AmPuls_2016_05 - Amstetten
Transcription
AmPuls_2016_05 - Amstetten
43. Jahrgang / Zugestellt durch Post.at / Verlagspostamt 3300 Amstetten / ANZBL 01A021284 / Amtliche Mitteilung AUSGABE Mai 2016 03 Nachrichten der Stadtgemeinde Amstetten Da cal i s u sM n e t t e t Ams ten.at t 6 1 ramste 0 e 2 m . m - 13.8 .musicalso 20.P7öl.z - Halle 020090_AmPuls Mai 2016.indd 1 I www Kulturbüro Amstetten Rathaushof, Raiffeisenbanken Tickets: 07472 - 601 - 454 06.05.16 08:19 04-11 AMTSstetten Wissenswertes 12-15 LEBENSstetten Fairer Handel als Chance 16-18 NATURstetten Landschaftsentwicklungskonzept „Forstheide“ 11 19-27 KULTURstetten Schlossprogramm 2016 28-31 BILDUNGSstetten Das aktuelle VHS-Programm 32-35 ERLEBNISstetten Theater & Konzerte & Veranstaltungen 36-38 JUGENDstetten Jugendzentrum A-Toll: Tag der offenen Tür 39 GESUNDHEITSstetten MINIMED-Vortrag: Prostatakrebs-Untersuchung 38 40-41 AMTSstetten Ehrungen 42 Amstetten 2020+ Weiterbildung im Mostviertel 43-44 AMTSstetten Kundmachungen Impressum Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion & Texterfassung: Stadtgemeinde Amstetten, 3300 Amstetten, Rathausstraße 1. Druck: Druckerei Queiser GmbH, 3300 Amstetten, Waidhofner Straße 48, www.queiser.at Die „Nachrichten der Stadtgemeinde Amstetten“ werden auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Verlags- und Herstellungsort: Amstetten / www.amstetten.at 2 020090_AmPuls Mai 2016.indd 2 INhalt 06.05.16 08:19 Vorwort von Bgm. Ursula Puchebner Liebe Amstettnerinnen und Amstettner! Während der Sommermonate müssen dringend notwendige Sanierungsmaßnahmen bei den Ver- und Entsorgungsleitungen in der „Alten Zeile“ vorgenommen werden. Um eine möglichst reibungslose Durchführung der Bauarbeiten zu gewährleisten, wurde ein Verkehrskonzept erarbeitet, das seitens der Bezirkshauptmannschaft genehmigt wurde. Nähere Informationen zu den Umbauarbeiten in der „Alten Zeile“ und Details zum Verkehrskonzept finden Sie in dieser Ausgabe der AmPULS auf Seite 8-9. Die von der Stadtgemeinde Amstetten herausgegebene Broschüre zum Thema „weggehen – ankommen - wo bleiben“ mit Texten von Dr. Manfred Wohlfahrt beleuchtet die Migration aus verschiedensten Blickpunkten. Sie geht unterschiedlichen Fragestellungen nach und berücksichtigt die geschichtliche Entwicklung. Einen kurzen Auszug aus der neuen Broschüre finden Sie auf Seite 9. Auch einige Straßenbauvorhaben gehen in die Umsetzung: Mit der Fahrbahnsanierung und -verbreiterung in der Luft und mit den Erdarbeiten am Anger und in der Ingeborg-Bachmann-Straße wurde begonnen. In der Lewingstraße wird der zweite Straßenabschnitt saniert. Im Ortsteil Ulmerfeld-Hausmening-Neufurth werden die Bordsteine an der Hauptstraße-Fabiansleithe wieder instandgesetzt. Im Gange sind auch die Sanierung des Rathausturmes sowie die weitere Umsetzung der geplanten Maßnahmen beim Schlossumfeld in Ulmerfeld. Die Rückhaltebecken 3 und 4 am Lewingbach befinden sich ebenfalls im Bau. Im ehemaligen Schülerwohnheim in der Anzengruberstraße 3 werden Räumlichkeiten für das Krisenzentrum für Jugendliche adaptiert. VORwort 020090_AmPuls Mai 2016.indd 3 Am 3. Juni 2016 wird das Jugendzentrum A-Toll mit einem Tag der offenen Tür ab 14.30 Uhr und einem umfangreichen Rahmenprogramm eröffnet. Ich lade schon jetzt alle Jugendlichen dazu herzlich ein. Im Schloss Ulmerfeld ist noch bis 29. Mai 2016 die Ausstellung „Dialog“ mit Werken der beiden Künstler Erwin Kastner und Günther Schafellner zu sehen. Die internationale zeitgenössische Gruppenausstellung „Experimentelle 19“ ist ab 10. Juni im Schloss zu sehen. Ein Besuch beider Ausstellungen lohnt sich. Unser Sommermusical „Footloose“ startet mit der Premiere am 20. Juli 2016 um 19.30 Uhr in der Johann Pölz-Halle. Sensationelle Musik, Tanz und eine berührende Lovestory erwarten Sie. Sichern Sie sich schon jetzt die Karten Ihrer Wahl für Ihren Wunschtermin. Seit 1. Mai haben unsere Bäder in Amstetten und Hausmening geöffnet und wir hoffen, dass nun auch bald sommerliche Temperaturen bei uns einkehren. Sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, brauchen Sie nicht auf den Badespaß zu verzichten, denn das Naturbad in Amstetten ist als Allwetterbad auch bei Schlechtwetter geöffnet. Herzlichst Ihre 3 06.05.16 08:19 Freiverkauf von Fahrrädern und Fundgegenständen Freiverkauf von Fahrrädern Die Stadtgemeinde Amstetten veranstaltet am Mittwoch, 08.06.2016 einen Freiverkauf von Fahrrädern. Treffpunkt für den Freiverkauf: 13:30 Uhr Rathaus, Bürgerservice-Büro (Erdgeschoß) Der Freiverkauf endet um 15:00 Uhr. Freiverkauf von diversen Fundgegenständen Die Stadtgemeinde Amstetten veranstaltet am Donnerstag, 09.06.2016 einen Freiverkauf von Schmuck, Uhren, Handys, Brillen, Taschen und diversen Fundgegenständen. Der Freiverkauf findet von 13:30 bis 15:00 Uhr im Rathaus, Gemeinderatssitzungssaal (Erdgeschoß) statt. Für die angeführten Gegenstände wird seitens der Stadtgemeinde keine Garantie oder Gewährleistung erteilt. Liegenschaften Die Stadtgemeinde Amstetten verkauft am Kreuzberg insgesamt 3 Bauparzellen mit jeweils ca. 750 m² zu einem Preis von € 130,-/m² inklusive Aufschließungsabgabe. Der Verkauf ist mit der Verpflichtung zum Bau eines Eigenheimes mit dem Baubeginn innerhalb von fünf Jahren verbunden. Zusätzliche Infos und Auskünfte erteilen: StADir.-Stv. Mag. Kerstin Kronsteiner (07472/601-204) oder StADir. Mag. Beatrix Lehner (07472/601-201). Weitere Infos zu den Eigenheimförderungen der Stadt finden Sie unter www.amstetten.at Auszug aus der Lärmschutzverordnung der Stadtgemeinde Amstetten zum Thema Lärmbelästigung § 2 – Lärmschutz 1) Jedermann hat sich so zu verhalten, dass andere Personen durch Lärm nicht mehr als den Umständen nach unvermeidbar oder ortsüblich belästigt werden. 11) Zum Schutze der Bevölkerung vor übermäßiger Lärmbelästigung ist weiters untersagt a) die Verwendung und der Betrieb von Lärm erzeugenden Maschinen, Spiel- und Sportgeräten und sonstigen Geräten wie Rasenmähern, Motorspritzpumpen, Ketten- und Kreissägen, ferngesteuerten Flugzeugen und Autos oder Ähnlichem in Wohngebieten in der Zeit von täglich 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr sowie 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr, an Samstagen von Jetzt g n u r e d r Fö utzen! E V N- 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr sowie ab 18.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig b) die Verrichtung aller im Hauswesen oder bei der Gartenarbeit anfallenden ruhestörenden Arbeiten (Hämmern, Sägen, Holzzerkleinern, Teppichklopfen etc.) in Wohngebieten in der Zeit von täglich 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr sowie 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr, an Samstagen von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr sowie ab 18.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig c) das Abschießen jeglicher Art von „Böllern“ ohne Unterschied, ob zur Erzielung der angestrebten Detonation Gasoder Explosivstoffe Verwendung finden, im gesamten Gemeindegebiet in der Zeit von täglich 20.00 Uhr bis 6.00 Uhr. bis zu € 1.000,- z bei Tausch einer Gastherme z bei Installation einer Heizungswärmepumpe n Marktplatz 26, 3363 Ulmerfeld, 07475-56020, heizung-direkt.at 4 020090_AmPuls Mai 2016.indd 4 AMTSstetten 06.05.16 08:19 Sicher, bequem und zuverlässig durch die Stadt CityBus Amstetten Was haben ein Feuerwehrmann, ein Musicalstar und die AmstettnerInnen gemeinsam? Geht es nach Mag. Gerhard Sengstschmid und Max Mayerhofer fahren alle mit dem CityBus. Seit Herbst vergangenen Jahres zeigt eine witzige Infokampagne die Vorteile des Amstettner CityBusses sowie die Attraktivität des Busfahrens auf. „Kein lästiges Parkplatzsuchen, kein Stress und dennoch kostengünstig“, bringt es StR DI (BA) Ing. Laurentius Palmetzhofer auf den Punkt, für den der Amstettner CityBus nicht mehr wegzudenken ist. Im Jahr 1987 sind die ersten CityBusse durch Amstetten gerollt, nächstes Jahr wird der Amstettner CityBus also 30 Jahre alt. Mag. Gerhard Sengstschmid und Max Mayerhofer haben eine bunte und fetzige Werbekampagne entworfen, die einerseits zeigt, wer aller CityBus fährt und andererseits Freude am CityBus-Fahren vermitteln soll. „Die Grundidee der Kampagne ist vor allem Leben – im Bus trifft man immer interessante Leute“, erklärte Max Mayerhofer bei der Abschlussveranstaltung der Infokampagne. „Der CityBus ist einfach das optimale Nahverkehrsmittel für alle AmstettnerInnen“, ist auch Gerhard Sengstschmid überzeugt. Die Busse bieten die ideale Verbindung im gesamten Stadtgebiet. Mit Plakaten, Einschaltungen in diversen Printmedien, Aufdrucken auf Parktickets, Busbeklebungen, CityBus-Shop-Stop-Aufklebern, Fun-Cards sowie einem neuen Imagefolder wird für die blaue Flotte geworben. Über das positive Feedback aus der Bevölkerung freut sich nicht nur Auftraggeber Franz Polzinger von der Postbus AG, sondern auch Bgm. Ursula Puchebner: „Die neue CityBus-Kampagne ist humorvoll gestaltet und zeigt die Bedeutung unserer CityBusse für den Nahverkehr auf leicht verständliche Art.“ Rund 300.000 Fahrgäste werden jährlich von den 4 CityBussen sicher und bequem durch das Stadtgebiet befördert. Dabei legt die CityBus-Flotte insgesamt rund 220.000 Kilometer zurück. Insgesamt 66 Haltestellen werden (mit Ausnahme der Linie 7) jeweils im 30-Minuten-Takt angefahren. Die neue Info-Plattform verfügt über eine Online-Fahrplanauskunft unter www.city-bus.info. Dort findet man auch den Liniennetzplan oder das gesamte digitale Fahrplanheft sowie Hinweise auf weitere Aktionen wie beispielsweise eine neue TV-Kampagne (www.m4tv.at). Antragsformulare für Jahreskarten sind beim Buslenker erhältlich. Wochen- und Monatskarten sind direkt beim Lenker erhältlich. Die bestehenden Preise gelten vorbehaltlich von Änderungen durch den VOR bis Anfang Juli 2016. www.postbus. at. 10er-Blocks gibt es in Trafiken mit dem Aufkleber „City Bus Vorverkauf “, im SPAR-Markt in der Parksiedlung sowie dem Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof. AMTSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 5 Robert Gelbmann, Max Mayerhofer, StR Mag. Gerhard Riegler, StR DI (BA) Ing. Laurentius Palmetzhofer, Franz Polzinger (Verkehrsleiter der Postbus AG), Mag. Gerhard Sengstschmid, Rebecca Pertl CityBus ist ... CityBus ist ... einfach LEBEN Jetzt entspannt einsteigen, gut gelaunt umsteigen und stressfrei aussteigen. www.city-bus.info 5 06.05.16 08:19 Amstetten Marketing GmbH Neue Geschäftsführerin Nach sechs Monaten erhält die Amstetten Marketing GmbH eine neue Geschäftsführerin. Durch die Zurücklegung der Geschäftsführung von Mag. (FH) Sabine Hauger im vergangenen Jahr war Mag. Gerhard Sengstschmid interimistischer Geschäftsführer, der die Leitung der Amstetten Marketing GmbH mit 1. April in die Hände von Maria Ettlinger legte. Bürgermeisterin Ursula Puchebner bedankte sich beim scheidenden Geschäftsführer: „Mag. Gerhard Sengstschmid hat die Amstetten Marketing GmbH organisatorisch neu ausgerichtet, hat Maria Ettlinger als Nachfolgerin für die Geschäftsführung aufgebaut und die Weichen für eine vielversprechende Zukunft gestellt.“ Darüber hinaus wird Gerhard Sengstschmid der Amstetten Marketing GmbH auch weiterhin beratend zur Seite stehen, zumindest so lange, bis Maria Ettlinger ihr Masterstudium an der FH Kufstein beendet. „Ende Juni schließe ich mein Studium im Bereich Sport-, Kultur- und Veranstaltungsmanagement ab. Danach freue ich mich, meine volle Konzentration der Amstetten Marketing GmbH widmen zu können“, lässt Maria Ettlinger wissen. 6 020090_AmPuls Mai 2016.indd 6 Mag. Gerhard Sengstschmid, Bgm. Ursula Puchebner, Maria Ettlinger Anstehende Projekte der Amstetten Marketing GmbH Zu den wichtigsten Aufgaben in den nächsten Monaten zählen vor allem die Durchführung der Einkaufsnacht am 30. Juni, die heuer ihr 20-jähriges Bestehen feiert, die Mitarbeit im ÖBB-Projekt Amstetten 2030 sowie die Veröffentlichung der ersten Ausgabe „Apropos“, dem neuen Amstettner Lifestylemagazin, Mitte Juni. AMTSstetten 06.05.16 08:19 Zu Besuch im Rathaus Neuer Centerleiter Bei seinem Antrittsbesuch bei Bürgermeisterin Ursula Puchebner am 14. März 2016 skizzierte Ing. Hannes Grubner, MAS seine persönlichen Zielsetzungen im gemeinsamen Gespräch. „Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung und möchte dafür sorgen, dass die Besucherinnen und Besucher im CCA auch in Zukunft ein attraktives und abwechslungsreiches Ambiente und einen stets optimalen Shopmix in unserem Haus vorfinden. Wir haben in Amstetten noch viel vor. Außerdem arbeiten wir mit unserer IG Immobilien Service Academy daran, die Kundenorientierung und Serviceleistungen im Center noch weiter zu stärken“, so der neue Center-Leiter. Im Gespräch mit IG Immobilien Geschäftsführer Ing. Hermann Klein und Ing. Hannes Grubner, MAS konnte die Bedeutung des größten innerstädtischen Einkaufszentrums für die Stadt und die Region erörtert werden genauso wie der Stellenwert des Einzelhandels an sich. Der ausgeglichene Branchenmix ist für Bürgermeisterin Ursula Puchebner die Grundlage für die positive Entwicklung des Einkaufszentrums, die im CityCenter Amstetten zum einen einen verlässlichen Partner sieht, die aber zum anderen mit den Vertretern des CCA auch die Stärkung der Achse in die Innenstadt und damit Maßnahmen zur Belebung des Zentrums sehr eingehend diskutiert. Ing. Hermann Klein, Ing. Hannes Grubner, MAS, Bgm. Ursula Puchebner Ing. Hannes Grubner neuer Center-Leiter Mit Hannes Grubner übernimmt ein erfahrener Top-Experte für Projektleitung und Management die Leitung des CCA sowie die Funktion des Retail-Officers für die Rosenarcade Tulln, das Stadioncenter in Wien und das erfolgreiche Einkaufszentrum im Herzen von Amstetten. „Ing. Hannes Grubner, MAS war in seiner Karriere bereits fast 10 Jahre als Projektmanager für IG Immobilien tätig und hat seine hohe Expertise und Teamfähigkeit bereits unter Beweis gestellt. Alle diese Eigenschaften und unsere gemeinsamen Erfahrungswerte machten ihn zum perfekten Kandidaten für diese Aufgabe“, erklärte IG Immobilien Geschäftsführer Ing. Hermann Klein. „Es freut uns besonders, dass wir einen langjährigen Kollegen wieder für unser Unternehmen gewinnen konnten“, so Klein weiter. Dem neuen Leiter des CCA wünscht Bürgermeisterin Ursula