Malaysia Prospekt

mit den Kindern nach
Malaysia
www.travelkid.at
1
INHALT
TRAVELKID bietet
Malaysia
gleich im
Doppelpack:
WestMalaysia
und
Borneo!
TRAVELKID hat sich auf individuelle Fernreisen für Familien
mit Kindern spezialisiert. Fernreisen und Kinder passen wunderbar zusammen!
Unter dem Motto „abenteuerlich einfach“ präsentiert TRAVELKID ein abwechslungsreiches Programm in entfernte und
exotische Länder – maßgeschneidert für neugierige Kinder.
Das TRAVELKID-Prinzip „einfach“ ist optimal für Eltern, die
kinderfreundliche Destinationen auf eigene Faust entdecken
möchten, aber die Vorteile einer organisierten Reise genießen
Unsere Rundreisen
17
30 Feedback
wollen. Die elementaren Dinge wie Transport, Hotels und
bekannteste Sehenswürdigkeiten werden von TRAVELKID
im Voraus reserviert. Die Familie genießt trotzdem die Frei-
Wohin geht die Reise
heit den Tag so zu gestalten, wie sie es möchte!
Und bei TRAVELKID geht Klasse vor Masse: Wir haben unsere Rundreisen bereits auf die kleinen Weltenbummler abgestimmt. Jede Rundreise wird gemeinsam mit einem lokalen
Reisebüro individuell zusammengestellt und perfekt geplant.
Das Programm ist bereits auf die Bedürfnisse der Kinder ausgerichtet, die Reisedistanzen im Land sind verkürzt und die
Unterkünfte haben meistens einen Swimmingpool. Und Miniaufregende Abenteuer stehen natürlich am Programm.
27 Reisetipps
Zusätzlich gibt es jederzeit die Möglichkeit die Rundreise
nach deinen persönlichen Wünschen zu verändern. Nimm
einfach Kontakt mit uns auf, wir beraten dich gerne!
Ich wünsche euch viel Spaß bei
den Vorbereitungen der Bali
Rundreise.
Patrice Kragten
Mehr Tipps findest du im
neuen Reiseblog:
http://blog.travelkid.at
Unterkünfte & Transport
15
2
5
HERZLICH WILLKOMMEN IN MALAYSIA
Wo liegt Malaysia?
Malaysia liegt in Südostasien und besteht aus zwei Landesteilen: West-Malaysia liegt im Süden der Halbinsel Malakka, Ost
-Malaysia nimmt, mit den Provinzen Sarawak und Sabah, den
nordwestlichen Teil der Insel Borneo (Kalimantan) ein. Der
restliche Teil von Borneo gehört zu Indonesien. TRAVELKID
organisiert Rundreisen in beiden Landesteilen.
Die beiden Landesteilen sind durch das südchinesische Meer
etwa 600 km voneinander getrennt. An der südlichen Küste
liegt Stadtstaat Singapur mit nur eine Brücke verknüpft. Im
Norden befindet sich die Grenze zu Thailand. Im nördlichen Teil
von Borneo ist auch das Sultanat Brunei mit eingeschlossen.
Die Hauptstadt von Malaysia ist Kuala Lumpur. Mount Kota
Kinabalu, auf der Insel Borneo, ist mit 4009 Metern die höchste
Erhebung des Staates.
Wie groß ist Malaysia?
Insgesamt umfasst die Staatsfläche 329 759 km², damit ist
das Land etwas kleiner als Deutschland.
Wie ist das Klima in Malaysia?
In beiden Landesteilen Malaysias herrscht tropischfeuchtwarmes Klima mit gleichbleibend hohen Temperaturen
das ganze Jahr über. Der Durchschnittswert liegt in der Hauptstadt Kuala Lumpur zwischen 26 °C und 28 °C. In den höheren
Lagen sind die Temperaturen etwas niedriger und liegen zwischen 17 °C und 19 °C. Es herrscht sehr hohe Luftfeuchtigkeit,
die Niederschläge fallen das ganz Jahr über. Auf West-Malaysia
beschränken sich die Regenfälle auf die Monate April/Mai und
September/Oktober. Zwischenzeitliche Regenschauer sind eher
kurz und erfrischend.
Die östliche Küste von West-Malaysia ist von Mitte Oktober bis
Mitte Februar auf Grund der starken Regenfälle nicht zu empfehlen. Das tropische Borneo macht da keine Ausnahme, obwohl es dort ohne regelmäßige Regenschauer auch keine Regenwälder gäbe. Die beste Reisezeit für Malaysia gesamt ist
dennoch ganzjährig.
3
HERZLICH WILLKOMMEN IN MALAYSIA
Naturliebhaber
Tauche ein in die phantastische Höhlenwelt von auf den Inseln Redang und Perhentian kannst
Personen mit einem PKW, ab 5 Personen mit
Eine Malaysia Rundreise ist das ideale Reiseziel
Mulu, entdecke die Unterwasserwelt vor der
du herrlich schnorcheln.
einem Minivan.
für große und kleine Liebhaber exotischer Na-
Küste von Kota Kinabalu und beobachte, wäh-
tur. Zuerst kannst du im Elefanten-Schutzge-
rend einer Bootsfahrt am Kinabatangan Fluss,
Auf Borneo stehen besondere Wildtiere wie
Der Chauffeur wird in englischer Sprache über
biet Kuala Gandah beim Füttern mithelfen und
seltene Affenarten wie Orang Utans und Na-
Orang Utans, Nasenaffen und sogar Elefanten
sein Land und ihre Kultur erzählen. Er begleitet
die Elefanten im Fluss waschen. In Taman Ne-
senaffen.
am Programm. Auf Turtle Island kannst du
die Familie zu den Sehenswürdigkeiten und
Schildkröten beim Eierlegen beobachten.
steht für Einkäufe oder Ausflugsbuchungen zur
gara wirst du durch den Dschungel über den
längsten „canopywalk“ der Welt wandern. In
Aktivitäten
Lake Kenyir beobachtest du, während einer
In Malaysia sind alle Zutaten für eine besonde-
Mit einem Mietwagen
Seite.
Boot-Safari, viele Tiere wie Affen, Otter und
re und abenteuerliche Rundreise zur Hand.
Es ist bei TRAVELKID jederzeit möglich das
Kingfischer-Vögel. Am Abend wirst du eine
Für Kleinkinder eignen sich Bootsfahrten genau Festland selbstständig mit einem Mietwagen zu Malaysia ist eine prima Destination für Schul-
Sensation erleben, hunderttausende Lichter
so wie Tempelbesuche, Märkte oder Dörfer. Du
erkunden. Wir empfehlen ein etwas größeres
kinder. Die Reisedistanzen sind nicht all zu
von Glühwürmchen glitzern im Dschungel!
kannst die Rundreise natürlich etwas abenteu-
Fahrzeug zu mieten, damit für das Gepäck
langen und unterwegs werden zahlreiche Aus-
erlicher gestalten. Mit einer Canopy Tour, ei-
genügend Platz ist.
flüge und Stopps eingeplant. Aber Malaysia ist
Kleinkinder versus Schulkinder
Kombination mit Borneo
nem Schnorchelausflug auf Perhentian Island
Bei TRAVELKID hast du die Möglichkeit das
oder einer ausgedehnten Dschungelwanderung
Mit einem privaten Chauffeur
Festland mit Borneo zu kombinieren. Dabei
im Taman Negara Nationalpark haben auch
Typisch für Asien können die TRAVELKID Rund-
empfehlen wir in der Hauptstadt von Sarawak:
Schulkinder großen Spaß an der Rundreise.
reisen auch mit einem privaten Chauffeur or-
Borneo ist, auf Grund der Inlandflüge, eher
ganisiert werden. Du hast die Wahl! Komforta-
eine Destination für Schulkinder, aber Kuching
Kuching, zu starten. Mit einem Boot fährst du
auch für Kleinkinder eine perfekte Destination
und kann das ganze Jahr besucht werden.
zum Bako Nationalpark, danach triffst du die
Schwimmen kannst du fast überall, egal ob im
bel und bequem wirst du von dem erfahrenen
und Kota Kinabalu sind auch für Kleinkinder
Iban und übernachtest in einem Langhaus.
Hotel-Schwimmbad oder im Meer. Vor allem
Chauffeur über die Insel transportiert. Bis 4
sehr gut machbar.
4
Wohin geht die Reise?
Wer mit Kindern eine Malaysia Rundreise unternimmt, taucht in eine andere unentdeckte
Welt ein. Im Gegensatz zum nördlichen Nachbarn Thailand, ist Malaysia noch so etwas wie eine
Unbekannte, die es auch für Familien mit Kindern zu entdecken gibt! Mit einem privaten
Chauffeur oder als Selbstfahrertour unternimmst du eine Rundreise durch Malaysia oder Borneo, die individueller nicht sein könnte. In Malaysia kommst du mit unterschiedlichen Kulturen in Kontakt, beobachtest Flora und Fauna im Nationalpark Taman Negara, entspannst an
den weißen Pulverstränden auf wahrhaft paradiesischen Inseln und erlebst die faszinierende
Unterwasserwelt. Das alles – und noch viel mehr – erwartet dich bei deiner Rundreise durch
Malaysia oder auf Borneo.
5
Wohin geht die Reise?
ZENTRAL und NORD MALAYSIA
Kuala Lumpur
Batu Caves
Kuala Lumpur oder KL, wie die Stadt liebevoll
Als einer der meistbesuchten Hindutempel au-
genannt wird, ist eine moderne Stadt, die sich
ßerhalb Indiens, sind die Batu Höhlen der tami-
der höchsten Zwillingstürme der Welt rühmen
lischen Gottheit Murugan geweiht. Erklimme
kann, welche 452 Meter hoch in den Himmel
die 272 Stufen über die 400 Millionen Jahre
ragen. Malaiische, chinesische und indische
alten Felsen und genieße den grandiosen Pano-
Einflüsse prägen auch die übrige Architektur
ramablick auf die blühende moderne Mega-
dieser Metropole. Du solltest den neokolonialen Stadt Kuala Lumpur, die dir zu Füßen liegt.
im anglo-maurischen Stil gebauten Bahnhof
und die ultramoderne Masjid Negara Moschee
Tapah
nicht verpassen.
Wenn du von Kuala Lumpur in die Cameron
Highlands fährst, kommst du durch Tapah. Hier
Wer schon mal so richtig in asiatische Stim-
stellen einige Familien noch Bambuskörbe her,
mung kommen möchte, sollte sicher Chinatown die traditionell zur Aufbewahrung von Gemüse
besuchen. Hier kann man endlos durch die
verwendet werden. Du kannst einen Hand-
verwinkelten Gassen streifen. Scheue dich
werksbetrieb besuchen oder am Lata Iskander
nicht, für gutes Essen eines der lokalen Re-
Wasserfall einen weiteren Halt einlegen.
staurants zu betreten. Probiere auf jeden Fall
das Malaysia Satey. Du kannst die Hauptstadt
Kuala Gandah
ganz bequem zu Fuß entdecken oder dich mit
Durch das Entstehen von Palmöl- und Obst-
öffentlichen Verkehrsmitteln fortbewegen.
plantagen ist die natürliche Lebensumgebung
der Elefanten verschwunden. Elefanten können
Kuala Selangor
große Schäden verursachen, an denen Bauern
TRAVELKID organisiert standardmäßig einen
keine Freude haben. Das Elefanten-Schutzge-
Ausflug zum Kuala Selangor Nationalpark und
biet Kuala Gandah ist gleichzeitig ein Untersu-
zum beschaulichen Dorf Kampung. Nachdem
chungs- und Erziehungszentrum, in dem ca.
du einige örtliche Sehenswürdigkeiten ange-
sieben Elefanten, darunter auch einige Babys,
schaut hast, genießt du ein Abendessen mit
leben. Du darfst mithelfen die Elefanten zu
Meeresfrüchten. Bei Eintreffen der Dunkelheit
füttern und im Fluss zu waschen.
machst du eine Bootsfahrt und bestaunst das
Leuchten der Glühwürmchen über dem Wasser. Taman Negara
Auch silberne Haubenlangure, Schmetterlinge
Der Regenwald im weitläufigen Nationalpark
und viele andere wild lebende Tiere sind hier
Taman Negara, zentral auf der Halbinsel gele-
zu Hause.
gen, ist mit 13 Millionen Jahren der älteste der
Welt und umfasst 4.343 km². Dieser tropische
malaiische Regenwald ist eines der komplex-
6
„Abenteuerlich
einfach“
esten und artenreichsten Ökosysteme
oder Teepflückern bei der Arbeit zu-
der Welt und die Heimat einer erstaun-
schauen.
lichen Anzahl verschiedener Pflanzen.
• Einen spektakulären
Baumwipfelpfad
meistern
• Elefanten waschen
und füttern
• Imposante Tempelanlagen besuchen
• Die Twin Towers
besteigen
TRAVELKID hat eine 4-wheel drive
Per Schiff geht es an den Ort, an dem
Tour zum Mount Brinchang auf dem
du übernachten wirst, tief im Dschun-
Programm. Du wirst durch den Regen-
gel gelegen und inmitten zahlreicher
wald nach oben fahren, die Aussicht ist
Tiere wie Eisvögel, Rhinozerosse, Nas-
wirklich fantastisch. Danach wirst du
hornvögel und Flughunde. Am ersten
den Teepflückern bei der Arbeit zu-
Abend hat TRAVELKID eine Nacht-
schauen. Eventuell kannst du noch bei
wanderung für dich gebucht—Start
einem lokalen Markt anhalten, bevor
20.30 Uhr. Mit Taschenlampen ausges-
es wieder zu deinem Hotel zurück
tattet wanderst du mit einem Wander-
geht.
führer durch den Dschungel. Er wird
viel über die Geheimisse des dunklen
Ipoh
Dschungels erzählen, während du ver-
Auf dem Weg nach Belum oder Penang
suchst die nachtaktiven Tiere zu erspä-
kannst du unterwegs in Ipoh einen
hen.
Zwischenstopp einlegen und die Sam
Poh Tong Höhlentempel besuchen.
Am nächsten Tag bewanderst du den
Der Buddha thront inmitten von Sta-
Canopy Walk, ein spektakulärer
lagmiten und Stalagtiten. Ein zweiter
Baumwipfelpfad, der dich hinauf zu
Stopp in Kuala Sepetang ist empfeh-
den höchsten Spitzen der riesigen Ur-
lenswert. Direkt an der Küste lieg ein
waldbäume führt. Aus der Vogelper-
Mangroven Wald, der die Küste vor
spektive kannst du die über 350 ver-
Erosion schützt. Du kannst hier über
schiedenen Vogelarten beobachten, ein
Holzstege durch den Wald wandern.
wahres Paradies für Vogelliebhaber.
Belum
Am Nachmittag findet eine Bootsfahrt
Der unberührte Regenwald Belum wird
zu einem Wasserfall statt. Hier kannst
nicht so oft besucht wie Taman Negara
du schwimmen. Also die Badesachen
und die wunderschöne Flora und Fauna
nicht vergessen!
wird dich überraschen. TRAVELKID hat
einen Tagesausflug zum Belum State
Cameron Highlands
Park und Temenggor Nationalpark für
Die Cameron Highlands sind ein Hoch-
dich gebucht. Du machst eine Boots-
plateau im Tiitiwangsa Gebirge. Wäh-
fahrt und eine Dschungelwanderung.
rend der Fahrt siehst du viele Teeplan-
Vielleicht hast du Glück und siehst du
tagen und manchmal auch Teepflücker
Rafflesia, die größte Blume der Welt.
bei der Arbeit. Du kannst hier auf einen Gemüsemarkt schlendern, durch
einen Schmetterlinggarten wandern
7
Wohin geht die Reise?
