Restaurant Guide Leipzig

Transcription

“academixer“-Keller (E7), Kupfergasse 2, Tel.: +49 341 9602000 (ab 18 Uhr) |
www.academixer.com | category: gutbürgerliche, deutsche Küche | traditional
German home-style cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER,
AMEX, Diners
Allie‘s American Grille (C7), im Leipzig Marriott Hotel, Am Hallischen Tor 1,
Tel.: +49 341 9653160 | www.allies-american-grille.de | category: Gewinner des
Gault Millau Award, spezialisiert auf regionale und internationale Küche | Winner
of Gault Millau Award, restaurant specialises in regional and international cuisine |
menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Apels Garten (E5), Kolonnadenstraße 2 , Tel.: +49 341 9607777 |
www.apels-garten.de | category: gutbürgerliche, sächsische Küche | Saxonian
home-style cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Ratskeller der Stadt Leipzig (E6), Lotterstraße 1, Tel.: +49 341 1234567 |
www.ratskeller-leipzig.de | category: sächsische Küche, Weinrestaurant, Biergarten | Saxonian cuisine, wine restaurant, beer garden | menu card: German | credit
card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Kümmel-Apotheke (D7), Grimmaische Straße 2-4, Tel.: +49 341 9608705 |
www.kuemmel-apotheke.de | category: Bistro, Café, internationale Küche,
Cocktailbar, Kaffeespezialitäten | bistro, café, international cuisine, cocktail bar,
speciality coffees | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Restaurant „Steaktrain” (C7), im Seaside Park Hotel, Richard-Wagner-Straße 7,
Tel.: +49 341 98520 | www.park-hotel-leipzig.de | category: stilvolles Ambiente,
internationale Küche serviert in Zugabteilen | stylish ambiance, international
cuisine served in railway compartments | menu card: German, English | credit card:
VISA, MASTER, AMEX, Diners
Lucca Bar (E6), Ratsfreischulstraße 10, Tel.: +49 341 2255677 |
www.lucca-bar.de | category: italienische Bar, italienische Küche | Italian bar,
Italian cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Restaurant Spagos (E8), im Radisson Blu Hotel Leipzig, Augustusplatz 5-6,
+49 341 2146706 | www.spagos-leipzig.de | category: frische, ehrliche Küche
mit internationalen Einflüssen, unter Wahrung der regionalen und saisonalen
Geschmacksvielfalt | fresh and honest cuisine with international influences, while
keeping the regional and seasonal manifold of tastes | menu card: German, English |
credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Schnitzel-Culture (C6), Große Fleischergasse 21, Tel.: +49 341 224580 |
www.schnitzel-culture.de | category: Erlebnisgastronomie mit internationaler
Küche und Schnitzeln in allen Variationen | gastronomic experience with an international cuisine and Schnitzels of all kinds | menu card: German, English | credit card:
SPIZZ (D6), Markt 9, Tel.: +49 341 9608043 | www.spizz.info |
category: Gemütliches Café, rappelvolle In-Kneipe, Kleinbühne für Jazzkonzerte das alles unter einem Dach, deutsche Küche | comfortable Café, in the night: pub
with jazz atmosphere, German cuisine | menu card: German, English, Spanish |
credit card: VISA, MASTER, Diners
Vinothek „1770 – Mehr als Wein“ (B6), im Hotel Fürtsenhof, Tröndlinring 8,
Tel.: +49 341 1400 | www.www.hotelfuerstenhofleipzig.com | category: 1770, das
Baujahr des Hauses verlieh der trendigen, in warm rot- und Holztönen gehaltenen
Vinothek ihren Namen. Weinliebhaber fühlen sich hier fast wie beim Winzer:
über 170 erlesene Tropfen aus aller Welt und mediterrane Spezialitäten. | 1770,
the year of the construction of the Fürstenhof Hotel, lends its name to the trendy
vinotheque in warm red and wood tones. The best for wine lovers: more than 170
choice wines from all over the world and mediterranean specialities. menu card:
German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Cafés
Café Kandler (D6), Thomaskirchhof 11, Tel.: +49 341 2132176 |
category: Café & Konditorei, Teekompositionen | café, cake shop and
confectioner’s, speciality teas | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Eiscafé San Remo (D7), Nikolaistraße 1, Tel.: +49 341 2111772 |
www.sanremo-leipzig.de | category: zentrales Eiscafé | centrally located cafe with