Puchebner für die Zukunft viel Erfolg und alles Gute für seine Tätigkeit. AMTSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 7 7 06.05.16 08:19 e traß ers ach insb Pre Kreisverkehr Linzerstraße Pre aße le e traß ers ach insb Zei Ha upt Burgfriedst r. lte pla tz Bahnhofstr HA Schulstraße ? BV Wienerstraße Graben Mühlenstr. Wienerstraße Eggersdorferstr. au Rath e aß sstr Graben Bahnhof Bauvorhaben Alte Zeile Eggersdo rferstr. Die Stadtgemeinde Amstetten sowie die STADTwerke Amstetten müssen ihre Versorgungs- bzw. Entsorgungsleitungen in der „Alten Zeile“ in offener Bauweise sanieren. Im Zuge dieser Sanierungsarbeiten werden auch die erforderlichen Baumaßnahmen der diversen Einbautenträger vorgenommen. Das Ausschreibungsverfahren ist abgeschlossen. Nach erfolgter Prüfung wurden die Arbeiten mit Gemeinderatsbeschluss vom 11. Mai 2016 vergeben, wodurch der planmäßige Baubeginn gewährleistet und eine ausreichende Vorlaufzeit für die Baustelleneinrichtung und Vorarbeiten der Baufirma gegeben sind. Das Verkehrskonzept wurde seitens der BH Amstetten genehmigt und sieht folgende Maßnahmen vor: • Totalsperre der Durchfahrt Alte Zeile in den Monaten Juli-August. • Zufahrt zu den 2 Parkplätzen in der Alten Zeile soll soweit wie möglich aufrechterhalten bleiben – im Speziellen soll die Zufahrt am Donnerstag (Bauernmarkt) möglich sein. • Mit den betroffenen Firmen (Anlieferung) wird über eine mögliche und erforderliche Zufahrt im Einzelnen gesprochen. • In der Wienerstraße wird ab der Eggersdorferstraße bis Kreisverkehr Linzerstraße ein Gegenverkehrsbereich eingeführt. Der Radstreifen wird aufgehoben. Die Alte Zeile ist in den Sommermonaten wegen Sanierung der Versorgungs- und Entsorgungsleitungen gesperrt 8 020090_AmPuls Mai 2016.indd 8 • Im Bereich der Wienerstraße zwischen Eggersdorferstraße und Mühlenstraße wird die Einbahnregelung umgedreht, sodass der Verkehr nun in Richtung Westen geführt wird. AMTSstetten 06.05.16 08:19 • Linksabbiegeverbot in die Rathausstraße in westlicher Fahrtrichtung in der Wienerstraße (Hauptplatz). • LKW > 7,5 t werden großräumig über die Umfahrungsstraße umgeleitet. Die Verkehrsmaßnahmen werden durch eine ausreichende Anzahl von Informations- und Hinweisschildern neben den erforderlichen Verkehrstafeln lt. StVO rechtzeitig dem Verkehrsteilnehmer kundgetan, wodurch eine Reaktion und Planung der erforderlichen Fahrten vorab möglich ist. • Die Verkehrsleitung soll, soweit möglich, durch Klebemarkierungen und Hinweistafeln erfolgen Die Details zum Konzept werden ab Mitte Juni im Internet unter www.amstetten.at jederzeit nachzulesen sein. • Der Durchzugsverkehr „Alte Zeile“ wird über die Preinsbacher Straße – Bahnhofstraße – Mühlenstraße und Gegenverkehrsbereich Wiener Straße – Hauptplatz bis zum Kreisverkehr Linzer Straße geführt. Als Ansprechpartner stehen Ihnen die folgenden zuständigen Sachbearbeiter zur Verfügung: Stadtwerke – Wasserversorgung Wolfgang Hackl, 07472 / 609 DW 750 Stadtgemeinde – Abwasserwirtschaft Ing. Wolfgang Sattler, 0676 / 88 609 273 • Die Bushaltestellen beim Kreuzungsbereich Wienerstraße-Burgfriedstraße, beim Bezirksgericht und in der Alten Zeile werden für die Dauer der Baustelle aufgelassen. Eine Ersatzhaltestelle wird am Hauptplatz im Bereich der Fußgängerzone eingerichtet. Aus dem beiliegenden Verkehrskonzeptplan sind die geplanten Maßnahmen erkennbar und es ist ersichtlich, wie der Verkehrsfluss während der Baustelle vorgesehen ist. Die Stadtgemeinde sowie die STADTwerke Amstetten versuchen die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Gleichzeitig bitten wir Sie aber um Verständnis für die während der Baumaßnahmen zwangsläufig entstehenden Behinderungen und Verkehrsbeschränkungen. www.amstetten.at Neue Broschüre Migration ist Bewegung Die Themen „Migration“ und „Asyl“ beherrschen seit Monaten die Diskussion in der österreichischen, auch in der Amstettner Öffentlichkeit. In einer von der Stadtgemeinde Amstetten herausgegebenen Broschüre, deren Texte von Dr. Manfred Wohlfahrt, Amstetten, stammen, wird versucht, „Migration“, „Flucht“ und „Vertreibung“ in aller Kürze in einen historischen Zusammenhang zu stellen. Die Idee dazu entstand im Zuge der Vorbereitungen des Viertelfestivals, das ab 14. Mai mit einer Reihe von Veranstaltungen und Aktionen die Thematik „Migration“ beleuchten wird. „Migration“ hat – so die wesentlichste Aussage der Veröffentlichung – zu allen Zeiten die Geschichte der eu- AMTSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 9 ropäischen Gesellschaft begleitet, und ohne sie ist auch der im Gang befindliche Prozess der Globalisierung nicht zu denken. Dass „Migration“ aber zumeist nicht freiwillig erfolgt, sondern vielfach von Katastrophen wie Krieg und Terror, politisch und religiös motivierten Zwängen, schließlich auch von der klimatisch und somit auch wirtschaftlich bedingten Unmöglichkeit, im jeweiligen Heimatland zu verbleiben, ausgelöst wird, soll bedacht werden. Dies ist das Anliegen der Schrift, die nicht nur auf einige geschichtliche Vorgänge im Rahmen des Themas „Migration“ hinweisen, sondern auch dazu anregen will, sich die Parallelen zwischen Geschichte und Gegenwart bewusst zu machen. Nicht zuletzt soll damit auch die Verantwortung angesprochen werden, die die vom Glück jahrzehntelangen Friedens Begünstigten trifft und so eine Herausforderung für Politik und Gesellschaft darstellt. Infos Die Broschüre ist erhältlich im Kultur- u. Tourismusbüro Amstetten, 07472/601-454 oder info@amstetten.at 9 06.05.16 08:19 Neuer Hochbehälter für Parksiedlung Wasserversorgung wird ausgebaut Seit mehr als 100 Jahren gibt es die öffentliche Wasserversorgung in Amstetten. Heute verfügt die Stadt über neun Brunnenanlagen, sechs Wasserbehälter, 16 Drucksteigerungsanlagen und über ein weit verzweigtes Leitungsnetz von über 230 Kilometern Länge. Um den Erfordernissen eines modernen Wasserversorgungssystems gerecht zu werden, investieren die STADTwerke Amstetten rund 1,8 Mio. Euro in einen neuen Hochbehälter. In der Sparkassenstraße entsteht in rund einjähriger Bauzeit ein ansprechendes Bauwerk mit einem Fassungsvermögen von rund 1000 m³. Zwei Edelstahlbehälter werden mit modernster Technik betrieben und sichern so – zum Beispiel auch bei einem Stromausfall – die Wasserversorgung des nördlichen Stadtgebietes. Architekt DI Thomas Wesely, der bereits das STADTwerkeHAUS in der Ybbsstraße geplant hat, zeichnet für die Gestaltung des Projekts verantwortlich. IKW ZT-GmbH übernimmt gemeinsam mit den STADTwerken Amstetten die Ausführung, die Fa. Held & Francke wird die Bauarbeiten durchführen. StR DI (BA) Ing. Laurentius Palmetzhofer, Wassermeister Wolfgang Hackl, STADTwerke-Direktor Ing. Robert Simmer Bauausführende Firmen Bauherr/Auftraggeber: STADTwerke Amstetten Planung/Bauaufsicht/Baukoordination: IKW ZT-GmbH Architektonische Gestaltung: Architekt Thomas Wesely ZT-KG Planung Statik: DI Kristian Zeller, Ingenieurkonsulent für Bauwesen Maschinelle Ausrüstung - Stahlbau: Meisl GmbH 10 020090_AmPuls Mai 2016.indd 10 Erd- und Baumeisterarbeiten: Held & Francke Baugesellschaft m.b.H., Loosdorf Behälterbau: Hydro-Elektrik GmbH Planung Geotechnik: IBBG Geotechnik GmbH Nähere Infos erhalten Sie bei Bedarf von Wassermeister Wolfgang Hackl unter w.hackl@stadtwerke.amstetten.at oder unter 07472/609-750. AMTSstetten 06.05.16 08:19 Freiwillige Feuerwehr Amstetten Praxisnahes Üben Am 16. April 2016 wurde der neu errichtete Übungsplatz der Freiwilligen Feuerwehr in der Doislau feierlich eröffnet. In mehr als 1.100 freiwillig geleisteten Stunden entstand ein modernes und funktionelles Übungsgelände. „Ich möchte mich bei allen KameradInnen bedanken, deren Ideen in die Gestaltung des neuen Übungsplatzes geflossen sind und die viel Zeit in die Errichtung des Übungsgeländes gesteckt haben“, so Blutsch weiter. „Ich EHBI Andreas Dattinger, FVP BD Ing. Franz HUMER, MSc., BM Martin Rainer, Bgm. Ursula Puchebner, Komm. FVP Armin Blutsch, HBI Helmut Schoder, Vzbgm. Mag. Michael Wiesner bin mir sicher, dass die Anlage jenen zugute kommt, die Hilfe brauchen“. „Die Feuerwehr der Stadt Amstetten hat als schlagkräftige, moderne Einsatzorganisation mit der Errichtung des neuen Übungsplatzes gezeigt, wieviel innovativer Geist in der Mannschaft steckt und wie vorausschauend hier gearbeitet wird“, erklärte Bürgermeisterin Ursula Puchebner bei ihren Grußworten. In dem neuen Feuerwehrübungsplatz sieht sie ein funktionelles Ausbildungszentrum, das neben dem Ausbildungszentrum in der NÖ Landesfeuerwehrschule in Niederösterreich einzigartig ist. „Es ist wichtig, Einsatzszenarien auf breiter Basis realitätsnah nachstellen und beüben zu können. Dies dient in allererster Linie dem Schutz der Mannschaft, die in der Folge wiederum der Bevölkerung entsprechenden Schutz bietet“, so die Bürgermeisterin, die es als Aufgabe der Politik sieht, die notwendigen Rahmenbedingungen für ein funktionierendes Feuerwehrwesen zu schaffen. Die Bedeutung einer kompetenten, laufenden und praxisbezogenen Ausbildung hob auch FWVPRÄS BD Ing. Franz HUMER, MSc. bei seinen Grußworten hervor. LEBENSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 11 (c) Gerhard Streißlberger „Der neue Übungsplatz bietet uns die Möglichkeit, situationsbezogen und realitätsnah einsatzspezifische Übungsannahmen durchzuführen“, erklärte Komm. FWVRÄS Armin Blutsch bei der Präsentation des neuen Übungsgeländes, das alle Möglichkeiten für eine entsprechende Einsatzvorbereitung und eine praxisorientierte Ausbildung bietet. Verschiedenste Einsatzszenarien und Übungsannahmen können erprobt werden: wie etwa Menschenrettungen, Rettung aus Schächten, Bergung Eingeklemmter aus Fahrzeugen, Übungsflächen heben, Brandbekämpfung u.v.m. 11 06.05.16 08:20 Jägerbataillon Niederösterreich Kommandoübergabe Ende Februar fand in der Ostarrichi-Kaserne in Amstetten unter Anwesenheit von Verteidigungsminister Mag. Doskozil und Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Sobotka die feierliche Kommandoübergabe des Miliz-Jägerbataillons Niederösterreich statt. Der neue Kommandant Oberstleutnant Hermann Bracher rückte 1980 zum Landwehrstammregiment 33 in Mautern als Einjährig-Freiwilliger ein. Er absolvierte in weiterer Folge die gesamten Ausbildungen bis hin zum Bataillonskommandanten und war seit 2006 im Jägerbataillon Niederösterreich als Milizsoldat in verschiedenen Stabsfunktionen tätig. Die Bestellung zum Bataillonskommandanten ist der vorläufige Höhepunkt seiner militärischen Laufbahn. Der in Mauternbach (Bez. Krems) wohnhafte Milizoffizier ist 55 Jahre alt und als Bundeskellereiinspektor beim Landwirtschaftsministerium beschäftigt. Das Jägerbataillon Niederösterreich Das Jägerbataillon Niederösterreich hat eine Truppenstärke von 715 Soldaten und besteht überwiegend aus Milizsoldaten. Es gliedert sich in ein Bataillonskommando, eine Stabskompanie und drei Jägerkompanien. Als Teil der Miliz übt das Jägerbataillon mit hoher Professionalität für mögliche Einsätze im Rahmen von Assistenz- und Schutzoperationen. 12 020090_AmPuls Mai 2016.indd 12 (c) Jägerbataillon 12, Ostarrichi-Kaserne Militärkommandant Brigadier Rudolf Striedinger dankte in seiner Ansprache dem bisherigen Kommandanten, Oberst Bernd Kranister, für seine fürsorgliche und umsichtige Kommandoführung und wünschte gleichzeitig dem neuen Kommandanten, Oberstleutnant Hermann Bracher, viel Soldatenglück bei seiner neuen Führungsaufgabe. Vzbgm. Dieter Funke, Oberstleutnant Rudolf Halbartschlager, MSD, Oberst Bernd Kranister, NR Ulrike Königsberger-Ludwig, BM Mag. Hans Peter Doskozil, Bgm. Ursula Puchebner, NR Otto Pendl, LH-StV. Mag. Karin Renner Milizsoldaten als Säulen des Bataillons Milizsoldaten sind Frauen und Männer, die ihren Ausbildungs- oder Grundwehrdienst abgedient haben, aber weiterhin zeitweise freiwillig als Soldaten beim Bundesheer tätig sind – als Mannschaften, Unteroffiziere und Offiziere – vom einfachen Schützen bis hin zum Kommandanten. Als Wehrpflichtige des Milizstandes gehen sie in erster Linie ihrem privaten Beruf und Alltag nach. Durch ihr militärisches Engagement abseits von Berufsund Privatleben tragen sie wesentlich zur Verankerung der Streitkräfte in der österreichischen Gesellschaft bei. Sie bekommen Bekleidung und Teile der Ausrüstung zur persönlichen Verwahrung und sind unter bestimmten Voraussetzungen berechtigt, ihre Uniformen auch abseits von Übungen oder Einsätzen zu tragen. LEBENSstetten 06.05.16 08:20 Der Weltladen Amstetten feiert 25 Jahre! Fairer Handel als Chance Das Team des Weltladens Anschneiden der Torte durch Vzbgm. NR Ulrike Königsberger-Ludwig Der Verein „Gemeinsam für Eine Welt“ wurde im Dezember 1990 von Mitgliedern des Nicaragua-Komitees Amstetten gegründet. Dieser engagierten Gruppe gehörte auch der verstorbene Altbürgermeister Prof. Josef Freihammer an. Im März 1991 eröffnete dann der Verein den Weltladen – das Fachgeschäft für Fairen Handel – in der Bahnhofstraße. Seit 2007 lautet nun die Adresse des Fairen Handels Hauptplatz 43. Im Rahmen einer Festveranstaltung am 25. April 2016 wurde das 25-Jahr-Jubiläum des Vereins gefeiert. „Die Arbeit des Weltladens umfasst drei Bereiche: den Warenverkauf, die Information und die Bildungsarbeit sowie politische Aktionen und Anwaltschaft für den Fairen Handel“, erklärte Ernst Gassner, der Vorsitzende der ARGE Weltläden Österreichs. „Ziel ist es, den HandwerkerInnen, Kleinbäuerinnen und -bauern der Partnerorganisationen in Ländern des globalen Südens ein faires Einkommen unter menschenwürdigen Arbeitsbedingungen zu ermöglichen“, so Gassner weiter. Die meisten Produkte im Weltladen stammen aus Afrika, Asien und Lateinamerika, bei deren Herstellung keine Kinder ausgebeutet werden und keine Zwangsarbeit eingesetzt wird. Frauen spielen im Fairen Handel eine große Rolle. Ihnen steht der gleiche Lohn, das Recht auf Landbesitztitel und das gleiche Recht auf Leistungen der Organisation wie Männern zu. Soziale Maßnahmen für MitarbeiterInnen und deren Familien, wie z.B. medizinische Versorgung, Kindergärten, Schulen und Weiterbildung, sind Grundsätze des Fairen Handels – davon profitieren Frauen und Kinder besonders. Das ehrenamtliche Engagement der MitarbeiterInnen und Vereinsmitglieder reicht von der Arbeitsgruppe der Fairtrade-Gemeinde Amstetten, über das Spielefest im Edlapark, bis zu Workshops für Jugendliche in Schulen und im Weltladen. Die drei angestellten Mitarbeiterinnen – Maria Irauschek, Ute Kolck-Thudt und Heidi Brachner – haben die Fair Trade Academy absolviert und sind Fair Trade Beraterinnen. Der Faire Handel verbindet Menschen weltweit und ist ein guter Weg zu einer gerechteren Weltwirtschaft. Faire Preise und Löhne, keine ausbeuterische Kinderarbeit, Förderung von Gemeinschaftsaufgaben im Gesundheits-, sozialen und politischen Bereich und Rücksicht auf die Umwelt sind einige der wichtigen Punkte im Fairen Handel. „Fair Trade“ hat sich in den letzten 25 Jahren zu einer echten Marke entwickelt und garantiert beste Qualität zu fairen Bedingungen“, so Vzbgm. NR Ulrike Königsberger-Ludwig im Rahmen der 25-Jahr-Feier. „Darüber hinaus ist es dem Weltladen gelungen, einen wesentlichen Beitrag zur Bewusstseinsbildung zu leisten und somit die Unabhängigkeit der Produzenten zu unterstützen.“ LEBENSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 13 13 06.05.16 08:20 Geburtstagsfeier Kidsnest ist 15 Im Jahr 2000 wurde das Kinderschutzzentrum im Haus Rathausstraße 23 in Amstetten eingerichtet. Betreiber des Kinderschutzzentrums ist die Kidsnest GmbH, die auch seit dem Jahr 2007 das Krisenzentrum für Kinder und Jugendliche in Amstetten betreibt und hervorragende Arbeit leistet. Mag. Viktor Steinkellner, Vzbgm. a. D. Margarete Horvatits, StR Mag. Gerhard Riegler, Bgm. a.D. Herbert Katzengruber, Bgm. Ursula Puchebner, LAbg. Helmut Schagerl, Mag. (FH) Theresia Ruß, StR Ing. Anton Katzengruber, BM a. D. Rudolf Hundstorfer, Kidsnest-Geschäftsführer Bernhard Wieland Mit einem Tag der offenen Tür und einer Fachtagung wurde das 15-Jahr-Jubiläum am 14. April begangen. „Da beide Jugendschutzeinrichtungen unter akutem Platzmangel gelitten haben, haben wir uns entschlossen, gemeinsam mit den Betreibern entsprechende Räumlichkeiten im ehemaligen Schülerwohnheim in der Anzengruberstraße zu adaptieren“, erklärte Sozialstadtrat Mag. Gerhard Riegler beim Tag der offenen Tür. „Das Kinderschutzzentrum ist eine Beratungsstelle, in der multiprofessionelle Teams beraten und bei allen Formen von Gewalt gegen Kinder und Jugendliche helfen. Sowohl in Krisensituationen als auch langfristig in Form von Beratung, Betreuung und Therapie sind unsere ExpertInnen tätig“, erklärte Bernhard Wieland, der Geschäftsführer der kidsnest GmbH, der im Rahmen des Tages der offenen Tür auch den ehemaligen Sozialminister, Rudolf Hundstorfer, begrüßen durfte. Bei der Stadtgemeinde Amstetten und allen Partnern bedankte sich Wieland für die Unterstützung. „Die 14 020090_AmPuls Mai 2016.indd 14 Hauptaufgabe des Kinderschutzzentrums ist es, Gewalt gegen Kinder und Jugendliche durch präventive und kurative Hilfen zu verringern und Betroffenen (Familien und Kindern) Unterstützung anzubieten“, erklärte die Leiterin des Kinderschutzzentrums Mag. (FH) Theresia Ruß. In den letzten Jahren orten die Experten eine zunehmende Sensibilisierung der Bevölkerung und eine positive Einstellung der Betroffenen den Kinderschutzzentren gegenüber. „Das zeigt, dass unsere Arbeit Früchte trägt“, so Wieland. Insgesamt hat sich vieles zum Besseren gewendet: Die Gesellschaft ist beim Thema Kinderschutz sensibler geworden, aber auch die Multiplikatoren (LehrerInnen, Kindergartenpädagoginnen) sind sensibler geworden. Darüber hinaus hat sich im Bereich der Gesetzgebung einiges getan. „Die Voraussetzung für eine positive Präventionsarbeit ist aber ein umfassendes Netzwerk an Institutionen und HelferInnen“, so die Leiterin des Kinderschutzzentrums Amstetten, Mag. (FH) Theresia Ruß. Für Bürgermeisterin Ursula Puchebner ist die Übergabe der neuen Räumlichkeiten in der Anzengruberstraße ein besonderer Tag für den Kinderschutz in Amstetten. „Vor 15 Jahren war der Kinderschutz längst noch nicht so in den Köpfen der Menschen verankert wie jetzt. Es bedurfte großer Anstrengungen, um hier besondere Bewusstseinsbildung zu betreiben, wenngleich wir wissen, dass die Dunkelziffer gewaltbetroffener Kinder und Jugendlicher eine sehr große ist“, erklärte die Bürgermeisterin im Rahmen der Eröffnung der Kinderschutztagung am Nachmittag. „Das Kinderschutzzentrum ist zu einem unabdingbaren Baustein im sozialen Gefüge der Stadt geworden“, so die Bürgermeisterin, die vor allem die Vehemenz schätzt, mit der die Mitarbeiterinnen für den Kinderschutz nach außen hin auftreten und so viele Verbündete im Kampf gegen Missbrauch und Gewalt gegen Kinder gewinnen konnten. „Ich möchte mich für den Einsatz beim Team des Kinderschutzzent- LEBENSstetten 06.05.16 08:20 Daten & Fakten Im Jahr 2015 wurden im Kinderschutzzentrum Mostviertel-Amstetten insgesamt 453 KlientInnen betreut. Es gab 149 Erstkontakte. Insgesamt wurden 3.615 Beratungs- bzw. Therapiestunden geleistet. Im Jahr 2015 wurden 171 Kinder und Jugendliche sowie 282 Erwachsene betreut. Die insgesamt 3.615 Beratungsstunden setzen sich aus 2.928 Stunden (81 %) Psychotherapie, Beratung und klinisch psychologische Behandlung, 375 Stunden (10 %) Besuchsbegleitung und 312 Stunden (19 %) psychosoziale Prozessbegleitung zusammen. Einzugsgebiet Von den KlientInnen kamen 72 % (326) aus dem Bezirk Amstetten, 10 % (47) aus dem Bezirk Melk, 7 % (30) aus dem Bezirk Scheibbs, 6 % (29) aus dem Bezirk Waidhofen/Ybbs und 1 % (3) aus dem Bezirk St. Pölten Stadt. Von 4 % der KlientInnen ist die Herkunft aufgrund von telefonischer und/oder anonymer Beratung unbekannt. Altersverteilung Im Jahr 2015 wurden insgesamt 171 Kinder und Jugendliche betreut, damit waren 38 % der betreuten KlientInnen minderjähring. Der Schwerpunkt liegt in der Altersgruppe der 7- bis 14-Jährigen (Anzahl 93 / 21 %). Es wurden insgesamt 282 Erwachsene betreut, mit einem Schwerpunkt im Alter zwischen 30-39 Jahren (Anzahl 108 / 24 %). Bei diesen handelt es sich vorwiegend um Angehörige oder Erziehungsberechtigte der betreuten Kinder, die ebenso zur Stabilisierung dieser befähigt werden sollen und daher eine Zusammenarbeit mit den Bezugspersonen unumgänglich ist. Von 6 % der KlientInnen ist das Alter unbekannt aufgrund von telefonischer und/oder anonymer Beratung. Beratungsinhalte In 1.614 Stunden (45 %) war sexuelle, physische und psychische Gewalt Beratungsinhalt. 1.413 Stunden (39 %) fielen in den Bereich Besuchsbegleitung, Trennungs- und Scheidungsproblematik. 218 Stunden (6 %) fielen in den Bereich Verhaltensauffälligkeiten und Erziehungsprobleme. In 180 Stunden (5 %) ging es um Beziehungsschwierigkeiten. In 92 Stunden (2,5 %) wurden psychosomatische oder psychiatrische Probleme behandelt. In 75 Stunden (2 %) war der Beratungsinhalt schulische Probleme. In 18 Stunden (0,5 %) wurden traumatische Kindheitserlebnisse, Trauer und Tod behandelt. rums sehr herzlich bedanken. Ich wünsche aber auch für die Zukunft viel Kraft für die künftigen Herausforderungen, denn es gilt auch in Zukunft, alles daran zu setzen, unser wichtigstes Gut zu beschützen, unsere Kinder und Jugendlichen, die letztlich unser aller Zukunft sind“, dankte die Bürgermeisterin den TagungsteilnehmerInnen. Nähere Infos Kidsnest: Mag. (FH) Theresia Ruß, Anzengruberstraße 3, 3300 Amstetten, 07472/65437, kinderschutz-am@kidsnest.at Florian Haushammer Wohnbauexperte Bernhard Wieland (Geschäftsführer kidsnest GmbH), Dr. Adele Lassenberger (Vorsitzende des Bundesverbandes österr. Kinderschutzzentren), Mag. (FH) Theresia Ruß, StR Mag. Gerhard Riegler, Bgm. Ursula Puchebner, Prim. Dr. Paulus Hochgatterer LEBENSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 15 www.sparkasse.at/amstetten 15 06.05.16 08:20 Winkling Urlbegleitweg in Planung „Im Bereich Winkling konnte nach mehreren hydraulischen Überrechnungen und Gutachten der Wasserrechtsbehörde dokumentiert werden, dass es zu keinen wesentlichen Beeinträchtigungen der Hochwasserschutzbauten bei Verklausungen der Brückenbauwerke bei außergewöhnlichen Hochwasserschutzereignissen kommen kann“, erklärte Ing. Dieter Stadlbauer die Sachlage im Rahmen einer Besichtigung vor Ort. Gleichzeitig konnte eine Einigung betreffend der Grundankäufe im Bereich des rechten Urlufers zwischen Winkling und Litzellachnerbrücke erzielt werden. Nach Abschluss von Grenzverhandlungen an der Url soll in weiterer Folge ein neuer Fußgeher- und Radfahrweg entstehen. „Durch diese Maßnahmen wird die Verkehrssicherheit für Erholungssuchende, Spaziergänger und Radfahrer wesentlich erhöht“, sind Umweltstadtrat Gerhard Haag und Umweltgemeinderat Bernhard Wagner überzeugt. „Mit dem neuen Geh- und Radweg schaffen wir neben dem Ybbsbegleitweg eine weitere Möglichkeit, ein Stück Natur und Fluss, nunmehr die Url, erlebbar zu machen“, freut Johann und Johanna Siegl, Stefan und GR Claudia Marksteiner, LAbg. Bgm. Michaela Hinterholzer, Bgm. Ursula Puchebner, StADir.-STV. Mag. Kerstin Kronsteiner, StR Gerhard Haag, Ing. Dieter Stadlbauer sich Bürgermeisterin Ursula Puchebner, die sich bei den Grundstückseigentümern für das Entgegenkommen beim Grunderwerb bedankte. „Ohne die notwendigen Grundstücksflächen wäre es uns nicht möglich den neuen Weg zu errichten. Ein wunderbares Naherholungsgebiet wird damit weiter erschlossen.“ Gemeinschaftsprojekt der Gemeinden Amstetten und Winklarn In einer kommunalen Kooperation konnte nunmehr auch schlagswassers aus der Lagerfläche und Ableitung über ein für die Bürgerinnen und Bürger des nordöstlichen Gemeineigenes Pumpwerk zu Behandlung in der Kläranlage, gedegebietes von Amstetten und der Nachbargemeinde Wintroffen werden. klarn zur Entsorgung von Grün- und Strauchschnitt eine Durch die Beteiligung der Gemeinde Winklarn am Projekt Sammelstelle, mit einem zeitlich uneingeschränkten Zuund der damit zugesicherten aliquoten Mitfinanzierung sogang, in der Doislau, unmittelbar angrenzend an die Zenwie der Zusicherung von finanziellen Fördermitteln des tralkläranlage des GemeindeabwasserLandes Niederösterreich konnten die verbandes, errichtet werden. ursprünglich veranschlagten FinanzieDie großzügig ausgeführte Anlage ermögrungskosten für die Stadtgemeinde um licht eine bequeme Zufahrt und bietet ausrd. 20% auf € 200.000,– verringert werreichend Lagerfläche, sodass es auch zu den. Zeiten von verstärkten MaterialanliefeMit der nunmehrigen Freigabe des rungen, wie beispielsweise an WochenenSammelplatzes für die Bevölkerung von den, zu keiner Platznot kommen kann. Amstetten und Winklarn ersuchen die Maßgebend für die Wahl dieses StrandVertreter der beiden Gemeinden mit ortes war, außer der Verfügbarkeit des Vzbgm. Mag. Michael Wiesner, Vzbgm. Nachdruck, die Lagerstätte im Sinne Sabine Dorner (Gemeinde Winklarn), Bgm. Grundstückes die Tatsache, dass auf des Verwendungszweckes , nämlich ausUrsula Puchebner, Ing. Hermann Rosenthaler Grund der großen Entfernung zu den (Geschäftsführer GAV) schließlich zur Ablagerung von GrünWohngebieten keine Beeinträchtigung und Strauchschnitt zu nutzen. der Bewohner durch die Materialmanipulation bei AnliefeSollten widerrechtliche Ablagerungen von Müll oder von rung und Verladung eintreten kann. müllverunreinigter Grünschnitt erfolgen, müssen der vorDafür mussten aber kostenintensive Vorkehrungen zum gesehene zeitlich uneingeschränkte Zugang zur Lagestätte Schutz des Grundwassers, in Form einer flüssigkeitsdichzurückgenommen und Öffnungszeiten mit Überwachung ten Betonfläche mit Erfassung des kontaminierten Niedereingeführt werden. 16 020090_AmPuls Mai 2016.indd 16 NATURstetten 06.05.16 08:20 Schloss Ulmerfeld Konzeptumsetzung schreitet voran Das im Oktober 2013 erarbeitete Gesamtkonzept für die Revitalisierung des Schlossumfeldes sieht insgesamt rund 120 Maßnahmen vor, damit das Schloss in Ulmerfeld wieder seinen ursprünglichen Glanz erstrahlt. Die Maßnahmen reichen von Erholungspunkten rund um das Schloss, verkehrsberuhigten Zonen rund um das Schloss, die Integration und Gestaltung der Schlosswiese, die Restaurierung des Hexenturmes, die Errichtung eines Aussichts-Holzdecks, bis hin zur Gestaltung eines Schlossteichs. Nach den bereits im Vorjahr erfolgten ersten Durchforstungen kann nach Abschluss der Grundverhandlungen mit Vertretern der Pfarre und der Diözese St. Pölten nun auch mit den letzten Durchforstungen (links vom Schloss) begonnen werden. Für die von der Forstbehörde geforderte Ersatzaufforstung auf insgesamt 3.000 m² wird in weiterer Folge eine Ersatzfläche zur Verfügung gestellt. Für den geplanten Schlossteich stehen die Karten im Moment nicht sehr gut. Geplant war, den Teich mit Dachflächenwässern des Schlosses zu speisen, doch das erweist sich als schwieriger als erwartet, darüber hinaus werden sie auch mengenmäßig nicht ausreichen, um den Teich dauerhaft zu füllen. Parallel dazu wird auch ein Sanierungskonzept für die Mischwasserkanalisation des Schlosses ausgearbeitet. Dabei werden voraussichtlich mehrere Sanierungsvarianten zum Einsatz kommen. Ein Teilbereich wird neu verlegt werden müssen, in anderen Teilbereichen wird eine Sanierung der Rohre mit einem „Inliner-Verfahren“ notwendig sein. Eine weitere Sanierungsvariante wäre die punktuelle Sanierung der Dichtheit der alten Rohrmaterialien. NATURstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 17 Ing. Thomas Spitzer, Ing. Dieter Stadlbauer, StR Gerhard Haag, Franz Wagner (OV Ulmerfeld-Hausmening), DI Dr. Alfred Benesch, OV Egon Brandl Zusätzlich wird an einem ganzheitlichen Lichtkonzept für das Schlossumfeld gearbeitet. Dabei sollen die alten Schlossstrukturen „ins richtige Licht“ gerückt werden. Sehenswerte Objekte wie Turmobjekte und Mauerreste oder neugeschaffene Objekte wie etwa Bassillionsplattformen sollen entsprechend beleuchtet werden. In weiterer Folge stehen noch Durchforstungen vor allem aufgrund des rasant voranschreitenden Eschentriebsterbens an. Dabei werden die befallenen Bäume ehestmöglich entnommen, bevor sie Schaden verursachen. Darüber hinaus sollen die Rekultivierungsmaßnahmen im Bereich der Fabiansleithe ebenfalls ehestmöglich abgeschlossen werden. Weitere Revitalisierungsmaßnahmen für das heurige Jahr sind die Errichtung der Aussichtsplattform beim Schloss sowie die Pflege des schwer zugänglichen Schlossgrabens. Bereits gepflanzt wurde eine neue Baumallee entlang der alten Buchenallee. Archäologische Besonderheiten, die im Zuge der Revitalisierungsarbeiten zu Tage treten (Mauerreste aus dem 13. und 