OST und SÜD MALAYSIA
Kota Bharu
Kuala Terengganu
Kota Bharu ist die geschäftigste Hauptstadt
Kuala Terengganu ist wichtig für die Fische-
von Kelantan. Eines der Glanzlichter von Kota
rei, bietet aber auch viele kulturelle Sehens-
Bharu ist der Pasar Siti Khadijah an der Jalan würdigkeiten an. An der Jalan Losong Ferry
Pintu Pong. In diesem farbenfrohen Markt
befindet sich ein imposantes Museum. Das
herrscht ein hektisches Treiben. Frauen sitzen
Hauptgebäude beherbergt rund 10 Galeriein,
auf Matten und bieten farmfrisches Gemüse,
ein Fischereimuseum, ein Marinemuseum und
Fisch, eingelegte Lebensmittel, getrocknete
vier traditionelle Paläste. Außerdem gibt es im
Fische und Zuckerwaren an.
Staatsmuseum einen botanischen Garten und
einen Kräutergarten.
Das Kulturzentrum, Gelanggang Seni zeigt das
kulturelle Erbe des Staates. Zu verschiedenen
An der Flussmündung des Terengganu River
Zeiten können Besucher sich das Tellerkreiseln, steht die leuchtend weiße Tengku-TengahSchattenspiel, Kulturtänze oder Drachenflug-
Zaharah-Moschee, die den Beinamen „die
Wettbewerbe ansehen.
Schwimmende Moschee“ trägt. Am Abend und
in der Nacht ist die Moschee wunderbar be-
Pasir Belanda
leuchtet.
Unter Batik versteht man das Malen mit
Wachs auf Stoffen mit anschließendem Einfär-
Lake Kenyir
ben. Dies ist eine weit verbreitete Heimindust-
Lake Kenyir ist mit einer Fläche von 370 km²
rie und ist zu einer lukrativen Unternehmens-
der größte Stausee in Asien und hat den größ-
form geworden. Die kelantanesische Batik ist
ten Staudamm mit Wasserkraftwerk in Malay-
für sein Design und die hohe Qualität wohlbe-
sia. Als das Gebiet geflutet wurde, waren die
kannt. Das Resort Pasir Belanda bietet Kurse
meisten Bergspitzen über der Wasseroberflä-
an und ist absolut einen Besuch wert.
che, wodurch viele künstliche Inseln entstanden. Der Kenyirsee ist umgeben mit dichtem
Der berühmteste Strand in dieser Region ist
Regenwald und bietet viele Aktivitäten wie an-
der Pantai Cahaya Bulan (Mondlichtstrand)
geln, schwimmen und Kanu fahren. Übernach-
etwa 10 Kilometer nördlich von Kota Bharu. Er
ten kannst du im Lake Kenyir Resort, welches
ist gesäumt von Kasuarinen und Kokospalmen.
schon etwas in die Jahre gekommen ist. Aber
Ein anderer populärer Strand liegt nur 7 KM
die Umgebung und die Aussicht von der Ter-
nördlich von Kota Bharu: Pantai Seri Tujuh.
rasse sind sensationell.
Es ist der Austragungsort des internationalen
Drachenfestivals, wo sich die besten Drachenflieger der Welt treffen.
8
SINGAPORE
Sekayu Freizeitpark
Gua Charah
Underwater World, ein riesiges Aquarium. Es
Duck Tours
Der Sekayu Recreational Forest befindet sich
25 km vor den Toren von Kuantan in dem klei-
gibt auf der Insel eine Art Rodelbahn, Delphin-
Die Ducktour ist eine Singapur Stadttour zu
bei Kuala Berang, 60 km südwestlich von Kuala nen Ort Panching, befindet sich die Charah-
und Tiershows, Bademöglichkeiten, 4D Kinos
Wasser und auf dem Land, die vor allem Fami-
Terengganu. Der Sekayu Wasserfall ist hier die
Höhle. In dieser Höhle gibt es eine schlafende
usw. Auf Sentosa kannst du ohne weiteres
lien anspricht. Man fährt bei der Duck Tour mit
Hauptattraktion. Er fällt über sieben Stufen
Buddhastatue, die aus dem Fels gehauen ist.
einen ganzen Tag mit deinen Kindern verbrin-
einem lustigen Amphibienfahrzeug das wie eine
hinab. Am Fuße des Wasserfalles sind Obst-
Wenn die Sonne im Juli unter einem bestimm-
gen, ohne dass ihnen langweilig wird.
Ente aussieht, durch Singapur und sieht so
plantagen, ein Vogelpark, ein Minizoo und ein
ten Winkel steht, dringt das Licht so in die
Gasthaus. Man kann hier baden und es gibt
Höhle, dass der Kopf des liegenden Buddhas
Singapur Zoo
Während das Gefährt ins Wasser (Singapur
Umkleidemöglichkeiten und Pavillons zum
„erleuchtet“ wird.
Ein Highlight von Singapur, und natürlich auch
River) wechselt, müssen die Mitfahrenden qua-
mit Kindern, eine unbedingte Empfehlung für
kende Geräusche machen, was natürlich spe-
den wahrscheinlich besten Zoo der Welt.
ziell für die mitfahrenden Kinder ein Riesen-
Picknicken.
Singapore
Kuantan
nebenbei die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
spaß ist.
Singapur ist eine Stadt die sich für einen Auf-
Kuantan ist eine geschäftige Stadt und nicht
enthalt mit Kindern wunderbar eignet. Es gibt
Nachtzoo - Night Safari
gerade interessant für eine Familie mit Kin-
viele familientaugliche Attraktionen die den
Der Nachtzoo gehört zum Singapur Zoo und
dern. Der Telok Cehmpedak Strand befindet
Kindern viel Spaß machen werden.
öffnet erst wenn es dunkel wird. Erlebe nacht-
sich 4 km außerhalb der Stadt. Eingerahmt von
felsigen Landzungen an seinen Enden, liegt der
Strand an einer Uferpromenade mit zahlreichen
Geschäften, Souvenirläden, Restaurants und
Imbissständen. Hier liegt auch das Swiss Inn
Resort und eignet sich für 1 oder 2 Nächte.
aktive Tiere in natürlicher Umgebung. Natürlich
Sentosa Island
Die Vergnügungsinsel von Singapur. Hier warten unzählige Attraktionen auf dich und deine
Familie. Besonders sehenswert ist die Singapur
auch ein großartiges Erlebnis für Kinder.
Singapur Flyer - Das Riesenrad
„Fliege“ eine Runde im größten Riesenrad der
Welt. Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.
9
Wohin geht die Reise?
DIE TROPISCHEN INSELN
Pangkor Laut
sind, sind sie nicht aggressiv, so versichern es
Noch ganz unbekannt ist Pangor Laut, an der
dir zumindest die Betreuer des Tempels.
Westküste. Pangor ist mit seiner Mischung aus
Ferienanlagen und Fischeransiedlungen ein
Um kühle Bergluft und einen Panoramablick
faszinierender Ferienplatz. Hier hast du die
auf die Stadt zu genießen, fährst du am besten
seltene Chance, in der Nähe der Fischer zu
mit der Seilbahn den Penang Berg hinauf.
leben und ihren Lebensstil zu beobachten und
gleichzeitig die schönen Strände zu genießen.
Die langen Strände und der Charme der Ver-
Das tropische Resort liegt auf Teluk Belanga,
gangenheit haben Penang zu einer beliebten
auch Golden Sands genannt. Erreichbar ist die
Stranddestination gemacht. Aber aufgepasst!
Insel mit der Fähre ab Lumut.
Im Meer sind, abhängig von der Strömung,
öfters viele Quallen anzutreffen. Daher ist es
Penang
Penang, oft auch als Perle des Orients bezeich-
besser in dieser Zeit im Schwimmbad zu
schwimmen. Am Strand kannst du natürlich
net, ist eine der malerischsten und roman-
herrlich wandern, Sandburgen bauen oder Potischsten Gegenden des Ostens. Seinen Namen ny reiten.
hat Penang von dem Bettelnussbaum, der in
Malaysia Pinang heißt und früher reichhaltig
Langkawi
auf der Insel wuchs.
Die Inselgruppe Langkawi besteht aus 99 Inseln und ist bekannt für seine Legenden und
Georgetown ist eine sehr kompakte Stadt und
wunderschönen Anblicke. Die Insel hat gute
die meisten Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß
Strände, Meeresleben im Überfluss und bietet
oder mit einem gemieteten Trishaw erreichbar.
einen idyllischen Rückzug aus dem Großstadt-
Sehenswert sind: Chinatown, Fort Cornwallis,
dschungel. Langkawi erreichst du von Penang
der Kuan-Yin-Teng-Tempel und der Wat Chay-
in 2 Stunden mit dem überdachten Speedboot .
amangkalaram mit einem liegenden Buddha.
Dieser Tempel ist innen sehr farbenprächtig.
Am Abend kannst du den bekannten Abendmarkt Pasar Malam besuchen und in einem der
Restaurants lecker essen. Im tropischen
Schmetterlingsgarten gibt es mehr als hundert
verschiedene Arten in allen Farben und Größen. Im Snake Tempel kannst du den Buddhismus näher kennen lernen. In diesem Tempel
wohnen sehr viele Schlangen. Obwohl sie giftig
10
„Abenteuerlich
einfach“
• Seegurken anschauen
Von der Hauptstadt Kuah Jetty wirst
du zum Hotel gebracht. Das tropische
Perhantian Island
Der Pulau-Perhentian-Marinepark be-
Resort liegt inmitten einer privaten,
steht aus zwei Inseln. Die größere ist
ruhigen Oase. Es liegt 5 Gehminuten
Besar, die kleinere Kecil. Hier liegt
vom Pantai Cenang-Strand und eine
auch das niedliche Resort. Beide In-
45-minütige Fahrt von der Stadt Kuah
seln sind mit dichtem Dschungel be-
entfernt.
wachsen und Palmen stehen an den
weißen Sandstränden. Das warme,
• Schnorcheln,
schwimmen oder
Sandbürge bauen
• Mit dem Trishaw
fahren
Langkawis größter Magnet ist sicher-
blaue Wasser umspült die farbenfro-
lich seine unverdorbene Naturschön-
hen Korallengärten.
heit. Reisfelder mit Wasserbüffeln
verbreiten ländlichen Charme, Kalk-
Pulau Redang
steinfelsen ragen in die Höhe, von
Ungefähr 50 KM vor der Küste von
smaragdgrünem Regenwald bewach-
Kuala Terengganu liegt Pulau Redang.
sen. Auf Langkawi kannst du aber
Es ist eine der schönsten Inseln von
auch am Strand oder beim Schwimm-
Malaysia. Pulau Redang liegt in kris-
bad einfach einmal nichts tun. Und
tallklarem Wasser mit weißen Sand-
wenn du etwas unternehmen willst,
stränden und besitzt große Waldgebie-
gibt es neben Wassersportmöglichkei-
te. Direkt vor der Küste des Strandre-
ten wie Katamaran segeln oder Kajak
sorts gibt es ausgedehnte Gebiete mit
fahren auch genügend andere Ange-
Krallenriffen und die Formation der
bote.
Korallenbänke bieten einen faszinierenden Anblick. Bekannt ist Pulau Re-
Ganz lustig ist die Gondelbahn zum
dang für ihre große Zahl von Seegur-
Berg Mat Chingcang. Während der
ken auf dem Meeresboden.
Fahrt hast du von der Gondel aus eine
wunderschöne Aussicht über die Um-
Der Verkehr ist auf der Insel noch
gebung und die anderen Inseln. Ande-
nicht entwickelt und Boote sind die
re Möglichkeiten sind das Reis Muse-
einzige Möglichkeit, um von einem
um in Pantai Cenang oder eine Wan-
zum anderen Punkt zu gelangen. Von
derung zum Warmwasserbrunnen von
Kuala Terengganu dauert die Fahrt
Telaga Air Hangat. Der Pulau Payar
nach Redang mit dem Boot ungefähr
Meerespark, 20 km südlich von Lang-
1,5 Stunden.
kawi gelegen, ist ein beliebter Schnorchel- und Tauchplatz. Tagesausflügler
kommen mit Booten von Langkawi
hierher in den Park und erholen sich
zwischen Unterwasserabenteuern auf
einer Aussichtsplattform. Für Familien
mit Kleinkindern ist dieser Ausflug
Mehr Tipps findest du im
eher nicht geeignet.
neuen Reiseblog:
http://blog.travelkid.at
11
Wohin geht die Reise?
BORNEO | SARAWAK
Kuching
ner extra Banane vom Ranger nicht besonders
Kuching, die Hauptstadt von Sarawak, liegt an
interessiert.
den Ufern des Sarawak River und ist etwa 32
km vom Meer entfernt. Die Stadt besitzt ange-
Iban Langhaus
legte Gärten und Parks, einige elegante Koloni- Die Iban Langhäuser sind Gemeinschaftshäualbauten, farbenfrohe Märkte und eine lebhafte ser und alle offen zu einem langen Korridor in
Uferpromenade, die Waterfront. Hier gibt es
der die Menschen zusammenkommen und ihre
Stände im Freien, die Obst und Gemüse ver-
Freizeitaktivitäten, wie Holzschnitzen oder
kaufen. Am Abend kannst du von hier aus eine
Korbflechten, ausführen. Hier kannst du bei
River Cruise machen, bei TRAVELKID stan-
den Iban im Langhaus übernachten. Du kannst
dardmäßig im Programm. Der Tua Pek Kong
das Dorf besuchen und die Traditionen der
Tempel und das Katzenmuseum sind ebenso
Iban, wie Blasrohr schießen, kennenlernen. Der
empfehlenswert.
Höhepunkt ist sicherlich das Bambus Barbecue. Reis, Gemüse und Fleisch werden in einen
Bako Nationalpark
Bako Nationalpark beeindruckt mit seinen
ausgehöhlten Bambusast gestopft und im Lagerfeuer gekocht.
atemberaubenden Landschaften und außergewöhnlichen Felsformationen. Der Park behei-
Mulu Nationalpark
matet einige seltene Tierarten, wie den Probos- Im Mulu Nationalpark stehen einige Höhlentoucisaffen (Nasenaffen) oder den silbernen Hauren auf dem Programm. So unternimmst du
benlangur und wird von mehr als 100 Vogelar-
eine etwa drei Kilometer lange Wanderung
ten bevölkert. Vielleicht siehst du den schönen
quer durch den Dschungel. Als erste erreichst
Nashorn-Vogel. Mit deinem Ranger steigst du
du die Lang Cave, eine riesige Höhle voller
in ein Boot um und du fährst in 20 Minuten
Stalagmiten und Stalaktiten.
zum Bako Nationalpark. Anschließend wirst du
im Park eine Dschungelwanderung machen
Die nächste Höhle, Deer Cave, ist ganz in der
und auf die Suche nach den seltenen Nasenaf-
Nähe. Die Deer Cave verläuft durch einen kom-
fen gehen und hoffentlich wirst du fündig!
pletten Berg. Hier wohnen Millionen Fledermäuse. Wenn die Sonne langsam untergeht,
Semenggoh Orang Utan Reservat
verlassen tausende Fledermäuse die Höhle.