ice specialities | menu card: German | credit card: No
Moritzbastei (Café Barbakane) (E7), Universitätsstraße 9, Tel.: +49 341 702590 |
www.moritzbastei.de | category: Leipzigs größtes kulturelles Zentrum, Kultur und
Essen zu studentischen Preisen | Leipzig’s largest cultural centre, culture and food
for student prices | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, Diners
Schiller (E7), Schillerstraße 3, Tel.: +49 341 2252828 | www.schiller-cafe.de |
category: internationale Küche, kleine schnelle Speisen, von Jazz- und Swingmusik
umrahmt | International cuisine, light bites, with a background music of jazz and
swing | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Auerbachs Keller (D7), Mädler Passage, Grimmaische Straße 2-4,
Tel.: +49 341 216100 | www.auerbachs-keller-leipzig.de | category: sehr bekannter, historischer Weinkeller, vorrangig Gerichte der gutbürgerlichen, sächsischen
Küche | very popular historical wine cellar with German cuisine and regional
Saxonian dishes, visits and special arrangements on request | menu card: German,
English, French, Italian | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Augustus (E8), Augustusplatz 14, Tel.: +49 341 9609603 |
www.restaurant-augustus.de | category: französische und italienische Küche in
einem exklusivem Ambiente | French and Italian cuisine in an exclusive ambiance |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Bachstüb‘l (D6), Thomaskirchhof 12, Tel.: +49 341 9602382 |
category: gemütliches Café gegenüber der St. Thomas Kirche mit hausgemachtem
Kuchen und kleinen Snacks | cosy café opposite St. Thomas’ Church with homemade cakes and light bites | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER
Barthels Hof (D6), Hainstraße 1, Tel.:+49 341 141310 |
www.barthels-hof.de | category: frische Küche im stilvollen Renaissance Ambiente, sächsische Küche | fresh cuisine in a stylish Renaissance ambiance, Saxonian
cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Brauhaus an der Thomaskirche (D6), Thomaskirchhof 3-5, Tel.: +49 341 2126110 |
www.brauhaus-thomaskirche.de | category: eigene Brauerei, italienische und
deutsche Küche | own brewery, pizzeria, cafeteria, ice-cream parlour, Italian and
German cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Café Madrid (D6), Klostergasse 3-5, Tel.: +49 341 9938813 |
www.cafe-madrid.de | category: spanische und internationale Spezialitäten,
erlesene Weine, Ambiente aus Tradition und Moderne | Spanish and international cuisine, mixture of traditional and modern ambiance | menu card: German,
English, Spanish | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Escados Parrilla Grill (F6), Martin-Luther-Ring 2, Tel.: +49 341 9607127 |
www.escados.de | category: argentinische Grillspezialitäten, Steakhouse | Argentinian specialities from the grill, steak-house | menu card: German, English | credit
card: VISA, MASTER, AMEX
Gasthaus Alte Nikolaischule (D7), Nikloaikirchhof 2, Tel.: +49 341 2118511 |
www.alte-nikolaischule.de | category: bürgerliche, sächsische Küche | traditional
Saxonian home-style cuisine | menu card: German, English | credit card: VISA,
MASTER, Diners
Stadtpfeiffer (E8), im Gewandhaus, Augustusplatz 8, Tel.: +49 341 2178920 |
www.stadtpfeiffer.de | category: Gourmet Restaurant, internationale Küche, mit
einem Guide Michelin-Stern ausgezeichnet | gourmet restaurant, international cuisine,
awarded with one Guide Michelin star | menu card: German, English | credit card:
VISA, MASTER, AMEX
Telegraph (C6), Dittrichring 18-20, Tel.: +49 341 1494990 |
www.cafe-telegraph.de | category: probier´s mal mit Ruhe und Gemütlichkeit, Bar,
Restaurant, Café | just try the cosiness and calm, bar, restaurant, café | menu card:
German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners (35 EUR min.)
Pubs
Thüringer Hof zu Leipzig (E6), Burgstraße 19, Tel.: +49 341 9944999 |
www.thueringer-hof.de | category: älteste Leipziger Gaststätte, thüringischfränkische Spezialitätenküche | the oldest tavern in Leipzig, cuisine features
Thuringian and Franconian specialities | menu card: German, English | credit card:
Leipziger Funzel (D7), Nikolaistraße 6, Tel.: +49 341 9603232 |
www.leipziger-funzel.de | category: deftige Küche kombiniert mit Kabarettabenden | solid cuisine combined with cabaret shows |
menu card: German | credit card: No
Victor‘s Restaurant (C9), im Victor‘s Residenz Hotel Georgiring 13,
Tel.: +49 341 68660 | www.victors.de | info.leipzig.@victors.de |
category: elegantes Restaurant im Brasserie-Stil mit internationaler, mediterraner
und regionaler Küche, Victor‘s Stube im bayerisch-rustikalen Stil, Sommerterrasse
im begrünten Innenhof, Hotelbar | elegant restaurant in brasserie-style with international, Mediterranean and regional cuisine, Victor‘s Stube in Bavarian-rustic
style, summer terrace among the green courtyard, Hotelbar |
ZENTRUMSNAH | NEAR CITY CENTRE – Restaurants
Villers (B6), im Hotel Fürstenhof, Tröndlinring 8, Tel.: +49 341 1400 |
www.hotelfuerstenhofleipzig.com | category: außergewöhnliche kulinarische
Genüsse im warmen sonnigen Ambiente eines Salons aus dem 18. Jahrhundert,
Grande Cuisine kombiniert mit frischen Produkten sowie regionalen Spezialitäten,
Reservierung notwendig | restaurant in the Hotel Fürstenhof, serving exceptional
culinary delights, fine cuisine using only fresh ingredients, reservation necessary |
Das Fass (F10), Johannisallee 20, Tel.: +49 341 2619626 | www.das-fass.de |
category: Faßbier zum Selberzapfen am Tisch, deutsche und internationale Küchenspezialitäten in rustikalem Ambiente | Leipzig’s only „Altbierkeller“ (serving
traditional ”Altbier”) in a rustic ambiance | menu card: German | credit card: VISA,
MASTER, AMEX
Leo`s Brasserie (C7), Reichsstraße 20, Tel.: +49 341 1492073 |
www.leosbrasserie.de | category: Bar, Bistro | bar, bistro | menu card: German |
Maredo (D7), Nikolaistraße 3, Tel.: +49 341 9605203 | www.maredo.de |
category: genießen Sie das Beste aus der Küche Südamerikas | enjoy the best
of South American food | menu card: German, English, Dutch, French, Spanish,
Chinese | credit card: VISA, AMEX, MASTER, Diners
Mr. Moto Sushi Bar (C6), Große Fleischergasse 21, Tel.: +49 341 2127898 |
www.sushi.mrmoto.de | category: japanische Küche, Sushi Bar, monatliches Spezialangebot | Japanese cuisine, sushi bar, monthly specials | menu card: German |
Mumbai Indian Cuisine & Lounge (C7), Nikolaistraße 16,
Tel.: +49 341 5502595 | www.mumbai-lounge.de | category: indische Küche, bei
Vorlage einer Messeeintrittskarte bekommen Sie ein Glas Prosecco gratis | indian
cuisine, against proof of a fair ticket you will get one glass of Prosecco for free |
menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER
Niemanns Tresor (D6), Thomaskirchhof 20, Tel.: +49 341 9800947 |
www.niemanns-tresor.de | category: kreative Gourmetküche im Glanz der
Sächsischen Historie mit einer großen Auswahl an exklusiven Weinen | creative
gourmet cuisine, extensive range of selected wines in a historical ambiance | menu
card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Osteria Don Camillo & Peppone (D6), Barfußgässchen 11,
Tel.: +49 341 9603910 | www.doncamillo-leipzig.de | category: italienische und
deutsche Küche in schönem Ambiente | Italian and German cuisine in a lovely
ambiance | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER
Panorama Tower – Plate of Art (E7), Augustusplatz 9, Tel.: +49 341 7100590 |
www.panorama-leipzig.de | category: Speisen in der 29. Etage, mediterrane
Küche, vegetarische Gerichte, extravagant, Reservierung notwendig | food on the
29th floor, home-style cuisine, Mediterranean cuisine, vegetarian dishes, more
than a hint of extravagance, reservation necessary | menu card: German, English |
credit card: VISA, MASTER, AMEX
TRATTORIA No 1 (B3), Waldstraße 64, Tel.: +49 341 2117098 |
category: kleines italienisches Speiselokal in familiärer Atmosphäre | Italien cuisine in cozy ambience | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Yamato (B7), im Hotel The Westin Leipzig, Gerberstraße 15,
Tel.: +49 341 988 | www.westin.com/leipzig | category: japanisches Restaurant
mit asiatischem Flair in The Westin Leipzig, professionelle Sushi Meister bereiten
das Essen vor Ihren Augen zu, Reservierung notwendig | genuine Japanese