14. Jahrhundert oder ein Dachstuhl aus dem 14. Jahrhundert), sollen der Bevölkerung zugängig gemacht werden. „Wir wollen die gemeinsam mit der Bevölkerung erarbeiteten Revitalisierungsmaßnahmen für das Schlossumfeld im Rahmen der budgetären Möglichkeiten umsetzen“, so OV GR Egon Brandl, „gerade bei alten Gebäuden muss man auf die ein oder andere Überraschung gefasst sein“, so Brandl, der hofft, dass für den Schlossteich noch eine Lösung gefunden werden kann. 17 06.05.16 08:20 Orchideenblüte auf der Fux’n-Toni-Böschung Landschaftsentwicklungskonzept „Forstheide“ Ein schöner Erfolg von Pflegemaßnahmen war im April auf der Wiesenböschung entlang des Schneerosen-Weges bei der Brücke in Kröllendorf zu bewundern. Heuer gibt es auf der Fläche eine Massenblüte des Blassen Knabenkrautes. Die Pflanzenart ist eine der am frühesten blühenden heimischen Orchideenarten und eine der wenigen gelb blühenden Knabenkräuter. Ihre Blüten duften nach Hollunder. Sie ist eine lichtliebende Art, die durch die Wiederaufnahme der Pflege auf der Wiesenböschung stark profitiert hat. Es wird gebeten, die Pflanzen nicht zu pflücken oder auszugraben! Umweltstadtrat Gerhard Haag, Bgm. Juliana Günther, Anton Fuchs (Grundeigentümer), Ing. Dieter Stadlbauer Die sogenannte „Fux’n-Toni-Böschung“ wird auf Initiative des „Landschaftsentwicklungskonzeptes Forstheide“ seit 2012 wieder gepflegt. Die Wiesenböschung war zuvor fast 30 Jahre nicht mehr bewirtschaftet worden und als Standort für seltene Pflanzen- und Tierarten durch Verbrachung bedroht. Der Besitzer und Bewirtschafter Herr Anton Fuchs entbuschte die Fläche im Jahr 2012 und mäht seither einmal jährlich im Spätsommer. Unterstützung bei der Pflege bekommt er von der Gemeinde Kematen und vom Landschaftspflegeverein „Mostviertel“. Das „Landschaftsentwicklungskonzept Forstheide“ setzt seit 2012 aktiv naturschutzfachliche Maßnahmen im Bereich Ybbs-Forstheide um, damit charakteristische Lebensräume, Pflanzen- und Tierarten in diesem Landschaftsraum erhalten werden. Die Finanzierung erfolgt durch die Stadtgemeinde Amstetten und EU-Förderungen aus Leader und Ländlicher Entwicklung. Im Rahmen des Hochwasserschutzprojektes Lewingbach wurde bei der Mündung in den Mühlbach im Bereich Heim & Haus eine Fischaufstiegshilfe realisiert. Sie ermöglicht es den Fischen in Zukunft, vom Mühlbach in den Lewingbach zu wechseln („aufzusteigen“). Eine Betonrampe von rund 1 Meter Höhe machte ein Wandern der Fische vom Mühlbach in den Lewingbach in diesem Bereich bisher unmöglich. Mit einem Kostenaufwand von rund 30.000,- Euro wurde die Rampe des Lewingbachs beseitigt und die Bachsohle abgesenkt, sodass für die Tiere ein problemloses Passieren der Flussstrecke möglich wird. Neben der Fischaufstiegshilfe am Lewingbach wurden bereits Fischaufstiegshilfen am Mühlbach, an der Ybbs und an der Url realisiert. „Neben der ökologischen Verbesserung unserer Flüsse hatten alle diese Arbeiten die Verbes- 18 020090_AmPuls Mai 2016.indd 18 © NÖN, Knapp Fischaufstieg fertig Oliver Huber (Abt. Wasserbau Land NÖ), Ing. Dieter Stadlbauer (Stadtbauamt), Umweltstadtrat Gerhard Haag, Umweltgemeinderat Bernhard Wagner serung des Lebensraumes unserer heimischen Fischarten zum Ziel“, so Umweltstadtrat Gerhard Haag und Umweltgemeinderat Bernhard Wagner. NATURstetten 06.05.16 08:20 Regionalmusikschule Amstetten Nütze dein Talent – lern‘ ein Instrument Anmeldungen ab sofort möglich! Folgende Instrumente können erlernt werden: Jazz-Klavier Schlaginstrumente Streichinstrumente Violine, Violoncello ... Musikalische Früherziehung Gesang, Stimmbildung Jazz-Dance Zupfinstrumente Gitarre, Zither ... Populargesang Ensemble, Ballett Kinderchor, Kreativer Kindertanz Ergänzungsfächer Jazz-, Pop- o. Bigband Tasteninstrumente Klavier, Akkordeon ... Blasinstrumente Horn, Flöte ... Anmeldung und Information im Kultur- und Tourismusbüro, Rathaushof, 3300 Amstetten, Tel. 07472/601-246, E-Mail: musikschule@amstetten.at, www.amstetten.at Regionalmusikschule Amstetten, Stefan-Fadinger-Straße 21, 3300 Amstetten Weitere Unterrichtsmöglichkeiten in den Standorten: Volksschule und Neue NÖ Mittelschule Hausmening, Schloss Ulmerfeld, Neue NÖ Mittelschule Mauer Freitag, 24.6.2016, 18 Uhr, Regionalmusikschule Amstetten Einladung zur Präsentation des Projektes „Paint and Play“ Im Rahmen des Viertelfestivalprojektes „Paint and Play“ haben SchülerInnen und LehrerInnen der Regionalmusikschule Amstetten unter der Leitung der Künstlerin und Kulturpädagogin Christa Dietl zahlreiche Kunstwerke erschaffen. Die Bilder werden nun erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Musikalisch umrahmt wird die Vernissage von Ensembles der Musikschule. KULTURstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 19 19 06.05.16 08:20 Infoabend – Schloss Edla „Nachdem die Stadt nun eine Entscheidung über das Ausmaß der Sanierungen getroffen hat, können wir nun auch beim Nutzungskonzept für Schloss Edla weiterdenken“, erklärt Kulturstadträtin NR Ulrike Königsberger-Ludwig. Daher lädt die Stadtgemeinde Amstetten alle BürgerInnen – besonders auch jene, die schon beim Workshop im November 2014 mit dabei waren – recht herzlich zu einem Infoabend zu der weiteren Vorgehensweise hinsichtlich der Revitalisierung des Schlosses ein. Datum: Montag, 23. Mai 2016, 18 Uhr Ort: Rathaussaal Amstetten Anmeldung im Kultur- u. Tourismusbüro (07472/601-454, info@amstetten.at) erforderlich *gesund und dauerhaft abnehmen ohne diät und verzicht *persönlich betreut um ihr ziel auch garantiert zu erreichen *ihr gesundheitskonzept in den essentiellen Bereichen: ernährung Bewegung & Entspannung Vereinbaren Sie noch heute einen kostenlosen Ersttermin!!! 20 020090_AmPuls Mai 2016.indd 20 KULTURstetten 06.05.16 08:20 Umfassender Tätigkeitsbericht 2015 Schlossbericht Der umfassende Tätigkeitsbericht zeigt einmal mehr die Bedeutung von Schloss Ulmerfeld als Kultur- und Veranstaltungszentrum der Region. Schloss Ulmerfeld war auch im abgelaufenen Jahr der Rahmen für Ausstellungen, Konzerte, Theateraufführungen, Lesungen, Geburtstagsfeiern sowie Trauungen. „Mit insgesamt 82 Veranstaltungen verzeichnete das Schloss als Veranstaltungsort auch im abgelaufenen Jahr eine sehr gute Saison“, zeigt sich OV Brandl über die anhaltende Steigerung der Anzahl an Veranstaltungen erfreut. Nach wie vor liegt bei den Schlossveranstaltungen ein Hauptaugenmerk auf den Trauungen. So wird im Mai die 1100. Trauung im Schloss gefeiert. „Wir versuchen so gut wie möglich, den vielseitigen Wünschen zu entsprechen“, so OV Brandl. „Obwohl sich die meisten Paare für eine traditionelle Hochzeit entscheiden, besteht auch die Möglichkeit, sich in der Schlosskapelle, im Schlossturm, im Hexenturm oder auf der Schlosswiese trauen zu lassen.“ Ebenso spiegeln die Besucherzahlen den positiven Trend wider. „Dies liegt sicherlich auch an der Qualität und Vielfalt des von der Kulturabteilung der Stadtgemeinde erstellten Veranstaltungsprogramms“, führt Brandl weiter aus. 441 Personen besichtigten das Schloss, zählt man die Ausstellungen dazu, so kommt man sogar auf rund 3.200 BesucherInnen. Das entspricht, bezogen auf das Jahr davor, einer Steigerung von 35 %. Die Ausstellung „Das sichtbare Unfassbare – Fotografien vom KZ Mauthausen“ sowie die zeitgleich stattfindende, vom Amstettner Stadtarchivar Dr. Thomas Buchner erstellte Schau „Nahe Mauthausen. KZ-Außenlager Amstetten“ Der Gockel von Georges Feydeau Drei Ehepaare und ein Junggeselle sorgen in dieser turbulenten Komödie für reichlich Tempo, Lügen, Missverständnisse und Irrtümer. Dabei handelt es sich um minutiös eingefädelte, aber durch viele Zwischenfälle vereitelte Affären zwischen diesen sieben Personen. Das Verführen anderer Frauen scheint die wichtigste Passion dieser Ehemänner zu sein. Die Ehefrauen, vorerst ihren Männern treu ergeben, wollen diese Situation aber nicht länger unwidersprochen hinnehmen und wählen – jede für sich – den Junggesellen, um mit diesem Rache an ihren untreuen Ehemännern zu nehmen. So kommt es zu den wildesten Szenen mit einem unerwarteten Ende. Das irrwitzige Spiel dieser turbulenten Ereignisse wird durch die Übersetzung von Elfriede Jelinek noch pointierter, noch knapper, noch heutiger. KULTURstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 21 Termine: Mittwoch Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag Donnerstag Freitag Samstag verzeichneten rund 1500 BesucherInnen, die Ausstellung „Frauen(an) sichten – kunst im kontext“ führte rund 1200 BesucherInnen ins Schloss. Zahlreiche weitere Höhepunkte wie zum Beispiel „Othello darf nicht platzen“ mit der Theatergruppe ULK sowie Konzerte mit „The Turn“ und „Gurgl Murgl“ rundeten das Veranstaltungsjahr ab. Als besondere Publikumsmagneten entpuppten sich das Mittelalterfest der Historischen Interessensgemeinschaft zu Ulmerfeld von 19. bis 20. September sowie die von der Amstetten Marketing GmbH organisierte „Stille Weihnacht“ von 11. bis 13. Dezember. 15. Juni 17. Juni 18. Juni 23. Juni 24. Juni 25. Juni 30. Juni 01. Juli 02. Juli 20:30 (Premiere) 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 Einlass und Abendkassa: ab 19:30 Uhr Weitere Kartenvorverkaufsstellen: Volksbank Hausmening & Tourismusbüro Amstetten 21 06.05.16 08:20 Schlossprogramm 2016 Vielfalt und Qualität Vielfalt und Qualität sind auch heuer wieder ein wesentliches Markenzeichen der Veranstaltungen im Schloss Ulmerfeld. „Für die Veranstaltungen hier auf Schloss Ulmerfeld konnten wir wieder hervorragende KünstlerInnen und die ortsansässigen Vereine gewinnen“, erklärt Vizebürgermeisterin NR Ulrike Königsberger-Ludwig bei der Vorstellung des diesjährigen Veranstaltungsprogrammes. Für die Kulturstadträtin ist das Schlossprogramm 2016 ein neuerlicher Beweis dafür, dass ein aktives Kulturleben auf hohem Niveau auch abseits von urbanen Zentren möglich ist. Bereits am 14. April wurde die Ausstellung „Dialog“ mit Werken von Erwin Kastner und Günther Schafellner eröffnet. Die zwei befreundeten Künstler lassen in dieser Ausstellung ihre Werke in einen Dialog treten, der unterschiedliche künstlerische Zugänge zu gleichen Motiven offenbart. Ebenso sollen die BesucherInnen in den Dialog miteintreten. Die Künstler selbst vermitteln ihre Zugänge in Form eines Gesprächs, das via Audioguides vor Ort abspielbar ist. Die zweite große Ausstellung, die „Experimentelle 19“, wird am 9. Juni eröffnet und bringt internationale Kunst nach Amstetten. Die von Titus Koch kuratierte internationale zeitgenössische Gruppenausstellung hat bereits langjährige Tradition und findet im zweijährlichen Rhythmus heuer zeitgleich an sieben Orten in Europa statt. Im Rahmen dieser Ausstellung werden auch Spezialführungen mit der Kulturvermittlerin Helga Steinacher angeboten. Musikalisch beginnt das Veranstaltungsjahr mit dem Schlosskonzert des Musikvereins Ulmerfeld-Hausmening-Neufurth am 4. Juni. 5 Jugendbands aus Amstetten und Umgebung stehen um nichts nach und bringen am 15. Juli die Schlossmauern im Rahmen eines Rockevents zum Beben. A cappella geht’s weiter, wenn „zwo3wir“ am 29. Juli stimmgewaltig ihr Programm „Jetzt geht’s los“ hinlegen. Theaterliebhaber dürfen sich auf den 15. Juni freuen: Die Theatergruppe ULK lädt zur Premiere des Stückes „Der Gockel“ von Georges Feydeau, weitere 8 Vorstellungstermine folgen. Knapp vor Schulschluss, am 30. Juni, bietet das Schlossprogramm einen Leckerbissen für Kinder. Maren Rahmann und Stefan Foidl präsentieren mit „Schätze aus der Janoschwelt“ ein spannendes Geschichten- und Musikerlebnis zum Mitmachen. Bereits Tradition ist die ORF-Lange Nacht der Museen, die heuer am 1. Oktober stattfinden wird. Unter dem Motto „Gemeinsam staunen, 22 020090_AmPuls Mai 2016.indd 22 Mag. Elke Strauß (Kulturabteilung), Erwin Kastner, Vzbgm. NR Ulrike Königsberger-Ludwig fragen und Antworten finden“ wird Schloss Ulmerfeld in dieser Nacht zum attraktiven Begegnungsraum für Jung und Alt. „Die hochkarätigen Ausstellungen, Theater- und Konzertveranstaltungen sowie das herrliche Ambiente machen auch heuer wieder die Qualität des Schlosskulturprogrammes aus“, ist Vizebgm. NR Ulrike Königsberger-Ludwig überzeugt. Infos Details zu den Veranstaltungen erhalten Sie im Kultur- und Tourismusbüro im Rathaushof, 07472/601-454, info@amstetten.at www.amstetten.at Schlossverwaltung: Tel.: 07472/601-363 oder 07475/54037 Öffnungszeiten der Ausstellungen: Fr 15-19 Uhr, Sa, So, Ft 10-12 und 14-17 Uhr Schlossbesichtigung: So, Ft 14-17 Uhr oder jederzeit nach telefonischer Voranmeldung bei der Schlossverwaltung 07472/601-363 oder 0676/5760149 KULTURstetten 06.05.16 08:20 Ausstellung „Dialog“ im Schloss Ulmerfeld Am 14. April 2016 wurde die Ausstellung „Dialog“ mit Werken der beiden Künstler Erwin Kastner und Günther Schafellner eröffnet. Mit der bis 29. Mai zu sehenden Ausstellung „Dialog“ wird einmal mehr beeindruckende Kunst im Schloss Ulmerfeld gezeigt. Dies stellte nicht nur Bürgermeisterin Ursula Puchebner in ihrer Eröffnungsrede zur Ausstellung fest, sondern auch das zahlreich zur Vernissage erschienene Publikum. Unter dem bezeichnenden Titel „Dialog“ zeigen die beiden befreundeten Haager Künstler Erwin Kastner und Günther Schafellner erstmals in einer umfassenden gemeinsamen Ausstellung ihre Arbeiten. Sie lassen dabei ihre Werke in einen „Dialog“ treten, der den BetrachterInnen unterschiedliche künstlerische Zugänge zu gleichen Motiven in einerseits gegenständlicher und andererseits expressiver Darstellung präsentiert. Tiefere Einblicke in Sichtweisen und Werke vermitteln zusätzlich Audioguides, die auf Knopfdruck ein ausführliches Günther Schafellner, Erwin Kastner, Bgm. Ursula Puchebner, GR Edmund Maier, OV Egon Brandl Gespräch der beiden Künstler zur Ausstellung wiedergeben. Für die musikalische Umrahmung der Ausstellungseröffnung sorgte Alfred Koch. Ausstellungsdauer: 15.04. – 29.05.2016 Öffnungszeiten: Fr 15-19 Uhr, Sa, So, Feiertag 10-12 und 14-17 Uhr Ort: Schloss Ulmerfeld, Burgweg 1, 3363 Ulmerfeld-Hausmening-Neufurth Donnerstag, 9. Juni 2016, 19.30 Uhr, Rittersaal: Vernissage „Experimentelle 19“ Jacqui Colley (NZ), Raymond-Émile Waydelich (F), Deva Sand (F), Marie-Amelie Germain (F), Roger Dale (GB), Michel Cornu (F), Christophe Hohler (F), Mark Felten (F), Peter Casagrande (D), Francois du Plessis (SA), Harald Häuser (D), Heinz Pelz (D) Begrüßung: Vzbgm. Abg. z. NR Ulrike Königsberger-Ludwig Zur Ausstellung: Bürgermeisterin Ursula Puchebner Eröffnung: Bundesminister Dr. Josef Ostermayer Die internationale zeitgenössische Gruppenausstellung „Experimentelle“ (Kurator: Titus Koch) hat bereits langjährige Tradition und findet im zweijährlichen Rhythmus zeitgleich an sieben Orten in Europa statt. Neben Randegg, Markdorf/Baden, Laupheim und Ruhestetten in Deutschland, Thayngen in der Schweiz sowie Strasbourg in Frankreich wird Schloss Ulmerfeld zum Mittelpunkt der informellen Kunst und zum Ort der Begegnung von weniger bekannten KünstlerInnen und arrivierten KünstlerInnen internationalen Formats. Spezialführungen mit Kulturvermittlerin Helga Steinacher. Sa, 25. Juni, 30. Juli und 27. August, jeweils von 10.30-12 Uhr (€ 3) Ausstellungsdauer: 10. Juni bis 16. Oktober 2016 Öffnungszeiten: Fr 15-19 Uhr | Sa, So, Ft 10-12 und 14-17 Uhr Eintritt frei! KULTURstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 23 23 06.05.16 08:20 Flucht, Vertreibung und Genozid im Ersten Weltkrieg Hochkarätiges Symposion im Rathaussaal Vom 4. bis 6. Juli findet im Rathaussaal ein international besetztes Symposion zu den Themen Flucht, Vertreibung und Genozid während des Ersten Weltkriegs statt. 