32 KM südlich von Kuching befindet sich das
Schutzgebiet für Orang Utans, die verletzt
Per Langboot geht es zur Wind Cave, eine
faszinierende Tropfsteinhöhle, in der der Wind
Fütterungszeiten. Aber aufgepasst. Im Sommer immer durchbläst. Die Clearwater Cave ist
mit einer Länge von ungefähr 51 Kilometern
ist es auch Obstzeit im Regenwald. Die Orang
die längste Höhle in Südostasien.
Utans haben genügend Futter und sind an eioder gefangen wurden. Es gibt täglich zwei
12
Wohin geht die Reise?
BORNEO | SABAH
Sandakan
Dorf Bilit anschauen und gemeinsam mit den
Sandakan fehlt das Flair von Kota Kinabalu und Einheimischen ein Mittagessen zubereiten.
Kuching, trotzdem hat die Stadt einiges zu
bieten. Die Moschee von Sandakan wurde
In der Nähe befinden sich die Gomantong
1988 fertig gestellt und ist an sich nicht unbe-
Caves. Sie sind die Heimat von einer Million
dingt einen Besuch wert, doch von diesem
Salanganen Seglern. In den Höhlen werden die
Standort aus bietet sich ein schöner Blick über
schwarzen Vogelnester produziert. Diese sind
die Bucht von Sandakan und das Fischerdorf
weniger wertvoll als die weißen Vogelnester,
Kampong Buli Sim Sim, das aus traditionel-
die im inneren Komplex gefunden werden. Die
len Holzhäusern auf Stelzen über dem Wasser
Nester werden zweimal im Jahr von lizenzier-
gebaut wurde.
ten Sammlern mit Rattanleitern und Bambusstäben geerntet. Aufgepasst! In der Höhle be-
Der Pun Jih Shih Tempel ist auf jeden Fall
findet sich außerdem die größte Schaben-
sehenswert. Sicherlich einer der buntesten und
Kolonie der Erde!
schönsten Tempel in Sabah. Er liegt auf einem
Hügel und bietet zusätzlich einen tollen Blick
Sepilok Orang Utan Reservat
auf die Bucht von Sandakan.
Das Sepilok Orang Utan Reservat ist ein
faszinierender Ort, weil du hier mitansehen
Eine der weiteren Sehenswürdigkeiten ist der
kannst, wie Menschen den Affen das Klettern in
Obst- und Gemüsemarkt, direkt im Zentrum
ihrem natürlichen Lebensraum beibringen. Im
der Stadt.
Rehabilitationszentrum werden gefangen gehaltene Tiere für das Leben im Dschungel trai-
Kinabatangan Fluss
niert.
Der Kinabatangan Fluss windet sich vom Berg
Nach 10 Minuten Fußweg vom Zentrum kannst
in Zentral-Borneo kommend, zur Sulusee im
du inmitten des Waldes zusehen, wie die klei-
Osten des Landes und ist reich an Tierleben.
nen Orang Utans von einer Plattform aus ge-
Die berühmteste Kreatur hier ist der Probo-
füttert werden. Du hast hier eventuell die Mög-
scis Affe, auch Nasenaffe genannt. Während
lichkeit einen Orang Utan zu adoptieren.
verschiedener Bootsfahrten am Tag und am
Abend wirst du andere Wildarten wie Orang
Utans, Langschwanz Makaken, Elefanten, Nashornvögel und Otter vorfinden. Auch Eisvögel,
Reiher und andere Vogelarten können beobachtet werden.
Außerhalb der Ramadan-Zeit kannst du das
13
BORNEO | SABAH
Handarbeiten oder Lebensmittel anbieten.
Turtle Island
der Aufzuchtstation eingegraben. Wenn es an
Mit einem Schnellboot fährst du ab Sandakan
dem Abend bereits Schlüpflinge gibt, werden
in einer Stunde nach Selingan Island, meistens
die noch ausgesetzt. Weil du dich nach der
Empfehlenswert ist das Mari Mari Cultural
Turtle Island genannt. Du wirst von einem
Schildkröte richten musst, kann das Warten
Center, in dem du Bekanntschaft mit der ma-
Ranger betreut, weil es sich hier um einen
teilweise lange dauern. Normalerweise findet
laiischen Tradition machst. Du wirst entlang
men Nationalpark und ist für Schnorchler ein
ganz besonderen Aufenthalt handelt. An obers- das Programm zwischen 21.30 – 23.30 Uhr
traditionellen Iban Langhäusern geführt, lernst,
ter Stelle steht: Keiner hat den Strand im Zeit-
wie du aus Bambus Feuer machen kannst, oder
statt.
raum von 18.00 bis 06.00 Uhr zu betreten!
chen. Zum Schluss wirst du eine Tanzvorstel-
Gegen 18 Uhr besuchst du das kleine Museum.
Tages schnorcheln. Taucherbrille und Flossen
lung besuchen.
Hier wird die Arbeit der Aufzuchtstation do-
kannst du hier günstig ausborgen. Laut Erzäh-
kumentiert und kannst du dich intensiv mit
lungen sollte es einige Rochen geben. Du wirst
Am Mittwoch und Samstag kannst du vom Ho-
dem Leben der Meeresschildkröten beschäf-
eher die Seegurke, Clown Fische (Nemo) und
tel aus eine Fahrt mit der North Borneo Rail-
tigen. Nach dem Abendessen heißt es war-
Papagei Fische zu sehen bekommen.
way buchen. Mit einem alten Dampfzug fährst
du durch den Regenwald nach Papar. Unter-
ten!!!! Du darfst das Restaurant nicht verlas-
Turtle Time!!! Diese Worte sind der Start-
Geheimtipp!
lässt dir ein Henna Painting auf den Arm maAm schönen Strand kannst du den Rest des
sen bis.....
Gaya Island gehört zum Tunka Abdul Ra-
Kota Kinabalu
wegs besuchst du einen Tempel und einen
In Kota Kinabalu selbst kannst du die Stra-
Markt. Im Zug wirst du mit einem Frühstück
ßenmärkte besuchen. An der Jalan Gaya wer-
und Mittagessen verwöhnt.
schuss zum Abendprogramm. Du kannst zuerst den jeden Sonntag Freiluft-Straßenmärkte abam Strand der Meeresschildkröte beim Eierle-
gehalten. Dies sind Ansammlungen von Händ-
gen zuschauen. Danach werden diese Eier in
lern, die ihre landwirtschaftlichen Produkte,
14
Unterkünfte & Transport
In Malaysia hast du eine enorme Auswahl an Unterkunftsmöglichkeiten. TRAVELKID hat sich bemüht,
besondere und einzigartige Unterkünfte zu finden. Du übernachtest im Dschungel großteils in kleinen
Dschungellodges und auf den tropischen Inseln in luxuriöseren Resorts.
In Malaysia hast du die Möglichkeit die Rundreise mit einem privaten Chauffeur oder mit einem Mietwagen zu buchen. Auf Borneo wirst du immer von einem englischsprachigen Reiseleiter begleitet.
15
Unterkünfte & Transport
„Abenteuerlich
einfach“
• Bequem mit
Chauffeur und
Reiseleiter
Wo schlafen wir eigentlich?
West-Malaysia
kitonetz. Waschmöglichkeiten gibt es nur
Die Autobahnen sind gut ausgestattet, mit
Während dieser Malaysia Rundreise über-
sehr basic.
Raststätten, Restaurants, Souvenirläden
nachtest du in guten, sauberen und meist
• Luxus Resort
direkt am perlenweißen Strand
• Bungalow
versteckt im
Dschungel
und Gebetsräumen für Moslems. Du fährst
zentral gelegenen drei bis vier Sterne-
Die Übernachtung auf Selingan Turtle
in Malaysia auf der linken Seite und
Hotels in gemütlicher Atmosphäre und in
Island ist auch sehr einfach. Pro Bunga-
brauchst einen internationalen Führer-
West-Malaysia in der Regel mit Swimming- low gibt es mehrere Doppelzimmer mit 2
schein.
pool. In den Hotels sind Zimmer reser-
separaten Betten, Dusche und WC. Es ist
viert, immer mit eigener Dusche und WC.
ab 18.00 Uhr am Abend nicht mehr er-
Wenn du es etwas bequemer haben willst,
Bei einer Familie mit einem Kind reservie-
laubt, dich frei auf der Insel zu bewegen.
organisieren wir die Rundreise mit einem
ren wir ein Dreibettzimmer. Bei einer Fa-
privaten Chauffeur.
milie mit zwei oder drei Kindern wird für
Transport in West-Malaysia
die Kinder ein eigenes Zimmer gebucht.
Wir organisieren für dich und deine Familie Transport in West-Malaysia
einen komfortablen Mietwagen. Bis 3 Per-
Auf Borneo bist du immer mit einem priva-
In Kuala Lumpur übernachtest du in
sonen steht ein Honda City oder Toyota
ten Chauffeur oder Reiseleiter unterwegs.
erstklassiger Lage im Stadtviertel Jalan
Vios zur Verfügung, ab 4 Personen stellen
Je nach Zusammenstellung deiner Familie
Bukit Bintang gelegen, auf Penang, Lang-
wir einen Toyota Innova oder Nissan Sere- wird die Reise mit einem PKW oder einem
kawi, Perhentian und Redang haben wir
na zur Verfügung. Das Auto verfügt über
schöne Urlaubsresorts direkt am Strand
Klima und Kindersitze, bis 5 Jahre.
Mini-Van durchgeführt.
Mehr Orte über Land miteinander zu kom-
organisiert. Es gibt natürlich auch die Möglichkeit auf Penang und Langkawi in fünf
Die meisten Orte auf der Halbinsel von
binieren ist auf Borneo sehr mühsam und
Sterne-Hotels zu übernachten. Gib uns
Malaysia sind von der Nord-Süd-Autobahn
kostet viel Zeit. Deswegen empfiehlt TRA-
dazu bitte einfach deine Wünsche bekannt. aus zu erreichen, mit guten Verbindungsstraßen zu den Küsten und Landstraßen.
VELKID zwischen Kuching, Kota Kinabalu
und Sandakan Inlandflüge zu buchen.
Borneo
In Kota Kinabalu übernachtest du im luxuriöseren Magellan Sutera Harbour Resort, am Rande der Stadt. Ein kleiner Privatstrand lädt zum Schnorcheln ein.
In der Regel wirst du im Dschungel eher
keinen Swimmingpool vorfinden. Eine besondere aber sehr einfache Übernachtung
haben wir für dich bei den Iban in einem
Langhaus gebucht. Die Matratze hat sicherlich seine beste Zeit gehabt, dafür gibt
es frische Bettwäsche und ein gutes Mos-
16
Unsere Rundreisen
Malaysia ist ein abwechslungsreiches Land und es hat für Liebhaber von Kultur, Natur und
Strand einiges zu bieten. Wir haben bereits einige ausgedehnte Rundreisen durch Malaysia und
auf Borneo für dich und deine Familie zusammengestellt. Alle Rundreisen können wir an deinen persönlichen Wünschen anpassen, damit die Reise für jede Familie machbar ist.
17
Unsere Rundreisen
Reisen mit kleinen Weltenbummlern
Die TRAVELKID Fernreisen sind speziell für Fa-
schnelle Verbindungen mit einem Zwischenstopp im möglich direkt am Strand, mit sauberen Zimmern,
milien mit Kindern entwickelt. Die Reise wird in
Mittleren Osten. Für fast alle Rundreisen gilt, dass
einem relativ ruhigen Tempo sein, wobei TRAVEL-
du einen Gabelflug benötigst. Bei den Borneo Rund- Anlagen sind passend zum Land mit netter Atmo-
KID versucht hat, nicht mehr als 4 Stunden am
reisen sind die verschiedenen Bausteine nur mittels
sphäre, die meistens über ein Restaurant und
Tag im Auto zu verbringen. Du übernachtest in
Inlandflüge kombinierbar. Für alle Linienflüge gilt,
Schwimmbad, außer auf Borneo, verfügen. Auf der
kleineren Bungalowkomplexen oder in gemütli-
umso früher gebucht, um so billiger.
Seite 15 findest du mehr Informationen zu den Un-
chen kleineren Hotels. Meistens gibt es ein
ausgestattet mit eigener Dusche und Toilette. Die
terkünften.
Schwimmbad, damit du am Nachmittag mal ge-
Transport in Malaysia
mütlich Faulenzen kannst, eine gemütliche Wan-
Bei allen Rundreisen wirst du von unserer Kontakt-
Ausflüge und Eintrittsgelder
derung unternehmen kannst, oder einfach die
person am Flughafen begrüßt und abgeholt. Er
TRAVELKID organisiert individuelle Rundreisen,
Natur genießen kannst.
bringt dich zu deinem ersten Hotel. Hier bekommst
wobei jede Familie die Freiheit hat, etwas zu unter-
du alle Informationen, die du für die Rundreise be-
nehmen und den Tag nach eigenen Wünschen zu
West-Malaysia ist für alle Kindesalter sehr gut
nötigst. Bei den West-Malaysia Rundreisen kannst
gestalten. Deswegen sind Ausflüge und Eintrittsgel-
machbar, wir empfehlen die aktive Borneo Rund-
du es dir aussuchen: etwas abenteuerlicher mit
der bei den Selbstfahrertouren nicht im Preis inklu-
reise erst mit Schulkindern zu unternehmen. Für
einem Mietwagen oder ganz bequem mit einem
diert.
Familien mit kleineren Kindern empfehlen wir eine
privaten englischsprechenden Chauffeur.
maßgeschneiderte Rundreise durch TRAVELKID
Auf Borneo jedoch sind zahlreiche Ausflüge, welche
erstellen zu lassen. Hierbei wird die Rundreise
Auf Borneo wirst du immer von einem Reiseleiter
du während des Transfers passierst, bereits im
genau auf deine Kinder abgestimmt.
betreut.
Programm inkludiert. Die Eintrittsgelder werden
vom Reiseleiter bezahlt, außerdem wird er dich bei
Die Flüge nach Malaysia
Unterkünfte in Malaysia
den meisten Sehenswürdigkeiten begleiten und dich
Es gibt ab Deutschland und Österreich genügend
Ob Hotel, Homestay oder Dschungellodge - alle
informieren. Zusätzlich ist das Mittag- und Abend-
Möglichkeiten nach Kuala Lumpur zu fliegen. Luft-
Unterkünfte sind von TRAVELKID sorgfältig ausge-
essen im Preis inkludiert, weil es einfach keine an-
hansa und Malaysian Airlines bieten direkte Flüge
wählt und auf die Belange der Kinder abgestimmt.
deren Möglichkeiten gibt. Meistens gibt es ein Buf-
von Frankfurt. Qatar und Emirates haben tolle und
Du übernachtest immer in kleineren Hotels, wenn
fet, wo Gemüse, Reis, Fleisch und Fisch, sowie Sa-
Rundreisen
Dauer
Route
late und Obst bereit stehen. Für die Kinder ist hier
Malaysia mit einem Chauffeur
15 Tage
Kuala Lumpur - Taman Negara - Kuantan - Redang - Lake Kenyir -
bei.
eigentlich immer etwas nach ihrem Geschmack da-
Kuala Lumpur
Deine Traumreise selbst zusammenstellen?