restaurant in The Westin Leipzig, professional sushi masters prepare the food right
in front of the guests, reservation necessary | menu card: German, English | credit
Zill‘s Tunnel (D6), Barfußgässchen 9, Tel.: +49 341 9602078 |
www.zillstunnel.de | category: deftige, einheimische Hausmannskost, Weinstube,
Kaffee & Kuchen | good, honest local home cooking, wine bar, coffee and cake |
menu card: German, English, Spanish, French, Russian, Chinese | credit card: VISA,
MASTER, AMEX
Zum Arabischen Coffe Baum (D6), Kleine Fleischergasse 4,
Tel.: +49 341 9610060 | www.coffe-baum.de | category: original erhaltener
Kaffeetempel, Restaurant und Kaffeemuseum, sächsische und gutbürgerliche
Küche | original, well-maintained coffee house, restaurant and coffee museum,
Saxonian and traditional home-style cuisine | menu card: German, English | credit
Bars
Barfusz (G4), Markt 9, Tel.: +49 341 9628624 | www.barfusz.de | category: Restaurant und Kabarett, internationale Küche | restaurant and cabaret, international
cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER (20 EUR min.)
Bellinis (D6), Barfußgässchen 3-7, Tel.: +49 341 9617681 |
www.bellinis-leipzig.de | category: ein Hauch von mediterraner Nostalgie,
italienische Küche, Cocktailbar | a touch of Mediterranean nostalgia, Italian cuisine,
cocktail bar | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER (20 EUR min.)
Champions Sports Bar (C7), im Leipzig Marriott Hotel, Am Hallischen Tor 1,
Tel.: +49 341 9653160 | www.championsbar-leipzig.de | category: Bier und
Cocktails, Caesar Salad und original Marriott Burger | beer and cocktails, caesar
salad and original Marriot burger | menu card: German, English | credit card: VISA,
MASTER, AMEX, Diners
koslik bar – restaurant (D5), Zentralstraße 1, Tel.: +49 341 9985993 |
www.koslik-entertainment.de | category: beliebtes Restaurant mit internationaler
Küche | popular restaurant with international cuisine |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Sonnen-Hof (G4), Weißenfelser Straße 15, Tel.: +49 341 4806752 |
category: hausgemachte sächsische Küche | home-style Saxonian cuisine |
menu card: German | credit card: VISA
Stelzenhaus (G3), Weißenfelser Straße 65, Tel.: +49 341 4925172 |
www.stelzenhaus-restaurant.de | category: saisonale und ausschließlich frische
crossover cuisine mit unverkennbar klassischen und internationalen Einflüssen |
gourmet restaurant, European and cross-over cuisine | menu card: German | credit
card: VISA, MASTER, AMEX
Pubs
Joseph Pub (F3), Joseph-Straße 44-46, Tel.: +49 341 4801651 |
www.joseph-pub.de | category: Irish Pub mit hausgemachten Snacks und deutscher sowie internationaler Küche | Irish Pub with home-style snacks and German
as well as international food | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Zunftkeller (D10), Dresdner Straße 11, Tel.: +49 341 2188319 | www.zunftkeller.de |
category: gemütliches Restaurant im Haus des Handwerks mit regionaler Küche |
cosy restaurant with local cuisine
Bars
Chocolate (D5), Gottschedstraße 1, Tel.: +49 341 2252727 |
www.chocolate-leipzig.de | category: großes Getränkeangebot, kulinarisch wird auf Exklusivität gesetzt, Raucherlounge | huge offer of drinks, culinary focus is on exclusivity,
smoker‘s lounge | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
Sinfonie (D5), Gottschedstraße 15, Tel.: +49 341 9999898 |
www.sinfonie-leipzig.de | category: abwechslungsreiche internationale Küche,
Spezialität: Gose | varied international cuisine; speciality: Gose |
menu card: German | credit card: VISA, MASTER
GOHLIS – Restaurants
Bistro de Saxe (B2), im Hotel de Saxe, Gohliser Straße 25,
Tel.: +49 341 59380 | www.hotel-de-saxe.de | category: hausgemachte und internationale Speisen | home-style and international cooking | menu card: German |
Nora Roman (F3), in der Schaubühne Lindenfels, Karl-Heine-Straße 50,
Tel.: +49 341 4846216 | www.nora-roman.de | category: internationale Küche |
international cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX,
Diners (10 EUR min.)
Die Gohliser Wirtschaft (B2), Gohliser Straße 20, Tel.: +49 341 5644033 |