17 wissenschaftliche Vorträge beleuchten ein breites Spektrum an Phänomenen wie den Genozid an den Armeniern im Osmanischen Reich oder Flucht und Deportation aus den Grenzregionen der Habsburgermonarchie. Stadtarchivar Dr. Thomas Buchner thematisiert in seinem Vortrag die Kriegsgefangenenlager im Raum Amstetten. Im Rahmen eines World Café wird den Teilnehmerinnen und Teilnehmern die Möglichkeit geboten, Themen wie Krieg, Flucht und Vertreibung zu diskutieren, und es werden Anregungen für die regionale Forschung, für Schulprojekte und Ausstellungen erarbeitet. Das Symposium mit dem Titel „Ungewisse Wege. Flucht, Vertreibung, Genozid zur Zeit des Ersten Weltkriegs“ wird vom Niederösterreichischen Institut für Landeskunde in Zusammenarbeit mit dem Boltzmann Institut für Kriegsfolgenforschung sowie dem Zentrum für Migrationsforschung organisiert und u.a. von der Stadt Amstetten unterstützt. Englische Vorträge werden simultan übersetzt. Die Teilnahme am Symposium ist kostenlos. Nähere Informationen zum Programm des Symposiums erteilt Stadtarchivar Dr. Thomas Buchner (stadtarchiv@amstetten.at; 07472/601/343). 24 020090_AmPuls Mai 2016.indd 24 Vertreibung, Ungewisse Flucht, Genozid zur Zeit des Wege Ersten Weltkriegs 36. Symposion des NÖ Instituts für Landeskunde gemeinsam mit dem Ludwig Boltzmann-Institut für Kriegsfolgen-Forschung unter Mitwirkung des Zentrums für Migrationsforschung Amstetten, 4.– 6. Juli 2016 KULTURstetten 06.05.16 08:20 „Seppelbauer“ Bernhard Datzberger feiert 50. Geburtstag Die besten Glückwünsche zum 50. Geburtstag überbrachten Bürgermeisterin Ursula Puchebner und Tourismusgemeinderat Edmund Maier dem Most- und Edelbrandsommelier Bernhard Datzberger. „Bernhard Datzberger hat sich um die Förderung der Mostkultur in den letzten Jahrzehnten besonders verdient gemacht“, bedankte sich die Bürgermeisterin Ursula Puchebner beim Besuch in Pittersberg, „aber auch die Aufrechterhaltung unseres Brauchtums und der schonende Umgang mit der Natur sind ihm immer ein Anliegen.“ Viel vorgenommen hat sich der Jubilar auch für die Zukunft: Als diesjähriger Primus hat er sich gemeinsam mit den Mostbaronen zum Ziel gesetzt, die Gourmet-Moste in der heimischen Gastronomie noch stärker zu etablieren. Weiters sollen Schulungen verstärkt für den Nachwuchs angeboten werden. Im familieneigenen Betrieb werden beim „Seppelbauer“ neben den Mosten auch Natursäfte, Frischobst aus dem Obstparadies, feine Tropfen aus der Edelbrennerei 2016 Mit der Skulptur eines Mostbarons, gestaltet vom heimischen Künstler Edwin Strasser-Hölzl, gratulierten Bürgermeisterin Ursula Puchebner und Tourismusgemeinderat Edmund Maier sowie verschiedenste Essige und kaltgepresste Öle hergestellt. In der eigenen „Mostothek“ sind die qualitativ hochwertigen Produkte zu erwerben. Zahlreiche Medaillen und Auszeichnungen belegen die Qualität. EinkaufsNacht 30. Juni 17:00 - 22:00 Uhr Hauptplatz Wiener Straße Amstetten AmstettenMarketing KULTURstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 25 25 06.05.16 08:20 Die kommenden Veranstaltungen im Rathaussaal Änderungen vorbehalten! (c) Mario Lang Donnerstag, 19.05.2016, 19:00 Uhr Mini Med Studium: Homöopathie, eine ganzheitliche Heilmethode, ihre Möglichkeiten und ihre Grenzen Dr. Reinhard Popp (Arzt für Allgemeinmedizin und klassische Homöopathie, Amstetten) Infos unter: www.minimed.at; Info-Hotline: 0810 0810 60 / Eintritt frei! Montag, 23.05.2016, 18:00 Uhr Infoabend – Schloss Edla Die Stadtgemeinde Amstetten lädt alle BürgerInnen zu einem Infoabend über die weitere Vorgehensweise hinsichtlich der Revitalisierung des Schlosses ein. Anmeldung: Kultur- u. Tourismusbüro Amstetten, 07472/601-454 oder info@amstetten.at Dienstag, 07.06.2016, 18:30 Uhr Regionalmusikschule Amstetten: Klassenabend Klavier Gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Klasse Ulrike Schimanko / Eintritt frei! Mittwoch, 08.06.2016, 18:30 Uhr Regionalmusikschule Amstetten: Klassenabend Gesang Gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Klasse Bernhard Rabitsch / Eintritt frei! Foto: Thomas Turner Donnerstag, 09.06.2016, 19:00 Uhr Mini Med Studium: Die Sonne und ihre Einwirkungen auf die Haut – Hautkrebs vorsorgen, erkennen, behandeln Prim. Univ.-Prof. Dr. Franz Trautinger (Leiter der Abteilung für Haut- und Geschlechtskrankheiten, LK St. Pölten), Infos unter: www.minimed.at; Info-Hotline: 0810 0810 60 / Eintritt frei! Montag, 13.06.2016, 18:30 Uhr Regionalmusikschule Amstetten: „Tirolerabend“ mit Violine und E-Gitarre Mit den Schülerinnen und Schülern der beiden Tiroler Musikschullehrer Markus Baumann und Wolfgang Bräuer / Eintritt frei! Donnerstag, 16.06.2016, 19:30 Uhr Regionalmusikschule Amstetten: Klassenabend Gesang Gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Klasse Bernadette Schartner / Eintritt frei! Freitag, 17.06.2016, 18:00 Uhr Regionalmusikschule Amstetten: Klassenabend Blockflöte, Flöte, Cello und Klavier Gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Klassen Barbara Brozek und Barbara Kozak / Eintritt frei! Montag, 20.06.2016, 18:30 Uhr Regionalmusikschule Amstetten: Klassenabend Violine Gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Klasse Markus Baumann / Eintritt frei! Donnerstag, 23.06.2016, 18:30 Uhr Regionalmusikschule Amstetten: Klassenabend Blockflöte, Gitarre, Klarinette u. Saxophon Gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Klasse Ingrid Eder / Eintritt frei! Dienstag, 28.06.2016, 19:00 Uhr Landestheater Linz auf Tour Wissenswertes über das Landestheater Linz und Präsentation des neuen Spielplans Anmeldung unter www.landestheater-linz.at/service oder telefonisch unter 0800 218000 / Eintritt frei! Mittwoch, 29.06.2016, 19:00 Uhr Regionalmusikschule Amstetten: Klassenabend Blockflöte, Querflöte, Saxophon und Klarinette Gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Klasse Johann Leonhartsberger / Eintritt frei! Montag, 04.07.2016, 10:00 Uhr bis Mittwoch, 06.07.2016, 17:00 Uhr Ungewisse Wege – Flucht, Vertreibung, Genozid zur Zeit des Ersten Weltkriegs 36. Symposiun des NÖ Instituts für Landeskunde gemeinsam mit dem Ludwig Boltzmann Institut für Kriegsfolgen-Forschung und dem Zentrum für Migrationsforschung Anmeldungen und Informationen: www.noe.gv.at/Bildung/Landeskundliche-Forschung.html 26 020090_AmPuls Mai 2016.indd 26 KULTURstetten 06.05.16 08:20 Donnerstag, 30.6.2016, 16.30 Uhr, Schlosshof Ulmerfeld (c) Mario Lang KONZERT FÜR KINDER: Schätze aus der Janoschwelt & Mitmachkonzert mit Livemusik für Kinder ab 5 Jahren mit Maren Rahmann und Stefan Foidl Was machst du, wenn du reich sein willst? Einen Schatz finden! Bär und Tiger machen sich also auf die Suche, und eine abenteuerliche Reise beginnt. Gemeinsam mit den Kindern gestalten Maren Rahmann (Lesung & Spiel) und Stefan Foidl (Klavier Spiel) ein spannendes Geschichten- und Musikerlebnis mit bekannten und unbekannteren Janosch-Texten. Ob der Löwe so laut brüllt, dass die Pappeln zwei Tage zittern oder das Meer ruhig und geheimnisvoll daliegt … durch vielfältige Musikeinfälle, Choreinlagen mit den Kindern und originelle Figurengestaltung wird die herrlich komische und zugleich poetische „Janoschwelt“ lebendig. Bei Schlechtwetter findet das Konzert im Musikvereinssaal statt. Karten: € 5,- / 10 % Ermäßigung für AKNÖ-Mitglieder Freitag, 15.7.2016, 19.00 Uhr, Schlosshof Ulmerfeld KONZERT, Rockevent im Schloss Ganze fünf Bands aus der Umgebung bringen die Schlossmauern zum Beben: Parkinson Medication turned us into Gambling Gay Sex Thieves (Amstetten), Falling for an Empire (Amstetten), Kidney Machines (Amstetten), Stereo Bullets (Ardagger) und Nemesis Affair (Amstetten). Gemeinsam machen sie diesen Abend zu einem überzeugenden Statement für alle, die noch nicht wissen, dass die regionale Musikszene derzeit eine wahre Blütezeit erlebt. Dem Publikum werden dabei verschiedenste Musik- und Stilrichtungen präsentiert, von Acoustic Comedy bis hin zu Heavy Metal. Bei Schlechtwetter findet das Konzert im Stadtsaal Hausmening, Schulstraße 11, 3363 statt. Karten: VVK € 6,- / AK € 7,- / 10 % Ermäßigung für AKNÖ-Mitglieder Freitag, 29.7.2016, 19.30 Uhr, Schlosshof Ulmerfeld KONZERT: zwo3wir – a cappella: Jetzt gehts los! Foto: Thomas Turner Tina Haberfellner (Sopran), Judith Fuchslueger (Alt), Paul Schörghuber (Tenor, Beatbox), Michael Burghofer (Bariton), Thomas Mayrhofer (Bass) Zwo Frauen, drei Männer und ein Wir-Gefühl, das ab der ersten Minute auf das Publikum überspringt. Mit vibrierenden Bässen und groovigen Beats im Zusammenklang mit Sinnlichkeit und Leidenschaft nehmen sie die ZuhörerInnen mit in ihre verrückte Welt. Die fünf Sänger aus Niederösterreich stellten ihr Können schon auf großen Bühnen in Österreich, Deutschland und der Schweiz unter Beweis. Zu den größten Konzerten zählten die Auftritte bei der Internationalen A Cappella Woche Hannover, beim Theatron Musiksommer im Münchner Olympiapark und ein Konzert im Rahmen der VoiceMania Wien. Bei Schlechtwetter findet das Konzert im Musikvereinssaal statt. Karten: VVK € 11,- / AK € 13,- / 10 % Ermäßigung für AKNÖ-Mitglieder Mit Marktentwicklungen Schritt halten. Fondsfestw ochen von 18.4.– 10.6.2016 Für jeden die passende Geldanlage. Abhängig von Plänen, Zielen und persönlicher Risikobereitschaft gibt es für jeden Veranlagungstyp die Fondslösung, die zu ihm passt. Fondssparen ist schon mit kleinen Beträgen möglich. Mehr Informationen in Ihrer Raiffeisenbank oder unter fonds.raiffeisen.at Marketingmitteilung: Veranlagungen in Fonds sind dem Risiko von Kursschwankungen bzw. Kapitalverlusten ausgesetzt. Die veröffentlichten Prospekte bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache (bei manchen Fonds die Kundeninformationsdokumente zusätzlich auch in englischer Sprache) zur Verfügung. Erstellt von: Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Mooslackengasse 12, 1190 Wien, Stand: April 2016 KULTURstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 27 27 06.05.16 08:20 Musik und Musizieren ANMELDUNG (unbedingt erforderlich): Hauptplatz 29, Rathaushof, 3300 Amstetten Tel.: 07472/601-345 und -454 DW; FAX: 07472/601-455; E-Mail: volkshochschule@amstetten.at www.amstetten.at/VHS Gesellschaft und Kultur Arbeitskreis für die Bezirksgeschichte Amstetten In den Sitzungen halten Mitglieder des Vereines zur Erforschung der Geschichte des westlichen Mostviertels Referate zu geschichtlichen Themen des Bezirkes Amstetten und der Statutarstadt Waidhofen/ Ybbs. Die Veranstaltungen sind für alle Interessierten frei zugänglich. Termine auf Anfrage! Naturwissenschaften, Technik und Umwelt Astronomischer Arbeitskreis Amstetten About the Universe – Einblick in die Welt der Astronomie Neues aus der Welt der Astronomie, Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Themen, Himmelsbeobachtungen auf der Sternwarte Hochbärneck im Naturpark Ötscher-Tormäuer (Infos und Termine unter www.astrostation.at). Eintritt frei! Termin: 06. Juni 2016, 19:30 Uhr Kursleiter: Werner Büchele Kursort: Rathaus Amstetten, Gemeinderatssitzungssaal Dauer: 1,5 Stunden 28 020090_AmPuls Mai 2016.indd 28 Natur im Garten (NiG) Heimische Singvögel beliebte Gäste im Garten! Anmeldung: 0676-848790608 oder bernhard.haidler@naturimgarten.at Beginn: Samstag, 21.05.2016, 18:30 Uhr Preis: € 11,(€ 9,- mit NiG-Karte) Kursleiter: Mag. Bernhard Haidler Kursort: Amstetten, Ort wird noch bekanntgegeben Dauer: 2 Stunden Berufliche und berufsorientierte Bildung CEWE Fotobuch erstellen Kurstermine: 24. Mai, 07. und 21. Juni 2016. Beginn: Dienstag, 24.05.2016, 18:30 Uhr Preis: € 56,Kursleiter: Eva Maria Klaus Kursort: Polytechnische Schule, Siedlungsstraße 2, Amstetten Dauer: 3 Wochen zu je 1,5 Stunden Kochkurse Orientalisch kochen Beginn: Montag, 23.05.2016, 17:30 Uhr Preis: € 30,(exkl. Lebensmittelkosten) Kursleiter: Nuriye Ipek Kursort: Neue Mittelschule, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 3,5 Stunden Akkordeon für Anfänger Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Ursula Fischer (Musikschullehrerin) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Akkordeon für Erwachsene – Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Ursula Fischer (Musikschullehrerin) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Bassgeige für Anfänger Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Wolfgang Wallisch (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Bassgeige für Erwachsene Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Wolfgang Wallisch (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Block- und Querflöte für Anfänger Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Manfred Reif (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten BILDUNGSstetten 06.05.16 08:20 Block- und Querflöte für Erwachsene - Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Manfred Reif (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Gesang für Anfänger Einzelunterricht Schnupperkurse nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Bernhard