Nord Malaysia mit Mietwagen
17 Tage
Kuala Lumpur - (Taman Negara) - Cameron Highlands - Penang - Be-
Nicht jede Familie ist gleich. Deswegen hast du bei
lum - Perhentian Island - Lake Kenyir - Kuala Lumpur
TRAVELKID immer die Möglichkeit deine eigene
Traumreise zusammen zu stellen. Bei TRAVELKID
Borneo
4 Bausteine
Sarawak Rundreise - Höhlentour Mulu Nationalpark - Strand Kota Ki-
geht viel! Nimm am einfachsten telefonisch Kontakt
nabalu - Sabah Rundreise
auf, wir beraten dich gerne.
18
Unsere Rundreisen
Bequem
mit einem
privaten
Chauffeur
oder abenteuerlich
mit Mietwagen.
Beides ist
möglich.
West-Malaysia für Jedermann
15-tägige Rundreise
Während dieser Malaysia Rundreise
auch ältere Kinder begeistert sein.
bleibst du regelmäßig etwas länger
auf einem Platz und sind die Reise-
Während dieser Rundreise übernach-
distanzen so kurz wie möglich gehal-
test du in Dschungelhotels oder Lu-
ten. Highlight wie den Regenwald
xus-Hotels. Du kannst diese Rundrei-
Taman Negara und die tropische
se mit Chauffeur oder Mietwagen
Insel Penang sind inkludiert.
buchen.
Tag
Ort
Leistung
1
Ankunft Kuala Lumpur
Transfer zum Hotel
2
Kuala Lumpur
Geführte Tour Glühwürmchen
3
Transfer Cameron Highlands
ÜF
4
Cameron Highlands
Geführte Tour Mount Binchang
ÜF, M
Transfer Kuala Tembe-
Bootsfahrt Taman Negara, Abend- ÜF
ling, Taman Negara
wanderung
5
Diese Reise ist auch gut mit Babies
Mehr Tipps findest du im
und Kleinkindern machbar. Wenn du
neuen Reiseblog:
die Tage aktiver gestaltest, werden
http://blog.travelkid.at
Preis Richtlinie
6
Mit Chauffeur
Mit Mietwagen
2 Erwachsene und 1 Kind
4730
3150 + 1110
2 Erwachsene und 2 Kinder
6080
4420 + 1525
2 Erwachsene und 3 Kinder
6800
5045 + 1630
Inkludiert: alle Transfers mit einem PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-Van, ein privater
englisch sprechender Chauffeur, 14 Übernachtungen in landestypischen Luxus-Hotels mit Früh-
sowie Preise für andere Familienzusammenstellungen findest du auf unserer Website.
ÜF = Übernachtung mit Frühstück, ÜFM = Übernachtung mit Frühstück und Mittagessen.
Dschungelwanderung, Canopy
ÜF
Tour, Bootsfahrt
7
Transfer Kuantan
Bootsfahrt
ÜF
8
Kuantan
Strand
ÜF
Transfer Kuala Tereng-
Fähre
ÜF
Strand
ÜF
9
ganu, Fähre Redang
10 - 12
13
Redang
Fähre Kuala Terengganu, Fähre
ÜF
Lake Kenyir
stück, Exkursionen gemäß Programm inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen wie erwähnt. Mietwagen inkl. Versicherungen, Navigationsgerät und Kindersitze für Kinder bis 5 Jahre. Die Preise,
Taman Negara
HP
14
Lake Kenyir
15
Abflug Kuala Lumpur
ÜF
Transfer zum Flughafen
ÜF
19
Beschreibung der 15-tägigen Rundreise
Kuala Lumpur
chen. Wenn du diese Rundreise mit einem Chauffeur
Kuantan
Lake Kenyir
Tag 1 Transfer vom Flughafen zum Hotel
buchst, sind diese Ausflüge bereits im Programm
Tag 7 Boottransfer, anschließend Kuantan
Tag 13 Redang - Lake Kenyir
Tag 2 Kuala Lumpur: Ausflug Selangor
inkludiert.
Tag 8 Kuantan
Tag 14 Lake Kenyir
Mit dem Boot geht es zuerst zurück nach Kuala Tem-
Tag 15 Abflug Kuala Lumpur
Direkt nach der Ankunft auf dem Flughafen von Kuala
Lumpur wirst du mit deiner Familie zum Hotel ge-
Taman Negara
beling Jetty. Hier triffst du den Chauffeur wieder, der
Wir haben Tickets für die Fähre von 10.00 Uhr reser-
bracht. Das Hotel liegt im Zentrum von Kuala Lum-
Tag 5 Boottransfer nach Taman Negara
dich und deine Familie nach Kuantan bringt. Oder du
viert. Du fährst mit deinem Mietwagen weiter zum
pur, in der Nähe vom gemütlichen Shoppingcenter
Tag 6 Taman Negara: Bootsfahrt
steigst wieder in den Mietwagen. Den Rest des Tages
größten See Malaysias und gleichzeitig dem größten
Bukit Bintang. Du kannst ruhig einchecken und dich
Der Regenwald im weitläufigen Nationalpark Taman
hast du frei um Kuantan kennen zu lernen oder ein-
Stausee Süd-Ost-Asiens: Tasik Kenyir. Der See liegt
beim Schwimmbad vom langen Flug erholen. Am
Negara, zentral auf der Halbinsel gelegen, ist mit 13
fach am Strand zu faulenzen.
am Rande des Nationalparks Taman Negara und dient
Abend findest du in der Nähe des Hotels einige Re-
Millionen Jahren der älteste der Welt und umfasst
staurants. Wir empfehlen das Food Court im Unterge-
4.343 km². Dieser tropische malaiische Regenwald ist
schoss des modernen Lot 10 Shoppingzentrums. Hier
eines der komplexesten und artenreichsten Ökosyste-
weißsandigen Strandabschnitt an der Ostküste, liegt
Inseln, 14 Wasserfälle und 2 Kalksteinhöhlen, inmit-
findest du Gerichte aus verschiedenen Ländern; Ma-
me der Welt und die Heimat einer erstaunlichen An-
das schöne Strandresort.
ten eines noch unberührten Regenwaldes voll exoti-
laysias Nasi Campur, Thais Tom Yam, aber auch ita-
zahl verschiedener Pflanzen. Der höchste Baum in
lienische Pizzen und andere europäische Gerichte.
Südostasien, der Tualang, wächst hier bis über 50 m
Redang Island
ins Meer und immer noch ragen Baumstrunke aus
hoch.
Tag 9
dem Wasser. Wir können optional einen Tagesausflug
Du hast 2 Tage frei um Kuala Lumpur mit den Kindern
gleichzeitig als nördlicher Eingang zum Nationalpark.
Direkt am Balok Strand, einem palmengesäumten und Dieses relativ unbekannte Gebiet umfasst zirka 340
scher Flora und Fauna. Hier münden fast 40 Flüsse
Mit der Fähre nach Redang
Tag 10 - 12 Redang
für deine Familie organisieren. Es ist sicherlich herr-
kennen zu lernen. Es ist die Stadt der Extreme und
Per Schiff geht es an den Ort, an dem du übernachten
Nach dem Frühstück wirst du für die Fahrt nach Kuala
lich am Wasser, aber creme dich wegen den Mücken
Widersprüche, die aber dennoch (oder gerade deswe-
wirst, tief im Dschungel gelegen und inmitten zahlrei-
Terengganu abgeholt. In Kuantan besuchst du zuerst
gut ein. Zuerst besuchst du die Bewah und Taat Höh-
gen) bestens funktioniert. Es gibt viel zu sehen und
cher Tiere wie Eisvögel, Rhinozerosse, Nashornvögel
eine Fabrik, in der Taschen, Fußmatten und Dachbe-
len und auch der Lasir Wasserfall darf nicht im Pro-
das meiste davon ist leicht zu erreichen und liegt
und Flughunde. Du wirst hier sicherlich viele spannen- deckungen aus den Mengkuang Blättern hergestellt
gramm fehlen. Das Wasser des Wasserfalls fällt stu-
nahe beieinander. Kuala Lumpur, oder kurz KL, rühmt
de Erlebnisse verbuchen. Während deines Aufenthal-
werden. Beim nächsten Stopp siehst du wie Affen
fenweise 150 m hinab.
sich mit seiner eindrucksvollen Skyline. Empfehlens-
tes in Taman Negara übernachtest du in einer
trainiert werden um Kokosnüsse aus den Bäumen zu
wert für einen Besuch sind die höchsten Zwillingstür-
Dschungellodge.
pflücken und du siehst dir das Schildkröten-
Du kannst deine Schwimmsachen mitnehmen, damit
Beobachtungszentrum an. Hier lernst du alles über
du beim Wasserfall einen erfrischenden Sprung ins
me der Welt: Petronas Towers. Aber auch der alte
Hauptbahnhof im maurischen Stil und die wunder-
Am ersten Abend geht es gleich schon los mit einer
diese bedrohten Tierarten. An den Strandbuchten
Wasser nehmen kannst. Während der Bootsfahrt
schön angelegten Parks, die KL den Eindruck einer
Nachtwanderung. Mit Taschenlampen ausgestattet
zwischen Terengganu und Kuantan kommen im Mai
siehst du sicherlich den einen oder anderen exoti-
Gartenstadt geben, sind empfehlenswert.
wanderst du mit den Kindern und einem Wanderfüh-
und September die Karrett- und Lederschildkröten an
schen Vogel oder andere Wildtiere, die hier an der
rer durch den Dschungel. Er wird viel über die Gehei-
Land um ihre Eier abzulegen.
Grenze zum Taman Negara Nationalpark wohnen.
Cameron Highlands
misse des dunklen Dschungels erzählen, während du
Tag 3 Transfer Cameron Highlands
versuchst die nachtaktiven Tiere zu erspähen.
Tag 4 Cameron Highlands: Mount Binchang
Vielleicht siehst du sogar den seltenen Nashornvogel!
Von Shahbandar Jetty geht es per Ferry nach Redang.
Das Lake Kenyir Resort ist schon etwas in die Jahre
Redang besteht aus neun Inseln und ist ein Meeres-
gekommen, aber du kannst am Abend im Restau-
Nach dem Frühstück und der Übernahme des Mietwa-
Am nächsten Tag bewanderst du den Canopy Walk,
park. Hier hast du einige Tage Zeit zum Relaxen. Auf
rant das Abendessen mit einem fantastischen Blick
gens startest du die Malaysia Rundreise mit den Kin-
ein spektakulärer Baumwipfel-Pfad, der dich hinauf zu
der Insel herrscht eine entspannte und gemütliche
auf den See genießen. Wir reservieren standardmäßig
dern gen Norden, in die von saftig grünen Teeplanta-
den höchsten Spitzen der riesigen Urwaldbäume
Stimmung. Direkt vor der Tür des stimmungsvollen
eine Garden View Villa.
gen geprägte Hügellandschaft der Cameron High-
führt. Aus der Vogelperspektive kannst du die über
Resorts liegt ein Korallenriff, in dem du herrlich
lands. Unterwegs bietet sich die Möglichkeit, die be-
350 verschiedenen Vogelarten beobachten, ein wah-
schnorcheln kannst.
rühmten Batu-Höhlen zu besuchen. Bei diesen Höhlen
res Paradies für Vogelliebhaber. Drongos, Malkoshas
handelt es sich um das wichtigste hinduistische Hei-
und der graue Nashornvogel gehören zu den Selten-
Das tropische Hotel ist 2011 renoviert worden und
Stunden, abhängig vom Verkehr rundum KL. Du
ligtum Malaysias, dessen eindrucksvoller Tempel über
heiten, die Taman Negara zu einem Geheimtipp ma-
liegt wie ein Diamant in der Mitte der Insel. Das idylli-
kannst das Auto direkt am Flughafen abgeben. Voll
272 Stufen zu erreichen ist.
chen.
sche Paradies ist der perfekte Urlaubsort für Taucher
fantastischer Eindrücke fliegst du spät am Abend nach
und Familien.
Europa zurück.
Bevor du über die kurvenreiche Strecke die Highlands
Am Nachmittag geht es dann per Boot nach Lata
erreichst, kannst du noch kurz am Laka Iskander
Berkoh, wo du die Gelegenheit hast, an den erfri-
Wasserfall anhalten oder ein Orang Asli Dorf besu-
schenden Wasserfällen ein Bad zu nehmen.
Am letzten Tag hast du noch genügend Zeit nach
Kuala Lumpur retour zu fahren. Die Fahrt dauert ca. 4
20
Unsere Rundreisen
Auf dem
Abendmarkt in
Penang
kannst du
Satey oder
gebackene
Bananen
kaufen.
Superlecker!!!
Malaysia Rundreise Nord
17-tägige Rundreise mit Mietwagen
In 17 Tagen lernst du die bekannten
Weil dieses Programm etwas aktiver
Tag
und weniger bekannten Sehenswür-
gestaltet ist, empfehlen wir diese
1
digkeiten im Norden des Landes ken-
Reise ausschließlich mit Schulkindern
nen. Beeindruckend ist sicherlich die
zu unternehmen.
vom Tourismus, aber auch die Viel-
Für Familien mit Kleinkindern können
zahl der Tempelanlagen auf Penang,
wir diese Rundreise entschärfen.
Teeplantagen in den Cameron High-
Fordere dazu einfach ein maßge-
lands und Seen Lake Kenyir und Be-
schneidertes Angebot an.
lum sorgen für eine bleibende Begeisterung.
Preis Richtlinie
2 Erwachsene und 1 Kind
Unterkunft
Ausflüge
Ankunft Kuala Lum- Stadthotel
Transfer
pur
2-3
tropische Insel Perhentian, abseits
Ort
4
Kuala Lumpur
Stadthotel
HP
Autofahrt Cameron
**** Hotel
ÜF
**** Hotel
ÜF
Glühwürmchen
Highlands
5
Cameron Highlands
6
Autofahrt Penang
Beach Resort
ÜF
7-8
Penang
Beach Resort
ÜF
Mount Brinchang
9
Autofahrt Belum
Dschungellodge
ÜF
Nebensaison
Hauptsaison
Auto
10
Belum
Dschungellodge
ÜF
Belum NP
3965
4060
1150
11
Autofahrt Perhen-
Strandresort
ÜF
Fähre
12 - 14 Perhentian Island
Strandresort
ÜF
15
ÜF
tian Island
2 Erwachsene und 2 Kinder
5395
5645
1730
2 Erwachsene und 3 Kinder
6250
6500
1755
Autofahrt Lake
**+ Resort direkt am
Kenyir
Wasser
16
Lake Kenyir
**+ Resort
17
Abflug Kuala Terengganu
Inkludiert: alle Transfers mit einem PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-Van, 16 Übernach-
Fähre
tungen in landestypischen Hotels mit Frühstück, alle Exkursionen gemäß Programm inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen wie erwähnt. Mietwagen inkl. Versicherungen, Navigationsgerät und
Kindersitze für Kinder bis 5 Jahre.
ÜF
ÜF
Transfer
Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.
21
Beschreibung der 17-tägigen Rundreise
Kuala Lumpur
Die Cameron Highlands sind ein Hochplateau im Titiwangsa
Heritage Wandertrail. Eine Routenbeschreibung bekommst du
Tag 17 Abflug Kuala Terengganu
Tag 1 Ankunft Kuala Lumpur
Gebirge. Während der Fahrt siehst du viele Teeplantagen und
beim Tourismusverband.