www.gohliser.de | category: hausgemachte sächsische Küche | Saxonian food, homestyle cooking | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
SÜDMEILE | SOUTHERN PUB MILE – Restaurants
Drogerie (B1), Schillerweg 36, Tel.: +49 341 5966309 |
www.drogerie-leipzig.de | category: täglich wechselnde frisch zubereitete Gerichte in
historischem Gebäude | daily changing freshly prepared meals in historic buildings |
menu card: German
Annenhof - Sächsische Weinwirtschaft (D12),
Arthur-Hoffmann-Straße 71 / Ecke Arndtstraße, Tel.: +49 341 1248357 |
category: hausgemachte sächsische gutbürgerliche Küche | home-style Saxonian
cuisine | menu card: German | credit card: AMEX
China White (F6), Peterssteinweg 17, Tel.: +49 341 1491966 |
www.chinawhite-cooking.de | info@chinawhite-cooking.de
category: gehobene fernöstliche Küche | fine cuisine from the Far East |
Willkommen!
Welcome.
La Locanda (B2), Gohliser Straße 42, Tel.: +49 341 6894745 |
www.la-locanda.com | category: italienische Küche | Italian cuisine | menu card:
German | credit card: VISA, MASTER
Maha-Radscha (E11), Karl-Liebknecht-Straße 112, Tel.: +49 341 3029022 |
category: indische Küche | Indian cuisine | menu card: German | credit card: VISA,
MASTER, AMEX
Galerie Hotel Leipziger Hof (B12), Hedwigstraße 1-3, Tel.: +49 341 69740 |
www.leipziger-hof.de | category: gehobene Küche, kleine, frisch zubereitete
Gerichte sowie Getränke serviert im Biergarten oder Restaurant | upper cuisine,
small and fresh prepared dishes as well as drinks served in the restaurant and the
pub garden | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Michaelis (C11), im Hotel Michaelis, Paul-Gruner-Straße 44, Tel.: +49 341 26780 |
www.hotel-michaelis.de | category: exquisite Gaumenfreuden der Gourmetküche,
inspiriert von regionalen Delikatessen und saisonalen Spezialitäten, dazu eine
große Auswahl an Spitzenweinen | fine regional cuisine and seasonal dishes, great
offer of top wines | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Gasthaus & Gosebrauerei Bayerischer Bahnhof (G7), Bayrischer Platz 1,
Tel.: +49 341 1245760 | www.bayerischer-bahnhof.de | category: ältester erhaltener und aktiver Kopfbahnhof der Welt mit traditioneller deutscher Küche, unvergessliche gastronomische und kulinarische Erlebnisse sowie Brauerei Heimstatt
der Gose - Original Leipziger Bierspezialität | the world‘s oldest terminus, traditional
German food and an in-house brewery for Leipzig‘s original beer speciality: Gose |
Hacienda Las Casas (A5), im Zoo Leipzig, Pfaffendorfer Straße 29,
Tel.: +49 341 5830957 | www.zoo-leipzig.de | category: südamerikanisches Restaurant im Zoo Leipzig | South American restaurant located in Leipzig Zoo | menu
card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Kiwara Lodge (A5), im Zoo Leipzig, Pfaffendorfer Straße 29,
Tel.: +49 341 5933496 | www.zoo-leipzig.de | category: afrikanische Küche |
African cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER
La Cachette (A5), Pfaffendorfer Straße 26, Tel.: +49 341 5629867/69 |
www.mercure.com | category: mediterrane Küche im Art-Nouveau-Ambiente,
empfohlen durch Gault Millau und Via-Michelin | Mediterranean cuisine in an Art
Nouveau ambiance, recommended by Gault Millau and Via-Michelin | menu card:
German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
La Lique (E9), im Mercure Leipzig am Johannisplatz, Stephanstraße 6,
Tel.: +49 341 97790 | www.mercure.de | category: sächsische und internationale
Küche im Jugendstil-Ambiente | home style Saxonian and international cuisine
in an Art Nouveau ambiance | menu card: German, English | credit card: VISA,
Le Cochon (C9), Rosa-Luxemburg-Straße 4, Tel.: +49 341 9617725 |
www.le-cochon-leipzig.de | category: exzellente französische Küche in angenehm
gediegener Atmosphäre, zentral gelegen | excellent French cuisine |
Marché im Gründergarten (A5), im Zoo Leipzig, Pfaffendorfer Straße 29,
Tel.: +49 341 5933494 | www.zoo-leipzig.de | category: frische Spezialitäten,
Selbstbedienung | crisp and fresh specialities, self service | menu card: German |
Mückenschlösschen (A3), Waldstraße 86, Tel.: +49 341 9832051 |
www.mueckenschloesschen-leipzig.de | category: hausgemachte sächsische und