Rabitsch Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Gesang für Erwachsene Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Bernhard Rabitsch Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Gitarre für Anfänger Einzelunterricht Schnupperkurs im September und Oktober Preis: € 90,Kursleiter: Ursula Fischer (Musikschullehrerin) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Gitarre für Erwachsene Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Ursula Fischer (Musikschullehrerin) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Horn für Anfänger – Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Sebastian Heigl BILDUNGSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 29 (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Horn für Erwachsene Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Sebastian Heigl (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Klavier für Anfänger Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Heinrich Brozek Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Klavier für Erwachsene Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Heinrich Brozek Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Schlagwerk für Anfänger Einzelunterricht Schnupperstunden, Termine nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Thomas Froschauer (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Schlagwerk für Anfänger Einzelunterricht Schnupperstunden, Termine nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Roland Winkler (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Schlagwerk für Erwachsene Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Roland Winkler (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Schlagwerk für Erwachsene Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Thomas Froschauer (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Schlagzeug für Anfänger Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Stefan Niklas (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten Schlagzeug für Erwachsene Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Stefan Niklas (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Tiefes Blech für Anfänger Einzelunterricht Schnupperkurs Termine immer freitags ab 14, nach Vereinbarung Preis: € 90,Kursleiter: Mag. Anton Huber (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 4 Tage zu je 30 Minuten 29 06.05.16 08:20 Tiefes Blech für Erwachsene Einzelunterricht Termine immer freitags ab 14 Uhr, nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Mag. Anton Huber (Musikschullehrer) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Zither für Anfänger und Fortgeschrittene - Einzelunterricht Termine nach Vereinbarung Preis: € 225,Kursleiter: Angelika Scheibreithner (Musikschullehrerin) Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 10 Tage zu je 30 Minuten Gesundheit und Bewegung Geburtsvorbereitung INFO über Kursbeginn: Landesklinikum Mostviertel Amstetten, Tel.: 07472 9004 12540 (nur Vormittag). Preis: € 70,Dauer: 5 Wochen zu je 1,5 Stunden Orientalischer Tanz für Körper, Seele und Gesundheit Beginn: Donnerstag, 02.06.2016, 18:30 Uhr Preis: € 20,Kursleiter: Hanene Frank (ausgebild. oriental. Tanzpädagogin) Kursort: Ballettsaal, Regionalmusikschule, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 1,5 Stunden Zeit für uns zwei Paarmassage – power of touch Beginn: Samstag, 28.05.2016, 13:00 Uhr Preis: € 50,Kursleiter: Bettina Strahtmeier Kursort: Regionalmusikschule Amstetten, Ballettsaal, St. Fadinger-Straße 21, Amstetten Dauer: 5,5 Stunden 30 020090_AmPuls Mai 2016.indd 30 Rotes Kreuz Bezirksstelle Amstetten Anmeldung erforderlich unter 07472/29058 DW 30, Herbert.Haselsteiner@n.roteskreuz.at oder http://kurssuche.n.roteskreuz.at. Informationen auch unter http:// www.roteskreuz.at/noe/dienststellen/ amstetten oder http://www.roteskreuz. at/niederoesterreich/kurssuche/ Erste Hilfe - Bei Notfällen im Säuglings- und Kleinkindalter Beginn: Dienstag, 31.05.2016, 18:00 Uhr Termine: 31. Mai und 02. Juni 2016 Preis: € 55,Kursleiter: Herbert Haselsteiner Kursort: Bezirksstelle Rotes Kreuz Amstetten Dauer: 2 Tage zu je 4 Stunden Erste-Hilfe-Kurs „Führerschein“ Termine: 01. und 03. Juni 2016 06. und 08. Juli 2016 03. und 05. August 2016 Erste-Hilfe-Wiederholungskurs 8 Stunden - Abendkurs Beginn: Montag, 23.05.2016, 18:00 Uhr Termine: 23. und 25. Mai 2016 Preis: € 55,Kursleiter: Herbert Haselsteiner Kursort: Bezirksstelle Rotes Kreuz Amstetten Dauer: 2 Tage zu je 4 Stunden Volkskulturverein Stoariegla Amstetten Arbeitskreis Offenes Volkstanzen Achtung: Neuer Termin und neues Lokal! Getanzt wird jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 19.30 bis 22 Uhr im Pfadfinderheim, Schulstraße 29, 3300 Amstetten (ehemalige Tanztenne). Ausgenommen sind Advent und Weihnachtszeit sowie die Karwoche. Juli und August siehe Homepage. Es gibt keine Kleidervorschriften, Vorkenntnisse: Walzer und Polka. Mit- zubringen: extra Tanzschuhe, keine Straßenschuhe. Infos unter: www.stoariegla.at, 07472/25229 oder 0664/73152127 Arbeitskreis FILM jeweils Donnerstag, 18:30 Uhr, Cineplexx Greinsfurth 19. MAI: UNIMACHI DIARY (OUR LITTLE SISTER) Japan, 2015 / Länge: 128 Minuten Regie: Hirokazu KOREEDA Bei der Beerdigung ihres Vaters lernen drei Schwestern ihre 13-jährige Halbschwester kennen und machen ihr den Vorschlag, zu ihnen in das Familienhaus zu ziehen. 2. JUNI: DÄMONEN UND WUNDER (DHEEPAN) F, 2015 / Länge: 100 Minuten Regie: Jacques AUDIARD Gewinner der Goldenen Palme in Cannes Ein ehemaliger Soldat, eine Frau und ein Mädchen fliehen vor dem Bürgerkrieg in Sri Lanka. In Paris geraten sie in einen Krieg der lokalen Drogenhändler. 23. JUNI: JANIS: LITTLE BLUE GIRL USA, 2015 / Länge: 115 Minuten Regie: Amy BERG Der Dokumentarfilm über Janis Joplin zeichnet chronologisch das Leben der Sängerin von ihrer Kindheit bis zu ihrem Drogentod 1970 – im Alter von 27 Jahren – nach. Karten sind vor der Veranstaltung an der Kinokasse erhältlich! Preise: Erwachsene: € 6,Schüler/Studenten/Lehrlinge: € 3,- BILDUNGSstetten 06.05.16 08:20 KULTURFAHRTEN Anmeldung bei der Volkshochschule Amstetten im Kultur- und Tourismusbüro. Für jede Fahrt ist bei der Anmeldung eine Anzahlung (in BAR) in angegebener Höhe zu leisten. Sie erhalten eine Zahlungsbestätigung, ausgestellt auf Ihren Namen, die Ihnen einen Fixplatz reserviert und eine verbindliche Teilnahme erfordert! Die Zahlungsbestätigung ist zur jeweiligen Fahrt mitzubringen. Donnerstag, 9. Juni 2016, 16:00 Uhr: Kulturfahrt NACHKLANG – ZENTRALFRIEDHOF Vor der Kulisse der Lueger-Kirche auf dem Wiener Zentralfriedhof findet ein Open-Air-Konzert der besonderen mit Carla Krammer Art statt. Es werden stimmungsvolle Musikstücke verschiedener Epochen live dargeboten. Preis: € 21,Dienstag, 5. Juli 2016, 08:00 Uhr: Kulturfahrt STIFT GERAS Preis: € 21,- Dienstag, 2. August 2016, 07:00 Uhr: Kulturfahrt BRATISLAVA – DIE HAUPTSTADT IN DER SLOWAKISCHEN REPUBLIK Ausgebucht, Warteliste möglich. Bitte Pass mitnehmen! Preis: € 25,- Stadtgemeinde Amstetten: Information zur Sommerferienbetreuung In Zusammenarbeit mit der NÖ Volkshilfe für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Um berufstätige Eltern bei der Betreuung ihrer Kinder in der langen Ferienzeit zu unterstützen, bietet die SERVICE MENSCH GmbH/Volkshilfe NÖ in Zusammenarbeit mit der Stadt Amstetten in den gesamten Sommerferien Ferienbetreuung an. Qualifizierte FreizeitbetreuerInnen gestalten mit den Kindern ein altersgemäßes Ferienprogramm, bei dem das gemeinsame Erleben und Tun im Vordergrund stehen. Information zum Programm erhalten Sie am ersten Betreuungstag. Betreuungskosten (wöchentlich): Halbtags (bis 13 Uhr) für das 1. Kind € 33,00 für das 2. Kind € 23,00 jedes weitere Kind € 12,00 Ganztags € 47,00 € 32,00 € 15,00 Essenskosten (täglich): pro Jause € 1,00 pro Mittagessen € 3,50 Eintritte für Ausflüge / Bad sind gesondert zu bezahlen. Betreuungsvereinbarung Für die Teilnahme an der Ferienbetreuung ist ein Abschluss einer Betreuungsvereinbarung notwendig. Die von Ihnen gebuchten Ferienwochen werden direkt mit der SERVICE MENSCH GmbH/Volkshilfe NÖ im Anschluss an die Ferienbetreuung abgerechnet. Ein entsprechendes Anmeldeformular steht unter www. amstetten.at zum Download zur Verfügung (Anmeldeformular bitte ausfüllen und in der Schule abgeben). Was sollte Ihr Kind am ersten Tag der Ferienbetreuung mitbringen? • Hausschuhe • Sonnenschutz und Sonnencreme • Gartentaugliche Kleidung (ev. Ersatzkleidung) • Frühstücksjause Die verbindliche ANMELDUNG für die Aktion „Sommerferienbetreuung 2016“ ist ab sofort – bis spätestens 31. Mai 2016 – in der Direktion der Schule möglich! Für Rückfragen steht Ihnen Herr Habel unter Telefon 02622/82200 6433 gerne zur Verfügung. Betreuungszeit: Montag bis Freitag, 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr (ausgenommen Feiertag) Betreuungsort: Volksschule Preinsbacherstraße 17, 3300 Amstetten BILDUNGSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 31 31 06.05.16 08:20 PÖLZ-HALLE AMSTETTEN Veranstaltungen 27.9. Di / 19.30 29.9. Do / 19.30 14.10. Fr / 19.30 15.10. Sa / 17.00 12.11. Sa / 20.00 25.11. Fr / 19.30 Markus Hirtler als Ermi-Oma Mein Testament Während der endlos langen Wartezeit im Wartezimmer des Hausarztes vergisst Ermi-Oma, warum sie eigentlich zum Doktor gegangen ist. Die gezogene Wartenummer verzögert das Warten auch nicht. Was, wenn sie den Hausarztbesuch nicht überlebt? Wer soll was erben? Geschwind wird das Testament verfasst. Nur, was Ermi-Oma in ihr Testament schreibt, bleibt ihr Geheimnis - oder doch nicht? Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 20,00 - 26,00 Poxrucker Sisters Drah di-Tour Pop trifft Volksmusik - Mühlviertler Charme trifft es auf den Punkt. Die Poxrucker Sisters haben sich als österreichische Band dem Dialektpop verschrieben und schaffen eine Verbindung zwischen Moderne und Tradition, Heimat und Horizont, Verspieltheit und Ernst des Lebens. Musik mit „Herzklopfn“-Garantie, ohne Altersbeschränkung und über alle Grenzen hinweg. Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, Raiffeisenbanken NÖ. Online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 19,00 - 25,00 Herman van Veen Fallen oder Springen 1974 trat im WDR ein bis dahin in Deutschland unbekannter, holländischer Entertainer auf, der kaum deutsch sprach, aber singen konnte wie ein junger Gott. 42 Jahre später begibt sich Herman van Veen auf seine 11. Tournee, die er „Fallen oder Springen“ nennt. „Das Motto passt gut zu meinem Alter. Es war und wird immer die wichtigste Entscheidung meines Lebens sein, ob ich mich einfach nur fallen lasse oder aktiv springe.“ Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, Volksbanken. Online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 39,00 - 49,00 Amigos Danke Freunde-Tour 2016 geht das erfolgreichste Schlagerduo Deutschlands erneut auf Tournee. Auf zehn Jahre Hitfeuerwerk können die Brüder Bernd und Karl-Heinz mit ihren Fans zurückblicken. 1970 standen sie erstmals als Musiker in ihrer Heimat Mittelhessen auf der Bühne, seit zehn Jahren feiert das zweifach ECHO-nominierte und mit über 40 Platin- und Gold-Auszeichnungen geehrte Schlagerduo sensationelle Erfolge. Sporthalle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, Volksbanken. Online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 40,00 - 56,00 Herbert Pixner Projekt Summer Herbert Pixner gelingt es immer wieder aufs Neue, zusammen mit seinen kongenialen Bandmitgliedern einen völlig unverwechselbaren Musikstil zu kreieren und weiterzuentwickeln. Als „Herbert Pixner Projekt“ sind die Vier seit über zehn Jahren auf den angesagtesten Festivals und Konzertbühnen diesseits und jenseits der Alpen unterwegs. Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, Volksbanken. Online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 27,00 - 39,00. Echt Guat! Die Publikumslieblinge der ORF-Sendung „Narrisch Guat“ Walter Kammerhofer. Max Mayerhofer. Dietlinde und Hans Wernerle Kindermund. Sepp Wölbitsch Mei Flipper und I. Heinz Lagler Stimmenparodist Karlbarett Musikkabarett „Echt Guat“, der Titel ist Programm. „Echt Guat“ sind die Kabarettisten auf der Bühne, „Echt Guat“ ist die Stimmung in der Pölz-Halle. Gönnen Sie sich diese „begnadigten“ Körper und das Beste vom Besten von den Besten aus der ORF-Sendung „Narrisch Guat“. Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, Raiffeisenbanken. Online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 25,00 - 34,00 32 020090_AmPuls Mai 2016.indd 32 ERLEBNISstetten 06.05.16 08:20 1.12. Do / 19.30 15.12. Do / 19.30 3.1. Di / 19.30 4.1. Mi / 19.30 31.1. Di / 19.30 18.3. Sa / 19.30 Die Seer Exklusives STAD-Konzert 2016 ist das Jahr der Seer! Seit 20 Jahren sind sie nun bereits Teil der österreichischen Musik-Kultur, und da dieser runde Geburtstag nicht so einfach vorbeigehen darf, ist heuer das Seer-Jubiläumsjahr. Selbstverständlich gehen die Musiker in diesem besonderen Jahr auch auf Tournee. Zahlreiche Termine in Österreich, Bayern und Südtirol sind geplant. Die Fans können sich auf viele einmalige Konzerterlebnisse freuen. In Amstetten steht eines der exklusiven Stad-Konzerte auf dem Tourplan der Musiker. Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 35,00 - 47,50 Die Paldauer Weihnachtskonzert Die Paldauer gehören zu den erfolgreichsten Musikgruppen des deutschsprachigen Schlagermarkts. Ihre Live-Auftritte sind die Stärke der Band. Das Repertoire reicht von eigenen Schlagern über Rock‘n‘Roll bis hin zu Musikstücken mit klassischen Einflüssen. Bei ihren alljährlichen Weihnachtskonzerten bringen die Musiker das Fest der Liebe gefühlvoll, emotional und mit großem Respekt auf die Bühne. Eine Show für jedes Alter, für die ganze Familie - ein schönes Vorweihnachts-Geschenk! Sporthalle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 28,00 - 43,00 Die Nacht der Musicals Musical-Highlights Neben „Der König der Löwen“, „Tanz der Vampire“, „Mamma Mia“, „Tarzan“ oder „We Will Rock You“ dürfen auch Klassiker wie „Das Phantom der Oper“, „Cats“, „The Rocky Horror Show“ oder „Elisabeth“ nicht fehlen. Die Show präsentiert eindrucksvoll und stimmungsstark die Highlights aus den bekanntesten Musicals. Stars der Originalproduktionen präsentieren ausgewählte Solos, Duett- und Ensemblenummern. Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 35,00 - 54,00 Night Of The Dance Irish Dance Reloaded Tour 2017 Diese Show bietet einen Querschnitt der bekanntesten Tänze der Welt, wobei sich der irische Stepptanz als roter Faden durch das Programm zieht. Erleben Sie live, wenn in explosiven Steppbewegungen dutzende Füße synchron auf den Boden donnern und die Bühne zum Beben bringen. Den musikalischen Hintergrund liefern Riverdance, Celtic Woman, Lord Of The Dance, Songs von Michael Jackson, Coldplay, Robbie Williams und Unheilig. Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454, online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 35,00 - 54,00 Der Nussknacker Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky Das winterliche Ballett, das Kinder wie Erwachsene gleichermaßen begeistert, erzählt von Clara, die am Weihnachtsabend einen Nussknacker geschenkt bekommt. Im Traum zeigt er ihr ferne Länder und Völker. Lassen Sie sich in Tschaikowskys Märchenwelt entführen, in der der Nussknacker den Mäusekönig wagemutig herausfordert und die Prinzessin ihren Prinzen im Zuckerreich heiratet. Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454 online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 35,00 - 55,00 Der Chinesische Nationalcircus Hongkong Hotel Circus trifft Asien, Magie lässt staunen, Artisten verzaubern, Clowns berühren - so entsteht ein akrobatisches Feuerwerk der Extraklasse. Die preisgekrönte Akrobatik aus dem Reich der Mitte wird wieder einmal die Gesetze der Schwerkraft aufheben. Wunderschöne Schlangenmädchen, elegante Handstandkünstler, charismatische Vasenjongleure, Clowns und Akrobaten finden sich wie Mosaikteilchen zu einem großen Ganzen zusammen. Pölz-Halle Amstetten. Karten: Kultur- & Tourismusbüro Amstetten, Tel. 601-454 online: www.avb.amstetten.at, Preise: € 35,00 - 52,00 ERLEBNISstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 33 33 06.05.16 08:20 Sommer Musical en Amstett Chicago. In einem Tanz-Club nehmen junge Leute Abschied von ihrem Freund Ren McCormack. Ren´s Vater hat die Familie verlassen, weswegen er und seine Mutter Ethel zu Onkel und Tante in die konservative Kleinstadt Bomont ziehen, die Reverend Shaw Moore mit uneingeschränkter Autorität zu führen scheint. Ein Mädchen fällt Ren sofort auf: Ariel, die Tochter des Pfarrers, die als Einzige die Regeln ihres Vaters ignoriert. Sie ist mit dem stadtbekannten „Bad-Boy“ Chuck liiert. Und dann ist da noch Willard, ein etwas tollpatschiger Mitschüler, in dem Ren schon bald einen guten Freund findet. Als Ren erfährt, dass der Reverend über die ganze Stadt ein Tanzverbot verhängt hat, wird die Situation für ihn, den Jungen aus der Großstadt, unerträglich. Von Ariels Freundinnen Rusty, Urleen und Wendy Jo wird Ren in das Geheimnis von Bomont eingeweiht: Vor fünf Jahren verunglückte der Sohn des Reverends auf dem Rückweg von einer Disco mit dem Auto tödlich. Ren will sich dem für ihn unsinnigen Verbot nicht beugen, kämpft dagegen an und wird immer mehr zum Außenseiter. Er kommt mit dem Gesetz in Konflikt, verliert seinen Nebenjob und in der Schule misstrauen ihm die Lehrer. Als Ren sich dann auch noch – sehr zum Missfallen des Reverends – in Ariel verliebt, droht die Lage gänzlich zu eskalieren … (c) Gerhard Sengstschmid Musik: Tom Snow. Texte: Dean Pitchford. Songs in Englisch, Dialoge in Deutsch Ramesh Nair Regie & Choreographie Christian Frank Musikalische Leitung Roswitha Wilding-Meisel Bühnenbild Monika Biegler Kostümbild Monika Krestan Maske Michael Grundner Lichtdesign Andreas Frei Tondesign Julian Looman, Barbara Obermeier, Nathanaele Koll, Annakathrin Naderer Patrick Imhof Reverend Shaw Moore Nathanaele Koll Ren McCormack Barbara Obermeier Ariel Moore André Haedicke Willard Hewitt Julian Looman Chuck Cranston Annakathrin Naderer Rusty Katharina Gorgi Urleen Livia Wrede Wendy Jo Nicole Rößler Vivian Moore Jana Werner Ethel McCormack Mischa Kiek Coach Dunbar Katrin Mersch Eleonor Dunbar Nina Tatzber Lulu Warnicker Ramin Dustdar Wes Warnicker Ensemble: Leon de Graaf, Michelle Catherine Härle, Erik van Hoof, Jan-Eike Majert, Jagoda Palecka, Niran Straub, Nico Stank In wenigen Tagen beginnen die Proben für FOOTLOOSE im eigens angemieteten Probenlokal in Wien. Dann kann es endlich losgehen. Jeder Darsteller versucht, sich in seine Rolle hineinzuversetzen, erste Tanzschritte werden probiert, mit Klavierbegleitung erklingen erstmals die Songs. Intensiv arbeiten alle Abteilungen daran, die Kleinstadt Bomont und die Geschichte ihrer Bewohner entstehen zu lassen. Bereits bevor die Proben in Amstetten beginnen, geben die Darsteller eine erste Kostprobe aus FOOTLOOSE im Rahmen der Amstettner Einkaufsnacht am 30. Juni. Anfang Juli übersiedelt dann die gesamte Produktion für die Endproben in die Pölz-Halle nach Amstetten. Alle fiebern nun der Premiere am 20. Juli entgegen! www.musicalsommeramstetten.at 34 020090_AmPuls Mai 2016.indd 34 Generalprobe Dienstag, 19. Juli Premiere Mittwoch, 20. Juli Vorstellungen 22. / 23. / 24. / 28. / 29. / 30. Juli 4. / 5. / 6. / 11. / 12. / 13. August Vorstellungsbeginn Do, Fr, Sa 19.30 Uhr | So 18.00 Uhr Kartenpreise Donnerstag € 21,00 - 56,00 Freitag, Samstag, Sonntag € 26,00 - 61,00 Generalprobe € 19,50 - 46,00 Premiere € 36,00 - 71,00 (Karten nicht im freien Verkauf erhältlich!) Kartenvorverkauf Kultur- & Tourismusbüro, Rathaushof Amstetten, Tel. 07472/601-454, AVB-online: musicalsommeramstetten.at. Raiffeisenbanken. Ö-Ticket www.oeticket. ERLEBNISstetten 06.05.16 08:20 Der Sommer kommt! Naturbad Amstetten & Heidebad Hausmening Haben Sie schon den passenden Bikini oder die passende Badehose für die Sommersaison 2016? Wenn nicht, dann sollten Sie das so bald als möglich ändern, denn die Amstettner Freibäder haben seit 1. Mai geöffnet. Der Badespaß dauert heuer bis zum 4. September. Man trifft sich gerne an sonnigen Tagen im Heidebad Hausmening. Nicht nur zum Baden oder Schwimmen, sondern auch zum Plausch, zum Relaxen unter einem Schatten spendenden Baum oder einfach nur, um die Seele baumeln zu lassen. Vieles ist hier kleiner, heimeliger, intimer als in anderen Freibädern, und das spricht vor allem Familien an. Die Wettervorhersagen kümmern Badegäste wenig, wenn sie einen Ausflug in das Naturbad Amstetten planen. Der Hallenbadbereich mit allen Wasserattraktionen bleibt während der gesamten Sommersaison durchgehend geöffnet und ist bei Schlechtwetter eine herrliche Alternative zu allen Outdoor-Bademöglichkeiten. Die Eintrittspreise halten für jeden Besucher passende Kombinationsmöglichkeiten bereit. Für den schnellen Sprung ins kühle Nass nach einem heißen Arbeitstag gibt es zum Beispiel zeitgestaffelte Tarifkarten. ERLEBNISstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 35 Nutzen Sie das Angebot der Saisonmietkabinen in beiden Bädern und ersparen Sie sich die lästige Schlepperei Ihrer Badeutensilien. Alternativ dazu können vor Ort (begrenzt) Liegestühle und Sonnenschirme angemietet werden. Weitere Informationen zu Tarifen und Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage www.avb.amstetten.at ÖFFNUNGSZEITEN Mai & Juni Mo - Fr 10.00 Uhr - 20.00 Uhr Sa, So 09.00 Uhr - 20.00 Uhr Juli & Aug. täglich 09.00 Uhr - 20.00 Uhr Reduzierter Sommerbetrieb in der Sauna! SOMMERSCHWIMMKURSE RATS Amstetten bietet in den Sommerferien Schwimmkurse an. Details und Anmeldung: www.rats-amstetten.at NATURBAD AMSTETTEN 3300, Stadionstraße 8, Tel. 07472/601 - 573 HEIDEBAD HAUSMENING 3363, Stadionstraße 4, Tel. 07475/522 84 www.avb.amstetten.at 35 06.05.16 08:20 Jugendzentrum A-Toll Tag der offenen Tür Anlässlich des Neubaus des Amstettner Jugendzentrums öffnet das A-Toll am Freitag, 3. Juni 2016 ab 14.00 Uhr seine Türen. Ein umfangreiches Rahmenprogramm, wie etwa ein Volleyballturnier organisiert vom Verein Freestyle Sports Club oder alkoholfreie Cocktails des BARadies, erwartet die BesucherInnen. Am Nachmittag werden sich auch die mobile Jugendarbeit Westrand und der Jugendverein Don Bosco Amstetten präsentieren. Am Abend wird eine Musikveranstaltung den Jugendlichen kräftig einheizen. Alle interessierten Jugendlichen sind herzlich willkommen. Logo-Wettbewerb Für die Amstettner Jugendplattform Today‘s Youth soll ein Logo-Wettbewerb veranstaltet werden. Gesucht werden kreative Ideen für ein Logo der neu gegründeten Jugendplattform. Wenn du zwischen 14 und 24 Jahre alt bist und Interesse hast, am Wettbewerb teilzunehmen, ersuchen wir dich, deinen Vorschlag bis zum 31. Juli 2016 bei einer der folgenden Adressen abzugeben: Jugendzentrum A-Toll Stefan-Fadinger-Straße 25 jugendzentrum@amstetten.at, 0676/5760147 Facebook: Jugendzentrum A-Toll 36 020090_AmPuls Mai 2016.indd 36 Don Bosco Preinsbacherstraße 21, donbosco.amstetten@gmail.com, 07472/6214534 Facebook: Don Bosco Amstetten Westrand – Mobile Jugendarbeit Graben 40 westrand@jugendundlebenswelt.at, 0699/10864271 Facebook: Moja Westrand Für die drei besten Vorschläge winken Geldprämien! JUGENDstetten 06.05.16 08:20 Pilotprojekt: sport.your.space Am 13. August startet das Pilotprojekt sport.your.space in Amstetten! Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren haben acht Wochen lang die Möglichkeit, unterschiedliche Trendsportgeräte kostenlos auszuprobieren und sich damit durch die Stadt zu bewegen. Aus einem adaptierten Frachtcontainer können sich Jugendliche täglich von 15 bis 19 Uhr Sportgeräte wie z.B. Speedminton-Schläger, Waveboards, Stuntscooter, DiscGolf-Sets, Einräder und Slacklines ausleihen. Hilfestellung gibt’s von den sport.your.space-BetreuerInnen beim Container neben der Johann-Pölz-Halle. An Aktionstagen sind TrainerInnen aus der Funsportszene zu Gast beim Container. Vereine sind eingeladen, mit jugendkulturgerechten Angeboten anzudocken, Schnuppertrainings beim Container anzukündigen und zu veranstalten. In Ideenworkshops werden die Jugendlichen dabei unterstützt, ihre Ideen und Bedürfnisse in ein eigenes Nachfolgeprojekt zu verpacken. StR Mag. Gerhard Riegler, Initiatorin DI Agnes Feigl, Jugendgemeinderätin Julia Wiesner, Stefan Gatterbauer (Verein Freestyle Sports Club) Das gemeinnützige Projekt – initiiert vom in Tulln gegründeten Verein union.sport.your.space – wird gefördert vom Fonds Gesundes Österreich, dem SPORT.LAND Niederösterreich, der Initiative tut gut! und vom RaiffeisenCLUB NÖ-Wien. www.facebook.com/sportyourspace Eröffnung im Rahmen des Amstettner „Tag des Sports“ am Samstag, 13. August 2016 um 15 Uhr mit Freestyle-Soccer-Show-act neben der Johann-Pölz-Halle. Europäischer Freiwilligendienst im A-Toll Das Jugendzentrum in Amstetten ist seit 2003 Aufnahmeorganisation für europäische Freiwillige und betreut derzeit den 13. freiwilligen Mitarbeiter. Diesmal arbeitet der 27-jährige Nicolas Moreira aus Alicante/Spanien für 8 Monate im A-Toll mit. Der Freiwilligendienst (EFD) richtet sich an junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren, die 2-12 Monate an einem gemeinnützigen Projekt in einem anderen europäischen Land mitarbeiten können und erhalten im Gegenzug eine Reisekostenpauschale, kostenloses Sprachtraining, Taschengeld, Unterkunft, Verpflegung, Versicherungsschutz sowie Betreuung. Diese Leistungen werden über Fördergelder der EU sowie über Eigenbeiträge der Einsatzstellen abgedeckt. „Der EFD ist ein „Lerndienst“ und kann persönliche und berufliche Orientierung geben, ist aber weder ein Ersatz für einen Arbeitsplatz noch ein Praktikum“, erklärte Christiane Lang, die zuständige Mitarbeiterin im JUGENDstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 37 Bgm. Ursula Puchebner, Nicolas Moreira aus Spanien, StADir.-Stv. Mag. Kerstin Kronsteiner, StADir. Mag. Beatrix Lehner, Christiane Lang (Leiterin-Stv.), Claudia Bruckner (Leiterin A-Toll) Amstettner Jugendzentrum. „Ein europäischer Freiwilligendienst bietet den Jugendlichen die Chance, ein neues Land, eine neue Sprache und eine neue Kultur kennenzulernen, aber auch die Möglichkeit sich weiterzuentwickeln“, so Bürgermeisterin Ursula Puchebner, die den neuen Freiwilligen offiziell in Amstetten begrüßte und ihm für seine Tätigkeit und seinen Aufenthalt viel Erfolg und viel Spaß wünschte. Für genauere Informationen einfach im A-Toll nachfragen oder Brigitte Hagenauer von der Regionalstelle Jugendinfo Niederösterreich (St. Pölten) kontaktieren (Telefon: 02742/24565, E-Mail: brigitte.hagenauer@jugendinfo-noe.at). 37 06.05.16 08:20 Stadt wurde zur Jugend-Partnergemeinde zertifiziert Stadtgemeinde Amstetten – Partner der Jugend Beim niederösterreichweiten Wettbewerb qualifizierten sich 164 Gemeinden und wurden für ihre vorbildliche Jugendarbeit zur Jugendpartnergemeinde 2016-2018 zertifiziert. Amstetten wurde für seine vielfältige Jugendarbeit bereits zum dritten Mal NÖ Jugend-Partnergemeinde. Die Zertifizierung als „NÖ Jugend-Partnergemeinde“ ist für die Stadtgemeinde Amstetten eine Bestätigung, dass Jugendarbeit mit hoher Qualität geboten wird. Jugend-Stadtrat Mag. Gerhard Riegler und Jugendgemeinderätin Julia Wiesner nahmen das Zertifikat am 14.03.2016 im Multiversum Schwechat entgegen. „Die Jugend-Partnergemeinden zeigen auf, was mit jungen und für junge Menschen in den Gemeinden und Regionen in Niederösterreich entwickelt werden kann. Die Ergebnisse zeigen, dass die Lebensqualität in einer Gemeinde enorm erhöht wird, wenn junge Menschen sich engagieren und beteiligen. Das Land Niederösterreich ist stolz auf die großartige Jugendarbeit in den Gemeinden“, erklärt Jugend-Landesrat Mag. Karl Wilfing beim NÖ Jugendforum. Darüber hinaus wurden aus allen landesweit zertifizierten Gemeinden ein Landessieger und fünf Regionalsieger gekürt: ObritzbergRust (Landessieger), Absdorf (Regionalsieger NÖ Mitte), Ennsdorf (Regionalsieger Mostviertel), Schweiggers (Regionalsieger Waldviertel), Wolkersdorf (Regionalsieger Weinviertel) und Neunkirchen (Regionalsieger Industrieviertel). Als Grundlage für die Qualifikation der Stadtgemeinde Amstetten dienten unter anderem die neugegründete Jugendplattform, die Projekte und Ideen der Jugend verwirklicht, die professionelle Jugendarbeit im neuerrichteten Jugendzentrum A-Toll sowie die Betreuung durch das Team von Westrand als auch durch Streetwork oder auch im Jugendtreff Amstetten, Mauer oder Ulmerfeld-Hausmening. Die Stadtgemeinde Amstetten bietet wie jedes Jahr Ferial- StR Mag. Gerhard Riegler, LR Mag. Karl Wilfing und GR Julia Wiesner jobs an, damit wird vielen jungen Menschen die Chance geboten, wertvolle Praxis für das bevorstehende Berufsleben zu sammeln. Seit Juni 2014 bietet der Musikverein Sonic Vibe Proberäume für talentierte junge Musiker an. „Wir versuchen immer wieder, die Jugendarbeit durch neue Maßnahmen auszubauen. So bietet zum Beispiel die vor kurzem ins Leben gerufene Jugendplattform jungen Menschen die Möglichkeit, selbst Projekte einzureichen und darüber zu entscheiden, welche Ideen gefördert werden“, erklärt Jugendgemeinderätin Julia Wiesner, die auch wie Stadtrat Mag. Gerhard Riegler als Ansprechperson für Jugendliche gilt und immer gerne neue Ideen und Wünsche der Jugendlichen entgegennimmt. 