Wir haben Tickets für die Fähre von 10.00 Uhr reserviert. Du
Tag 2 Kuala Lumpur
manchmal auch Teepflücker bei der Arbeit. Hier bleibst du zwei
Tag 3 Kuala Lumpur
Nächte, weil es einiges zu tun gibt.
Direkt nach der Ankunft auf dem Flughafen von Kuala Lumpur
fährst mit deinem Mietwagen weiter zum größten See MalaysiFür eine wunderschöne Aussicht über die Stadt, die Berge und
as und gleichzeitig dem größten Stausee Süd-Ost-Asiens:
das Meer sind wir mit der Seilbahn zum Gipfel des Bukit Pe-
Tasik Kenyir. Der See liegt am Rande des Nationalparks Taman
wirst du von einem englisch sprechenden Fahrer abgeholt und
Am nächsten Tag haben wir einen Tagesausflug bereits für dich
nangs (830 m) gefahren. Dieses beeindruckende Bild kann ich
Negara und dient gleichzeitig als nördlicher Eingang zum Nati-
zum Hotel gebracht. Das Hotel liegt im Zentrum von Kuala
gebucht. Zuerst fährst du den Mount Brinchang hinauf. Du
noch heute vergegenwärtigen!
onalpark.
Lumpur, in der Nähe vom gemütlichen Shoppingcenter Bukit
wirst noch auf einen Gemüsemarkt schlendern, durch einen
Bintang. Weil du meistens sehr früh in Kuala Lumpur landest,
Schmetterlingsgarten wandern, den Teepflückern bei der
Belum Nationalpark
Dieses relativ unbekannte Gebiet umfasst zirka 340 Inseln, 14
ist es nicht immer möglich das Zimmer gleich zu beziehen.
Arbeit zuschauen und einen kleinen buddhistischen Tempel
Tag 9 Autofahrt Belum Nationalpark
Wasserfälle und 2 Kalksteinhöhlen, inmitten eines noch unbe-
Wenn dies der Fall ist, empfehlen wir, das Gepäck im Hotel zu
anschauen.
Tag 10 Belum Nationalpark: geführte Tour
rührten Regenwaldes voll exotischer Flora und Fauna. Hier
Nach dem Frühstück fährst du zum Belum Rainforest. Belum
münden fast 40 Flüsse ins Meer und immer noch ragen
Penang
liegt in der Nähe von Temenggor, beim Belum State Park.
Baumstrunke aus dem Wasser. Wir können optional einen
Tag 6 Autofahrt Penang
Dieser unberührte Regenwald wird nicht so oft besucht wie der
Tagesausflug für deine Familie organisieren. Es ist sicherlich
Du hast 2 Tage frei um Kuala Lumpur kennen zu lernen. Die
Tag 7 + 8 Penang
Taman Negara und die wunderschöne Flora und Fauna wird
herrlich am Wasser, aber creme dich wegen den Mücken gut
Stadt der Extreme und Widersprüche funktioniert aber den-
Nach den Cameron Highlands fährst du weiter zur relaxten
dich überraschen. Du wirst im Laufe des Nachmittags hier
ein. Zuerst besuchst du die Bewah und Taat Höhlen und auch
noch (oder gerade deswegen) bestens. Es gibt viel zu sehen
Insel Penang. Wenn du früh genug startest, kannst du unter-
ankommen und checkst in der Dschungellodge ein. Wenn du
der Lasir Wasserfall darf nicht im Programm fehlen. Das Was-
und das meiste davon ist leicht zu erreichen und liegt nahe
wegs in Ipoh einen Zwischenstopp einlegen und die Sam Poh
früh genug ankommst, kannst du noch eine 1-stündige Boots-
ser des Wasserfalls fällt stufenweise 150 m hinab.
beieinander. Der Unabhängigkeitsplatz ist ein guter Ausgangs-
Tong Höhlentempel besuchen. Der Buddha thront inmitten von
fahrt rundum die Insel Banding unternehmen.
lassen und eine Stadttour mit der Fahrrad-Rikscha zu machen.
Eine andere Möglichkeit ist, beim Schwimmbad zu entspannen.
punkt für deine Entdeckungen. Empfehlenswert ist das dekora-
Stalaktiten und Stalagmiten. Ein zweiter Stopp in Kuala Sepe-
tive Sultan Abdul Samad-Gebäude, das im Jahre 1897 mit
tang ist empfehlenswert. Direkt an der Küste liegt ein Mangro-
Am nächsten Tag haben wir einen Tagesausflug zum Belum
Wasserfall einen erfrischenden Sprung ins Wasser nehmen
maurischen Stilelementen wie einem Uhrturm mit Kupferdach-
ven-Wald, der die Küste vor Erosion schützt. Du kannst hier
State Park mit einer internationalen Gruppe für dich und deine
kannst. Während der Bootsfahrt siehst du sicherlich den einen
kuppeln erbaut wurde. Bei Nacht wird das Gebäude wunder-
über Holzstege durch den Wald wandern. Kuala Sepetang
Kinder gebucht. Du machst eine Bootsfahrt beim Belum State
oder anderen exotischen Vogel oder andere Wildtiere, die hier
schön beleuchtet.
produziert einen Großteil der Holzkohle Malaysias und du
Park und Temenggor Nationalpark und du wirst eine kurze
an der Grenze zum Taman Negara Nationalpark wohnen.
kannst den großen Holzkohlen-Brennofen besuchen.
Wanderung im Dschungel unternehmen. Vielleicht hast du
Vielleicht siehst du sogar den seltenen Nashornvogel!
Kuala Lumpur, oder kurz KL, rühmt sich mit seiner eindrucks-
Du kannst deine Schwimmsachen mitnehmen, damit du beim
genauso viel Glück wie wir damals und siehst Rafflesia, die
vollen Skyline. Empfehlenswert für einen Besuch sind die
Am späteren Nachmittag fängt bereits der Pasar Malam, der
größte Blume der Welt. Unterwegs kannst du bei einem Was-
Das **+ Resort ist schon etwas in die Jahre gekommen. Ver-
höchsten Zwillingstürme der Welt: die Petronas Towers. Ge-
Abendmarkt, an und für eine herrliche chinesische, malaiische
serfall ins Wasser springen, Badezeug nicht vergessen! In
giss nicht am Abend im Restaurant das Abendessen mit einem
nauso empfehlenswert sind aber auch der alte Hauptbahnhof
oder indische Mahlzeit bist du hier genau richtig. Für die Kinder
diesem Gebiet lebt die Orang Asli Jahai Gruppe, eine der ethni-
fantastischen Blick auf den See zu genießen. Wir reservieren
im maurischen Stil und die wunderschön angelegten Parks, die
kannst du Satey oder gebackene Bananen kaufen, die direkt
schen Gruppen Malaysias, und du wirst ihr Dorf besuchen.
standardmäßig eine Garden View Villa.
KL den Eindruck einer Gartenstadt geben.
am Marktstand frisch zubereitet werden.
Perhentian Island
Am letzten Tag hast du noch genügend Zeit nach Kuala Lum-
Am 3. Tag wirst du um 15.30 Uhr beim Hotel abgeholt und
Auf Penang gibt es einiges zu sehen. Die größte Schmetter-
Tag 11 Autofahrt Kuala Besut, Ferry zur Perhentian
pur retour zu fahren. Die Fahrt dauert ca. 4 Stunden, abhängig
an einer Tour zum Nationalpark Kuala Selangor, bekannt für
lingsfarm der Welt mit rund 4000 heimischen Schmetterlingen,
Tag 12 - 14 Perhentian Island
vom Verkehr rundum KL. Du kannst das Auto direkt am Flug-
seine Glühwürmchen-Kolonie, teilnehmen. Du besuchst zu-
die von insgesamt 120 Arten abstammen. Unglaublich! Die
Heute fährst du in zirka 3,5 Stunden zur Ostküste, zur Kuala
hafen zurücklassen und voll fantastischer Eindrücke fliegst du
erst Kota Melawati, auch bekannt als Fort Altingsburg: ein
Mausoleum mit den legendären 100 Stufen. Mit etwas Glück
Reptilien- und Insektenausstellung beherbergt Skorpione,
Spinnen, Schnecken und Tausendfüßler. Im Botanischen Gar-
Besut. Du fährst quer durch ein spektakuläres Gebiet, vorbei
an unendlichen Kautschuk- und Palmölplantagen. Das Auto
spät am Abend nach Europa zurück.
kannst du hier die Silberrücken-Affen beobachten. Das Abend-
ten stößt du auf 72 wunderschöne Orchideen, Farne und Kan-
kannst du beim Hafen von Kuala Besut parken. Wir haben
essen wird in einem Restaurant in einem Fischerdorf serviert.
nenpflanzen. Die Kinder werden eher die frechen, frei herum
Tickets für die Überfahrt von 17.00 Uhr für dich reserviert.
Danach steigst du ins traditionelle Malay Holzboot für die
laufenden Meerkatzenaffen bewundern.
Auf der Insel Perhentian Kecil wirst du das tropische Hotel
Bootsfahrt zu den Glühwürmchen.
beziehen. Das Strandresort der Mittelklasse ist besonders für
Die Hauptstadt der Insel, Georgetown, ist eine farbenfrohe
Ruhesuchende und Tauchliebhaber geeignet. Es verfügt über
Cameron Highlands
Stadt mit vielen Antikgeschäften, altem Handwerk und lustigen
39 Zimmer, die sich auf das 3-stöckige Hotelgebäude verteilen.
Tag 4 Autofahrt Cameron Highlands
Fahrrad-Rikschas. Georgetown beherbergt eine Vielzahl an
Die zwei Restaurants (asiatische und internationale Gerichte
Tag 5 Cameron Highlands: Tagesausflug
alten kolonialen Gebäuden wie dem Victoria Memorial Clockto-
sowie Grillspezialitäten) und die Strandbar stärken dich und
Heute übernimmst du dein Mietauto. Auf dem Weg zu den
wer Fort Cornwallis, von der British East India Company 1808
deine Familie. Schnorcheln und Tauchen sind auf Perhentian
Cameron Highlands kannst du bei den Batu Caves einen Stopp
erbaut. Im Fort sind zahlreiche alte historische Kanonen unter-
die Hauptaktivitäten, aber du kannst auch Kanus ausborgen,
machen. Diese Kalksteinhöhlen beherbergen mehrere Hindu-
gebracht. Die wichtigste Kanone, Seri Rambai aus 1603, soll
an einem Dschungeltrekking teilnehmen oder dich am Strand
Tempel. Über 272 Stiegen erreichst du die gigantische goldene
magische Kräfte besitzen. Frauen ohne Kinder hängen hier
herrlich massieren lassen.
Statue von Lord Muruga. Im Januar oder Februar kommen
Blumen auf, in der Hoffnung bald schwanger zu werden. Das
tausende Pilger zu den Batu Höhlen für das Thaipusam, ein
Khoo Kongsi Clan House oder der Wat Chayamangkalaram, die
Lake Kenyir
Fest, das Lord Muruga gewidmet ist.
Heimat der viertgrößten liegenden Buddha-Statue der Welt
Tag 15 Ferry von Perhentian, Weiterfahrt Lake Kenyir
sind genauso sehenswert. Interessant ist der American Express
Tag 16 Lake Kenyir
22
Unsere Rundreisen
Die
gesamte
Flotte von
Malaysian
Airlines
hat in den
Höhlen
Platz!
Sarawak Rundreise
8-tägige Rundreise rundum Kuching, 3-tägige Höhlentour Mulu Nationalpark
Borneo kennenlernen, beginnt in Ku-
Die Ausflüge finden mit einem privaten
Tag
Ort
Unterkunft
Ausflüge
ching, auch „Katzenstadt“ genannt.
Chauffeur statt. Nach Kuching kannst
1
Ankunft Kuching
Stadthotel
Transfer
Dschungelgebiete findet man im Bako
du deine Borneo Reise zu den Höhlen
Nationalpark. Hier kannst du Bekannt-
von Mulu verlängern.
2
Kuching
Stadthotel
ÜF
3
Kuching
Stadthotel
ÜFM
schaft mit seltenen Nasenaffen machen. Im Semenggoh können die vom
Wir empfehlen diese Reise ausschließ-
Aussterben bedrohten Orang Utans
lich mit Schulkindern zu unternehmen.
bestaunt werden. Als Gast der Iban
Für Familien mit Kleinkindern können
verbringst du eine interessante Zeit im
wir diese Rundreise entschärfen. For-
Langhaus, inklusive Basic-Über-
dere dazu einfach ein maßgeschneider-
nachtung.
Preis Richtlinie
tes Angebot an.
Sarawak
Mulu
2 Erwachsene und 1 Kind
3260
1395
2 Erwachsene und 2 Kinder
3820
1690
2 Erwachsene und 3 Kinder
4910
2150
Inkludiert: alle Transfers mit einem PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-Van, 7 bzw. 2 Übernachtungen in landestypischen Hotels mit Frühstück, alle Exkursionen gemäß Programm inkl.
River Cruise
Kuching, Semenggoh
4
Bako NP
Bako NP
VP
Bako NP
5
Mongkos Iban
Homestay
VP
Serian Markt
6
Mongkos Iban
Homestay
VP
Iban
7
Kuching
Stadthotel
8
Abflug Kuching
1
Ankunft Mulu
2
Mulu
3
Abflug Mulu
ÜFM
Bambus BBQ
ÜF
Transfer
Dschungelresort
ÜF
Transfer, Höhle
Dschungelresort
ÜF
Höhle
ÜF
Transfer
Eintrittsgelder, Mittag- und Abendessen wie erwähnt. Begleitung von einem Ranger bzw. englischsprechenden Reiseleiter.
Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.
23
Beschreibung der Sarawak Rundreise und Höhlentour Mulu
Sarawak Rundreise
Kuching
Tag 1
Ankunft Kuching und Transfer zum Hotel
Tag 2
Kuching: River Cruise
Tag 3
Kuching: Semenggoh Orang Utan
Direkt nach der Ankunft auf dem Flughafen von Kuching wirst du von einem englisch sprechenden Reiseleiter empfangen und zum Stadthotel oder Holiday
Residence gebracht. Kuching, die Hauptstadt von
Sarawak, liegt an den Ufern des Sarawak River und
ist etwa 32 km vom Meer entfernt. Kuching besitzt
angelegte Gärten und Parks, einige elegante Kolonialbauten, farbenfrohe Märkte und eine lebhafte Uferpromenade, die Waterfront. Du kannst die Hauptstadt
ganz bequem zu Fuß entdecken oder dich mit öffentlichen Verkehrsmitteln fortbewegen.
An der Waterfront gibt es Stände im Freien, die Obst
und Gemüse verkaufen. Außerdem gibt es ein Zentrum mit Straßenhändlern, die Kleidung und Souvenirs
verkaufen. Am 2. Abend steigst du hier an Bord eines
Schiffes und fährst bei Sonnenuntergang den Fluss
entlang. Das Astana – der Regierungssitz des Gouveneurs von Sarawak, Fort Magherita und Square Tower
sind nur einige Gebäude, die du zu Gesicht bekommst.
Am nächsten Tag steht eine Stadttour auf dem Programm. In Kuching gibt es viele schnörkelhaft verzierte Tempel. Der Tua Pek Kong Tempel ist der älteste seiner Art und bekannt für seine Wang Kang Feier,
bei der man sich an die Geister der Toten erinnert.