bayrische Küche | home-style Saxonian and Bavarian food | menu card: German |
credit card: VISA, MASTER, Diners
Restaurant Guide
Leipzig
La Romantica (D11), Dufourstraße 36, Tel.: +49 341 1495687 |
www.la-romantica-leipzig.de | category: italienische Küche | Italian restaurant |
menu card: German, Italian | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Frida La Mexicana (B3), Waldstraße 64, Tel.: +49 341 3086477 |
www.frida-la-mexicana.de | category: mexikanische Küche | Mexican cuisine |
Pentalounge (D9), im pentahotel Leipzig, Großer Brockhaus 3, Tel.: +49 341 12920 |
www.pentahotels.com | category: internationale und regionale Speisen, Reservierung notwendig | international and regional cuisine, reservation necessary | menu
card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Restaurant_Guide_d_e_St_Dez10.indd 1
Sol y Mar (D5), Gottschedstraße 4, Tel.: +49 341 9615721 | www.solymar-leipzig.de |
category: ein Traum aus 1001 Nacht, mediterrane Küche | a dream of a 1001 Nights,
Mediterranean cuisine | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER
Ristorante Da Vito (G5), Nonnenstraße 11 B, Tel.: +49 341 4802626 |
www.da-vito-leipzig.de | category: italienische Küche | Italian cuisine | menu card:
German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Gosenschenke ohne Bedenken (B2), Menckestraße 5/Poetenweg 6,
Tel.: +49 341 5662360 | www.gosenschenke.de | category: Restaurant und
Biergarten mit traditionell deutscher Küche und Leipzigs Bierspezialität: Gose | restaurant and beer garden serving traditional German food and Leipzig‘s original beer
speciality: Gose | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Falco (B7), im Hotel The Westin Leipzig, Gerberstraße 15,
Tel.: +49 341 9882727 | www.falco-leipzig.de | category: Gourmet Restaurant /
Lounge, ausgezeichnet mit 2 Michelin-Sternen, Reservierung notwendig | gourmet
restaurant / lounge, awarded with two Michelin stars, reservation necessary |
La Grotta Palazzese (E6), Ratsfreischulstraße 6, Tel.: +49 341 9629974/75 |
www.grottapalazzese.de | category: italienische Küche im Tropfsteinhöhlen Look,
Reservierung notwendig | Italian cuisine with more than a hint of a stalactite cave, reservation necessary | menu card: German, Italian | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Le Jardin (C8), im Novotel Leipzig City, Goethestraße 11, Tel.: +49 341 99580 |
www.novotel.com | category: internationale Küche | international cuisine |
Schrebers Restaurant & Biergarten (D3), Aachener Straße 7,
Tel.: +49 341 9611324 | www.schrebers.com | category: Älteste Gartenkneipe
Leipzigs mit großem Biergarten, deutsche Küche, Steaks vom Grill | Oldest garden
restaurant in Leipzig with a big beer garden, german cuisine, steaks from grill |
Ratskeller Plagwitz (G4), Weißenfelser Straße 10, Tel.: +49 341 487580 |
www.hotel-ratskeller-leipzig.de | category: gutbürgerliche Küche mit sächsischen
Spezialitäten | wide range of dishes featuring German regional and national cuisine,
selected wines | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Gasthaus Schützenhof (A1), Hans-Driesch-Straße 2B, Tel.: +49 341 4424521 |
www.gasthaus-pension-schuetzenhof-leipzig.de | category: sächsische und
schweizer Küche | Saxonian and Swiss cuisine |
India Gate (D7), Nikolaistraße 10, Tel.: +49 341 9606065 |
www.indiagate-company.de | category: indische Spezialitäten, preiswerte 5-Gänge
Menüs | Indian specialities, good value 5-course meals | menu card: German, English |
credit card: VISA, MASTER
Krystallpalast Varieté (E7), Magazingasse 4, Tel.: +49 341 140660 |
www.krystallpalast.de | Varietétheater mit eigenem Restaurant, deutsche Küche |
variety theater with own restaurant, German cuisine | menu card: German, English |
credit card: VISA, MASTER
Ristorante Da Franco (C4), Waldstraße 2, Tel.: +49 341 23064900 |
www.dafranco-leipzig.de | category: gemütliches Restaurant mit italienischen
Angeboten | cosy restaurant with a range of Italian food |
El Matador (C3), Friedrich-Ebert-Straße 108, Tel.: +49 341 9800876 |
www.el-matador-leipzig.de | category: spanische Küche | Spanish cuisine |
menu card: German, Spanish | credit card: VISA, MASTER
