporate Business Development
Außenwirtschaftsförderung
Standortmarketing
Messe/Events
Dr. Linda von Delhaes-Guenther
Geschäftsführerin
30
Anschrift
Germaniastraße 18-20
D- 12099 Berlin
Telefon
+49 6221-7258582
Fax
+49 6221 7258583
Homepage
www.ahp-international.com
E-Mail
delhaes@ahpkg.de
grazioli@ahpkg.de
Chiara Grazioli
Consultant