Das Sarawak Museum, die Katzen-Statue und ein
Malay Dorf sind andere Sehenswürdigkeiten, welche
du mit den Kindern in Kuching besuchen wirst. Die
Multi-Millionen-Dollar-Staatsmoschee am Sarawak
River ist eine prachtvolle Konstruktion mit goldenen
Kuppeln. Das Programm kannst du ein wenig mit
deinem Chauffeur abstimmen.
Nach dem Mittagessen besuchst du 32 km südlich von
Kuching das Semenggoh Wildlife Rehabilitationszentrum für Orang Utans, die verletzt oder gefangen wurden. Die Fütterungszeiten sind von 15.00 – 16.00
Uhr. Wir möchten gleich darauf hinweisen, dass Juli
August auch die Obstzeit ist und es viel Nahrung im
Tag 8
Wald gibt. Die Orang Utans sind an einer extra Bana-
Nach dem Frühstück wirst du von deinem Ranger
ne von den Rangers nicht sonderlich interessiert.
wieder abgeholt und mit dem Boot zur Jetty gebracht.
Deswegen ist die Chance hier Orang Utans zu sehen,
Hier triffst du deinen Chauffeur wieder. Er bringt dich
nicht so groß, aber wenn die Orang Utans doch aus
und deine Familie zur nächsten Destination: das Iban
dem Wald zum Vorschein kommen, ist es ein einzig-
Langhaus in Mongkos.
Abflug
artiges Erlebnis.
Wenn man schon mal in Sarawak ist, gehört ein Iban
Bako Nationalpark
Langhaus Besuch unbedingt auf das Programm. Zu-
Tag 4
erst fährst du nach Serian. Hier besuchst du einen
Transfer von Kuching nach Bako
Nach dem Frühstück triffst du deinen Chauffeur wie-
großen Obst- und Gemüsemarkt, sowie einen Fisch-
der. Er bringt euch in ca. 45 Minuten zum Anlegeplatz
markt. Der Chauffeur wird hier Speisen für das Mittag
vom Bako Nationalpark. Hier lernst du deinen Ranger
- und Abendessen einkaufen. Inzwischen hast du die
kennen, mit dem du den heutigen Tag verbringen
Gelegenheit den Markt zu besuchen und vielleicht
wirst. Bako Nationalpark beeindruckt mit seinen
Bananen oder Ananas einzukaufen.
atemberaubenden Landschaften und außergewöhnlichen Felsformationen. Der Park beheimatet einige
In Mongkos findest du eine Reihe von Iban Langhaus
seltene Tierarten, wie den Proboscisaffen oder den
Gemeinschaftshäusern, die aus Eisenholz-Schindeln
silbernen Haubenlangur und wird von mehr als 100
gebaut sind. Sie sind alle offen zu einem langen Korri-
Vogelarten bevölkert. Vielleicht siehst du den schönen
dor in der die Menschen zusammenkommen und ihre
Nashorn-Vogel.
Freizeitaktivitäten, wie Holzschnitzen oder Korbflechten, ausführen. Gäste werden zu abendlichen Zere-
Mit deinem Ranger steigst du in ein Boot um und du
monien und zum Tuak trinken eingeladen. Tuak ist
fährst in 20 Minuten zum Bako Nationalpark. Mit et-
ein starker Reiswein, den die Iban selbst herstellen.
was Glück, wirst du bei der Ankunft am Strand - wet
Du wirst mit deinen Kindern in einem eigenen Abteil
landing - von den Bartschweinen begrüßt. Im Haupt-
untergebracht. Die Matratze hat sicherlich seine beste
gebäude kannst du die Füße wieder waschen und
Zeit gehabt, die Bettwäsche ist frisch gewaschen und
erfolgen Registrierung und Check-in. Wir empfehlen
das Moskitonetz bereits aufgehängt.
nur eine kleine Tasche für diese eine Übernachtung
mitzunehmen.
Du wirst am nächsten Tag das Dorf besuchen und die
Traditionen der Iban, wie Blasrohr schießen, kennen-
Die Unterkunft ist kein Luxus-Zimmer, das Zimmer ist
lernen. Außerdem steht eine Bootsfahrt auf dem Pro-
gepflegt und sauber. Das Mittag- und Abendessen ist
gramm. Der Höhepunkt ist sicherlich am letzten Tag
im Preis inkludiert und wird im Hauptgebäude in Buf-
das Bambus Barbecue. Reis, Gemüse und Fleisch
fetform serviert.
werden in einem ausgehöhlten Bambusast gestopft
und im Lagerfeuer gekocht. Im Bachbett werden die
Nach dem Check-in wirst du mit deinem Ranger im
Köstlichkeiten gegessen. Vergiss deine Badesachen
Park auf die Suche nach den seltenen Proboscisaffen,
nicht!
besser bekannt als Nasenaffen, gehen und hoffentlich
wirst du fündig!
Nach dem Mittagessen wirst du zu deinem Hotel in
Kuching gebracht und am nächsten Tag zum dortigen
Iban Langhaus
Tag 5
Transfer Bako – Mongkos Iban Langhaus
Tag 6
Mongkos Iban Langhaus
Tag 7
Kuching
Flughafen.
Mulu Nationalpark
Tag 1 Ankunft Mulu, Deer Cave, Lang Cave
Tag 2 Mulu: Clearwater Cave, Windcave
Tag 3 Abflug Mulu Nationalpark
Mulu ist nur auf dem Luftweg direkt von Kuching oder
via Miri erreichbar. Auf dem kleinen Flugplatz von
Mulu wirst du von deinem Führer bereits erwartet.
Dann fährst du zum stimmungsvollen Resort. Das
Resort wird gegenwärtig renoviert und in ein 5 Sterne
Resort umgebaut. Das Abendessen genießt du im
Restaurant der Lodge.
Nachdem du eingecheckt hast, unternimmst du eine
etwa drei Kilometer lange Wanderung quer durch den
Dschungel. Als erste erreichst du die Lang Cave, eine
riesige Höhle voller Stalagmiten und Stalaktiten. Die
Wege durch den Dschungel führen über hochgelegte
Wege aus Holz und in den Höhlen sind viele Treppen
mit über 1000 Stufen zu steigen. Für Kleinkinder also
nicht geeignet.
Die nächste Höhle, Deer Cave, ist ganz in der Nähe.
Die Deer Cave verläuft durch einen kompletten Berg.
Hier wohnen Millionen Fledermäuse. Vergiss nicht,
eine Taschenlampe mitzunehmen, es ist hier nämlich
sehr dunkel und an manchen Stellen auch ziemlich
rutschig. Wenn die Sonne langsam untergeht, verlassen tausende Fledermäuse die Höhle. Wie ein großer
Schwarm ziehen sie in den nächtlichen Dschungel auf
der Suche nach Insekten.
Per Langboot geht es am nächsten Tag zur Wind Cave, eine faszinierende Tropfsteinhöhle, in der der
Wind immer durchbläst. Die Clearwater Cave ist mit
einer Länge von ungefähr 51 Kilometern die längste
Höhle in Südostasien. Das Besondere an der Clearwater Cave ist jedoch der Fluss, der durch die Höhle
fließt. Mittags bekommst du ein Picknick an der Clearwater Cave, wo ein Badepool, der mit Wasser des
Clearwater River gespeist wird, zum Baden einlädt.
Natürlich ein Highlight für die Kinder.
Am letzten Tag folgt der Transfer zum Flughafen von
Mulu.
24
Unsere Rundreisen
In
Gomantong
findest du
die größte
SchabenKolonie
der Erde!
Sabah Rundreise
7-tägige Rundreise rundum Sandakan, Verlängerung am Strand Kota Kinabalu
Spannende Boot-Safaris erlebst du am
Die Ausflüge finden mit einem privaten
Tag
Ort
Unterkunft
Ausflüge
Kinabatangan Fluss. Mit etwas Glück
Chauffeur statt. Nach Kuching kannst
1
Ankunft Sandakan
Waterfront Hotel
Transfer
kannst du Nashornvögel, Makaken,
du deine Borneo Reise zu den Höhlen
Orang Utans und auch Zwergelefanten
von Mulu verlängern.
2
Turtle Island
Turtle Island
in freier Natur beobachten. Noch spannender finde ich Turtle Island. Hier
Wir empfehlen diese Reise ausschließ-
beobachtest du am Abend die grünen
lich mit Schulkindern zu unternehmen.
Meeresschildkröten beim Eierlegen und
Für Familien mit Kleinkindern können
du wirst andere frisch geschlüpfte Ex-
wir diese Rundreise entschärfen. For-
emplare aussetzen können.
dere dazu einfach ein maßgeschneidertes Angebot an.
Preis Richtlinie
Sabah
Kota Kinabalu
2 Erwachsene und 1 Kind
3825
1417
2 Erwachsene und 2 Kinder
4690
2140
2 Erwachsene und 3 Kinder
5645
2417
Inkludiert: alle Transfers mit einem PKW oder ab 4 Personen in einem Mini-Van, 6 cq. 4 Übernachtungen in landestypischen Hotels mit Frühstück, alle Exkursionen gemäß Programm inkl.
Preise in Euro pro Familie. Unterkünfte nach Verfügbarkeit.
Transfer + Turtle
Programm
3
Turtle Island
Turtle Island
VP
4
Kinabatangan Fluss
Dschungellodge
VP
Turtle Programm
Gomantong Caves, Bootsfahrt
5
Kinabatangan Fluss
Dschungellodge
6
Sandakan
Waterfront Hotel
7
1
2-4
Abflug Sandakan
Ankunft Kota Kina-
Magellan Sutera Har-
balu
bour Resort
Kota Kinabalu
Magellan Sutera Har-
VP
Bootsfahrten
ÜF
Sepilok Orang
M
Utans
ÜF
Transfer
Transfer
ÜF
bour Resort
Eintrittsgelder, Mittag- und Abendessen wie erwähnt. Begleitung von einem Ranger bzw. englischsprechenden Reiseleiter. Magellan: Deluxe Garden View Rooms
VP
5
Abflug Kota Kina-
ÜF
Transfer
balu
25
Beschreibung der Sabah Rundreise und Kota Kinabalu
Sabah Rundreise
Sandakan
Tag 1 Ankunft am Flughafen von Sandakan und
Transfer zum Hotel
Direkt nach der Ankunft auf dem Flughafen von Sandakan wirst du mit deiner Familie zum Hotel gebracht.
Hervorgehoben als Eingang zur wilden Tierwelt von
Borneo ist Sandakan trotz allem ein geschäftiger
Hafen, in dem Schiffe Holz, Rattan und Vogelnester
laden. Hinter dem Hafen liegt die Stadt und darüber
hinaus befinden sich große dschungelbedeckte Berge.
Sandakan fehlt das Flair von Kota Kinabalu und Kuching, trotzdem hat die Stadt einiges zu bieten. Du
kannst am Nachmittag optional eine Stadttour buchen.
Die Moschee von Sandakan wurde 1988 fertig gestellt
und ist an sich nicht unbedingt einen Besuch wert,
doch von diesem Standort aus bietet sich ein schöner
Blick über die Bucht von Sandakan und das Fischerdorf Kampong Buli Sim Sim, das aus traditionellen
Holzhäusern auf Stelzen über dem Wasser gebaut
wurde. An diesem Ort war im 19. Jahrhundert die
erste Siedlung errichtet worden, die 1878 abbrannte.
Der Pun Jih Shih Tempel ist auf jeden Fall sehenswert. Sicherlich einer der buntesten und schönsten
Tempel in Sabah. Er liegt auf einem Hügel und bietet
zusätzlich einen tollen Blick auf die Bucht von Sandakan.
Eine der weiteren Sehenswürdigkeiten ist der Obstund Gemüsemarkt, direkt im Zentrum der Stadt.
Kinabatangan Fluss
Tag 2 Transfer nach Bilit: Gomantong Caves
Tag 3 Bilit: Kinabatangan Fluss
Direkt nach dem Frühstück wirst du von deinem
Chauffeur abgeholt und fährst du zu den Gomantong
Höhlen. Die Gomantong Caves sind die Heimat von
einer Million Salanganen Seglern. In den Höhlen, die
10 Gehminuten vom Registrierungszentrum entfernt
liegen, werden die schwarzen Vogelnester produziert.
Diese sind weniger wertvoll als die weißen Vogelnester, die im inneren Komplex gefunden werden. Die
Nester werden zweimal im Jahr von lizenzierten
Sammlern mit Rattanleitern und Bambusstäben ge-
zurück. Das Sepilok Orang Utan Reservat ist ein faszi-
Turtle Time!!! Diese Worte sind der Startschuss zum
erntet. Aufgepasst! In der Höhle befindet sich außer-
nierender Ort, weil du hier mit ansehen kannst, wie
Abendprogramm. Du kannst zuerst am Strand der
dem die größte Schaben-Kolonie der Erde!
Menschen den Affen das Klettern in ihrem natürlichen
Meeresschildkröte beim Eierlegen zuschauen. Danach
Lebensraum beibringen. Im Rehabilitationszentrum
werden diese Eier in der Aufzuchtstation eingegraben.
Der Kinabatangan Fluss windet sich vom Berg in
werden gefangen gehaltene Tiere für das Leben im
Wenn es an dem Abend bereits Schlüpflinge gibt,
Zentral-Borneo kommend, zur Sulusee im Osten des
Dschungel trainiert. Nach 10 Minuten Fußweg vom
werden die noch ausgesetzt. Weil du dich nach der
Landes und ist reich an Tierleben. Die berühmteste
Zentrum kannst du inmitten des Waldes zusehen, wie
Schildkröte richten musst, kann das Warten teilweise
Kreatur hier ist der Proboscisaffe, auch Nasenaffe
die kleinen Orang Utans von einer Plattform aus ge-
lange dauern. Normalerweise findet das Programm
genannt, dessen Männchen eine rüsselartige Nase,
füttert werden. Du hast hier eventuell die Möglichkeit
zwischen 21.30 – 23.30 Uhr statt.
einen fetten Bauch und einen dicken, schwarzen
einen Orang Utan zu adoptieren.
Schwanz haben. Andere Wildarten, die man hier vor-
Am letzten Tag wirst du um 07.00 Uhr nach Sandakan
findet sind Orang Utans, Langschwanz Makaken, Ele-
Am nächsten Tag wirst du gleich in der Früh vom
zurück gebracht. Hier wartet ein Chauffeur wieder auf
fanten, Nashornvögel und Otter. Hier können auch
Hotel abgeholt und zur Jetty gebracht. Mit einer inter-
dich und bringt dich zum Flughafen.
Eisvögel, Reiher und andere Vogelarten beobachtet
nationalen Gruppe fährst du mit einem Schnellboot in
werden.
einer Stunde nach Turtle Island und fallen am Strand
die Spuren von Meeresschildkröten, die zur Eiablage
Nach dem Abendessen findet ab 20.30 Uhr noch eine
auf die Insel kommen, gleich auf. In der Sulusee
Bootsfahrt statt. In der Dunkelheit versucht der Ran-
liegen mehrere kleine Inseln, nur auf Pulau Selingan
ger Vögel wie schlafende Eisvögel, Nashornvögel und
kannst du übernachten. Die Insel wird aber meistens
nachtaktive Eulen zu finden. Ich habe während mei-
Turtle Island genannt.
ner Borneo Reise eine Python, direkt am Ufer, entdeckt.