Weinstock (C6), Markt 7, Tel.: +49 341 14060606 |
www.restaurant-weinstock-leipzig.de | category: Weinstube, Bar, sächsische und
internationale Küche, für das anspruchsvolle Publikum | wine bar, bistro, bar,
Saxonian and international cuisine, for a discerning public | menu card: German,
English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Kartoffelhaus N° 1 (D6), Barfußgässchen 12, Tel.: +49 341 9604603 |
www.kartoffelhaus-leipzig.de | category: deutsche und internationale Erlebnisgastronomie | a gastronomic experience including German and international cuisine |
menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners (20 EUR min.)
Restaurant SEASONS (B7), im Hotel The Westin Leipzig, Gerberstraße 15,
Tel.: +49 341 9880 | www.restaurant-seasons-leipzig.de |
category: Internationale Crossover-Küche, Puristisch-modern, elegant |
international crossover cuisine, puristic-modern and elegant ambience |
Mona Lisa (F11), im Hotel Leonardo, Windscheidstraße 21-23,
Tel.: +49 341 30330 | www.hotel-leonardo.de | category: mediterrane Küche | Mediterranean cuisine | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Pata Negra (D11), Karl-Liebknecht-Straße 75, Tel.: +49 341 3067103 |
www.patanegra.de | category: spanische Küche | Spanish cuisine | menu card:
German, English, Spanish | credit card: VISA, MASTER, AMEX
La Mirabelle (C2), Gohliser Straße 11, Tel.: +49 341 5902981 |
www.gourmetguide.com/la_mirabelle | category: typisch französische Spezialitäten |
traditional French restaurant | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX
Mytropolis (B1), Möckernsche Straße 1, Tel.: +49 341 5662742 |
category: griechische Küche, eines der besten internationalen Restaurants in
Deutschland | Greek cuisine, one of the best foreign restaurants in Germany |
Restaurant im Gohliser Schlösschen (B1), Menckestraße 23,
Tel.: +49 341 585610 | www.gohliser-schloss.de | category: Restaurant in der
Ost-Arkarde und im Steinsaal, Spitzenküche mit heimischen Produkten, Menüs
von hoher Qualität | restaurant and café in the unique setting of Gohlis Palace,
gourmet cuisine with local products | menu card: German | credit card: VISA,
Schaarschmidts (A2), Coppistraße 32, Tel.: +49 341 9120517 |
www.schaarschmidts.de | category: Leipzigs Gute Stube, sächsische-gutbürgerliche Küche | Leipzigs Gute Stube, Saxonian and good plain cuisine | menu card:
German | credit card: VISA, MASTER
PLAGWITZ – Restaurants
Peking-Haus (F3), Karl-Heine-Straße 52, Tel.: +49 341 4803218 |
category: thailändische und chinesische Speisen | Thai and Chinese food |
Pinocchio (F1), Karl-Heine-Straße 27, Tel.: +49 341 4803856 |
www.pinocchio-leipzig.de | category: italienische und mediterrane Küche, ausgemachte Speisen und frischer Fisch | Italian and Mediterranean cuisine, home-made
food and fresh fish | menu card: German | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Prellbock (G4), Nonnenstraße 44, Tel.: +49 341 4791784 |
category: internationale Speisen | international food |
Piagor (G6), Münzgasse 3, Tel.: +49 341 1494778 | www.piagor.de |
category: internationale und mediterrane Küche | international and Mediterranean
cuisine | menu card: German, English | credit card: VISA, MASTER, AMEX, Diners
Restaurant im Flairhotel Alt „Connewitz“ (G12), Meusdorfer Straße 47 A,
Tel.: +49 341 3013770 | www.alt-connewitz.de | category: hausgemachte
sächsische Küche | home-style Saxonian cuisine | menu card: German | credit card:
VISA, MASTER
Volkshaus Leipzig (D11), Karl-Liebknecht-Straße 32, Tel.: +49 341 2127222 |
www.volkshaus-leipzig.de | category: hausgemachten Speisen | home-style food |
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Augustusplatz 9, 04109 Leipzig / Germany
Tourist-Information
Katharinenstraße 8, 04109 Leipzig / Germany
Bars, Pubs & Cafés
Tel.: +49 341 7104-260/-265, Fax: +49 341 7104-271
info@ltm-leipzig.de, www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.de
Frizz-Karli (D11), Karl-Liebknecht-Straße 40, Tel.: +49 341 4428882 |
www.frizz-karli.de | category: Flammkuchen- und Cocktailbar, gediegene Atmosphäre der 50er und 60er Jahre | Flammkuchen- and Cocktailbar, cosy atmosphere