2. FSC Beach Dodgeball Turnier ... Völkerball 2.0 – die Funsportart für jedermann! Dodgeball, der Ballsport, bei dem die Spieler, ähnlich wie beim Völkerball, die gegnerischen Spieler abschießen, den Bällen ausweichen oder sie fangen sollen. Der Freestyle Sports Club Amstetten hebt den Lieblingssport aus Kindheitstagen auf eine neue Ebene! Wann: Samstag, 18. Juni 2016 Wo: Beach- & Wassersportzentrum Wallsee 38 020090_AmPuls Mai 2016.indd 38 Spielsystem: Mixed 6 vs. 6 Anmeldegebühr: Early Bird (bis 28. Mai): 70 € pro Team Normal (ab 29. Mai): 90 € pro Team Alle Infos sowie Details zur Anmeldung findet ihr unter www.fsc-amstetten.at oder unter Facebook „Freestyle Sports Club Amstetten“. Go for it. Play for it. JUGENDstetten 06.05.16 08:20 MINI MED: Prostatakrebs-Untersuchung Fluch oder Segen? Am 7. April referierte Univ.-Doz. Dr. Karl Höbarth, Leiter des Fachschwerpunkts für Urologie, LK Waidhofen/Ybbs, im Rathaussaal Amstetten über das Thema Prostatakrebsvorsorge. Die Bestimmung des prostataspezifischen Antigens (PSA) hat es möglich gemacht, Prostatakrebs oft in einem sehr frühen Stadium zu diagnostizieren. In der Vergangenheit wurde diese Methode zur Früherkennung jedoch auch in der Medizin kontrovers diskutiert. Das Problem: Nicht jedes Prostatakarzinom ist so gefährlich, dass sofort radikale Maßnahmen (wie etwa die Entfernung der Prostata mit all ihren Folgen) gesetzt werden müssen. Rund 5.000 Männer erkranken in Österreich jedes Jahr an einem Tumor in der Prostata. Diese Erkrankung stellt die häufigste Krebsform bei Männern dar. Das prostataspezifische Antigen wird mit Hilfe einer Blutuntersuchung bestimmt. Der PSA-Test wie auch die Untersuchung der Prostata über das Rektum zeigen relativ verlässlich, ob ein Tumor vorliegt – Auskunft über die Gefährlichkeit eines Tumors gibt der PSA-Wert allerdings nicht, weil er kein Tumormarker ist. Vielmehr wird PSA im gesunden Organismus ebenfalls gebildet. Der Wert kann auch dann ansteigen, wenn etwa die Prostata gutartig vergrößert ist. Überdies kommen andere Ursachen, die nichts mit einer Tumorbildung zu tun haben, für einen PSA-Anstieg in Frage. Mittlerweile achtet man in der Diagnostik und Therapie des Prostatakarzinoms streng darauf, dass jede Patientengruppe Langsam-Lauftreff und Nordic Walking Termin: jeden Donnerstag von 18.45 bis 20.00 Uhr Treffpunkt: Leiner-Parkplatz Greinsfurth, Forstheide Amstetten.Aktiv-Radtreff Treffpunkt: 17.00 Uhr bei der Johann-Pölz-Halle BSG Union Mauer Nächste Termine 09.06.2016 Die Sonne und ihre Einwirkungen auf die Haut Hautkrebs vorsorgen, erkennen, behandeln Es referiert: Prim. Univ.-Prof. Dr. Franz Trautinger, Leiter der Abteilung für Haut- und Geschlechtskrankheiten, LK St. Pölten Beginn: jeweils 19 Uhr | Ort: Rathaussaal Amstetten www.minimed.at genau nach ihren Voraussetzungen betreut wird. Des Weiteren wird jeder Tumor auf seine Aggressivität geprüft. Das geschieht mit Hilfe des Gleason-Scores, eines Messsystems, mit dem genau eingeschätzt werden kann, wie rasch der Tumor wächst bzw. wie schnell er sich ausbreiten wird. Noch genauer lässt sich die Gefährlichkeit eines Prostatatumors mit einer Gen-Analyse ermessen. Dabei wird das bei einer Gewebeprobe entnommene Material aus der Prostata auf 17 verschiedene Genmutationen getestet, die eine exakte Beurteilung des Tumors erlauben. Ein Teilprojekt des Human-Genom-Projektes, das Cancer-Genome-Projekt, untersucht weitere Faktoren, die Auftreten und Aggressivität des Prostatakarzinoms in Zukunft besser einschätzen lassen. Bei weniger gefährlichen und sehr langsam wachsenden Tumoren kann es beispielsweise sinnvoll sein, die Patienten genau zu überwachen, vorerst aber keine therapeutischen Schritte einzuleiten. Die Bestimmung des PSA-Werts hat allerdings weiterhin einen wichtigen Stellenwert in der Diagnostik des Prostatakarzinoms. Ihr ist es zu verdanken, dass die Zahl jener Patienten, die bei der Diagnose bereits Metastasen aufgewiesen haben, in den vergangenen zehn Jahren um 50 Prozent zurückgegangen ist. Nach Altersgruppen 1-3 Runden zu je 300 Meter Start: ab 10 Uhr 11. Einzelzeitfahren (über 12 km) Datum: Samstag, 6. August 2016 Start: ab 14 Uhr Start / Ziel im LK Mauer http://www.bsg-union-mauer.at/rad/ Nennung: bis 1. August 2016 E-Mail: ezf@bsg-union-mauer.at, Tel.: 0664/2318355 Postadresse: Franz Buchmeier, Hausmeningerstraße 14/b, A-3362 Mauer 2. Kinderkriterium im Gelände des LK Mauer Name, Adresse, Geburtsjahr und ev. Verein bei der Meldung unbedingt angeben! GESUNDHEITSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 39 39 06.05.16 08:20 Wir gratulieren Vertreter der Stadtgemeinde ließen es sich nicht nehmen, die Glückwünsche und Ehrengaben anlässlich der zahlreichen Jubiläen zu überreichen. Goldene Hochzeit Maria und Johann Hehenberger, Amstetten Maria Helene und Karl Peterson, Hausmening Herta Anna und Josef Steinkellner, Amstetten Steinerne Hochzeit 90. Geburtstag Anna-Maria Rouschal, Amstetten Berta Witz, Amstetten 95. Geburtstag Johanna König, Ulmerfeld 40 020090_AmPuls Mai 2016.indd 40 Maria Anna und Erich Gaddy, Amstetten 80. Geburtstag Anna Mandl Alfons Raffetseder Edeltrude Schüller Rudolf Brunner Johann Sitz Erich Haselsteiner Adolf Fellner Franz Süss Maria Wertgarner Rosa Deinhofer Anna Artmüller Erich Theuretzbacher Leopold Farngruber Johanna Trappl Brigitta Mayrhofer Stefanie Süss Olga Riegler Christine Schenkermayr Friedrich Lipp Anna Frühwald Elfriede Hafner Josef Bodenstein Gisela Urban Franz Hintersteiner Margit Loos Peter Eisemann Theresia Zeitlhofer Josefine Moik Ernestine Niederhametner Zaezilia Wurzer Ehrentraud Maria Weber AMTSstetten 06.05.16 08:20 85. Geburtstag Hermine Kromoser Justine Schoder Hermine Höglinger Johann Hintersteiner Anna Untersteiner Hildegard Reichl Franz Schenkermayr Johann Bointner Christine Theurezbacher Rupert Hammer Wolfgang Anton Neubauer Stefan Schirmann Norbert Johann Pluharz Ernst Tauschek Auguste Maria Lettner Neue Zahnärztin im Ortsteil Mauer Mit April hat Dr. Daniela Fengler die Ordination von Dr. Wojciech Landowski übernommen. Die 44-jährige Fachärztin für Zahn- Mund- und Kieferheilkunde war bisher sieben Jahre für die Wiener Gebietskrankenkasse tätig, bevor sie nach Mauer wechselte. „Die Ordination ist komplett computergestützt und verfügt seit kurzem über ein Digitalröntgen“, erklärt Dr. Fengler, die die Ordinationsräumlichkeiten im Laufe der Zeit sukzessive modernisieren möchte. Dr. Fengler ist verheiratet und hat zwei Kinder. Ordinationsadresse: Hauptstraße 31, 3362 Mauer bei Amstetten Telefon: 07475/54595 Ordinationszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 09:00 Uhr – 14:00 Uhr Mittwoch: 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr und 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr Entgeltliche Einschaltung Infos einfach schön leben. a-4053, haid-ansfelden, schulstraße 1 telefon 07229/88215-0, fax dw 35, office@moebelsee.at, www.moebelsee.at AMTSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 41 41 06.05.16 08:20 Zukunftsakademie Mostviertel Weiterbildung im Mostviertel Schlau ist, wer sich weiterbildet: So bleiben Sie interessant für Ihren Arbeitgeber! Die fachliche und soziale Kompetenz von MitarbeiterInnen ist für Unternehmen ein besonders wichtiges Kriterium im Bezug auf das eigene Entwicklungs- und Wachstumspotenzial am Markt. Der Erfolg der meisten Firmen in unserer Region basiert auf drei Säulen: Technologie, Mensch und Bildung. Gut ausgebildete MitarbeiterInnen stehen daher in der Begehrlichkeit eines Unternehmens hoch im Kurs! Eine Studie der Arbeiterkammer Niederösterreich aus dem Jahr 2014 belegt, dass ganze 17 Prozent der 25- bis 64-jährigen Mostviertler maximal über einen Pflichtschulabschluss verfügen. Weitere 42,9 Prozent verfügen über eine abgeschlossene Lehre und 10,8 Prozent über einen Maturaabschluss. Lediglich 6,2 Prozent der Mostviertler haben einen universitären Abschluss. Ständig neues Wissen lässt aber selbst eine gute Grundausbildung rasch alt aussehen. In einer sich rasant verändernden Berufswelt mit immer komplexeren Anforderungen gewinnt die lebenslange Weiterbildung daher zunehmend an Bedeutung. Einmal erworbenes Wissen ist so bald nicht mehr umfassend bzw. aktuell genug, um eine angestrebte Position im Unternehmen zu erreichen oder einfach nur zu halten. Sich ständig neue Fähigkeiten, Kenntnisse und Qualifikationen anzueignen werden so zu einem wesentlichen persönlichen Beitrag für die eigene Arbeitsplatzsicherheit. Vom Ausbau des eigenen Wissensstandes profitiert nicht nur die eigene Persönlichkeit, auch der Lebenslauf wird dadurch interessanter für aktuelle oder künftige Arbeitgeber. Die Umfrage im Festo Industriebarometer zeigt ebenfalls, dass 55 % der Unternehmen die Qualifikation der eigenen MitarbeiterInnen als den Wachstumstreiber für das eigene Unternehmen ansehen. Markus Lueger, Student des Lehrganges für Produktions- und Technologiemanagement, hat die Chance ergriffen und sich bewusst für die Investition in eine umfassende Höherqualifizierung entschieden. Im Gespräch sagt er: „Es gibt viele Gründe, warum Weiterbildung so enorm wichtig ist und in Zukunft sicherlich noch wichtiger wird. Ob für die Persönlichkeit oder für den Job: Nur wer sich stetig entwickelt, kann heutzutage in der Arbeitswelt noch mithalten.“ Flexibilität in der individuellen Weiterbildung Regionale Weiterbildung zählt zu den Kernleistungen der Zukunftsakademie Mostviertel. Nutzen Sie das modular aufgebaute Bildungsangebot – vom Einzelseminar bis zum Masterabschluss. Die angebotenen, wirtschaftlich aktuellen Themenschwerpunkte reichen von Management und Führung über Innovationsmanagement bis hin zu Produktion und Verkauf. Das innovative Modulsystem lässt Flexibilität zu, was die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und berufsbegleitender Weiterbildung erleichtert. Die Zukunftsakademie Mostviertel ist ein 2009 gegründetes Unternehmensnetzwerk zur Förderung der Wirtschaftsregion Mostviertel. Der Verein repräsentiert aktuell mehr als 110 Mitglieder. Die Themenschwerpunkte liegen in den Bereichen der wirtschaftsnahen Aus- und Weiterbildung sowie Forschung und Technologieentwicklung. Starttermine für die nächsten Masterlehrgänge 2016 • Sales- und Innovationsmanagement MBA: 02. September 2016 • Produktions- und Technologiemanagement MSc: 08. September 2016 Infos Nähere Informationen zum Angebot der Zukunftsakademie Mostviertel finden Sie auch unter www.zukunftsakademie.or.at Rückfragen Zukunftsakademie Mostviertel, Mag. Rosemarie Pichler, Tel. 07472/65510-3120, zukunftsakademie@ecoplus.at 42 020090_AmPuls Mai 2016.indd 42 06.05.16 08:20 SPRECHSTUNDEN Wir stehen gerne mit Rat und Tat zur Seite! Bürgermeisterin Ursula Puchebner Montag: 9.00 - 11.00 Uhr | Donnerstag: 14.00 - 16.00 Uhr jeweils im Rathaus, 1. Stock Jeden 2. Montag im Monat: 13 Uhr: OV Ulmerfeld-Hausmening 14 Uhr: OV Mauer-Greinsfurth Bitte um Terminvereinbarung unter Telefon 07472/601-202 DW Stadtrat für Finanzen, Sport und Freizeit 1. Vzbgm. Mag. Michael Wiesner nach Terminvereinbarung Sportangelegenh. Tel. 07472/601-234 Finanzangelegenh. Tel. 07472/601-352 Stadtrat für Bauangelegenheiten, Hoch- und Tiefbau Stadträtin für Kultur und Tourismus Stadtrat für Personal, Bildung und Gesundheit 2. Vzbgm. 3. Vzbgm. NR Ing. Dieter Funke nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 0664/200 74 08 Stadtrat für Soziales, Jugend und Generationen Ulrike KönigsbergerLudwig nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 0676/35 85 402 Stadträtin für Verkehr und Stadtplanung Anton Katzengruber Jeden 1. Dienstag im Monat, 15-16 Uhr Rathaus-Neubau, 1. Stock, Besprechungszimmer II Stadtrat für Wohnen und Zivilschutz Mag. Gerhard Riegler Brigitte Kashofer Bruno Weber nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 0664/1235370 nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 0650/28 69 838 nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 07472/601-230 DW Stadträtin für Recht und Verwaltung Stadtrat für Europa und Landwirtschaft Friederike Scholler Anton Geister nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 0676/55 46 557 nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 0664/19 09 327 Ortsteil Ulmerfeld, Hausmening und Neufurth Ortsteil Mauer und Greinsfurth Ortsvorsteher Ortsvorsteher Stadtrat für Umwelt und Energie Gerhard Haag nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 0664/430 30 24 Vorsitzender Prüfungsausschuss Egon Brandl Anton Ebner Roman Kuhn Dienstag, 17 bis 18 Uhr Ortsvorstehung Hausmening Dienstag, 17 bis 18 Uhr Ortsvorstehung Mauer nach tel. Terminvereinbarung Telefon: 0680/5579828 AMTSstetten 020090_AmPuls Mai 2016.indd 43 43 06.05.16 08:20 ������� �� ��� ��� ������� ALTKLEIDERSAMMLUNG 2016 ������ Dienstag, 7. Juni: Ulmerfeld-Hausmening-Neufurth, Mauer Mittwoch, 8. Juni: Amstetten, Greinsfurth �� ����� ��� ��� ����� ���� �� Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 4/2016: Dienstag, 31. Mai 2016 44 020090_AmPuls Mai 2016.indd 44 Deponieren Sie bitte den Sack mit Ihrer Spende gut verschlossen, von der Straße aus gut sichtbar und gekennzeichnet vor 8 Uhr am jeweiligen Sammeltag vor Ihrem Haus. Bitte verwenden Sie dazu feste Haushaltsmüllsäcke - keine Kartons (Sammelsäcke liegen ggf. auch beim Roten Kreuz und bei den Gemeinden auf)! Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt! Mit Ihrer Altkleiderspende unterstützen Sie die Katastrophenhilfe des Roten Kreuzes - DANKE! AMTSstetten 06.05.16 08:20