Bevor es zu den Chalets geht, wirst du mit vielen
Tipps und wichtigen Hinweisen versorgt. An oberster
Am nächsten Tag machst du noch vor dem Frühstück
Stelle steht: Keiner hat den Strand in dem Zeitraum
eine Bootsfahrt und mit etwas Glück kannst du die
von 18.00 bis 06.00 Uhr zu betreten! Das Zimmer ist
kleinen Pygmy Elefanten am Wasserufer sehen. In der ziemlich klein und einfach eingerichtet, aber sauber.
Früh sind es jedoch meistens exotische Vögel, die du
Der Strom kann auf Selingan Island auch mal für
hoch in den Bäumen vorfindest.
kurze Zeit ausfallen. Warmes Wasser gibt es auch
nicht immer. Wir empfehlen für die Kinder genügend
Im Laufe des Vormittags wirst du das Dorf Bilit an-
Essen mitzunehmen.
schauen und gemeinsam mit den Einheimischen ein
Mittagessen zubereiten. Diese Veranstaltung findet
Hier hast du den Rest des Tages frei und kannst du
während des Ramadans nicht statt!
schnorcheln. Taucherbrille und Flossen kannst du hier
günstig ausborgen. Laut Erzählungen sollte es einige
Am späteren Nachmittag machst du wieder eine
Rochen geben. Du wirst eher die Seegurke, Clown
Bootsfahrt. Um diese Zeit sind meistens die Affenar-
Fische (Nemo) und Papagei Fische zu sehen bekom-
ten am Ufer unterwegs. Vielleicht siehst du Orang
men.
Utans, Nasenaffen, Silberhaubenlanguren oder andere
Affenarten.
Gegen 18 Uhr triffst du deinen Führer beim Restaurant und besuchst du das kleine Museum. Hier wird
Selingan Turtle Island
die Arbeit der Aufzuchtstation dokumentiert und
Tag 4 Transfer Sandakan: Sepilok Orang Utan
kannst du dich intensiv mit dem Leben der Meeres-
Tag 5 - 6 Selingan Turtle Island
schildkröten beschäftigen. Nach dem Abendessen
Tag 7 Abflug Sandakan
heißt es warten!!!! Du darfst das Restaurant nicht
Im Laufe des Vormittags fährst du Richtung Sandakan verlassen bis.....
Kota Kinabalu
Relaxen kannst du am Ende der Borneo Rundreise am
Strand von Kota Kinabalu oder auf dem vorgelagerten
Pulau Gaya. Kota Kinabalu ist eine aufgelockerte, sich
ausbreitende Ortschaft mit über 13.000 Einwohnern.
Es gibt hier eine interessante Mischung aus europäischen, malaiischen und chinesischen Kulturen mit
einer Ansammlung traditioneller Marktplätze zwischen
einigen Hochhäusern und modernen Einkaufszentren.
Du übernachtest hier im luxuriöseren Magellan Sutera
Harbour Resort, am Rande der Stadt. Die Zimmer
sind geräumig und modern eingerichtet, das Resort
verfügt über mehrere Restaurants, Schwimmingpool
und Spa Bereich. Ein kleiner Privatstrand lädt zum
Schnorcheln ein. Mit dem gratis Shuttlebus kannst du
dich in die Stadt bringen lassen und die Straßenmärkte besuchen. An der Jalan Gaya werden jeden Sonntag Freiluft-Straßenmärkte abgehalten. Dies sind
Ansammlungen von Händlern, die ihre landwirtschaftlichen Produkte oder Handarbeiten anbieten.
Am Mittwoch und Samstag kannst du vom Hotel aus
eine Fahrt mit der North Borneo Railway buchen. Mit
einem alten Dampfzug fährst du durch den Regenwald nach Papar. Unterwegs besuchst du einen Tempel und einen Markt. Im Zug wirst du mit einem
Frühstück und Mittagessen verwöhnt.
Am letzten Tag wirst du zum Flughafen gebracht.
26
TRAVELKID Reisetipps
Gut vorbereitete Reisen bleiben meist unvergesslich. Mit den praktischen Reisetipps und den vielen nützlichen Reiseinformationen von TRAVELKID bist du für deine Malaysia Rundreise perfekt vorbereitet.
Von der besten Reisezeit über die Reisedokumente bis hin zur Zeitverschiebung: hier findest du unsere
Reisetipps für eine sichere und erholsame Rundreise mit Kindern aller Altersstufen.
27
TRAVELKID Reisetipps
Gut zu wissen
T = Transport vor Ort
einem privaten Chauffeur. Mehr Orte über Land mit-
Impfungen
Wenn du eine Malaysia Rundreise mit einem privaten
einander zu kombinieren ist auf Borneo sehr mühsam
Malaysia stellt keine Pflichtimpfungen, aber es ist
Chauffeur buchst, gibt es einige Vorteile. Der Chauf-
und kostet viel Zeit. Deswegen empfiehlt TRAVELKID
anzuraten, dich um folgende Vorsorgemaßnahmen zu
V = Valuta
feur kennt den Weg und der Kontakt mit den Malay-
zwischen Kuching, Mulu, Kota Kinabalu und Sandakan
kümmern:
Die Währungseinheit Malaysias ist der Ringgit (RM). 1
siern wird etwas leichter sein. Außerdem herrscht
Inlandflüge zu buchen.
•
Diphtherie, Tetanus, Polio
Euro = 4,53 Malaysian Ringgit und 1 Malaysian Ring-
•
Hepatitis A
git = 0,22 Euro. (Stand Oktober 2014)
Linksverkehr, nicht jedermanns Sache. Das Auto
von Kota Kinabalu sehr wohl fühlen.
verfügt über Klima und Kindersitze. Je nach Zusam-
R = Reisedokumente
Für Malaysia ist eine Malaria-Prophylaxe nicht not-
menstellung deiner Familie wird die Reise mit einem
Reisepass
wendig. Einen Mückenschutz solltest du aber unbe-
PKW oder Mini-Van ausgeführt.
Der Reisepass muss bei der Ausreise noch mindestens dingt mitnehmen!
Malaysia hat 220 Volt, 50 Hertz Wechselstrom, vor-
6 Monate gültig sein. Im Reisepass muss noch min-
ausgesetzt es kommt zu keinem Stromausfall. Die
E = Elektrizität
Fährst du mit eigenem Auto hast du mehr Privatzeit
destens eine freie Seite im Bereich „Sichtvermerk“
A = Alter der Teilnehmer
Spannung in malaysischen Steckdosen beträgt 230
und die Rundreise wird abenteuerlicher. Es ist immer
sein. Seit November 2007 benötigen auch Kinder und
Malaysia ist mit kleineren Kindern sehr gut machbar.
bzw. 240 V und 50 Hertz. Es werden dreipolige Ste-
wieder die Frage ob du den richtigen Weg findest,
Säuglinge einen eigenen Reisepass mit Foto. Kinder-
Wir empfehlen ausschließlich die Westküste zu besu-
cker verwendet, sodass ein Adapter nötig ist.
aber mit einer guten Straßenkarte sollte das kein
ausweise werden nicht anerkannt.
chen. Die idyllische Insel Langkawi und historische
Insel Penang haben Erholung pur im Angebot. Im
L = Logis, kinderfreundliche Hotels
Visum
Prinzip kann jedes Schulkind, das gesund ist, an un-
In den Hotels haben wir für eine Familie mit einem
Weiters wirst du die Strecke von Kuala Tembeling
Wenn du über die richtigen Reisedokumente verfügst,
seren Rundreisen teilnehmen. Eine positive und fle-
Kind ein Dreibettzimmer reserviert, mit eigener Du-
Jetty nach Taman Negara mit dem Boot
dürfen Österreichische, Deutsche und Schweizer
xible Einstellung ist schon sehr wichtig, weil manche
sche und WC. Für Familien mit zwei oder drei Kin-
zurücklegen und auch die Inseln Langkawi, Perhenti-
Staatsbürger sich bis zu 3 Monate ohne Visum in
Sachen doch etwas anders ablaufen als bei uns. Es
dern, bekommen die Kinder ein eigenes Zimmer.
an und Redang sind nur über den Wasserweg erreich-
Malaysia aufhalten. Es müssen der Grenzbehörde
gibt immer wieder genügend Freizeit um dich zu ent-
bar. In Lake Kenyir und Belum stehen Bootsfahrten
jedoch die Rück- oder Weiterflugtickets mit bestätig-
spannen oder mal etwas länger zu schlafen.
auf dem Programm.
ter Flugbuchung vorgelegt werden.
Problem sein.
Wir organisieren deine Borneo Rundreise immer mit
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Unterbringung bei den Iban und auf Turtle Island sehr einfach
Eine Borneo Rundreise ist für Schulkinder sehr geeig-
ist. Bei TRAVELKID steht das Programm an dieser
net und Kleinkinder werden sich vor allem am Strand
Stelle im Vordergrund.
28
TRAVELKID Reisetipps
Gut zu wissen
Weil du meistens sehr früh in Kuala Lumpur
I = Internationale Zeitverschiebung
feuer gegrillte Fleisch-Spieße, die mit Erd-
AFFENTHEATER
nusssoße serviert werden.
mit meiner Tochter auf Abenteuer-
landest, ist es nicht immer möglich das Zim-
Die Zeitverschiebung zwischen Malaysia und
mer gleich zu beziehen. Wenn dies der Fall
Österreich beträgt plus 7 Stunden in der
ist, empfehlen wir, das Gepäck im Hotel zu
Winterzeit und plus 6 Stunden in der Som-
Ramadan
lassen und eine Stadttour zu machen. Eine
merzeit.
Während des Fastenmonats Ramadan ist es
Muslimen von Sonnenaufgang bis Sonnenun-
TRAVELKID empfehlt das
D = Dinner und anderes Essen
tergang untersagt zu essen, zu trinken oder
Buch „Affentheater, mit
Malaysia ist ein Paradies, wenn du das asiati-
zu rauchen, wodurch es zu Einschränkungen
meiner Tochter auf
K = Klima & beste Reisezeit
sche Essen liebst. Für einen minimalen Be-
für Reisende kommen kann. Viele Restau-
Abenteuerreise durch
Malaysia hat ein warmes, feuchtes Klima.
trag kannst du an einer Vielzahl von Garkü-
rants außerhalb der Hotels sind tagsüber
Malaysia“ von Patrice
Unsere Sommermonate Juli und August sind
chen unter freiem Himmel fantastisch essen.
geschlossen und der Genuss von Alkohol und
hervorragend für einen Besuch in Ost Malay-
Aber auch westliches Essen ist überall zu
Zigaretten ist nur eingeschränkt möglich oder
Kragten zu lesen, wo die
sia geeignet und können wir als beste Reise-
erhalten. Früchteliebhaber werden besonders
sogar strikt verboten, teilweise auch für
zeit empfehlen. Die Monsunzeit an der Ost-
auf ihre Kosten kommen: Mangos, Melonen,
nichtmuslimische Urlauber.
küste ist von November bis März; es regnet
Lychees und Bananen sind nur wenige Bei-
dann oft und längere Zeit hintereinander.
spiele für die Vielfalt an unterschiedlichen
Borneo ist weniger islamitisch und da werden
Früchten.
die Traditionen etwas lockerer gehandhabt.
keine richtige Regenzeit. Die meisten Regen-
Die Einheimischen essen gerne Roti Canai,
2015 startet der Ramadan am 17. Juni und
fälle gehen im April Mai und von September
einen leicht knusprigen Pfannkuchen aus
endet am 17. Juli mit dem Hari Raya Aidilfitri
bis Oktober nieder. Auch in der Trockenzeit
Weizenmehl, der auf einer Kochplatte gebra-
Mehr Reisetipps findest du im
Fest.
neuen Reiseblog:
andere Möglichkeit ist, beim Schwimmbad zu
entspannen.
chen Tipps unterstützt werden und eidurch Malaysia darstellen.
ISBN 9783734760372 | € 14,00
kann ein tropischer Regenguss kommen, aber ten wird. Probiere auch die typisch malaysimeistens ist es schön und trocken.
persönlichen Erfahrungen mit zahlreinen guten Eindruck für eine Rundreise
An der Westküste Malaysias gibt es eigentlich
„Abenteuerlich
einfach“
reise durch Malaysia
sche Delikatesse, das Satey, über Holzkohle-
http://blog.travelkid.at
Organisiere
für deine Kinder eine
kleine
Fotokamera.
So können sie ihre
Eindrucke
und Erlebnisse selbst
festhalten
29
Feedback
Empfehlungen
Fam. Tobler aus der Schweiz
Fam. P.L. aus der Schweiz
Fam. Dunkel aus Deutschland
Reisetermin August 2013
Reisetermin August 2014
Reisetermin August 2014
Wir hatten eine tolle, interessante, ab-
Insgesamt hatten wir eine wahrhaft
Unser Fazit: eine absolute Traumreise
wechslungsreiche Zeit. Es hat (fast)
traumhafte Reise, mit so vielen Erleb-
und Malaysia ist mit Baby wirklich gut
alles geklappt. Die Kinder (wie auch
nissen, dass sich die 3 Wochen noch
machbar, wenn man das auch will! Toll
wir) waren begeistert und erinnern uns
viel länger anfühlten, als sie es waren.
organisiert und wir waren überall herz-
gerne an die vielen spannenden Ausflü-
Wir möchten uns bei dir, Patrice, be-
lich Willkommen.
ge und Erlebnisse zurück.
danken – für die individuelle Zusammenstellung der Reise (bzw. Anpassung Fam. Kranz aus Deutschland
Deine Meinung zählt!
Fam. Lau aus Deutschland
nach unseren Wünschen), die tollen
Reisetermin August 2014
Reisetermin Februar 2014
Unterlagen, die gute Auswahl der Ho-
Alles hat super geklappt, die im Voraus
Jetzt sitze ich hier und schwelge noch
tels und die persönliche Note!
gebuchten Ausflüge mit der Agentur
einmal in den überwiegend ganz tollen
Unter diesem Motto bieten wir
Erinnerungen an diese schöne Zeit.....
unseren Kunden die Möglichkeit TRAVELKID: eigentlich wollte diese
auf der Website ein Feedback
Familie nur einen Strandurlaub auf
liefen perfekt ab. Danke, auch Dir, PatFam. Fechner aus der Schweiz
rice, für die schöne Reise, die wir hat-
Reisetermin August 2014
ten.
Die Reise hat uns sehr gut gefallen!! Es
war wirklich für die ganze Familie ein
zu der gebuchten Reise zu
Langkawi buchen und wir haben die
tolles Erlebnis! Es hat auch alles super
hinterlassen und Rückmeldun-
Familie von einer Mini-Rundreise über-
geklappt, wir waren etwas skeptisch, da
zeugen können.
wir keine Vouchers in der Hand hatten,
gen anderer Kunden zu lesen.
als wir losgeflogen sind… Aber die Reise
Wir freuen uns natürlich über
Wir hatten eine tolle, aufregende Zeit
war sehr gut organisiert, jeder Führer
Lob und eine Empfehlung.
und waren nicht nur von Land und Leu-
war pünktlich da, die Hotels, das Auto,
Selbstverständlich sind wir auch
ten, sondern auch von deiner guten
die Transfers... wir hatten keinerlei
Organisation sehr beeindruckt! Nächs-
Probleme!
offen für Kritik oder Verbesse-
tes Mal würden wir allerdings ein paar
rungsvorschläge, um unseren
Tage länger bleiben und auch noch Ma-
Es war super, dass wir immer einen
Service und das Maß an Kun-
laka besuchen wollen, das übernächste
Führer für uns alleine hatten, so konn-
denzufriedenheit permanent
Mal ist dann Borneo dran…
ten sie gut auf uns eingehen, es waren
weiter zu optimieren.