of the 50s and 60s | menu card: German | credit card: No
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9.30 – 18.00 Uhr (November – Februar ab 10.00 Uhr),
Sa 9.30 – 16.00 Uhr, So/Feiertage 9.30 – 15.00 Uhr
Café Grundmann (D11), August-Bebel-Straße 2, Tel.: +49 341 2228962 |
www.cafe-grundmann.de | category: „Wiener Cafe“ aus dem Jahre 1912 mit
Konditorei und ausgezeichnetem Restaurant | „Vienna Cafe“ – open since 1912
with an excellent confectionary and restaurant | menu card: German | credit card:
VISA, MASTER
Cantona (F7), Windmühlenstraße 29, Tel.: +49 341 2254302 |
www.cafecantona.com | category: Frühstück, internationale Tagesgerichte
und Abendkarte, Sportübertragungen und gelegentlich Live-Musik | Breakfast,
international daily special, evening menu sports transmissions and occasional live
music | menu card: German | credit card: No
Killiwilly-Irish Pub (D11), Karl-Liebknecht-Straße 44, Tel.: +49 341 2131316 |
category: Biere aus aller Welt, Weine/Cocktails, Snacks | beer from all over the
world, wine/cocktails, snacks | menu card: German; English | credit card: No
Fotos | Photos: Leipziger Messe, LTM, Andreas Schmidt, Jürgen Kunstmann, Dirk Brzoska,
Angela Liebich, und Falco-The-WestIn • Stadtplan | City Map: Atelier Kirchhof
30001470
STADTZENTRUM | CITY CENTRE – Restaurants
www.dehoga-leipzig.de
Leipziger Messe GmbH
PF 10 07 20, 04007 Leipzig / Messe-Allee 1, 04356 Leipzig / Germany
Tel.: +49 341 678-0, Fax: +49 341 678-8762
info@leipziger-messe.de, www.leipziger-messe.de
01.03.11 08:45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Gasthaus
Schützenhof
Hacienda Las Casas,
Kiwara Lodge, Marché
im Gründergarten
Schaarschmidts
im Zoo Leipzig
Mückenschlösschen
La Cachette
A
A
Frida La Mexicana
TRATTORIA No 1
Mytropolis
Restaurant SEASONS,
Falco,
Yamato,
Drogerie
Gosenschenke
ohne Bedenken
Restaurant
im Gohliser
Schlösschen
B
in The Westin Leipzig
Villers
La Locanda
im Hotel Fürstenhof
Bistro de Saxe im Hotel de Saxe
Vinothek
„1770 – Mehr als Wein“
Galerie Hotel
Leipziger Hof
B
Gohliser
Wirtschaft
Victor‘s Restaurant
La Mirabelle
Allies
American Grille
& Champions
Sports Bar
El Matador
ZENTRUM
Ristorante
Da Franco
GOHLIS
im Victor‘s Residenz-Hotel
Restaurant Steaktrain
im Seaside Park Hotel
Le Jardin
Leo‘s Brasserie
Schnitzel-Culture
Telegraph
Mr. Moto
Mumbai Indian
Barthels
Cuisine & Lounge
Z. A. Coffe Hof
Weinstock
Baum
Kartoffelhaus No.1
India Gate
SPIZZ
Leipziger
Funzel
Barfusz
Osteria Don
Camillo & Peppone Zills Bellinis
Gasthaus
Alte Nikolaischule
Tunnel
Café
Maredo
Sol y
Madrid
Mar
Chocolate
San Remo
koslik
Niemanns
Auerbachs Keller
Tresor
KümmelBrauhaus
an der Thomaskirche
Apotheke
Bachstüb‘l
Café
Kandler
C
Sinfonie
Schrebers Restaurant &
Biergarten
D
SÜDMEILE
Le Cochon
C
Michaelis
Volkshaus
Pentalounge
im pentahotel Leipzig
La Romantica
Café Grundmann
Frizz-Karli
Killiwilly-Irish Pub
Pata Negra
Zunftkeller
Annenhof
Sächsische Weinwirtschaft
Semmelweisbrücke
D
Apels Garten
Lucca Bar
Restaurant
im Goetz-Haus
Augustus
Panorama Tower
Thüringer Hof
zu Leipzig
Grotta
Palazzese
academixer
Keller
Plate of Art
Retaurant
Spagos im
Radisson Blu
Hotel Leipzig
Stadtpfeiffer
im Gewandhaus
Schiller
Ratskeller Leipzig
E
Krystallpalast
Varieté
Maha-Radsha
La Lique
Moritzbastei
im Mercure Leipzig
am Johannisplatz
E
Escados-Parilla Grill
Mona Lisa
im Hotel Leonardo
Das Fass
Peking Haus
Joseph Pub
Nora Roman
F
in der Schaubühne
Lindenfels
PLAGWITZ
Sonnen-Hof
China White
Ratskeller
Plagwitz
Prellbock
G
Restaurant_Guide_d_e_St_Dez10.indd 2
1
2
3
4
F
Cantona
Restaurant im
Flairhotel Alt
„Connewitz“
Piagor
Da Vito
Stelzenhaus
12.2010©www.atelier-kirchhof.de
Stadtplan | City Map: ©Atelier Kirchhof
Pinocchio
HakenBrücke
5
6
Gasthaus & Gosebrauerei
Bayerischer
Bahnhof
7
8
9
10
11
12 G
01.03.11 08:46

Restaurant Guide Leipzig

Transcription

Similar documents

Restaurant Guide Leipzig - Manga-Comic-Con

Finanzierungslösungen für den Mittelstand

hungrig auf erfolg hungrig auf erfolg

Fußball Guide 2016

Stadtführer Stockholm

Notenrad und Kletterorchester

PRESSE-INFORMATION ++ Neuigkeiten von Leipziger Hotels ++

können Sie das Buchungsformular für

Leseprobe Beach - Ilona Hupe Verlag

Flyer-Bars und Cafes