Hier findest du eine kurze Auswahl von unseren Gästen:
auch alle Führer sehr nett und kompeLiebe Patrice, herzlichen Dank, es war
tent. Die Hotels waren alle gut bis sehr
eine sehr schöne Zeit. Wir empfehlen
gut. Wir können die Reise genau so
dich gerne von Herzen weiter!
weiterempfehlen, die Dauer, die Strecke, die Hotels, einfach alles!
30
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
Bitte lies die folgenden Reisebedingungen vor Buchung sorgfältig durch. Wir
möchten darauf hinweisen, dass, wenn du bei uns eine Reise buchst, du das
Vertragsverhältnis zwischen dir und TRAVELKID Fernreisen GmbH & Co KG
(nachher TRAVELKID) mit deiner Anmeldung anerkennst. Grundsätzlich
gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992), darüber hinaus gelten
bei TRAVELKID folgende Reisebedingungen:
direkt nach Eintreffen des Gesamtbetrages zugeschickt.
3d Eine Bezahlung mit Kreditkarte ist nicht möglich.
3e Kommt der Kunde mit der Zahlung des Reisepreises teilweise oder vollständig in Verzug, ist TRAVELKID nach Mahnung und Fristsetzung berechtigt,
vom Vertrag zurückzutreten und Schadens-ersatz entsprechend Ziffer 6b zu
verlangen.
Allgemeines
Wir möchten dich vor Antritt deiner Reise auf den besonderen und abenteuerlichen Charakter einer TRAVELKID Fernreise aufmerksam machen. Die TRAVELKID Reiseziele liegen außerhalb unseres eigenen Kulturkreises. Du und
deine Familie kommen in Kontakt mit anderen Menschen, fremden Kulturen
und Religionen, unbekannten Gebräuchen und ungewohnter Mentalität.
Wählen für eine abenteuerliche Reise, ist wählen für Begegnungen mit anderen Kulturen und Gewohnheiten. Dies beinhaltet aber auch ein sicheres Risiko:
nicht aus jedem Hahn kommt Wasser, nicht jede Steckdose bringt Elektrizität
und Licht und nicht überall sind gute medizinische Voraussetzungen oder
Kommunikationsmitteln vorhanden. Wenn du deine Reise bei TRAVELKID
buchst, gehen wir davon aus, dass du bewusst eine abenteuerliche Reise
wählst und über genügend Flexibilität und reichliche Fähigkeiten verfügst.
Versicherer ist die Zurich Insurance plc Niederlassung für Deutschland,
Solmsstraße 27 – 37, 60252 Frankfurt, Deutschland (Polizze Nr.
701.015.060.288). Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem
Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim
Abwickler (Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220
Wien, Österreich, Tel. 01 – 317 2500) vorzunehmen.
1. Reiseanmeldung
Mit der Reiseanmeldung bietet der Kunde TRAVELKID den -Abschluss eines
Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann nur schriftlich via E-Mail
vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der
Anmeldung mitangeführten Teilnehmer.
2. Stellung von TRAVELKID bei Flug- und Kreuzfahrtleistungen
2a Die Reiseleistungen von TRAVELKID beinhalten grundsätzlich keine Flugbeförderungsleistungen sowie Kreuzfahrten. TRAVELKID bietet keine Flugleistungen als eigene Leistungen oder als Bestandteil der von ihr angebotenen
und durchgeführten Pauschalreisen an. Das gleiche gilt für Kreuzfahrten.
2b Demnach werden Flüge und Kreuzfahrten von TRAVELKID ausschließlich
vermittelt. Der Vertrag über die Luftbeförderung kommt im Buchungsfalle
ausschließlich zwischen dem Kunden einerseits und der Luftverkehrsgesellschaft andererseits zu Stande. Das gleiche gilt für Kreuzfahrten, wobei TRAVELKID offizieller Vertragspartner von RCL Cruises Ltd in Frankfurt ist.
2c TRAVELKID haftet demnach nicht für die Angaben der Luftverkehrs- und
Kreuzfahrtgesellschaft zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung
bezüglich der Luft- und Schiffsbeförderung selbst, für Stornierungen, Nichtbeförderungen, Verspätungen sowie für Verspätung, Beschädigung oder Verlust
von Reisegepäck.
3. Reisebestätigung und Zahlung des Reisepreises
Bei Vertragsabschluss wird TRAVELKID dem Kunden die Buchungsbestätigung/Rechnung zuschicken. Weil jede Reise individuell gebucht und organisiert wird, kann dies einige Tage dauern. Der Vertrag basiert ausschließlich
auf Angaben, Beschreibungen und Bedingungen auf unserer Website, sowie
in der Reisebestätigung. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der
Anmeldung ab, dann solltest du das innerhalb von 10 Tage schriftlich via EMail melden. Nachher werden Änderungskosten in der Höhe von Euro 50,00
pro Person, max. Euro 150,00 pro Buchung verrechnet.
3a Direkt nachdem du die Buchungsbestätigung/Rechnung bekommen hast,
ist eine Anzahlung in Höhe von 10% des Reisepreises - frühestens elf Monate
vor dem vereinbarten Beginn der Reise - fällig.
3b Die Zahlungen der eventuell vermittelten Flüge, sowie die Prämie der
Reiseversicherung sind sofort fällig.
3c Der restliche Reisepreis ist 20 Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen
die Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden vor Reisebeginn
fällig. Du bekommst dafür keine extra Rechnung. Die Reiseunterlagen werden
4. Leistungs- und Preisänderungen
4a Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages sind aufgrund des spezifischen Charakters von individuellen Reisen nicht vollkommen auszuschließen.
4b Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden -Ab-gaben wie
z.B. Hotel-, Hafen- oder Nationalparkgebühren gegenüber -TRAVELKID
erhöht, kann der Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufgesetzt werden, sofern zwischen Vertragsabschluss und Reisebeginn mehr als
2 Monate liegen.
4c Bei einer Preissenkung ist dies an den Reisenden weiterzugeben.
4d TRAVELKID ist berechtigt, einer Veränderung der für die betreffende Reise
geltenden Wechselkurse bei einer Erhöhung von mehr als 7 % zu ändern,
sofern zwischen Vertragsabschluss und Reisebeginn mehr als 4 Monate
liegen und die zur Veränderung führenden -Um-stände bei Vertragsabschluss
weder eingetreten noch für TRAVELKID vorher-sehbar waren.
Bei den Webangaben wurden folgende Wechselkurse zugrunde gelegt: 1 EUR
= 1,05 US$ für Florida, Costa Rica, Indonesien und Malaysia. Gültig für Reisen
gebucht ab 1. Januar 2017.
4e TRAVELKID hat dem Reiseteilnehmer eine etwaige Änderung des Reisepreises unverzüglich, spätestens jedoch drei Wochen vor Reiseantritt, mitzuteilen. Preiserhöhungen nach diesem Zeitpunkt sind nicht zulässig.
4f Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 15% oder wurde eine wesentliche
Reiseleistung erheblich geändert, so ist der Reiseteilnehmer berechtigt, ohne
Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten.
4g Der Reiseteilnehmer kann stattdessen die Teilnahme an einer mindestens
gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot von TRAVELKID verlangen,
sofern TRAVELKID in der Lage ist, diese ohne Mehrpreis für den Reiseteilnehmer aus -seinem Angebot anzubieten.
5. Rücktritt durch den Reisenden
5a Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn schriftlich via E-Mail vom
Vertrag -zurücktreten. Bei Rücktritt kann TRAVELKID eine angemessene
Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für seine Aufwendungen fordern.
5b Bei Rücktritt des Reiseteilnehmers vom Reisevertrag (Storno) kann TRAVELKID anstelle der konkret berechneten Rücktrittsentschädigung folgende
pauschalierte Rücktrittsentschädigung geltend machen:
* Rücktritt bis 45 Tage vor Reisebeginn: 10% des Reisepreises
* ab 44 bis 32 Tage vor Reisebeginn: 30% des Reisepreises
* ab 31 bis 22 Tage vor Reisebeginn: 50% des Reisepreises
* ab 21 bis 15 Tage vor Reisebeginn: 75% des Reisepreises
* ab 14 bis 8 Tage vor Reisebeginn: 90% des Reisepreises
* ab 7 bis 1 Tag vor Reisebeginn: 100% des Reisepreises
* Rücktritt am Abreisetag und bei Nichtantritt: 100% des Reisepreises
Die Rücktrittsentschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Reiseteilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der
Eingang der schriftlichen Rücktrittser-klärung.
5c Werden auf Kundenwunsch nach der Buchung der Reise für einen Termin,
der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt,
unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins oder des Reise-ziels vorgenommen (Umbuchung), ist TRAVELKID
berechtigt, entsprechend der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt
pro Reisenden zu erheben:
* bis 90 Tage vor Reisebeginn: EUR 50,00 pro Person, jedoch Maximum Euro
150,00 pro Buchung* bis 45 Tage vor Reisebeginn: EUR 200,00
* bis 32 Tage vor Reisebeginn: EUR 300,00
6. Reiseversicherungen
Gegen die in Ziffer 5b genannten Rücktrittskosten (Storno-entschädigung)
kann sich der Reiseteilnehmer durch eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
versichern. TRAVELKID empfiehlt dringend den Abschluss einer solchen
Versicherung. Ein Angebot diesbezüglich erstellt TRAVELKID bei der Angebotserstellung der Reise.
Einen erweiterten Versicherungsschutz bietet der KomplettschutzPlus mit
folgenden Versicherungen: Reise--Rücktrittskosten-, Notfall-, Reisegepäckund Reise-Unfall-Versicherung. TRAVELKID ist offizieller Vertragspartner der
Europäische.
7. Rücktritt von TRAVELKID
Bis zwei Wochen vor Reisebeginn kann TRAVELKID von der Reise zurücktreten, wenn der Rechnungsbetrag zum Fälligkeitstermin nicht beglichen ist.
8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände
Wird die Reise infolge von, bei Vertragsabschluss nicht vorher-sehbarer
höherer Gewalt (z.B. durch Krieg, innere Unruhen, hoheits-rechtliche Anordnungen, Naturkatastrophen, etc.) erheblich -erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl TRAVELKID als auch der Teilnehmer den Vertrag
aufheben.
9. Haftung von TRAVELKID
TRAVELKID haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für:
* gewissenhafte Vorbereitung der Reise und sorgfältige Auswahl und Überprüfung der Leistungsträger;
* Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen;
* Organisation, Reservierung und Zurverfügungstellung der Leistungen gemäß
Reisevertrag.
10. Haftungsbeschränkung
10a Der Reisende ist verpflichtet auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Agentur von TRAVELKID anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Über die
Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Agentur wird der
Reisende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert. Unterlässt der Reisende dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht
ein.
10b Die vertragliche Haftung gegenüber dem Reiseteilnehmer auf Schadenersatz für Schäden, die nicht Personenschäden sind, ist soweit ein Schaden des
Reiseteilnehmers weder fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wird, ausgeschlossen.
10c Für Schadensersatzansprüche des Kunden gegen TRAVELKID aus
unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beru-
hen, ist die Haftung von TRAVELKID bei Sachschäden je Kunde und Reise
auf die Höhe des zweifachen Reisepreises beschränkt. Dem Kunden wird in
diesem Zusammenhang im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfallund Reisegepäckversicherung empfohlen.
10d Sofern TRAVELKID als Reisevermittler auftritt, haften wir nur für die
ordnungsgemäße Vermittlung der Leistung und nicht für die Leistungserbringung selbst.
11. Einreise-, Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
11a TRAVELKID weist auf der Homepage und/oder in der Buchungsbestätigung auf die Bestimmungen für das jeweilige Reiseland hin. Diese
Bestimmungen gelten für Staats-bürger der Republik Österreich. Der Reisende ist für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Alle
anderen Staatsbürger bekommen diese Bestimmungen beim jeweiligen
Konsulat.
11b Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Einreise- (wie Plichtimpfungen) und
Flugbestimmungen (für die Einreise und beim Umsteigen) sind alle Reisenden
selbst verantwortlich und haften bei Nichtbeachtung für Folgen und Kosten.
Weitere Auskünfte über die zur Einreise benötigten Unterlagen erteilt das
jeweilige Konsulat.
11c Über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen,
auch bezüglich des Thrombose-Risikos bei Lang-streckenflügen, sollte sich
der Reiseteilnehmer rechtzeitig -informieren und ggf. ärztlichen Rat einholen.
Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, Tropeninstitute oder die
-Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung geben allgemeine Informationen.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Vertrags- und Rechtsverhältnisse zwischen TRAVELKID und dem Reisenden
richten sich nach österreichischem Recht. Gerichtsstand ist der Sitz von
TRAVELKID.
13. Gültigkeit Preise
Mit Erscheinen der neuen Preise auf der Website verlieren die vorherigen
Preise ihre Gültigkeit. Für bereits abgeschlossene Verträge gelten die bisherigen Leistungsvereinbarungen.
14. Sonstiges
14a Die Angaben zu Reisezeiten erfolgen grundsätzlich nach bestem Wissen,
aber ohne Gewähr, da solche Angaben sowohl subjektiven --Einschätzungen
unterliegen als auch durch äußere Umstände wie Straßenbedingungen stark
beeinflusst werden.
14b TRAVELKID weist darauf hin, dass naturbedingt keine Gewährleistung für
das Vorhandensein und die Beobachtungs-möglichkeit bestimmter Tierarten
besteht.
14c TRAVELKID ist mit der Eintragungsnummer 2015/0002 ins Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend in
Österreich eingetragen.
14d TRAVELKID ist mit der Eintragungsnummer FN 425473 X beim Landesgericht Salzburg ins Firmenbuch eingetragen.
14e TRAVELKID ist erreichbar unter Seeuferstraße 6b, 5700 Zell am See,
Austria, Tel. Nr. +43 676 710 1330, info@travelkid.at.
Alle Angaben entsprechen dem Stand 1. Januar 2017
31
TRAVELKID Fernreisen GmbH & Co KG
Geschäftsführerin: Patrice Kragten
Seeuferstraße 6b
5700 Zell am See
Österreich
t 0676 7101330
e info@travelkid.at
i www.travelkid.at
Das Ministerium für Wirtschaft und Arbeit hat TRAVELKID geprüft und bestätigt, dass TRAVELKID der Reisebürosicherungsverordnung, BGBI. II Nr 316/1999 entspricht. Die Eintragung ins Veranstalterverzeichnis erfolgte unter der Eintragsnummer 2015/0002. TRAVELKID ist eine Kommanditgesellschaft mit bedingter Haftung (GmbH & Co KG) und mit der Eintragsnummer FN 425473 X beim
Landesgericht Salzburg im Handelsregister registriert. Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen.
Alle Rechte vorbehalten © Copyright 2017 TRAVELKID.at
Jede Weiterverwendung und Vervielfältigung ist ohne die vorherige Genehmigung durch TRAVELKID.at nicht gestattet.
32